Bergensmagasinet nr. 15 by Molvik

SPAR TID OG PENGER STORHANDEL LØNNER SEG

STIAN ØVERGAARD AARVIK:

REKORDJAKT I STOLTZEN

SIDE 36-37

BERGENSEREN • GRÜNDEREN • BOLIG & INTERIØR • NÆRING S Lforside I Vbergensmagasinet • K U uke L 39.indd TU R 188243 19.09.2018 1

O PP

L AG

101 0 50

UTGAVE NR 14/2018 ONSDAG 26.SEPTEMBER

HELENE ØDVEN:

FLERE VIL TIL FJELLS SIDE 28-30

REISELIVSSJEF ANDERS NYLAND:

– BERGENSERNE MÅ BRUKE BYEN HØST

2018

SIDE 4-6

HØST STEM NTEIRNIØRG 42

ialer &

ater der, m

Tren

rer

tekstu

d uptren

Makepeallett og

fter s farg nde du spenne

Høsten

S 14 TERMIK MØNSr og blomster Rute

MOTE sihnøsetfavoritter SILJE

HØSTENS FINESTE TRENDER

CHRIS TVEDT:

FORMER PLOTTENE SAMMEN MED KONEN SIDE 48-49

NYTT MAGASIN UTE NÅ

DITT KJØPESENTER I HJERTET AV ÅSANE

15:29

INNHOLD

BERGENSMAGASINET

JESUS FRA DALEN Jeg vokste opp i Dalen. Vi hadde skog, fjell, badeplasser og fotballbaner hvor vi løp og lekte hver eneste dag. En av naboene hadde rabarbra i hagen. Vi hadde sukker. Bare tanken på at naboen skulle se oss fra vinduet, gjorde oss livredde, men samtidig var det berusende, og vi vendte stadig tilbake til fru Bjerkestrands hage. Om lørdagene spilte vi fotball fra vi våknet til vi måtte inn for å spise middag, før vi løp ut igjen og spilte videre. Da kvelden kom og vi ble ropt tilbake til rekkehusene, sovnet vi glade og utslitte, og jeg husker ennå hvordan det brant i brystet etter at en ny dag skulle begynne; alt vi skulle gjøre, alt vi skulle oppleve. En gang vi hadde spilt fotball hele dagen under den glohete solen, løp vi opp til Krokatjørn for å bade. Da en sval bris kom sigende innover og strøk oss på kinnet i skumringen, var det varmere i vannet enn på land. Plutselig fikk vi det travelt med å rekke hjem før det ble mørkt, og vi satte ny rekord på stien nedover mot Huldretråkket; vi løp som om alle hoggormene i Kanadaskogen var etter oss, og det sitret i kroppen da vi endelig var nede mellom rekkehusene. På en stein på toppen av en bakke i ytterkanten av Kanadaskogen satt han vi kalte for Jesus. Han var tynn, hadde langt skjegg og langt hår, og så mye mer var det ikke som minnet om Guds sønn. Jesus fra Dalen drakk og sang Stones-låter, «Have You Seen My Mother, Baby, Standing in the Shadow?» Han vinket til oss da vi gikk forbi på vei til skolen, hvor vi lærte at vi kunne bli hva vi ville i livet. På vei hjem satt Jesus fra Dalen på den samme steinen og minnet oss på at for noen kan det gå galt. Jeg husker hun som kom full på Ortun ungdomsskole, og ble sendt rett ut igjen av læreren vår. Hun var raskere enn oss alle på 60-meteren, hun smilte med hele ansiktet, jeg rødmet når hun så på meg, det glitret i strengen på tennene oppe og nede, noe i henne brant, hun søkte noe jeg ikke forsto, hun var voksen før jeg kom i puberteten, og nå er hun borte.

var bedre enn oss alle. Han hadde steget, farten, fotballforståelsen, og på sitt beste minnet han meg om Åsanes store sønn, Kenneth Storvik. Men en høst kom lagkameraten min i Fyllingen stadig sjeldnere på trening. Jeg tror det var samtidig som alvoret kom sigende; vi måtte trene på soneforsvar, og angrepsspillerne fikk oppgaver som førsteforsvarer (den spilleren som er nærmest motstanderens ballfører). Vi måtte sette spillet i system. Vi måtte organisere oss. Slik må det være, men gleden ble borte for noen. Og han som var bedre enn oss alle, forsvant. Jeg tenker på ham nå, etter å ha møtt Roar Doksæter fra Blå Kors sitt Steg for steg-prosjekt, som forteller at han hadde trygge og gode oppvekstvilkår, men begynte å henge med kompisene som ruset seg, i stedet for å bli i fotballgjengen. – Jeg synes det er vanskelig å gå tilbake og si at akkurat der gikk det galt, sier Doksæter til Bergensmagasinet. Og det er verd å lytte til mannen som i dag er veileder og hjelper mennesker som kjemper for å komme seg ut av rusavhengigheten. Han løy hele livet; nå er han ærlig og skylder ikke på noen for at det gikk galt. Kun seg selv. Man trenger ikke komme fra et urolig og trøblete hjem for å ta feile valg i livet. Stoltenberg-familien har åpnet døren og vist oss det. Og slik jeg husker det, er han som var bedre enn oss alle i fotball, også et bevis på det. Det handler om å se mennesker. Men fordommer kan gjøre oss blinde. Derfor føles møtet med Roar Doksæter viktig. Han valgte feil den gangen på 80-tallet i mørket under taket på Fyllingsdalen videregående. I en skitten og nedslitt hybel i sentrum et halvt liv senere valgte han riktig. Nå får han en ny sjanse. Det fikk ikke Jesus fra Dalen.

Jeg husker de som søkte spenning i røykekroken. Vissheten om at de brøt skolens regelverk, og kunne bli tatt, må ha virket langt sterkere på dem enn virkningen av nikotin. Jeg spilte fotball i Fyllingen. Det var én spiller som

Ansv. redaktør Ove Landro

HOVEDSAKEN IKKE PLANEN Å BLI BERGENSER – Jeg pleier å si at jeg er bergenser av overbevisning. Det var aldri planen å bli bergenser, det bare ble slik – og nå er jeg her på tiende året, sier Anders Nyland. 8. oktober begynner han i jobben som reiselivsdirektør i Bergen. Side 4-6 GRÜNDEREN FLITTIG RELASJONSBYGGER – Jeg er veldig selvgående, fikser og ordner det meste av oppgaver og utfordringer, sier Christina Sundli-Härdig. Dermed ga navnet seg selv da hun skulle starte egen bedrift. Lagspill og relasjonsbygging er stikkord for selskapet Ihärdig. Side 12-15 BERGENSEREN HANS & PETTER Hans spør og Petter svarer når Hans Petter Gundersen gir ut selvbiografien «Et liv i etableringsfasen – del 1: 1963-2008». Han har skrevet den rett fra hukommelsen. – Den første som leste boken var en psykiater jeg gikk til. Han var ikke tvil om at jeg hadde Aspergers syndrom. I følge ham var det ikke mulig å huske så mye med mindre det feilte meg noe, sier forfatteren. Side 18-21 FRILUFTSLIV RO OG STILLHET I NATUREN – Jeg har vokst opp med naturen tett på. For meg er friluftsliv ro og stillhet. Det handler om avkobling og å stresse ned. Det er veldig hektisk og intenst for mange, og slik er det også for meg, sier daglig leder i Bergen og Hordaland Turlag, Helene Ødven. Side 22-24 KULTUR FINNER PLOTT PÅ BILTUR – Som forfatter står man jo ofte litt fast i plottet, og mitt triks var å dra på biltur med min kone. Hver gang jeg klaget over å ikke komme noen vei med historien, hørte hun etter og kom med innspill. Gode innspill. Til slutt kom vi inn i vanen med å diskutere og forme plottene sammen, sier forfatter Chris Tvedt. Nå er han aktuell med «Bevisets stilling». Side 48-49

BERGENSMAGASINET Besøksadresse: Helgesens gate 17, 5032 Bergen Ansvarlig redaktør: Ove Landro ove@bergensmagasinet.no Tlf: 95919755 Journalist: Magne Fonn Hafskor magne@bergensmagasinet.no Tlf: 92294877

tips@bergensmagasinet.no Tlf: 95919755 annonse@bergensmagasinet.no faktura@bergensmagasinet.no Daglig leder: Vegard Sletten vegard@bergensmagasinet.no Tlf: 48141530

Distribusjon: Appell Media AS post@appellmedia.no Tlf: 55122010 Opplag: 101 050 Grafisk produksjon: Bergensmagasinet

Neste utgave av Bergensmagasinet kommer onsdag 10. oktober BERGENSMAGA SINE T

BERGENSER AV OVERBEVISNING – Det var ikke planen å bli bergenser, det bare ble slik, sier Anders Nyland, som nå er ansatt som ny reiselivsdirektør i Bergen – med første arbeidsdag 8. oktober.

ed de siste års positive hendelser for reiselivsbyen Bergen, kan det være en god tid å gi stafettpinnen videre uttalte byens tidligere reiselivsdirektør Ole Warberg i en overraskende pressemelding i begynnelsen av mars. Nå er arvtageren på plass, og det er ingen ringere enn Anders Nyland, som var sjefredaktør

BERGENSMAGASINET

i Bergensavisen i perioden 2009-2016, før han ble ansatt som seniorrådgiver i kommunikasjonsbyrået Geelmyuden Kiese.

– Hehe. Akkurat det er jeg ikke så opptatt av, jeg vil ha en jobb som er morsom, og der jeg kan bidra med det jeg kan.

EN BRANSJE I ENDRING

– Hva kan du bidra med? – Jeg har jobbet med endringsledelse og endringsprosesser i hele mitt yrkesaktive liv. Digitaliseringen innhenter bransje etter bransje. Mediebransjen var tidlig ute der. Tilsvarende

– Gratulerer med ny jobb! Hvordan føles det; er det et skritt opp eller et skritt ned på karrierestigen å bli reiselivsdirektør i Bergen?

utfordringer har kommet både i bokbransjen, musikkbransjen, finansverdenen – og nå også innen reiselivet, sier han. – Når vårt styre velger å ansette noen ned min bakgrunn, uttrykker nok det et klart behov for noen som vil se på denne bransjen med litt nye og friske øyne. – Søkte du på jobben? – Det var mer del av en prosess. Da Ole Warberg sluttet, spurte en fremtredende person meg om ikke jeg burde vise interesse for denne jobben. Jeg hadde ikke tenkt over det, men svarte vedkommende at jeg kunne ta en prat med dem. Et profesjonelt rekrutteringsfirma laget så en kravprofil på hvilken type menneske de var ute etter.

hadde topplederkonferanse på hotell Admiral våren 2008. På innledningen til konferansen kunngjorde daværende redaktør og direktør i Bergensavisen Olav Terje Bergo at han ville gi seg. – Da lente jeg meg til sidekvinnen og sa at den jobben skal jeg ha, og slik ble det også, forteller han, og legger til at sidekvinnen hans på topplederkonferansen var Anne Jacobsen, som nå er administrerende direktør for klyngeutviklingsprosjektet NCE Media i Media City Bergen.

– Problemet for Bergen er ikke at det er i overkant mye mennesker på Bryggen og Torget om sommeren; problemet er at det er ganske tomt der på årets resterende 300 dager.

– Jeg ble deretter invitert med i noen samtaler med dette firmaet for å se om vi kunne finne ut av det sammen, og det gjorde vi til slutt.

NY VELSTAND PÅ VESTLANDET – Hva er det som tiltaler deg med denne jobben? – Det er ganske mye. For det første er reiselivsbransjen en utrolig viktig vekstnæring for Bergen og Vestlandet. Vi så hvor dramatisk oljebremsen vi hadde for noen år siden var, og vi vet nå at petroleumsbransjen på litt sikt er nedadgående. Da blir det de to vekstnæringene havbruk og reiseliv som skal betale for velstanden vår, sier han. – Det andre er at jeg liker tanken på å bidra til at reiselivsnæringen her vest utvikler seg. Jeg er glad i Bergen; det er blitt min by. – Men du er egentlig østlending? – Hehe. Ja, jeg pleier å si at jeg er bergenser av overbevisning. Det var aldri planen å bli bergenser, det bare ble slik – og nå er jeg her på tiende året. Før Anders Nyland tiltrådte i Bergensavisen, var han redaktør og direktør i Akershus Amtstidende.

NY REISELIVSDIREKTØR: – Det er viktig at vi alle sammen her er synlige og til stede ute hos våre medlemmer; at vi hører hvordan det går, og spør dem om hva vi kan hjelpe med, sier Anders Nyland.

– Var det ikke litt motstridende å bære begge de hattene? – Jeg hører at det er mange som mener det, men jeg er ikke enig. Den beste måten å sikre god journalistikk på er gjennom at mediebedriftene går med et sunt overskudd. Debatten om en eller to ledere går litt i bølger. VG har valgt en enledermodell nå. Jeg tror at det er klokt.

Men nå har han altså gjort et nytt karrieresprang, og vi spør ham om hvordan det er, med en lett sportslig omskrivning, «å hoppe etter Warberg»? – Han har vært reiselivets ansikt utad, og er også nasjonal president for NHO reiseliv, så det er klart en utfordring. Ole Warberg har vært en viktig og godt synlig talsmann for bransjen, både i offentligheten og ute blant våre medlemmer, og jeg håper å få til noe av det samme, sier han. – Det er viktig at vi alle sammen her er synlige og til stede ute hos våre medlemmer; at vi hører hvordan det går, og spør dem om hva vi kan hjelpe med. Bergen Reiselivslag er her for at de som er medlemmer hos oss kan lykkes med de målene de har satt seg.

BETYDNINGEN AV SYKKEL-VM – Hva tenker du om Bergen som reiselivsby? – Bergen er helt sentral i reiselivssammenheng i Norge, både fordi bergensregionen er en stor attraksjon i seg selv, men også fordi det er inngangsporten til Vestlandet. Hovedflyplassen ligger her, det samme gjør endestasjonen for NSB Bergensbanen, og Bergen har også båtforbindelse til Danmark. – Innovasjon Norge er tydelig på at de ikke lykkes i sin nasjonale reiselivssatsing om vi ikke lykkes i Bergen.

– Hvorfor skiftet du over til Bergensavisen? – Det var en jobb som jeg søkte på da den ble lyst ledig. Før det hadde jeg knapt nok vært i Bergen.

Bergen Reiselivslag jobber mot tre markeder: Privatmarkedet, med de individuelt reisende, bedriftsmarkedet og mot små og store turoperatører. Fjorårets sykkel-VM i Bergen, der byen vår fikk vist seg fra sin aller beste side, har vist seg som en viktig drahjelp i dette arbeidet.

Nyland fikk vite om jobben da A-pressen

– Det er ikke noen tvil om at tvbildene som

«Å HOPPE ETTER WARBERG»

BERGENSMAGA SINE T

– Jeg har sans for slike nabolagspuber; steder der du kan oppleve det ekte Bergen i en hyggelig atmosfære.

BERGEN HVER DAG, HELE ÅRET: – Dersom lokalbefolkningen er glad i byen og bruker den, så blir det også en attraktiv by å besøke, sier Anders Nyland.

TV2 produserte har vært en helt fantastisk profilering, sier Nyland. – Kraften i levende bilder og tvmediets store gjennomslagskraft kan knapt måles i penger. Med en rekkevidde på 300-400 millioner tvseere var dette verdt eksepsjonelt mange markedsføringskroner.

til den om du ikke kjenner til stedet fra før. Jeg har sans for slike nabolagspuber; steder der du kan oppleve det ekte Bergen i en hyggelig atmosfære.

NYLANDS PROGRAMERKL ÆRING Da nærmer han seg også noe som minner om en programerklæring for hans nye rolle som reiselivsdirektør for Bergen.

BERGEN PÅ SITT BESTE – Hva ville du trukket frem dersom du selv skulle vist noen rundt i Bergen? – Det kommer an på hvem det er, og hva de ønsker å oppleve. Standardpakken, med Bryggen, Fløyen og Ulriken, er et must; de er for Bergen det samme som Eiffeltårnet og ChampsÉlysées er for Paris, sier han. – Personlig er jeg litt opptatt å vise frem det «ekte» Bergen; det Bergen der folk lever livene sine. Når jeg selv er på reise, liker jeg å bo og ferdes der hvor innbyggerne bor og ferdes – å finne en kneipe i et nabolag der jeg kan drikke øl med de lokale, litt utenom de faste stedene. Hjemme i Bergen tar Nyland gjerne folk med på nabolagspuben Dr. Wiesener, som han bor like ved. – Dr. Wiesener ligger akkurat så langt unna de faste attraksjonene at du nok ikke finner frem

BERGENSMAGASINET

– Det skal være minst like godt å være beboer i Bergen som besøkende, sier han. – Dersom lokalbefolkningen er glad i byen og bruker den, så blir det også en attraktiv by å besøke. Dette kan ikke understrekes sterkt nok. Problemet for Bergen er ikke at det er i overkant mye mennesker på Bryggen og Torget om sommeren; problemet er at det er ganske tomt der på årets resterende 300 dager, sier han. – Reiselivsnæringens mantra er «hele Bergen hver dag hele året». Da tenker jeg på mer enn hoteller; vi må bli flinkere til å lage tilbud året rundt, slike ting som trekker folk til byen. Det er også reiseliv. Vi trenger at hele byen tas i bruk hele året, og ikke bare om sommeren.

Tekst: Magne Fonn Hafskor Foto: Roy Bjørge

FAKTA BERGEN REISELIVSLAG • Bergen Reiselivslag er nettverksorgan, produktkoordinator og spydspiss i markedsføringen av bergensregionen (Bergen, kommunene vest for Bergen og Nordhordland). • Gjennom samlet og koordinert innsats skal de arbeide for å «utvikle totalproduktet Region Bergen slik at det medfører en positiv utvikling til beste for medlemsbedrifter og samfunnet». • Bergen Reiselivslag har tre avdelinger: Ferie- og fritidsavdelingen, Møte- og arrangementsavdelingen og Turistinformasjonen - Vertskapssenteret for kultur, opplevelser og reiseliv. De har også eierinteresser i flere andre selskaper. • Over tre millioner besøkte Bergensregionen i 2017. Ambisjonen om å øke dette antallet øker i takt med regionens satsning innenfor reiselivet ved produktutvikling, økt hotellkapasitet og flere flyruter. • Kravet til reiselivsdirektøren er (ifølge utlysningsteksten) at vedkommende, sammen med de ansatte og næringen, skal «videreutvikle regionen til en av Nord-Europas ledende destinasjoner og befeste merkevaren Bergen globalt». • Mer informasjon: visitbergen.com/bergenreiselivslag

VI TAR DEG TETTERE PÅ NATUREN

Kystlinjen vår er en av de vakreste i verden. Kom og opplev den.

2Vi000,i avslag spanderer

flyreisen

Bestill senest 31. oktober 2018. FRA

–– Hurtigruten byr på mer enn vakkert landskap, ekspertise og komfortable skip. Vi legger også til rette for å utforske, oppdage og delta. På alle reisene våre forsøker vi alltid å ta deg tett på naturen, langt unna opptråkkede stier, til steder ingen andre drar.

eller vi spanderer flyreisen én vei

6 770,–

Vi betaler flyreisen ene veien Oslo-Kirkenes / Kirkenes-Oslo eller slår av prisen med 2.000,- ved minimum 5 døgn ombord i Hurtigruten. Priseks. gjelder pr. person når min. to deler innvendig lugar på strekningen Kirkenes-Bergen med avreise i april 2019. Helpensjon og flyreise fra Oslo Lufthavn inkludert. Tilbudet gjelder nye bestillinger på strekningene Bergen-Kirkenes-Bergen med avreise i hele 2019, samt på Kirkenes-Bergen og Bergen-Kirkenes med avreise i april t.o.m september 2019. Spesielle betingelser gjelder.

FOR BESTILLING: Tlf: 55 53 57 50 E-mail: getaway.asane@gtravel.no eller besøk oss i våre lokaler i Åsane Senter www.gtravel.no/getaway

EN MELDING TIL MOREN REDDET LIVET TIL ROAR «Mamma, eg e’ blitt en narkoman, eg trenger hjelp,» skrev Roar Doksæter på Messenger til moren i august 2014. Etter over 20 år med rus, innrømmet han for første gang overfor seg selv og sine nærmeste at han trengte hjelp. Det reddet livet hans.

TILBAKE TIL SAMFUNNET: Roar Doksæter har vært rusfri i fire år nå. Men veien tilbake til samfunnet har vært lang. Nå vil han gi noe tilbake til dem som hjalp ham. Doksæter jobber som veileder for Blå Kors og virksomheten Steg for steg.

oar Doksæter vokste opp i Fyllingsdalen et par steinkast fra idrettsplassen på Varden, og spilte både for Fyllingen og Bergen Sparta. Flere av vennene hans spilte etter hvert for A-laget til Fyllingen, som tok steget opp i eliteserien og slo Brann ut av cupen. Men Roar hadde også fått venner utenfor fotballen, og sakte men sikkert tilbrakte han mer tid med dem. – I begynnelsen trodde jeg at jeg kunne gjøre begge deler. Ruse meg med mine nye venner, og fortsette å spille fotball. Jeg sa til meg selv at jeg hadde full kontroll, sier Doksæter.

TRYGGE OPPVEKSTVILKÅR I dag jobber han for Blå Kors og virksomheten Steg for steg, som hjelper folk å finne veien tilbake til samfunnet. Det skal vi høre mer om,

BERGENSMAGASINET

men først må vi drøyt 30 år tilbake. Roar er tenåring, og yngst av fire søsken. – Jeg hadde gode og trygge oppvekstvilkår, og jeg trivdes bra med venner både på skolen og på fotballaget, forteller 48-åringen. – Jeg synes det er vanskelig å gå tilbake og si at akkurat der gikk det galt. Men jeg hadde plutselig to vennegjenger; de jeg hadde vokst opp med på fotballaget, samtidig som jeg begynte å henge med andre mennesker utenfor fotballmiljøet, og over en periode begynte jeg å drikke med dem i helgene. Vi satt på Fyllingsdalen videregående på kveldstid, og jeg prøvde hasj og amfetamin. Uten at det var et bevisst valg, ble det til at jeg valgte det nye miljøet; rusmiddelet trumfet det gode idrettsmiljøet. Han forteller om en nysgjerrighet, og en

søken etter noe annet. – Og så trodde jeg at jeg kunne veksle mellom fotballgjengen og den andre gjengen. Etterhvert som tiden gikk så ble det litt pinlig, for fotballkompisene fikk jo med seg hva jeg drev med og at jeg valgte dem vekk på grunn av rus, så avstanden vokste og jeg gikk sjeldnere tilbake til fotballmiljøet. Nysgjerrighet endte opp i en avhengighet, sier Doksæter.

SKOLEBALL I BYEN Det begynte med et skoleball i byen. Roar gikk i 8. klasse på Ortun skole, og drakk seg full i forbindelse med skoleballet. Så ble det helgedrikking, og så kom de eldre og tøffe guttene og ville ha ham til å røyke litt hasj. – Det lå nok latent i meg, for jeg syntes det var kult med en gang. Det var veldig lett for meg å

bli rusavhengig. Selv når jeg visste at det ikke passet seg, så måtte jeg. Jeg tenkte lite over konsekvenser. «Dette har jeg kontroll på», tenkte jeg. Jeg skulle jo snart slutte. Men så kommer du med en haug med unnskyldninger på at det ikke passer, ikke nå, jeg skal kanskje slutte i morgen, sier du til deg selv. Til slutt er det rusen som styrer, eller behovet for rus. – Å tenke slik er vel ganske vanlig for en rusavhengig? – Ja, jeg har mange ganger reflektert over måten jeg tenkte på, hvor lite konsekvenstenking som foregikk i hodet mitt. Og det er veldig typisk for en som er avhengig av rusmidler; «jeg kan stoppe å ruse meg når jeg vil».

måten de reagerte på var også viktig. De sa at at dette skulle de hjelpe meg med. Hadde de sagt at jeg fikk klare meg selv, så hadde det gjerne sett annerledes ut i dag. Samtidig var jeg veldig sliten og mektig lei. Da jeg kom til behandling i Kristiansand var jeg 48 kilo. Det var bare skinn og bein og jeg var helt grå. Det var ikke mer å gå på.

– Jeg var veldig sliten og mektig lei. Da jeg kom til behandling i Kristiansand var jeg 48 kilo. Det var bare skinn og bein og jeg var helt grå. Det var ikke mer å gå på.

– Men etterhvert hadde du både kone og barn? – Ja, jeg husker at jeg tenkte at da jeg skulle gifte meg, så skulle jeg i hvert fall ikke ruse meg. Men jeg klarte ikke det. Så skulle jeg bli pappa. Da skulle jeg i hvert fall slutte å ruse meg. Men jeg klarte ikke det. Da min kone og jeg ble separert sa hun til meg at «det er ikke deg jeg vil separeres fra, men deg og rusen». Og det er ikke så rart; som rusavhengig er du ikke pålitelig; du lyger og manipulerer. – Du fant en vei ut til slutt? – Jeg la meg 26. august i 2014 som rusavhengig i en kjip og ekkel hybel i Bergen, og trodde jeg var konge på haugen, hadde kontroll på alt. Og jeg sluttet å ruse meg neste dag. – Hva skjedde? – Jeg våknet opp og skulle koke kaffe, og mens jeg ventet på at kaffen skulle bli ferdig, begynte jeg å riste og snørr og tårer rant, alt bare kom på én gang. Det var vel en kollaps. På den tiden hadde min mor flyttet til Spania. Jeg hadde løyet til henne i alle år. Nå sendte jeg henne en melding på messenger: «Mamma, eg e’ blitt en narkoman, eg trenger hjelp.»

SKINN OG BEIN – En drøy time senere kom min søster. Og det var første gang på 25 år at jeg var ærlig om min situasjon. Jeg tenkte: Hvem kjenner jeg som har klart å bli rusfri? Jo, jeg visste om en jente. Hvor bor hun? Jo, hun bor i Kristiansand. Så jeg tok kontakt, og hun tok i mot meg, jeg fikk bo hos henne og hun fulgte meg opp. – Hvorfor klarte du det denne gangen? – Jeg hadde to valg: Enten kan jeg ta i mot hjelpen jeg får nå, eller så kan jeg gå ut på gaten og ruse meg «to the bitter end». Jeg hadde en datter som jeg tenkte mye på. Jeg hadde endelig turt å være ærlig med min mor og min søster. Og

Roar Doksæter dro til Kristiansand og begynte behandlingen i januar 2015. I mai samme år fikk han kontakt med Blå Kors i sørlandsbyen. Han bodde i et såkalt halvveishus, som er del to av en langtidsbehandling, hvor man skal lære å klare seg selv med tanke på økonomi, handle mat, oppsøke sosiale miljøer og starte veien tilbake til samfunnet. Han ble i Kristiansand halvannet år lenger enn han egentlig skulle, og opplevde at han fikk tilbake livsgleden. Samtidig hadde han en 12 år gammel datter i Bergen, og var fremdeles gift, selv om de var separert. Han ville hjem igjen. Steg for steg i Bergen startet opp i mars i år, og Doksæter begynte i april. Han er prosjektmedarbeider og veileder for Steg for steg, og har nå vært rusfri i fire år.

STEG FOR STEG – Hva handler Steg for steg om? – Det handler om å være tilstede for folk som kommer ut av en rusbehandling, eller har klart å bli rusfri på andre måter, og som trenger den lille dytten eller tryggheten til å oppsøke rusfrie arenaer.

helst skal de med tiden få seg en jobb. En tidligere bruker spør seg selv: «Hva gjør alle disse normale menneskene? Hva snakker de om i lunsjen?» Nå søker Steg for steg etter det de kaller for «tidgivere». En som kan være en støtte og en samtalepartner. En som har tid. – Kort sagt skal deltagerne hos oss ta initiativ selv, og lære å leve på nytt, men de trenger hjelp i det hverdagslige, og det er her en tidgiver kommer inn i bildet. Bare det å gå på butikken kan være en utfordring. Å skape nye relasjoner kan være tøft. Og det tar ikke lang tid før du tenker at det er jo ingenting som er blitt bedre. Hva var vitsen med dette? Jeg kan like godt fortsette å ruse meg. Men det blir bedre hvis du tar tiden til hjelp. Og det kan vi, sammen med tidgivere, forklare og vise dem.

BE OM HJELP – Hvilke råd kan du gi? – Be om hjelp, og ta imot hjelp. Ikke tro at du klarer det selv. Ofte tror en rusavhengig at ting skal ordne seg om de bare får en ny leilighet, eller om de får seg kjæreste. Men sånn er det ikke. Hvis du ikke gjør noe med «nissen» – deg selv – så hjelper ingen av de andre tingene. Du må erkjenne at slik har det vært, nå må det endring til. – Tror du mange tenker at de ikke har tid til å melde seg som frivillig hos dere? – Mange snakker om tidsklemmen og at de ikke har tid, men de som gjør en del frivillighetsarbeid føler ofte at de får bedre tid. Jeg tror det er fordi at om du har et ønske om å hjelpe og skal sette av tid, må du bli enda mer strukturert i hverdagen. Du må finne perioder der du kan yte, og hvis du rydder og blir strukturert, så har du tid. Hva om du reduserer Facebook-tiden din på ettermiddagen til en halvtime i stedet for flere timer? Jeg tror og håper mange vil oppleve at de har tid likevel. – Hvordan har livet ditt forandret seg?

Doksæter understreker at tilbudet gis både før, under og etter behandling. – Når folk er i en rusbehandling, får de høre at det er veldig viktig å ta del i samfunnet igjen, men terapeuter og sosionomer eller andre på behandlingsplassen har ikke tid til å følge deg opp, og når man er ferdig der er det mange som drar hjem til leiligheten og tenker: Hva gjør jeg nå? Mange har ruset seg hele sitt voksne liv, og utenfor denne boblen har livet gått videre. Du må forandre på lekeplassen og forandre på lekekameratene. Tiden da folk kom på døren for å spørre om du kommer ut, er forbi. Du må ut i samfunnet og starte livet på nytt. Det kan være skummelt. I begynnelsen kan det handle om noe så enkelt som å treffe noen og ta en kaffe. Aller

– Jeg har endret mine verdier. Den beste måten jeg kan vise mine nære relasjoner at jeg mente alvor når jeg ville bli rusfri, er å gjøre det hver dag. Vise det med handling. Det er sterkere enn å si det. Og bare det å være med min datter og hjelpe henne med leksene og være hundre prosent tilstede, gir meg en fantastisk følelse, sier Roar Doksæter.

Ønsker du å vite mer om Steg for steg og bli Tidgiver, kan du kontakte dem på tidgiver.no.

Tekst og foto: Ove Landro

BERGENSMAGA SINE T

2 for

PR PK

COOP FROKOSTKAFFE

SUNNIVA JUICE

3 varianter. 1,75 l. Fra 14,29/l. 1 stk fra 34,80

Filtermalt. 250 g. Pr. pk Pr. kg 40,-

BONUS

PR POSE

GULRØTTER

BONUS

PR PK

DRUER

1 kg. Pr pose

Grønne eller fargede. 500 g. Pr pk Pr kg 40,00

10 PR PK

GILDE OVNSBAKT LEVERPOSTEI M/stjernebacon. 180 g. Pr. pk Pr kg 55,56

10 for

100 SKYR

6 varianter. 160 g Fra 62,50/kg. 1 stk fra 13,90

LAGUNEN • SARTOR • VESTKANTEN • HORISONT 9-22 (20) Prisene gjelder onsdag 26. september t.o.m. lørdag 29. september. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

#STORHANDELOBS 188243 Obs Hordaland Bergensmagasinet panorama u39.indd 1

/OBS

OBS.NO

KRONESMARKED

100

4 for

5 KG!

PR PK

100

YTTERØY KYLLINGVINGEKLUBBER

GRANDIOSA

Naturell. Fryst. 5 kg. Pr pk Pr kg 20,00

8 varianter. Fra 500 g Fra 42,37/kg. 1 pk fra 41,90

PR STK

PR PK

YTTERØY HØNS

COOP KJØTTDEIG LAM ELLER SVIN

Naturell. 1 kg. Pr. Stk

400 g. Pr pk Pr kg 50,-

4 for

100

PR PK

FINDUS MIDDAGSRETTER

LOFOTEN

4 varianter. Fryst. Fra 490 g. Pr pk Pr kg fra 50,00

4 varianter. Fryst. Fra 270 g Fra 55,56/kg. 1 pk fra 40,90

PRISENE GJELDER UKE 39

KJØPEUTBYTTE PÅ ALT DU HANDLER!

STORHANDEL LØNNER SEG 19.09.2018 15:30

GRÜNDEREN

IHÄRDIG NETTVERKSBYGGER I vår skrev Christina Sundli-Härdig på bloggen sin at 2018 blir helt sjef. Foreløpig stemmer det.

LOKALE RESSURSER: Christina Sundli-Härdig prøver ofte å bruke lokale og nyetablerte gründere når hun skal koble sammen folk. – Jeg er giret på folk som er sultne og som ønsker å gjøre en forskjell, sier hun.

1 2

BERGENSMAGASINET

AKTIV HVERDAG: Christina Sundli-Härdig sjonglerer arbeidsdagene mellom konseptutvikling, markedsføring, råd-givning, digitalisering, kampanjearbeid og arrangementer.

a, navnet passer veldig godt til det jeg driver med, sier den forholdsvis ferske, men likevel drevne gründeren.

Christina Sundli-Härdig har lenge visst at firmanavnet hennes måtte bli «ihärdig». Selvfølgelig fordi Härdig-navnet har fulgt henne hele livet, men også på grunn av at det oppsummerer henne som person. – Jeg er veldig selvgående, fikser og ordner det meste av oppgaver og utfordringer, sier hun. Christina sikret seg domenet til firmanavnet lenge før hun startet eget selskap. Helst liker hun å kalle seg rådgiver og støttespiller for folk som ønsker å realisere sine egne ideer og prosjekter. Hun jobber i kulissene slik at andre skal få skinne. Men gründergenet har fulgt henne i mange år. – Jeg er gift med en gründer, så jeg vet hva som kreves for at man skal nå målene sine. Dessuten har jeg fått med meg en ballast og et nettverk fra mine tidligere jobber.

STARTUPMILJØET I BERGEN For øyeblikket har hun akkurat landet etter Startup Weekend Bergen. – Hva er Startup Weekend? – Det er en møteplass der folk får lov til å presentere ideene sine til andre. I løpet av 54 timer skal de beste ideene velges ut og testes. Mentorer og fagpersoner hjelper til på veien. De som vinner kan for eksempel få kontorplass og faglig rådgivning videre, forteller Christina.

Sammen med fem andre gründere driver hun Startup Weekend Bergen, som er en del av en global ideell organisasjon som hjelper folk å sette bedriftsideene sine ut i livet. Flere steder i verden arrangeres det tilsvarende arrangementer. I Bergen ble det i år arrangert for 11. gang. – Vi har fått inn sponsorer som gjør at vi kan ha en ytterligere langsiktig satsing, sier Christina. Startup Weekend var avslutningen på Innovasjonsuken Opp, som Christina i sin tid var med å etablere forgjengeren til i Bergen i 2012. Da gikk arrangementet under navnet Global Entrepreneurship Week Bergen. Innovasjonsuken Opp fasiliterer innovasjonssamtaler på Vestlandet.

ER OVERALT Tidligere har Christina jobbet med kommunikasjon, webprosjekter og ledelse både i NAF, Cox kommunikasjonsbyrå og O. Kavli. Ved siden av jobb har det vært mange engasjementer og frivillig arbeid. På hjemmebane er hun både natteravn og FAU-leder. – Gjennom nettverket til Startup Weekend, Startup Norway og Innovasjonsuken Opp har jeg blitt kjent med flere gründere og støttespillere av gründermiljøet, forteller Christina. Engasjementet førte til at hun i 2018 sa opp den trygge jobben i O. Kavli for å satse alt på eget firma. Første store prosjekt var som arrangementsansvarlig for Startup Extreme, et møtested hvor norske gründere får vist seg frem for den internasjonale startup-scenen. I dag, et halvt år etter opprettelsen av firmaet, går ting bra. Hun sjonglerer arbeidsdagene

BERGENSMAGA SINE T

SELVGÅENDE: – Jeg er gift med en gründer, så jeg vet hva som kreves for at man skal nå målene sine.

mellom konseptutvikling, markedsføring, rådgivning, digitalisering, kampanjearbeid og arrangementer. Masse arrangementer. Og kaffe selvfølgelig. – Det har blitt mye kaffe og nesten like mange spennende prosjekter. Jeg har ennå ikke fått en fast kontorplass, men jeg har prosjekter som gjør at jeg sitter både hos Bergen Works, Impact Hub Bergen og i Nyskapingsparken, sier Christina. Snart skal hun i gang med å gjøre SFO-maten sunnere, et samarbeidsprosjekt med organisasjonen Folkelig. – Jeg er veldig engasjert i prosjekter som omhandler barn og unge. Det er de som er fremtiden.

BERGENSMAGASINET

Å KJENNE SEG SELV I tillegg til innovasjon elsker Christina å omgås mennesker. – Jeg er veldig selskapssyk. Hvis jeg jobber hjemmefra en mandag er jeg nødt til å dra ut og møte folk tirsdagen, sier hun og ler. Christina skaper gjerne koblinger og relevante møteplasser mellom ulike gründere. Det å finne komplementære team er en av hovedoppgavene i jobben hennes. Hun trekker frem det å kjenne sine styrker og svakheter som en faktor i en konkurransepreget gründerhverdag. Å finne sitt fortrinn tror hun er avgjørende for om man lykkes.

– Hva legger du i det å være gründer? – For meg handler det å være gründer om å realisere et prosjekt eller en idé som man har stor tro på. Jeg har startet min egen arbeidsplass for å kunne bidra på prosjekter og samarbeide med dyktige personer . Fremover handler det om å finne de riktige prosjektene. – Jeg hadde ingen forretningsidé eller langsiktig løp da jeg startet. Det var henvendelsen om å bidra på Startup Extreme som gjorde at jeg kastet meg ut i gründertilværelsen. Deretter har det egentlig bare ballet på seg med nye prosjekter.

Jeg håper jo selvsagt at jeg får utvidet staben med noen som er like nysgjerrig og iherdig som meg selv, utdyper hun

ET FAMILIEPROSJEKT Christina var ikke nødt til å starte firma. Det var noe hun ville. Dessuten gjør hun det for familien og for barna.

Høstklar

– Ettersom både mannen min og jeg er gründere er firmaene våre en felles investering for familien. Jeg har veldig lyst til at barna mine også skal få muligheten til å skape sin egen arbeidsplass, sier hun.

– Jeg er veldig selskapssyk. Hvis jeg jobber hjemmefra en mandag er jeg nødt til å dra ut og møte folk tirsdagen, sier hun og ler.

Et felles ønske om å lykkes gjør at begge spiller hverandre gode, og har utfyllende roller på hjemmebane. Med fire barn bruker hun ofte barna som sparringspartnere. – Jeg har troen på at barn i større grad må få være med på å sette agendaen og involveres i viktige samfunnsspørsmål. De konsumerer raskt og holder seg oppdatert, sier hun. Den yngste datteren vil gjerne bli statsminister og har gitt klar beskjed om at mor må påregne en del pendling hvis statsministerdrømmen går i oppfyllelse. Christina har selvfølgelig sikret seg rettighetene til domenet mammamanagement.no, slik at hun kan hjelpe barna å starte gründervirksomhet senere.

Salongtepper Vegg vegg VEGG TILtil VEGG Teppefliser TEPPEFLISER LØPERE Løpere TRAPPE TEPPER Trappetepper MATTER Matter SALONGTEPPER

IHERDIG Forholdet med mannen beskriver hun også som et komplementært teamarbeid. De har giftet seg hele tre ganger. Første gang var i 2003 uten at noen visste det. Året etter, i 2004, inviterte de venner og familie til Bergen og giftet seg på nytt. På tiårsdagen for det første bryllupet dro ekteparet til Las Vegas og giftet seg enda en gang. – Jeg liker å gjøre ting på en litt annerledes måte som du skjønner. Både i jobbsammenheng og på privaten satser hun langsiktig. Hun tror at det å komme seg ut av komfortsonen både er bra og nervepirrende.

SISALTEPPER UTE TEPPER

– Hvilke råd vil du gi til andre gründere? – Realiser ideer og prosjekter sammen med folk som du har troen på. Det er også en fordel om man både er nysgjerrig og iherdig.

Tekst og foto: Ingvild Festervoll Melien

Ønsker du å lese om flere gründere? Gå inn på bergensmagasinet.no

N or dåsdal e n 523 5 Rådal

Nordåsdalen 25, 5235 Rådal Tlf 55 13 86 50 25, www.teppesenteret.com

Tl f: 55 1 3 8 6 50 E- p ost: p ost@te p pes ent er et .c o m

Åpningstider Mandag-Onsdag, Fredag 10.00 – 17.00

Torsdag 10.00 – 20.00

fa c eb o o k .c o m / t ep p es ent er et

@t ep p es ent er et

Lørdag 10.00 – 16.00

ÅRETS HØSTKAMPANJE

25% PÅ ALLE FRANSKE LEDLYS

SUPERPRIS

KJØKKENFORNYNING: BYTT KUN FRONTENE

Fra

800,-

KAMPANJE PÅ ALLE KJØKKENBATTERI FRA KWC Fra

2.499,-

Priseksempel 60 x 69 cm fronter.

Helleveien 228

5039 Bergen

KJØKKEN FRA

Tlf: 55 39 50 60

Fra

8.499,-

Med integrert ledbelysning i batteriet.

BYENS STØRSTE UTVALG I BENKEPLATER

Fra

995,-

pr meter, inkludert frakt og tilpasset mål.

post@bergen-kjokkensenter.no

• Stein • Corian • Stål • Heltre

• Laminat • Granit • Dektron/keramikk • Silestone

www.bergen-kjokkensenter.no

TYSK PRESISJON PASSER I ALLE KJØKKEN

HVITEVAREKAMPANJE FRA BOSCH Kampanjen varer til og med 13. oktober.

PAKKE 1 PKE611D17X Veil: 4.699-

• Glasskeramisk 60 cm • Touchcontrol, 17 trinn • 2-trinns restvarmeindikator • Rammeløs

PAKKE 2 PUE611BF1X Veil: 7.099,-

• Induksjon 60 cm • Touchcontrol, 17 trinn • 4400 W / 20 Amp • Rammeløs

PAKKE 1

11.999,-

37%

RABATT

PAKKE 1 HBA530BS0S Veil: 7.599-

• 4 stekefunksjoner • 71 L, Energiklasse A • Pop-Out brytere

Veil: 18.897,-

PAKKE 2

35%

15.999,-

RABATT

Veil: 24.497,-

PAKKE 2 HBA533BS0S Veil: 9.099,-

• 5 stekefunksjoner • 71 L, Energiklasse A • Pop-Out brytere med Led display (rødt)

PAKKE 1 SMV24AX01E Veil: 6.599,-

• Integrert 60 cm (81,5cm) • 4 program / 1 tilvalg • 50 dB – Energiklasse A+ • InfoLight • Innerdel i Rustfritt stål/Polinox

PAKKE 2 SMV45AX03E Veil: 8.299,-

• Integrert 60 cm (81,5cm) • 5 program / 2 tilvalg • 46 dB – Energiklasse A++ • InfoLight • Innerdel i Rustfritt stål/Polinox

MOBALPA, OG EN REKKE ANDRE TILBUD! NY TREND

KOKETOPPER MED VENTILATOR Kan monteres i nye og eldre kjøkken.

Fra

24.950,-

NY TREND

TRAPPER FRA DRÖMTRAPPOR

Besøk utstillingen i våre lokaler og motta kampanjetilbud.

SMART SOLSKJERMING FRA LUXAFLEX Med den prisvinnende PowerView Motorisering styrer du enkelt gardinene fra app´en på smarttelefon eller nettbrett. Juster gardinene på vei hjem fra jobb.

Åpningstider: Man-ons: 10:00 - 17:00, tors: 10:00 - 18:00, fre: 10:00 - 16:00, lør: 10:00 - 14:00

BERGENSEREN

HANS SPØR, PETTER SVARER – Slik får jeg svare på det som jeg har på hjertet, sier Hans Petter Gundersen, som har lagt den kommende selvbiografien opp som et intervju med seg selv, der «Hans» spør, og «Petter» svarer. Boken har fått tittelen «Et liv i etableringsfasen – del 1: 1963-2008», og slippes på fredag.

SELVBIOGRAFI RETT FRA HUKOMMELSEN: – Den første som leste boken var en psykiater jeg gikk til. Han var ikke i tvil om at jeg hadde Aspergers syndrom. I følge ham var det ikke mulig å huske så mye med mindre det feilte meg noe, sier Hans Petter Gundersen.

en bergenske produsent- og musikklegenden bor i Endregårdsveien, høyt oppe i bylandskapet vårt, og jeg er ganske andpusten når jeg endelig ringer på hos ham, etter å ha gått opp den bratte Skivebakken.

Dette glemmes fort når HP setter på kaffe, og legger frem den kommende selvbiografien – skrevet ut på en stor bunke A3-ark. Han tar opp et av arkene, og leser et tilfeldig avsnitt fra tidlig i boken – der han snakker om jåleri kontra estetikk:

– Kom inn, kom inn, sier Hans Petter Gundersen, samtidig som han kommenterer sitatet fra Waterboys-låten The Whole of the Moon på tskjorten min.

«Om en synes dagens normalitet, med aviser som byr på 90 prosent dårlige nyheter, er helt greit, går en for det normale. Det normale har til ingen tider, hverken i kunst eller tanker, vært på et høyt sofistikert nivå. Noe som er fryktelig nedslående med tanken på at jorden ikke kan reddes med mindre befolkningens filosofiske bevissthetsnivå økes betraktelig. Det gjelder i aller høyeste grad meg selv. Jeg har også, som alle andre, alle de verste tilbøyelighetene i meg,

– Jeg har en teori om at tekstlinjen «too high, too far, too soon» handler om Syd Barrett, men i dag heller jeg mer til å tro at den handler om å gå opp Skivebakken svarer jeg.

1 8

BERGENSMAGASINET

og trenger å styres av solide overbevisninger med utspring i hva jeg selv har sett, følt og erfart». – Jeg er opptatt av moralen i det å skrive en selvbiografi. Det er veldig mange moralske hensyn man må ta til andre mennesker, sier han. – Så det er ingen ny Min kamp du har skrevet? – Nei, jeg kunne aldri fått meg til å skrive noe slikt. Dersom jeg hadde skrevet den type bok, med alle de kjendisene som har vært i mitt liv, kunne det blitt en umoralsk sladderbestselger, sier han. – Tankene mine bak denne boken er mer – jeg tenker at utrolig mange av erfaringene mine er

«FORTSETTELSE FØLGER»: – Det å gå gjennom et slikt enormt tidsperspektiv, med hele følelseslivet mitt påkoblet, gjorde at det hele endte i en kollaps. Jeg var sykmeldt i to år etterpå, sier Hans Petter Gundersen om den første delen av selvbiografien, som dekker årene 1963-2008.

Har du tatt deg friheter og snarveier underveis, eller er alt skrevet etter hukommelsen? – Hehe. Den første som leste boken var en psykiater jeg gikk til. Han var ikke i tvil om at jeg hadde Aspergers syndrom, noe som jeg ikke anser som en lidelse; lidelsen er derimot utfordringen som ligger i det å ikke bli forstått. Typisk nok handler mange av barndomsminnene hans om musikk. I oppveksten hørte han på alt fra Ella Fitzgerald og The Beatles til Gershwin, Sousa-marsjer og Malcolm Arnolds musikk til filmen Broen over Kwai (1957). – Jeg visste ikke at noe musikk var hippere en annen; jeg likte all musikk, sier han. Et av de viktigste musikalske minnene hans er fra 1963, da The Beatles spilte show i Sverige og det ble vist på norsk TV. «I ettertid innser jeg at jeg ble truffet på et så dypt nivå at mye av skjebnen min ble lagt den kvelden» skriver han i boken, der han også presenterer en omvendt beretning om tidenes største popgruppe, der de debuterer med 1969-albumet Abbey Road, og avslutter karrieren med Please Please Me. veldig universelle. Folk som allerede har lest boken har sagt at de tror at det jeg forteller om kan ha stor betydning for andre. Du kan si det slik, at jeg er ikke like sikker som jeg er bastant i det jeg skriver. Hehe. HP stopper litt i ordflommen; reflekterer litt over det han nettopp sa – slik at jeg flyktig kan opplyse leseren om at boken dekker årene fra oppveksten på Minde og Skjold, radikalisme i Tromsø, arbeid som elektriker og oppstart av Café Opera, til bandprosjekter som Nøkken, Stain Monsters, Tweeterfriendly Music, Animal Farm og The Last Hurrah!! og samarbeid med blant andre Lynni Trekreem, DumDum Boys, Helen Eriksen, deLillos, Sondre Lerche, Nathalie Nordnes og Madrugada.

BEATLES BAKLENGS – Jeg går en del i meg selv, og på en del ting skifter jeg mening i løpet av skriveprosessen. Det å gå gjennom et slikt enormt tidsperspektiv, med hele følelseslivet mitt påkoblet, gjorde at det hele endte i en kollaps. Jeg var sykmeldt i to år etterpå.

– For å kunne tilhøre de såkalt gjennomsnittlige, må man være i besittelse av noe som de kaller sosial intelligens – som handler om å snakke om ingenting i en overdrevet munter tone med nærmest hvemsomhelst. – The Beatles hadde øvd i to år før de laget Please Please Me. Dette var ikke en plate laget av tre solister og en rimelig bra trommis, men av en brennmanet av et band. Jeg synes det er den absolutt beste Beatles-platen. Dette betyr ikke at han synes senere Beatlesplater er dårlige, tvert imot, og han er svært inspirert av George Martin, som han ikke bare regner som medlem av bandet, men også det Beatles-medlemmet du hører tydeligst på de senere platene deres.

NERVØSITET OG SJENANSE Han skrev det meste av boken i 2007, uten disposisjon, og mye av det på ren improvisasjon – noe som gjorde det vanskelig å ta pauser fra skrivingen, siden han måtte opprettholde den indre balansen i teksten.

– George Martin hadde en litt merkelig oppfatning av stereo, prøver jeg meg, og viser til den nylig remastrede Sgt. Pepper-utgaven – der endelig trommene og vokalen er plassert i front, og ikke ute på sidene.

– All den unge usikkerheten kom tilbake når jeg følte på gamle gleder og sorger. Jeg ble nesten nyforelsket i alle de gamle kjærestene, hehe. Man kjenner seg selv på hvordan man kjente det den gangen.

– Når det gjelder produsert musikk, må jeg stille hodet mitt ti år tilbake. Jeg har mistet helt interessen for slikt; det jeg bryr meg om er en fantastisk fremførelse der to eller flere utøver kunst som blir skapt når det skjer; musikk der en dimensjon av risiko er blandet inn; og der det er mye sensitivt samspill mellom folk, svarer han.

– Det er en svært detaljert bok du har skrevet.

Som mange kjenner til, drev han lenge Gjøa Studio sammen med Kato Ådland. Fra oppstarten i 1997 produserte de et stort antall utgivelser, inkludert en god del for deres eget plateselskap New Records. – Jeg tror ikke folk helt forstår hvor mye av det med samspill og improvisasjon som handler om nervøsitet og sjenanse. Den høyeste form for høflighet må til for at det skal bli magisk; som musiker må du være både ydmyk og kunne levere, sier han, og setter blikket rett på meg. – En del av skjønnheten er at det av og til går til helvete, samme hvor mye du mekker på det. En del av vår tids forhåndsproduserte konserter er litt slik. Folk står ikke lenger og svaier med hoftene på konsert; de hopper opp og ned og tar bilde av seg selv. Han avbryter intervjuet noen minutter for å sette på mer kaffe. – Jeg vil gjerne snakke mer om Asperger etterpå, sier han. – Selv om jeg aldri har fått diagnosen, så identifiserer jeg meg sterkt med slik den beskrives. Dessuten har jeg venner med diagnosen som jeg identifiserer meg med. Det kunne vært fint å være talerør for det som kalles Aspergers syndrom. Etter fem minutter er han tilbake, med nylaget kaffe og flere anekdoter fra det han foretrekker å kalle «et liv i etableringsfasen» (som altså er tittelen på selvbiografien hans).

VENNSKAP, SAMSPILL OG STRATEGI – Nitti prosent av mitt liv handler om hvem jeg velger å samarbeide med. Det har gitt meg noen utrolige gaver; det føles som om jeg er omgitt av luksus, sier han. – Helsemessig har jeg gjort alt feil – jeg drikker kaffe i stedet for vann, jogger aldri, og har et lite gjennomtenkt kosthold – men jeg har ikke grått hår, selv om jeg er 65, har hatt fantastisk helse, og kan ikke huske noensinne å ha hatt influensa. Jeg tror det skyldes at jeg ikke trenger å omgås folk som jeg ikke respekterer og beundrer. Tenk på hvor mye vann du må drikke og frukt og grønt du må spise for å kompensere for en dårlig dag på jobben. Alle kilometerne du må jogge. Jeg har ikke det i livet mitt. – Men det var det med Asperger. Jeg har aldri vært flink til noe, og jeg trodde aldri at jeg hadde i meg det å bli musiker. Det begynte i 18-19-årsalderen, da jeg var aktiv i AKP, og skrev noen politiske sanger. Etter noen år ble jeg en ganske flink musiker, og da jeg var rundt 25, skjønte jeg at det å komponere var noe jeg hadde talent for, forteller han. – Siden har det duret på med uinnspilt musikk inne i hodet mitt. Det foregår 24 timer i døgnet,

BERGENSMAGA SINE T

– Tenk på hvor mye vann du må drikke og frukt og grønt du må spise for å kompensere for en dårlig dag på jobben. Alle kilometerne du må jogge. Jeg har ikke det i livet mitt.

BARNEÅR PÅ MINDE: Et tidlig bilde av musikeren, tatt ved inngangspartiet til Fridalen skole da han var to år gammel.

DET OPPRØRSKE 60-TALLET: En ung Hans Petter Gundersen, allerede sterkt inspirert av forbildet Brian Jones. Foto: Privat

Foto: Privat

og gjør at jeg grubler mye over det jeg hører. Det eneste som får meg ut fra det er enten å høre på innspilt musikk eller å se på boksekamp. Da blir det stille oppi der, sier han, og peker på hodet. – Boksing fascinerer meg på utrolig mange plan; det er både vennskap, samspill og strategi; det å se de virtuose bevegelsene; for meg er det parballett på aller høyeste nivå. De må alltid tenke på at ingenting er mer farlig enn å slå.

– Folk står ikke lenger og svaier med hoftene på konsert; de hopper opp og ned og tar bilde av seg selv. – Klart det er en farlig sport – det verste er de som tåler mange slag på hodet før de går ned – men det finnes mange farlige sportsgrener. Det å dra på fisketur kan også være farlig. Jeg liker best de kjedelige kampene, der begge har gode defensive «skills», og den ene vinner knepent.

ET LIV UTEN SIKKERHETSNETT Han stopper seg selv, og ser på meg. – Er vi ferdig med Asperger eller? spør han, og forteller at alle dem han regner som sine nærmeste venner er folk som er «temmelig langt fra normalen». – Hele samfunnet vårt er tilrettelagt for det som et stort flertall har til felles. Så finnes det noen mennesker som ikke er skapt for den typen

BERGENSMAGASINET

tilretteleggelse, filosoferer han. – Alle mennesker trenger tilretteleggelse. Et nakent menneske klarer seg knapt et døgn på egenhånd i skogen. Vi må ha klær, redskaper og alt mulig for å klare oss. Mye av rusproblematikken i dagens samfunn kommer fra de som faller utenfor, fra alle samfunnslag. Når nerder får være sammen med andre nerder så fungerer derimot det sosiale helt utmerket. – For å kunne tilhøre de såkalt gjennomsnittlige, må man være i besittelse av noe som de kaller sosial intelligens – som handler om å snakke om ingenting i en overdrevet munter tone med nærmest hvemsomhelst. En dypere form for sosial intelligens må starte med en grundig selvinnsikt på godt og vondt; det å være intelligent nok til å manøvrere deg inn i en verden der du passer inn; og å kunne verne om alt du måtte ha fått av talent; verne om det som en fantastisk gave. Det er en utrolig sosial gave å ha guts nok til å tørre å stå utenfor det normale, og søke seg inn i en verden der du passer inn i med alt det du har av egenskaper, talent og lidenskap. Han smiler fornøyd. – Dette kunne gått rett inn i boken min, sier han, og forteller om hvordan det føles som om han har levd et helt liv uten sikkerhetsnett.

RESPEKT OG KJÆRLIGHET – For meg har det vært den aller største utfordringen. Jeg var ekstremt forskjellig fra mine foreldre og søsken, som alle har vært flinke

MODS-INSPIRERT: – Dette er faktisk ikke et konfirmasjonsbilde, men et frivillig antrekk og rent mods inspirert jåleri, sier Hans Petter Gundersen. Foto: Privat

folk innenfor samfunnets normer. De er veldig praktiske og flinke folk. – Selv var jeg rent praktisk komplett ubrukelig. Jeg ville så gjerne hjelpe til, men fikk vite at den beste hjelpen jeg kunne bidra med var å ikke gå i veien. Jeg var også jævlig nysgjerrig, og gjorde alt feil. Jeg begynte tidlig å røyke, og skapte mye bekymring hos mine foreldre. Det er klart at det slår tilbake, slik at du blir bekymret selv. Jeg kan ikke huske at jeg noensinne ikke har vært bekymret. Et drag av tristhet går over ansiktet hans, av tap og savn, eller kanskje det er noe jeg innbiller meg. HP er svært til stede, utrolig verbal og gjennomtenkt, selv om det er en utfordring å følge ham i alle tankesprangene. Nok en gang ser han rett på meg, med dette blikket som føles som om det rommer et helt univers. – Hva med kjærlighet? Følte du deg elsket i oppveksten? – I min begrepsverden så betyr respekt og beundring det samme som kjærlighet. Man kan ikke elske noen man ikke respekterer, svarer han. – I den tiden jeg bodde hjemme var det ingenting ved meg som inviterte til respekt. Jeg var dårligst i familien til absolutt alt. Iblant har jeg følt et snev av omsorg, men det er for meg en annen historie. Ofte er det da sin egen dårlige samvittighet man pleier. Jeg har aldri kunnet tenke på familien som et potensielt støtteapparat i livet mitt – like lite som de har kunnet tenke på

LANGHÅRET FARVEL MED SKJOLD: – Dette bildet er tatt dagen før jeg, for evig og alltid, forlater Skjold, denne lille plassen som ga meg så mye glede og oppmuntring, og vender nesen nordover mot Tromsø, mørketid, politikk, musikk og midnattssol, forteller HP Gundersen. Foto: Privat

innspilling, ingenting er mer sensitivt. Denne låten spilte jeg inn første gangen vi øvde. Vi øvde ikke på den en gang, det er «first take». Det handler om atmosfære. Er forholdene lagt riktig til rette, så kommer musikken av seg selv. Rosa er en syngende musiker, det er alltid de beste sangerne. Dette er organisk. Hun er helt utrolig. For tiden lager han også musikk sammen med Nora Yuyue Zheng, som trakterer det tradisjonelle kinesiske strengeinstrumentet guzheng. HP Gundersen har både en duo og et band sammen med henne; det siste heter Chinatown Bluesband, der han også har fått med Maria Due, Øyvind Storli Hoel (Bigbang, Superfamily), Alex Grieg og Åse Britt Reme Jakobsen. – Sammen har vi utviklet en vestlig musikk med enormt mye østlig estetikk, sier han. – Nora er en sterkt improviserende musiker som blant annet har spilt med Nils Petter Molvær. Planen er å lage en instrumentalplate sammen med henne. Den første smakebiten kommer nå i høst på en vinylsingel som følger med plateselskapet Rune Grammofons jubileumsbok. 30 UTVALGTE PLATER: Et lite utvalg av plater som HP Gundersen har produsert, medvirket på eller selv gitt ut.

meg som et potensielt støtteapparat, sier han, og ler hjertelig.

at dette ikke lenger var noe han kunne fortsette med.

– Når du har det som kalles Asperger, kan en hovedinteresse romme hele universet. Dersom jeg ikke drives av entusiasme, blir jeg helt handlingslammet. Ingen vil ha meg som ansatt; jeg er helt ubrukelig – så jeg er nødt til å lage et liv for meg selv. Dersom flertallet hadde hatt Asperger, så ville det vært fantastisk. Slik er det dessverre ikke. Supereksentriske genier faller som oftest utenfor og blir tapere. De er sosiale som alle andre, men taper helt til de kommer inn i et miljø med likesinnede. Der har jeg har vært heldig.

– Jeg merket at jeg gruet meg enormt til å produsere mer. Jeg sendte derfor en mail til alle norske musikkjournalister om at jeg gir meg som produsent. Siden har jeg bare produsert ting som jeg har vært personlig involvert i. Det opplever jeg med de amerikanske vennene mine, og det er derfor jeg er så ivrig på å få dem hit til Bergen.

STARTET MED BLANKE ARK – Men jeg har hatt enormt stor glede av å være produsent; det var en drømmejobb, der jeg bare produserte ting jeg var skikkelig begeistret for, legger han til. – Da jeg begynte med dette, var det en ganske ny ting å kunne livnære seg godt av poprelatert musikk i Norge. Jeg startet med blanke ark; jeg visste utrolig lite om hva det var jeg kastet meg ut i – men så er det heller ingen sannheter i musikk. Resultatene du oppnår henger nøye sammen med det sosiale ansvaret; for å få det beste ut av folk, må du være en gledesspreder og en inspirasjon. Jeg kjente plutselig at det var på tide å gi seg med flagget til topps.

De siste årene har HP Gundersen tilbrakt mye tid i Los Angeles, der han blant annet samarbeider med artistene Kyle McNeill, Miranda Lee Richards, Maesa Pullman (datter av skuespilleren Bill Pullman) og hennes kusine Rosa Pullman. Sammen med sistnevnte, samt Real Onesmedlemmene Jørgen Sandvik, Øystein Skjælaaen og Kåre Opheim, har han laget en bluesplate som forhåpentligvis finner veien til vinyl snart. – I min verden er det en helt hypnotisk plate. Vi laget den i løpet av syv timer, inklusiv øving, forteller han, og gir meg og Bergensmagasinets fotograf en smaksprøve – der Rosa Pullman (sang og piano) tolker Robert Johnson-låten Malted Milk (låttittelen er en subtil referanse til å drikke alkohol i forbudstidens USA). – Hva synes du? spør HP etterpå. – Se på armene mine, svarer jeg.

– Vil dere høre den også? spør han, uten å vente på svar. Krystallklare toner fra det kinesiske strengeinstrumentet fyller rommet. Piano og bass henger seg på – og så løftes det hele av guddommelig koring. Det er et helt praktfullt stykke musikk som bare kunne fortsatt og fortsatt – men det hele er over på 4-5 minutter. – Jeg synes det minner litt om Ry Cooder, kommenterer jeg, og peker spesielt på filmmusikken fra Paris, Texas – og albumet Jazz fra 1978 – der den virtuose gitaristen tolker Bix Beiderbecke og Jelly Roll Morton. Han takker for komplimentet, og kommer med en påstand som du trenger å høre musikkstykket selv for å ta helt inn: – Dersom hele mitt liv ledet frem til denne musikken, så hadde det vært et godt liv. • Slippefest for HP Gundersens selvbiografi på Nøsteboden i morgen, torsdag 27. september fra kl. 11, med avduking av stein på Walk of Fame. Gratiskonsert utover kvelden med The Last Hurrah!!. Sjekk eget event på Facebook. • HP Gundersen er en av forfatterne som leser fra egen bok under «Nye stemmer – årets debutanter» på Norli bokhandel, fredag 28. september kl. 20 – som er et arrangement under paraplyen Forfattersleppet 2018. • HP Gundersens gamle band Animal Farm spiller på Madam Felle 3. november.

NÅR MUSIKKEN KOMMER AV SEG SELV Noe av det siste han gjorde var låten Lift Me med Madrugada, der Sivert Høyem synger duett med Ane Brun. Like etter gikk det opp for ham

– Det ligger en dyp filosofi bak denne innspillingen, betror han oss. – Ingenting kan gå mer galt enn en blues-

Tekst: Magne Fonn Hafskor Foto: Roy Bjørge

BERGENSMAGA SINE T

LES VÅRT NYE HØSTMAGASIN HØST 20

Se mer på horisont.no

HØST STEMNINØR G INTERI

rer

er & tekstu

terial Trender, ma

nd akeuptre

og gepallett Høstens far nende dufter spen

MOTE sine voritter SILJE høstfa

MIKS 14 MØNSTERblomster Ruter og

DITT KJØPESENTER I HJERTET AV ÅSANE

KICKS

LØRDAG KL. 12-16

27. - 29. september

Få lagt gratis makeup av Kicks sin dyktige makeupartist, Agne. I vår Mote & Stylingbar får du tips og råd til hvilke farger og produkter som passer deg best.

MØT MOTSILJE I VÅR MOTE & STYLINGBAR LØRDAG KL. 12-18

Moteeksepert Silje Pedersen og stylist Cornelia Brunasso er på plass i vår Mote & Stylingbar. Her blir det et eget lite moteunivers der alle kan få tips og råd til høstens innkjøp. Her finner du antrekk og tilbehør fra butikkene på senteret. Kicks og Visit gir gratis mini makeovers og det blir mulighet for personlig veiledning og råd fra Silje og Cornelia

Profilert moteekspert,

kjent fra minmote.no, KK, Henne og egen moteblogg.

KL. 14 OG 16 BLIR DET MINIFOREDRAG DER DET BLIR VIST HØSTENS TRENDER, STYLINGTIPS OG DU KAN VINNE FLOTTE PREMIER!

CUBUS // NYX

OBS // L’ORÉAL

Cubus får besøk av makeupartist fra NYX som gir deg lett gratis makeup og tipser om høstens nye trender. Goodiebags til de 10 første handlende kundene som handler NYX produkter for over kr. 200,- (Goodiebag verdi ca kr. 300,-)

Få lagt gratis makeup fra L’Oréal sin egen makeupartist. Det blir 40% på all L’Oréal makeup og presentasjon av høstens nyheter!

LØRDAG KL. 13-16

TORSDAG KL. 14-18, FREDAG KL 11-15

www.horisont.no // #horisontshopping

KUNSTNER MED KOKKELUE – Det vi driver med kan sammenlignes med musikk og kunst. For oss handler det om at den maten og det selskapet vi lager skal være det beste de har fått, sier Gunnar Anthun, daglig leder i Det Gode Selskap.

HOBBYEN BLE JOBB: – Det er interessen og gleden for mat som holder motivasjonen oppe, sier Gunnar Anthun. Foto: Jørgen Barth

elt siden han var liten gutt har Gunnar Anthun hatt stor glede og interesse for matlaging. Som eldste sønnen i søskenflokken, og med foreldre som arbeidet lange dager var det fra tidlig av han som stod for middagen til søsknene når de kom hjem fra skolen. Noe han likte svært godt. – Jeg var ni år gammel da jeg bestemte meg for å bli kokk. Jeg har fått det norske tradisjonshåndverket inn med morsmelken, sier han. Besteforeldrene var også viktige for ham. Den ene bestemoren drev gård på Voss og bakte lefser til hele nabolaget, mens den andre bodde på Vaksdal og likte å fiske. – Der trakk vi garn og fisket fisk som vi røkte i bestefars hjemmelagde røkeri, forteller Anthun.

STØRRE ENN PENGENE Anthun tok sin utdannelse i en tid der det var vanskelig å få læreplass, og har derfor jobbet innenfor de fleste segmentene av restaurantbransjen.

BERGENSMAGASINET

– Jeg har jobbet ved mange ulike restauranter, hoteller og med mange ulike prosjekter gjennom årene, og jobbet på alle nivå. Alt fra oppvaskhjelp i starten av karrieren, til servitør, bartender, dørvakt og kokk. Jeg har jobbet både med og for andre helt til jeg for ti år siden startet Det gode selskap og etablerte meg i Rekstensamlingene. – Jeg hadde lyst til å starte et cateringselskap kun på mine premisser, og kun ha fokus på god kvalitet. Ikke bare på maten; det hjelper ikke hvor god maten er hvis ikke alt rundt er like bra, poengterer Anthun. – Det vi driver med kan sammenlignes med musikk og kunst. Vi legger sjelen ned i å lage god mat og gjennomføre et bra arrangement. For oss handler det om at den maten og det selskapet vi lager skal være det beste de har fått. – Det blir som når en musiker står på scenen og forbereder seg på å lage et stykke. Du gir alt for at det skal bli bra, og når du får gode tilbakemeldinger er det egentlig større enn pengene. Vi må jo tjene penger for at det skal gå rundt, men vi brenner så mye for det vi gjør at det blir større enn å kun tjene penger. Ellers

kunne vi ikke gjort dette. Ferske, smakfulle råvarer som holder høy kvalitet er viktig for Anthun, og han arbeider mye for å finne frem til de perfekte produktene. – Vi henter inn mye av råvarene våre selv. Vi er hos grønnsaksforhandlerne og sorterer grønnsakene våre selv, og vi har avtale med Bøndenes Gårdsmat der vi er ute og henter varer og sjekker pinnekjøttet før jul. Hummer henter vi fra en forhandler på Sotra, og vi gjør generelt mye research på alle råvarene vi bruker.

RENE OG AUTENTISKE SMAKER Det Gode Selskap leverer alt fra tapas, grillmat, gryteretter og supper til selskapsmenyer med både fem og syv retter. – Jeg har jobbet så mange ulike steder at jeg har vært innom det meste, alt fra kinesisk, til indisk, spansk og mer. Min grunnutdannelse er basert på det franske kjøkken, med norsk tradisjon i bunn. Det har jeg tatt med meg videre til bedriften jeg har i dag, og utviklet matretter til både cateringen og menyene til arrangementene vi holder her og andre steder, sier Anthun.

– Det skal være mye smak, men smakene må ikke drepe hverandre.

være garantist for gode matopplevelser, og det skal vi være hele veien uansett.

VANVITTIG TRAVELT Julebordsesongen er høysesong for Det Gode Selskap, og Anthun er nøye på pinnekjøttet. – Vi bruker naturtørket pinnekjøtt fra Bønes Gårdsmat, som er laget på gamlemåten og har en helt genuin smak. Det holder en svært høy kvalitet, men koster dog litt mer inn til oss enn et rimeligere produkt. Selve pinnekjøttsesongen begynner senere og senere. Tidligere feiret folk julebord i oktober, men nå starter sesongen fra midten av november.

HØY KVALITET PÅ RÅVARENE: Ferske, smakfulle råvarer som holder høy kvalitet er viktig for Anthun, og han arbeider mye for å finne frem til de perfekte produktene. Foto: Steffen Lehmann

– Vår mat består av norske råvarer med kontinentale elementer. Uansett hvordan vi fremstiller maten, er det hovedråvaren som står i fokus. Vi er opptatt av rene og autentiske smaker. Det skal være mye smak, men smakene må ikke drepe hverandre.

Rekstensamlingene, til levering av tapas og gryteretter hjem til folk. Det er også populært å få en kokk hjem til deg, hvor vi bringer maten og forbereder den hjemme hos deg istedenfor å gå på restaurant, sier Anthun.

Det gode selskap har ikke bare ansvar for selskapsaktiviteten på Rekstensamlingene. De er også ansvarlig for selskapene på Christinegaard Hovedgaard i Sandviken, og driver kantine for de ansatte ved Hurtigruteterminalen i Bergen, i tillegg til cateringvirksomheten og «kokk hjem»tilbudet.

Ved store arrangementer henter de inn servitører og hovmestere fra KOS kokk og servering. De samarbeider også med forskjellige arrangementstjenester og eventselskaper som hjelper til med både stoler, bord og dekketøy. Anthuns gjennomgående nøkkelord er kvalitet. Uansett om det er et lite arrangement for to personer eller et bryllup skal alt være perfekt.

– Vi gjør alt fra å stå for arrangementer her på

– Vi går aldri på akkord med kvalitet. Vi skal

Bursdagsweekend Knallgode tilbud 27.–29. september Nattåpent torsdag 27. september til kl. 22.00 Følg oss på Facebook

– Dermed har vi to helger i november og to helger i desember hvor vi skal gjøre all omsetning. Det er vanvittig intenst. Vi har også merket endringer i måten folk feirer julebord på. Vi ser at stadig flere av bedriftskundene går ut avdelingsvis, i stedet for å arrangere et stort selskap for hele bedriften. Det er likevel lite som kan måle seg med et julebord på Rekstensamlingene. Anthun har siden 2008 vært ansvarlig for selskapsarrangementene her, og mener det gir en flott mulighet til å kombinere god mat og kultur. – Vi begynner gjerne med en omvisning rundt om i salene og rommene, før vi arrangerer en skikkelig julemiddag eller julebuffet med bare kortreist mat, forteller han. – Jeg lager også riskremen selv slik min bestemor pleide å lage den, med ordentlig hjemmelaget rød saus av solbær og rips.

Tekst: Martine Haugen

Gode opplevingar under same tak Hordaland Teater presenterer

10. november - 15. desember PÅ HORDALAND TEATER I LOGEN AV OG MED LINDA EIDE REGI ARVID ONES SCENOGRAFI OLAV MYRTVEDT Produsert med bidrag frå: HiHat Management

Stor pågang

EKSTRA

SPELEVEKE

UTE NO! HOTELLPAKKAR: www.showpakker.no tlf: 06154

MEIR INFO/BILL.SAL: www.hordalandteater.no | publikum@hordalandteater.no | Grieghallens billettkontor: tlf 55 21 61 50

Kombiner julemiddag med Oppdrag Mottro! Reserver bord på førehand og få 20 % rabatt på mat. Tilbodet gjeld same dag som billetten er gyldig. RESERVER BORD PÅ: wesselstuen.no / 55 55 49 49

MEET SHOP EAT galleriet.com

FLERE VIL UT I NATUREN Turinteressen er økende, og Bergen- og Hordaland Turlag nådde en milepæl da de i fjor passerte 30.000 medlemmer. Det fortsetter å stige jevnt, og turlaget teller nå 30.856 medlemmer. – Jeg tror det handler om behovet for ro og stillhet, og at vi ønsker avkobling fra en stressende hverdag, sier daglig leder i Bergen og Hordaland Turlag, Helene Ødven.

GODT Å KOMME SEG UT: – Stadig flere kjenner på hvor godt det er å komme seg ut i naturen. Og man trenger ikke reise så langt. De fleste av oss bor jo tett på naturen, sier daglig leder i Bergen og Hordaland Turlag, Helene Ødven.

iden 2012 og frem til i dag har den totale medlemsveksten i Bergen og Hordaland Turlag vært på over 17 prosent. Det er blant barn og unge at veksten er størst. De siste fem-seks årene har Turlaget hatt en økning på 29 prosent flere barn, og hele 38 prosent flere ungdommer.

TRENGER IKKE DRA LANGT – Det skyldes flere ting, blant annet ser vi at flere familier har lyst å komme seg ut i naturen, og det synes vi selvsagt er veldig kjekt. Vi har et bredt og godt tilbud som mange ønsker å være med på, og Turlaget tilrettelegger stier og vedlikeholder hytter, og sørger for å ha et tilbud både til familien med små barn, og til dem som helst vil

BERGENSMAGASINET

gå lenger og fortere på fjellet, sier Ødven, som også kan melde om flere eldre medlemmer. – Jeg tror det handler om at stadig flere kjenner på hvor godt det er å komme seg ut i naturen. Og man trenger ikke reise så langt. De fleste av oss bor jo tett på naturen. Og bor man i sentrum, er det ikke langt til Byfjellene. Og så er det noe med kjemien; man føler en ro, og så blir det sosialt når man går på tur sammen. – Dette forteller man jo også i barnehager; når ungene kommer ut så skjer det noe. De får en annen stemning. Og når man drar ut sammen, enten det er med familien, besteforeldre eller venner, så er skogen og fjellene en arena som

ikke er hektisk. Mange opplever at man ellers i livet har det travelt, man skal rekke fotballtrening med ungene, eller man har andre organiserte aktiviteter. Det å ta seg en tur i naturen representerer det motsatte; der ser man barna og barna ser deg.

BARNA GLEMMER MOBILEN – Kan det å komme seg ut også være en motvekt til stadig mer stillesitting og økning av mobilbruk og sosiale medier? – Absolutt. Når du kommer inn i stuen søker ungene mot mobil eller Ipad. Og kanskje gjør vi voksne det også, og går noen ganger foran som et dårlig eksempel. Når du kommer ut, river du deg

– For meg er det en sterk følelsesmessig opplevelse; man hører vinden og ser fargene som endrer seg i overgangen til de ulike årstidene. Jeg føler veldig tilhørighet til naturen.

TURGLEDE: Stadig flere barn er å se på tur i fjellet. Her er det Olav som hopper foran Hårteigen. Foto: Bergen og Hordaland Turlag/André Marton Pedersen

KART OG KOMPASS: Turlederne hos Bergen og Hordaland Turlag går på kurs og lærer gruppeledelse, førstehjelp og bruk av kart og kompass. Foto: Bergen og Hordaland Turlag/André Marton Pedersen

løs fra dette. Du ser sjelden noen med hodet ned i skjermen på mobilen på fjellet. Det er en frisone. Barna glemmer mobilen. – Det kan være vanskelig å få barna med ut – opplever du det? – Hjemme hos oss har vi ikke hatt så store problemer med det. Men jeg tror kanskje det blir vanskeligere etter hvert som barna blir tenåringer. Da tror jeg det blir mer krevende. Det kan være lurt å finne på ting. Hvis man legger opp til at noe skjer, at det blir en liten ekspedisjon, så blir det lettere å få dem ut. Det kan også være fornuftig å la barna få være med å planlegge turen selv. Jeg opplever også at barna får farten opp hvis de har med en venn. Helene Ødven sitter i styret i Fløibanen og er glad for at stadig flere besøker Trollskogen og klatrestativene der. – Samtidig er vi opptatt av hvordan skal vi få flere opp til Åsebu og Brushytten, eller inn til Skomakerdiket, slik at man tar i bruk alt fjellet har å by på, sier Ødven.

TUR OG MAT – Det virker som om grillstedene er populære? – Ja, grillstedene er topp. Det er det Bergen kommune og byfjellsforvalter Jan Robert Brandsdal som står for, og slike grillsteder kunne de gjerne hatt enda flere av. De er også inkluderende med tanke på familier fra andre land, enten de er fra Pakistan, Spania, Australia eller andre land. De er kanskje ikke så vant til å gå tur som oss, men de er godt kjent med å lage mat og spise ute. Det ser vi spesielt på Kom deg ut-dagen, som arrangeres i september og februar. Da kommer de og samler seg rundt grillene, som er blitt en fin arena for å møte andre kulturer. Og så fungerer det fint for å få barna med på tur, for da handler det ikke bare om turen, men om å spise noe godt.

– Dere tilbyr også turer med guider? – Vi kaller det for turledere, men de fungerer som guider. For å bli turleder hos oss må du gå på kurs. Først et ambassadør-kurs, slik at du vet hva Turistforeningen er. Og så går de en hel helg på kurs hvor de lærer førstehjelp, bruk av kart og kompass og gruppeledelse. På disse turene har vi et tempo som skal være behagelig for alle. Mange tror kanskje at når du går med Turlaget, så går det fort, men vi går aldri fortere enn at alle henger med. Bergen og Hordaland Turlag har over hundre slike turledere nå, og Ødven forteller at det er veldig populært å være frivillig turleder. Hun håper enda flere benytter seg av muligheten til å gå sammen med en kurset leder.

RO OG STILLHET Ødven vokste opp i Sunnfjord i Sogn og Fjordane, og er fra en gård på en plass som heter Langeland. Hun er yngst av fire søsken, og var ofte å se på ski i lysløypen i skianlegget like ved der hun bodde. – Jeg har vokst opp med naturen tett på. Men jeg har aldri vært opptatt av å konkurrere, og tar aldri tiden når jeg går opp Stoltzekleiven, for eksempel. For meg er friluftsliv ro og stillhet. Det handler om avkobling og å stresse ned. Det er veldig hektisk og intenst for mange, og slik er det også for meg med familie og en kjempespennende jobb som jeg brenner for. Da tror jeg det blir viktig å koble av når en går ut, og kjenne nærhet til naturen. For meg er det en sterk følelsesmessig opplevelse; man hører vinden og ser fargene som endrer seg i overgangen til de ulike årstidene. Jeg føler veldig tilhørighet til natur.

mentale er kanskje enda viktigere. Derfor tror jeg også at jobben vi gjør i Bergen og Hordaland Turlag bare blir viktigere med tiden. Vi må fortsette med organisert idrett, men det uorganiserte blir stadig viktigere, påpeker Ødven.

FAKTA NÆRMERE NATUREN • Når vi kommer nærmere naturen, enten det er i urørt villmark eller ved et tre i bygården, gjør vi våre overstressede hjerner en tjeneste. • Naturen nærer oss, styrker humøret og letter på følelsen av stress og mental utmattelse forårsaket av arbeid og byliv. • En tur i skogen kan redusere forekomsten av stresshormoner med så mye som 16 prosent. • Opphold ute i naturen kan bedre kreativiteten med 50 prosent. • I enkelte friluftsbarnehager tilbringer barna det meste av dagen i skogen, uavhengig av vær og vind. De lærer å smi med kniv, tenne opp bål og bygge leirplass. Tilhengere av denne modellen mener barna slik utvikler bedre selvfølelse og blir mer uavhengige sjeler. • Bruken av (nasjonal)parker går ned, men det gjør også bruken av byparkene. En amerikansk undersøkelse viser at bare ti prosent av tenåringene bruker tid utendørs hver dag. • Til sammenligning forteller 70 prosent av amerikanske mødre at de lekte ute hver dag som barn. Bare 31 prosent av barna deres gjør det samme. Kilde: National Geographic

Hun er opptatt av hva naturen har å si for folks helse. – En ting er at du kommer deg i form, men det BERGENSMAGA SINE T

VAKKERT: Hadlaskard ligger vakkert til på en voll ved elven, og har 48 sengeplasser hvorav 13 kan forhåndsbestilles. Foto: Bergen og Hordaland Turlag, Silje Valla

VAKKERT PÅ HADLASKARD Turen inn til Hadlaskard fra Hjølmo via Vivelid og Langedalen byr på flott turterreng. DAG 1: Hjølmo - Vivelid - Langedalen Hadlaskard: Ca. 20 km og tur inkludert pause er på 6,5 timer. Fra Øvre Eidfjord og opp til Hjølmo er det en svingete grusvei og på toppen er det godt med parkeringsplasser. Turen byr på variert og flott landskap. Man starter i skogsterreng, hvor det etterhvert åpner seg opp og det er vakkert å gå langs elva som renner nedover. På veien passerer man Vivelid fjellstue. Man går over broen og følger stien langs elven videre. Så kommer man til et myrlandskap. Når man kommer til et skilt like etter myrlandskapet, går man opp fjellet mot Langedalen. Etterhvert ser man noen støler og en ny elv med en bro. Her skal man ikke krysse, men følge T-merket sti oppover mot Skinfjellet. Krysser man stien så går man mot Stavali. Her får man flott utsikt mot Hårteigen, og etterhvert begynner nedstigning til Hadlaskard. Hadlaskard ligger vakkert til på en voll ved elven, og har 48 sengeplasser hvorav 13 kan forhåndsbestilles. DAG 2: Hadlaskard - Hedlo - Storasåta Hjølmo: ca. 17 km og 5 timers tur inkludert pause. Turen tilbake til Hjølmo via Hedlo og Storasåta går på flotte svaberg og fine turstier. Her er det lettgått og mindre myrterreng. Turstien er godt merket. Når man kommer opp på Storasåta ser man ned til vannet ved Øvre Eidfjord. ANDRE TURTIPS FRA HADLASKARD: Hadlaskard er et knutepunkt på Hardangervidda og det finnes mange turalternativer.

ANBEFALER: Bergen og Hordaland Turlag anbefaler Upsete – Hallingskeid – Osa dersom du er på jakt etter en tur i natur- og kulturlandskap, med stigning, elvestryk, grønne daler, bre og godt badevann. Foto: Bergen og Hordaland Turlag, Helen Uglenes

ELVESTRYK OG GRØNNE DALER Hvis du ønsker en tur i natur- og kulturlandskap, svett stigning, elvestryk, grønne daler, fjellrev, raske lemen, ur, bre og godt badevann velger du Upsete Hallingskeid - Osa. DAG 1: Tog til Upsete - enten du velger å gå direkte over Vossaskavlen til Hallingskeid, eller et stopp og overnatting på Kaldavass. Upsete Hallingskeid 6 timer. DAG 2: Hallingskeid – Osa, 6-7 timer. Godt merket sti fra Hallingskeid, opp mot topppunkt og Osaskavlen 1350 moh. Videre over Osaskavlen langs nydelige skar og kulturlandskap bratt ned mot Osa. Kaldavasshytten er en ubetjent hytte som er åpen hele året. Den ligger 1275 meter over havet i Ulvik, et lite stykke ute på ryggen som skiller Kaldavatnet i to. Området er vilt og vakkert høyfjellsterreng, som er relativt lett tilgjengelig fra Upsete. Dette gjør den egnet også for barnefamilier. I tillegg til et eldre hus med seks sengeplasser ble det bygget ny hytte i 1987 med 14 sengeplasser, samt en del ekstra madrasser og rikelig med ullteppe. Mellom de to hyttene er uthus med do og propanlager. Den gamle hytten har et lite og koselig oppholdsrom med seng/sofa og matbord, samt soverom med to køyesenger. Kokeapparat og ved i inngangspartiet, her er også hundebur. Den nye hytten har et stort oppholdsrom med nytt kjøkken fra 2010. Den er godt utstyrt med dekketøy. I tillegg til to soverom er det eget bad med utslagsvask og hems med senger og ekstra madrasser, slik at langt flere kan overnatte. Romslig gang med vedlager og hundebur. Ekstra ved fins i utvendig bod.

Dersom man har flere dager til rådighet kan man ta seg en dagstur til Hårteigen og man beregner da ca. 7 timer tur/retur.

Begge hyttene har vedfyring i oppholdsrom, lys fra solcelleanlegg og propan til matlaging, men ikke proviant.

Annet turmål kan være å gå fra Hadlaskard til Torehytten og så Stavali.

Hytten er godt egnet som utgangspunkt for flotte turer i røft høyfjellsterreng hele året. Verdt å nevne er både de flotte vårskiturene til Vassfjøra og høstturene i området mot Vossaskavlen.

3 0

BERGENSMAGASINET

GLAD I BERGEN: Finn din tur på hjemmesiden til Bergen og Hordaland Turlag, og gå på byfjellene. Foto: Bergen og Hordaland Turlag, André Marton Pedersen

TRIM PÅ BYFJELLENE Byfjellstrimmen er for deg som ønsker et uforpliktende og sosialt turtilbud i bynære områder enten du vil gå i et rolig eller raskt tempo. – Her kan du få nye turvenner, motivasjon, flotte naturopplevelser og inspirasjon til nye turer. Vi har bynære turer på flere nivåer, opplyser Ødven. Tirsdagsturene går i middels/raskt tempo, mens onsdagsturene går i rolig/moderat tempo. Bergen og Hordaland Turlag har også en rekke fredags- og søndagsturer på ulike nivåer. – Nytt av året er at vi tilbyr mandagsturer på dagtid to ganger i måneden. Turene tirsdag, onsdag og fredag starter klokken 18. Mandag- og søndagsturene starter klokken 11. Informasjon om oppmøtested, varighet, vanskelighetsgrad og bussforbindelser blir annonsert på hver enkelt tur rundt to uker før turen i turlagets turkalender. I OKTOBER KAN DU BLANT ANNET GÅ DISSE TURENE: Eidsvågsfjellet, rolig tempo, 3. oktober, varighet: 2 t 30 min. Vikinghytten, middels/raskt tempo, 7. oktober, varighet: 6 timer. Vågedalen – Damsgårdsfjellet – Holefjellet, 9. oktober, varighet: 3 timer. Kanadaskogen, rolig tempo, 10. oktober, varighet: 1 dag. Smøråsfjellet, 16. oktober, varighet: 3 timer.

Tekst og foto: Ove Landro

GLED DEG TIL ÅRETS FANTASTISKE

Julebord

PRISAR Julegløgg, julebord og dans

kr. 645,-

Fre 30.11 | Laur 01.12 | Fre 7.12 | Laur 8. 12

Overnatting og julebord frå

kr. 1.570,-

JULEHØGTID PÅ FRETHEIM Hotellet er pynta til julefeiring med fyr i peisen. Deilig julegløgg til velkomst.

På menyen står bl.a. mat fra Haugen Gardsmat. Kjøkkensjefane våre elskar norsk tradisjonell julemat. Ølet er kortreist og lokalt. Det blir flott dansemusikk og god stemning.

Ved

føre

spu

INE

rna

AKTIVITETAR

LLE

Julecruise på Nærøyfjorden, tur med Flåmsbana,

GAE

vi o

R, V

g ar

Ølsmaking for å nemne noko.

ENN

ran

ger

e ju

ELL

leb

ord

FAM

fred

ILIE

ag 1

TIL

4. o

Juleshow

ÅRE

g la

urd

JAKTEN PÅ JULEFREDEN

Fre 23.11 kl. 21.00 | Laur 24.11 kl. 17.00 og kl. 21.00 Juleshow pr person: kr. 295,- * Overnatting/show og julebord frå kr. 1.895,Tillegg for enkeltrom frå kr. 400,* Forestilling kl. 17.00 / 24. nov

TS J

ULE

ag 1

5. d

ese

RD!

er.

HOVEDPERSONAR: Helena Bremer, Svein Østvik og Pia Haraldsen På det fiktive hotellet “Fjaler Resort” held ein ope i heile desember. Der sjekkar det inn eit mangfald av ulike karakterar som alle har sitt, og som kanskje ikkje kan kallast heilt A4. Vi lover spinnvill humor, strålande musikk, fart, stemning, såre lattermusklar, men også fine poeng til ettertanke. Alt pakka saman i ein herleg førjulspakke. Det er begrensa med plassar så skund deg – så få med deg denne revyen før jul!

ANNONSE

ENKLESTE VEI TIL DIN

– Folk blir veldig imponert når vi monterer en garasje på to dager, og så kan de bare trykke på knappen og kjøre inn, humrer Trond Skeie.

Skal du bygge garasje? Igland Garasjen tar seg av hele prosessen, fra søknad om byggetillatelse til ferdigstilt garasje. I tillegg til Igland Garasjens populære elementgarasjer, er den erfarne bedriften også totalleverandør av spesialtilpassede garasjer. Alle leveranser kan leveres komplett med grunnarbeid, støping og montering. – Folk blir veldig imponert når vi monterer en garasje på to dager, og så kan de bare trykke på knappen og kjøre inn, sier Trond Skeie. – Vi kommer gjerne på befaring, og gir råd basert på individuelle behov og tomtens kvaliteter. Deretter ordner vi alt fra å søke om byggetillatelse fra kommunen, til grunnarbeid

som graving og sprenging, betongarbeid, montering, elektrisk arbeid og alt annet som trengs, sier daglig leder i Bergens Garasjen, Eirik Gullaksen.

RASK MONTERING

spesiallages og kappes på selve tomten, er garasjer fra Igland Garasjen laget etter standardmål, og er allerede ferdigkappet og vakumpakket på fabrikk før de transporteres til våre kunder.

Bergens Garasjen ble etablert i 1996 av Trond Skeie og Jarle Martinson, og har i over tyve år spesialisert seg på spesialtilpassede garasjer i Bergen og omegn. I 2017 ble de overtatt av Igland Garasjen, etter å ha vært forhandler noen år.

Elementgarasjer leveres i størrelser og design som kan tilpasses de fleste behov, enten det er snakk om enkeltgarasje, trippelgarasje eller storbilgarasje. Dette gjelder også tilpasning til kundens hus, til eksempel kantstein og kledning.

– Vi så at elementgarasje er det beste for mange sav våre kunder. Årsaken til dens enorme popularitet er ikke vanskelig å forstå, sier Gullaksen.

Kunden kan velge å montere garasjen selv, eller om ønskelig la Igland Garasjens egne montører utføre arbeidet. Uansett vil kunden spare både tid og penger i forhold til en spesiallaget løsning.

– I motsetning til en plassbygget garasje, som

ANNONSE

DRØMMEGARASJE Mer enn 50 års erfaring

GARASJEKJØP STEG FOR STEG

– over 100 000 solgte garasjer

1. SØKNAD: Sjekk om garasjen er søknadspliktig. Kravene finner du i kommunens gjeldende reguleringsplan og Plan og bygningsloven. 2. BEHOV: Du skal ha garasjen i mange år. Tenk derfor nøye over fremtidige behov før du gjør valget ditt. 3. BUDSJETT OG BYGGING: Igland Garasjen hjelper deg gjerne med å sette opp en prosjektplan som gjør det enkelt å velge hvilket arbeid som skal kjøpes og hvilket du skal gjøre selv. 4. KJØPSPROSESS: Når du innhenter tilbud, er det viktig å sammenligne disse på likt grunnlag. Dersom det er en søknadspliktig garasje, bestiller du med forbehold om godkjenning i kommunen.

Igland Garasjen Besøksadresse: Bleivassvegen 30E, 5363 Ågotnes Postboks 171, 5346 Ågotnes Telefon: 92 69 25 25 Epost: egu@igland.no eller garasjer@igland.no www.garasjer.no

– Folk blir veldig imponert når vi monterer en garasje på to dager, og så kan de bare trykke på knappen og kjøre inn, humrer Trond Skeie.

– Elementgarasjene er dimensjonert i henhold til gjeldende krav, og skal tåle vind og nedbør, slik vi kjenner det her vest, betrygger han.

LAGET FOR VESTLANDSKLIMAET

– Mange fornøyde kunder ønsker også garasje ved hytten, og vi har levert en lang rekke bygg både på Kvamskogen, Voss og som naust ved sjøen.

Igland Garasjen leverer allerede over 150 elementgarasjer årlig til kunder i hele Hordaland, og har ambisjoner om å vokse videre. På landsbasis leverer de 2000 garasjer, og firmaet har over 50 års erfaring. – Dette var viktig for oss da vi skulle velge en samarbeidspartner. Vi ville være trygge på at elementgarasjen holdt samme kvalitet som de plassbygde garasjene vi tradisjonelt leverte, og som vi fortsatt leverer til kunder som ønsker det, sier Skeie.

Selv kastet Gullaksen seg inn i en virvelvind av ny informasjon og nye arbeidsoppgaver da han i 2013 takket ja til Trond Skeies forespørsel om å ta imot en stilling i den stadig voksende garasjebedriften. – Dette var jo totalt nytt for meg; jeg hadde knapt tenkt på en garasje bortsett fra den jeg hadde bygget selv. Nå så jeg jo hvor mange

feil jeg hadde gjort, og at behov for veiledning kunne ha gitt et bedre resultat, ler Gullaksen. – Men jeg bare bestemte meg for at dette skulle jeg gjøre. Jeg var jo allerede som poteten og kunne brukes til alt, så jeg tenkte at sammen med garasjeeksperten Trond måtte vi kunne bli en god totalleverandør av garasjer.

ANNONSE

– HVA SKAL VI FINNE PÅ I VELKOMMEN TIL NORGES KULESTE TRAMPOLINEPARK PÅ KOKSTAD! Rush trampolinepark på Kokstad tilbyr et eldorado av trampoliner både på vegger og gulv, med mange aktiviteter for både barn og voksne. Her kan en øve på hopp og triks, kaste seg ut i skumgroper fra høye tårn, spille basket- eller kanonball på trampolinebane og kjempe som en gladiator. Parken har en egen cafè, og arrangerer bursdagsfester, utdrikningslag, teambuilding, og andre events. Parken ligger rett ved bybanestoppet på Kokstad og du ser Rush med en gang bybanen kjører inn til stoppet. Facebook: Rush trampolinepark Bergen Instagram: rushbergen Snapchat: rushbergen www.rushtrampolinepark.no/bergen bergen@rushtrampolinepark.no tlf: 55 99 09 09

OPPLEV EN SPENNENDE VERDEN I TRETOPPENE! Fana Paintball er en av landets største paintballaktører og vi jobber til enhver tid for å være blant de beste innen arrangementer, samt ha de beste woodsballbanene. Vi har to baner på til sammen 30.000m2. Disse er spekket med vern, vollgraver, sandsekker, små hytter, tårn, tanks, camonett, og til og med et stort fort. Vi tilrettelegger med mange forskjellige spilltyper og GARANTERER at dere får en morsom og spennende opplevelse hos oss. Våre erfarne instruktører er imøtekommende, profesjonelle og har høyt fokus på sikkerhet. Utdrikningslag, bursdagsfeiring, team-building, skoleklasser, vennegjenger osv, vi har paintball for alle anledninger. Har du spesielle ønsker og krav, så tilpasser vi dette så langt det lar seg gjøre.

Vestlandets største klatrepark er plassert i naturskjønne omgivelser på Nesttun. En dag i klatreparken byr på aktiviteter og utfordringer for alle aldre og ferdighetsnivåer. Med mange forskjellige klatreløyper og både korte og lange zip-liner, vil du kunne oppleve spenning og mestring. AKTIVITETSCAMP I HØSTFERIEN eLev på kanten arrangeres 8.-10. oktober og passer for alderen 10-15 år. Klatreopplevelser, trekamp-konkurranser, zip-line, hopp og mye frisk luft sammen med våre dyktige og engasjerte instruktører. ÅPENT HVER DAG I HØSTFERIEN KL 11-17:00. Åpent alle dager for forhåndsbookede grupper. HØSTTILBUD PÅ SESONGKORT FOR 2019 Kjøp sesongkortet nå og klatre gratis resten av 2018 og hele 2019!

w w w. f anapai nt bal l. n o

www.fanapaintball.no post@fanapaintball.no www.facebook.com/fanapaintball

Osvegen 141 · 5224 Nesttun · tlf 55 10 20 00 · hoytlavt.no/bergen

HØSTFERIEN, MON TRO?

ANNONSE

Bergens Sjøfartsmuseum er et stort,

lyst og vennlig museum. Her trives både store og små. Denne høsten inviterer vi hele familien til to flotte arrangement:

Høstferie 6. – 14. oktober (alle dager kl. 11-15) Bli med på skattejakt i museet. Alle som deltar er med i trekningen om flotte premier. Maritime Familiedager 10. og 11. november (kl. 11-15) To dager med mye liv og røre: lag dine egne «sjømannsarbeider», kreative workshops for hele familien, shanties, skipskostkafé, test ut maritim teknologi, besøk «tatoveringssjappa», lag strikkbåt, møt marinarkeologene, gå på skattejakt, hør et turboforedrag og mye, mye mer.

BERGENS SJØFARTSMUSEUM Bergens Sjøfartsmuseum · Haakon Sheteligs plass 15 (bak Johanneskirken, nærmeste bussholdeplass: Møhlenpris)

Tel: 55 54 96 15/00 · E-post: post@sjofartsmuseum.no /Sjofartsmuseum · www.sjofartsmuseum.no

HOS OSS KAN DU VELGE! FINN FREM SKØYTENE, CURL ELLER HOPP I VANNET! Våre åpningstider i høstferien: Ta turen til FlipZone Trampolinepark i Åsane i høstferien. Vi har superheltdager fra morgen til kveld, hver eneste dag fra 5.-14. oktober. Hopp, sprett utfordre deg i vår heftige ninjaløype og hils på Spiderman, Supermann eller en av de andre superheltene du treffer i parken. Men se opp for skumle skurker om de dukker opp for å gi våre superhelter noe å bryne seg på. De billigste billettene kjøper du alltid på nett. Book deres opplevelse på flipzone.no PS! I høstferien har vi Mega Deal på stor pizza til

kun kr. 149,-

Mandag-fredag 10-20*(**) Lørdag 10-18 Søndag 12-18 *voksensvømming fra 20-21

**curling åpent frem til 22, må forhåndsbestilles på iskanten.no

STOLTZEKLEIVEN OPP:

– DET HANDLER OM Å TÅLE SMERTEN Tre løpere fra Bergen satser i helgen på en tid på under åtte minutter opp Stoltzen. Stian Øvergaard Aarvik er en av dem, og 21-åringen satser alt på å vinne når Stoltzekleiven Opp markerer sitt 40-årsjubileum.

PÅ PALLEN: – Flere kan blande seg inn i toppen, men jeg blir overrasket hvis pallen har andre navn enn Thorbjørn, Stian og Stian, smiler Stian Øvergaard Aarvik.

fjor vant han Stoltzen på 8.04, mens Thorbjørn Ludvigsen kom i mål på 8.14 og Stian Angermund-Vik på 8.17. Alle tre har vunnet, og det er Ludvigsen som har rekorden på 7.54.

mosjonsklassen, og kom først til toppen. Og da kjente jeg på en mektig mestringsfølelse, og jeg merket at slike løp passet mitt løpemønster og min fysikk. Som 15-16-åring begynte jeg å dreie mer inn på den typen løp, men jeg er fremdeles med i friidrettsmiljøet og deltar på noen baneløp.

DET FØRSTE LØPET Stian Øvergaard Aarvik var elleve da han meldte seg inn i Friidrettslaget Gneist. Tolv år gammel løp han Stoltzen første gang på under tolv minutter. – Jeg var også med i Ulriken Opp det året. Jeg visste ikke hva jeg gikk til, meldte meg på i

3 6

BERGENSMAGASINET

Siden den første gangen som 12-åring, har Stian løpt Stoltzen hvert år med ett unntak, og han har gjentatte ganger sett på premieutdelingen og tenkt at opp på den seierspallen skulle han. Og slik gikk det. Som 19-åring ble han nummer tre. I fjor sto han øverst som 20-åring. I år har løpstalentet vunnet alle fjelløpene

han har deltatt på. Bergenseren vokste opp på Søreide, men familien flyttet til Kalandseidet for fem år siden. – Jeg har som mange andre vært innom forskjellige idretter i oppveksten. Jeg fant tidlig ut at turn ikke var noe for meg. Og så spilte jeg fotball i Gneist til og med åttende klasse. Som 11-åring begynte jeg med friidrett, og etterhvert som konkurransen spisset seg til, ble det veldig mye trening for en etterhvert 15 år gammel kropp, og jeg valgte bort fotballen for å satse for fullt på friidrett.

Stian løp 800, 1500 og 3000 meter, og kjente at dette var hans idrett.

FANT FLAMMEN – Kanskje jeg har gode gener; jeg har en mor som har vært aktiv i langrenn og som banket på døren til landslaget. Familien pushet meg nok i retning friidrett, og som 15-16-åring fant jeg stor glede i det; det var ikke lenger noen som trengte å si at jeg måtte gå på trening, jeg gjorde det fordi jeg syntes det var gøy og ikke minst givende å se at jeg kunne forbedre meg og få fremgang fra måned til måned. – Det tror jeg er viktig hvis du skal konkurrere. Du må finne flammen i deg selv. Gjør du ikke det, så kommer du heller ingen vei. I fjor startet Stian 40 sekunder bak Jakob Ingebrigsten i Stoltzekleiven, og tok ham igjen ved tretrappene. Jakob lå an til å løpe under ni minutter, men han var sliten. Da Stian passerte Jakob, prøvde Sandnes-gutten å utligne farten litt, og da gikk det galt. Først snublet Jakob, og det svimlet for ham. Stian stormet mot mål og vant. I år skal storebror Henrik Ingebrigsten løpe Stoltzen. Han har 8.50 som pers fra 2013, og vil trolig gjøre alt for å nærme seg trioen Aarvik, Ludvigsen og Angermund-Vik.

– Joel Dyrhovden er en joker med 8.17 som pers. Men i år spår jeg en vinnertid under åtte minutter; jeg vet at Thorbjørn har lyst til det, jeg vet at Stian Angermund-Vik har det inne, og jeg har lyst å løpe under den tiden selv. Så den som vinner i år må under åtte minutter.

– Er du avhengig? – Det er ikke mange år siden man tenkte at en tid under åtte minutter ikke var mulig? – Nei, og da Thorbjørn løp på 8.10 ble det nesten sett på som litt drøyt, og man tenkte at han kunne umulig presse den tiden med mer enn et par sekunder. Men rekorden hans nå er altså 7.54. Man finner nye måter å trene på, og nye måter å løpe på for hele tiden å kunne pushe grensen.

– Hvis du løper på åtte minutter opp Stoltzen, svir det i lårene i syv av disse minuttene. Så da handler det jo mye om å tåle smerte. Og det handler også om å utsette den verste smerten så lenge som mulig. SVIR I LÅRENE – Hvor mye handler det om smerte?

I fjor var det dårlige forhold, det var sleipt og sterk vind. Tretten løpere kom i mål på under ni minutter. Skal man blande seg inn på topp 5 må man trolig ned på 8.30. Henrik Ingebrigtsen har allerede flagget at han kommer for å utfordre motbakkespesialistene, og vil satse alt på å gi dem konkurranse. – Det er bra for sporten at vi får en slik profil som Ingebrigsten til Stoltzen, og jeg innrømmer gjerne at det vil være kjekt å slå ham. Men for Stian Øvergaard Aarvik var det de lokale løperne Thorbjørn Ludvigsen og Stian Angermund-Vik som var forbildene.

STEGET TIL THORBJØRN – Thorbjørn er den som har det steget som passer best i Stoltzen. Det var der det startet for ham. Det var på en tid der de sterkeste løp på rundt 8.40, og så kom Thorbjørn i fotballshorts og løp på 8.22 og vant. Han hadde trent beinhardt, og hans løpekarriere ble på mange måter født i Stoltzen-trappene. Han er utrolig sterk når det er bratt, han har en nesten unik flyt, og det er fascinerende å se på ham, sier Øvergaard Aarvik.

den følelsen. Kicket. Folk som har studert dette sier at den typen adrenalin som man får på toppen etter et slikt løp, kan være langt sterkere enn mange typer rusmidler. Og at du kan bli avhengig av det.

– Alt. Hvis du løper en 3000 meter, litt avhengig av hvordan feltet kjører med tanke på fart, blir det ofte slik at de siste tusen blir veldig tøff. Hvis du løper på åtte minutter opp Stoltzen, svir det i lårene i syv av disse minuttene. Så da handler det jo mye om å tåle smerte. Og det handler også om å utsette den verste smerten så lenge som mulig. – Men når du er kommet halvveis kjenner du det veldig godt. Da må du ha en jævel inni deg, som drar deg oppover. For hvis du ikke vil det nok da, så sakkes farten, og så begynner du å gå litt. Og da er det gjort. – Og dette kan sikkert andre også relatere seg til; det handler om smerte for en som løper på 15 minutter også, for alle tar ut maks av det de klarer. Kryper du over mål på 15 minutter og har tatt ut alt, så er det uansett fantastisk godt jobbet. Da er du helt rå, mener Stian.

– Jeg er nok det. Jeg oppsøker det. og det er ikke slik at jeg tenker «yes, nå skal jeg ut og løpe» foran hver eneste treningsøkt. Men jeg gjør det fordi jeg vet det må til for å få den følelsen. Det sunne kicket, sier han og ler.

FINNE BALANSEN – Hvor mye trener du? – Det blir 12-13 økter i uken. Så da blir det opp mot to økter for dagen. Søndagen pleier jeg å ha en økt på rundt tre timer, og da blir det med den ene økten. – Ingen hviledag? – Joda, jeg har jo kortere økter der jeg løper rolig. Men fullstendig hvile har sjelden noen hensikt, med mindre man er skadet. Selv etter en hard konkurranse der du har tatt deg helt ut og kjenner deg trøtt og stiv i kroppen, så henter du deg mye raskere inn igjen hvis du trener rolig neste dag med lav intensitet, i stedet for å legge deg på sofaen. Nå har han et friår fra studier og satser for fullt på idretten, mens han har en deltidsstilling hos Sport Norge i Os. – Gleder du deg til løpet? – Det er vel mest riktig å si at jeg gru-gleder meg, og det har jeg gjort en stund allerede. Slik må det være. Hvis jeg ikke er nervøs så leverer jeg ikke slik jeg skal. Samtidig kan man få overtenning. Det handler om å finne en balanse. Og den skal jeg finne på lørdag. Stoltzekleieven Opp arrangeres fredag 28. – 29. september.

Tekst og foto: Ove Landro

Han forteller om god stemning på toppen når siste eliteløper har passert målstreken. Siden han vant i fjor, starter han sist på lørdag som kommer.

– Normalt skal det stå mellom dere tre? – Du får et kick der oppe? – Flere kan blande seg inn i toppen, men jeg blir overrasket hvis pallen har andre navn enn Thorbjørn, Stian og Stian, smiler han.

– Ja, det får jeg. Spesielt hvis jeg har fått en god tid. Og det er derfor jeg gjør dette. jeg jakter

BERGENSMAGA SINE T

Foto: Sverre Hjørnevik

GLED DEG TIL HØSTFERIEN PÅ FLØYEN! se alle våre aktiviteter, og bestill billetter på floyen.no

#kun6minunna

ANNONSE

UTENDØRS MASSASJEBAD HELE ÅRET

BAD FOR ALLE: Hos Arctic Spas Vest får man utendørs massasjebad i alle prisklasser og størrelser. – Badene er lett å vedlikeholde, bruker minimalt med strøm og kan plasseres på hvilket som helst plant underlag, sier Solveig Strømme.

ARCTIC SPAS VEST •

Arctic Spas Vest har flyttet til nye store lokaler i Nordåsdalen 21 ( 2. etasje over Elkjøp).

•

Butikken selger utendørs massasjebad – swim spa/motstrøms-basseng i alle størrelser og prisklasser spesiallaget for det arktiske klimaet.

•

Arctic Spas/Polarbad er det mest solgte utendørs massasjebadet i Norge.

•

Arctic Spas Vest tilbyr selvsagt service-garantier og gode kjøpsbetingelser, samt finansiering gjennom DNB/ Cresco.

•

Se www.arcticspas.no for mer informasjon.

POPULÆRT: Swim Spa/motstrøms basseng blir mer og mer populært. – I dette bassenget kan man bade og svømme hele året med minimale driftskostnader, sier Strømme.

Arctic Spas Vest er Hordalands største forhandler av utendørs massasjebad – og har nå åpnet ny stor butikk i Nordåsdalen 21 i Rådal.

en av verdens ledende produsenter av utendørs massasjebad. De har nå revolusjonert bransjen med deres rensesystem SpaBoy.

– Da får man jo også sjekket ut om badet «passer». Får man vann over skuldrene, sitter man godt i setene – eller ligger godt i liggesetene?

Den nye butikken er en av Norges største i sitt slag, med over 25 bad utstilt, inkludert motstrøms-basseng/ swim spa.

– SpaBoy er et automatisk saltrensesystem, der du via en app eller PC til enhver tid vil ha full oversikt over ditt bad – ikke bare på temperatur og rensesykluser, men også på vannkvaliteten, forklarer hun.

Når du først skal gjøre denne investeringen for din helse og velvære, er det et viktig poeng å handle lokalt. – Da kan man få den hjelpen og servicen som man forventer og fortjener, sier Strømme.

– Swim spa eller motstrøms-basseng selges det mye av nå, og det er jo perfekt for svømmetrening, rehabilitering og «family fun», forteller butikksjef Solveig Strømme.

– Det er slutt på teststrips og tilsetning av allslags kjemi – bare bad, slapp av og nyt det deilige varme vannet. Enklere blir det ikke.

Arctic Spas Vest har en egen serviceavdeling, og flere og flere velger nå å få badene levert med servicemedarbeider – som gjør oppstart og gir veiledning når badet skal på plass.

Arctic Spas Vest har bad i alle størrelser og prisklasser. – Kjøper du et bad fra oss, så er det en av de beste investeringene du kan gjøre, sier hun.

Å bade i varmt vann har flere helsefordeler. Det gir smertelindring, er naturlig rensende, og ikke minst så er det avslappende med en god massasje i tillegg. Da har du hele pakken for å få en bedre hverdag.

STYRES ENKELT MED APP

– Våre bad er konstruert og isolert for vårt klima. Du kan bade i deilig varmt vann hele året med minimale driftskostnader, og vedlikeholdet er minimalt. Arctic Spas, som produseres i Canada, har alltid vært

SMERTELINDRENDE OG AVSLAPPENDE

– Vi har også utstilt bad med vann her i butikken – og ønsker man å prøve bade så er det selvsagt mulig, smiler hun.

Nordåsdalen 21, 5235 Rådal, i 2. etasje over Elkjøp

Tlf: 40 69 85 00

www.arcticspas.no

HJEMMEBRYGGING FOR HUMLEFRELSTE Vestbrygg begynte som en liten lokalbutikk i 2011, men har de siste årene nesten tredoblet omsetningen i takt med etterspørselen etter hjemmebrygget håndverksøl.

GLEDEN VED Å BRYGGE EGET ØL: – Det er fint å se at folk med ulik bakgrunn har stor glede av den samme hobbyen, sier Birger Storaas.

or Birger Storaas, som startet Vestbrygg for syv år siden, har julestria allerede begynt. Det er nemlig nå man bør begynne dersom man vil servere hjemmebrygget til julematen. – Mye juleøl er sterkøl som trenger lang lagringstid for at smakene skal falle på plass. Den beste ølen er kanskje fjorårets produksjon, sier Storaas. De siste årene har interessen for hjemmebrygg økt kraftig, med et stort spekter av sorter som passer til ulik mat. Øl med bitterhet og sitruspreg er blitt vanlig, noe som er med på å bryte opp den tunge og fettholdige julematen.

4 0

BERGENSMAGASINET

– Denne høsten er det også mange som vil bruke epler fra egen hage og produsere cider, sier Storaas, som kan fortelle at det ofte er enklere enn å lage øl. – Det krever lite utstyr, og man kan fokusere på smakene i de ulike eplesortene.

forhånd, og man trenger kun å tilsette vann og gjøre noen enkle grep.

NOE FOR ENHVER SMAK

Ønsker man å avansere, kan man gå til innkjøp av malt, humle og gjær hver for seg. Da har man større mulighet til å fastsette smaksopplevelsen selv.

Hjemmebrygging er ikke vanskelig. Man kan få øl av god kvalitet med enkle og billige metoder. Hvilket utstyr man bruker har lite å si for sluttproduktet. Hemmeligheten ligger i selve håndverket. Ekstraktbrygging er den enkleste formen for ølbrygging. Da har råvarene blitt prosessert på

– Denne metoden krever lite utstyr, og egner seg også godt for produksjon av cider, forteller Storaas.

HJEMMEBRYGGET HÅNDVERKSØL Vestbrygg begynte som en liten lokalbutikk i 2011, men har de siste årene vokst i takt med etterspørselen etter håndverksøl. I løpet av de

FAKTA ØL OG ØLTYPER • Øl er en samlebetegnelse på alkohol- og kullsyreholdig drikke brygget på korn. • Det første ølet ble trolig brygget for mer enn seks tusen år siden. • Øl deles inn i to hovedkategorier, lager og ale, der gjærtypen er blant faktorene som skiller de to. Lager, med pils som den vanligste undergruppen, er undergjæret, mens ale lages med overgjæring. • Ved overgjæring (bitter, pale ale, India pale ale, porter, stout, hveteøl) ligger gjæren som et lag på toppen av ølet, i motsetning til undergjæret øl (pilsner, märzenøl, bokkøl), hvor gjæren fermenterer fra bunn til topp. • I Norge har ølbrygging lange tradisjoner, og Gulatingsloven hadde bestemmelser med strenge straffer for den som unnlot å brygge øl. • I eldre tid ble norsk øl laget av bygg eller havre, og smakstilsatt med blant annet bark. LA HUMLA SUSE: Det finnes en rekke ulike humlesorter til bruk i hjemmebrygg. Koker den lenge, tilføres mer bitterhet og mindre aroma til ølet, mens resultatet blir omvendt om den kokes mindre.

• Humle ble en del av oppskriften i det 12. århundret, og i dag brukes det rundt 40 ulike sorter humle. • Dansk øl ble brygget med pors og malurt, inneholdt lite alkohol og smakte surt. Folk kjøpte derfor heller tysk øl om de hadde råd, siden det var brygget med humle. • Norsk øl brygges i dag vanligvis på humle og malt av bygg. Enkelte ølslag bruker hvete.

siste fem årene har de økt omsetningen fra rundt fem millioner i 2013 til 15,5 millioner i fjor. I tillegg til å drive butikk, tilbyr Vestbrygg også egne bryggekurs for nybegynnere. – Med bare litt bakgrunnskunnskap får man veldig mye ut av en slik økt, sier Storaas, som synes det er fint å se at folk med ulik bakgrunn har stor glede av den samme hobbyen.

– Noen er opptatt av kjemien og prosessen. Andre er opptatt av smak og mat. Så har du kanskje de som er mest fascinert av historien. Felles for dem alle er at de vil produsere eget håndverksøl med god kvalitet.

Tekst og foto: Ingvild Festervoll Melien

• Humle er avgjørende ved brygging av «India pale ale», som ble brygget i Storbritannia og nådde frem til salgsstedet i India rundt tolv måneder senere – da den i utgangspunkt bitre smaken var mildnet etter å ha krysset ekvator to ganger. • Begrepet fatøl blir i dag ofte brukt om øl som er lagret på tanker, mens det tradisjonelt var snakk om eikefat. Lagringen gir ølet en noe dypere farge enn pils, og en mer utpreget smak. • Ordet øl kommer av det norrøne «ǫl», som i sin tur stammer fra germansk «alúþ» – og er beslektet med det engelske ordet «ale». Kilde: Wikipedia og Store norske leksikon

Automatisk garasjeport med fjernkontroll fra 11.190,Besøk vår utstilling i Liaveien 1 (Rett ved Byggmax Åsane) For gratis befaring ring: 55 95 20 00 Åpningstider: Mand-fredag: 9-16 Tors: 9-19 www. lahtiporten.no

SE SES

S TAR

JEN

VI G

Er du sikker på sikringene dine?

Kampanjeperiode: 26. sept. - 6. okt.

Jordfeilbryter er påbudt i alle nye bygg. Det hindrer branner. Eldre anlegg (før 2002) har i utgangspunktet ikke jordfeilbryter. Gamle sikringer byttes ut med nye jordfeil-automater (automatsikringer) - som hindrer branner og eventuelle elektriske støt, og det blir mye enklere å «skifte» sikringer. Tiltaket gir rabatt hos enkelte forsikringsselskaper.

DISTRIKTETS LAVESTE PRIS? Inkl. 7 sikringskurser + ny hovedsikring og med godkjent avdekning. Ferdig montert inkl. arbeid, dokumentasjon, garantibevis og kjøring.

5990,-

Vi anbefaler utskifting av gamle sikringer med et gnistrende godt pristilbud!

inkl. mva

Kontakt oss for uforpliktende tilbud! Tlf: 916 67 165 eller send bilde av skap til mob. 916 67 165 Først til mølla De 50 første kundene som bestiller utskifting av «innmat i sikrigsskap» får HALV PRIS på overspenningsvern. Snakk med oss om finansiering! Vi tilbyr rentefri nedbetaling over 12 mnd. (NB! Må avtales ved bestilling)

TLF: POST@ELEKTRO5.NO

Tålte taket ditt den første høststormen? Har du behov for taktekking? Ta kontakt med oss i dag og vi setter av tid for befaring, og gir deg et uforpliktende tilbud. Ikke vent for lenge med å skifte taket. Det kan medføre til at skadene og kostnaden kan bli langt større enn den burde ha blitt. Vi skifter alle typer tak - store og små. Våre taktekkere står klar for å komme til deg og vi sørger for at jobben blir utført til riktig tid.

KONTAKT OSS I DAG FOR GRATIS BEFARING!

Gravdalsveien 6 – 5165 Laksevåg Telefon 993 12 222

UndersĂ¸kelse

med rens og 2 rĂ¸ntgenbilder

KR 590

Bestilling Tlf 56 12 32 00 http://bergentannklinikk.no/nor/time/ Torgalmenningen 7, 5014 Bergen

KULTUR

HYLLER BARNDOMSVENN I NY BOK – Jeg lovet Alf at jeg en gang skulle skrive om hvilken fin person han var. Nå har jeg holdt løftet mitt, sier bergensforfatteren Finn Bjørn Tønder, som bruker barndomsvennen som hovedperson i sin tredje roman, Utide.

LØSER BERGENSMYSTERIER: – Som forfatter kan jeg gå inn i en fantasiverden, og løse de mysteriene jeg aldri kom rundt som krimjournalist i Bergens Tidende, sier Finn Bjørn Tønder. Foto: Magne Fonn Hafskor

inn Bjørn Tønder vokste opp i Nattlandsåsen, som den gangen var et typisk middelklassestrøk i daværende Fana kommune. En av barndomsvennene hans var Alf Stormark, en noen år eldre gutt som kom litt skjevt ut i livet, og som døde kun 28 år gammel. – Alf hadde det ganske vanskelig i oppveksten, og det gikk etter hvert utfor med ham. Han var en gluping, men hadde dessverre ikke oddsene på sin side, forteller Tønder. – Etter hvert havnet han blant uteliggerne i Bergen. Jeg holdt kontakten, og traff ham med jevne mellomrom. «Du ser bare på meg som en stakkar, men det er mer ved meg enn det. Kan ikke du en gang, du som er journalist, fortelle at jeg var mer enn en fyllik?» spurte han meg en gang, kort før han døde. Siden har jeg tenkt mye over de ordene.

MØTE MED AVDØD BARNDOMSVENN Mange år senere opplevde Tønder noe merkelig en dag han gikk gjennom byen. – Like foran meg, på vei opp trappen på

4 4

BERGENSMAGASINET

Telegrafbygningen, ser jeg Alf, akkurat like ung som jeg husker ham. Dette var i 2006, 22 år etter at han døde, forteller Tønder.

Det andre han løfter frem i Utide er mange av de fortsatt uløste mysteriene han jobbet med som krimjournalist i Bergens Tidende.

– Jeg var så overbevist at jeg løp bort mot ham, og ropte «Alf, er det deg?» Da snudde han seg mot meg med et forvirret uttrykk, og løp derfra. Selvfølgelig kunne det ikke være ham; det må ha vært en som var en tro kopi. Jeg tror ikke på overnaturlige ting; jeg mener at alt har en naturlig forklaring.

– Ofte var det slik, at vi følte at vi satt på sannheten, men manglet bevis. Da kunne vi ikke sette det på trykk. Så jeg tenkte at nå kan jeg være Gud og løse de mysteriene i romansform.

Barndomsvennen dukket opp i Tønders liv flere ganger etter dette, og en gang til på samme måte som ved Telegrafbygningen. Dette forteller han selv om i boken, og jeg skal derfor ikke røpe mer om det her. Som en ekte journalist så Tønder for seg tre ting med den nye romanen. Det første var å holde løftet til Alf. – Det har blitt litt slik når jeg skriver, at jeg prøver å få frem litt andre sider av folk som mange karakteriserer som tapere. Hovedpersonen i min første roman Sistesoldater var en fengselsfugl og en kjuagutt, og denne gangen er det Alf Stormark.

Den tredje tingen binder på en måte de to første sammen. – Jeg er opptatt av forsoning og tilgivelse, og tenkte at det kunne være en fin ramme for denne boken, forklarer han. – Ikke i religiøs forstand; jeg tenker bare at dersom du skal komme deg videre i livet, så må du kunne forsone deg med det som har skjedd – uansett hvor urettferdig det er – og du må klare å tilgi.

L ÆRDOMMEN FRA DNS Det er ikke vanskelig å tenke seg at dette er et lite hint til tiden hans som kommunikasjonssjef ved Den Nationale Scene (DNS), der han sa seg opp i protest mot direktør Bente Hartvedt Ringstad. «Jeg har tilgitt løgner og gått videre» uttalte

forfatteren nylig til Bergensavisen. I vårt intervju ønsker han heller å snakke om alt det positive han lærte i tiden ved DNS. – Jeg lærte mye om å bruke fantasien, sier han, og da snakker han mer om det som foregikk på scenen enn i teaterets kulisser; om hvordan regissørenes og skuespillernes forestillingsevner kunne spille seg ut og bli en del av en slags magi. – Jeg fulgte mange av prøvene på scenen, og lot meg imponere av hvordan man kan bruke sprø hendelser og oppdiktede ting til å fortelle noe viktig. Nå har jeg våget å ta helt av på dette i den nye boken.

– Jeg var en meget erfaren journalist, og er nå en meget uerfaren forfatter.

Her er det på sin plass med et kort handlingsresymé fra Utide, som blant annet foregår under (ikke i) Telegrafbygningen og Musikkpaviljongen – og på loftet ved Den Nationale Scene. Ingen av disse stedene er helt som du tror, viser det seg, for her holder en rekke kjente og ukjente personer fra flere tidsepoker til. En av disse er Alf Stormark, som sammen med en nær journalistvenn (!) ruller opp flere av de uløste Bergensmysteriene. – Alfs journalistvenn ligner veldig på meg, innrømmer Tønder. – Han tar meg også med tilbake til Nattlandsåsen i 1960, og da er det min gate og mine følelser jeg beskriver.

– Jeg skrev det aldri i avisen, men vi fant indisier på at «Isdalskvinnen» faktisk vokste opp i Bergen. I Utide får du vite hvorfor. Det har du aldri hørt før, røper han. En sentral person i denne saken er daværende kriminalsjef Oskar Hordnes, som konsekvent utelukket at det lå noe kriminelt bak dødsfallet. – Offentlig sa han alltid «selvmord dermed basta». Jeg ble kjent med ham da jeg skrev om saken, og fikk et inntrykk av at han visste sannheten. Du får vite mer om det i boken, men jeg presiserer at det jeg har skrevet er en roman.

Finn Bjørn Tønder

Utide

– en spenningsroman fra Bergen

EN BOK FOR DEM SOM IKKE LESER BØKER – Hvem skriver du for? Hvem er leseren? – Vel, jeg håper – litt av min agenda ved å skrive bøker – og som jeg opplevde veldig gledelig sist – er å nå frem til dem som sier at de aldri leser bøker. Men jeg håper at også det lesende publikum vil ha glede av boken. Det er en veldig bergensk roman, men jeg tror at den kan vinne lesere andre steder også. – Hva med å presentere den for skoleklasser, i og med all bergenshistorien? – Det hadde vært veldig gøy. Jeg har fått veldig mange tilbakemeldinger fra barn og unge som har lest buekorpsromanen min. Men dette er på ingen måte en barnebok. Jeg vil ikke advare barn – det er ikke så fælt – men den er skrevet for voksne. – Er det vanskelig å fjerne seg fra den journalistiske skrivemåten, der du gjerne begynner fortellingen der en roman ville sluttet?

BODONI FORLAG

HYLLER BARNDOMSVENN: – Det har blitt litt slik når jeg skriver, at jeg prøver å få frem litt andre sider av folk som mange karakteriserer som tapere, sier Finn Bjørn Tønder, som bruker barndomsvennen Alf Stormark som hovedperson i den nye romanen.

FAKTA

– Hehe. Det er derfor jeg ikke kaller meg forfatter. Dersom noen spør meg om hva jeg driver med, sier jeg heller historieforteller, sier han.

FINN BJØRN TØNDER

– Hvilke mysterier løser du i romanen? – Jeg vil ikke røpe for mye, svarer han, men røper at leseren får være til stede både under eksplosjonen på Vågen i 1944 og under ulykken i 1974, da den ene gondolen på Ulriksbanen falt ned, og fire mennesker omkom.

– Språkmessig er jeg i egne øyne en nybegynner. Det journalistiske språket holder ikke i en roman, så det jobber jeg mye med – og føler meg fortsatt som en læregutt. Jeg var en meget erfaren journalist, og er nå en meget uerfaren forfatter.

• Mange husker ham for Reksten-saken, som han fulgte tett gjennom 20 år, og intervjuet han gjorde i 1993 med Varg «Greven» Vikernes.

Vi får også vite bakgrunnen for hvorfor de bergenske jødene ikke ble varslet om den forestående deportasjonen i november 1942, slik de ble i Oslo og Trondheim. – Det som skjedde var at en person på Bergen politikammer var nazist, og forhindret at de andre kollegene fikk vite om de planlagte arrestasjonene. Vi fant faktisk frem til den personen da jeg jobbet som journalist, men vi kunne ikke bevise noe.

• Utide utgis av Bodoni forlag, med offisiell lansering 9. oktober kl. 18.00 i Amalies hage på Bergen offentlige bibliotek.

• Høsten 2016 debuterte han med romanen Sistesoldater, som handler om tre voksne menn som har gått i Nordnæs Bataillon sammen. Boken fikk gode kritikker, og ble innkjøpt av Norsk kulturråd.

LØSER BERGENSMYSTERIER

Et annet mysterium han tar for seg i boken, handler om en uidentifisert kvinne som ble funnet død i Isdalen i Bergen i 1970. Tønder var bare 12 år gammel da hun ble funnet, men jobbet mye med det fortsatt uløste mysteriet i tiden da han var journalist i Bergens Tidende.

• Finn Bjørn Tønder er en av forfatterne som leser fra egen bok på Litteraturhuset lørdag 29. september kl. 17.00 – i et arrangement under paraplyen Forfattersleppet 2018. • Du kan også oppleve en «litterær lunsj» med ham i Auditoriet på Bergen offentlige bibliotek torsdag 29. november kl. 12.00.

• Da Finn Bjørn Tønder valgte å ta sluttpakke i Bergens Tidende høsten 2012, kunne han se tilbake på en 32 år lang karriere som journalist.

• I januar 2013 begynte han i ny jobb som kommunikasjonssjef ved Den Nationale Scene, der han ble værende frem til han sa seg opp i protest høsten 2015.

• I mai kom han med Fanebæreren, som er en spenningsroman fra buekorpsbevegelsen skrevet på bestilling fra Buekorpsenes Dag 2018, og gitt i gave til alle aktive i byens buekorps. • Han er nå aktuell med Utide, som er hans tredje roman. Denne gangen blir vi med på jakten etter en død person som blir sett i live 20 år senere. Denne gåten, og flere andre mysterier med historisk forankring i Bergen, blir løst i denne spenningsromanen.

Tekst og foto: Magne Fonn Hafskor

BERGENSMAGA SINE T

JULEBORD 2018 Ring: 55 36 26 02 for pristilbud

Menyen finnes på www.beredt.no Bestilling: ordre@beredt.no

VI BIDRAR TIL AT ANDRE LYKKES Vi tilbyr gode løsninger for firma og privatpersoner. Fleksible lokaler med plass til opptil 150 personer, eller «hjemmefest», med julematen levert på døren.

LEGO® festival 29. september - 28. oktober Kom og bygg Barnas drømmeby! La fantasi og skaperlyst få utløp blant 1000-vis av LEGO® klosser. Vi har utvidet åpningstid i uke 40 og 41. vilvite.no

RENS AV TAKRENNER Vi renser takrenner med ny og smart teknologi. Nå er det slutt på store stillas, dyre lifter og farlige stiger. Vi renser takrenner trygt fra bakken med kraftig industristøvsuger, teleskopstenger og kamera.

Kampanjepris for eneboliger og rekkehus

Kun kr. 2500,-

Velkommen til kreativitet og skaperglede!

SLIK BESTILLER DU: Nett: www.bergentakrenne.no Mobil: 968 18 445

Gratis befaring og fastpris for: Borettslag, sameier, bygårder og næringsbygg.

Forbehold om feil sterkkommunikasjon.no

S PA R

Med forbehold om evt. trykkfeil.

3 000,-

CON TUR A 556G, N Å FR A

www.sterkkommunikasjon.no

19 900,-

! å n p p u k gjør et peis R AIS V IVA L 120 SOR T MED STÅLDØR , NÅ FR A

21 620,SOM AV B ILDET I SØLV, NÅ 24 620 ,-

SPA R

SPAR

2 000,-

3 000,-

T E R M AT E C H TT10G M ED SIDE G L A S S , N Å F R A

13 490,CO N T URA I 5

SPAR

2 000,-

PEISOVN

P E I SI N N SAT S, N Å FRA

12 900,-

PEIS Butikk Loddefjord:

Butikk Åsane:

Kjøkkelvik, Nedbergeveien 9

Nordre Langarinden 5

5178 Loddefjortd

5131 Nyborg

Telefon 55 51 00 30

Telefon: 55 51 00 30

www.flamme.no

STÅLSKORSTEIN SKORSTEINSREHABILITERING VARMEPUMPE

TESTER UT PLOTTENE PÅ KONEN Når forfatter Chris Tvedt står fast, inviterer han konen med på biltur.

ALLTID LEST MYE: – Jeg har alltid lest voldsomt mye. Da jeg var på besøk hos venner som liten kunne jeg finne på å hente en bok fra bokhyllen og bli sittende og lese.

tter å ha jobbet i nærmere 20 år som jurist og advokat, debuterte Chris Tvedt (64) som krimforfatter i 2005 med Rimelig tvil. Boken fikk gode anmeldelser, og ni nye kriminalromaner har sett dagens lys siden den gang. Den ferskeste, Bevisets stilling, kom ut i august. Her får leserne et gjensyn med forsvarsadvokaten Mikael Brenne. – Karakteren Mikael Brenne begynte jeg å skrive om mens jeg jobbet som advokat, og han vokste frem ganske naturlig fra min egen hverdag. Bevisets stilling er inspirert av en 30 år gammel drapssak, en familiemassakre, fra Eikelandsosen. Det er en av flere saker fra virkeligheten jeg har lagret i bakhodet. De siste

4 8

BERGENSMAGASINET

romanene mine har jo handlet om en annen karakter, og det har faktisk vært fint å få en pause fra Brenne. Jeg fikk ham litt på avstand.

GLAD FOR PIRK Forfatterdrømmen åpenbarte seg lenge før jussen hogg tak i ham. Faktisk studerte han litteraturvitenskap før jusstudiene, og den aller første debuten var i 1983 med novellen Balkan natt. Deretter skrev han en diktsamling som han sendte til en rekke forlag. – Diktsamlingen ble kraftig refusert av samtlige. Jeg fant nylig de gamle refusjonsbrevene da jeg ryddet i skap. Men drømmen levde videre. Så kom barn, pantebrev og virkeligheten og

innhentet forfatterdrømmen, og 19 år i advokatyrket fulgte. Til slutt ble jeg nok litt lei. En kort sykemelding var det som skulle til for at Tvedt begynte å skrive for alvor. Og da han ble friskmeldt var han altfor giret til å la manuskriptet ligge. Aldri før hadde han vært så tidlig ute på kontoret. To timer hver morgen gikk med til å fullføre manuskriptet. – Husker du følelsen av å holde din første utgitte bok i hendene? – Det aller beste øyeblikket er når de ringer fra Oslo og bekrefter at «dette vil vi ha». Det var nok høydepunktet på kurven. Deretter begynner

SKRIVER MED KONEN: – De fleste ektepar krangler jo om noe, og vi krangler heldigvis om noe vi tjener penger på. Så slipper vi å bruke penger på nytt kjøkken, sier Chris Tvedt.

2016 ga han ut Demonenes sang, som var første bok i Villstjerne-trilogien. Foreløpig er kun to bøker utgitt.

– Følelsen av å være i retten, møtet med dommerne, erfaringen som politiadvokat – dette er situasjoner som sitter dypt forankret i meg. – Jeg håper jeg får fullført trilogien, og jeg har en anelse om hvordan den skal slutte. Spørsmålet er hvorvidt jeg har tid og økonomi til det. Man blir ikke rik av å skrive ungdomsbøker, så det er en luksus å kunne ha råd til det. Jeg liker veldig godt å skrive Villstjerne-bøkene, og jeg er ganske fornøyd med dem, selv om oppmerksomheten har vært liten. Det er derimot ikke lettere å skrive ungdomsromaner enn voksenbøker. Det tar akkurat like lang tid.

SJØ OG SEILAS arbeidet; du får en redaktør som pirker og mener ting om arbeidet ditt. Det kan oppleves som litt frustrerende der og da, men i ettertid har jeg vært glad for engasjementet fra forlaget. Da boken først kom ut, så jeg jo for meg en stor haug inne på Ark Beyer og Norli, men slik var det jo ikke. Og heter man Tvedt, ender man jo nederst i bokhandelens hylle. Så jeg ble raskt virkelighetsorientert. Men jeg fikk et fantastisk oppslag i VG, en dobbeltside, med overskriften «Advokat debuterer med sex og vold». Da var jeg litt høy på meg selv, flirer han.

Edvard Matre. Jeg angret raskt på samarbeidet. De gangene vi var uenige mente jeg at det var hun som burde gi seg, men det var hun selvsagt uenig i. Til slutt fikk vi samordnet stemmene våre, og fant frem til en enhetlig tone. Men det var mye krangling før det ble gøy. De fleste ektepar krangler jo om noe, og vi krangler heldigvis om noe vi tjener penger på. Så slipper vi å bruke penger på nytt kjøkken, forteller Tvedt med et smil.

ALLTID LEST KRIM – Hva har bøker betydd for deg gjennom livet?

SKRIVER MED KONEN Tvedt har altså gitt liv til to helter; advokaten Mikael Brenne og etterforsker Edvard Matre. Sistnevnte klekket han ut sammen med sin kone Elisabeth Gulbrandsen, som også er jurist. De to har skrevet tre bøker sammen. – Vi giftet oss i 2006, året etter jeg ga ut første boken. Som forfatter står man jo ofte litt fast i plottet, og mitt triks var å dra på biltur med min kone. Hver gang jeg klaget over å ikke komme noen vei med historien, hørte hun etter og kom med innspill. Gode innspill. Til slutt kom vi inn i vanen med å diskutere og forme plottene sammen. Deretter jobbet vi også sammen på teksten og korrekturjobben. Vi leste høyt for hverandre, og innså at vi er språklig like. Det ble til slutt så mye felles arbeid at de fant ut at de like godt kunne skrive sammen på ordentlig. Men da måtte det en ny karakter til. – Brenne var blitt mitt varemerke, og det var ikke naturlig å slippe noen andre inn på ham. Vi fikk dessuten en god idé vi ikke kunne bruke Brenne til. Dermed endte vi opp med etterforsker

– Jeg har alltid lest voldsomt mye. Da jeg var på besøk hos venner som liten kunne jeg finne på å hente en bok fra bokhyllen og bli sittende og lese. Det er egentlig litt uforståelig at jeg hadde venner. Jeg leste veldig variert. Det gikk mye i klassikerne; Bobsey-barna, Hardy-guttene, Frøken Detektiv, som jeg riktignok leste i smug - de var jo egentlig for jenter. Fem-bøkene, Gyldendals gode guttebøker. Alle klassikerne; Skatteøya, Oliver Twist, David Copperfield. Tarzan-bøkene og Hornblower-serien. Det var mye bra litteratur. Og deretter begynte jeg å sjekke ut foreldrebokhyllen. – Hvorfor ble det krim? – Det er nok to grunner til det. Jeg har alltid lest mye krim, og jeg tror du må kjenne en sjanger godt for å skrive den. Og så var det åpenbart at det passet til bakgrunnen min som jurist. Følelsen av å være i retten, møtet med dommerne, erfaringen som politiadvokat – dette er situasjoner som sitter dypt forankret i meg. Tvedt skriver også bøker for ungdommer. I

I 2011 ble Tvedt tildelt Riverton-prisen, som gis til forfatteren av årets beste norske kriminallitterære arbeid. – Den betød mye, både praktisk og økonomisk. Den kom på et perfekt tidspunkt, rundt femte boken. På det tidspunktet hadde jeg allerede bygget opp en leserkrets, og prisen ble en fin utskytningsrampe. Den var viktig for både salgstall, anerkjennelse og bankkontoen. – Hva leser du i dag? – Nå leser jeg forferdelig mye. Jeg sitter i Den norske forfatterforeningens litterære råd, noe jeg anser som en stor ære. Det innebærer at jeg må lese alt som gis ut i løpet av et år. Dersom man finner skikkelig gull er lesegleden like stor som alltid, men det kan jo også være slitsomt. Man må gjennom en del bøker man vanligvis ikke ville fullført. Når Tvedt først skal slappe av drar han til sjøs og seiler. Men i bakhodet tikker og går det. – Jeg tenker mye på fremtidige bøker. Min kone og jeg lagde et nytt Mikael Brenne-plott nå i sommer. Det er vanskelig å koble helt av. Man leser overskrifter om triste ting i verden, drap og andre tragedier, og samler historiene i en ryggsekk, akkurat som Espen Askeladd.

Tekst: Martine H. Leknes Foto: Roy Bjørge

BERGENSMAGA SINE T

BLI OPPLYST I KINOMØRKET! OVER 150 DOKUMENTAR- OG FIKSJONSFILMER PÅ NORGES STØRSTE FILMFESTIVAL 26. SEPTEMBER TIL 4. OKTOBER

EN AFFÆRE

WILDLIFE

Forelska i Lærer’n? En erotisk thriller med Andrea Bræin Hovig og Tarjei Sandvik Moe

Paul Danos regidebut er mesterlig

THE FAVOURITE

THE BILL MURRAY STORIES

PICK OF THE LITTER

REKONSTRUKSJON UTØYA

Et kostymedrama ulikt alt annet, fra regissøren av THE LOBSTER

Fra valp til førerhund - årets herligste hundefilm!

Nærkontakt av murraysk grad

De overlevendes egen film

Se hele programmet på biff.no

ÅSTED VALEN DEEPWATER PRESENTERER

/offisiellkristianvalen/

KRISTIAN VALEN NORGES MESTSELGENDE KOMIKER! En rEkkE nyE parodiEr! nyE kJEndiSEr ToLkES!

“Ga puBLikuM LaTTErkraMpE” (HA) “norGES BESTE iMiTaTor!” (DAGSAVISEN)

FRA 30. NOVEMBER BiLLETTEr:TiCkETMaSTEr.no BERGEN

HOTELLPAKKER: showpakker.no/06154

BRØNNØYSUND AVIS

HARSTAD TIDENDE “Episk gospel” PORSGRUNN DAGBLAD “Framkalla gåsehud” SOGN AVIS “Sørstatsstemning” DRAMMENS TIDENDE “Halleluja, for en trio!” TIDENS KRAV “Dette var fantastisk” VIKEBLADET

“Publikum ble grepet til tårer”NTB “Fikk frysninger nedover ryggen” KRAGERØ BLAD “Trioen fikk trampeklapp” VARDEN “Mesterlig” TELEMARKSAVISA

MED TERTNESKORET

STORETVEIT KIRKE, BERGEN •LØRDAG 3. NOVEMBER KL 19:00

BiLLETTEr : TiCkETMaSTEr.no TLF 815 33 133

/elvisturne/

TRE DAGER MED TORBORG – Torborg Nedreaas var ikke redd for å utbasunere sine synspunkter på venstresiden, samtidig som hun levde med siameserkatter, sjampanje, østers og høy sigarillo-føring, sier Grethe Fatima Syéd.

PRISBELØNT BERGENSFORFATTER: Torborg Nedreaas (1906-1987) er kanskje mest kjent for romanen Av måneskinn gror det ingenting og den prisbelønte trilogien om Herdis, ved siden av sin store produksjon av noveller og radiokåserier. (Foto: Aschehoug forlag)

BERGENSMAGASINET

– I Bergen er det flere statuer av Edvard Grieg alene enn av kvinner.

(1950), Musikk fra en blå brønn (1960) og Ved neste nymåne (1971). Selskapet har også fått Aschehoug til å nyutgi romanen Av måneskinn gror det ingenting (1947), samt at de har opprettet nettsiden torborgnedreaas.no – og i morgen inviterer de altså til tre dagers Nedreaas-seminar på Litteraturhuset. På programmet her står blant annet to bokbad, det ene med Gunnar Staalesen, Irene Iversen og Anemari Neple – som samtaler om hva det i litterær sammenheng vil si å være en jente fra Bergen – det andre med Ingri Løkholm Ramberg, Frode Lerum Boasson og Syéd selv – der de ser på hvilke spor hun har satt, og spør om det finnes en Nedreaas av i dag. Det blir også foredrag ved professorene Torill Steinfeld, som skal snakke om «jødisk identitet og assimilasjon» i forfatterskapet (Nedreaas var kvart jøde), og Irene Iversen, som i mange år har jobbet med en biografi om Nedreaas. – Vi håper Iversen kan røpe når den er klar for utgivelse, sier Syéd, som legger til at Nedreaasselskapet har planer om å gi ut en antologi om forfatteren i etterkant av seminaret.

OMSORG FOR SAMFUNNETS SVAKE Torborg Nedreaas er kjent for sine oppvekstskildringer, der særlig bydelene Møhlenpris og Nygårdshøyden i Bergen er inngående beskrevet. – Hun hadde en politisk radikal holdning kombinert med omsorg for dem som faller utenfor, blant annet tyskertøsene, sier Syéd. – Abort er et annet interessant tema. Selv om Nedreaas sto trygt plassert på venstresiden, skrev hun Av måneskinn gror det ingenting (1947), en roman som ikke bare handlet om kvinnens rett til abort, men også om barnets rett til å bli født.

OPPVEKST PÅ MØHLENPRIS: Den aller første aktiviteten Nedreaas-selskapet stod bak, var avdukingen av en minneplakett på Konsul Børs gate 22. Fra venstre: Grethe Fatima Syéd, Torill Elisabeth Wistner og Per Arne Michelsen. Foto: Magne Fonn Hafskor

rethe Fatima Syéd er leder for Torborg Nedreaas-selskapet, som i morgen inviterer til tre dagers seminar om bergensforfatteren. Selskapet ble formelt stiftet under et arrangement på Bergen offentlige bibliotek på Nedreaas' 111-årsdag 13. november 2017 – der Syed, Irene Iversen og Anemari Neple møttes for å snakke om Nedreaas og hennes forfatterskap. Selskapet springer ut fra et ønske om å forhindre at denne bergensforfatteren blir glemt og å øke interessen for og kunnskapen om hennes forfatterskap. De sender ut halvårlige nyhetsbrev, og jobber blant annet for å få på plass en statue

– Jeg synes at hun skriver godt om det å være barn, og å forholde seg til en splittet familie, sier selskapets nestleder Per Arne Michelsen, som til daglig er førsteamanuensis i norsk ved Høgskulen på Vestlandet, avdeling for lærerutdanning.

av bergensforfatteren sentralt i Nygårdsparken. – I Bergen er det flere statuer av Edvard Grieg alene enn av kvinner, sier Syéd, som kan opplyse at selskapet allerede er i «positiv dialog» med kommunen og andre om å få på plass en Nedreaas-statue.

BOKBAD MED STAALESEN Den aller første aktiviteten Nedreaas-selskapet stod bak, skjedde allerede fire dager før stiftelsen, med avdukingen av en plakett på Konsul Børs gate 22. Nedreaas bodde på Møhlenpris i flere år under oppveksten, og har udødeliggjort bydelen i den såkalte Herdis-trilogien: Trylleglasset

– Det er så fin musikalitet i bøkene hennes, sier Torill Elisabeth Wistner. Hun er pensjonert lærer, er valgt som selskapets kasserer, og har lest Torborg Nedreaas fra tidlig ungdomstid. – Jeg ble inspirert av engasjementet, sint av undertrykkingen hun beskriver, og fikk tro på at det går an å gjøre noe. Mer kan man ikke ønske seg.

Tekst og foto: Magne Fonn Hafskor

BERGENSMAGA SINE T

PRESENTERER ET UTVALG STEMNINGSFULLE KONSERTER

KARI BREMNES GRIEGHALLEN 4. NOVEMBER

INGEBJØRG BRATLAND & ESPEN LIND TIL ALLE TIDER JOHANNESKIRKEN 5. OKTOBER

GRIEGHALLEN

20. & 21. NOVEMBER

Lørdag 24.11 Lørdag 24.11 Søndag 25.11 Søndag 25.11 Torsdag 20.12

kl 17.30 kl 20.00 kl 17.30 kl 20.00 kl 18.30

Torsdag 20.12 Fredag 21.12 Fredag 21.12 Lørdag 22.12 Lørdag 22.12

kl 21.00 kl 18.30 kl 21.00 kl 15.30 kl 18.00

GRIEGHALLEN 10. DESEMBER

TRYGVE SKAUG “SEINE NATT DESEMBER”

HÅKONSHALLEN 5. DESEMBER KL 18.00 OG 21.00

Natt i Betlehem SOLVEIG SLET TAHJELL TORD GUSTAVSEN SJUR MILJETEIG

OLE BULL SCENE 11. DESEMBER

KAROLINE KRÜGER S I GVA R T DAG S L A N D MED BAND

HÅKONSHALLEN 13. DESEMBER 2018

OSLO GOSPEL CHOIR

En stjerne skinner i natt

GRIEGHALLEN 16. DESEMBER INFORMASJON: OGC.NO

HÅKONSHALLEN 14., 15. OG 16. DESEMBER BERGEN LIVE PARTNER

TICKETMASTER.NO • TLF 815 33 133 • GRUPPER OG HOTELLPAKKER: 09901

SHOWLINE NORWAY AS PRESENTERER:

Bli med ombord på julebordshow med MS showtime og Evy’en! N O J S A S SEN er n e ’ y v E – ! n y b i e k tilba

Showline inviterer til julebordshow med Evy’en ombord i MS Showtime. Den alltid unge og frittalende bergensdamen vil sette sitt preg på julebordet med 6 forestillinger. Fredag 23.11 Lørdag 1.12 Lørdag 24.11 Fredag 7.12 Fredag 30.11 Lørdag 8.12 Alle dager fra Kl. 19:00 - 01:30

BESTILLING:

booking@showline.no Tlf: 90 40 11 44 / 913 53 333

Jeg gleder meg som en unge til dette. Frode Rasmussen

Julebord inkl. Evy Show og velkomstdrikk Dans til live-musikk. Passer for små og store grupper.

Kr. 890,pr. pers.

PÅ KONSERT

Magne Fonn Hafskor

SUSANNAS MAGISKE ORKESTER Jeg antar at Susanna selv ikke er fornøyd med tittelen over, siden Magical Orchestra var navnet på en tidligere duo hun hadde sammen med Morten Qvenild. Men det finnes knapt noen mer dekkende beskrivelse for de tre musikerne hun hadde med seg på turnéåpningen – som var lagt til Bergen Kjøtt. Kun 17 regnvåte sjeler hadde funnet veien til det gamle slaktehuset i Skuteviken. Her må noe ha sviktet i promoteringen av en artist som jeg tidligere har sett fylle både USF Sardinen og musikkavdelingen på Bergen offentlige bibliotek. Vi ble mottatt med et glass vin eller Farris i hånden, før vi benket oss innerst inne i den store hallen oppe i byggets andre etasje. Det føltes mer som å være på en vernissage enn på konsert, understreket av at en svartkledd Susanna tok seg god tid til å mingle og prate med de fremmøtte etter konserten. Konsertturneen hennes er en videreføring av samarbeidet med den sveitsiske barokk-harpisten Giovanna Pessi. De to har i tillegg invitert med seg trekkspilleren Frode Haltli og den skotske felespilleren Sarah-Jane Summers, og sammen gav de det slunkne fremmøtet halvannen time med en fullstendig magisk (for et bra ord det er!) fremførelse av tre sanger fra albumet If Grief Could Wait (2011) og alle sangene fra Go Dig My Grave. Sistnevnte ble utgitt i februar til strålende kritikker, og fikk en klar sekser i herværende magasin – der vi blant annet skrev at Susanna og Pessis tolkning av Lou Reeds Perfect Day «når helt inn til kjernen av denne sangen». Dette blir enda mer tydelig på konserten, der hun avslutter med denne svært misforståtte sangen – som slett ikke handler om vakker kjærlighet; tvert imot er det en gatesmart fortelling om et forhold som har gått fullstendig i stå («you just keep me hangin’ on» klages det i teksten). Susanna synger den så langsomt at det nesten gjør vondt, mens trekkspillet dras helt ut når hun synger «oh, it’s such a perfect day, I’m glad I spent it with you» – slik at du lurer på om den intense skadefryden Lou Reed må ha følt da han skrev den egentlig dekker over en slags stille monoton glede. Det er uten unntak svært mørke og triste sanger som fremføres, med tekster om død og lidelse. Hun åpner med den tørste skotske folkballaden Rye Whisky, fremført slik at du kan føle hvordan sangens alkoholiserte protagonist

5 6

BERGENSMAGASINET

SANGER OM DØD OG LIDELSE: – Dette var kveldens lystigste låt, kommenterer Susanna etter å ha gitt oss Elizabeth Cottens melankolske folkesang Freight Train, som handler om å finne en rute bort fra hverdagen – om den så ender i en dyp grav «down at the end of old Chestnut Street». Foto: Hagen Stockhausen

har resignert fra alt livet har å by på. Denne går, uten annen pause enn litt fingerspill fra harpen, rett over i duoens egen låt Hangout, noe som passer fint, siden det er en sang om å se tilbake på noe som har vært og aldri kommer tilbake. «You showed me the blackbirds / and you played me a song / you made me go on» synger hun, med nesten bare harpeklanger bak stemmen. Trøsten kommer i neste sang, som er den britiske komponisten Heny Purcells (16591695) Music for a While. Sannheten i denne gamle sangen er fortsatt gyldig: Musikken kan, om så bare for et øyeblikk, fordrive alle dine bekymringer. På konserten er denne gleden kortvarig; neste sang er Leonard Cohens Who By Fire. Basert på en gammel jødisk endetidsbønn går spørsmålene på hvem som skal dø ved ild og hvem ved vann; hvem om dagen og hvem om natten. Trekkspillet graver seg her langt ned i bassregisteret, og Susanna gir også musikerne rom for et langt soloparti. Nydelig, nydelig, det eneste jeg savner (litt) er den spretne bassen i sluttpartiet på Cohens originalversjon. Lilac Wine, opprinnelig fra musikalen Dance Me a Song av James Shelton, tar så opp igjen temaet fra åpningslåten. Her handler det direkte uttalt om en som drikker mer enn hun burde etter å ha brutt med kjæresten. Susanna fremfører den lekent, nesten kulokkaktig, med slik ordløs sang, og tar dermed et snev av humor inn i all den mørke lengselen.

Så får vi mer Purcell, denne gangen The Cold Song (arien What Power Art Thou from Below fra operaen Kong Arthur), som den tyske synthpop-artisten Klaus Nomi gjorde en gripende versjon av året før han døde. Sangteksten fremføres støtvis, omtrent som om hun synger den hutrende og hulkende, stående midt i en blendende snøstorm. Det er en nydelig sang som stiger og stiger, før den faller klagende sammen: «Let me, let me, let me freeze again to death». Joy Divisions Wilderness passer godt inn i dette selskapet; en mørk tekst om hvordan europeeere gjennom tidene har drept og slavebundet i Jesu navn. Det er en merkelig stillestående sang, omtrent som om den sier at dette er status quo, helt inn i vår egen tid. «They had tears in their eyes» gjentar Susanna i refrenget, med frys-på-ryggen koring fra SarahJane Summers – som sammen med Frode Haltli avslutter den dystre låten med en vill og virtuos duett. «Coverlåtene og mine egne sanger er litt del av det samme» betror Susanna oss etterpå, noe som ikke er vanskelig å si seg enig i. «Du slutter å lure på hvor du har hørt dem før, og blir bare sittende og lytte» kommenterer min venn Hagen Stockhausen. Han har helt rett. Susannas fremste instrument er rett og slett stemmen – og måten hun evner å leve seg inn i hver enkelt sang; en slags fjern tilstedeværelse i ordene og melodiene, som om hun bor i dem.

GLEDER SEG TIL BERGENSK FILMPREMIERE Premieren på debutspillefilmen til bergensregissøren Gunnbjörg Gunnarsdóttir blir et av høydepunktene under Bergen internasjonale filmfestival (BIFF).

i gleder oss over at det blomstrer i det bergenske filmmiljøet, sier BIFFs festivalleder Tor Fosse, som ser frem til premieren på den bergenske spillefilmen For evig og aldri – regissert av Gunnbjörg Gunnarsdóttir.

STERKT BERGENSPROGRAM Dette er ikke den eneste lokalproduserte filmen som vil bli presentert under festivalen. Fredag kveld blir det urpremiere på bestillingsverket Mulm, med live musikk av Línt og film av Tommy Næss, og lørdag ettermiddag vil det bli vist en rekke kortreiste kortfilmer. Festivallederen minner også om to bergensrelaterte dokumentarfilmer. – «Kule Kurt – Cowboyen fra Osterøy» blir et høydepunkt for fansene til Kurt Olav Helle, mens «Jeg vil bo i mitt navn» – der Lars Erlend Tubaas Øymo følger forfatteren Tomas Espedal gjennom livet og skrivingen – sannsynligvis blir dens rake motsetning, smiler Fosse frydefullt. Totalt har årets utgave av Bergen internasjonale filmfestival rundt 170 dokumentar- og fiksjonsfilmer på programmet, i tillegg til at de presenterer et tyvetalls kortfilmer, og er med dette omfanget den største filmfestivalen i Norge.

REKORDMANGE NORSKE FILMER – I år kan vi også by på mer enn 20 nye norske langfilmer, noe som aldri har skjedd før, sier Fosse.

STARTSKUDDET GÅR I DAG: – Nå gleder vi oss skikkelig til å komme i gang, sier Tor Fosse, som fra og med i dag og en hel uke frem presenterer et svært omfattende festivalprogram både på Bergen kino og en rekke andre steder i byen. Foto: Magne Fonn Hafskor

– Det er spesielt gledelig å få så mange norske gjester på besøk, samtidig som vi har en bråte internasjonale gjester, noe som kan skape bånd mellom kreative krefter både her og i utlandet. Festivalen håper også å nå frem til et yngre publikum, blant annet ved at Skam-skuespillerne Tarjei «Isak» Sandvik Moe og bergenske Lisa «Eva» Teige stiller med hver sin norske

premierefilm – førstnevnte med Henrik Martin Dahlsbakkens nye spillefilm «En affære», sistnevnte med hovedrollen i dansefilmen Battle – regissert av Katarina Launing (Julenatt i Blåfjell, Kule Kidz gråter ikke).

Tekst og foto: Magne Fonn Hafskor

BIFF-FILMER VERDT Å FÅ MED SEG FOR EVIG OG ALDRI Norsk drama. Regi: Gunnbjörg Gunnarsdóttir Sol og Johan er lykkelige samboere på Nordnes i Bergen, og venter sitt første barn, men idyllen spoleres når Johans søster Wilma kommer på uventet besøk fra Berlin. Hun prøver å overtale Sol til å ta abort, og argumenterer med at Sols familiedrøm styres av samfunnets normer og forventninger. Dette er debutfilmen fra bergenske Gunnbjörg Gunnarsdottir,

som via sitt eget selskap Gunfilm har laget en rekke kortfilmer og musikkvideoer – blant annet for Silja Sol, Sonny Alven og Lumikide. Filmens hovedroller spilles av Maria Mørkrid, Ola Wallinder og Mia Hjelte. MB3 lørdag 29. september kl. 19.00

MULM Norsk musikkfilm. Regi: Tommy Næss / musikk: Línt Denne halvtimeslange musikkfilmen, som vil bli fremført «live» med bandet Línt på scenen, beskrives som «en audiovisuell reise i våre naturlige omgivelser, hvor vi følger en skikkelse som beveger seg gjennom ulike miljøer, drevet av en indre uro». Temaet er isolasjon og fremmedfølelse, både i den naturlige verden og den urbaniserte menneskeskapte verden. Den bergensbaserte filmskaperen Tommy Næss er utdannet ved Parsons School of Design i New York, og fattet interesse for

kortfilmformatet etter å ha laget musikkvideoer for 9 Grader Nord og Audrey Horne. Línt er også fra Bergen, og lager ambient og drømmende musikk inspirert av band som Mogwai, Godspeed You! Black Emperor og Sigur Rós. Røkeriet på USF Verftet, fredag 28. september kl. 18.30

BERGENSMAGA SINE T

JEG VIL BO I MITT NAVN Norsk dokumentar. Regi: Lars Erlend Tubaas Øymo Med bøker som «Biografi (glemsel)» (1999), «Gå. Eller kunsten å leve et vilt og poetisk liv» (2006) og «Imot kunsten» (2009) skrev Tomas Espedal seg tidlig inn i bølgen av norske forfattere som trekker veksler på selvbiografiske elementer i romanene sine. I denne dokumentarfilmen følges bergensforfatteren gjennom livet og skrivingen, fra fotturer i de franske alpene og reiser til Gran Canaria og Provence til møter med den aldrende faren. Sammen med Øymos bilder av

naturlandskapene, byene og innredningene forfatteren beveger seg i og musikk av Ketil Kinden Endresen er dette et kunstnerportrett som forsøker å leve opp til Espedals uttalte forfatteroppdrag om å se det vakre. MB4 lørdag 29. september kl. 20.45 og MB5 søndag 30. september kl. 17.25. Det legges også opp til en egen filmsamtale mellom Espedal og Øymo i Boksalongen på Litteraturhuset fredag 28. september kl. 20.00.

KULE KURT - COWBOYEN FRA OSTERØY Norsk dokumentar. Regi: Pål Winsents Kurt Olav Helle fra Osterøy følges i forsøket på å realisere «Kurt Hell and the Urban Cowboys» – en spillefilm i beste Hollywood-stil, med utgangspunkt i hans egne opplevelser. Han er kanskje en outsider og et mobbeoffer, og han feirer kanskje jul alene, men i filmens verden står han ikke noe tilbake for en Brad Pitt eller en Humphrey Bogart. Kurt drømmer nemlig om å bli stor stjerne i Hollywood. Inntil dette skjer bor den

enslige 51-åringen i Lonevåg, der han samler på filmer og gamle Donald-blader, synger karaoke, skriver filmmanus og sender håpefulle søknader om økonomisk støtte til å sette sine ideer ut i livet. For selv om Kurt lider av Parkinsons sykdom gir han aldri opp drømmen om å bli filmstjerne. MB5 fredag 28. september kl. 18.30

KVINNE PÅ KRIGSSTIEN Islandsk drama/komedie (originaltittel: Kona fer í stríð). Regi: Benedikt Erlingsson I åpningsfilmen på årets BIFF møter vi Halla, spilt av Halldóra Geirharõsdóttir, som lever et dobbeltliv. På dagtid er hun kordirigent og selvstendig kvinne i sin beste alder, på fritiden er hun en hemmelig, lidenskapelig miljøaktivist som erklærer krig mot aluminiumindustrien. Hun er forberedt på å risikere alt for å beskytte det uberørte islandske høylandet hun elsker, helt til en

foreldreløs jente uventet kommer inn i livet hennes. Kvinne på krigsstien vakte stor begeistring da den hadde premiere i Cannes, og filmen er nominert til Nordisk råds filmpris. MB1 (Supersalen) og MB2 onsdag 26. september kl. 18.00

FIRST REFORMED Amerikansk drama. Regi: Paul Schrader Intelligent og selvransakende drama fra regissøren av American Gigolo, Cat People, Mishima og Light Sleeper og manusforfatteren bak Taxi Driver og Raging Bull. Filmen er allerede unisont hyllet av kritikerkorpset som en av hans beste filmer noensinne. En stor del av æren for dette tilfaller hovedrolleinnehaver Ethan Hawke, men også Amanda Seyfried imponerer i rollen som Mary. Hawke spiller rollen som Toller, som er prest i en gammel kirke som besøkes av flere turister enn troende. Han er en fraskilt og alkoholisert mann, som aldri har

kommet over sønnens død i Irak, og hvis kristne tro er like mye et redskap for selvskading som en kilde til styrke. Når han oppsøkes av den gravide Mary som ber ham om hjelp til å overbevise hennes ektemann om at de skal beholde barnet, vekkes han imidlertid fra sin søvngjengeraktige tilværelse – spørsmålet er om oppgaven blir hans frelse eller undergang. MB2 lørdag 29. september kl. 11.10, søndag 30. september kl. 13.55 og tirsdag 2. oktober kl. 15.20.

GRENSEN Svensk/iransk fantasydrama. Regi: Ali Abbasi Årets Un certain regard-vinner fra Cannes bygger på en novelle av John Ajvide Lindqvist, som også skrev romanen La den rette komme inn – filmatisert av Tomas Alfredson i 2008. Denne gangen blir vi kjent med Tina, som alltid har visst at hun er annerledes. Med sine særegne ansiktstrekk og uforklarlige evne til å oppdage smuglere, skiller hun seg markant ut fra kollegene i tollvesenet, og bortsett fra samboeren Roland og hennes aldrende far, har hun få venner. Derimot har hun en

BERGENSMAGASINET

unik evne til å kommunisere med dyr, og når hun en dag møter den mystiske Vore, opplever hun for første gang den samme dyriske kjemien med et annet menneske. Etter hvert tvinges hun til å sette spørsmålstegn ved sin egen menneskelighet. MB1 fredag 28. september kl. 21:00, lørdag 29. september kl. 15.05 og søndag 30. september kl. 22:45

THE HAPPY PRINCE Italiensk/tysk/belgisk/britisk drama. Regi: Rupert Everett Denne filmen er basert på en sann historie om en av litteraturens mest eksepsjonelle skjebner, der Rupert Everett nærmest virker født til å spille hovedrollen som Oscar Wilde. Everett har selv skrevet, produsert og regissert filmen, der vi møter en aldrende og fattig Oscar Wilde som minnes årene han tilbrakte i tukthus som

straff for å være homofil, og flukten fra England og et samfunn som foraktet ham. MB1 søndag 30. september kl. 12.50, torsdag 4. oktober kl. 19.35

IN PRAISE OF NOTHING Fransk/kroatisk/serbisk musikkfilm. Regi: Boris Mitic Filmens premiss er enkelt: Iggy Pops stemme spiller Ingenting, Det store intet, Den absolutte tomhet. Ingenting er lei av å bli misforstått av menneskeheten, og har derfor rømt hjemmefra for å sette skapet på plass én gang for alle, i form av en lang monolog om tilværelsens mysterier – på rim. Opptakene i denne sjangeroverskridende filmen er gjort av 62 forskjellige

fotografer, i 70 land, og over en periode på åtte år – og oppsummeres som «det beste Ingenting har gjort siden Seinfeld». MB3 tirsdag 2. oktober kl. 21:15 og MB5 onsdag 3. oktober kl. 16:30

MANDY Amerikansk drama. Regi: Panos Cosmatosc Nicolas Cage spiller tømmerhuggeren Red og Andrea Riseborough spiller kjæresten Mandy. Sammen har de bygget seg et paradis langt ute i skogen, der de dyrker kjærligheten og utenforskapet. Idyllen knuses når onde kultmedlemmer og bikerdemoner fra helvete kidnapper Mandy, og dermed har Red intet annet valg enn å begi seg ut på jakt – bevæpnet med armbrøst, motorsag og øks. «Med en usedvanlig opplagt Cage i hovedrollen og

en serie forbløffende tablåer signert filmens norske fotograf Benjamin Loeb, er Mandy like leken som den er forstyrrende» lyder forhåndsomtalen. Røkeriet på USF Verftet, torsdag 27. september kl. 21.00 og lørdag 29. september kl. 22.55 / MB2 tirsdag 2. oktober kl. 22.25 og onsdag 3. oktober kl. 22.30

MATANGI / MAYA / M.I.A. Britisk dokumentar/musikkfilm. Regi: Steve Lorridge Som datter av en tamilsk aktivist flyktet Matangi «M.I.A.» Arulpragasam og familien fra Sri Lanka til England i 1986, der hun skiftet navn til Maya, før hun senere tok artistnavnet M.I.A. I 2007 fikk hun en global hit med Paper Planes. Dokumentaren viser en artist som kjemper mot musikkindustrien og media, etter hvert

som populariteten hennes tar av internasjonalt. Røkeriet på USF Verftet, torsdag 27. september kl. 15.15, lørdag 29. september kl. 16.30 og mandag 1. oktober kl. 16.10

REKONSTRUKSJON UTØYA Norsk/svensk/dansk dokumentar (originaltittel: Reconstructing Utøya). Regi: Carl Javér En dokumentarfilm om å overleve og leve videre, og om å gjøre det med traumatiske minner om den mest omfattende og brutale fascistiske terrorhandlingen som har funnet sted i Europa etter krigen. De overlevende Rakel, Mohammed, Jenny og Torje bærer historien. I et tomt, svartmalt filmstudio i Målselv vender de tilbake til minnene fra dagen som forandret livene deres – fordi de

er overbevist om at det er viktig både for dem selv, for oss, for samtiden og for fremtiden. Filmen åpner menneskerettighetsprogrammet Checkpoints torsdag 27. september. MB2 torsdag 27. september kl. 18.00 og fredag 28. september kl. 17.00

THE FAVOURITE Britisk/gresk kostymedrama. Regi: Yorgos Lanthimos BIFFs avslutningsfilm er et overdådig britisk kostymedrama, med den greske regissøren Lanthimos’ faste samarbeidspartner Rachel Weisz, Oscar-vinneren Emma Stone og britisk tv-dramas førstedame Olivia Colman i hovedrollene. Vi befinner oss i England på starten av 1700-tallet. Dronning Anne hersker over

kongedømmene England, Skottland og Irland, og en rekke ambisiøse adelsmenn og -kvinner kjemper om hennes gunst. KP1 (Supersalen) torsdag 4. oktober kl. 20.30, MB2 kl. 20.30, MB4 kl. 22.20

BERGENSMAGA SINE T

1800,1800,-til 10 timertilrun-time. 10 timer run-time.

4G - Android 4G -7.0 Android - 8-kjerners 7.0 - 8-kjerners CPU - 2 CPU - 2 GB RAM -GB kamera RAM -5kamera Mp + 135Mp Mp- +stÃ¸t13 Mp - stÃ¸tter microSDHC ter microSDHC opp til 32opp GB. til 32 GB.

inkl mva.inkl mva.

1580,1580,inkl mva.inkl mva. HP 17-ak009 HP 17-ak009 17.3Â» HP 17-ak009 17.3Â» 17.3Â» 4800,4800,4800,760,760,7940,7940,7940,bÃ¦rbar bÃ¦rbar PC: Windows PC: bÃ¦rbar Windows PC: Windows AOC 24Â» E2470SWDA AOC 24Â» E2470SWDA

KUNDEKLUBB

10 Home 10 Home 64-bit64-bit 10- Home 4 - 4 64-bit - 4 GB RAM GB RAM - 1 TB- GB 1HDD TBRAM HDD- 1 TB HDD Responstid Responstid 5 ms - 5 ms Canon TS3150 Canon(blekk): TS3150Skriver/ (blekk):kopimaskin/ Skriver/ kopimaskin/ skanner Kontor-PC Kontor-PC med Kontor-PC med -skanner med SATASATA - DVD-skriver - DVD-skriver SATA - DVD-skriver HÃ¸ytalere integrert.integrert. USB 2.0, Wi-Fi(n). USB 2.0, Wi-Fi(n). Windows Windows 10 Home, Windows 10 Home, 8 10 8 Home, 8 HÃ¸ytalere - AMD- AMD Radeon Radeon -R2 AMDR2Radeon R2 GB minne, GB minne, 2 TBGB2HDD, TB minne, HDD,2 TB HDD, skjermkort. skjermkort. skjermkort. DVD-brenner DVD-brenner DVD-brenner

inklinkl mva. inklmva. mva. inkl mva. inklFullHD mva. DVI/VGA: FullHD DVI/VGA:

inkl inkl mva.mva.inkl mva.

Reparasjon Reparasjon av PC-er av PC-er og utstyr og utstyr / design / design av hjemmesider av hjemmesider og nettbutikker: og nettbutikker:

EN AV OSS?

400/TIME 400/TIME + mva + mva

Lenovo TAB2 TAB2 A10-30 Lenovo TAB2 A10-30BEFFENBEFFEN Innlevering/ Innlevering/ utlevering utlevering hosLenovo vÃ¥r hos samarbeidspartner vÃ¥rA10-30 samarbeidspartner i Bergen!i Bergen! 10.1Â»|10.1Â» 16GB 16GB WiFi|10.1Â» WiFi Black: 16GB Black:WiFi Black: www.pcverkstaden.no www.pcverkstaden.no www.facebook.com/PCVerkstaden www.facebook.com/PCVerkstaden Android Android 5.1 - 10.1Â» 5.1 Android - 10.1Â» IPS 5.1 IPS- 10.1Â» IPS - Quad-Core - Quad-Core - stÃ¸tter - Quad-Core - stÃ¸tter - stÃ¸tter microSD microSD pÃ¥ 64pÃ¥ microSD GB64- GB Ka--pÃ¥Ka-64 GB - Kameramera 5 Mp5+Mp 2mera Mp + 2- Mp Opp 5 Mp - Opp + 2 Mp - Opp til 10tiltimer 10 timer run-time. tilrun-time. 10 timer run-time.

1800,1800,1800,inkl inkl mva.mva.inkl mva.

1750,1750,1750,inkl inkl mva.mva.inkl mva. LG K10 LG(2017) K10 (2017) 16GB LG K10 16GB svart (2017) svart smartphone: 16GB smartphone: svart smartphone: 4G - Android 4G - Android 7.0 4G--7.0 8-kjerners Android - 8-kjerners 7.0CPU - 8-kjerners CPU - 2 - 2 CPU - 2 GB RAM GB RAM - kamera - GB kamera RAM 5 Mp5-+kamera Mp 13 Mp + 13-5Mp stÃ¸tMp- stÃ¸t+ 13 Mp - stÃ¸tter microSDHC ter microSDHC teropp microSDHC til opp32tilGB. 32opp GB. til 32 GB.

PC nPC Nettbrett n Nettbrett n Mobil n Mobil n TVnnTV DAB-radio n DAB-radio n PC-spill n PC-spill

1580,1580,1580,760,760,760,AOCINSTALLERT AOC 24Â» E2470SWDA 24Â» INSTALLERT E2470SWDA AOC OG 24Â»TESTET! E2470SWDA VI JOBBER VI JOBBER BÃ&#x2026;DE PÃ&#x2026;BÃ&#x2026;DE DAGTID PÃ&#x2026; DAGTID OG KVELDSTID! OG KVELDSTID! VI LEVERER VI LEVERER ALLTID VÃ&#x2026;RE ALLTID NYE VÃ&#x2026;RE PCER NYE FERDIG PCER FERDIG OG TESTET! KONTAKT KONTAKT TROND, TROND, OSTERÃ&#x2DC;Y OSTERÃ&#x2DC;Y â&#x20AC;&#x201C; HORDALAND: â&#x20AC;&#x201C; HORDALAND: trond@pcverkstaden.no trond@pcverkstaden.no â&#x20AC;&#x201C; 954 66 â&#x20AC;&#x201C; 954 670 66 670 KONTAKT KONTAKT JAN EIVIND, JAN EIVIND, GJERSTAD GJERSTAD â&#x20AC;&#x201C; AUST-AGDER: â&#x20AC;&#x201C; AUST-AGDER: post@pcverkstaden.no post@pcverkstaden.no â&#x20AC;&#x201C; 908 21 â&#x20AC;&#x201C; 908 352 21 352 inkl inkl mva.mva. inkl mva.

SÃ¥ bra! Som medlem i kundeklubben fÃ¥r du nemlig de beste tilbudene. Ikke medlem enda? Meld deg inn, og bli en av oss!

inkl inkl mva.mva.inkl mva. FullHD FullHD DVI/VGA: DVI/VGA: FullHD DVI/VGA:

Responstid Responstid Responstid 5- ms - 5 ms Canon Canon TS3150 TS3150 Canon (blekk): (blekk): TS3150 Skriver/ Skriver/ (blekk): kopimaskin/ kopimaskin/ Skriver/skanner kopimaskin/ skanner - -skanner - 5 ms HÃ¸ytalere HÃ¸ytalere integrert. HÃ¸ytalere integrert. integrert. USB USB 2.0, Wi-Fi(n). 2.0, Wi-Fi(n). USB 2.0, Wi-Fi(n).

Reparasjon Reparasjon Reparasjon av av PC-er PC-er avogPC-er og utstyr utstyr og/ design utstyr / design /av design av hjemmesider hjemmesider av hjemmesider ogog nettbutikker: nettbutikker: og nettbutikker:

400/TIME 400/TIME 400/TIME

SEND OASEN TIL 26655

+ +mva mva + mva

Innlevering/ Innlevering/ Innlevering/ utlevering utlevering hos utlevering hos vÃ¥r samarbeidspartner vÃ¥r samarbeidspartner hos vÃ¥r samarbeidspartner BEFFEN BEFFEN i Bergen! BEFFEN i Bergen!i Bergen! www.pcverkstaden.no www.pcverkstaden.no www.pcverkstaden.no | www.facebook.com/PCVerkstaden | www.facebook.com/PCVerkstaden | www.facebook.com/PCVerkstaden

PCPC nn Nettbrett PC Nettbrett n Nettbrett nn Mobil Mobil n Mobil nn TVTV nnn DAB-radio TV DAB-radio n DAB-radio nn PC-spill PC-spill n PC-spill KONTAKT KONTAKT KONTAKT TROND, TROND, OSTERÃ&#x2DC;Y TROND, OSTERÃ&#x2DC;Y OSTERÃ&#x2DC;Y â&#x20AC;&#x201C; HORDALAND: â&#x20AC;&#x201C; HORDALAND: â&#x20AC;&#x201C; HORDALAND: trond@pcverkstaden.no trond@pcverkstaden.no trond@pcverkstaden.no â&#x20AC;&#x201C; 954 â&#x20AC;&#x201C; 954 66 670 66â&#x20AC;&#x201C; 670 954 66 670 KONTAKT KONTAKT KONTAKT JAN JAN EIVIND, EIVIND, JAN GJERSTAD EIVIND, GJERSTAD GJERSTAD â&#x20AC;&#x201C; AUST-AGDER: â&#x20AC;&#x201C; AUST-AGDER: â&#x20AC;&#x201C; AUST-AGDER: post@pcverkstaden.no post@pcverkstaden.no post@pcverkstaden.no â&#x20AC;&#x201C; 908 â&#x20AC;&#x201C; 908 21 352 21â&#x20AC;&#x201C; 352 908 21 352

1 0 - 2 1 ( 1 8 ) / w w w. o a s e n - s e n t e r. n o /

VI JOBBER VI JOBBER BÃ&#x2026;DE VI JOBBER BÃ&#x2026;DE PÃ&#x2026; DAGTID PÃ&#x2026;BÃ&#x2026;DE DAGTID OG PÃ&#x2026;KVELDSTID! OG DAGTID KVELDSTID! OG KVELDSTID! VI LEVERER VI LEVERER ALLTID VI LEVERER ALLTID VÃ&#x2026;REVÃ&#x2026;RE ALLTID NYENYE PCER VÃ&#x2026;RE PCER FERDIG NYE FERDIG PCER INSTALLERT INSTALLERT FERDIG INSTALLERT OG TESTET! OG TESTET! OG TESTET!

Opplev Island

d n a l s I Ã¥ p d r Julebo , 0 9 7 . 5 . r k a fr

s ,%$%2-Â&#x152;4% s 3492%-Â&#x152;4% s &)2-!452 s 4%!-"5),$).' s *5,%"/2$ -- Styrk samholdet i gruppen og kombiner arbeid med en uforglemmelig felles opplevelse pÃ¥ Island. Vi skreddersyr reiser for grupper til Island, send oss deres Ã¸nsker og vi lager et forslag.

Island ...med hjerte for Island! spesialisten

WWW ISLANDSPESIALISTEN NO E-post: reise@islandspesialisten.no Tlf.: 69 01 78 80

Mette Nygård Havre

PÅ BORDET

Leder av folkebevegelsen Spis opp maten

MODEN FRUKT GIS BORT Det er så mye epler at folk ikke vet hva de skal gjøre med dem. Derfor startet Inger i Drammen en trend. Hun begynte å gi dem bort.

og pærer og få tidenes beste syltetøy! Her er det bare til å bruke fantasien. Tilbake til Inger i Drammen. Hvorfor gidde å plukke to hundre kilo epler og gi bort til andre? «Det er så mye epler i år. Fine, rene og store. Jeg får ikke brukt alt, og det blir for gæli å kaste det. Da er det mye bedre å gi dem bort» sier hun til Drammens Tidende. Akkurat denne mentaliteten roper vi hurra for! Kanskje vi kan overføre det til andre typer mat også? Kanskje vi burde bli flinkere til å dele? Jeg mener ikke at du skal henge middagsrestene i en pose på gjerdet, men kanskje det går an å ta gryten med rester med seg til naboen og banke på? Det kan jo være noen blir veldig glad for det de da får på bordet. Jeg vet det sitter langt inne hos oss trauste nordmenn. Men sesongens enorme epleoverflod har kanskje lært oss alle noe fint?

GRATIS PÆRER: I en hage i Sandviken står en bøtte med pærer. Foto: Privat

Hvem har ikke kjent den sitrende følelsen av å hoppe over gjerdet til naboen. Løpe bort til epletreet, plukke med seg noen epler og løpe raskt bort igjen, i håp om at naboen ikke ser deg? Puls på 200, litt dårlig samvittighet, men superglad over et deilig eple som smaker nydelig? I år har du ikke trengt å gjøre deg til «miniforbryter» ved å gå på slang. Det er nemlig oppstått en helt ny trend. Folk med epletrær eller pæretrær i hagen gir villig bort frukten gratis. De henger til og med opp skilt – forsyn deg! Jøss, hva har skjedd her? Dette er annerledes enn da jeg var liten. Jeg kjenner nemlig enda på angsten jeg hadde da jeg og noen klassevenninner ble kjeppjaget fra en hage etter at vi ulovlig hadde forsynt oss med noen fristende epler. Det var nabohuset til en i klassen. Vi hadde gått forbi epletreet mange ganger. Til slutt ble fristelsen for stor. Men panikken vi kjente da naboen tok oss på fersk gjerning og vi hylende løp ut av hagen, glemmer jeg aldri. Det var en dårlig følelse. Eplene smakte ikke så godt likevel. Vi hadde gjort noe ulovlig. Forrige uke leste jeg en sak i Drammens Tidende om Inger Garås som hadde hengt opp over to hundre poser med epler fra egen hage på sitt eget gjerde. Jeg forstod godt at folk lurte på om dette var epler de kunne ta med seg. Gratis? Uten å betale? Det var nok mange flere enn meg

som hadde prøvd seg på epleslang i sin ungdom, og ikke ønsket å få kjeft og dårlig samvittighet igjen. Men Inger fra Drammen plukket epler i egen hage og sa «værsågod»! Rent unorsk, men hun ville være en matredder. Den varme sommeren har ikke bare ført til tørke og elendighet for bøndene. Den har også ført til store fruktavlinger for både dem som driver dette kommersielt, men også i hagene til hver og en av oss som har egne epletrær. Ja, det er så mye epler at folk ikke vet hva de skal gjøre med dem. Derfor startet Inger i Drammen en trend. Hun begynte å gi dem bort. Daglig får jeg massevis av bilder fra hele landet av folk som setter opp skilt, og sier at du kan komme inn i hagen og forsyne deg. Eller plukke med deg fra en kurv med epler som er satt frem. I en hage i Sandviken står en bøtte med pærer. Pæretrærne bugner de også. Her er det også igangsatt en aksjon; kom og forsyn deg! Dette er noe helt annet enn da jeg var liten. Folk ser nemlig at eplene og pærene faller på bakken og råtner. Det ønsker de ikke. De vil dele på godene med andre. Noe så utrolig fint! Men hva kan du gjøre med alle disse eplene da? Jo, du kan skjære dem i skiver, strø over kanel og tørke dem i ovnen. Du kan lage eplesaft, eplemost, eplesyltetøy eller eplekake. Er det pærer du har? Ja, da kan du gjerne blande epler

ENKEL OG SUPERGOD EPLEKAKE: 150 g smør 2 dl sukker 3 egg 2 dl hvetemel 1 ts bakepulver tre store epler 3 ts kanel – eller mer om du liker! 4 ss sukker Pisk sammen egg og sukker. Smelt smøret, avkjøl litt og hell i. Bland alt det tørre. Bland alt sammen. Ha deigen over i en kakeform (24 cm i diameter), ha gjerne bakepapir i formen. Eplene skreller du og deler i båter. Skjær dem så tynne som barnehender eller voksenhender klarer! Ta eplene i en stor serveringsbolle og ha kanel og sukker over. Pass på at alle eplene blir dekket av kanel og sukker. Ta så eplene og stikk dem i deigen. Ta til slutt over litt mer kanel og sukker helt på toppen av kaken. Stek kaken midt i ovnen på 180 °C i ca. 50 minutter. Den smaker ekstra godt sammen med vaniljeis.

BERGENSMAGA SINE T

PÅ TAMPEN

JA TIL INTEGRERING, NEI TIL « KREKARISERING » Vi må integrere. Ellers krekariseres vi i helt feil retning med sydende enklaver av fremmedgjorte immigranter.

Jeg prøver å skjære litt i den norske tåkedebatten om integrering. Temaet er selvsagt komplekst, men her er noen generelle poenger, hvor økonomiske aspekter gis vekt – selv om et lands samfunnskultur synes helt avgjørende for temaet: Store land med mange og komplekse befolkningsgrupper har jobbet med integrering i alle år. Canada og USA har muligens løst integreringsproblemene best. I to land hvor «alle» er innvandrere, og hvor fokus på jobber i privat sektor er dominant, blir etnisk bakgrunn uinteressant i forhold til om jobbene gjøres bra. Hvit, svart, gul, rød: Get the job done! Jada, jeg vet at Nord Amerika med sin kyniske kapitalisme og rasehistorie langt fra er plettfritt, men relativt sett sliter gamle europeiske adelsland mer (for eksempel Frankrike og Sverige). Professor Kjell A. Nordstrøm fremholder at Europa aldri har fått til integrering. Kommer du fra Bergen til Stockholm og blir der i 50 år, er du fremdeles «norrmannen». Det samme om du flytter til Paris; du blir aldri fransk. Etter fem minutter (hvis du kan engelsk, tre måneder hvis du ikke kan) i Los Angeles med flagg-ed og grønt kort i hånden, er du amerikaner, og heter du Jawaharlal, mottar du raskt daglignavnet Jerry (dette er et beskrivende utsagn og betyr ikke at jeg alltid foretrekker glatte amerikanske kjøpesentre fremfor franske landsbyer).

Storbritannia kjemper med sitt som endestasjon for horder av ex-koloniborgere, men flegmaet i UK gjør at det ikke fungerer så verst. Briter er vant til å håndtere det meste, «mad dogs and englishmen»-bildet gjelder ennå. I Norge derimot er vi fremdeles i stor grad hvitnisser og kvasinasjonalister som helst ser ned på skotuppene hvis mulig. Har vi ikke kjent folk i hauger av år, fins de ikke. Vi bryr oss i hvert fall ikke. Men dette er ikke mulig særlig mye lenger. Vi må integrere. Ellers «krekariseres» vi i helt feil retning med sydende enklaver av fremmedgjorte immigranter. Skal vi verne om norsk kultur og verdier, må innvandrere jobbe seg inn i dette samfunnet. Og husk: Arbeidskraften er vår viktigste ressurs. La den ikke gå til spille. Landet vårt trenger langt flere hender. Og arbeidsmarkedet er broen inn i det norske samfunnet. Språkopplæring er billetten til broen. Språk er en avgjørende kvalifikasjon. Dessuten: Trening må til på arbeidsplassen hvor NAV, LO, NHO og andre organisasjoner må tilrettelegge og hjelpe. Mye handler om trening og en positiv mobilisering. Opplæring i språk og andre ferdigheter på arbeidsplassen fungerer, klasseromsundervisning fungerer i mindre grad. Våre nye landsmenns kompetanse må kartlegges. Folk er totalt forskjellige, og individuell erfaring og kompetanse må bedre fanges opp. Innvandrerne må kjenne det virkelige

Thorstein Selvik

Illustrasjon: Sigve Solberg

BERGENSMAGASINET

Norge på pulsen. Vi må ville få til integrering. Fordi alternativet er sløseri og vanstyre av kompetanse og ressurser. Samt en uønsket og potensielt farlig segregert utvikling hvor «krekarer» knoppskyter utenfor kontroll.

Arbeidsmarkedet er broen inn i det norske samfunnet. Språkopplæring er billetten til broen. Men da må vi samtidig øke selvtillit og bevissthet om hvem vi selv er. Og derved våge å stille krav. De samme somalierne fungerer langt bedre i Amerika, hvor de stilles krav til, enn i Norge. Poenget i USA og Canada (ta gjerne med Australia, New Zealand og UK også) er: Ikke kødd med våre lover, ikke prøv å forandre våre grunnleggende verdier. Demokrati bygget på humanistisk grunnlag og ditto lovverk. Selvtilliten om vår egen kultur må stå klippefast. Deler av det politisk korrekte Norge utviser en underlig mangel på stolthet over det norske og en slags servilitet overfor de ankomne. Fjerning av kristne symboler på mottakssentre er et lavmål (det minner om min datter som i barneår gav vekk lekene sine til nabobarna for å bli populær. Hun angret, og jeg måtte gå spissrotgang og hente lekene hjem igjen). Ekte toleranse og vilje til integrasjon fordrer trygghet på hvem vi selv er. Da kan vi være åpne mot og hjelpe andre. Som i sin tur hjelper oss. Eller som det heter i Stephen Schwartz’ Oscarvinnende melodi fra filmen Pocahontas: «You think the only people who are people / Are the people who look and think like you / But if you walk the footsteps of a stranger / You’ll learn things you never knew you never knew».

DU MÅ VÆRE SKIKKELIG TØFF FOR Å VÆRE KVINNE I BERGEN Jeg digger Thorstein Selvik. Thorstein digger meg også, men han vet det ikke ennå.

SVARER SELVIK: «Etter å ha lest hans petit i Bergensmagasinet 7. september lurte jeg på hvem som skulle skrive tilsvarende om alle de tøffe kvinnene i Bergen, og innså at det måtte bli meg» skriver Marit Songe Parmann. Foto: Privat

Jeg er en innvandrer fra Sørlandet med utvaska dialekt som har fulgt med på Selviks skriverier med beundring og interesse i ganske lang tid. Etter å ha lest hans petit i Bergensmagasinet 29. august lurte jeg på hvem som skulle skrive tilsvarende om alle de tøffe kvinnene i Bergen, og innså at det måtte bli meg. Etterhvert kjenner jeg jo en del folk. Noen kjenner jeg bare til, noen liker jeg og noen digger jeg. Så la det stå til: St. Sunniva var en av de første jeg la merke til da jeg kom over fjellet med ryggsekken min en oktoberdag ved tusenårsskiftet. Katrine Torvik, Benedicte Schilbred Fasmer og Lisbet Nærø dukket opp senere, og uten sammenligning forøvrig gjør disse fire unna både børs og katedral.

SELVIKS FAVORITT-BERGENSERE: «Jeg liker aller best de bergenserne som ler mye, av seg selv og av byen. Jeg liker aller minst de som er selvhøytidelige» skrev Thorstein Selvik, og regnet opp en rekke bergensere han liker – alle sammen menn, på ett unntak nær (Tine Taule). (Faksimile fra Bergensmagasinet for 29. august)

Erna er selvskreven dronning blant de med innflytelse. Trine Eilertsen, Monica Mæland, Kjersti Toppe og Marte Mjøs Persen følger tett på, og jeg liker alle som står rakrygga når det blåser i demokratiet. Det vestlandske næringslivet har fostret noen gründere. Jeg har spesialkompetanse på et par av dem, og vet at det koster. Jeg liker Agathe Bøe Risa, som setter læring, innovasjon og utvikling

i system, Kathrine Molvik, som effektiviserer sveisebransjen, og Marit Warncke, som leder hele denne bergenske bøtteballetten – noe som er svært langt unna å danse på røde roser. Kulturlivet har sine kvinner. Jeg liker Camilla Svingen, som har brukt sitt fag og sitt engasjement på å berike Bergen med internasjonal barneteaterfestival, Cornerteateret og nå 71Bodies 1Dance. Jeg liker Sølvi Rolland, som setter dugnadsånd i et nytt perspektiv, og jeg liker Yvonne Algrøy, som muligens er den minst selvhøytidelige jeg har møtt her i Norges største grend. Gabrielle, rause Razika og herlige diva Kråkevik fyller ut mitt kulturbilde. Det fine er at i tillegg til Thorsteins menn og mine kvinner kommer de usynlige. De som holder hverdagen i gang og ikke skribler i avisene. Som kanskje heter heter Eva, Linda, Harald eller Magne. Jeg kjenner flest sånne. Jeg holdt på å glemme været. På Sørlandet detter du på fua i en dape og blir blaut. Jeg digger blautaskit og Siri Kalvig.

Marit Songe Parmann

BERGENSMAGA SINE T

ANNONSE

NÅ I BERGEN:

HELSESJEKK MED ULTRALYD Austad Diagnostikk har utviklet og er ledende i Norge innen konseptet “helsesjekk med ultralyd”, og er en av de ledende private aktørene innen forebyggende helse og helsesjekker i Norge generelt. Ingen annen metode gir så mange helseopplysninger på en så god, enkel og smertefri måte, og helt uten bivirkninger! NB! Null ventetid! Denne unike helseundersøkelsen koster 2390,-

Røntgenlege Tor Austad er den i Norge med lengst erfaring innen ultralyd-diagnoser.

Det kan være mange grunner til å ta en helsesjekk med jevne mellomrom: Hvis du føler deg uvel og trøtt i dagliglivet. Hvis du kjenner en klump innvortes eller kul på huden som ikke var der før. Hvis du har foreldre eller søsken med kreftdiagnose eller hjertesykdom. Eller mest av alt - dersom du føler deg helt ok, men ser viktigheten i å sjekke helsetilstanden for å oppdage begynnende faresignaler så tidlig som mulig. Og husk - for de aller fleste fører en helsesjekk til en bekreftelse på at alt er akkurat som det skal være. Det er en fin følelse som gjør at du går lettet ut i hverdagen.

Ledende innen helsesjekk med ultralyd

Austad Diagnostikk har utviklet og er ledende i Norge innen tjenesten "helsesjekk med ultralyd", og er en av de ledende private aktørene innen forebyggende helse og helsesjekker i

Norge generelt. Firmaet ble opprettet av Tor Austad, som ble spesialist i radiologi i 1983 og trolig er Norges fremste på sitt område. Klinikken i Bergen har i tillegg til Austad også tilknyttet spesialist Christoph Schleer, som har 20 års erfaring som radiolog ved blant annet Haraldsplass og Haukeland Universitetssykehus. I Norge har Austad Diagnostikk tilknyttet 12 radiologer. I tillegg til Bergen har selskapet også klinikker i Oslo, Stavanger, Trondheim, Førde og Ulsteinvik. Bare i 2017 utførte Austad Diagnostikk over 10 000 helsesjekker. Austad Diagnostikk har tilbudt helsesjekk med ultralyd i nærmere 20 år. Denne helsekontrollen er en omfattende og systematisk undersøkelse av en rekke organer som gjøres for å oppdage eventuell sykdom som kreft og åreforkalkninger

• Ultralyd gir svært verdifull tilleggsinformasjon om risiko for utvikling av hjerteinfarkt og hjerneslag ut over “tradisjonelle risikofaktorer” som blodtrykk og kolesterolverdier • Nyrekreft kan oppdages ved ultralyd før svulsten gir symptomer eller utslag på urin- og blodprøver • Ultralyd av hovedpulsåren på antatt friske mennesker kan redusere dødeligheten av hjerte/karsykdommer. • Ultralyd er en sikrere undersøkelse enn mammografi hos kvinner med tett kjertelvev i brystene • Ved normalt utseende kan testikkelkreft utelukkes med nærmest 100 % sikkerhet på et tidlig tidspunkt. Foruten å diagnostisere “kuler og hevelser” er ultralyd velegnet for undersøkelser av en rekke organer.

Kreft, hjerteinfarkt, hjerneslag

Ultralyd kan oppdage kreftsvulster lenge før de gir symptomer eller plager. Det er en fordel å finne en kreftsvulst så tidlig som mulig behandlingen blir som regel enklere og prognosen blir også bedre. Utvikling av kalk- og fettpåleiringer i åreveggen begynner flere år før forandringene gir seg til kjenne som angina, hjerteinfarkt og hjerneslag. Ultralyd kan vurdere tilstedeværelse og grad av påleiringene og gir legen slik verdifull informasjon om du er i risikosonen for utvikling av sykdom som hjerteinfarkt og hjerneslag.

Austad Diagnostikk har investert store summer for å ta i bruk de nyeste og mest moderne ultralydmaskinene.

Umiddelbar og grundig tilbakemelding

Studier har vist at:

“Full sjekk” er en systematisk ultralydundersøkelse som inkluderer følgende organer og regioner: · Hals · Bryst · Lever og galleblære

· Bukspyttkjertel · Milt · Nyrer · Tarm · Urinblære · Hovedpulsåren · Livmor og eggstokker · Prostata · Testikler · Lysker

Hva er en ultralydundersøkelse?

Ultralydapparatet fungerer som et slags ekkolodd som lager bilder på en TV-skjerm. Bildene blir fortløpende vurdert av røntgenlegen som utfører undersøkelsen. Under ultralydsjekken (ca. 30 minutters varighet) er det hele tiden mulig for pasienten å stille spørsmål til legen og komme med kommentarer. Ultralyddiagnostikk har vært utført i over 40 år uten at det er påvist bivirkninger. Selve undersøkelsen er smertefri.

Foruten at pasienten får et muntlig svar, blir det også skrevet en rapport som oppbevares i pasientens journal. Dette svaret får pasienten med seg umiddelbart etter undersøkelsen. Dersom det oppdages forhold som må følges videre, kan det gjøres av fastlegen eller undersøkende lege.

Null ventetid – ta kontakt for time

Austad Diagnostikk sin ultralydlabb i Bergen ble nylig åpnet, og har allerede øket bemanningen for å sikre kort ventetid. Du kan velge mellom to hovedtyper av undersøkelser: Helsesjekk med ultralyd (“full sjekk” koster 2390,- Diagnostisk ultralyd (undersøkelse av én enkeltregion eller ett organ) koster 1400,-.

FAKTA HVA: Helsesjekk med ultralyd - en omfattende og systematisk undersøkelse av kroppens organer for å oppdage eventuell sykdom på et tidlig tidspunkt. Smertefritt og helt ufarlig (ingen røntgenstråler) AKTUELL MED: Nylig startet praksis i Bergen HVOR: Danmarksplass, Fjøsangerveien 33a KONTAKT: Telefon: 70 01 16 72 Epost: post@ austaddiagnostikk.no www.austaddiagnostikk.no