58
GLOSSÁRIO | GLOSSARY
Online | www.WIKIPEDIA.COM
Glossário LEGO ®
Termos técnicos - wikipedia wiki 0937 - primeira enciclopédia Wiki, em português, sobre o hobby LEGO 4.5V A LEGO® utilizou esta voltagem nos anos 70 e 80, em Comboios mas não só. As primeiras caixas de pilhas e motores do sistema de 4.5V, foram lançadas com o intuito de serem usadas em comboios. As caixas são de um tamanho adequado para serem embutidas num vagão, e os motores tem entrada para quatro rodas de comboio, revestidas com anéis de borracha (para uso em carris), e daí ser conhecido em alguns meios como “Train Motor”. O motor conta com terminais superiores assim como terminais nos topos frontais, ideais para a ligação das fichas junto dos engates locomotiva-vagão. 9V Sigla usada para designar um conhecido sistema de propulsão de comboios LEGO®, cujos elementos principais são o motor eléctricos, carris metálicos e a transmissão de corrente, que se faz pelos carris e chega ao motor através das rodas metálicas. ABS É a sigla inglesa para designar o polímero Acrilonitrilo-butadieno-estireno, matériaprima da esmagadora maioria dos elementos LEGO®. O ABS foi introduzido nos anos 60, porque o material anterior (CA) sofria deformações bastante evidentes, e não mantinha o aspecto ao longo do tempo. AFOL É uma sigla de origem anglófona, que significa “Adult Fan Of LEGO®”. A tradução portuguesa é “Adulto fã de LEGO®”, mas mantém-se o recurso à sigla inglesa por comodidade. Um AFOL é um indivíduo que se dedica ao hobby LEGO®, encarando-o não tanto como um brinquedo (na visão tradicional, algo destinado a crianças) mas antes como um objecto coleccionável, por um lado, e um meio de expressão plástica, por outro. O AFOL pode ser ou não um membro activo duma comunidade de AFOLs, designada genericamente por “LUG” BRICK Palavra inglesa que significa tijolo. É também o nome dado às clássicas peças LEGO®. DARK AGE É a expressão inglesa que se refere ao tempo de afastamento do LEGO, entre a infância e o período adulto que por regra acontece a todos os AFOLs. Em tradução literal, significa “Idade Escura” ou mais conhecida por “Idade das Trevas”. www.molamagazine.com
DIORAMA É um modo de apresentação artística de cenas da vida real com peças LEGO® para exposição com finalidades de instrução ou entretenimento. KFOL É uma sigla de origem anglófona, que significa “Kid Fan Of LEGO®”. A tradução portuguesa “Criança fã de LEGO®”, mas mantém-se o recurso à sigla inglesa por comodidade. Um KFOL é um indivíduo que se dedica ao hobby LEGO®, encarando-o não na óptica do AFOL, mas também não na mesma perspectiva que uma outra qualquer criança. Para um KFOL, o LEGO® é um brinquedo, mas também é todo um mundo para lá disso - com comunidades para troca de ideias e exibição de MOCs. Encara ainda o LEGO® como um objecto coleccionável, por um lado, e um meio de expressão plástica, por outro. O KFOL pode ser ou não um membro activo duma comunidade, designada genericamente por “LUG”. LUG É a sigla em inglês que designa um “LEGO® Users’ Group”, ou seja, um “Grupo de Utilizadores de LEGO®”. A adopção desta designação surgiu inicialmente como sátira aos Linux Users’ Groups, comunidades on-line dedicadas ao desenvolvimento do sistema operativo Linux, às quais os primeiros membros de L(EGO)UGs também pertenciam na sua maioria. O primeiro meio conhecido em que esta designação foi utilizada foi o newsgroup “rec.toys.LEGO”, ainda antes de 1997. Os LUGs podem adoptar várias designações, normalmente baseadas no âmbito geográfico ou no leque de interesses dominante entre os seus membros. A sigla LUG é assim frequentemente usada como parte da designação completa dum LUG. Os LUGs podem assumir diversas formas e orgânicas internas, desde LUGs formais a informais, passando pela divisão “aberto/fechado ao público”, ou pela exclusividade AFOL, por exemplo. A designação é portanto muito abrangente. MINIFIG É a designação universalmente dada à figura LEGO® mais comum. Esta surgiu em 1978, como forma de suprir a necessidade de um pequeno boneco articulado e com características humanas reconhecíveis, que ao mesmo tempo fosse suficientemente pequeno para se enquadrar nos pequenos modelos LEGO®. Destinava-se à faixa etária entre os 5 e os 12 anos. A minifig teve desde o início a sua configuração condicionada por uma
Online | Comunidade 0937
experiência prévia da LEGO®, o stubbie: este era uma figura muito mais simples, surgida em meados dos anos 70, mas cuja ausência de mãos ou pernas articuladas impedia uma utilização verdadeiramente alargada. É assim que a minifig surge com uma altura de 4 bricks, tronco trapezoidal (reminiscência do stubbie, assim criado para não ter um aspecto excessivamente anguloso), pernas articuláveis, e um “pescoço” suficientemente longo para segurar a cabeça e simultaneamente comportar um ou dois utensílios. Os braços da minifig também sao articulados, mas por causa da configuração do tronco são incapazes de manter a mesma distância entre si em todas as posições; isto tem consequências para o design de acessórios. Finalmente, as mãos das minifigs têm um diâmetro interior compatível com o das antenas LEGO® (3mm) e um diâmetro exterior compatível com o dos studs LEGO® (5mm) - isto permite à minifig agarrar outros elementos LEGO® de pelo menos duas formas distintas. MOC É a sigla em inglês que significa “My Own Creation”, isto é: “A Minha Criação”. Refere se em casos de criações originais feitas por AFOLs ou KFOLs usando peças LEGO®. MOD “MOD” é uma abreviatura comunmente utilizada para referir um set LEGO® modificado. A distinção entre um MOD e um MOC passa pela inclusão no MOD de características dum set mais ou menos reconhecível, ao passo que num MOC se pretende ser original. As modificações mais correntes passam por variações de cor, ampliações de edifícios, ou inclusão de detalhes extra. PLATE Palavra inglesa que significa placa. Neste contexto refere-se a uma placa com 1/3 de altura de um brick e com studs no topo. POWER FUNCTIONS É um sistema constituído por várias peças que se destina a dar movimento aos MOCs. Como exemplo, temos os motores eléctricos, comandos, receptores IR, actuadores lineares e motores de fricção. Nem todos estes elementos poderão ser Power Functions, apenas os lançados a partir de 2008. Distinguem-se por terem três cores características, o cinzento-claro, cinzento-escuro e laranja.
GLOSSÁRIO | GLOSSARY
59
RC É um sigla inglesa que significa “Remote Control” (controlo remoto, em tradução literal). É um conjunto de sistemas utilizados pela LEGO® nos seus produtos, sistemas esses que permitem actuar remotamente sobre um ou mais motores e/ou servomotores. A LEGO® recorre a dois sistemas de controlo remoto: IR que pretende designar “Infra Red” (Infra-vermelhos) e Radiocontrolo. Não são considerados controle remoto, todas as aplicações que recorram a fios eléctricos para estabelecer a ligação entre actuante e actuado. SET É a designação inglesa de um conjunto LEGO®, tal como ele é completo. Cada set tem uma referência (com 3 dígitos, para as mais antigas, ou até um máximo de 7 para produtos muito específicos). Há sets distintos que partilham a mesma referência, embora seja uma ocorrência relativamente rara. Um set pode ser modificado para se tornar um Mod, ou dividido nas suas várias peças. SNOT Sigla inglesa que significa “Studs Not On Top”. Traduzindo para português significa “Pinos Não No Topo”. É uma técnica de construção que consiste em colocar as peças com os pinos em várias direcções, em vez de os colocar para cima, que é a posição normal. Isto permite criar configurações que seriam difíceis de conseguir com esses pinos colocados na posição normal. STUD Palavra inglesa que significa pino em português. São os cilindros no topo de várias peças que têm o logótipo LEGO® impresso. No entanto, também existem pinos ocos em que o logótipo não é impresso. TILE Placa (plate) sem studs (pinos) na maior parte da sua área. VIGNETTE Uma Vignette é a representação de uma cena (que pode ser de um filme, livro, série, etc), construída com peças LEGO® numa pequena base. As medidas normalmente usadas são 6x6 ou 8x8 studs.
www.molamagazine.com