Bergensmagasinet 08 17 issue ny by Molvik

► Åpner avløp ► Rørfornying ► Rørinspeksjon ► Slamsuging

1 ÅR B E R G E N S M AG A S

INE

926 78 000

08.00 – 18.00

les mer på

balt.no

HVORFOR, TROND-VIGGO?

B ERG EN S EREN • B O L I G & INTERI Ø R • B IL & B ÅT • N ÆRIN G S LI V • KU LT U R

O PP

L AG

101 0 50

UTG AVE NR 8/2017 ONSDAG 26. APRIL

BERNT LIE-NIELSEN:

SMAK SOM LEVEBRØD

ENOK:

– FREMTIDEN ER ELEKTRISK

ELINA KRANTZ:

VÅRENS VAKRESTE TRENDER Bli klar for den nye sesongen!

Magasinet

VÅREN 2017

20 ÅR MED STAND UP

DITT KJØPESENTER I HJERTET AV ÅSANE

325

DE FINESTE VÅRJAKKENE

VAKRE VÅRKJØP

GJØR HUDEN KLAR FOR SOL OG SOMMER

VÅRENS TRENDER

Les vårt magsin horisont.no

INTERIØR TIL STUE, BAD, KJØKKEN & SOVEROM

Bli klar for den nye sesongen!

DIT T K JØPESENTER I HJERTE T AV Å SANE

Butikker, spisesteder og treningssenter

DITT KJØPESENTER I HJERTET AV ÅSANE

Kvänum B ergen AS Villa Skjoldtun • Harald Skjoldsvei 75 • Rådal • Tel 99 55 76 55 www.kvanumbergen.no man-tors 10-17 • fre 10-16 • lør 11-15

INNHOLD

BERGENSMAGASINET

GI MEG EN B Hjertet mitt banker for Brann. Det har det gjort siden jeg var liten gutt. Det sluttet å banke i ti sekunder i august 2013, men heldigvis var jeg omringet av sykepleiere og leger da det skjedde. Jeg fikk pacemaker, og hjertet slo jevnt og trutt for Brann igjen, som i 2013 vant omtrent like mange kamper som de tapte, scoret like mange som de slapp inn, havnet midt på tabellen, og alt var i balanse. Tre år senere møtte jeg mannen bak Brann-sangen og det legendariske kampropet som begynner med gi meg en B. Ove Thue tok oss tilbake til begynnelsen med Saft, og fortalte historien om hvordan Byen e’ Bergen og laget e’ Brann, ble til. Foruten at jeg har en datter som heter Benedicte, er det flere grunner til at en B er blitt sentral i livet mitt. Bergensmagasinet feirer ett år denne uken, og hva er vel mer naturlig enn at vi har Elina Krantz i vår faste spalte, Bergenseren, etter at vi i fjor på samme tid intervjuet Dagfinn Lyngbø i samme spalte. Sistnevnte opplevde for noen år siden å bli pappa samme uke som faren gikk bort. Da var livet tilstede, for å sitere plateaktuelle deLillos. Og når jeg i denne utgaven leser intervjuet med administrerende direktør ved Haraldsplass diakonale sykehus, Kjerstin Fyllingen, kommer alle tankene fra sykehusoppholdet tilbake. Var jeg redd på Haraldsplass i 2013 da hjertet trakk pusten for første gang på 41 år, og trengte ti sekunder på å hente seg inn igjen, og beina mine plutselig ristet ukontrollerbart og svetten presset seg gjennom skjorten og kvinner og menn i hvite frakker så på meg med bekymrede blikk? Ja, men det varte ikke lenge. En av sykepleierne så redselen i øynene mine, og hun trengte mindre enn ti sekunder på å sende frykten på dør. Jeg fikk en følelse av at sykepleierne brydde seg om meg. Enda så travle de var, så hadde de tid. Jeg hadde det bra på Haraldsplass. Nå har rødtrøyene banket Haugesund og Lillestrøm, og bergenspressen, som stemplet Brann som en middelhavsfarer etter én kamp mot Rosenborg fire dager før seriestart, hvor vi «verken hadde spisser eller kantspillere», overgår nå hverandre i å hylle to B’er, Børven som spiss og Braaten som kant, og snakker om medalje et par uker før vi møter Rosenborg på Lerkendal til revansj. Der venter Bendtner. Jeg vet ikke om det er bevisst av bergenspressen, slik en forfatter senker tempoet, for så å la historien skyte fart med en helt ny vending, men fornøyelig er det ihvertfall for oss som er interessert i fotball, at journalister later som om ingenting loggføres, og som om alle minner slettes. Livet er, som romanen, fullt av vendinger. I 2016, da jeg normalt skulle svingt av motorveien i Åsane og jobbet med lokal journalistikk, bare fortsatte jeg å kjøre gjennom noen tunneler, og tok ikke av før jeg kom til Sandviken og Helgesens gate. Også i Bergensmagasinet har vi hatt noen vendinger i løpet av året som har gått, men vi som jobber her, tror at vi kom styrket ut av året, og gleder oss til å fortsette med å dele gode historier fra Bergen. Vi kan ikke forvente at alle vil være venner med oss, men vi opplever heldigvis at de fleste sier som Ove Thue:

Gi meg en B!

Ansv. redaktør Ove Landro

BERGENSMAGASINET Besøksadresse: Helgesens gate 17, 5032 Bergen Ansvarlig redaktør: Ove Landro ove@bergensmagasinet.no Tlf: 95919755

Daglig leder: Vegard Sletten vegard@bergensmagasinet.no Tlf: 48141530

Journalist: Magne Fonn Hafskor magne@bergensmagasinet.no Tlf: 92294877

Distribusjon: Appell Media AS post@appellmedia.no Tlf: 55122010 Opplag: 101 050

tips@bergensmagasinet.no Tlf: 95919755

Grafisk produksjon: Molvik Grafisk jorgen@molvik.no Molvik.no Tlf: 55552020

annonse@bergensmagasinet.no faktura@bergensmagasinet.no

Bergenseren er unik og ofte ubegripelig. Bergenseren er stolt og kry. Ofte elsket og hatet. Bergensmagasinet formidler historier om menneskene som lever og jobber i Vestlandets hovedstad. Bergensmagasinet er et annerledes medium, og bidrar til å løfte frem gründere, talenter og forøvrig alle menneskene som bor i verdens vakreste by.

HOVEDSAKEN PÅ PARTI MED PASIENTEN – Våre ansatte skal være til stede for pasi entene, lytte til dem og gi dem svar på det de lurer på, sier administrerende direktør ved Haraldsplass diakonale sykehus, Kjerstin Fyllingen, som gleder seg til å se ferdig det nye femetasjers sykehusbygget. Når det åpner høsten 2018, får sykehuset 170 nye sengeplas ser, nytt akuttmottak og ny hovedinngang. Side 4-7 GRUNDEREN GOD PÅ BUNNEN – Da jeg begynte min læretid, var det over 30 bakeri- og konditoribedrifter i Bergen. Av de gamle lokale, tradisjonsrike er det bare vi som står helt og holdent på egne ben. Det er vi stolte av, sier Bernt Lie-Nielsen, som er tredjegenerasjons baker- og konditor, og lager alt fra bunnen. Side 12-15 BERGENSEREN 20 ÅR SOM HUMORDRONNING – Jeg bodde på kontoret, der jeg sov på ett rom og hadde kontor på et annet, sier Elina Krantz om begynnelsen for Stand Up Norge, som hun startet for 20 år siden. Hun eier nå både Stand

Up Norge og Latter, og ramser opp tre ting som har vært viktig for å bygge opp bedriftene: – Man må forstå tall, like å selge og ha nok humor - man må kunne se hva som er gøy. Side 18-21 BIL FREMTIDEN ER HER Enok Groven og Arne Beck har kjørt en Tesla 7500 kilometer fra Bergen til Kroatia og hjem igjen for å vise at en el-bil er mye mer enn en bil nr. 2 til enkel bybruk. Målet med turen var å se hva fremtiden bringer, og få presentert dette gjennom en planlagt dokumentarfilm der de intervjuer forskere og andre de møter underveis. Side 24-27 KULTUR EN TVERS IGJENNOM LYKKELIG BARNDOM – Dette er bokstavelig talt et lærestykke for meg. Men teatret er jo fellesskapets kunst; jeg leverer stoffet fra meg, så løftes det videre av ensemblet, sier skuespiller Bjørn Willberg Andersen, i det daglige kjent som Bamse. Han er mannen bak både tekst og musikk til stykket Engler over Møhlenpris, som har premiere på Den Nationale Scene på fredag denne uken. Side 48-51

Neste utgave av Bergensmagasinet kommer onsdag 10. mai B ER G EN S M AG A S I N E T

ET STED MELLOM LIV OG DØD – Med alt det som skjer i verden nå, så er gode verdier viktigere enn noensinne, sier administrerende direktør ved Haraldsplass diakonale sykehus, Kjerstin Fyllingen.

B ER G EN S M AG A S I N E T

– Etterkrigsgenerasjonen; mine foreldre; gjorde mye for at min generasjon skulle få det bra, og slik må vi også tenke. Det skal være et godt samfunn for de som kommer etter oss også.

et sies at det blåser på toppene. Dette er et ordtak Kjerstin Fyllingen har fått kjenne på, etter at hun på forsommeren 2012 sluttet i stillingen som konserndirektør i Tryg, som følge av at selskapet ønsket en annen. Hun fikk aldri noen annen forklaring på hvorfor, utover dette. Presseoppslag fra den tiden viser en kvinne som tok den livsfor andrende beskjeden med stor ro. «Jeg ble veldig overrasket. Men sånn er det. Jeg må bare ta det til etterretning» sa hun til Bergens Tidende. Så gikk det heller ikke lang tid før den profilerte næringslivslederen var på plass i en ny sjefsstol, nå som administrerende direktør for Haraldsplass diakonale sykehus.

ET SKIFTE I LIVET – Jeg så stillingsannonsen i avisen, og tenkte at dette virket spennende; at det å drive sykehus er noe som gir mening, sier hun. – Det var selvfølgelig et skifte i livet, men det var også på tide å gjøre noe annet, etter seks år i Tryg. Samtidig er det en del likheter mellom de to stillingene. Som leder har hun det totale ansvaret for et definert område, der hun skal oppfylle de målsettingene som styret har skissert. Dette er et fag hun kjenner godt til. Før hun ble ansatt i Tryg, var hun divisjonsdirektør i Vital, og da hun tok mastergrad i ledelse tilbake i 2002, het oppgaven hennes «Organisere for fremtiden: En undersøkelse om organisasjonskultur og struktur». – Jeg skrev om betydningen av å ha en retning for selskapet, at vi vet hvor vi vil og hva som skal til for å komme dit, selv med ulike kulturer. Et sykehus kan ha ulike kulturer. Det som er viktig, er å ha en overordnet visjon; noe felles å se mot, noe som skaper mening for de ansatte. Dette gjelder også utvikling av selve sykehusbygget. Det nye sengebygget på 14.000 kvadratmeter står snart ferdig. Dette bygges med en tunløsning, der alle pasientrommene er plassert i byggets ytter kant, og det legges opp til 75 prosent enerom. – Vårt sengebygg i dag er fra 1970, så dette er svært etterlengtet, sier hun.

DET GODE SAMFUNN Visjonen for Haraldsplass diakonale sykehus; laget i 2015, er å «bidra til livsmestring, helse og lindring - for pasienter og pårørende». Denne operasjonaliseres i hverdagen gjennom konkrete målsettinger og strategier. – Vi legger vekt på god kommunikasjon. Våre ansatte skal være til stede for pasientene, lytte til dem og gi dem svar på det de lurer på, utdyper hun. – En pasient som kommer inn her, er et helt menneske; ikke bare en fot eller en arm. Fokuset vårt er derfor på helhetlig pasientbehandling. Sykdomsbildet kan være sammensatt, så det er viktig at vi kan jobbe tverrfaglig, og kunne ha ulike yrkesgrupper rundt pasienten. – Det handler om å bry seg om hverandre? – Ja. Med alt det som skjer i verden nå, så er gode verdier viktigere enn noensinne, sier hun. – Vi må samspille og vise respekt for hverandre. Slike verdier må ligge til grunn for hvordan vi skal ha det. Etterkrigsgenerasjonen; mine foreldre; gjorde mye for at min generasjon skulle få det bra, og slik må vi også tenke. Det skal være et godt samfunn for de som kommer etter oss også.

ETISKE DILEMMAER

TAR VARE PÅ MENNESKET: Visjonen for Haraldsplass diakonale sykehus er å «bidra til livsmestring, helse og lindring - for pasienter og pårørende». – Våre ansatte skal være til stede for pasientene, lytte til dem og gi dem svar på det de lurer på, sier Kjerstin Fyllingen.

– Samtidig lever vi i et svært sårbart samfunn, der det noen ganger skjer forferdelige ting. Hvordan skal vi møte slike hendelser? – Jeg synes at måten Norge møtte Utøya-tragedien på var veldig fin. Vi skal ikke være naive, men jeg tror det med å møte hat med kjærlighet er en riktig retning å gå. – Det gode eksempelets makt? – Ja. Vi lever i en farlig tid, og da er det desto viktigere å kunne snakke om verdier. På et sykehus kommer man gjerne tettere på slike diskusjoner enn andre steder. Haraldsplass har derfor opprettet noe de kaller Klinisk B ER G EN S M AG A S I N E T

ANNONSE

VI BEHANDLER FØLGENDE TILSTANDER: 1. Skjeve stillinger i føtter og ankler (Hallux Valgus, hammertå, plattfot, hulfot) 2. Idrettsskader i legg, fot og ankel 3. Hælsmerter, slitasjegikt, beinhinnebetennelse og losjesyndrom

GOD INFORMASJON: For fot- og ankelkirurg Ari Bertz, er det viktig at pasienten skal føle seg godt informert om både diagnose og behandlingsprosedyre. Bertz følger derfor pasienten personlig i fra første kontakt til behandlingen er gjennomført.

VI HAR KORT VENTETID!

Friske føtter bærer mye livskvalitet Hver av våre føtter inneholder 26 bein og 33 ledd, som alle skal fungere i harmoni. Får man problemer i bare ett av disse, kan en ellers aktiv hverdag fort bli stillesittende. For ortopedisk kirurg Ari Bertz, kan fot- og ankelkirurgi sammenlignes med perfekt arkitektur.

– Resultater er som kunstverk

Hyppigst blant pasienter som oppsøker Bertz, er personer som med årenes løp har utviklet ulike plager i muskler og skjelett, og ungdom som har opplevd skader i sener, bein, brusk og leddbånd i forbindelse med sport. I sin behandling av føtter og ankler, trekker Bertz paralleller til kunst og arkitektur. – I en kroppsdel med så mange forskjellige elementer, kreves det ofte mye fantasi og arkitektur for å kunne ﬁnne diagnosen og deretter gjennomføre den rette behandlingen, sier Bertz. – Jeg er i utgangspunktet veldig kreativ, og driver på si med detaljert tegnekunst og fotograﬁ. Når man skal reparere en fot, må man være perfeksjonist og benytte seg av nye idéer og teknikker, nesten som en gullsmed, hvor resultatet både skal fungere godt og se bra ut. I mitt arbeid benytter jeg både tanker og hender på en lignende måte, og jeg betrakter resultatene som kunstverk, smiler Bertz. Men for Bertz er det likevel viktig at kirurgi kun skal benyttes som et siste alternativ. – Jeg står ikke klar med kniv og sag utenfor, ler Bertz.

Følger pasienten fra A til Å

Via en rekke spørsmål, og gjennom grundig undersøkelse, bruker Bertz god tid sammen med hver pasient for å ﬁnne ut om pasienten trenger behandling, og hvilken type behandling. Under selve behandlingsprosessen er det viktig for Bertz å gi hver av sine pasienter tett oppfølging fra start til slutt. Bertz jobber også aktivt for at pasienten skal få en så kort og smertefri opplevelse som mulig. Hallux Valgus

Tegnet av Ari Bertz

Ortopedisk kirurg ved Volvat Avd. Laguneparken, Ari Bertz, har spesialisert seg innen fot- og ankelkirurgi siden 2008. For at hans pasienter skal komme seg raskest mulig tilbake på beina, benytter Bertz seg av det seneste innen internasjonal forskning, diagnoser og mest avanserte kirurgiske metoder.

– Skjeve fotstillinger, hammertå, nerveknuter og andre kroniske plager vil gjerne kreve kirurgi når forsøk med såler, sko og andre tilpasninger ikke fungerer, sier Bertz. – Vi starter vanligvis med ikke-kirurgisk

behandling, som for eksempel sprøytebehandling med PRP (Blodplaterikt Plasma), Hyaluronsyre (kunstig leddvæske), kortison eller skinner. Men med nye kirurgimetoder og mer effektive instrumenter, finnes det flere og flere problemer som kan behandles med kirurgi. Bruk av kikkhullsteknikk og det man kaller mini-invasiv kirurgi har revolusjonert fot- og ankelkirurgi de siste årene. Sjansen for en raskere og mer smertefri rehabilitering blir større, i tillegg til mindre fare for komplikasjoner, sier Bertz.

Aktive nordmenn

– Det er mange som har en veldig aktiv livsstil, og som derfor er veldig avhengige av å ha føtter og ankler som fungerer godt, og jeg jobber hardt for å kunne tilby dem en behandling som gir en bedre funksjon og høyere livskvalitet, sier Bertz. Bertz forteller at mange blir frustrerte når de må endre eller gi opp sine aktiviteter, kanskje i mange måneder mens de venter på en henvisning til en spesialist. – En rask og effektiv behandling vil i noen tilfeller hindre store konsekvenser av forsinket vurdering og behandling. Jeg møter ukentlig ﬂere pasienter som har hatt store psykiske plager grunnet dette. Man kan aldri gi hundre prosent garantier, men med en rask og riktig diagnose, og med effektiv behandling, er mitt mål å få så mange pasienter som mulig tilbake til sitt gamle, aktive liv, smiler Bertz.

Volvat Medisinske Senter AS

Laguneveien 9, 5239 Rådal Telefon: 55 11 20 00 www.volvat.no

NYTT SYKEHUSBYGG: Nytt femetasjers sykehusbygg ferdigstilles høsten 2018, inkludert 170 nye sengeplasser, nytt akuttmottak og ny hovedinngang. (Illustrasjon: Arkitektkontoret C. F. Møller)

etikk-komité. De skal bidra til å høyne etisk refleksjon, bevissthet og kompetanse i sykehuset. Fagfolk møtes her til diskusjon rundt reelle etiske dilemmaer knyttet til (anonymiserte) pasienter. Et spørsmål som ofte går igjen er når det er riktig å avslutte en behandling. – Slike situasjoner er krevende, og det er viktig at vi diskuterer og setter ord på de etiske dilemmaene, sier Fyllingen, og forteller om hvor dan hun fikk dette helt inn på livet da hennes egen mor ble rammet av sykdom.

MORENS VALG Moren var helt klar i hodet, men sykdommen aksellererte. På slutten bodde hun på Kolstihagen sykehjem, og måtte leve med oksygenmaske.

– Min mor var en fin gammel dame. Hun var fornøyd med livet. Jeg tenker at det var et modig valg. Men det var veldig rart at hun var borte. Det gikk mange år der jeg ikke helt visste hva jeg skulle gjøre lørdag ettermiddag, siden jeg da pleide å være med henne.

STOPPET AV EN FJELLHYLLE Det å ta farvel med foreldre er en naturlig utvikling i livet. Verre er det når ens egne barn utsettes for skader og ulykker. I fjor mistet Kjerstin nesten datteren i en fallulykke fra en fjellskrent i Lofoten. Sammen med kjæresten rutsjet hun nedover en fjellside. Heldigvis ble de stoppet av en fjellhylle. Derfra var det 250 meter rett ned.

– En pasient som kommer inn her, er et helt menneske; ikke bare en fot eller en arm. Legen innkalte da Kjerstin og hennes søster til samtale sammen med moren. – Min mor satt der, fint påkledd. «Hva gjør vi om du blir akutt syk igjen?» spurte legen. «Jeg har hatt et fint liv. Skulle det skje noe, er det greit dersom jeg ikke får behandling» svarte hun. Dette var en fredag i 2007. På søndagen satt moren og sang Brannsangen i forkant av en fotballkamp med favorittlaget. Så ble hun dårlig. Onsdagen døde hun. – Det gikk fort. Legen respekterte det hun hadde sagt; det var hennes valg. Vi fikk tatt fint farvel, og satt og snakket med henne like til det siste. – Hva gjorde det med deg? I ettertid? – Jeg har stor respekt for min mor og det valget hun gjorde, selv om jeg fremdeles savner henne. Hun var klar like til det siste. Stemmen hennes bærer ikke helt, hun snur seg bort et øyeblikk.

– Hun trodde hun skulle dø. Heldigvis hadde hun mobil med, og vennen hennes hadde en pulsklokke med GPS. Så de fikk ringt rednings tjenesten, og kunne gi dem nøyaktige koordinater for hvor de var. De ble hentet av et Sea King helikopter, og fløyet til Nordland sykehus. Begge hadde brudd i ryggen og mange skrubbsår, men de slapp heldigvis fra det uten varige mén. – Det er når slikt skjer at du kjenner på hvor viktige barna, de nærmeste, er, og at de rundt oss skal ha det godt. Heldigvis gikk det bra, det er jeg takknemlig for. Jeg klarer ikke å tenke på det som kunne skjedd.

Tekst og foto: Magne Fonn Hafskor

FAKTA HARALDSPLASS DIAKONALE SYKEHUS • Haraldsplass diakonale sykehus er et av tre store private ikke-kommersielle sykehus i Norge. • Nytt femetasjers sykehusbygg ferdigstilles høsten 2018, inkludert 170 nye senge plasser, nytt akuttmottak og ny hovedinn gang. Brutto areal blir på 14.200 kvadrat meter. • Eier er Haraldsplass diakonale stiftelse, en selvstendig institusjon innen Den norske kirke, med formål å fremme kristen omsorg for mennesker. • Sykehuset er en viktig del av det offentlige helsetilbudet gjennom driftsavtale med Helse Vest RHF, og er lokalsykehus innen indremedisin for innbyggerne i Nordhord land og en tredjedel av Bergens befolkning. • Haraldsplass tilbyr også fritt behandlings valg for hele Norges befolkning, og er spesielt dyktige på avansert kne-, skulderog protesekirurgi, urologi, tykktarmskreft og brokk. • De er dessuten anerkjent for sitt tilbud innen geriatri og palliasjon (lindrende behandling). • Sykehusets fundament ble lagt av diakonissene Marie Hustvedt og Kaisa Millom, som kom til Bergen i oktober 1871. Deres innsats og fremsynthet var med på å skape grunnlaget for driften frem til dagens moderne virksomhet ved sykehuset. • Mer informasjon: www.haraldsplass.no

B ER G EN S M AG A S I N E T

SAMFUNNSVEVEN – For meg blir brikkeveving én av måtene som vi alle, uansett kulturell og religiøs bakgrunn, kan bli bedre kjent med vårt lands historie på, ikke bare ved å lese om det, men gjennom våre egne hender, sier Christian Olowo

TRADISJON TIL NY GENERASJON: – Brikkeveving er én måte alle, uansett kulturell og religiøs bakgrunn, kan bli bedre kjent med vårt lands historie på, ikke bare ved å lese om det, men gjennom våre egne hender, sier Christian Olowo. Fra venstre: Christian Olowo, Randi Stoltz, skoleelev Ragna May Høsteng og Marte Mjøs Persen.

rikkeveving er kjent helt tilbake fra vikingtiden, og brukes i dag blant annet til belter på noen typer bunader. Samme veveteknikk er også blitt funnet blant urbefolkning andre steder i verden, gjerne med tradisjoner fra tusener av år tilbake. – Likevel opplever jeg at få nordmenn har hørt om brikkeveving, sier Christian Olowo, for mange kjent som deltaker i årets sesong av realityserien Anno på NRK. Sammen med de andre deltakerne fikk han oppleve livet og reformasjonen slik det var i Trondheim i år 1537. Blant mange nye erfaringer, lærte han her den gamle håndverksteknikken.

«THE ULTIMATE BRIKKEVEVER» Bergensmagasinet møter Christian på Li skole på Flaktveit, der han selv gikk som barn. Da Christian spurte rektor om å få komme og vise elevene brikkeveving, var engasjementet fra lærerne og elevene overveldende positivt. Han inviterte også med seg bergensordfører Marte Mjøs Persen og Randi Stoltz, som underviser i brikkeveving ved Hordamuseet.

B ER G EN S M AG A S I N E T

– Randi er liksom «the ultimate brikkevever» i følge Katja Kålheim, som var en av finalistene i Anno, og som anbefalte at jeg tok kontakt med henne, forteller han. Etter at hun deltok på et kurs i brikkeveving i 2010, har Randi brukt mye tid på håndverket. Sammenlignet med «før i tiden», tror ikke Randi at så mange i dag kjenner til denne håndverks teknikken. – I Norge er det brikkevevde bånd i bunaden fra Aust-Telemark, og i vikingmiljøet vever både gutter og jenter bånd som brukes på klær. Det holder onde ånder borte, har jeg hørt. Det er også fint til belter, gitarbånd, pynt på klær og vesker, og som vanlig er det fantasien som setter grenser, sier hun, og legger til at hun er imponert over måten det gamle håndverket ble mottatt av elevene ved Li skole.

BRIKKEVEV I RÅDHUSKANTINEN Marte Mjøs Persen lot seg også imponere. – Det er gøy å se hvor godt elevene samarbeider for å oppnå et godt resultat, sier Persen. – Dersom vi skal lykkes med å utdanne barn og

unge til et fremtidig samfunn i stadig endring, er det viktig at vi utdanner hele mennesket. Praktiske fag, ikke minst kultur og kunstfagene, har den egenskapen at de stimulerer noen av de viktigste kunnskapene en kan ha i samfunnet, nemlig evnen til problemløsing, kreativitet, inno va sjon og samarbeid. På spørsmål om brikkeveving vil bli en popu lær aktivitet i lunsjpausene på Rådhuset frem over, er ordføreren ikke fremmed for tanken. Som naboer på Flaktveit har Christian Olowo allerede lovet at ordføreren skal få komme på kaffe og brikkeveving. – Ja, det gleder jeg meg til, både fordi jeg ser frem til å lære mer om brikkeveving, men også fordi han er en hyggelig nabo som det er interes sant å snakke med. Jeg får se om jeg mestrer brikkeveving så godt at jeg klarer å lære det videre til noen av mine kollegaer, sier en opti mistisk ordfører.

VIL ENDRE SKOLEPOLITIKKEN Til daglig jobber Olowo som produktutvikler hos Molvik grafisk. I tillegg har han, på bak

Øverst: FUNDAMENTBYGGER: – Min lærerkontakt var med å bygge fundamentet til både meg og mange andre jeg har vokst opp med på Flaktveit, og var alltid trygg, smilende og god, noe som gjorde at jeg aldri har vært redd for å gjøre feil, si ifra eller ytre egne meninger, sier Christian Olowo. Fra venstre: Christian Olowo, Inger Svendsen, og elev Yacqub Yusuf Warsame. FAN AV ANNO: Gunn Marie Paulsen har fulgt nøye med på årets sesong av Anno, og stiller mange gode spørsmål til Christian om både serien og om brikkeveving. Fra venstre: Gunn Marie Paulsen, Marina Munoz Sazo og Sandra Sorgendal Guttormsen.

grunn av en sterk interesse for skolepolitikk, nylig blitt med som varamedlem til styret i Åsane arbeiderparti, og i februar ble han valgt inn som studieleder i Arbeiderpartiet i Bergen. – Jeg så dette som en mulighet til å påvirke litt lokalt når det gjelder skole, men under årsmøtet i Hordaland ble det trumfet gjennom til landsstyret at det må bli mer fokus på prak tiske fag som læremiddel i skolen. Nå føler jeg at jeg har bidratt med mer enn en kommentar på Facebook, humrer Olowo. – Anno og Nidarosdomen ble en øyeåpner for meg om hvor fantastisk mye kulturarv vi har, og som vi ikke har lærer om i skolen, sier han. – Det virker på meg som at det brukes mindre midler på materialer til kunst- og håndverkstimer enn før. For barn som er mer praktisk enn teoretisk anlagt, betyr dette at de kanskje aldri får en følelse av mestring og tilhørighet. Da mister de også selvtilliten og læregleden. Faglærer i kunst og håndverk ved Li skole, Marina Munoz Sazo, er enig i at de praktiske og kreative fagene er viktige for samfunnet. På Li skole er kunst og håndverk lagt opp slik at faget er inndelt i kunst, arkitektur, design og visuell kommunikasjon. – Det er meget viktig å overføre verdier og kunnskaper fra fortid til nåtid, noe som kan skape felles verdier og stolthet for fremtiden, sier Sazo.

– Anno og Nidarosdomen ble en øyeåpner for meg om hvor fantastisk mye kulturarv vi har, og som vi ikke har lærer om i skolen. – Skolen prioriterer gjerne matematikk, engelsk og norsk, noe som kan skape et godt grunnlag for å bli velfungerende samfunnsborgere. Men sam tidig må vi også tenke at fremtidens arbeidsplasser vil ha behov for et vidt spekter av kompetanser. Kreativitet er en forutsetning både for problem løsing og utvikling av nye ideer.

FEST I MAI Med det fine engasjementet Christian opplevde fra både guttene og jentene i klasse 6A og 6B på Li skole, håper han at brikkeveving blir noe lærerne selv vil ha anledning til å undervise i fremover. I etterkant av besøket er han blitt kontaktet av flere interesserte skoler, og til helgen er han invitert til familiedag på Hordamuseet for å vise frem brikkevev. – Temaet er bronse og jernalderen, så da får barna også lære litt om «fremtiden» i år 1537. Og jeg får kle meg opp som en viking, så det blir litt tidig, ler han. Tvinner man nok tråder som mennesker kan ha til felles, vever man til slutt et sterkere samfunn. Olowo har ingen problemer med å se det gamle brikkevev-håndverket i et videre og mer symbolsk perspektiv. Etter at han ble studie

leder for Arbeiderpartiet i Bergen, oppdaget han nemlig at bare 40 prosent av første og andre generasjons innvandrere deltar ved valg. Dette ønsker han å gjøre sitt for å endre, og slik bidra til en sterkere «samfunnsvev». – Jeg ble spurt om jeg ville være prosjektleder for et politisk arrangement på Årstad 13. mai. Målet er å engasjere mest mulig mennesker til å bruke stemmeretten sin, og å skape en familiefest for alle som vil komme, med høy underholdnings faktor og spennende debatter, forteller han. – Vi skal invitere en prest, en imam, en rabbiner og andre religiøse ledere som skal snakke om hva både de og vi kan gjøre for å bygge flere broer, og det kommer musikkartister og trekkplastre fra Bergen som er kjent både lokalt og internasjonalt. Vi skal også intervjue eksperter, representanter for flyktninger fra steder som Syria, Vietnam og

Chile, og vanlige arbeidsinnvandrere. Målet er å skape en økt følelse av felleskap og forståelse fra alle parter i samfunnet vårt. Samtalen returnerer til brikkevev. Christian ler. – Den gangen jeg selv gikk på Li skole, drømte jeg om en dag å komme tilbake med olympisk gullmedalje på 110 meter hekk. Men så kom jeg hjem med brikkevev i stedet, hehe. Om ikke annet, så tror jeg at det er bedre å ta vare på og videreføre gamle tradisjoner med barna, enn å skulle ha en gullklump i et skap alene, for meg selv. Du kan møte Christian Olowo under Hordamuseets Jern- og middelalderdag søndag 30. april på Stend. Tekst og foto: Britt Embry

B ER G EN S M AG A S I N E T

Velkommen �il

BYGGER’N d e k r a m r Somme 27. 28. OG 29. APRIL

1990

Pr. lm

51060656

ALVDAL SKURLAG

CU IMPREGNERT

ROYAL TERRASSEBORD

TERRASSEBORD

28 x 120 mm. Farge: brun/grå.

28 x 145 mm, furu.

2290,49779145

30% PÅ PLASTMO DRYPPSTOPP

BOSCH PROFESSIONAL

BATTERIDRILL GSR 18V LI 2 x 4,0 AH batterier.

25% PÅ PLASTMO SUNGLAZE

BUD! PAKKETIL

4190,-

1490,-

48345757/43712317

GODE TILBUD PÅ TAKPAKKER

BOSCH PROFESSIONAL

KAPP-/GJÆRSAG + ARBEIDSBORD

Kapp-/gjæringssag GCM 80SJ. 1400 W inkl. sagbord GTA 3800 Professional.

De beste rådene Siden mange av oss som jobber i Bygger’n har bygd selv, er du garantert gode svar og god service. Kom gjerne innom når du trenger gode råd og veiledning. Håndverkere hjem til deg Vi har et godt nettverk innen håndverkerbransjen og formidler gjerne kontakt mellom deg og kvaliﬁserte fagfolk. Hjemkjøring Vi kjører materialer og produkter hjem til deg for et lite tillegg i prisen. Lån tilhenger Du kan låne tilhenger gratis på alle Bygger’n-butikker.

47423066

20% PÅ ICOPAL GLASSREKKVERK

BOSCH

MALERSPRØYTE PFS 5000E

Enkel & rask påfylling og rengjøring. 4 m slange. Justerbart sprøytebilde.

MELD DEG INN I BYGGER’N KLUBBEN www.byggern.no/klubben FINANSIERING Med Byggekonto kan du velge om du vil betale hele saldoen eller dele opp beløpet. Betaler du faktura ved forfall, påløper hverken renter eller gebyr. Eks: Eff. rente 31,84 %, kr 15 000 o/12 mnd, totalt kr 17 368

Torsdag 27. april sparker vi igang sesongen for hageaktiviteter her hos oss i Bygger’n Os, Rådal og Straume med mange leverandører i full sving med stands! Blant annet kommer Marbodal som vil tegne kjøkken for deg i butikken. Nilfisk demonstrerer vaskere og vasker bilen din hos Bygger’n Rådal. Totalt vil representanter fra 15 leverandører være på plass. Leverandørene garanterer gode tilbud! Vi griller pølser og og serverer kaffe.

349,-

179,-

NYTT KJØKKEN

45711222

JOTUN

TREBITT TERRASSEBEIS 3 liter. Skimmergrå. Enkel påføring - kun ett strøk, flott lys grå farge.

549,-

28141794

NILFISK VASKER BILEN DIN!

HEY’DI

GJØCO

Vanntett, sementbasert dekorpuss.

10 liter.

HVIT. 15 KG

OLJEMALING/OLJEDEKKBEIS

(GJELDER KUN RÅDAL)

Gj�� eertkupp!

Somm 25% PÅ KJØKKEN VI TEGNER KJØKKENET DITT!

NILFISK

3590,47462641

HØYTRYKKSVASKER E145.3-10 H X-TRA

BOSCH

898,43712302

GRESSKLIPPER ROTAK 32

145 bar. Kraftfull høytrykksvasker til rengjøringsoppgaver rundt hus, hage og bil. Teleskophåndtak gjør vaskeren lett å oppbevare og transportere.

1200 W elektrisk lettvekts gressklipper.

GGER’N F ØL G B Y O OK PÅ FACEB ok.com/Bygger n bo e w w w.fac

Os Vest

Rådal

Straume

07-17 (09-15)

07-18 (09-15)

07-19 (09-16)

Industrivegen 39/41. Tlf. 900 88 462

Fanavegen 202. Tlf. 932 23 016

Smålonane 1. Tlf. 55 60 32 90

www.byggern.no Forbehold om trykkfeil og utsolgt. Flere av disse tilbudene finner du også i andre Bygger’n-butikker.

GRÜNDEREN

KVALITET: – Jeg tror folk begynner å bli litt lei av at man bare kan tilby en god pris. Det er et marked for kvalitet, og det markedet vokser, mener Bernt Lie-Nielsen, tredjegenerasjons Lie-Nielsen som feiret 100 år i 2008.

1 2

B ER G EN S M AG A S I N E T

EVENTYRET: Her i Nye Sandviksvei startet Lie-Nielsen-eventyret i 1908. Det var også her Bernt Lie-Nielsen vokste opp. I 1995 ble lokalene solgt med tungt hjerte, produksjonen var allerede flyttet til Kronstad. (Historiske bilder hentet fra Du kjenner det på smaken, Bodoni Forlag)

BAKERVARER TIL SKIP: En prat om vær og vind nede på kaien, endte ofte i en bestilling på skipsbrød, kringler og kavring. Nederst: BYTRIKK: Nye Sandviksvei i 1908. Litt over hundre år senere er ikke forandringene veldig store.

BUNNSOLID BAKESUKSESS Bernt Lie-Nielsen er tredjegenerasjons baker og konditor, og familiebedriften har rukket å bli 109 år gammel. Lie-Nielsen lager alt fra bunnen, og mener stikkordet er kvalitet, når alle andre roper høyt om lav pris.

e siste fem årene har bedriften med 80 ansatte ligget stabilt på 38 millioner i omsetning, og notert et pent overskudd hvert år i et tøft marked. – Da jeg begynte min læretid var det over 30 bakeri- og konditoribedrifter i Bergen. Av de gamle lokale, tradisjonsrike er det bare vi som står helt og holdent på egne ben. Det er vi stolte av, sier Lie-Nielsen.

RESPONSEN ER DRIVKRAFTEN Noen gullgruve er det ikke blitt, understreker bakeren. – Det er små marginer og vi er aldri blitt rik på penger. Men vi har fått det til å gå rundt, og drivkraften har vært gleden av å kunne skape og få respons på det vi gjør. – Hvorfor har dere overlevd? – Hovedgrunnen til at vi har overlevd er at vi har klart å skaffe oss en nisje ved å satse på godt håndverk og høykvalitetsprodukter som stort sett selges over egne disker. Pris har alltid vært en enkel mekanisme for salg, men vi er opptatt av kvalitetsprodukter hvor alt gjøres fra grunnen av, poengterer Lie-Nielsen. Dette med pris kontra kvalitet er noe som opptar bakeren. – Matvarekjedenes evinnelige fokus på å være

billige har nok virket. Etter min mening har disse kjedene gjort Norge fattigere med denne kulturen. Vi er hjernevasket, det eneste vi tror på er pris. Men når vi sier at du skal kjenne det på smaken, så mener vi det. – Det er blitt slik i bransjen vår i dag at det ligner situasjonen man har i dagligvare-butik kene, hvor du får det aller meste i ferdig-miksede poser. Bakerne tilbys ferdige mikser og baser som er og har vært forbudt å anvende hos oss. Vi gjør alt fra grunnen av, og det er derfor vi sier at du kjenner det på smaken, påpeker Lie-Nielsen, som selv har vært i prøvenemnden i konditorfaget i 30 år.

EN SJØMANN GÅR I LAND Lie-Nielsen ble etablert i 1908 av Bernt LieNielsens bestefar, Nils Lie-Nielsen. Han var en seilskuteskipper fra Grimstad, og fant seg en jente i Skudesnes som het Martha Gjessen. De to kjøpte bopel i Bergen 4. mai 1903. Nils Lie-Nielsen hadde vært innom mange havner, men da han fikk høre om et bakeri som var til salgs i Nye Sandviksvei, bestemte han seg for å kjøpe. I Sandviken hadde han bakeri i kjelleren, butikk i første etasje og konditori i andre etasje, og en heis gikk gjennom etasjene som også huset familien.

Han var ingen baker – han ble bakermester først noen år senere – men han kjente personlig en rekke av skipperne og stuertene på båtene som lå inne, og han var flink til å snakke; en prat om vær og vind der nede på kaien, endte ofte i en bestilling på skipsbrød, kringler og kavring; det var dette båtene kunne ta med seg på de store hav ettersom dette var holdbare varer. Når bestillingene var i lommen, bar det til bake til Nye Sandviksvei, hvor Martha sto bak disken, og så var det om å gjøre å få brakt varene ned til båtene så fort som mulig. Slik overlevde den første av tre generasjoner Lie-Nielsen i Bergen. Nils Lie-Nielsen døde i 1923, og Martha sto igjen med fire barn, hvor to av dem ble bakere: Tellef og Olaf. Førstnevnte forsøkte en rekke yrker, mens Olaf forble trofast mot bedriften i Nye Sandviksvei. På slutten av 1930-tallet var det i realiteten han som var sjef. Han giftet seg med Anne Sofie Rostrup i 1941, og de fikk fire barn; Martha, Bernt, Johanne og Åse. I 1946 overtok han bakeridriften offisielt i det han løste ut sine tre søsken.

LIE-NIELSEN PÅ MANNSVERK I 1959 etablerte Lie-Nielsen sin første filial på Mannsverk på Landås, og det ble suksess fra dag B ER G EN S M AG A S I N E T

Alle våres retter grilles på en ‘josper’ kullgrill

Se våres meny på www.rollogrock.no

Skostredet 14 E-post/booking: post@rollogrock.no Telefon: 55 31 55 55

En hvit dame er ikke bare en hvit dame. Du kan lage den med fjusk og fanteri, eller du kan lage den skikkelig.

én, ikke minst fordi Boligselskapet Paddemyren AS etablerte 588 leiligheter der. Det «aulet» av unger i området. Det ble også startet en moderne snackbar, den første i en bergensk drabantby, og mennesker oppvokst på Mannsverk i 1960-årene husker Lie-Nielsens snackbar med vemod; å sitte på de høye barkrakkene og bestille en banansplit var toppen av lykke. Olaf Lie-Nielsen gikk bort 18. april 1981, og hans kone, Anne Sofie, i 1977. At Bernt LieNielsen skulle overta familiebedriften var ingen selvfølge. Han så farens slit, og hadde ingen planer om å ta over. Men etter militæret var han i tvil om hva han skulle gjøre. – Men jeg måtte jo tjene penger, så jeg begynte å arbeide i bakeriet og konditoriet, forteller han. Interessen for både faget og selve driften vokste. Han overtok offisielt bedriften 1. januar 1981, men hadde i praksis stått som ansvarlig allerede i fem-seks år. Bernt Lie-Nielsen er både baker- og konditormester. Han er gift med Kari Thomassen, og de fikk datteren Anne Sofie i 1990.

ELDST I BERGEN – Det jeg husker veldig godt, er at far overlevde fordi han satset på kavringer og kringler, som han solgte både her i byen og i resten av landet, han eksporterte til Island, og var dessuten med på en verdensutstilling i New York i 1939 med produktene sine. Selv har jeg pakket kavringer og kringler fra jeg var syv år. Etter at Bernt tok over, så han potensiale for å utvikle bedriften og stake ut en ny kurs. – På 80-tallet hadde vi mye leveranser til kolonialbutikker og kantiner. Vi hadde begynt å få flere egne butikker, og jeg så at her var det muligheter hvis vi gjorde det annerledes og bedre enn konkurrentene. Da var utsalget i Christian Michelsensgate allerede etablert, og vi opplevde et meget godt salg. – Så vi kuttet ut alt som het dagligvarelevering og kantine, som presset produksjonen, ikke minst på nattestid da det var stor grad av stress for å levere. I dag lever vi kun av våre egne butikker, på Lagunen, Vestkanten, to i sentrum og en på Kronstad hvor vi har bakeriet. Vi er de eneste som står på egne ben, og når vi snakker om bakeri som er i samme familiens eie, så er vi de eldste i Bergen. Bernt Lie-Nielsen verken ville eller kunne konkurrere med de store industribakerne. Nå ville han satse på og utvikle klassiske konditorier i Bergen, etter kontinentale mønstre. Lokalene i Nye Sandviksveien ble for små da Lie-Nielsen ville lage absolutt alt fra bunnen; syltetøy, konfekt, marsipan, iskrem – industri varer var bannlyst.

KJØPESENTRENE KOMMER I 1986 kjøpte han eiendommen i Bjørnsonsgate 36 på Kronstad. Samme dag ble butikken i Christian Michelsen gate gjenåpnet med dobbelt så stort areal som tidligere. – Vi hadde ikke mye egenkapital da vi gikk inn i disse store prosjektene, og det var egentlig et sjansespill. Det var store lån som skulle betjenes, men takket være en formidabel omsetningøkning i Christian Michelsens gate gikk det bra. Utover på 70-tallet begynte folketallet på Landås å synke, og dette fikk også konsekvenser

for avdelingen på Mannsverk, som omsider ble lagt ned. Det samme gjelder utsalget i Kong Oscars gate. Kjøpesentrene i Fana, Åsane og Loddefjord gjorde sine inntog, og endret både trafikkmønster og handlevaner. Også butikken i Nye Sandviks vei, hvor eventyret startet, ble lagt ned i 1995.

HVIT DAME SELGER BEST – Hvit dame er fremdeles bestselgeren. Men en hvit dame er ikke bare en hvit dame. Du kan lage den med fjusk og fanteri, eller du kan lage den skikkelig. I dag kan du kjøpe ferdige bunner, du kan kjøpe deg kjipt syltetøy og du kan kjøpe ferdiglaget marsipan. Alt sammen for å kutte kostnader, og det er jo dette vi konkurrerer med. Derfor sier vi at du kjenner det på smaken. – Vi er blitt veldig opptatt av at det skal være billig, billig, billig. For mange er det bare dette det handler om. Men jeg tror folk begynner å bli litt lei av at man bare kan tilby en god pris. Det er et marked for kvalitet, og det markedet vokser, mener Lie-Nielsen. – Du tror på fremtiden? – Jeg tror markedet vårt vil vokse. Nå er vi ikke så redd for konjuktursvingninger heller, for vi ser at i nedgangstider går det bra for oss. Da vil folk unne seg noe søtt, og nedgangstider går nok heller utover dem som selger kapitalvarer. Lie-Nielsens datter Anne Sofie har begynt å involvere seg. Hun er ernæringsfysiolog, og har bachelor i økonomi og markedsføring. Således kan det se ut til at bedriften blir i familien. Skjønt, sjefen sjøl har tilsynelatende ingen planer om å trekke seg helt tilbake ennå, stadig på jakt etter å forbedre driften. – Kompetanse har vi tilegnet oss av nysgjer righet og lidenskap. Jeg har alltid brent for dette, og må vel kunne si at jeg er litt fagidiot, smiler Bernt Lie-Nielsen.

Nils Lie-Nielsen

Olaf Lie-Nielsen

Tekst: Ove Landro Foto: Øyvind Toft

FAKTA LIE-NIELSEN • Lie-Nielsen ble etablert i i 1908 av Nils LieNielsen fra Grimstad. Han var styrmann og skipper på seilskuten Aurora, men gikk i land i Bergen etter at hans tilkomne livsledsager Martha Gjessen var skeptisk til å inngå ekteskap med en sjømann. • På slutten av 30-tallet overtok Olaf LieNielsen familiebedriften etter sin far, og utbedret konseptet som Bergens ledende kringle- og kavringprodusent. • I 1981 overtok Bernt Lie-Nielsen bedriften, og ble dermed tredjegenerasjons Lie-Nielsen og den som skulle ta familiebedriften gjennom hundreårsmarkeringen i 2008. • Foruten intervjuet med Bernt Lie-Nielsen er informasjon og bilder hentet fra boken Du kjenner det på smaken, gitt ut av Jo Gjerstad og Bodoni Forlag.

Bernt Lie-Nielsen

ANNONSE FRA KROGSVEEN

Meglerhus med eventyrlig vekst En økning i markedsandeler for ellevte år på rad gir ingen grunn til å hvile på lauvbærene. Nå åpner Krogsveen sitt sjette kontor i Bergen Vest, og de har tenkt å bruke samme suksessoppskrift. - Nøkkelen til vår suksess ligger i en dedikasjon til det viktigste i en bolighandel: menneskene. Vi skal gjøre hver eneste kjøper og selger fornøyd. Der er vi kompromissløse, sier Christer Haugen, daglig leder ved Krogsveen avd. Bergen Vest. Han fortsetter: - Skreddersøm er en viktig del av vår jobb. Hvert eneste oppdrag er unikt og hver eneste kunde skal føle at vi har gått den ekstra milen for at boligen fremstår mest mulig attraktiv for flest mulig. Flere interessenter gir flere budgivere og bedre pris for din bolig. Med hjertet i Bergen Krogsveen har vært tilstede i Bergen siden 2006 og har nå seks kontor i Bergen. Siste tilskudd åpner dørene 6. mai i Loddefjord, på Vestkanten Storsenter. - Det at vi vokser gjør oss enda mer synlige og mer konkurransedyktige, noe som kommer deg som kunde tilgode. Christer har med seg et spennende salgsteam til Bergen Vest. Mange med erfaring fra meglerbransjen, og i tillegg bor alle i området. Lokal tilhørighet og kjennskap er viktige faktorer når selger skal velge megler - og denne kunnskapen har vi, forteller Haugen entusiastisk.

VELKOMMEN TIL ÅPNINGSFEST! Lørdag 6. mai kl 12-14 Vestkanten Storsenter, vis a vis Bussterminalen på Vannkanten-siden

Din personlige rådgiver også i kjøpsprosessen Krogsveen tilbyr som første eiendomsmeglerkjede, en uavhengig boligkjøpsrådgiver til deg som er på boligjakt. - Mange opplever det som veldig krevende å kjøpe bolig. Det er jo en av de største investeringene vi gjør i livet. Nå kan du få hjelp av en uavhengig rådgiver, som kan gi deg gode råd tilpasset din økonomi og som er på din side gjennom hele kjøps- og salgsprosessen, forklarer Christer Haugen.

Vi er din rådgiver - både i kjøpsog salgsprosessen! Christer Haugen, Daglig leder Krogsveen avd. Bergen Vest

Vi vet hvem som drømmer om boligen din Gjennom Krogsveens unike boligsøkerregister, Norges mest oppdaterte og nøyaktige register over boliginteressenter, gir Krogsveen deg som selger tilgang til enda flere og mer relevante boligsøkere. Haugen forklarer: - 4 av 10 av våre kjøpere var registrert i vårt boligsøkerregister. Dette sier noe om kvaliteten på vårt register og derfor kan vi si at du i Krogsveen får tilgang til flere og mer relevante boligsøkere. - Å selge boligen din handler om mer enn en byttehandel mellom kjøper og selger. Det handler om erfaring og lokalkunnskap om kvalitetene ved akkurat din bolig og ditt område. Det handler om kunnskap om den kjøperen som er villig til å gi litt ekstra for å bo i akkurat din bolig og skape sine minner i ditt hus. Slik skaper man fornøyde selgere og fornøyde kjøpere, avslutter Haugen.

OM KROGSVEEN: • Etablert i Bærum i 1975 av gründer og eiendomsmegler Gunnar Krogsveen • Etablerte seg i Bergen i 2006 • 51 meglerkontor med hovedvekt på Østlandet, samt Stavanger, Bergen og Ålesund • Formidlet 8000 eiendommer i 2016 • Er eid av Danske Bank CHRISTERS TRE TIPS FOR ET GODT BOLIGSALG: • Kommunikasjon og tillit er viktig når man skal selge bolig. Finn den megleren som kan tilby den mest skreddersydde markedsføringen for din bolig. •

Vurder de ulike produktene megleren tilbyr. Finn gjerne en megler som kan tilby den mest innovative markedsføringsstrategien. Det er stort sett de største og mest veletablerte meglerforetakene som har mulighet til å henge med på den digitale utviklingen.

•

Selve visningen er en viktig arena når du skal selge din bolig. En kjøper bruker i realiteten bare noen få minutter på å bestemme seg etter at de har tråkket over dørstokken. Bruk tid på å forberede boligen før fotografering og visning.

Aspen Norm

-30%

nattåpent TORSDAG 27. APRIL

INR Bric 2 dusjkabine før 10.990,-

6.995,Fåes i størrelsene: 90X90cm, 80X90cm og 70X90cm

10 - 24 -25% Flere av våre leverandører vil være representert i butikk

kl. 18-20

Kom innom for unike na åpen ilbud!

Pris uten blandeba eri

UNIK LAGUNEPARKEN unikvvs.no | T: 55 59 61 50 | facebook.com/unikvvs.no

BERGENSEREN

NORGES HUMORDRONNING I 20 år har Elina Krantz stått opp for humoren i Norge. Denne helgen feirer hun og Stand Up Norge seg selv.

lina Krantz var bare 19 år gammel da hun overtok driften av Nansen Pub i Bergen. Hun skjønte fort at noe måtte gjøres for å trekke folk dit, og ville derfor begynne med et helt nytt konsept. Krantz ringte til Dagfinn Lyngbø, for han var den morsomste hun visste om. – Det er han fremdeles, sier Elina. På den tiden visste de ikke helt hva stand up var, så de kalte det talkshow. I starten ble en hatt sendt rundt, og de som ville kunne gi penger. Etter hvert ble dette byttet ut med ordentlig honorar. Dette var starten på Stand Up Norge.

SULTEN OG BEKYMRET Videre fikk Elina med seg flere komikere i stallen, men starten var tung. – Jeg bodde på kontoret. Jeg sov på ett rom, og hadde kontor på et annet. Kontoret var en gammel stall, registrert som næringseiendom, så lyset måtte av klokka ni. Jeg levde på pasta og ketchup. – Når tok det av? – For å være ærlig har jeg aldri følt at det har tatt av, men nå er det greit. Humor-dronningen legger til at hun tror det er sunt å føle det på den måten. Hun har tro på at man bør være både sulten og bekymret. Elina eier både Stand Up Norge og Latter. Selv kan hun ramse opp tre ting som har vært viktig for å bygge opp bedriftene. – Man må forstå tall, like å selge og ha nok humor – man må kunne se hva som er gøy.

NESE FOR BUSINESS Elina humrer når hun får spørsmål om hun har økonomi-utdannelse. – Jeg har problemer med å forstå matteleksene til sønnen min, som går i fjerdeklasse. Jeg blir redd når han spør om hjelp. Men jeg skjønner

FAKTA ELIN KRANTZ Elina Krantz er grunder og styreleder i bookingbyrået Stand Up Norge. Hun begynte i Bergen, nærmere bestemt på Nansen Pub, sammen med Dagfinn Lyngbø. Etterhvert flyttet hun til Oslo for å bygge opp firmaet. Hun er også grunder av og styreleder for underholdningshuset Latter på Aker Brygge.

1 8

B ER G EN S M AG A S I N E T

budsjetter. Jeg stiller de rette spørsmålene, og jeg forstår hva som stemmer og ikke stemmer. Elina legger raskt til at det som regel er slik at folk enten er kreative, eller har en nese for business. – Jeg tror jeg har litt av begge deler. Når Elina skal fortelle om en vanlig dag på jobben, begynner hun med å snakke om gårsdagen: – Jeg leverte barna på skolen, og begynte på jobb mellom åtte og ni. Da jobbet jeg i fred og ro i noen timer. Så hadde jeg et skrivemøte, det tok kanskje rundt to timer. Deretter dro jeg til NRK for å ha et møte med en komiker der. Deretter var det et møte om komiprisen. Så måtte jeg møte Cess før vi skulle på Senkveld. Jeg var hjemme klokken elleve. Elina hevder hun har blitt en «gammel dame», og derfor ikke orker lange dager i like stor grad som før. – Men jeg klarer meg hvis jeg får tatt en lur på rundt 20 minutter. Da går det greit.

oppfattet som et menneske som man kan stole på hvis det smeller. En gang hun skulle skaffe sønnen et nytt pass, var hun stresset. I skranken møtte hun en blid kvinne som løste problemet, enkelt og greit, og med en enorm positivitet. I etterkant skrev Elina et kort til denne kvinnen for å takke. – Hun minnet meg på at vi alle har et valg. Vi kan bestemme hvordan vi vil være. Alle har det valget, understreker Elina. Hun er opptatt av å hjelpe. – Jeg liker ikke å se folk som har det vondt, og jeg hater når ting er urettferdig. Hvis jeg har muligheten til å hjelpe til, så gjør jeg det.

KJØRTE SEG SELV I GRØFTEN Selv om det var tungt i starten, har Elina holdt en stø kurs. Men underveis glemte hun å tenke på seg selv. Hun kjørte seg selv i grøften.

ROLLEN SOM HUMORMAMMA Hun blir ofte omtalt som humormamma, kanskje ikke så rart med tanke på hvor mange komikere hun «passer på». – Det varierer veldig hvor mye hver enkelt trenger fra meg. De er individer de også. Jeg følger dem gjennom samlivsbrudd, barn, oppturer, nedturer, nye kjærester, og så videre. De kommer til meg med veldig mye. Det er det som gjør at jeg føler meg ønsket og satt pris på. – Blir du noen ganger sliten av den rollen? – Nei, heldigvis går ikke alle gjennom en skilsmisse på samme tid. Det er også viktig for henne å legge til at hun ikke er alene, hun har en fantastisk gjeng med seg. – Jeg er best på å se hva folk trenger om de ikke har det bra. Jeg håper og tror at jeg blir

– Man må forstå tall, like å selge og ha nok humor – man må kunne se hva som er gøy.

– Jeg hadde jobbet alt for mye i ti år. Så kom den tsunamien, som satte et voldsomt støkk i meg. Det var så mye greier. Jeg kollapset helt og gikk rett i kjelleren. Hun hadde blant annet det hun omtaler som «heavy angstanfall». – Jeg har vært i kjelleren. Jeg skal ikke dit igjen. Men hvis du kommer dit, ikke vær redd, det går over.

– Heldigvis går ikke alle gjennom en skilsmisse på samme tid.

FEIRER 20 ÅR: – Jeg bodde på kontoret. Jeg sov på ett rom, og hadde kontor på et annet, sier Elina Krantz om begynnelsen for Stand Up Norge, som hun startet for 20 år siden.

B ER G EN S M AG A S I N E T

Vi som kan

kjæledyr!

Vi har pp o pusset r med og feirteilbud! knall

Massevis av halsbånd, kobbel og seler fra Hurrta!

Velkommen! til Felleskjøpet Fôr & Fritid på Oasen senter! Hos oss får du et bredt utvalg av fôr og utstyr til ditt kjæledyr!

ALT i butikken g torsdag, freda og lørdag

-30%

Program

Bonuskort for Labb, Appetitt og Matmons gjelder ikke.

Torsdag 27. april

Lørdag 29. april

•

• •

Ta med hunden din og få gratis pelsstell og kloklipp, kl. 12.00-16.00. Bruk inngangen ved biblioteket Utdeling av vareprøver Oppvisning med Bergen Agilityklubb, kl.17.00-19.00 utenfor inngangen ved biblioteket

• •

kl.12.00-16.00 Gratis kloklipp på kaninen din Utdeling av prøveposer på vårt nye kaninfôr, Farmers Vi får besøk av flere forskjellig kaninraser Demonstrasjon av kaninhopping

Fredag 28. april • •

Fôrer du riktig? En representant fra Royal Caning gir deg tips og råd om fôring, kl. 13.30 – 17.30 Utstilling av rasekatter fra Vestlandske Katteklubb, kl. 17.00-20.00

FÔR & FRITID Oasen Senter, Folke Bernadottes vei 52, 5147 Fyllingsdalen Åpningstider: Man.-fre. 10-21, lørdag 10-18 Tlf.: 03520 www.felleskjopet.no

– Det er ingen menneskerett å være utøvende kunstner.

Underholdningshuset Latter ble til fordi Elina så behovet for å gi sine komikere en egen scene, førsteretten på de gode datoene. Før Latter ble til, opplevde Elina at komikerne ofte måtte nøye seg med scener og datoer som var «nest best». Noe måtte gjøres – hun måtte gi stallen sin det de hadde behov for. – Jeg tenkte at hvis jeg skal gjøre en god jobb som manager, så må mine artister ha førsteretten på ting. De må ha et eget sted. Elina kan peke på én spesiell ting som gjorde at Latter ble en suksess: – Vi begynte tidlig med å lage show. Det er en avgjørende faktor for suksessen. Hun nevner også at det var viktig å sette opp store forestillinger, og at festivalen de hadde sammen med Ringnes har spilt en stor rolle i det å vokse. Det er slik man selger billetter. – Det er ingen menneskerett å være utøvende kunstner, sier Elina, og forklarer utsagnet med at det er viktig å tenke salg.

Nytt ba

SKAL IKKE BLI STØRRE – Hva bringer fremtiden? – Jeg håper jeg kan fortsette med å klare å kombinere det å jobbe med så mange flinke komikere, med det å være mamma. – Som mamma føler du alltid at du burde se barna mer, men det viktige er å få regnestykket til å gå opp. Det er familien som er det viktigste nå, og så kommer jobben på en kjempegod nummer to, sier Elina. – Vi skal ikke bli større så lenge det bare er meg ved roret.

Tekst og foto: Maria Ludvigsen

HOLDER I TRÅDENE: Elina Krantz og Dagfinn Lyngbø har jobbet sammen siden humoreventyret startet på 90-tallet. – Han er fremdeles den morsomste jeg vet om, sier Elina. (Foto: Stand Up Norge)

Når du skal velge samarbeidspartner for oppussing av bad , hvorfor ikke velge de med mest erfaring.

NYTT BAD?

Best at d din

Når du skal velge samarbeidspartner for oppussing av bad, hvorfor ikke velge de med mest erfaring. Bestill et dokumentert bad, slik at du er trygg på verdiøkning på din bolig.

Conrad Mohrsvei 15, 5072 Bergen • E-post: Conrad post@aogbygg.no Mohrsvei 15, 5072 Bergen • E-post: post@aogbygg.no • www.aogbygg.no • Døgnvakt: 952 25 603

Annonse

NTERIØR & NSPIRASJON BERGEN

Velkommen til Slide! Vi er Bergens største lokale produsent av skyvedører, og leverer skreddersydde skyvedørsfronter på dine mål. Vi fører også et bredt utvalg innredningsløsninger, og hjelper deg gjerne med løsningsforslag tilpasset dine behov. Besøk oss i butikk så hjelper vi deg med din drømmegarderobe.

www.slide.no Du ﬁnner oss i Fana (vis a vis Elkjøp) og i Åsane (Samme bygg som Skeidar)

Norden og Verden tilbyr eksklusive design- og kunsthåndverksprodukter til det norske markedet. Vi plukker frem spesielle ting som ellers er vanskelig å få tak i i Norge. Norden og Verden utvikler også egne designprodukter. Vi samarbeider med norske designere og produksjonsenheter i Norden.Vi har etablert Norden og Verden for å gi DEG muligheten til å få tak i unik, vakker, håndplukket kunsthåndverk og design – rett hjem! Og vi brenner for å opprettholde produksjon i skandinavia og aller helst Norge. Ved å fjerne fordyrende mellomledd kan vi der for tilby produkter av høy kvalitet, etisk og miljøvennlig produsert – i Norden! Vi har vårstylet butikken med nye utstillinger og mange vakre og spennende nyheter. Kom innom oss på Danmarksplass og ta en titt! www.nordenogverden.no Tlf: 957 54 123 Adr: Fjøsangerveien 33 A, på Danmarksplass Åpningstider: Kl 10-18

fotoknudsen er markedsleder innen bildeprodukter på nett i Norge og spesialist på fotobok, interiørprodukter, kort, kalender, bilder og forstørrelser. Vår misjon er å inspirere til å gjenoppleve og dele livets øyeblikk ved enkelt å skape vakre og personlige bildeprodukter. Vår bildelagringstjeneste Minnebanken tar vare på over 500 millioner bilder for våre kunder. Vi er opptatt av å levere kvalitet til fornuftige priser, og tilbyr 100% fornøyd-garanti. Skap et unikt interiør med dine egne bilder. Lag selv på www.fotoknudsen.no

fotoknudsen.no

Woroom er en skandinavisk livsstilsbutikk som selger møbler, design og interiør på nett. Vi har i tillegg til www.woroom.no åpnet en butikk i Tromsø sentrum. Siden etableringen av Woroom i slutten av 2014 har vi jobbet for å tilby en litt annerledes form for shopping. Vår øverste prioritet har hele veien vært service, atmosfære, og inspirasjon og vi ønsker å selge deg som kunde en opplevelse mer enn bare et produkt. Vi er svært selektiv i vår utvelgelse av merker og produkter og vi setter høye krav til standard på alt vi tar inn samtidig som det skal passe inn i det helhetlige uttrykket vi står for. Uavhengig av hvordan merke vi tar inn er det viktig at vi kan stå inne for selve produktet og håper dette lokker deg som kunde til å komme inn i vårt lille univers og sette pris på alle produktene vi har plukket ut til deg. woroom.no (drives av Ronja & Marianne) Besøksadr: Skippergata 30, 9008 Tromsø (butikk, kontor og lager) Åpningstider: fredag 10 - 15 Instagram: @studioworoom

KVIK har i mer enn 30 år levert dansk design til overraskende lave priser. Vi designer kjøkken, bad og garderober. Uansett hvilke stil, behov og ønsker du har, står våre dyktige interiørkonsulenter klare for å tolke dine drømmer og vise deg alle alternativer i form av visualisering av ditt nye kjøkken, bad eller garderobe. Vi gir deg inspirasjon, tips og nye ideer. Bestill en time på kvik.no/BergenKanalveien

kanalveien.kvik.no Adr: Kanalveien 64 Tlf: 40 166 166 Myrdalsvegen 22 i Åsane Tlf: 55 25 13 00

Landliginterior.no ble åpnet 9 november 2014. En nettbutikk som har produkter til hus og hytter av den rustikk og landlige stilen. Du kan følge oss på Instagram og facebook www.instagram.com/landliginterior www.facebook.com/landliginterior Jeg håper du ser noe du liker. Jeg skal gjøre alt jeg kan for at du skal bli fornøyd. Vi har fast frakt på 98,- og fri frakt ved kjøp over 800,-

landliginterior.no

Sertifisert spesialist på rens av møbler og tepper

Møbel & Teppeservice er WoolSafe sertifisert spesialist på rens og vedlikehold av alle typer møbler og tepper. For å bevare investeringen du har gjort i ditt interiør, er det essensielt med et regelmessig vedlikehold, utført på riktig måte. Hovedfaktoren for slitasje er partikler og søl som gnager på fibrene og virker som innvendig sandpapir. En profesjonell rens fjerner maksimalt med smuss og forurensing, på en skånsom måte som ikke sliter på fibrene. Møbel & Teppeservice reiser ut til både private hjem og bedrifter. Løse tepper leveres til rens på deres verksted. Jobben blir utført korrekt, raskt og trygt. Møbler og tepper blir så rene som mulig, tørker raskere og varer lengre. Ring, eller send gjerne e-post med bilder for en uforpliktende evaluering av deres behov og pristilbud. Wernerholmsveien 33, 5232 Paradis Epost: post@mobelteppeservice.no www.mobelteppeservice.no Tlf: 55 10 75 00

– REDDE VERDA? DET KAN EG! Hugsar du scena i den første Matrix-filmen der Neo (Keanu Reeves) får valet mellom å ta den blå eller raude pilla? – Det er akkurat der heile verda er no, seier Enok Groven og Arne Beck, to gode vener som trur at det framleis er håp om å berge kloda vår.

EIN BIL FOR FRAMTIDA: – Me lever allereie i framtida; tida for bensinbilar er snart over, seier Enok Groven. Til høgre: Arne Beck.

e vil stogga klimaendringane og leia menneska inn på ein betre veg. Dersom me skal greie det, trengs det at alle innser at det er vi sjølve som er den største trugselen, seier Groven, ein mann som ikkje fryktar for å ta store ord i sin munn. Det fyrste steget på denne vegen har han brukt to og ei halv veke no i april til å gjennom føra. Saman med mote- og reklamefotograf Arne Beck har den populære Anno-deltakaren, model len og skodespelaren testa om ein Tesla kunne brukast som transportmiddel på ein miljøvenleg tur til Dubrovnik i Kroatia.

ALLE VEGAR LEIER TIL ROM – Kvifor akkurat Kroatia? – Nei, ikkje for anna enn at Nikola Tesla var

B ER G EN S M AG A S I N E T

fødd og oppvaksen i den vesle kroatiske lands byen Smiljan, seier Groven. Så er den store amerikanske fysikaren og opp finnaren også noko av eit førebilete for dei to, i tillegg til at bilmerket dei køyrde sørover i sjølv sagt er oppkalla etter han. Mykje kunne vore ann leis i dag dersom verda hadde vore meir viljug til å lytta til Teslas idear den gongen; ikkje minst kongstanken om trådlaus overføring av straum. Slik sett minnar han litt om dei to fantastane som sit framføre meg og diskuterar korleis dei skal få heile verda til å skifta over på eit nytt og meir miljøvenleg spor. Sjølv funderar eg på korleis eg skal klare å komprimere den vidt rekkjande samtala vår ned til ei alminneleg avissak. For det er gjerne slik, at alle vegar leier til Rom. Men ein kan ikkje reisa alle vegane samstundes.

– Det byrja med at me sat på Det lille Kaffekompaniet og diskuterte om det kunne vera mogleg å få til ein sponsa Tesla-tur gjennom Europa, der me dokumenterte reisa gjennom film og bilete, fortel Groven. – Og du var like impulsiv som alltid, tok opp mobilen og ringde Joar Tenfjord medan me sat der, legg Beck til.

BERGENSARAR PÅ REDNINGSTOKT Tenfjord er ingen annan enn dagleg leiar for Tesla Motors Bergen. Han inviterte dei til eit møte, men minna dei samtidig på at dei ikkje var dei einaste med ein slik idé. – Eg svara at dei er ikkje oss, og at vi kjem til å gjera dette mykje betre enn nokon andre, seier Groven. På møtet presenterte dei ideen som eit prosjekt

– Ein kan ikkje kalla seg bergensar utan å redde verda minst ein gong.

FRAMME I DUBROVNIK: Den kroatiske byen reknast som ein av dei vakraste og best bevarte i middelhavsområdet. Den blei svært skada under bombing i 1991, men er i dag gjenoppbygd. (Foto: Arne Beck)

BERGEN DUBROVNIK TUR/RETUR: Turen nedover gjekk via Sverige til København, Berlin, München, Senj (Kroatia) og Dubrovnik, som var reisas mål. Heim igjen tok dei en omveg over Adriatarhavet til Roma, før dei snudde nordover via Firenze, Pisa, Genova, Hamburg, Larvik, Oslo og til slutt Bergen. (Foto: Arne Beck)

for framtida, og at dei såg for seg både ein doku mentarfilm og spreiing av opplevingane via sosiale media og avisintervju. Tenfjord ville gjerne hjelpa dei med å gjennomføra prosjektet, og lånte dei ein heilt ny Tesla Model S 90D. Etterpå gjekk runden med å skaffe sponsorar. Her fekk dei med både Reindyrka, Vikja, Mamahuhu og Phase One, der sistnemnde lånte dei eit svært kostbart profesjonelt kamera til ein verdi av 700.000 kroner. – Me er bergensarar, og det forpliktar. Ein kan ikkje kalla seg bergensar utan å redda verda minst ein gong, seier Groven, med ein litt tvetydig smil, omtrent som om han faktisk meinar det han seier. – Det er berre slik me er her vest. Me likar å bruka store ord og å få ting til å skje. Dette går heilt tilbake til vikingane, som me er etterkomarar av. Ein gamal tradisjon på den tida gjekk på det

å vera ærleg. Dei skulle ikkje baksnakka, då var det betre å sei meininga si rett til den det handla om. Du kunne heller ikkje stele, det var uærleg. Men det var lov å rane.

«DETTE KAN EG» Dokumentaren dei planlegg har arbeidstittelen Tidsreisa. Målet både med denne og med Teslaturen er å sjå på kva som ventar oss i framtida, blant anna gjennom intervju med forskarar og andre dei møter undervegs. Tanken er å sy saman ein pilot, og få vist den til ulike produksjonsselskap med håp om at nokon ser potensialet til å gjere den til ein serie. – Heilt sida eg var med i Anno har eg hatt ein draum om å lage meir tv. Eg vant Gullruten, noko som er prov på at dette er noko eg kan, seier Groven.

– Me ser for oss ein usminka og utilslørt serie der me møter folk der dei er. Eg vil intervjua og filma folk som nyttar liva sine på å gjera ein skilnad. Det trur eg vil kunna inspirera andre og føra til glede. – Har de ein bodskap som de ynskjer å fremja gjennom ein slik dokumentarserie? – Ikkje berre ein, men mange. Det blir som ein stor paraply. Me ynskjer å gjera vårt for å redda verda. For å gjera det, må me både sjå litt inn i framtida og kunne litt om historie, seier Beck, som snart viser seg som ein mann med minst like store vyer som Groven. Skilnaden er at Arne Beck stoggar seg sjølv innimellom; ser tankefullt opp i taket, før han set augo i deg med ny glød.

KNALLTILBUD

30% ALLE PRODUKTER

VI LEVERER ALT AV INNVENDIG OG UTVENDIG SOLSKJERMING

Ring for gratis befaring! Tlf: 55 91 77 71 / 41 28 51 60

E-post: post@vestmarkise.no www.vestmarkise.no

Kampanjerente 1,99%

Leveringsklare!!! C 350 e Plug-in Hybrid. C 350 e sedan

3.995,-

C 350 e stasjonsvogn pr. mnd.

Kjøpspris 519.900,-

4.195,-

pr. mnd.

Kjøpspris 555.900,-

• • • • • • • • • •

279 hk 31 km elektrisk rekevidde* Avantgarde Line 7-trinns automatgir Metallic lakk Ryggekamera LED Hovedlys Luftfjæring Elektrisk bakluke Hengerfeste

• • • • • • • • • •

Setekomfortpakke Kupevarmer med kjølefunksjon Forberedelse for Garmin Navigasjon DAB+ med bluetooth handsfree Sportsseter og sort taktrekk Vinterhjul på lettmetallfelger Midtarmlene og skiluke Parkeringsassistent 17”/18” lettmetallfelger 2017-modell

Rekkevidden vil variere avhengig av en rekke faktorer som kjørestil, varme- og kjølebehov, kjørerute og forvarming. Finansieringstilbudet er basert på startleie kr 75.000,-, nom. kampanjerente 1,99 %. Leieperiode 36 mnd/45.000 km. Total leiekostnad C350 e sedan kr 224.070,-, Total leiekostnad C350e stv. kr 231.270,-. Pris inkl. lev. Bergen. Termingebyr er inkl. Årsavgift og etableringsgebyr kommer i tillegg. Alle priser inkl. mva. Les mer på kampanje.mercedes-benz.no. Finansiering forutsettes gjennom Bertel O. Steen Finans AS. Drivstoﬀorbruk blandet kjøring: 0,21-0,24 l/mil. CO2-utslipp 48-55 g/km. Avbildet modell kan avvike fra tilbud. Importør: Bertel O. Steen AS.

Bertel O. Steen Bergen - Åsane, 55 39 31 60, www.bosbergen.no Bertel O. Steen Bergen - Minde, 55 20 54 00, www.bosbergen.no

FAKTA

TESLA MODEL S 90D • Rekkevidde per lading: 512 km (snøggleik: 100 km/t) • Akselerar frå 0-100 km/t på ned til 2.7 sekund. EIN MODERNE VIKING: – Vikingane hadde dei mest moderne skipa den gongen, mens vi har hatt med oss den mest moderne bilen, seier Enok Groven.

EIN SNARTUR I TENKJEHETTA – Ingen kunne førestilla seg der me no er for berre ti år sidan. Mobiltelefonane er blitt datamaskiner, me les bøker på nettbrett og kommuniserar med kvarandre på Facebook og andre sosiale media i staden for å møtast andlet til andlet, opnar han etter ein slik snartur opp i tenkjehetta. – Eg studerar nevrobiologi, og veit at det alle reie er snakk om å spleisa hjernen med data maskiner. Snart kan du sitja ved ein skjerm og avgjera kva rørsler kroppsdelar skal gjera eller lesa andre sine tankar. Når du først er tilkopla, kan du ikkje lenger velja å ikkje vera det. Utviklinga går så fort no at det er vanskeleg å hengja med. Det som er sikkert, er at det kjem til å skje store klimamessige endringar i ganske nær framtid dersom me ikkje gjer dei rette vala no. Éin slik rett ting er å kjøre elektrisk bil. Groven meinar at me her snart ikkje vil ha noko val. – Eg trur at bensinbilar vil bli forbodne innan fire år, seier han. – Mange trur at ein elbil køyrer 50 kilometer før den må ladast på ny. Dette var noko av det me ville motbevisa med turen vår. Du treng ikkje lenger fylla bilen med fossilt brennstoff. Me lever allereie i framtida; tida for bensinbilar er snart over.

GRATIS LADESTASJONAR – Korleis gjekk det med lading undervegs til Kroatia? – Det var ikkje noko problem, det er super ladarar overalt, seier Beck, som var den som køyrde bilen. Dette er faktisk noko Groven ikkje kan, så utruleg det enn høyrest. Eller han kan det sik kert, han er berre ikkje sertifisert for å sitja bak eit ratt. – Kor langt kunne de køyra på ei lading? – Det lengste var 430 kilometer; då hadde me tre prosent batterikapasitet igjen eller 14 kilometer. Dersom me gikk glipp av ein avkjørsel då, ville me stått der. Løyndomen er at batteriet går fortare tomt

dersom du er hard på pedalen. Du når lengst om du held eit jamt tempo på rundt 90 km/t. Dei opplevde likevel ingen vanskar med batterikapa sitet nedover Europa, til trass for at dei stort sett låg i 150 km/t på motorvegane. Batteriet hadde framleis lang rekkevidde, og nettverket med ladestasjonar viste seg å vera godt utbygd. Her er med ved ein annan løyndom, som er at reise budsjettet ikkje er avhengig av svingande bensin prisar når du køyrer elektrisk. – I staden for å stoppa for å tanka og ta med ei pølse i handa, kan du heller kjøpa deg eit betre måltid på ein restaurant medan bilen står til kopla ein superladar. Slik lading er gratis over heile verda, opplyser Beck.

EIN BIL MED SJEL – Kva vil du seie om køyregleda? Er det annleis enn å køyra ein vanleg bensinbil? – Vel, eg har køyrd både Lamborghini, Ferrari og Mazarati, men dette er heilt klart den beste bilen eg har prøvd. Responsen er heilt enorm; trykkjer du på gassen, så går den som ei kule. Dessutan slepp du å tenkja på slike ting som oljeforbruk og om motoren skulle gå varm. – Det er nesten kjærleik å spora i augo hans i det han fortset: – Teslaen vil på tur. Den elskar både dei svingete vestalandsvegane, autobahn i Tyskland, kysten nedover i Kroatia og dei italienske små byane, seier han. – Det var oss tre på tur, eg, Enok og Teslaen; det er ein bil med sjel. Du merkar det når den går frå normalmodus til sportsmodus på motorvegen, og alt endrar seg, frå fjøring til rattstilling. Det blir ei heilt anna, meir organisk kjensle enn med andre bilar. – Me gav bilen namn undervegs, seier Groven, som får siste ord: – Etter kvart omtala me den berre som Vår framtidsven. Tekst: Ove Landro Foto: Øyvind Toft

• 14 tre-posisjons dynamiske LEDsvinglys gjev betre sikt nattestid. • Luftfiltreringsystemet fjernar 99.97% av eksos, allergen og bakteriar. • To motorar, ein framme og ein bak, gjev trekkraftkontroll under vekslande tilhøve. • Via den 17-tommers berørings skjermen kan du blant anna opne panoramataket, tilpasse klima kontrollen, endre radiostasjon eller legge inn ein destinasjon. • Automatisk nykkellaus tilgang • WiFi og internett-tilkobling • Innfelte dørhandtak • HD ryggekamera • Hands free-samtale med Bluetooth • To USB-portar for media og straum • Nye sikkerhetsteknologiar (kollisjonsunngåing, automatisk nødbremsing) har byrja, og vert sendt ut via oppdateringar. • Framme er det kollisjonsputer for hovudet og bekkenet pluss to sidekollisjonsgardiner. • Firehjuls blokkeringsfrie skivebremsar med elektronisk parkeringsbrems. • Meir informasjon: www.tesla.com/no

KLAR FOR FRAMTIDA: Alle Teslaer har hardwaren som trengst for å kunna køyre heilt på eiga hand, med et tryggleiksnivå dei hevdar er monaleg høgare enn med ein menneskeleg sjåfør. (Foto: Tesla.com)

B ER G EN S M AG A S I N E T

Les og bli inspirert av årets vårmote i Horisont Magasinet!

17 VÅ RE N 20

www.horisont.no

agasinNetE M T AV ÅSA

HJERTE SENTER I

DIT T K JØ

325

DE FINESTE VÅRJAKKENE

JØP

VAKRE VÅRK

N KLAR GJØR HUDE SOMMER FOR SOL OG

VÅRENSER TREND Bli klar

for den ny

PE SE DI T T K JØ

Solbrille kr. 3.875,- INTEROPTIK Ørepynt kr. 179,- CMYK Trenchcoat kr. 499,95 VERO MODA Kjole kr. 499,- DAYS LIKE THIS Sko kr. 799,- SKORINGEN

e sesongen

INTERIØR TIL KEN KJØK STUE, BAD, & SOVEROM

HJ ER TE NT ER I

AN E T AV ÅS

SESONGENS NYHETER PÅ HORISONT

VÅRENS VAKRESTE TRENDER

Topp kr. 1.600,- INFINITY Bukse kr. 1.000,- INFINITY Sko kr. 999,- MANI

Bli klar for den nye sesongen! I vårt flotte magasin finner du inspirasjon og tips til denne sesongens viktigste trender. Du får tips og råd til ulike stiler og kombinasjoner. Skal du i bryllup, konfirmasjon eller andre festligheter denne våren, så finner du både et lekkert antrekk og den perfekte gaven hos oss. Velkommen til en fargerik vår med spennende mønster og spreke fargekombinasjoner!

T-skjorte kr. 299,- CARLINGS Jakke kr. 2.599,- EAST WEST Belte kr. 299,95 JACK & JONES Bukse kr. 1.699,- EAST WEST Sko kr. 649,- SKORINGEN

Bluse kr. 399,- FLOYD Blazer kr. 799,- DAYS LIKE THIS Shorts kr. 799,95 SELECTED Veske kr. 2.899,- MYBAG Sko kr. 1.000,- INFINITY

DITT KJØPESENTER I HJERTET AV ÅSANE

www.horisont.no

#horisontshopping

HARLEYFØLELSEN: – Du kjenner veldig på at du har en motor, to hjul og et styre. Det er ikke alt for mye elektronikk som overstyrer alt. Du kjenner at du kjører en motorsykkel, sier Erik Rocca.

HARLEY-EVENTYRET I ÅSANE Erik Rocca var 14 år da han fikk sitte på med fetterens 100-kubikker. Da var det gjort. I dag er han sjef for Harley-Davidson Bergen på Nyborg, som omsatte for 28 millioner i fjor.

eg var redd i hver eneste sving, men samtidig var det så spennende. Jeg ble grepet. Jeg visste at jeg måtte ha en motorsykkel da jeg fylte 16, forteller Rocca. Han fikk økonomisk hjelp fra moren. – Jeg hadde ikke råd til å kjøpe en ny Honda 100-kubikker. Så mor kjøpte den til meg mot at jeg lovet å ikke begynne å røyke.

BEGYNTE MED HONDA Rocca kjørte Honda i mange år, og begynte også å jobbe for Honda i Bergen. – Etter noen år ble Honda også en Harleyforhandler. Da så jeg en mulighet til å skifte over fra Honda til Harley uten at det ble konflikt med arbeidsplassen. Og i 1995 fikk jeg låne Harley’n til en kompis en helg. Da var det gjort. Jeg fikk min første Harley-Davidson i 1996. Den har jeg ennå. – Hva er det med Harley? – Den er helt spesiell, og det er veldig anner ledes sammenlignet med å kjøre andre motor sykler. Mange av motorsykkelmerkene er veldig like, men en Harley skiller seg ut med den

3 0

B ER G EN S M AG A S I N E T

spesielle kjøreopplevelsen, sier Erik Rocca. – Du kjenner veldig på at du har en motor, to hjul og et styre. Det er ikke alt for mye elektronikk som overstyrer alt. Du kjenner at du kjører en motorsykkel. – Har filmen «Easy Rider» hatt betydning for kulturen? – Det er jeg overbevist om at den har. Men suksessen skyldes en kombinasjon av flere ting. Dyktige forretningsfolk med hjertet på rett sted står bak. Vi blir fulgt godt opp, de kommer og kontrollerer butikken, når det gjelder for eksempel logo og belysning. Disse kommer fra Harley Davidson Europa, med base i England.

EN LIVSSTIL – Man har lykkes med å skape en egen kultur og et eget miljø. Kjøper man en Harley er det ikke slik at man bare får utlevert et sett med nøkler og så kjører man avgårde; det handler om så mye mer. Å eie og kjøre en Harley blir ofte en livsstil. Når man først kommer inn i det miljøet, så er det få som forlater det.

– Er det en spesiell type mennesker som blir kunde hos deg? – Det kan godt være at det virker sånn sett utenifra, fordi de gjerne går likt kledd; de er ofte kledd i skinnklær, kanskje de har en lommebok med lenke på. Men det er et veldig bredt spekter på hvor de kommer fra. Alt fra håndverkere til direktører. Harley-Davidson i Bergen ble startet i 2001, og Erik Rocca og hans ansatte kunne feire 15-årsjubileum i fjor med 28 millioner kroner i omsetning og et resultat på 1.2 millioner.

BIKERE GJØR BUTIKK – Hva med fremtiden? – Vi kom litt tregt i gang i år, men da det først løsnet, så var det tunge sykler folk ville ha. Det har nok litt å gjøre med at Harley-Davidson kom ut med en ny motor i år som heter MilwaukeeEight. Byen som Harley kommer fra heter Milwaukee, og det er åtte ventiler på den nye modellen, i motsetning til de gamle som har fire. At folk har penger, kan Erik Rocca bekrefte.

SYKKEL MED SJEL: Harley-Davidsons motorsykler er kjent for sin særegne motorlyd og klassiske design.

– Den som vi har solgt mest av nå er den dyreste av touring-modellene, som koster 537.800 kroner. Men det er ikke bare sykkelen som er annerledes; folkene som jobber med Harley-Davidson er også karakterer. – Det er ofte bikere som er blitt forretningsmenn. Jeg var først og fremst en motorsyklist før jeg ble forretningsmann, og det gjelder oss alle. Det er interessen som driver oss. Vi jobber med hobbyen vår. Harley-Davidsons kickstarter motorsykkelsesongen lørdag 29. april, og da blir det også muligheter for en prøvetur med en Harley.

Tekst: Ove Landro Foto: Øyvind Toft

399

SJEKK PRISEN!

BUTINOX OLJEDEKKBEIS

Høykvalitets beis som gir en avdempet trestruktur. Med sopp- og algehindrende midler, og spesialoljer. Motvirker oppsprekking. Kan påføres i minusgrader. 10 liters spann

Kr 95,- pr m² SOM VIST PÅ TV

199

BUTINOX TERRASSEBEIS

Miljøvennlig og værbestandig spesialbeis. Meget vannavvisende. 3 års vedlikeholdsintervall. 3 liters spann

28 X 120 KL. 1 IMPREGNERT TERRASSEBORD Pris pr lm. Impregnert furu. Str 28 x 120. 8 lm pr m²

109

Pris pr plate. Kan benyttes til alle typer vegger og tak. Mål: 12,5 x 1200 x 2400 mm

Pris pr m². Selges i pakker à 2,95 m²

GIPSPLATE STANDARD 13 MM

ISOLA TAKSHINGEL

KOKSTAD OG ÅSANE: 9-21 (9-18). DRIVE-IN: 7-21 (9-18) LAGUNEN OG SARTOR: 9-21 (9-18). SARTOR TRELASTAVD: 7-21 (9-18) Tilbudene gjelder t.o.m. lørdag 29. april. Forbehold om utsolgt og trykkfeil

G O T E T I L A V K D ALLTI

! R E S I R P E V LA

5495

GEILO ØRELAPPSETT

I kunstrotting og rustfri aluminiumsramme. Puter med vaskbare trekk. Mål 2 stoler (L x B x H) 72 x 83 x 101 cm, 2 fotpaller (L x B x H) 59 x 53 x 43 cm, sidebord (L x B x H) 45 x 45 x 45 cm

150 BAR. 500 LITER/TIME

2695

1995

Med stødig stativ. Kraftig 1400 W motor og den gir presis skjæring av store emner i alle vinkler. Bordplate med uttrekk og integrert skyvesleide BOSCH PTA 2000 SAGBROD KR 999

Med kraftig elektrisk induksjonsmotor. Integrert såpetank. Leveres klar til bruk med 8 meter slange, vaskelanser, vannkobling og rensenål

BOSCH PTS 10T BORDSIRKELSAG

Spar penger på alt du handler hos Coop. Husk å bruke medlemskortet ditt!

IPC FOMA PW-C22P 1508 HØYTRYKKSPYLER

1695

ESPEGARD BIRKEBEINER BÅLPANNE

En solid og spesialdesignet bålpanne av beste Espegard kvalitet. Panna er 60 cm i diameter og er emaljert og toppet med pulverlakk. Leveres med grillrist i rustfritt stål, oppheng for kaffekjele og oppsamlingskar for fett og aske. Stort utvalg av tilbehør, f.eks. stekepanne og vaffeljern, ﬁnner du hos oss. Alt av tilbehør til den klassiske Espegard bålpanna passer også til denne

BAKKERUDS RÅKJØR MOT TOPPEN Andreas Bakkerud (25) gir alt for å nå rallycross-toppen. Men selv om han drømmer om VM-gull, hevder han at Petter Solberg alltid vil være kongen.

an har vært gjennom en lang vinter med forberedelser til årets sesong, og presset under åpningshelgen i Barce lona ble ekstra stort etter at han feilet den første dagen. Legger du til alt arbeidet med den nye Youtube-satsingen Bakkerud Life, er det ikke rart at Morvik-gutten er sliten når vi møter ham noen dager før påske. Men han klager ikke; Bakkerud har endelig fått det som han ville, og lever drømmen som toppidrettsutøver blant verdens beste rallycrosssjåfører. Og han har ingen planer om å slippe gassen verken på eller utenfor banen. For nå byg ger han merkevaren sin på Youtube med hyppige innslag.

BAKKERUD LIFE – Mange unge ser ikke på tv, og vi vet at Youtube står stadig sterkere internasjonalt. Derfor er det viktig å bygge opp navnet og sporten der. Samtidig vil vi vise Bergen på en annen måte enn man har gjort før, enten det gjelder restauranter, aktiviteter, Ulriken og Vidden eller innslag fra

og nedturer, privat og i racing. I Barcelona tok jeg med meg kamera på startstreken og etter målgang, og sa det jeg hadde på hjertet. Slik vil jeg at seerne kommer på innsiden. – Du ble nummer tre i VM i fjor, foran Petter Solberg. Og så tok du tredjeplassen i første runde i Barcelona før påske, foran Solberg Johan Kristoffersen og Petter Solberg. Nå omtales du som «han som skal ta over etter Petter Solberg»? – Slik jeg ser det, kommer det aldri til å bli noen som er større enn Thor Hushovd i sykkel sporten, og selv om andre gikk fortere på ski i 2016/2017-sesongen, var det Petter Northug som fikk mest presse og oppmerksomhet. Martin Ødegaards signering for Real Madrid skal godt gjøres å overgå for nye, unge spillere. – Herfra kan du trekke parallellen til Petter Solberg, som har en unik posisjon i motorsport miljøet. Han har tre VM-titler, og jeg skjønner hvor vanskelig det er å prestere så godt over tid som det Petter har gjort. Ikke minst den jobben han legger ned hver vinter med sponsorer for å få inn penger til driften av apparatet, sier han.

han bor i Sverige, og har svensk kone, svensk sønn og skatter til Sverige. Jeg er nordmann og bergenser, og Petter og jeg møtes ikke utenom løpene. Vi snakker sammen, men vi er ikke «buddies». Vi sender tekstmeldinger til hverandre når det har gått bra, og vi har veldig respekt for hverandre. Vi hater å tape begge to, og blir sure når det ikke går veien. – Og han er kongen? – Ja, Petter er fremdeles kongen i motorsport miljøet. Som sagt: Han har tre VM-titler, og han har prestert godt over tid. Foruten Martin Ødegaard er Petter i tillegg Norges største idretts utøver på sosiale medier. Bakkerud peker dessuten på Solbergs erfaring. – Husk at han var på min alder da han ble verdensmester for første gang. I motorsport ser vi ofte at det er de som er litt eldre som er raskest; de kjører mye på erfaring. Reaksjonsevnen går nok ned, men så lenge erfaringen er der og Petter er trygg på seg selv, teamet og bilen så tror jeg ikke han er hemmet av at han har bikket førti.

DRØMMEN

– Jeg har alltid hatt stor «passion» for Ford. Da min far og onkel kjørte rallycross, så kjørte de Ford. Selv har jeg en gammel Ford Escort, så jeg er en Ford-mann. min treningshverdag. Jeg vil vise hva som gjør Bergen til en spesiell by, sier Bakkerud, og legger til at han når ut til 165.000 følgere via Facebook, Instagram, Twitter og Youtube. Bakkerud Life alene har 3000 faste følgere, og han tar sikte på å 100.000 innen få år. Bakkerud har holdt på med Bakkerud Life en drøy måned, og de korte innslagene dreier seg om 25-åringens hverdag; vi kommer tettere på. – Det handler om veien til VM-gull. Oppturer

FØRSTEPOSISJON: – Jeg kan aldri bli en ny Petter Solberg, men jobber hver dag for å bygge mitt navn og min posisjon, og så får vi se hvor langt jeg kommer, sier Andreas Bakkerud.

– Jeg kan aldri bli en ny Petter Solberg, men jobber hver dag for å bygge mitt navn og min posisjon, og så får vi se hvor langt jeg kommer.

IKKE «BUDDIES» – Men du tok han i fjor, du har hatt en positiv stigning, og så starter du sesongen med å kapre tredjeplassen, og dytter han ned på femte? – Jeg skjønner at pressen liker å lage en slags rivalisering mellom oss to, men Petter er Petter,

– Hva er målet ditt? – Målet er å bli topp tre i år også, og drømmen er å bli verdensmester. I rallycross er det veldig jevnt, og da er vi også inne på erfaring igjen. Regjerende verdensmester, Mattias Ekström har kjørt profesjonelt i tyve år. Det samme har Timo Scheider og Petter Solberg. – Midt innimellom her ligger mitt navn. Det kan godt være at folk her hjemme ikke helt skjønner hvor store de er.. Bakkerud ser for seg mange år i sporten. – Jeg spesialiserte meg ganske tidlig på rallycross. Men jeg har testet rally, og jeg kjører fremdeles litt gokart. I mitt hode er det likevel ingenting som er i nærheten av rallycross. Det er fortsatt det aller kuleste, og jeg ser for meg at jeg er i rallycross-sporten i mange år og vil bidra til

å utvikle mesterskapet. Etter at IMG overtok mesterskapet i 2013, har rallycross vært den mestvoksende motorsporten i verden. Samtidig får førerne oppleve mye. I fjor kjørte Bakkerud og konkurrentene Argentina, i år skal de kjøre i Sør-Afrika. Andreas kjører sammen med Ken Block, og han legger opp til veldig mange aktiviteter som skal gjøres i løpet av året. Morvikgutten legger ikke skjul på at trøkket er stort. Da gjelder det å ta noen dager helt fri og koble av. – Det er så mye adrenalin, spenning og følelser. Du har jobbet deg gjennom vinteren og lurer på hvordan du ligger an i forhold til de andre utøverne. Det er ikke før i det første løpet du får svar på hvordan utstyr og fører fungerer. Det blir jo ekstra intenst når jeg krasjer i første løpet på lørdag, og må levere på søndagen. Men så gjør jeg det, og det var viktig, sier Bakkerud. – I Argentina i fjor måtte jeg vinne siste runde for å bli nummer tre, og det klarte jeg. Det gir en god følelse å vite at jeg kan levere under press.

KJØRER FORD Bakkerud kjører for Hoonigan Racing Division, og dette teamet kjører Ford. – Det passer meg veldig bra. Jeg har alltid hatt stor «passion» for Ford. Da min far og onkel kjørte rallycross, så kjørte de Ford. Selv har jeg en gammel Ford Escort, så jeg er en Ford-mann. Derfor var det bare en bonus for meg at det ble Ford.

– Det gir en god følelse å vite at jeg kan levere under press. Petter Solberg og Johan Kristoffersen kjører Volkswagen, Mattias Ekström har Audi og Timo Scheider har Ford Fiesta. – Når vi ser bilder fra VM-rundene ser du nærmest ut som en superstjerne? – Når jeg er på løp, så er jeg stor stjerne, det er helt vilt. Men når jeg er hjemme, så er jeg almin

MOTORLIVET: Bakkerud Life ble lansert i vinter, og de korte innslagene på Youtube dreier seg om 25-åringens hverdag. – Det handler om veien til VM-gull. Oppturer og nedturer, privat og i racing, sier Morvik-gutten.

nelig. Det er alltid noen som vil ha «selfie» hvis jeg går inne i byen eller er på Åsane storsenter. – Og så er du blitt voksen? – Jeg har endelig kommet meg hjemmefra og fått meg leilighet i Løvstakklien, med utsikt over Brann Stadion. Mamma sier at det var på tide. Andreas Bakkerud kjørte i Portugal fredag 21. april, samtidig som denne artikkelen ble skrevet. Neste VM-runde kjøres i tyske Hockenheim 5. mai, og allerede 12. mai drar Bakkerud videre til Belgia, før Lydden Hill venter i Storbritannia 26. mai.

Tekst: Ove Landro Foto: Øyvind Toft

FAKTA ANDREAS BAKKERUD Født: 10.10.91 Bor: Løvstakklien, er fra Morvik. Team: Hoonigan Racing Division // Ford Performance Bil: Ford Focus RSRX (firehjulstrekk, 600 hk og 0-100 km/t på 2.2 sekunder). Meritter: • 3. plass i FIA World Rallycross Championship 2016 • Verdensmester med teamet Ford Olsbergs MSE 2014 • Europamester Super1600 2011 og 2012 • 3. plass i Europamesterskapet Div1a 2010 • 2. plass i NM klasse 1 2009 • Årets bilsporttalent i Norge 2010 • Årets bilsportutøver i Norge 2011

嘀椀栀愀爀猀琀漀爀琀甀琀瘀愀氀最愀瘀搀攀欀欀漀最昀攀氀最攀爀琀椀氀昀漀爀渀甀昀琀椀最攀瀀爀椀猀攀爀

㔀㔀㤀㄀㔀㐀瀀漀猀琀䀀猀洀愀爀琀搀攀欀欀⸀渀漀眀眀眀⸀猀洀愀爀琀搀攀欀欀⸀渀漀匀琀爀愀甀洀攀瘀攀椀攀渀㈀

NYHET: Rio fra 196.200,-

Salgssuksessen Niro Hybrid:

Norges smarteste hybridkjĂ¸p

NĂ¸dbremsesystem med fotgjengergjenkjenning â&#x20AC;˘ 1-liters turbo bensinmotor â&#x20AC;˘ varme i rattet

Stor utstyrspakke â&#x20AC;˘ Gunstig pris â&#x20AC;˘ Norges beste nybilgaranti pĂĽ hele 7 ĂĽr

Niro Hybrid fra 271.200,-

Soul Electric fra 222.900,-

Niro Hybrid er en spenstig crossover med hĂ¸y komfort og lekre linjer. En sprek 1,6 GDi bensinmotor sammen med en elmotor sĂ¸rger for lavt forbruk og hĂ¸y ytelse. Den lange akselavstanden gir en svĂŚrt romslig kupĂŠ og du fĂĽr utstyr som bl.a. bakkestartassistent, filskiftvarsler med LKAS, cruise control, automatisk klimaanlegg, varme i ratte og LED kjĂ¸relys. Med pĂĽ kjĂ¸pet fĂĽr du Norges beste nybilgaranti pĂĽ hele 7 ĂĽr!

Leken og stilfull â&#x20AC;˘ Romslig og fulladet med utstyr â&#x20AC;˘ 7 ĂĽrs garanti, ogsĂĽ pĂĽ batteriet!

Priser levert forhandler, ĂĽrsavgift tilkommer. Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell. CO2-utslipp fra 88 g/km, forbruk fra 0,34 l/mil v/bl. kjĂ¸ring.

BOS Bergen avd. Ă&#x2026;sane, Liamyrene 3, 5132 Nyborg. Tlf. 55393160 www.bosasane.no BOS Bergen avd. Minde, Kanalv. 51, 5059 Bergen. Tlf. 55205400 www.bosminde.no

egn og om n e g r for Be elder j g t e Tilbud

Oppgrader til en tryggere hverdag!

OPPGRADER TIL ET TRYGGERE OG ENKLERE SIKRINGSSKAP I DAG! Har du fortsatt skrusikringer i sikringsskapet? Skift til automatsikringer og du behĂ¸ver aldri mer: Â&#x161; frykte varmgang pga. dĂĽrlig tilskrudde sikringer frykte berĂ¸ringsskade Â&#x161; Â&#x161; vĂŚre usikker pĂĽ hvilken sikring som er gĂĽtt Â&#x161; tenke pĂĽ reservelager av sikringer (ill. foto)

Samlet kampanjepris for utskiftning inkl.arbeid: kun kr

Vet du at 4 av 10 branner i Norge skyldes feil i det elektriske anlegget?

7.500,inkl. mva.

TILBUDET INNEHOLDER: 1 stk. Hovedsikring 2 x 32A â&#x20AC;&#x201C; 63A Samt opp til 8 stk nye Jordfeilautomater, eksempelvis: 3 stk Jordfeilautomater 2 x 10A 4 stk Jordfeilautomater 2 x 16A 1 stk Jordfeilautomat 2 x 25A Ved andre effektbehov enn det som er tilbud, vil dette ogsĂĽ kunne forhĂĽndsprises. VED BESTILLING AV DETTE KAMPANJETILBUDET INNEN 14 DAGER vil Dere ogsĂĽ fĂĽ tilbud om en el-sjekk av Deres leilighet, for kun kr 600,- inkl mva. Vi er ogsĂĽ behjelpelig med ĂĽ gi rĂĽd vedrĂ¸rende energisparende tiltak for ĂĽ fĂĽ strĂ¸mregningen din ned.

KONTAKT OSS! Tlf. 04090, tastevalg ! (Region Vest) Ă&#x2026;pningstid Man-Fred kl. 08.00 â&#x20AC;&#x201C; 15.00 send e-post med din kontaktinfo til: LSJTUJBO LBSMTFO@sonnico.no â&#x20AC;&#x201C; Du vil da bli kontaktet i lĂ¸pet av kort tid.

Annonse

Pusse opp?

Guide over håndverkere som kan hjelpe deg med hus og hytte

UKENS HÅNDVERKERE GJERDER/OMRÅDESIKRING

ELEKTRIKER

BYGGMESTER

Heldal Gjerdenett AS, leverer og monterer gjerder, porter, rister og drensrenner. Dersom du har behov for områdesikring, det være seg materiell du ønsker å montere selv, eller du ønsker at vi skal montere for deg, ta kontakt med oss. Vi kan sikring.

Vi utfører alle typer elektriske installasjoner. Spesialkompetanse på elbillading samt utvendige og innvendige belysningsløsninger. Vi setter kvalitet og sikkerhet i første rekke, kombinert med at du som kunde får arbeidet utført til avtalt pris og innen avtalt tid. BOB og Vestbo medlemmer har rabattavtale med oss.

KONTAKT OSS I DAG FOR ET GODT TILBUD

KONTAKT OSS I DAG FOR EN UFORPLIKTENDE PRAT.

TA KONTAKT MED OSS I DAG FOR GRATIS BEFARING OG PRISOVERSLAG/TILBUD!

Hardangervegen 68, Telefon: 55 11 69 00 E-post: post@hgi.no www.hgi.no

Dag Hammerskjöldsvei 109, Telefon: 55 21 05 70 Epost: ﬁrmapost@se-el.no www.se-el.no

Kanalveien 55, Telefon 967 26 626 E-post: post@lauda.no www.lauda.no

STILLAS

RØRLEGGER

Storum Stillas As har drevet med utleie av stillaser og lifter til bedrifter og private i over 30 år. • Fasadestillas • Tungstillas • Rullestillas • Teleskoplifter • Bomlifter • Sakselifter I tillegg leier vi ut minigravere og beltegående minidumpere. Alt til konkuransedyktige priser.

TA KONTAKT I DAG FOR PRISTILBUD

Midtunlia 17, Telefon: 55 11 06 00 E-post: post@storumstillas.no www.storumstillas.no

Tenker du å utvide arealet i huset? Lauda Bygg utfører alt av nybygg, tilbygg, totalrenovering og rehabilitering av bolig.

MALER

Unik VVS har det du trenger innen rørleggertjenester. Våre service rørleggere hjelper deg å velge, enten du skal fikse litt eller fikse alt. Unik leverer fiks ferdig, presist og komplett levert, enten det er reparasjoner, utskifting, nyinstallasjoner/montering eller kjøp i våre butikker. Vi hjelper deg også med totalrehabilitering av bad, og vi innehar ansatte i alle nødvendige fagfelt.

Malermester Erik Landaas har lang erfaring i bransjen, og utfører profesjonelt arbeid med høy standard. Vi fokuserer på at kundene våre skal være fornøyd, og utfører alt av innvendig og utvendig maling. Våre dyktige medarbeidere maler og tapetserer for alle, det være private, borettslag eller bedrifter.

VI STILLER PÅ KORT VARSEL

TA KONTAKT FOR EN UFORPLIKTENDE PRAT

Spelhaugen 6, Telefon: 55 59 61 50 E-post: post@unikvvs.no www.unikvvs.no

Malermester Erik Landaas AS, Telefon: 920 48 857 Epost: Erilanda@online.no

LENER SEG PÅ TEKNOLOGIEN – Det er opplagt at løsningen ikke kan være å gjøre det billigere å velge fossile biler framfor null utslippsbiler, slik regjeringen har gjort, sier Christina Bu, generalsekretær i Norsk elbilforening, i en pressemelding. De sier utslippene fra veitrafikken har økt med over 30 prosent fra 1990, og at Norge er på ikke er på rett spor til å nå 2030-målet. Elbilforeningen mener den gode nyheten er at elbilpolitikken virker, men at regjeringen må trappe opp innsatsen. Utslippskuttene fra personbiler er beregnet til 2 mil lioner tonn CO2 i 2030. Det tilsvarer 1 millioner elbiler i Norge i 2030 fra dagens 100.000 elbiler. – Regjeringen lener seg for mye på at ny teknologi skal gjøre jobben. Men, den norske elbilsuksessen fram til nå skyldes i stor grad aktiv politikk i kombinasjon med teknologiutvikling. Det er ingen grunn til å feire seg selv. Regjeringen skryter uhemmet av elbilpolitikken mens de i realiteten stimulerer til blant annet større salg av dårlige ladbare hybrider, som har mye høyere utslipp enn det som er oppgitt, sier Bu.

IKKE FORNØYD: Christina Bu i Elbilforeningen er ikke fornøyd med Regjeringens satsing på ladbare hybrider.

SUPERLADER PÅ VINSTRA

VASK VINTERDEKKENE

Tesla åpnet nettopp sin 31. superladestasjon i Norge. Ifølge en presse melding skal det nå være til sammen 254 ladeplasser på disse stasjonene.

Det anbefales å vaske vinterdekkene før man setter dem på lagring.

FOTO: Morten Abrahamsen / NTB tema

Den nye ligger ved E6 på Vinstra Vegpark like ved Peer Gynt Hotel & Spiseri og har 12 uttak. Ladenettverket til Tesla er laget for langdistansereiser, og stasjonene er plassert langs vanlige reiseruter, i utkanten eller mellom byer.

– Hvis dekkene ikke får en grundig vask, kan både friksjonsevnen til dekket og mykheten til gummien bli unødvendig svekket, sier teknisk sjef Vidar Brustad i If, i en pressemelding. På denne måten får man bort asfalt, salt og kjemikalier. Det er også viktig å vaske og tørke felgene godt, slik at de ikke korroderer. Brukes høytrykksspyler er det viktig å gjøre det på litt avstand. – Dekkene er ikke laget for å tåle høytrykksspyler på kort hold, sier Brustad.

FLERE LADERE: Tesla har nå åpnet sin 31. superladerstasjon i Norge, på Vinstra. Bildet er fra den aller største, som ligger på Nebbenes.

RENGJØRING: Vask vinterdekkene før de settes bort. FOTO: Erik Johansen / NTB scanpix

FOTO: Morten Abrahamsen / NTB tema

AUDI MED SANDKASSESUKSESS Ved hjelp av VR-teknologi har Audi laget en sandkasse der veiene overføres til et digitalt bilspill. Prosjektet er utviklet av den norske Audi-importøren i samarbeid med det norske selskapet POL og MediaMonks. – Vi var spent på mottakelsen da vi lanserte sandkassen vår mot slutten av februar. Da vi nesten umiddelbart etter lansering fanget opp presseomtale i Australia og Sør-Afrika forsto vi at dette virkelig kunne få luft under vingene, Tommy Bækkevold Jensen, markedssjef i Audi Norge, i en pressemelding. Ifølge Audi i Norge har ingen tidligere brukt slik teknologi på denne måten. – Erfaringene vi har gjort oss med denne teknologien har gitt mersmak, og på sikt ser vi flere mulige bruksområder for VR. For eksempel er det naturlig å se for seg at kunder kan bruke teknologien når de bygger drømmebilen hjemme i sin egen stue, sier Bækkevold Jensen (Morten Abrahamsen/ NTB)

VEKKER OPPSIKT: Audis sandkasse vekker internasjonal oppsikt. FOTO: Morten Abrahamsen / NTB tema

B ER G EN S M AG A S I N E T

EKTE LIDENSKAP Bergen Amcar Club er en motorklubb for dem som er hektet på amerikanske biler. For Ketil Lea begynte det da han som tenåring bodde et par år i USA.

MERCURY: Svein Rasmussen har en Mercury Monteray, 1963-modell, som han kjøpte i 2015.

4 0

B ER G EN S M AG A S I N E T

CORVETTE: Erik Joys kjører en Corvette 1982-modell som han kjøpte for tre år siden.

ergen Amcar Club ble stiftet i 1976, og hadde 40-årsjubileum i fjor. Lea har vært medlem i 25 år, og har sittet i styret, blant annet som formann, i 20 av dem. Klubben har 170 medlemmer i Bergen og omegn, i tillegg til at det fins egne klubber på Os, Askøy og i Nordhordland.

DEN FØRSTE BILEN For Lea begynte lidenskapen da han som gutt unge bodde på Landås, og Bergen Amcar Club hadde møtene sine på Sletten senter. Ketil var 10-12 år da han syklet opp til Bergenshallen for å se på en utstilling med amerikanske biler. Fem år senere bodde familien noen år i North Carolina, og fra da av var den unge mannen hektet på de ulike bilmodellene fra Amerika.

– Jeg leste bilblader gjennom hele oppveksten, og da jeg var 18, kjøpte jeg min første amerikanske bil, en Dogde Dart 76-modell. Det var en skrot haug uten motor, og gir til 4000 kroner. Så kjøpte jeg en motor her og en girkasse der. – Det er alltid spesielt med den første bilen; det tok meg et år å få den på veien, men det var selvsagt stort da det endelig skjedde, forteller Lea. Han har drevet eget bilverksted på Osterøy i 10 år, som heter Leas Amcar. – Det er bare amerikanske biler jeg skrur på, noen er nye, andre er gamle. Men jeg har full jobb og nok å gjøre, både på verkstedet og med kjøp og salg. Jeg opplever at interessen for amerikanske biler er stor.

B ER G EN S M AG A S I N E T

NYE PEUGEOT 3008 SUV ÅRETS BIL I EUROPA

FRA

299.900,NYSKAPENDE TEKNOLOGI / ADAPTIV CRUICE CONTROL / FOCAL PREMIUM HIFI-SYSTEM

En høyteknologisk bil hvor kompromissløs design og kvalitet er kombinert for å gi deg en helt unik kjøreopplevelse. Pris er inkl. frakt og leveringsomkostninger levert Bergen. CO2 utslipp fra 104 -129 g/km. Drivstofforbruk blandet kjøring fra 0,40 - 0,58 l/mil. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike.

HEKTET PÅ BIL: Ketil Lea ble hektet på bil etter å ha bodd i USA i et par år som tenåring. I vår kjøpte han en Corvette 98-modell. Det er nummer tolv i rekken av corvetter som Lea har hatt.

TUSEN KJØRETØY Det finnes flere høydepunkter i løpet av året for bilentusiastene, blant annet fire Street Legalarrangementer, som er en form for dragracing for registrerte gatebiler på avsperret område. Bergen Amcar arrangerer sine stevner på Eikås motor sportsenter, og skal ha årets første i mai. Vårmønstringen samler også mange bilentusi

aster. Den holdes vanligvis på Lagunen, men på grunn av gravearbeid er arrangementet flyttet til Bergen Travpark på Kristi Himmelfartsdag 25. mai. – Dette er et av de største treffene i Norge, og det samles rundt 10.000 personer og 1100 kjøre tøy. Vi ser på biler og snakker om biler, sier Lea.

Det blir Street Legal på Eikås motorsportsenter 6.-7. mai. 25. mai er det klart for vårens store eventyr når motorklubbene i Bergen arrangerer Vårmønstring på Bergen Travpark.

Tekst: Ove Landro Foto: Øyvind Toft

Bergen MC Skole AS

Ring gratis grønt nr. 800 83 555

Ring gratis grønt nr. nær 800 555 Vi har kontor Brann83 Stadion

Opplæring personbil · Bil/tilhenger Motorsykkel

RING 55 59 85 50

www.rogstadtrafikkskole.no

MØTESTED ETTER AVTALE Opplæring personbil • Bil/tilhenger • Motorsykkel www.rogstadtraﬁkkskole.no

VI FEIRER 1 ÅRS FØDSELSDAG PÅ SOTRA MED KJØKKEN UKER (17 & 18) I VÅRE BUTIKKER SOTRA, BERGEN OG FØRDE 30% på utvalgte Siemens produkter

Miele blir med på feiringen og har med seg noen fantastiske priser (begrenset antall)

Kom inn og hør om våre spennende fødselsdagspriser og bli med i trekkningen av 5 gavekort verdi kr. 10.000 gjelder alle som bestiller kjøkkentime i uke 17 - 18 HTH SOTRA • Grønamyrsvegen 22 • 5353 Straume • Tlf. 5633 3200 BERGEN • Fjøsangerveien 57 • 5054 Bergen • Tlf. 5559 940 FØRDE • Hafstadvegen 48 • 6800 Førde • Tlf. 5782 6610

FAMILIEVAREHUSET - alltid fornuftige priser Kampanjepris DRESSJAKKE

TEEN CLUB STRIKKEJAKKE

229

sparkjøp.no

399

TEEN CLUB SKJORTE

149

TEEN CLUB KJOLE

199

LIFETIME KJOLE

CHINOS BUKSE

299

TEEN CLUB BUKSE

199 str 36-42 149 299 BUNADSKO DAME

Ekstra skjorte?

Festdraktert pike og gut6 str 74-17

str 36-41

world

str 41-46

BUNADSKJORTE

299 str 34/36-46/48 Åsane - Bergen Sentrum - Drotningsvik Senter - Kokstad

299 SANDAL M/ ANKELREM

199 FØR 499

399

bli golfspiller Bergen Golfklubb sti ftet 1937

Velkommen til vår ﬂotte utstilling på Milde, Like ved Arboretet

Veien til Golf-kurs og prøvemedlemskap m/fritt spill 2017 kr. 3.200,Nye Veien til Golf-kurs starter 8. mai, 22. mai, 12. juni, 21. august, 4. september og 18. september Eget kurs for barn & ungdom starter 24. april Sommerskole for juniorer (Gir Veien Til Golf-godkjenning) uke 26 og uke 32 Vi arrangerer også egne kurs for bedrifter/grupper, og tilbyr individuelle kurs. Ta kontakt for løsninger! Kurs uten medlemskap: Kr. 1.600,-

Spesialist i hagestuer, paviljonger og drivhus Mildeveien 99 5259 Hjellestad Epost: post@gartnerteknikk.no

Telefon: 55 98 97 10 Telefax: 55 98 97 11 Mobil: 91 66 50 41 / 91 54 68 68

Vi hjelper deg å lykkes!

Juniorer (19 år og under) har halv pris på kurs og medlemskap. For flere priser, informasjon og påmelding se www.bgk.no

Gir 20% rabatt på kursavgiften

Foto: Anita Perrone

E-post: info@bgk.no Tlf. 55 19 91 80

Nytt inntak med søknadsfrist 15. mai. Åpen dag 9. mai. Har du psykiske eller fysiske utfordringer? Trenger du ekstra oppfølging for å fullføre en videregående opplæring? Vi gir elever fra hele Norge en unik mulighet i et trygt miljø. ✓ Elektrofag ✓ Service og samferdsel ✓ IKT-servicefag ✓ Påbygg til generell studiekompetanse www.krokeide.vgs.no

KULTUR

ET HUS FULLT AV HISTORIER – Jeg er så autodidakt at jeg er en fare for de musikalske omgivelsene. Jeg kan jo ikke sette de riktige ordene på ting. Helge kommer med notene, og jeg bare nikker og smiler, sier Bjørn Willberg Andersen, i det daglige kjent som Bamse.

4 8

B ER G EN S M AG A S I N E T

FORAN BARNDOMSHJEMMET: Historiene i Engler over Møhlenpris er hentet fra miljøet rundt en bygård på hjørnet av Thormøhlens gate og Zetlitz gate på Møhlenpris. Det er den samme bygården som Bjørn Willberg Andersen selv er vokst opp i, og den har vært i familiens eie siden 1930.

elv om han ikke kan alt fagspråket, står han bak både tekst og musikk til stykket Engler over Møhlenpris, som har premiere på Den Nationale Scene 28. april. Det er skuespillerens debut som dramatiker og komponist, han har også en finger med i musikkarrangeringen, selv om den nevnte Helge Lilletvedt har det overordnede ansvaret. – Dette er bokstavelig talt et lærestykke for meg, en svenne prøve. Men teatret er jo fellesskapets kunst; jeg leverer stoffet fra meg, så løftes det videre av ensemblet. Jeg tror i det minste jeg er flink til å levere det fra meg. Jeg kjenner jo den prosessen så godt, fra den andre kanten, som skuespiller. Å ha han helvetes forfatteren som sitter der og følger med er ikke alltid så kjekt. Sier du et ord med din betoning, kan han stoppe og si: «Det var ikke helt det jeg mente». Jeg har respekt for teater maskineriets muligheter til å finne potensialet i materialet – få det til å blomstre. Det er ikke nødvendigvis forfatteren som vet best hvordan dette skjer, sier han. Andersen har hånd om mye i denne produksjonen, men det gjør også at han får mange hatter. – Teamet aksepterer heldigvis at jeg av og til glemmer hvilken hatt jeg har på meg, og liksom glir fra en rolle over i en annen. Han spiller også selv i oppsetningen, der vi blant annet møter en vaktmester med store ører, en fordrukken sjømann, en ung jente som gleder seg til våren, en pappa som lager plukkfisk og et ungt par som venter barn. Handlingen utspiller seg på 1950- og 1970-tallet og i nåtiden, med enkelte til bakeblikk som gjør at vi til sammen følger en hundreårsperiode.

MANGLET LYDISOLERING, HADDE RESPEKT Selve hovedrollen spiller bygningen som personene bor i: en bygård på hjørnet av Thormøhlens gate og Zetlitz gate på Møhlenpris. Det er den samme bygården Bamse er vokst opp i, og den har vært i familiens eie siden 1930. – Min oldefar og oldemor kom til Bergen på 20-tallet, etter å ha vært en tid i Sverige og etablert industri der. De var tekstil ingeniører, drev spinnerier. De var med på å bygge opp tekstil fabrikkene i Arna og Dale på den tiden. De bodde i Øvregaten før de kjøpte huset på Møhlenpris, forteller han. Bamse vokste opp med storfamilien fordelt rundt omkring i bygården, alle gikk på besøk til hverandre, det var som et landsens tun. Fremdeles fyller Willberg Andersen-familiemed lemmer flere leiligheter i bygården, mens Bamse selv med frue er flyttet på landet. Han svarer ikke på nøyaktig hvor, så vi får slå fast at han bor på Landet. – Mitt utgangspunkt for å skrive dette stykket er altså tilhørighet til et helt bestemt sted, over mange generasjoner. På den ene siden handler det om det positive i å kjenne at man hører til, på den annen side det mer negative knyttet til et slikt sted, som at det stedbundne kanskje hindrer en i å utforske sitt potensiale. Det handler om relasjonene vi er avhengige av, som bygger oss opp eller ned. Jeg prøver å se gjennom vinduene og inn på de menneskene som vellykket eller hjelpeløst prøver å leve livene sine der på innsiden. – Ikke helt ulikt Frode Gryttens Bikubesong? – Nei, det er riktig, rammen ligner. Men det er andre historier.

VIRKELIGHET OG FIKSJON Karakterene er fundert i minner og virkelige hendelser, men gjort om til fiksjon. – Det har vært viktig for meg at karakterene skal ha en rot i virkeligheten. Samtidig vil vi unngå å havne i en virkelig hetsdebatt, som i litteraturen. Så jeg håper vi har funnet en god mellomvei, sier han. I en slik bygård er det historier man forteller, og historier man ikke forteller, men som andre likevel får med seg. Særlig før lydisoleringens tid, som han sier. B ER G EN S M AG A S I N E T

017

ST 2 E F R O UM

N E G R BEERGEN

FES H U MO R

T 2016

6 0 0 3 0247 L B

I A M APRI

HUMORFEST.NO

ÅRETS ÅPNINGSSHOW

Se hele programmet på humorfest.no BILLETTER: Grieghallen 55 21 61 50 ticketmaster.no Scandic Hotellpakker 06154 www.showpakker.no Gruppesalg 09901

– I gamle dager delte vi mye mer, vi visste «alt» om hverandre. Dette gjaldt det å balansere når man traff hverandre i gangene. Men det gikk fint fordi man jo har empati og omtanke, et ønske om å vise hverandre respekt. Men man visste selvsagt mye mer om dem man møtte enn det man ga uttrykk for. Han tror også at folk kunne være mer outrerte før. – Vi er nok mer moralsk korrekte i dag. Og mer like. Det er sikkert mest positivt. Vi har jo hørt historier fra tidligere tider om mindre gode oppvekstforhold for unger, om festing og utsvev ende liv. Krigen og etterkrigstiden farget livene til folk i spesiell grad – de måtte finne sære løsninger på alt mulig. På 70-tallet var det også omveltninger, og de første kollektivene ble etablert. En låt i forestillingen er en kommentar til det – «Den første hippien på Møhlenpris». Til den sangen har jeg en klar modell fra et kollektiv nedenunder. Vaniljefamilien kalte de seg. Jeg tror faktisk noen av dem skal se forestillingen.

BLOMSTRENDE BYDEL Vi sitter på kafeen Nobel Bopel på Møhlenpris, et litt vridd steinkast fra den aktuelle bygningen. Bydelen er inne i en god historisk periode. Nyreno vert skole og Nygård barnehage blir til Møhlenpris oppveksttun, Bergens Tekniske Museum nyåpnes i april, trikken kjører sine småturer med passa sjerer. Nærbutikker og kafeer blomstrer. Tun og bygningsfasader tas vare på. Det populære Vil Vite-senteret trekker folk til området. Nygårds parken har snart gjennomført sitt store ansiktsløft. – Utviklingen de siste årene har vært fan tastisk. Da vestre innfartsåre ble planlagt og de begynte å rive husrekker her, spurte man seg om grunnlaget for skolen sto i fare. Så lenge skolen og sportsklubben vår, Djerv, kan drives, redder vi bydelen, tenkte vi. Bydelen klarte seg med et nødskrik. Nå blir det jo så fint her, blant annet med den nyoppussede skolen og oppveksttunet. At vi sitter her på Nobel Bopel er jo et bevis på at det skjer noe nytt, sier han. – Det er ikke umiddelbart lett å se at det har vært et meieri her, men hvis du ser på gulvet, ser du at det er laget etter svunne tiders hygieniske forskrifter for et meieri. Nå tas det i bruk som kafé. Selv har han altså bodd i denne bydelen i over 50 år. Til og med da han hadde forlatt redet og var nyutdannet, var det ikke slik at det lokket mer andre steder. Ulikt mange skuespillere kom han tilbake til hjemstedet etter å ha fullført Statens teaterhøgskole i Oslo. – Jeg er visst en sånn Jan Herwitz, dømt til livstid i Bergen, sier han og ler. – Men den gangen var det kult å komme til Bergen, DNS hadde rykte for å ha spennende ting på plakaten. De spilte mye ny, norsk drama tikk, jeg var med i mange rare, avantgardistiske stykker på den tiden, sier han. Bamse har han hett gjennom skole, teaterskole og yrkesliv. Det mest presise er kanskje å si at han heter Bamse, mens Bjørn Willberg Andersen er kunstnernavnet. Familien hans hadde en forkjærlighet for kallenavn. – Min far, som også het Bjørn, ble kalt Bua.

Det var fordi hans eldste søster ikke klarte å si Bjørn da hun var liten, det nærmeste hun kom var Bua. Etter det ble han hetende det for alle. Dermed var det egentlig ingen grunn til at jeg skulle ha et kallenavn, det var lett å holde oss fra hverandre. Likevel tror jeg familien syntes det var gøy med kallenavn, og det sto mellom tre navn de hadde tenkt på til meg: Lillebjørn, Boyen eller Bamse. Så ble det Bamse. Det er rart, jeg har knyttet meg så sterkt til det navnet at det er gjerne det jeg presenterer meg som.

DE LYKKELIGE GAMLE DAGER I arbeidet med Engler over Møhlenpris har han hovedsakelig gjort bruk av de historiene han selv har hatt kjennskap til. Men han har lyst til å arbeide mer med øvrige historier som henger sammen med huset – i et hundreårsperspektiv. Bygningen er fra 1918. – Pappa døde i 1998. De historiene han kanskje hadde hatt lyst til å fortelle, eller som jeg i alle fall hadde lyst til å høre, hvor er de nå? slo det meg. Jeg ble opptatt av perspektivet med historier som går tapt, og at det må vi forsøke å unngå. Vi har notert ned noe, og jeg har snakket med tidligere beboere fra ordentlig gamle dager, som venninner av min tante, og andre mennesker som vet og husker. I historiene vi bærer på, på godt og vondt, ligger det mye erfaring og kunnskap. Om hvordan det var før, om eksempelvis unger som har levd et ikkedigitalt liv. Dette har jeg lyst til å ta et skritt videre. – Hva tenker du det arbeidet skal ende i? – Det kan være et hefte for den del, en pam flett. Jeg er opptatt av at mine egne unger skal vite litt mer om deres historie enn jeg selv gjorde. – Tror du det var bedre å være barn da du vokste opp? spør fotografen. – Vel, det var et intenst fellesskap ute i gaten. Vi var mange unger, så mange at det var overhodet ikke plass på skolen, det var barnefamilier overalt. Det var jo et kollektiv i det også. Buekorpsene var større. Før min tid hadde de gatelag i fotball, med klubbnavn som Ready, Lyn og Star. De spilte på «hokk», kjellervindu. Jeg var den første genera sjonen som opplevde årsbestemte klasser innen fotball, så Djerv var sentral i våre liv fra tidlig av. Vi hadde også langdistanseløp i gaten, 100 runder rundt kvartalet. Da måtte man planlegge godt hvordan man skulle legge det opp. Vi spilte slåball på skoleplassen, lekte cowboy og indianer i parken. Organiserte alt selv. Vi var nede i fjæra under broen, bak Trikkebyen, da var det ikke kai der. Vi fikk ikke lov, men. Vi var noen industriali serte unger også, Mjellem og Karlsen var spennende, og vi gikk på kaiene på Dokken blant heisekraner og gods, kikket på kasser det sto slikt som «New Guinea» på. Og kasser med bananer – nei, vent, det var Stig Holmås sin barndom. Ungene var veldig selvgående den gangen, forteller han. Han kommer ikke på noen som måtte underholdes. – Det var en rik barndomstid, og vi hadde masse steder å gjøre av oss. I gatene, i parken, på kaiene. Det var positivt for de aller fleste. Hvis vi bare spilte fotball, ville det vært ekskluderende for mange, men vi gjorde alt mulig. Og det handlet ikke om prestasjoner eller dyktighet, men om deltagelse.

I én gren måtte man likevel prestere, skulle man gå av med seieren: i nabolagskrig. – Vi kriget mot Nygårdene. – Hvordan utspilte det seg? – Det var steinkasting, og skyting med pil og bue. Vi hadde hjelm og visir. Det gikk rykter om kidnapping og tortur, noen ble bundet til et tre i parken og etterlatt. Fronten gikk her oppe i Olaf Ryes vei, sier han og peker i den retningen. En tvers gjennom lykkelig barndom, altså. – Når kirkeklokkene ringte, skulle vi komme hjem. Men for en unge å passe på det var jo ofte umulig. Når kråketrekket kom, var det siste påminner. Kråkene hadde et fast trekk, de fløy fra Askøy til Natlandsfjellet i 19-tiden, og de fløy rett over oss. Da så vi opp på himmelen og visste at no skal vi hem. Engler over Møhlenpris har premiere på Den Nationale Scene, Teaterkjelleren, 28. april. Tekst: Ingvild Bræin Foto: Øyvind Toft

B ER G EN S M AG A S I N E T

tilbyr følgende tjenester: Alt innen tak: Alle typer takstein Skifer Membran PVC Takrenner/beslag Stillas Rehabilitering

A-Tak As Johan Berentzen vei 41 5160 Laksevåg Tlf: 55 34 03 40 Faks: 55 94 19 60 post@a-tak.no Vi holder til i lokaliteter på Laksevåg like utenfor Bergen sentrum.

EN DEL AV KROPPEN: – Humor er en del av min natur, en del av kroppen min, en kraft i livet som skaper energi hele tiden, sier Trond-Viggo Torgersen, her sammen med humorsjefen i Ole Bull Huset, Sølvi Rolland.

– HUMOR ER EN DEL AV KROPPEN MIN Neste uke er det igjen klart for Humorfest. Trond-Viggo Torgersen er blant dem som skal underholde. Hvorfor det?

5 4

B ER G EN S M AG A S I N E T

ed en allsidig karriere som lege, musiker, komiker, programleder, foreleser og tidligere barneombud, går Trond-Viggo Torgersen stadig og ruller på en tanke om hva nytt og spennende han kan finne på. At han skulle bli lege var det aldri tvil om, men en karriere som en av Norges morsomste menn hadde han ikke sett for seg. – Hvordan i all verden kom jeg hit for å holde på med dette? Med bare snubling, et slags talent og tilfeldigheter? spør han.

BEGYNTE SOM «HALLO-DAME» Torgersens ble tidlig klar over sine kreative evner. På skolen skrev han musikk og rim, men hans største interesse var likevel medisin. – Jeg begynte med medisin fordi det var det jeg virkelig hadde lyst til. Da min far døde mens jeg studerte, måtte jeg ha noe arbeid ved siden av studiene, så jeg tenkte på hva som var praktisk og som lå nærmest, forteller han. NRK på Marienlyst lå rett ved siden av universitetet, så han gikk dit og spurte om de hadde noe ledig. – De sa at de hadde en ledig stilling som «hallodame». Jeg syntes det var så morsomt å kunne si til kameratene mine at jeg hadde søkt på «hallodame», at det gjorde jeg, ler han. En dominoeffekt blir dermed satt i gang. Ikke lenge etter trenger NRK noen til å lage et juleprogram. – De spurte meg, og så oppdaget noen andre meg, og slik fortsatte det, selv om jeg sa at jeg egentlig ikke hadde tid på grunn av studiene. Men hver gang så sa de at neida, dette tar jo ikke så lang tid, og jeg ble med, om og om igjen. På NRK gikk jeg så rundt og så på alt med nysgjer righet, og nysgjerrighet er grunnen til at jeg driver med det jeg gjør.

INSPIRERT AV UHØFLIG LONDON-HUMOR Under årets Humorfest fortsetter Trond-Viggo sin utforsking av nysgjerrighet, ikke bare av sin egen, men også av publikums. Sammen med komiker Thomas Giertsen tar han den 4. mai showet «Hvorfor det?» til scenen på Ole Bull. Det er første gang Trond-Viggo har Thomas Giertsen med seg på scenen. Idéen om å involvere publikum direkte i sine TV , radioog scene-show kom rundt årtusen skiftet, etter et par turer til London. Turene bidro til at Trond-Viggo i 2008 skulle starte showet «Hvorfor det?». – Jeg henter en del inspirasjon i London. Jeg liker den sarkastiske og selvironiske humoren deres, som er ganske lik bergensk humor, sier Trond-Viggo, som flyttet fra fødebyen Oslo til Bergen på midten av 80tallet. – På slutten av 90tallet traff jeg komiker og programleder Graham Norton backstage, via min venn, TV produsent Graham Stuart. Det oser av Norton at han er utrolig kjærlig og glad i folk. Han sier «good for you» og «that’s tremen dous»; får folk til å føle seg vel og gir dem en slags medalje med en gang. Fordi han hele tiden

hegner om dem og er god med dem, har han også masse å gå på, og kan tråkke litt over grenser. – Så, i 2002, så jeg et Baddiel and Skinner show kalt «Unplanned», som baserte seg på at publikum fikk spørre dem om ting, og alle de morsomme svarene og dialogene dette førte til. Da tenkte jeg at dette var noe vi også kunne prøve i Norge. Utfordringen var at mens engelskmenn er veldig åpne og kan snakke med fremmede om alt, så er nordmenn av natur ikke det, sier Torgersen. Han ler. – I London får jeg også god øvelse i å slippe impulser til hvor man ikke skal være så høflig. Kristin, min kone, sier at så kvikk behøver jeg ikke å være hjemme, for det er ikke så sjarmerende!

MÅ LØSNE LITT PÅ RUMPESTRIKKEN Som komikere har Trond-Viggo og Thomas Giertsen begge jobbet med å finne ut hva som kan få flere nordmenn til å våge å slippe impulsene til. Nå ser koden til det norske publikummet ut til å være knekt. – Vi har prøvd oss litt frem, og etterhvert fått en teknikk på det. En kombinasjon av et voksent og ungt publikum gir mest energi. Mye har forandret seg siden 2002 i forhold til nordmenns åpenhet, men om vi står fast eller kommer videre i showet er fortsatt veldig avhengig av publikum. Vi har ingen som er plantet i salen med reserve spørsmål for å få ting på gli dersom publikum ikke stiller spørsmål, så jeg må starte showet med å si at uten spørsmål, så er showet over. Direktør og eier av Ole Bull Scene og festival sjef for Humorfest, Sølvi Rolland, er personlig engasjert i alle scenens produksjoner, og har gjennom mange års erfaring blitt godt kjent med det norske publikum. – Ofte blir det sånn, at har én i publikum turt å snakke med den som er på scenen, så tør nestemann det også. Til «Hvorfor det?» opp fordrer vi alle til å tenke ut noe som de lurer på før de kommer. Kravet er at det skal være noe som den som spør virkelig ikke vet svaret på, og som kanskje egentlig ingen vet svaret på. Altså, ikke hva et ord betyr, eller hva som kom først; høna eller egget. – Har dere noen eksempler på gode spørsmål? – Hvorfor lukter promp? ler Sølvi. – Ja, det kan jeg som lege gi deg svaret på, smiler Trond-Viggo, som har flere eksempler. – Jeg har gått mye i Frognerparken, og lurt på hvorfor man aldri ser voksne duer ute med barna sine. Hvorfor ser man aldri dueunger? Er duer så veldig proteksjonistiske med barna at de holder dem hjemme veldig lenge? spør han. – Ja, hvorfor er de aldri ute og triller dem? spør Rolland. – Jeg googlet det, og det viser seg at de faktisk ikke slipper ungene sine ut før de klarer seg selv, svarer Torgersen. – Å ja, de kaster dem ut og sier nå gidder vi ikke mer, nå får dere klare dere selv, ler Sølvi. – Ja, kanskje det.

Andre spørsmål de har fått er «hvorfor er naboen så stygg?», «hvordan finner man en ordentlig kjæreste, den rette som holder ut?» og «hvorfor virker rødhårede personer så pysete, og tåler så lite smerte?» – Jeg tåler da smerte! uttrykker firebarnsmor og flammende rødtopp Sølvi Rolland. – Ja, men det finnes faktisk forskning som sier at rødhårede personer har en gensammensetning som generelt gjør dem mer var på smerte. Gudene vet hvorfor, sier Trond-Viggo. – Det finnes rett og slett ingen spørsmål som er for rare eller for flaue. Vi har godt av å slippe oss litt løs, eller som min datter sier, vi har godt av å løsne litt på rumpestrikken.

ALLTID LEGE I tillegg til å være selverklært tullebukk, noe han mener er en ærestittel, er Torgersen også en seriøs lege. Oppsummert har hans karriere både som lege, mediemann og artist handlet om kommunikasjon mellom mennesker. Han driver ikke tradisjonell legepraksis med pasienter på eget kontor, men er hver tirsdag «fastlege» i Nitimen på NRK P1, hvor han svarer på lytternes medisinske spørsmål. Professor Edvin Schei ved Universitetet i Bergen opprettet i 2013 et nytt fag om pasient kom munikasjon for kommende leger. Torgersen har undervist her sammen med Schei siden starten. – Som lege skal man være profesjonell viten skapsmann, men også profesjonell menneske behandler, sier han. – Både innen humor og som lege er jeg faktisk mer nysgjerrig på spørsmålene enn på svarene, på hva folk lurer på og hvorfor. Som lege finner man ofte ikke de riktige svarene uten å stille de riktige spørsmålene. Dette er også en generell livsholdning som jeg har, tror jeg. Og så kan jeg heller ikke se en person med utslett i ansiktet, eller som halter, uten at jeg begynner å tenke medisinsk.

OM MENINGEN MED LIVET Det å finne riktige svar er derimot ikke målet med showet «Hvorfor det?». Et av spørsmålene som er blitt stilt, er et av verdens mest spurte, men også vanskeligste å besvare: Hva er meningen med livet? For Sølvi er svaret klart. – For meg er meningen å ikke sitte som 80åring på gamlehjemmet og angre på alt jeg ikke har gjort. Det viktigste i livet er å ha det gøy og ikke ta alt så jævlig seriøst, å komme seg opp av sofaen og gjøre noe selv - ikke nok en gang sitte å spise taco og se på TV om alt som alle andre gjør, sier hun. – Man skal være raus, sjenerøs og litt i jenkemodus. Det gir ofte nytt handlingsrom og omdefinerer hva som er mulig. Man må ikke løpe på de høyeste toppene, men spis den mid dagen ute, se et show selv om du skal på jobb neste dag, senk skuldrene, gi deg selv muligheter til å ha det fint i det rommet du har i livet, og utvid rommet litt. Ikke gjør livet så trangt. Trond-Viggo trenger heller ikke lang betenk ningstid. B ER G EN S M AG A S I N E T

ENGLER OVER MĂ&#x2DC;HLENPRIS Musikalsk feelgood-teater om naboskap.

Premiere 28. april 2017 pĂĽ Den Nationale Scene.

Stolte samarbeidspartnere:

Billettbestilling: 55 60 70 80 // www.dns.no Neptun

– For meg er det å la seg inspirere av det man ser, å bade litt i mulighetene og å ha det litt gøy, å delta på noe, og ja; slakke litt på rompestrikken!

MYE TØRKETROMMELTID Hva som er populær humor endrer seg over tid og fra sted til sted. Det som var morsomt for ti, tyve eller femti år siden, oppleves gjerne ikke like morsomt i dag. Å vite hva som blir den neste store humortrenden, kan dermed være like vanskelig som å spå om fremtiden. Trond-Viggo har et personlig eksempel på dette. Mens mange nordmenn lo seg skakk av Leif Juster sine revyer, syntes han selv at det var vanskelig å trekke så mye på smilebåndet. – Jeg så hva folk rundt meg lo av, uten å forstå hva som var så morsomt, så jeg begynte å lure på om jeg manglet humor. Dden første gangen jeg lo virkelig og ordentlig med hjertet, var jeg 15 eller 16 år gammel, og så Wesensteen. «Åh, endelig er det noe jeg kan le av!» tenkte jeg. Dét er en type humor jeg får krampe i magen av, og jeg kan ligge på gulvet og rulle. Trond-Viggo bor i Bergen, og går mye tur, ofte med noe på øret, men alltid med øynene åpne. Slik gir han ofte også de humoristiske tankene bein å gå på. – Humor er en del av min natur, en del av kroppen min, en kraft i livet som skaper energi hele tiden. Hadde du tatt bort humor, så hadde jeg vært en helt annen. Når jeg sitter litt fast, går jeg rett og slett en lang tur, nesten hver eneste dag, og ser eller hører jeg noe morsomt, tenker jeg omvendt og opp ned, og vrir på ting og analyserer det. Som Øystein Sunde sier, så må jeg ha det litt i tørketrommelen, ler han. Det å vente i spenning på om humorkornene han sår vil høste latter, er litt likt en type spenning Trond-Viggo opplevde mye av som barn. – Far hadde privat firma, en engros med kaffe på Østlandet. Jeg er blitt klar over at alt i min barndom egentlig har vært pantsatt, vi visste aldri hvordan det gikk. Far hadde is i magen og kjøpte kaffe fra Brasil før det var høstet, og ble det en dårlig vinter, så ble det veldig dårlig kaffe. Han betalte i dollar, og var dollaren dårlig, så var det opp og ned og ååååh! Litt på samme måten er det vanskelig å vite hva som blir det neste store innen humor, sier Trond-Viggo. – Ja, kunne vi visst det på forhånd, så hadde vi ledd hele veien til banken! ler Sølvi.

NYTT SPENNENDE PROSJEKT I sitt nyeste prosjekt ønsker Trond-Viggo å forene to verdener. – Jeg har skrevet et teaterstykke for ikke hørende, altså døve, som er en blanding av medisin og familieteater. Her ønsker jeg å knytte de to verdenene til de som ikke kan høre og de som kan høre sammen.

PLAKATER OG MESSEMATERIELL

Stykket er en kombinasjon av tegnspråk, ani masjoner, og Torgersen som leser replikker for de som kan høre. – Jeg synes at det er gøyest når vi mennesker kan gjøre noe sammen. Som Sølvi også sier, så handler det om å by på seg selv, være nysgjerrig og like folk, sier han. – Det har også vært gøy å lære om den egne humoren som de som er døve kan ha; det var noen som sa at de synes synd på oss som må gå rundt og høre på alt slags bråk hele dagen. Mye i livet handler ikke om hvordan vi har det, men hvordan vi tar det. Når Humorfest nå arrangeres for femte år på rad, er det for Sølvi Rolland ingen tvil om at det er i Bergen det skjer. – Bergen er Norges humorhovedstad, og må være en motpol til Oslo. Vi må få folkene ut av Oslo og over til Bergen. Det er ikke noen tvil om at selv om mange av dem bor i Oslo, så kommer alle de store og gode komikerne fra Bergen, som Dagfinn Lyngbø, Raske Menn, Kvinner på Randen, Stian Blipp, Christine Hope og Ylvis.brødrene.

FAKTA HUMORFEST

SOM SAUS PÅ POTETENE Trond-Viggo er enig i at mye av den beste humoren har sine aner i Bergen. – Å være nummer to er nesten som å være nummer én, bare at man må kjempe litt mer og luke litt mer ugress og skubbe litt mer aktivt. I Oslo er det mange institusjonelle miljøer i underholdningsavdelinger i radio og TV, så noe kommer alltid ut av det. Men i Oslo er det også litt mer svarierende kvalitet, og det er ikke alt som går, de er litt bortskjemte og slipper til selv om de ikke fortjener det, mens de som er i Bergen må gjennom en prøveperiode før de rykker opp til en større scene, sier Trond-Viggo, og tenker et sekund. – Jeg tror også, i forhold til at bergensk humor ligner den britiske, at det vi har til felles er at vi bruker humor som er en slags overlevelse. Vi i Bergen på grunn av naturen og været, og britene på grunn av at de både må tråkke oppi hverandre med de forskjellige sosiale lagene de har, og at de stadig må be om unnskyldning til hverandre. Slik sett har vi nordmenn plass til å gå om hverandre. Man må se humoristisk på ting som har skjedd, og ha mye ironi, smiler Trond-Viggo. – Humor er som sausen på potetene. Vi må ha litt humor innimellom, ellers så er det ikke spiselig. «Hvorfor det?» er en del av Humorfest, og spilles på Ole Bull Scene 4. mai. Trond-Viggo Torgersen har med seg Thomas Giertsen som gjest. Torgersens nye teaterstykke «Jonas og kroppen» har turnépremiere i Fana kulturhus 27. april. Tekst og foto: Britt Embry

HUMORFEST: Thomas Seltzer er blant komikerne som inntar Ole Bull-scenen under Humorfest den første uken i mai.

• Norges største humorfestival arrangeres hovedsakelig på Ole Bull Scene, men det blir også forestillinger på Ricks, Privaten, Logen, DNS og flere andre steder. • Festivalen går av stabelen torsdag 4. mai, og varer i tre dager. • Blant artistene er Tusvik & Tønne med «Late Nigh», Thomas Seltzer med «Humorkontoret», Berrum & Beyer med «Kultureliten», André Ulveseter med humorforedraget «Ett ord bilder i kampen mot særskrivingsfeil», Anne Kath. Med «Gudbedre», Folk & Finn, og Trond Viggo & Thomas Giertsen med «Hvorfor det?». • Det blir også musikalsk aften med Jon Niklas Rønning, Gisle Børge Styve og Heine Totland.

INSTAGRAMKONKURRANSE #AXAPOLAR

HVORDAN FÅR DU

HVERDAGSENERGI?

Del ditt bilde med oss på Instagram

#AXA Polar

VINN FLOTTE PREMIER!

BERGEN, tlf: 55 55 20 20 OSLO, tlf: 21 66 69 27

Roll Ups, messevegger og plakater gjør deg mer synlig B ER G EN M AG A Sproil. I N E T www.molvik.no 57 på messer og arrangementer. Molvik skreddersyr dinSvisuelle

TO PROSENT METAL På fredag slipper Blood Command albumet Cult Drugs. – Det blir en salig blanding av R&B, punk og litt disco, slik det alltid har vært, lover Yngve Andersen. – Og to prosent metal.

NYTT ALBUM ETTER FEM ÅR: – Det tar så lang tid å lage et så bra album. Dette er de beste sangene vi har laget, sier Yngve Andersen. Fra venstre: Simon Oliver Økland, Yngve Andersen, Karina Ljone og Sigurd Haakaas.

unkbandet ble startet i 2008 av Yngve Andersen (gitar, vokal) sammen med trommeslager Sigurd Haakaas og voka list Silje Tombre. Bassist Simon Oliver Økland kom til under innspillingen av andre albumet Funeral Beach (2012), og i 2014 kom Karina Ljone til som ny vokalist etter at Silje Tombre sluttet. Selv om dette er en stund siden nå, blir hun fortsatt regnet som den «nye» vokalisten, og er vant til å spørsmål fra journalister om hvordan det var å overta etter Silje Tombre. – Det har vært en utfordring. En kjekk utfordring, svarer hun.

– Alle mennesker lever, i større eller mindre grad, i selvfornektelse. Hun kom med i bandet etter at Yngve så henne på 16-bussen fra Laksevåg til byen. – Kom dere i prat? – Nei. Jeg bare så henne, og tenkte at det er den nye vokalisten den dagen Silje slutter, og det kommer til å skje. Dette var i 2013. Vi skjønte hvilken vei det gikk, forteller Yngve Andersen. – Du kan si det slik at turnering er noe som ikke passer for alle. Det samme gjelder presset i studio.

HJERNEVASK OG SELVFORNEKTELSE I de siste årene har bandet fordypet seg i karis matiske sekter, blant andre amerikanske Heaven’s Gate, der medlemmene begikk kollektivt selvmord da Hale-Bopp-kometen passerte nær jorden i 1997. Med dette som bakteppe har de laget et album som handler om erkjennelsen av at vi alle på sett og vis er med en i kult eller sekt som påvirker vår væremåte og vårt tankesett. – Vi er programmert til å se på oss selv som

«good guys», uansett hvilken side vi er på. Folk flest lever med en selvmanipulasjon så omfattende at det ligner på narkoavhengighet. Det er lettvint å stigmatisere og kritisere religiøse annerledes tenkere, men alle mennesker lever, i større eller mindre grad, i selvfornektelse, sier Andersen. Han kommer selv fra en religiøs bakgrunn, men langt fra like ekstrem. I ungdommen var han medlem av en pinsemenighet, og tilbrakte mange sommerferier i Sarons Dal. – Hvis det gjør deg lykkelig og du ikke skader noen, kan du godt få tilbe katten din for min del, sier Andersen. – Religion er bare et estetisk grep vi bruker, som et eksempel på kontroll og manipulering. Det albumet handler om, er rasisme, kamuflert hat, lost love, og det å bli utstøtt. Alle mennesker er til en viss grad manipulert. – Er «falske nyheter» en del av dette bildet? – Ja, på den måten at det ikke er noe nytt med det. Falske nyheter har alltid vært der og vil alltid være der. En del av det styres av dine meninger, og av hvilke medier du leser.

MARIACHI OG HARDCORE – Det er fem år siden forrige album. Hvordan har uttrykket forandret seg siden sist? – Vel, vi blir hele tiden bedre til å spille, men vi står fortsatt for den samme salige blandingen av R&B, punk og litt disco. – Metal også? – Ikke annet enn at vi har noen metalriff. Du kan skrive at vi er to prosent metal. – Det har tatt lang tid? – Det tar så lang tid å lage et så bra album. Dette er de beste sangene vi har laget. Tre av låtene er allerede ute på singel: Cult Drugs, Quitters Don’t Smoke og (The World Covered in) Purple Shrouds. Sistnevnte åpner med noe så sjeldent innen hardcore som en trompetsolo, mariachi-style. – Heaven’s Gate-kulten kom fra San Diego, så

vi ville ha med noe musikk karakteristisk for den byen, forklarer Andersen. – Vi har alltid tatt inspirasjon fra San Diego. Rockets from the Crypt er derfra.

FOTEN I ROCK – Så stikkordet er sjangerblanding? – Det vil jeg si, men vi har foten i rock. Det er alltid rock i bunnen. – Vi spiller mye forskjellig, men det er likevel det samme gamle Blood Command, legger Sigurd Haakaas til. – Jeg har fått lekt meg ekstra mye på perkusjon denne gangen, med bongotrommer, kubjeller, flasker, skjeer, krakker og alt som kan slås på, så jeg har kost meg skikkelig. Tekst: Magne Fonn Hafskor Foto: Øyvind Toft

FAKTA BLOOD COMMAND • Blood Command er et bergensk punkeband, startet i 2008 av gitaristen Yngve Andersen. Han fikk med seg Silje Tombre på vokal og Sigurd Haakaas på trommer. Simon Oliver Økland kom til på bass i 2012. • Debutplaten Ghostlocks (2011) ble nominert til Spellemannprisen for beste rockeplate. Året etter kom Funeral Beach, et album som ble tildelt høy este karakter av både Kerrang! og Metal Hammer. • Da Biffy Clyro turnerte Europa vinteren 2012, inviterte de Blood Command med som support. Bandet har siden spilt både på Roskildefestivalen, Nova Rock, The Great Escape, Øyafestivalen og Slottsfjellfestivalen. • I 2014 ble vokalist Silje Tombre erstattet med Karina Ljone. • På fredag slippes albumet Cult Drugs, og lørdag 6. mai blir det slippefest på Hulen. • Mer informasjon: www.bloodcommand.com B ER G EN S M AG A S I N E T

KJÆRLIGHETEN, DØDEN OG KUNSTEN Å LYTTE – Kjærlighet og død er begge betingelsesløse. Det er ikke mulig å vende tilbake til det som var etter at det er over, sier Alwynne Pritchard..

EN MØRK MOTIVASJON: – Døden forsyner meg med alt jeg trenger av humor og absurditeter. Den overtar scenen fullstendig innimellom, sier Alwynne Pritchard.

u skal ikke prate lenge med den britiske komponisten og BIT20 Ensembles kunstneriske leder, før samtalen sporer av i retning filosofi og kunst. Det er likevel en slags sammenheng i det. Innledningen over kom i så måte som et utsagn i tråd med at samtidsmusikkmiljøet i Bergen akkurat nå forbereder en endags mini festival. Denne heter Gjenlyd, og kom i stand for å hedre Morten Eide Pedersen for den viktige rollen han

6 0

B ER G EN S M AG A S I N E T

spilte som komposisjonslærer ved Griegakademiet frem til han døde i 2014, bare 56 år gammel. BIT20 Ensemble slår her sammen kreftene med Avgarde, BEK, Borealis, Currentes, Grieg akademiet og nyMusikk Bergen for å skape en fargerik dag med blant annet tre verdenspremierer fra to av Pedersens studenter (Rebecka Ahven niemi og Ruben Sverre Gjertsen), mens Trond Lossius har laget en installasjon, kuratert av Borealis, til minne om komponisten.

HYLLER AVDØD KOMPONIST – Jeg ble kjent med Pedersen som en naturlig del av alle samarbeidene vi hadde da jeg jobbet for Borealis, forteller Pritchard. – Han var alltid interessert i å utvikle ideer, enten det var med meg eller med studentene hans. Jeg satte stor pris på hans fokus på detaljer og åpensinnethet. – Hva har han betydd for norsk samtids musikk?

FAKTA ALWYNNE PRITCHARD

BIT20 ENSEMBLE

• Studerte komposisjon ved Guildhall School of Music and Drama og ved Royal Academy of Music i London. I 2003 fullførte hun en PhD i komposisjon ved University of Bristol. • Hennes musikk spenner fra friformgruppene Fat Battery, Myrtle og Ding Dong til bestillingsverker fra SWR German Radio Electronic Experimentalstudio og BBC Symphony Orchestra. • I nyere prosjekter utforsker hun også koreografi og bevegelse. I flere av disse verkene deltar hun som vokalist, skuespiller og fysisk utøver. • Mer informasjon: www.alwynnepritchard.co.uk

• BIT20 Ensemble er et samtidsmusikk-orkester fra Bergen med et bredt repertoar innen kunstmusikken fra de siste årtier. • Målet er å formidle og åpne opp konsertformen, og bringe samtidsmusikk ut til et publikum i alle aldre og med ulik bakgrunn. • Ensemblet tar et særlig ansvar for utviklingen av norsk og nordisk kunst. De har bestilt og urfremført mer enn 100 verk, og medvirket på 25 plateinnspillinger. I tillegg har ensemblet et omfattende program for barn og unge. • De fleste av ensemblets medlemmer er gruppeledere eller alternerende gruppeledere i Bergen filharmoniske orkester.

MUSIKK OG FYSIKK: Alwynne Pritchard utforsker gjerne både koreografi og bevegelse i verkene sine. Bildet er fra hennes fremførelse av Trond Reinholdtsens «Anti Internet Piece», et stykke han skrev for DOG/GOD, som var hennes soloprosjekt til Festspillene i 2015. (Foto: Thor Brødreskift)

HYLLES MED MINIFESTIVAL: Morten Eide Pedersen hylles for den viktige rollen han spilte som komposisjonslærer ved Griegakademiet frem til han døde i 2014, bare 56 år gammel. (Foto: Hans Knut Sveen)

– Svært mye. Han var kunnskapsrik, og tillot studentene å oppdage deres egne stemmer; opp fordret dem til å finne sin egen vei. Det er viktig for komponister i alle land, men samtidig noe som for meg oppleves som et svært norsk karak tertrekk. – Hvordan døde han? – Det kom helt uventet; han hadde vært i en sosial sammenheng sammen med venner bare noen timer tidligere. Selv har hun levd med en konstant og over veldende frykt for døden like siden hun var åtte år gammel, «like a beast biting at my heel», som hun uttrykker det. Dersom noen tente et lys på en bursdagsfest, fryktet hun at dette var det samme som å invitere døden inn. Siden har hun lært seg å leve med denne bevisstheten om at alt en dag tar slutt, og latt dette bli den viktigste drivkraften i hennes egen kunst.

TO SIDER AV SAMME MYNT – Døden er et mørkt sted inni meg. Det utelukker ikke glede og humor; jeg tror dette egentlig er en annen side av den samme mynten; det er ikke langt fra et høylytt latterutbrudd til dette forlatte og ensomme stedet, denne uforståelige terroren som døden er. – Tror du at døden er en gåte; et slags åpent spørsmål som vi ikke får svar på før vi opplever den? – Jeg er ateist, så for meg handler det ikke om tro. Jeg kan ikke forstå at det kan finnes noe slags liv etter døden. Det eneste jeg vet, er at jeg ikke ønsker å dø. – Bruker du døden i kunsten din? – Åja, døden forsyner meg med alt jeg trenger av humor og absurditeter. Den overtar scenen fullstendig innimellom. – Hva med kjærligheten? – På en måte opplever jeg ikke den som rettet mot folk eller dyr, men mer som en valgt tilstand; «a choice state of mind». Dersom du har kjærlig het til ditt eget liv, vil du også ha kjærlighet til de du møter på din vei; ja, selv til de du hater.

KJÆRLIGHETEN OG DØDEN – Er det en forbindelse mellom kjærligheten og døden? – Ja, på den måten at begge er betingelsesløse. Det er ikke mulig å vende tilbake til det som var etter at det er over, sier Alwynne Pritchard.

lytting. Du kan ikke vite hva den andre vil si. Jeg er heldig; jeg har fått oppleve romantisk kjærlig het med en annen person i 15 år nå. Men kjærlig heten er ikke bare romantisk; når du lytter til verden rundt deg, er det vanskelig å la være å elske den. Ikke fordi verden er alt du ønsket at

– Når du lytter til verden rundt deg, er det vanskelig å la være å elske den. Ikke fordi verden er alt du ønsket at den skulle være, men fordi den er så levende og rik («vibrant and rich»). Det er ganske utrolig, egentlig. – Når vi snakker om døden, snakker vi om våre ideer om døden. Sannsynligvis gjør vi det samme når vi snakker om kjærlighet. – Kjærlighetssanger handler ofte om et ideal bilde av den andre? – Ja, men jeg tror ikke at de egentlig handler om kjærlighet. Jeg tror de handler mer om begjær; at du overfører på en annen person det du ønsker at vedkommende skal være. Da er du ikke egentlig sammen med den personen, sier hun. – Å være forelsket er å være i en tilstand av

den skulle være, men fordi den er så levende og rik («vibrant and rich»). Det er ganske utrolig, egentlig. Endagsfestivalen Gjenlyd arrangeres på Høgskulen på Vestlandet, Campus Kronstad (Inndalsveien 28), søndag 30. april kl. 14.0019.00. Mer informasjon: bit20.no/gjenlyd Tekst og foto: Magne Fonn Hafskor

B ER G EN S M AG A S I N E T

PÅ ØRET Magne Fonn Hafskor

ET ULVEHODE FORAN

ULVER: The Assassination of Julius Caesar (CD, House of Mythology Records)

Ulver har vært et sjangeroverskridende band like siden Kristoffer Rygg startet det i 1993. Den gangen var merkelappen den noe udefinerte «folkmetal». Siden har de blitt beskrevet både som «industrial» og electronica, med en dyster og mørk musikk som innimellom kan minne om både Sunn O))) og Dead Can Dance. Deres nye album kom likevel som en total overraskelse på

undertegnede da DJen på Apollon platebar satte det på nøyaktig ved midnatt natt til utgivelses datoen 7. april. «Er det et revitalisert Depeche Mode?» tenkte jeg, og gikk bort til disken for å sjekke. Det var det ikke, men referansen står, like frem til Ryggs vokal. Bandets trettende album står likevel støtt på egne bein. Det tekstlige universet deres er like kryptisk som vanlig, med inspirasjon både fra mytologi og media. I åpningssporet Nemoralia vever de i så måte sammen både Neros nedbren ning av Roma, forfølgelsen av de første kristne, måten prinsesse Diana ble jaget i døden av paparazzier i 1997, og hvordan den greske jegeren Actaeon, ifølge legenden, ble forvandlet til en hjort og revet i stykker av sine egne jakthunder etter å ha sett gudinnen Artemis (til svarer den romerske Diana) bade naken. «Flowers crown her head / Ancient goddess of the moon» synger Rygg, ord som like gjerne kan være myntet på Prinsessen av Wales. Lydbildet er tett og pompøst, med elektroniske beats, tunge presise trommer (bergenske Ivar Thormodsæther, no less), svevende synther, stødig

bass og brennende gitar. Det er en fin helhet på albumet. Tre spor inn får vi et lite hvileskjær med den noe dystre klaverballaden So Falls the World. Den minner LITT om en downtempo versjon av Depeche Modes Wrong (2009), også tekstlig: «I was born with the wrong sign / In the wrong house / With the wrong ascendancy» synger Martin Gore. «Tragedies repeat themselves / in a perfect circle / Wrong Wrong Wrong» svarer Ulver. Like etter får vi Southern Gothic, albumets mest hardtslående låt, og intet mindre enn en spøkelseshistorie om et hjemsøkt hus i St. Francisville, Louisiana. Den kunne også stått som albumets flotteste øyeblikk, men her slås den på målstreken av helt nydelige 1969, som ligger nest sist. Med referanser både til Black House (Anton LaVeys satankirke i San Francisco), Roman Polanski-filmen Rosemary’s Baby og Mansonfamiliens Beatles-influerte serie av mord i 1969; blant annet på Polanskis kone, Sharon Tate, leser jeg dette som en låt som står som en advarsel til tiden vi lever i nå: «Nothing has changed since the late sixties» går teksten. «We all must carry Rosemary’s baby».

KONGENS KARMOSINRØDE KAPPE

PIXIE NINJA: Ultrasound (CD, Apollon Records)

Ordet «pixie» er nok til å bringe gode minner inn i gamle proghoder. Legger du til «ninja», har du navnet på en nordlandsk duo (Jostein Haugen og Marius Leirånsom) som nok er oppfostret både på gamle Gong-plater og tysk (japansk?) krautrock.

I tråd med denne tradisjonen innledes åpningssporet, beskrivende nok kalt Auditory Hallucinations, med et langsomt glidende lydbilde. Fem minutter inn overtar så et repe terende klokkespill, før en stemme forteller at «I don’t think you know what’s happening right know». Svaret kommer i neste sekund, i form av en vakkert syngende instrumental (minner litt om gammel Fra Lippo Lippi - noen som husker I Know fra debutalbumet deres?), innimellom hakket opp av tette elektroniske beats. Elusive the Wind Vane er mer Jethro Tull (ja, den har med tverrfløyte) som møter en gammel konge med karmosinrød kappe tett ved en klippekant over Det topografiske hav. Klokke spillet blander seg inn her også, likeså produsent Mattias Olssons herlige løse trommespill. Une Promenade er et kort klaverstykke spilt perkussivt på et gammelt (og noe ustemt) spiker piano, mens Polysomnographic har hentet tittelen fra metoden for registrering av kropp slige forandringer under søvn. Her gjenskaper de trikset fra åpningssporet med en monoton

innledning som går over i en syngende melodi, halvveis inn. Flotte rullende trommer og dyp slyngebass sender låten opp som en rakett, før den toner bort, omtrent som en vakker drøm som du bare halvt husker i det du våkner. Jeg kunne satt strek der, men de to avslut tende sporene fortjener også å nevnes. Personal Improvement Cult er flere låter i én; etter at jeg lar meg fange av et nydelig repeterende tema, går den over i dynamisk og fremoverlent bass/ synth/tromme-mellomspill. Klokkespillet og bassgitaren får så rede grunnen alene en stund, før låten løftes helt over i landet der den tidligere nevnte kongen holder hoff. Der får den herje løs en liten stund, før ballet avrundes med noen ensomme spikerpianotoner. Tåken letter i Ultrasound, som innledes med lyriske fløytetoner, fulgt opp av et kort besøk i kongens rettsal; før det hele toner ut på syntetisk fuglekvitter.

TUNGT OG SEIGT

SLUT MACHINE: [slut machine] (CD, Apollon Records) Slut Machine ble startet i 1993 på restene av Barbie Bones og The Swamp Babies, og rakk så vidt å gi ut et album før de ble oppløst med en avskjedskonsert 16. mai 1998. Nå er Apollon Records ute med en nyutgivelse av den over 20 år gamle debuten, i et begrenset opplag på 500 cd-er og 500 vinylplater. Musikalsk holder dette til tusen og tilbake, med et lydbilde et sted mellom hard funk (hør bassen!) og metal. Jeg savner likevel variasjon i

B ER G EN S M AG A S I N E T

uttrykket; her veksler det kun mellom tungt, seigt eller begge deler. Ikke mye pusterom, med andre ord. Unntaket er Bomb, som kommer helt til slutt. Her åpnes gitar og trommeveggen litt på gløtt innimellom, slik at luft og dagslys slipper inn. Det er ellers synd at EPen The Skin of My Shit (1998) ikke er inkludert, eventuelt at vi kunne fått noen gamle demoer/låtskisser som bonus.

NÅR FJELLET SYNGER

MARJA MORTENSSON: Aarehgïjre - Early Spring (CD, Vuelie)

LOVE PÅ SPEED

BLOOD COMMAND: Cult Drugs (CD, Fysisk Format) Du vet hva du får her, like fra første studio-skybrudd: Etter en kort og avventende intro, brenner det løs med hissig in-yer-face-vokal fra Karina Ljone, røff gitarriffing fra Yngve Andersen, aggressive trommer og tung bass. Singlene Cult Drugs og Quitters Don’t Smoke ligger forbilledlig tidlig i løypa. Den første handler om at vi alle på sett og vis er med en i kult eller sekt som påvirker vår væremåte og tankesett, den andre om uforløst, ulykkelig kjærlighet. Tredjesingelen, (The World Covered In) Purple Shrouds, er derimot plassert helt til slutt, noe som passer bra, i og med at den både i lengde og i musikalsk oppfinnsomhet skiller seg klart ut fra alt som kommer før den. Så er dette også albumets «tematiske nøkkellåt», ifølge presse skrivet, ikke minst til det tunge og alvorlige temaet som det siktes til i albumtittelen. Det handler om den californiske selvmordssekten Heaven’s Gate spesielt og hvordan vi lar oss forføre av religion, politikere og media generelt. «Den tiltakende politiske mani pulasjonen i vår tid danner inspirasjonsgrunnlaget for tekstene og tematikken på Cult Drugs» sier Yngve Andersen selv. Hele albumet er som en ren adrenalin-utblåsning, noe som kan gjøre godt en gang imellom. Låtene er korte og rett på, og flyter nesten over i hverandre i en jevn strøm. Unntaket er som nevnt (The World Covered In) Purple Shrouds, som åpner med en trompetsolo ala Tijuana Brass. Det låter som gode gamle Love, slik jeg kan forestille meg at de ville hørtes ut dersom Arthur Lee byttet LSD-trippene ut med amfetamin.

GARAGE-ROCK FRA BERGEN

DIVERSE ARTISTER: Christiesgate 14 – hyllest til Garage (CDx2, Apollon Records) Løp til platebutikken på fredag 5. mai, dersom du ønsker å sikre deg et eksem plar av hyllestplaten til kon kurstruede Garage. Med et begrenset opplag på kun 300 cd-er (en egen vinyl utgave kommer 23. juni) er dette en plate det kommer til å bli like mye rift om som de legendariske Det Perfekte Menneske (1989) og Marke veien 4 (1991). En rekke nye og eldre bergensband har bidratt med låter; noen eksklusive for albumet, andre tidligere utgitt andre steder. Nærmest selvfølgelig åpner albumet med den Dylan-influerte Saft-klassikeren A La Garage fra 1973, låten som ga navn til det rocka utestedet, og som ifølge Ove Thue egentlig heter A le Garage, fransk for «en garasje». Videre får vi låter fra Enslaved, Taake, El Regn, Alzheimer/ Silverspurs, Poor Rich Ones, irsk pubrock fra Greenland Whale fishers, Butterfly Garden (den svært poetiske og eviggrønne Morphine fra 1995), Pompel & the Pilts-klassikeren Mine fineste klær (opptak fra konserten på Ole Bull Scene 2. juledag i fjor, med allsang fra publikum), Jan Eggums ettertenksomme (og tidligere uutgitte) Noe som fulgte med, mer melankoli med Festplassens flotte Lyden av musikk (fra fjorårets debutplate) og bergensrockens arvtagere, Hvitmalt Gjerde, som velger å Ta det på sikt.

På årets feiring av samenes nasjonaldag 6. februar ble det også markert at det er 100 år siden de organiserte seg og ble samlet som ett folk på tvers av landegrensene. NRK fulgte opp med en direktesendt konsert fra Trondheim, og det var her jeg hørte Marja Mortenssons prakt fulle stemme for første gang. Straks etter gikk jeg inn på de vanlige kanalene for å sjekke hva som fantes av musikk fra det unge talentet. Det var sørgelig lite å finne, bortsett fra et spor på en samleplate og en EP fra trioen Nillas, der hun synger sammen med Katarina Barruk og Elina Mikalsen. Flott alt sammen, men også litt slik som Oscar Wildes ord om sigaretten: «the perfect type of a perfect pleasure. It is exquisite, and it leaves one unsatisfied». Det er derfor gledelig å kunne melde at hennes debutalbum nå er ute, nydelig sunget på hennes egen sørsamiske dialekt. Det første som slår meg, er at dette minner om Zhu «Dadawa» Zhegin, en artist som gjerne omtales som Kinas svar på Enya. En annen referanse er temamusikken fra Disney-filmen Frost. Ikke så rart egentlig, siden den var skrevet av Frode Fjellheim, som både har produsert og spiller på den foreliggende platen. Utgangspunktet hennes er den sør- og ume-samiske joiketradisjonen. Med unntak for tre tradisjonelle joiker har hun skrevet de fleste låtene selv, mens Frode Fjellheim står for arrangementene. Det er muligens urettferdig å si det, men jeg synes at hun er aller best når hun tolker de overleverte sangene. Birkoj (Bjørkefjellet) fremføres med en gyngende og suggererende rytme både i sangen hennes og musikken, Njoktje (Svanen) er nærmest for en vuggevise å regne, nydelig akkompagnert av klaver og bass, mens den avsluttende Stuora várrie (Det store Nordfjellet) (hvorfor er ikke samisk inkludert i Google Translate?) høres ut, for å si det litt klisjéaktig, som om det er fjellet selv som synger, som kaller seg til oss, inn i snødrevet og stillheten.

BLUES FOR LANDEVEIEN

GOOD TIME CHARLIE: Ready to Rumble (CD, eget selskap) På fredag kommer Førde/Bergens-bandet Good Time Charlie med sin 10. plate, igjen fylt til randen med det som er varemerket deres: 50- og 60-talls soul og blues. Arle Hjelmeland har en kledelig nasal stemme, musikerne er fra øverste hylle, og det låter tett, fint og ekte. Jeg føler likevel at det er noe som mangler, om det så er egenart eller nerve. Det er sannsynligvis ikke det viktigste her, jeg regner med at albumet mer fungerer som et springbrett til landeveien og spillejobber enn til hitlister og radiospilling. Det må likevel være tillatt å be om det lille ekstra, slik til eksempel danske Vestbo Trio får til. Hør deres langstrakte blues Mudslide (2015) før hvilket som helst av sporene på den nye Good Time Charlie-platen, og du skjønner hva jeg mener. Det er noe der, med luft mellom strengene og et samspill som handler mer om å lytte til hverandre og føle seg frem enn hele tiden å gå rett på sak fordi du allerede vet hvor de andre er - og hvor de skal.

DYLAN GJØR SINATRA, IGJEN

BOB DYLAN: Triplicate (CDx3, Sony Records) «Å nei, ikke enda flere Sinatra-sanger» var det første jeg tenkte da det nye Dylan-albumet kom i hus. Denne gangen endatil spredd over tre plater. Too much of a good thing og så videre, men nå er jeg ikke en gang sikker på om dette var noen god idé i utgangspunktet. Ja, 75-åringen synger bedre enn noensinne, riktignok med litt rust på stemmebåndene og uten det helt store strekket, og gjør alle som tidligere har hevdet at han høres ut som en kråke til skamme. Selv foretrekker jeg ham ru og uhøvlet, slik som på Tempest-albumet (2012), der han var helt over i Tom Waits-land. Musikerne er flotte (ja, Charlie Sexton er på plass), arrangementene rålekre, fraseringen passe lat og tilbaketrukket. Men dette er ikke Dylan-sanger; det er ikke noe her som klarer å bevege noe annet enn lysten til å gripe etter en usynlig gåstol og kaste den i retning høyttalerne. For å si det med hans navnebror, den walisiske poeten Dylan Thomas, i det berømte diktet han publiserte året før han døde: «Do not go gentle into that good night / Old age should burn and rave at close of day / Rage, rage against the dying of the light». B ER G EN S M AG A S I N E T

Kampanjetilbud som overbeviser

Ytterdør

Automatisk garasjeport fra 10.490 *

uten sidefelt

fra 9.490 *

Med forbehold om endringer og trykkfeil. * Veiledende priser inkl. mva. for kampanjestørrelser. Gjelder frem til 31.12.2017. Frakt til forhandler kommer i tillegg. Informasjon om kampanjeproduktene finner du på www.hoermann.no.

Ytterligere informasjon får du hos din Hörmann-forhandler: Vi tilbyr:

Åpningstider:

- Garasjeporter - Dører - Montering / Service - Reservedeler

Vi har levert garasjeporter siden 1960-tallet

Mandag-fredag 9.00-16.00 Torsdag 9.00-19.00

Stor utstilling i: Liavegen 1 5132 Nyborg Åsane lahtiporten.no

For gratis befaring ring: 55 95 20 00