% % JOBNAME: 00-000000-00 NI11 % % OUTSIDE CD 5" LINERCARD 138 x 118 x 6 CD 5" INNERSECTION 4 PAGES WIRE STITCHED LANDSCAPE 121 x 120 Prodotto da FRANCO BATTIATO E SARO COSENTINO COL 502295 2 % % % % % % YELLOW MAGENTA CYAN BLACK PMS000 % 3% 3% 5% 5% Sony Music ISC CD 5" INNERSECTION 4 PAGES WIRE STITCHED LANDSCAPE 121 x 120 7% 7% 50% 50% (testo di Manlio Sgalambro e F.B. - musica di F.B.) 3.43 RUNNING AGAINST THE GRAIN RUNNING THROUGH THE RAIN HO ATTRAVERSATO LA VITA INFERIORE SEGUENDO LINEE PER MOTO CONTRARIO. SFRUTTANDO PER LE MIE VELE FLUSSI DI CONTROCORRENTE. CERCANDO SEMPRE LE CAUSE CHE MI HANNO INSEGNATO AD ANDARE CON DISCIPLINA ANCHE CONTRO LE MIE INCLINAZIONI 55% 55% 93% 93% ogni forza in mille spume Marmoree scogliere lontane spezzano cose. l’odore domina sovrano il profumo delle In verità non mi sono mai legato e adesso la mia vita fugge in DIAGONALE ritorna prepotentemente un desiderio morale la mia vita cerca fughe in diagonale per accelerare le calde influenze del sole. 95% 95% 97% 97% 100% 100% OSSERVO LA MIA CONDIZIONE il mio prezioso ed alterno passato Le mie bizzarre imprese sono mercurio colorato. Un salto oltre ciò pinna in alto mareche abbassa e intanto LA MIA VITA FUGGE IN DIAGONALE ritorna prepotentemente un desiderio morale la mia vita cerca fughe in diagonale per accelerare le calde influenze del sole. INDIPENDENTE LA MIA VITA FUGGE (testo di Manlio Sgalambro e F.B. - musica di F.B.) 4.19 Ardo dal desiderio di vederti forza perenne delle catene di stare in mezzo a tanta gente la forza della vita è nel denaro. MA SOPRATTUTTO LA RICCHEZZA VIRTUALE STA PIÙ IN ALTO DI QUELLA REALE. MA SOPRATTUTTO LA RICCHEZZA VIRTUALE STA PIÙ IN ALTO. Bisognerebbe scacciare le avversità come si fa con le mosche. ancora in fiore. Per chi rimane incosciente, le colline sonosemplicemente gira, Risuona un mambo nella cavea e il mondo sull’orlo di un precipizio mi inviti adesso a giocare. BIST DU BEI MIR GEH ICH MIT FREUDEN ZUM STERBEN UND ZU MEINER RUH BIST DU BEI MIR MIT FREUDEN un quadro di Monet La luce ABBAGLIÒ I MIEI SENSI come in mentre l’estate insidiava il giovane Gesualdo. cavea e il mondo semplicemente gira, Risuona un mambo nellami inviti adesso a giocare. sull’orlo di un precipizio MIT FREUDEN BIST DU BEI MIR GEH ICH RUH ZUM STERBEN UND ZU MEINER BIST DU BEI MIR MIT FREUDEN YELLOW MAGENTA CYAN BLACK PMS000 YELLOW MAGENTA CYAN BLACK PMS000 0% 0% 3% 3% 5% 5% www.sonymusic.it JOBNAME: COL 502295 2 Sony Music ISC CD 5" INNERSECTION 4 PAGES WIRE STITCHED LANDSCAPE 121 x 120 7% 7% is the exclusive trademark of Sony Music Entartainment Inc. / Sony Music Entertainment (Italy) S.p.A. Printed in Holland. All rights of the producer and of the owner of the recorded work reserved. C & P 2001 Sony Music Entertainment (Italy) S.p.A. Vietato il noleggio COL 502295 2 - 502295 2 000 45% 45% 50% 50% 55% 55% 93% 93% 95% 95% 97% 97% % % JOBNAME: COL 502295 2 45% 45% COL 502295 2 % 0% 0% 100% 100% YELLOW MAGENTA CYAN NI11 BLACK PMS000 JOBNAME: 00-000000-00 INSIDE IDS: 0000000000 Sony CD 5" LINERCARD 138Music x 118 ISC x6 % % % % YELLOW MAGENTA CYAN BLACK PMS000 3% 3% 5% 5% % JOBNAME: COL 502295 2 Sony Music ISC CD 5" INNERSECTION 4 PAGES WIRE STITCHED LANDSCAPE 121 x 120 7% 7% 45% 45% 50% 50% % E 93% 93% Assistente preproduzione ANGELO PRIVITERA Ritmiche computerizzate PINO “PINAXA” PISCHETOLA Batteria Lele Melotti Basso elettrico Paolo Costa Chitarre: F.B. - CHICCO GUSSONI - DAVID RHODES - SARO COSENTINO Tastiere: F.B. Pianoforte, direzione d'orchestra e concertazione: Michele Fedrigotti Orchestra - 1° violino Gavin Wright Natacha Atlas voce in “Personalità empirica”, “Il potere del canto” e “Hey Joe” Jim Kerr voce in “Running against the grain” Manlio Sgalambro voce in “Personalità Empirica” Cori: Tracy Graham e Sonia Jones 95% 95% 97% 97% 100% 100% CLEAR TRAY TEXTBOX Registrato e missato da PINO “PINAXA” PISCHETOLA presso gli studi Qainat di Catania, Whitfiled Street e Angel di Londra Mastering: (2, 3, 4, 8,) Antonio Baglio - Nautilus Milano (1, 5, 9, 10) Tim Young - Metropolis London Digital Editing: Giovanni Versari - Nautilus Milano Recordings Natacha Atlas appears courtesy of Mantra di “Minor Swing” di Django Reinhardt. “Scherzo in Minore”contiene un campione Ricordi Spa. Ed. Mus.: Per gentile concessione BMG srl Edizioni Musicali srl - Sony Music Publishing EMI Music Publishing Italia srl - L'Ottava Roberts. * “Hey Joe” Musica e testo di William / Café Concerto srl Edizioni Musicali: Third Palm Music Ringraziamenti: Natacha Atlas - Jim kerr - Arte Sicilia Service - Simon Midi Music - Midiware - Carlo Conen Un ringraziamento particolare a Simona Benzakein per la traduzione in francese di “Personalità Empirica” www.sonymusic.it www.franco-battiato.com DI SÜPHAN BARZANI FERRO BATTUTO OPERA SU ORO ZECCHINO Immagini ed elaborazioni digitali Paolo De Francesco - www.MoltiMedia.it Il logo FB é di Lucia Montuori YELLOW MAGENTA CYAN BLACK PMS000 0% 3% 5% JOBNAME: 00-000000-00 Sony Music 7% COL 502295 2 5022952000 45% 50% 55% 93% 95% 97% 100% YELLOW MAGENTA CYAN BLACK PMS000 SARO COSENTINO Prodotto da FRANCO BATTIATO Musiche e arrangiamenti di FRANCO BATTIATO Testi MANLIO SGALAMBRO e F.B. * Produttore esecutivo FRANCESCO CATTINI 55% 55% % % YELLOW MAGENTA CYAN BLACK PMS000 0% 0% IDS: 0000000000 Sony Music ISC YELLOW MAGENTA CYAN BLACK YELLOW MAGENTA CYAN BLACK PMS000