Bergensmagasinet nr16 by Molvik

KATHRINE NØRGÅRD:

– KLÆR ER EN FORLENGELSE AV DEN VI ER

man-fre: 07-22 lør-søn: 08-18

TLF : 55 19 77 50

B ERG EN S EREN • B O L I G & INTERI Ø R • B IL & B ÅT • N ÆRIN G S LI V • KU LT U R

O PP

L AG

101 0 50

UTG AVE NR 16/2017 O N S D A G 2 7. S E P T E M B E R

PIA-CAMILLA TØMMERNES:

LØPER FOR LIVET

KAROLINES NYE TEATERLIV:

FALT FOR «SPIONEN»

ERIK EIDSHEIM:

REISEFEBER I 20 ÅR

Les vårt magasin horisont.no

Butikker, spisesteder & treningssenter

DITT KJØPESENTER I HJERTET AV ÅSANE

K v ä n u m B er g e n A S Villa Skjoldtun • Harald Skjoldsvei 75 • Rådal • Tel 99 55 76 55 www.kvanumbergen.no man-tors 10-17 • fre 10-16 • lør 11-15

248x365_20120109.indd 25

2017-06-12 14:11:46

INNHOLD

HOVEDSAKEN LØPER FOR Å OVERLEVE – Marerittene kommer raskt nattestid, hvis jeg ikke løper. Jeg kan fort komme i ubalanse. Mange sier også at «nå har det gått så lang tid». Nå er det greit liksom. Men sånn er det jo ikke. Sorgen vil alltid være der, sier Pia-Camilla Tømmernes. I 2009 druknet sam boeren hennes. Da begynte hun å løpe. Nå tør hun ikke stoppe. Side 4-5

BERGENSMAGASINET

«MOUNT FLOIEN» Det er november i 1937. Den nye hoppbakken bak Rundemanen er ikke helt ferdig ennå, men Birger Ruud setter likevel utfor. Kanskje så mange som syv tusen bergensere har tatt turen oppover i kø fra Fløyen til Tarlebødalen. Året etter finner det første offisielle hopprennet sted, 20. februar 1938. Titusen mennesker kom fra byen og opp i byfjellene. På motsatt side av fjellet, ned mot Skansemyren Idrettsplass, ligger en annen hoppbakke, også der med Birger Ruud på deltakerlisten. Vår egen skue spiller, Rolf Berntzen, skal ha hatt bakkerekorden ifølge inskripsjonen på hoppkanten. De hadde ikke tv. De hadde ikke mobiltelefon. Facebook, Twitter og Instagram var – for å bruke et Marit Voldsæter-uttrykk - helt UFO. Skulle man få med seg det som skjedde, når det skjedde, måtte man være der. Så folk kom i flokk. De som ikke var der, fikk full rapport i lunsjen neste dag, av naboen i samtale over hekken, av kompisen på puben. eller man kunne lese det i avisen, som det het den gangen; presiseringen «papiravis» fantes ikke. I dag trenger du egentlig ikke å være noen steder. Nå kan du i grunnen bare sitte på ræven hjemme i stuen. Alt fotograferes, filmes, rapporteres og analy seres ned til minste detalj. Teknologien sørger ikke bare for at store begiven heter kringkastes; nå skal hvert måltid, hver eneste strand, enhver fotballkamp, alle fjelltopper, kaker, bursdager og konfirmasjoner dokumenteres av privatpersoner, og sendes ut til venner og venners venner. Og hvis du ikke legger det på Facebook eller Instagram, har det ikke skjedd.

Så kom onsdag 20. september. Det begynte alle rede kvelden før, og eksploderte utover dagen helt til politiet så seg nødt til å stenge veien opp til Fløyen. Var det femten? Var det tyve? Var det tretti tusen på fjellet? En overveldet Chris Froome sammenlignet «Mount Floien» med L’Alpe d’Huez, en av de mest kjente stigningene i Tour de France. En svært engasjert Davy Wathne satt i tv-studioet ved Lille Lungegårdsvann senere på kvelden og snakket om galskap og patriotisme. «Vi er ikke selvgod», sa han. «Vi har selvironi», sa han. «Jeg elsker dette folkeferdet», sa han, og det var så vidt stemmen til ordkunstneren bar. «Dette er flokken min», la han til. Jeg kjente det i magen, det verket i brystet, og jeg blunket for harde livet. Davys ord traff en nerve i meg. Og slik ble dette en dag som - lik en vinterdag i 1937 - handlet om nettopp fellesskap. Om å tilhøre noe som er større enn oss selv. Deg og meg ble byttet med oss og vi. Det er dette journalistene og redaktørene i Akers gata ikke forstår. Men du og jeg forstår det. Og vi kommer alltid til å huske «Mount Floien». Og Davy naturligvis. Som i år sa opp sitt ameri kanske statsborgerskap, stemte på valgdagen i Norge for første gang, og endelig kom hem.

Verden er snudd på hodet; ingen hendelse er for liten. Vi søker bekreftelse. Men også fellesskap og tilhørighet. Å være en del av noe som er større enn oss selv. Slik som den gangen i 1937. Man måtte være der.

BERGENSMAGASINET Besøksadresse: Helgesens gate 17, 5032 Bergen Ansvarlig redaktør: Ove Landro ove@bergensmagasinet.no Tlf: 95919755

Daglig leder: Vegard Sletten vegard@bergensmagasinet.no Tlf: 48141530

Journalist: Magne Fonn Hafskor magne@bergensmagasinet.no Tlf: 92294877

Distribusjon: Appell Media AS post@appellmedia.no Tlf: 55122010 Opplag: 101 050

tips@bergensmagasinet.no Tlf: 95919755

Grafisk produksjon: Molvik Grafisk jorgen@molvik.no Molvik.no Tlf: 55552020

annonse@bergensmagasinet.no faktura@bergensmagasinet.no

På «Mount Floien» 20. september 2017.

Ansv. redaktør Ove Landro

VOND LIDENSKAP – Stoltzen er det verste løpet jeg vet om. Det er ingen andre løp hvor jeg har så vondt underveis, sier Joel Dyrhovden. Likevel løper han Stoltzekleiven Opp igjen og igjen. På lørdag er han en av outsiderne. Side 8-9 GRÜNDEREN 20 ÅR MED REISEFEBER Grunntanken til Reisefeber har hele tiden vært å være et reisebyrå for deg som ønsker å la ferden gå litt utenfor allfarvei, og gjerne til land utenfor Europa. – Vi ble spådd en kortvarig eksistens, og at det var selvmord å ikke satse på charter og innenlandsreiser. De fleste av byråene som den gangen var kritiske til oss, er borte nå, mens vi er her fortsatt, sier Erik Eidsheim. Side 16-19 BERGENSEREN TILBAKE TIL 50-TALLETS NORGE – Statsteatret er et veldig kult ensemble som jeg har vært fan av lenge, sier Karoline Krüger, som sammen med dem har bergens premiere på «1950 - Spionen» på Hordaland Teater 20. oktober. Her gestalter Krüger rollen som piano læreren Astrid Høyer, «en kvinne med en litt skjør konstitusjon». Forestillingen tar for seg «CIA, KGB, kald krig, kommunisme og Arbeider partiet sin angst. Alt servert på ei seng av reklame for sigarettar, alkohol og dei nyaste kvitevarene frå den tida». Side 24-26 MOTE UT AV KOMFORTSONEN – Velg plagg som du trives i og vet at du bruker, men våg også å prøve klær og antrekk som er litt utenfor komfort sonen; slik utfordrer du deg selv, sier markedssjef på Horisont, Trine Gunnlaugsson. Vi har sett nærmere på høstens moter og latt oss inspirere. Side 30-39 KULTUR TRE DAGER, 60 ARTISTER I morgen går startskuddet for Vill Vill Vest, en tredagers nasjonal musikk festival der nærmere 60 aktuelle artister vil spille på flere av Bergens mest etablerte scener. – Noen av konferansene våre på dagtid er nok rettet mer mot bransjen, men dette er en festival som absolutt er for publikum også, sier festivalsjef Vilde Blomhoff. Side 48-49

Neste utgave av Bergensmagasinet kommer onsdag 11. oktober BERGENSMAGA SINE T

– JEG LØPER FOR Å HOLDE UT Etter at mannen døde i en drukningsulykke i 2009, begynte Pia-Camilla å løpe. Siden har musikeren løpt; hun tør ikke stoppe.

MEDISIN: – Trening er verdens beste medisin for min egen psykiske helse. Jeg tør ikke slutte, sier musiker og løper Pia-Camilla Tømmernes.

toltzen er ikke helt min greie, sier PiaCamilla Tømmernes. For henne er det de lange løpene som gjelder. Og følelsene hun får underveis og etter. Derfor løper hun helmaraton og ultraløp. Det var samboerens drukningsulykke som utløste Pia-Camillas nye retning i livet. Det er 2009, og Pia-Camilla og samboer Arne (40) bestemmer seg for å bade like ved huset. Arne får hjertestans i det kalde vannet. PiaCamilla står på bryggekanten og ser mannen synke i vannet. Hun kaster seg uti og får hentet ham til vannoverflaten. Hun åpner luftveiene, men det er for sent. Han er livløs. Obduksjonsrapporten viser at mannen hennes hadde hatt hjerteinfarkt noen dager før, og at han døde momentant av hjertestans i vannet. Fra nå av er Pia-Camillas forhold til vann forandret. Hun er litt over tredve når det skjer, og alene mamma for Erik, Christine og Helene. I dagene og ukene som kommer, sliter hun med å sove. Legene skriver ut sovemedisin, men

BERGENSMAGASINET

Tømmernes vil ikke medisinere seg ut av sorgen. Hun føler sinne, sorg og frykt. Pia-Camilla bestemmer seg for å løpe, og det skal bli rednin gen. Året etter debuterer hun og noen venninner i Berlin Maraton.

VEIEN VIDERE Pia-Camilla er fra Asker. Hun er musiker av yrke, og spiller saksofon. Hun kom til Bergen for å studere musikk. – Jeg satte meg på et tog og tenkte jeg bare skulle være her i ett års tid. Siden har jeg vært her, sier Tømmernes, som bor på Apeltun i Fana. Saksofonen og musikken er levebrødet, men løpingen er livet. Hun har løpt 37 maraton, tatt Jernmannen i Bergen fire ganger, løpt 24-timers ultraløp to ganger, Ironman fem ganger (3.8 km svømming, 180 km sykling og 42 km løping). Men drukningsulykken sitter i hode og kropp ennå, og byr stadig vekk på utfordringer. Fortsatt sliter hun med svømmedelen i triatlon.

– Jeg var livredd for vann etter ulykken. Bare det å gå på en sti ved siden av, var skummelt i begynnelsen. Jeg blir nok aldri venn med vann, sier Pia-Camilla. – Men som person liker jeg å «face» det som er vanskelig. Og jeg tenkte at dette går jo ikke an. Jeg som hadde dykket og seilt, og har vært vant til å være i og på vannet. – Så du bestemte deg for å gå rett i strupen på problemet? – Jeg har slåss mot det våte elementet, ja. Nå er jeg blitt god til å svømme. Jeg bygger stein på stein. Først trente jeg med instruktør i basseng. Så var det å kaste seg i vannet på egenhånd. Og nå går det bra; for meg er det en enorm mestring i å klare svømmedelen. Ørene er under vannet, du hører ingenting, du er helt alene. Da kan det dukke opp noen skumle tanker, og det gjelder å stå i det. Det er bare meg, tankene, pusten og evnen til å mobilisere mot til å fortsette. – Hvorfor søker du de lange løpene? – Jeg jakter nok den følelsen jeg fikk første

– Marerittene kommer raskt nattestid, hvis jeg ikke løper. Jeg kan komme i ubalanse. Mange sier også at «nå har det gått så lang tid». Nå er det greit liksom. Men sånn er det jo ikke. Sorgen vil alltid være der.

DET LANGE LØP: Pia-Camilla liker å løpe langt. Her har hun fullført Oslo Maraton sammen med venninnen Lise Lotte Andersen. (Foto: Privat) – Hva mener du med at å løpe handler om å holde ut? – Jeg har hatt litt motgang, og jeg tenker at jeg må holde ut livet, og jeg må holde ut å være med meg selv. Jeg må holde hodet over vannet. Når jeg løper får jeg sortert tanker, og jeg blir bedre rustet til å takle de utfordringer som kommer. – Egentlig planlegger jeg ikke så nøye, men jeg liker å løpe maratonkarusellen i Fana. Folkene bak løpet og alle funksjonærene er en viktig grunn til at mange løper lange løp her i Bergen. De er flinke til å arrangere disse løpene, sørge for å skape et godt miljø, og man får mange klapp på skulderen. Der oppe finner du en fantastisk gjeng med eldre karer og spreke kvinner, og mange av dem har løpt over hundre maraton. Hadde jeg ikke kjent disse karene, hadde jeg ikke kommet på at jeg skulle løpe alle de lange løpene. Du blir dradd inn i miljøet, mange kommer med tips til hvilke arrangement du kan være med på, og det var et av disse tipsene som gjorde at jeg deltok i mitt første ultraløp. – Har sorgen endret seg gjennom årene? – Barna mine minner meg på det hver eneste dag. Både ved at han ikke er der og ved at de ligner på ham. Det er en kamp. Som alenemor. Norge er ikke så fantastisk for alenemødre. Barna mine sykler, og noen ganger kommer det øyeblikk hvor de virkelig gjør noe som er bra, og da har man som forelder ofte lyst til å dele. Men han er jo ikke her.

MARERITTENE

gang i Berlin. Og jo mer du trener, jo bedre form kommer du i. Så jeg må løpe lenger for få den følelsen. Og når man løper lenge, så får man tenkt en del over livet.

DEN ANDRE SIDEN AV VEGGEN – Det virker som om du søker veggen, en vegg mange frykter? – Jeg føler utrolig mestring av å komme gjennom veggen og ut på den andre siden. Og så kan jeg overføre det til alt annet i livet. Jeg har vært så sliten i et løp noen ganger at jeg ikke orker å drikke cola en gang. Men så fullfører man og følelsene som kommer da er veldig sterke. Jeg begynner å grine noen ganger, både underveis og når jeg har kommet i mål. – De fleste mennesker har mer energi og krefter enn man tror, mener Tømmernes. – Hvordan er løpingen og følelsene overførbart til livet? – Man kan nesten bli euforisk. Det er kort vei fra å bli veldig sliten til å bli utrolig glad. Du balanserer mellom latter og gråt. Men akkurat som i livet må man ikke gi opp. Jeg har møtt i overkant mye motstand, men det er forhåpentlig vis mange år igjen å leve, og da vet jeg samtidig at jeg kommer til å møte motstand igjen. Og nå vet jeg, etter alle disse løpene, at jeg har noen mestringsstrategier som jeg kan bruke i livet. – Kommer du noen gang til å slutte å løpe?

– Nei, jeg kan ikke se for meg et liv uten. Jeg tør rett og slett ikke å slutte å trene, for det er ikke bra for meg. Jeg er ute hver dag, og blir veldig rastløs om jeg ikke kommer meg ut. Nå tar nye drømmer form, og distansene hun tenker på er enda lengre. – Jeg kunne tenkt meg å løpe 160 km, det er en milepæl. Et 100 miles-løp er absolutt en drøm for neste år. Og så vil jeg jo gjerne løpe 40 maraton totalt; men egentlig vil jeg løpe hundre før jeg dør, smiler 41-åringen som har lurt med noen venninner til Kalmar Ironman i Sverige neste år. – Ingrid Tyssen Bruu, Karin Lampe og Lise Lotte Andersen skal være med, og jeg gleder meg til at de skal få kjenne på den samme følelsen som jeg har kjent på, og sprenge sine egne grenser.

LIVET ER KORT – Du sier at du velger bort tidstyver – hva mener du? – Livet er kort. Jeg sier nei til kaffe og prat på cafe i tre timer. Skal man være med meg så må man trene. Jeg bor ved Smøråsfjellet og jeg går der nesten hver dag. Jeg synes det er mye hyggeligere å gå på fjellet med venninner enn å sitte og drikke kaffe i byen. På fjellet eller i skogen kan man prate, og samtidig få en fin naturopplevelse. De som ikke er flinke til å bruke byfjellene går glipp av så utrolig mye. Og disse øyeblikkene er fine å dele med andre. Det gir sterkere bånd mellom mennesker.

– Hva har du lært? – At du må tørre å gå inn i det. Det er lett å skyve det litt vekk. For meg var det også dramatisk da han døde, så traumet kommer i tillegg. Og det jobber jeg fortsatt med hver eneste dag. Marerittene kommer raskt nattestid, hvis jeg ikke løper. Jeg kan fort komme i ubalanse. Mange sier også at «nå har det gått så lang tid». Nå er det greit liksom. Men sånn er det jo ikke. Sorgen vil alltid være der. Foruten at hun gjør konserter, spiller PiaCamilla saksofon på events, utesteder og på idretts arrangementer. Det hender også at hun spiller i begravelser. Det er ikke bare enkelt etter mannens død. – Det er jo litt spesielt. Men det er meningsfylt og går aldri på rutine. Jeg er emosjonell og klarer ikke alltid å distansere meg, samtidig som jeg må opptre profesjonelt og gjøre jobben. Og gråter du så kan du miste litt av styringen på muskulaturen i deler av ansiktet, som du trenger for å spille saksofon. Men selv om hun er glad i saksofonen sin, er det løpingen som er viktigst. – Trening er verdens beste medisin for min egen psykiske helse. Jeg tør ikke slutte. Løping, stillhet, ro og naturen. Det er mitt mantra. – Jeg vet ikke hvordan det hadde gått hvis jeg ikke hadde hatt løpingen, sier Pia-Camilla.

Tekst og foto: Ove Landro

BERGENSMAGA SINE T

New Nordic Shaker Kitchen Vi har samlet Shakernes tradisjoner med dagens nordiske formgivning for å skape moderne rom med dype røtter. Resultatet er avslappet luksus i dempede farger, enkle former og rene linjer. Rom hvor øyet og sjelen finner ro. Inspirasjonen fra Shakerne er dermed sterk. De levde et enkelt liv med godt snekkerhåndverk og skapte møbler som bygget bro mellom det vakre og det praktiske. Den tradisjonen ønsker vi å holde levende.

uno form studio | Fjøsangerveien 57 | 5054 Bergen

246x365mm_S-Series_Steingrau_4_bergen.indd 1

www.unoform.no

22-09-2017 08:29:06

e t s e b r Vå

T S Ø H meny -

CRUISETILBUD Bergen – Stavanger – Hirtshals

SUPERMANDAG 2., 16. og 23. oktober

20% RABATT PÅ ALLE** TAXFREE-VARER Båtreise tur/retur med innvendig 2-sengs lugar, og én middagsbuffet på utreise. Pris når to reiser sammen ..................pr. pers. fra

480,-*

Bergen – Stavanger – Hirtshals

TETT PÅ – INTIMKONSERT med Bjørn Jensen 17.10 / Tor Endresen 24.10 Båtreise tur/retur med innvendig 2-sengs lugar, og én middagsbuffet på utreise. Pris når to reiser sammen ..................pr. pers. fra

480,-*

Bergen – Stavanger – Hirtshals – Langesund

HØSTWEEKEND med utreise fredager Båtreise tur/retur med innvendig 2- eller 4-sengs lugar. Pris når 2, 3 el. 4 reiser sammen .......pr. pers. fra

480,-* **

STORBY TILBUD Bergen – Stavanger – Hirtshals

FIRST HOTELL AALBORG Båtreise tur/retur med personbil og innvendig 2-sengs lugar, 2 hotellovernattinger i dobbeltrom med frokost Pris når to reiser sammen ..................pr. pers. fra

2040,-

Bergen – Stavanger – Hirtshals

FIRST HOTELL ATLANTIC AARHUS Båtreise tur/retur med personbil og innvendig 2-sengs lugar, 2 hotellovernattinger i dobbeltrom med frokost Pris når to reiser sammen ..................pr. pers. fra

2540,-

FJORD CLUB SPESIAL Bergen – Stavanger – Hirtshals – Langesund

BETAL KUN FOR MATEN

ved utreise søndag eller onsdag t.o.m. 25. oktober Gjelder ikke uke 41 (8. og 11. oktober) Båtreise tur/retur med innvendig 2-sengs lugar, og én middagsbuffet på utreise. Pris når to reiser sammen ..................pr. pers. fra

380,-*

Bergen – Stavanger – Hirtshals – Langesund

ALLE BARN REISER GRATIS ved utreise i høstferien (uke 41) Båtreise tur/retur med innvendig 2- eller 4-sengs lugar. Pris når 2, 3 el. 4 reiser sammen ... pr. voksen fra

BESTILL DIN HØSTREISE PÅ

fjordline.com ⁄⁄ 815 33 500

Alle foto: Gettyimages.no

HØSTFERIETILBUD

380,-* **

Bergen – Stavanger – Hirtshals

LEGOLAND®– barnas høstfavoritt! Båtreise tur/retur med innvendig 4-sengs lugar. Dagsbilletter til Legoland. 2 netter i Classic Plus 4, hus for 2 voksne og 2 barn på Lalandia® i Billund inkl. adgang til Aquadome™ og Monkey Tonky Land. Pris 2 voksne og 2 barn .....................pr. pakke fra

7970,-

*Alle priser forutsetter fjordclubmedlemskap - bli medlem gratis på fjordclub.no. **Gjelder ikke spesielt merkede varer og kan ikke kombineres med andre tilbud. ***Pris forutsetter premium fjordclubmedlemskap. Forbehold om trykkfeil.

– STOLTZEN ER FØRST OG FREMST KAMPEN MOT DEG SELV. DET ER DEG OG KLOKKEN. OG SMERTEN. Denne helgen skal 6000 mennesker ta seg opp 800 trappetrinn i Norges mest spesielle motbakkeløp. Joel er outsider og vil utfordre favorittene.

oel Dyrhovden vant Stoltzekleiven Opp i 2009 som 20-åring. Åtte år senere er han tilbake som outsider når alle forventer at Torbjørn Ludvigsen og Stian Hovind-Angermund skal kjempe om å bli Stoltzekongen. Dyrhovden kom fra intet og slo navn som Kristen Skjeldal, Raphael Poirée, Odd-Bjørn Hjelmeseth og Stian Hovdin-Angermund. I dag er Torbjørn Ludvigsen kongen av Stoltzen – riktignok en tittel han for alltid må dele med Jon Tvedt, som løp på 8.13 i 1995. I fjor presset Ludvigsen sin egen tid ned fra 7.58 til 7.54, med Stian Hovin-Angermund hakk i hæl på 8.07. Joel Dyrhovden kom på 4. plass med tiden 8.17, tolv sekunder foran Jonathan Albon, verdensmesteren i terrenghinderløp fra London. Alle fire er ventet på startstreken under helgens

BERGENSMAGASINET

Stoltzekleiven Opp, og det ligger an til tidenes trapperace i herreklassen.

TALENTFULL SKILØPER Dyrhovden bor i Bergen, men er fra Samnanger. Helt fra han var liten dro han i fjellene sammen med familien. 28-åringen er overbevist om at denne bakgrunnen har lagt grunnlaget for at han nå er med og kjemper i toppen i motbakkeløp. Dessuten skal man ikke undervurdere viktig heten av skibakgrunnen hans; Dyrhovden ble nummer fire i junior-NM, og slo blant andre Sjur Røthe. En skade og en operasjon satte ham tilbake, og han kunne ikke løpe på flaten. Dette førte til at han begynte å trene i fjellene i Samnanger, og det var 4x4-intervaller som gjaldt sammen med brødrene. – Midt på sommeren skulle jeg opp på

OKSYGEN: – Stoltzen handler 95 prosent om oksygenopptak og hvordan man takler melkesyre. De siste fem prosentene handler om det mentale, mener Dyrhovden.

– Det er det verste løpet jeg vet om. Det er ingen andre løp hvor jeg har så vondt underveis. JOEL DYRHOVDEN OM STOLTZEN

Galdhøpiggen med familien. Pappa og jeg har alltid drevet og konkurrert, og jeg ga gass opp over og merket at jeg sprang fort. Jeg nådde toppen på en time og femten minutter, og etter litt research fant vi ut at jeg var på nivå med tiden til gamle eliteløpere på ski. Så jeg prøvde meg på Fanaråken, hvor jeg som 15-åring kom inn som nummer syv blant seniorer, og jeg fulgte opp med en andreplass året etter. Bak Jon Tvedt. Det var vel gjennombruddet mitt i motbakkeløp, sier Dyrhovden.

FAKTA STOLTZEKLEIVEN OPP • Stoltzekleiven Opp er et motbakkeløp som arrangeres hvert år i september av idrettslaget Varegg. Løpet ble arrangert for første gang i 1979. • Thorbjørn Ludvigsen har rekorden for menn på 7.54, satt i fjor, mens Kristin Størmer Steira er raskest av kvinnene med tiden 9.35 fra 2013.

I 2008 ble han tatt ut til junior-VM i motbakkeløp i Sveits, som han beskriver som en magisk opplevelse. Han tok en 10. plass indivi duelt, og fikk sølv sammenlagt. Det var året etter at han vant Stoltzekleiven Opp. I 2011 vant han NM i motbakkeløp foran Torbjørn Ludvigsen.

OUTSIDER: Joel Dyrhovden fra Samnanger er outsider under årets trappeløp i Fjellveien.

HJERTEFLIMMER En uke før Stoltzen i 2012 skulle han ha en tøff rulleski-økt på terskelpuls i over en time, og på nedjoggen etterpå merket han at pulsen begynte å bli ujevn. Dyrhovden ble lagt inn på Haukeland med atrieflimmer; pulsen svingte fra lavt til høyt. På det laveste var den på 35, og det var grunn til bekymring. Legene mistenkte virus på hjertet, og han fikk treningsforbud i tre måneder. – For meg var det krise å ikke få trene. Jeg følte meg i god form, men måtte bare gjøre som legene sa, sier Joel. I dag er han frisk og i god form. Dyrhovden mistet motivasjonen på ski av ulike grunner, og begynte for alvor å konsentrere seg om motbakkeløp med 8.17 i Stoltzen som høyde punkt i fjor. Under NM i motbakkeløp ble han nummer fem i fjor, mens han fikk bronse i år. – Hvordan trener du til Stoltzen? – Det blir noen intervaller i trappene, og da løper jeg gjerne 3-4 ganger opp og ned igjen. Jeg har håp om å komme opp på samme nivå som tidligere. I fjor hadde jeg slike treningsøkter med tre turer opp Stoltzen med tider på 8-tallet. Der er jeg ikke nå, røper han. – Hva handler Stoltzen om? – 95 prosent om oksygenopptak og hvordan man takler melkesyre. De siste fem prosentene handler om det mentale. Hvis du ikke er mentalt tilstede, kan du tape mange sekunder. – Hva med teknikk? – Joda, klart det har litt å si. Jeg har planlagt hvor jeg skal ta lange steg og korte steg, smiler han.

STOLTZEN GJØR VONDT – Hvordan vil du beskrive Stoltzen? – Stoltzen er kampen mot deg selv. Du er helt alene. Det er deg og klokken. Og smerten. – Det er det verste løpet jeg vet om. Det er ingen andre løp hvor jeg har så vondt underveis. Spesielt halvveis. Det gjør vondt fra topp til tå, og det er der man skiller de raskeste fra resten. – Men så er du samtidig glad i løpet? – Det er et unikt løp. En helt egen konkurranse. Det fins ikke maken. Det er en helt egen stemning rundt løpet, og det er en stor greie. Alle har et forhold til Stoltzen. Man får en følelse av at alle skal delta, eller i hvert fall kjenner noen som skal delta. Stoltzekleiven Opp starter fredag 29. septem ber klokken 9.15, og sender ut en løper hvert tiende sekund til klokken 18.15. Slik blir det også lørdag, der eliten starter klokken 13.30, med de aller beste nærmere klikken 14.00.

TRIVES PÅ FJELLET: Joel Dyrhovden har løpt i fjellet siden han var liten, og trives fremdeles i høyden. Dette har trolig lagt grunnlaget for de gode resultatene i motbakkeløp. (Foto: Privat)

Tekst: Ove Landro Foto: Øyvind Toft

BERGENSMAGA SINE T

vestkanten.no

Bli inspirert av

HĂ&#x2DC;STENS NYHETER Se vestkanten.no

HELE FANA I BEVEGELSE Denne høsten har du ingen unnskyldninger. Nå legger Fana Idrettslag til rette for at absolutt alle skal bevege seg. TRENINGSMISJONÆRENE: – Målet er 200 deltagere, men skulle flere melde seg på etterhvert, har vi god kapasitet, sier Lene Barikmo Stuhr og Gisle Ellingsen i Fana Idrettslag. Denne høsten skal de dra oss alle opp av sofaen gjennom prosjektet Fana Mosjon.

ana Idrettslag er et av de største idretts lagene i Norge med nærmere 5000 med lemmer, og har som ambisjon å ha et tilbud til alle. Blant eliteutøverne finner du kjente navn som Sverre Lunde Pedersen (skøyter), Håvard Lorentzen (skøyter), Eirik Dolve (stavhopper) og Bjørnar Neteland (alpint). Men klubben har selvsagt også en stor bredde, og som idrettslag har man påtatt seg et viktig samfunnsmandat. – Det vil si at man skal sørge for at oppveksten og levevilkårene i bydelen er gode. Folkehelsen er viktig, og vi må sørge for at Fana Idrettslag favner bredt. Dette er grunnleggende for idretts laget, sier sportssjef, Gisle Ellingsen. Og klubben mener alvor. Denne høsten skal alle med, og terskelen legges derfor så lavt som mulig i prosjektet som har fått navnet Fana Mosjon. Ønsker du å gå sammen med andre, legger Fana idrettslag til rette for dette.

SITTER I RO – Vi vet at det fins masse folk rundt omkring som sitter i ro hele dagen, som nesten ikke beveger seg i det hele tatt, og som ønsker å gjøre noe med situasjonen sin. Men de vil ikke gå på helsestudio, der folk går i tights og tar seg godt ut. De ønsker et tilbud der de kan komme i de klærne de har, og de ønsker gjerne å gå tur, og være i fysisk aktivitet sammen med andre på en enkel og lettfattelig måte med gode instruktører som motiverer, sier Ellingsen. – Og det er dette som er tanken bak Fana Mosjon, som Lene startet i fjor, legger han til. Kvinnen han peker på er Lene Barikmo Stuhr. Hun startet som administrasjons og markedsleder i klubben for et år siden, og gikk raskt i gang med å teste interessen for mosjon blant folk. – Det begynte egentlig med at Jørn Tore Taranger og jeg tilbød folk å være med ut og løpe hver fredag i desember. Vi så at fredag ettermid dag var feil tidspunkt, og da vi gjorde et nytt for søk på andre dager nå i vår, fikk vi 120 påmeldte, forteller hun. Konseptet er nå utvidet til ti forskjellige grupper hvor man blir fordelt ut i fra hva man ønsker og hvilket nivå man befinner seg på. Her er ungdomsgrupper for dem som ikke er med i organisert idrett, her er seniorgrupper, det tilbys yoga-grupper, jogge-grupper, styrke-grupper og basket-grupper, for å nevne noen. Blant løpegruppene finner du ditt nivå, enten du har løpt litt før, eller du som voksen ikke har beveget deg noe særlig siden gym’en på skolen og vil begynne med å gå. Fana Mosjon startet på mandag i forrige uke, og da Bergensmagasinet møtte Gisle Ellingsen og Lene Barikmo Stuhr noen dager før, hadde de notert 150 påmeldte. – Målet er 200 deltagere, men skulle flere melde seg på etterhvert, har vi god kapasitet i Fana Idrettslag, forsikrer de to lederne. – Vi vet at livskvaliteten deres kan øke kolossalt dersom vi lykkes med dette. Det kan være ensomme pensjonister, arbeidsledige i tyve årene, eller halvfeite middelaldrende menn som

1 2

BERGENSMAGASINET

meg selv. Det er så lite som skal til for at helse og trivsel blir så ekstremt mye bedre. Og det er dette det handler om, sier Ellingsen engasjert. Begge peker på det unike ved å være en del av et fellesskap i et idrettslag. – Og det ønsker vi å tilby til alle mennesker uansett alder. Det er jo primært barn og ungdom som er medlem hos oss.

VOKSNE GLEMMER SEG SELV – Er det slik at vi som voksne prioriterer barna våre, og glemmer oss selv? – Ja, for mange er det nok litt sånn. Og så kommer man opp i en voksen alder, og opplever at det er en høy terskel å gå på helsestudio alene;

– Det kan være ensomme pensjonister, arbeidsledige i tyveårene, eller halvfeite middelaldrende menn som meg selv. Det er så lite som skal til for at helse og trivsel blir så ekstremt mye bedre. Og det er dette det handler om. GISLE ELLINGSEN

tilbud hvor man bare skal møte opp. Vi vet for eksempel at mange slutter tidlig med turn. Da må vi ha et tilbud som er lite forpliktende. Da kan for eksempel freestyle være en gruppe som passer, sier Ellingsen og Stuhr.

HØYE AMBISJONER Sportssjefen i Fana Idrettslag er tidligere høyde hopper, med en personlig rekord på 2.22 meter utendørs og 2.23 innendørs på slutten av 80tallet. Dette plasserer ham på henholdsvis 7. plass og 3. plass på statistikken i Norge. Nå går han foran og bruker seg selv som et eksempel på «halvfeite middelaldrende menn». Ellingsen har satt seg et konkret mål om å gå ned ti kilo før jul. – Jeg har lange arbeidsdager, og som mange andre sitter jeg mye i ro. Derfor har jeg blitt tung, og har et ønske om å bli lettere. Da blir jeg mer produktiv på jobben, mer strukturert og jeg vil bokstavelig talt få en lettere hverdag. Det skal veldig lite til, sier han. – Men ti kilo til jul er ambisiøst? – Vel, da jeg veide meg i forrige uke var jeg 98 kilo med klær og sko på. Kommer jeg ned et sted mellom 85 og 88 kilo, så vet jeg at jeg er lett på foten. Fra 95 kilo og oppover blir alt så mye tyngre. – Du har gått ned før? – Jada, jeg var 106 kilo for noen år siden. Jeg gikk og løp rundt på Fana Stadion og trente hver dag. Den gangen gikk jeg ned 30 kilo på ett år og var nede i 76 kilo. Når du først tar tak i det, så blir det et helt annet liv. – Det å være i bare litt bedre form gir enorm effekt, sier Ellingsen. Fana Mosjon startet forrige mandag, og holder på hele høsten. Det er åpent for alle, og man kan fremdeles melde seg på. Du finner mer informasjon på klubbens hjemmeside.

Tekst og foto: Ove Landro

du skal ha de rette klærne og det rette utstyret, og noen føler nok at de skal se bra ut for å gå inn på et treningssenter. – Er det flaut for noen å ikke være i form? – Ja, det er det. Derfor er vi opptatt av at det skal være lav terskel. Her møter du likesinnede mennesker som befinner seg på samme nivå som deg. Og så mener vi at det er viktig at man blir en del av en gjeng. Det er viktig å kjenne på denne forpliktelsen, at man føler at man må komme neste gang. Det er større forpliktelse til dette enn om du går alene på et treningssenter, mener Barikmo Stuhr. Ellingsen utdyper: – Vi skal nå en gruppe som ingen når. Dette er

mennesker som ikke egentlig er interessert i idrett, men som forstår at de er nødt til å gjøre noe for å ta vare på seg selv og få et bedre liv. Og for å få dem til å komme, må vi gjøre dette på en kjekkest mulig måte. Derfor kan du bare komme som du er, du trenger ingen forutsetninger; vi legger aktivitetsnivået der det hører hjemme. – Dere skal også fange opp ungdommer som aldri begynte med fotball, håndball eller fri idrett? – Ja, både dem og de som har vært medlem av idrettslaget, men som av ulike grunner har sluttet. Noen har lyst å trene litt, kanskje løpe, kanskje drive litt med styrketrening, men uten å konkur rere. Da er det viktig for oss å ha et uforpliktende

FAKTA FANA MOSJON • I 2016 ble Fana IL kåret til årets idrettslag av Bergen kommune. • Klubben har 13 idretter og 4500 medlemmer. • Nå startes Fana Mosjon, som har fokus på livskvalitet, og som er et tilbud for dem som ønsker å være i aktivitet uten å drive med organisert idrett, uansett nivå. • Du kan lese mer om prosjektet på fanail.no

BERGENSMAGA SINE T

Island spesialisten

...med hjerte for Island!

E-post: reise@islandspesialisten.no Tlf: 69 01 78 80

Kaffeløsninger til din bedrift

Bergen MC Skole AS

Det Bergenske Kaffeselskap leverer det meste innen kaffemaskiner, kaffeutstyr, vannautomater og forbruksvarer.

Ring gratis grønt nr. 800 83 555

Ring gratis 55 59 85 50 grønt nr. nær 800 555 Vi har kontor Brann83 Stadion

Opplæring personbil · Bil/tilhenger RING Motorsykkel www.rogstadtrafikkskole.no

Velkommen til vår flotte utstilling på Milde, Like ved Arboretet

Ved å bruke oss som leverandør er duALLE sikret TYPER de beste prisene i markedet, VI KJØPER STØRRE KVANTA de beste og mest innovative løsningene VI KJØPER ALLE TYPER STØRRE KVANTA HENTES METALLER, SKRAPJERN HENTES METALLER, og enSKRAPJERN service mange misunner oss. OG VI KABELAVFALL KJØPER ALLE TYPER STØRRE KVANTA OG KABELAVFALL METALLER, SKRAPJERN OG KABELAVFALL

VI UTFØRER VI UTFØRER DEMONTERING DEMONTERING

Møtested etter avtale

VI UTFØRER DEMONTERING

VIVIUTPLASSERER UTPLASSERER CONTAINERE CONTAINERE VI UTPLASSERER CONTAINERE

Metallco BergenAS AS Metallco Bergen Damsgårdsveien 95/97 5058 Bergen Damsgårdsveien 95/97 5058 Metallco Bergen AS Bergen Tlf. 55 17 34 17 - bergen@metallco.com Tlf. 55 34 70 70 - bergen@metallco.com Damsgårdsveien 95/97 5058 Bergen

9 OPPLÆRING PERSONBIL 9 BIL/TILHENGER Opplæring personbil • Bil/tilhenger • Motorsykkel 9 MOTORSYKKEL

AS Tlf. 55 34Metallco 17 70 - Bergen bergen@metallco.com Damsgårdsveien 95/97 5058 Bergen Det Bergenske Kaffeselskap AS Tlf. 55Tlf34 176370 55 24 03 bergen@metallco.com ❧ post@kaffeselskap.no

Spesialist i hagestuer, paviljonger og drivhus Vi har kontor nær Brann Stadion Telefon: 55etter 98 97 10 avtale - Møtested

Mildeveien 99 5259 Hjellestad Epost: post@gartnerteknikk.no

HENTES

www.rogstadtraﬁkkskole.no Telefax: 55 98 97 11 Mobil: 91 66 50 41 / 91 54 68 68

Vårt kvalitetsløfte er Norges beste nybilgaranti

Norges smarteste bilvalg!

NYHET! Niro Plug-in Hybrid

2.850,-

* pr. mnd.

• Inkl. vinterhjul og met. lakk • 58 km el. rekkevidde • Tillatt hengervekt 1300 kg • Dobbelt-clutch aut.kasse

NYHET! Optima sw Plug-in Hybrid

3.200,-

* pr. mnd.

• Inkl. vinterhjul og met. lakk • Klassens lengste el. rekkevidde på hele 62 km • Høy kjørekomfort

Norske kjøreforhold og avgifter gjør at noen bilvalg er smartere enn andre. Våre helt nye Plug-in Hybrider har ekstra lave driftskostnader, er svært prisgunstige og fulladet med utstyr. På kjøpet får du vårt kvalitetsløfte: Norges beste nybilgaranti på hele 7 år! Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell. CO2-utslipp fra 29 g/km, forbruk fra 0,13 l/mil v/bl. kjøring. *Leiebeløp er basert på 36 mnd/30.000 km. Årsavgift kommer i tillegg. Alle priser er inkl. mva. Finansieringstilbud via Bertel O. Steen Finans AS. Niro Plug-in Hybrid Active 2.850,- pr. mnd. Finansieringstilbudet er basert på bilpris 337.865,-. Startleie/etabl. gebyr 51.750,-. Min. kostnad 88.748,-. Totalkostnad 154.206,-. Nom. rente 1,99%. Optima sw Plug-in Hybrid 3.200,- pr. mnd. Finansieringstilbudet er basert på bilpris 415.580,-. Startleie/etabl.gebyr 69.250,-. Min. kostnad 110.798,-. Totalkostnad 184.306,-. Nom. rente 1,99%. Tilbudene gjelder t.o.m. 31.12.

Bertel O. Steen Bergen avd. Åsane, Liamyrene 3, 5132 Nyborg. Tlf. 55393160 Bertel O. Steen Bergen avd. Minde, Kanalv. 51, 5059 Bergen. Tlf. 55205400 www.bosbergen.no

MyoCollagen Kollagene proteiner reduserer rynker og opprettholder den ungdommelige mykheten. Ved å innta kollagene proteiner vil du også få en betennelsesdempende eeekt og bidra til å gjenoppbygge tarmcelleveggen. Gjenoppretter hudens fuktighet og elastisitet Reduserer leddplager Styrker hjernefunksjon og motorikk Dypere og bedre søvn Økt næringsopptak Pris pr stk:

348 ,-

www.myrevolution.no

GRÜNDEREN REISEFEBER I 20 ÅR:

– TIL MER DU VET OM VERDEN UTE, TIL MER FORSTÅR DU AV VERDEN HJEMME Halvt bortgjemt i en bakgård i Nygårdsgaten finner du Reisefeber. Dersom du skal ut på ditt livs reise, er det godt mulig at dette blir første stoppested. Og ja, bare for å ha det sagt: nettadressen er verden.no.

BERGENSMAGASINET

FEMSETERS REISEBYRÅ: Mange spennende reiser har begynt i Reisefebers gamle stolrekke fra Eldorado kino, som la ned i 1981. – Vi fikk de via en god kunde for 20 år siden. Nummerskiltene på stolene var ikke lesbare, men etter litt pussing så vi at det var stol nr. 1-5 vi hadde fått. Det passet jo ekstra bra inn på et femseters reisebyrå, forteller Erik Eidsheim (til høyre). Til venstre: Knut A. Fjellvang.

et utradisjonelle reisebyrået ble star tet i 1997 av de to tidligere Kilroykollegaene Knut A. Fjellvang og Erik Eidsheim. – Kilroy er et reisebyrå for studenter. Vi fant ut at vi ville gjøre noe tilsvarende som det de gjør, men åpent for alle, sier Fjellvang. De ble enige om å starte et byrå med en svært spisset profil. Reisefeber skulle ikke være stedet du gikk til dersom du ville booke en charterreise til et sted med sol og strand. Var du derimot interessert i å la ferden gå litt utenfor allfarvei, og gjerne til land utenfor Europa, ja, da skulle Reisefeber være rett sted.

UTVIDER HORISONTEN – Tanken var at vi skal være en annen type reisebyrå, med færre produkter, men svært dedikert på det vi gjør. Vi har alltid reist mye selv, og har den gode lidenskapen for å se og opp leve nye steder, forteller Eidsheim. – Hva er denne fascinasjonen ved det å reise? Hva tar dere med tilbake til hverdagen i Norge? – Det handler om å, bokstavelig talt, utvide horisonten, og å få mer kunnskap, sier Fjellvang. – Til mer du vet om verden ute, til mer forstår du av verden hjemme. Du blir litt ydmyk, og får en bedre forståelse av hvor trygt og godt vi har det her nord. Vi har ikke så mye å klage over her i Norge, sammenlignet med hvordan mange lever i andre deler av verden.

– Vi har ikke så mye å klage over her i Norge, sammenlignet med hvordan mange lever i andre deler av verden. – Jeg husker noe filosofen Arild Haaland sa, legger Eidsheim til. – Han mente at det var mer berikende for ung dommer å reise ut og oppleve verden enn å til bringe noen år på Høyden. Det å reise er nyttig på mange felt.

ARTISTENES REISEBYRÅ De to har holdt på profilen med å skreddersy reiser langt av gårde, ja, endatil rendyrket den, og det til tross for at de i perioder følte seg latterliggjort av andre i bransjen. – Vi ble spådd en kortvarig eksistens, og at det var selvmord å ikke satse på charter og innen landsreiser. De fleste av byråene som den gangen var kritiske til oss, er borte nå, mens vi er her fortsatt. Samtidig har de, nesten av seg selv, fått et rykte som reisebyrå for kultur-Norge, enten det er kunstnere som vil ut i verden for å finne inspirasjon eller artister som trenger hjelp til å planlegge en utenlandsturné. Det er ikke få ganger artister har takket dem på platecoveret, og de to mener at de ikke tar i når de hevder at de har hjulpet annenhver Spellemannpris-vinner. – Det bunner i interessene våre, det også. Vi er glad i å reise, og vi elsker musikk, sier Eidsheim, og BERGENSMAGA SINE T

POSTKORT OG REISETIPS: Reisefeber har tatt vare på flere bæreposer med postkort fra fornøyde kunder på reise de har mottatt gjennom årene. – Mange kommer også innom med tips etter at de har vært på tur. Det setter vi stor pris på, sier Erik Eidsheim.

forteller at Reisefeber var blant de som gikk inn med økonomisk støtte til Hulen da det ikoniske konsertstedet holdt på å gå konkurs i 1999. – Hva gjør dere for artistene? – De kommer gjerne til oss med et ønske om å legge det opp mest mulig økonomisk. På turné listen har de gjerne listet opp en rekke byer der de skal spille. Noen ganger går vi da inn og sier at det må gjøres endringer, siden det er mer gunstig å legge ruten litt annerledes. Slik sett blir vi managerens høyre og venstre hånd, sier Fjell vang.

BISTÅR HELE VEIEN – Men charterreiser til syd i Europa er helt uaktuelt for dere? – Vi avviser ingen. Men dersom det er det de er ute etter, henviser vi dem gjerne til Os Reise byrå, som vi samarbeider tett med. Vi er begge med i Travelnet-kjeden. Min søster er daglig leder for Os Reisebyrå, og vi er også medeiere der, opplyser Fjellvang. Travelnet (travelnet.no) er en kjede bestående av rekke frittstående reisebyråer spredd over det ganske land. – Samarbeidet med dem gir oss tilgang til bedre avtaler med flyselskaper og hotellkjeder, understreker han. – Hvor detaljert legger dere opp reisene?

1 8

BERGENSMAGASINET

– Det er opp til den enkelte kunden. Noen vil ha alt sydd sammen, fra de blir hentet på flyplassen og kjørt til hotellet til dagsprogram på reisen, enten det er safari eller rundturer til severdigheter. Andre vil bare ha en flybillett, og klare seg selv etter det. De fleste setter likevel pris på å ha bestilt et sted å akklimatisere seg ved ankomst. – Fordelen med å bruke oss, er at vi har reist mye, og er godt kjent med lokale firmaer på de fleste reisemål, legger Eidsheim til. Fjellvang er enig. – Det er noe av prinsippet vårt, sier han. – Etikken vår er å fremme lokal business i stedet for de store internasjonale byråene. Det finnes mange dyktige lokale agenter rundt om kring, som legger sjel og ære i å gjøre det beste for at de reisende skal ha en god opplevelse. – Kan folk kontakte dere dersom det oppstår problemer underveis? – Ja, vi bistår gjerne enten det handler om å endre reisedatoer eller hjelpe med å kontakte helse personell. Folk ringer oss gjerne midt på natten. Det er også den største forskjellen på det å bruke oss og å legge reisen opp selv, ved hjelp av internett. Du får ingen svar om du ringer til internett.

Tekst: Magne Fonn Hafskor Foto: Øyvind Toft

DRØMMER SEG TILBAKE TIL JOBBEN: – Vi er begge ihuga musikkelskere, og begge elsker å reise, sier de to Reisefeber-grunderne, som begge innrømmer at de gleder seg til å komme tilbake på jobb selv når de nyter glade feriedager. Bildet er fra en turt til Seychellene i påsken. (Foto: Erik Eidsheim)

YRKE: DAGLIG JOGGER – Det hele begynte ved en tilfeldighet for 12 år siden, forteller Erik Eidsheim, som arrangerer guidete joggeturer gjennom Bergen som en del av Reisefebers tilbud.

FORNØYDE MUSIKERE SONDRE LERCHE: – Det beste med Reisefeber er folkene, og for min del er det Erik. Han er alltid på ballen, og er i tillegg musikkelsker og generell entusiast og det er så mye gøyere å deale med i hverdagen. Det gjør den store forskjellen. (Arkivfoto: Øyvind Toft)

LØPER MED TURISTER: – Du kan oppleve mye forskjellig av by og natur på én times joggetur, fra smitt og smau på Nordnes og byens store severdigheter i sentrum til Sandviken og en tur i Fjellveien. (Foto: Privat)

eisefeber selger dette inn som en per fekt kombinasjon av mosjon, sight seeing og en sporty og litt annen måte å oppleve byen mellom de syv fjell på. – Mange turister synes det er kjekt med en joggetur sammen med en som er lokal kjent, sier Eidsheim, som noe spøkefullt undertegner eposter med stillingsbetegnel sen «daglig jogger».

TRAVEL REISEAGENT Man skulle tro at det begynte som en heseblesende «Bergen in a nutshell»-tur, og det er også på en måte sannheten. Den første joggeturen var sammen med en nederlandsk agent som skulle ha et møte med Reisefeber, og samtidig ønsket å få sett mest mulig av den vakre byen vår i løpet av de få timene han var her. – Jeg visste at han var en ivrig løper, og tok han heller med på en joggesightseeing samtidig som vi fikk gjort unna møtet, forteller Eidsheim. Vel hjemme igjen blant tulipaner og tresko, anbefalte han venner om å ta kontakt med Eidsheim dersom de skulle til Bergen, slik at han kunne vise de byen «in a joggingly good way». – Det ble mange fine turer og trivelige folk, og jeg tenkte at dette er jo et strålende produkt som burde tilbys til flere. Bergen er perfekt for joggesightseeing, da du kan oppleve mye forskjellig av by og natur på én time, fra smitt og smau på Nordnes og byens store severdigheter i sentrum til Sandviken og en tur i Fjellveien.

FREDRIK SAROEA (DATAROCK): LØPER HELE ÅRET – Har du slitt ut noen turister underveis? – Hehe. Stoltzen og Vidden har vært utfordrende for mange, selv de som mener at de er godt trent. Men jeg opplever også det motsatte. Nylig hadde jeg med en fra Hellas som ville ha en tur på 15 km, og med snittfart på 4.20 på kilometeren. Heldigvis er det få slike. Reisefeber var nok blant de første i verden da de begynte med dette tilbudet for seks år siden. Nå får flere og flere øynene opp (og joggeskoene på) for denne type sightseeing. Dagen før vårt intervju var Eidsheim på joggetur med to par fra Italia, som syntes at Bergen var «veeery beautiful» og at joggesightseeing var en perfekt måte å oppleve en by på. – Vi har turer hele året, både morgen og kveld, med joggere fra hele verden i alle aldre. Flere konferanser har også begynt å bruke oss, forteller han. Mange turister booker egen tur, og tar det i det tempoet de selv liker, med stopp underveis. – Det er ofte veldig trivelig, sier Eids heim. – Når vi har større grupper, deler vi opp turen etter tempo og hvor spreke de er. I vår var det to venninner fra Belgia som valgte å reise til Bergen på grunn av mulighetene for løping i fjellene. Det var veldig stas!

– Vi har spilt i 36 land på seks kontinent, og Reisefeber har stort sett tatt seg av alle reisene våre helt siden starten. Uten dem hadde vi sikkert ikke endt opp med å spille så mange plasser. Det er også enormt fett å kunne stikke innom kontoret rett ved plate baren Apollon og få tips om fet, ny musikk av et reisebyrå som også foreslår smarte løs ninger der vi kan legge inn konserter i byer og land vi i utgangspunktet ikke tenkte ville passe inn i ruten vi skal ut på. Og fantastisk å kunne ringe dem om man skulle støte på utfordringer på andre siden av jorden. Reisefeber finner nemlig alltid en løsning! Så private reiser går vanligvis også gjennom samme sted. (Arkivfoto: Pernille Sommer)

IVAR S. PEERSEN (ENSLAVED): – Vi har brukt og bruker Reisefeber fordi de har den perfekte blandingen av lang og bred erfaring, bransjespisskompetanse og veldig god og personlig service. Vinylen forsvant ikke med internett, ei heller reisebyrået. (Foto: Christian Misje)

Tekst: Magne Fonn Hafskor

BERGENSMAGA SINE T

DEN BESTE KVALITETEN

LOKALT PRODUSERT

UTEN FORDYRENDE MELLOMLEDD

De gode matopplevelsene får du hos oss STORT UTVALG AV BÅDE RÅVARER OG EGENPRODUSERTE FERDIGVARER, SOM HOS OSS KAN DU HANDLE DE

VÅRT EGET PÅLEGG,

SAMME KVALITETSVARENE SOM VI

SPEKEMAT, PINNEKJØTT,

LEVERER TIL BYENS BESTE

PØLSER OG POSTEIER.

RESTAURANTER, HOTELLER, CAFEER OG CATERINGSELSKAPER TIL MEGET GODE PRISER

Vi har egen ferskvaredisk

Flott lammebog til fårikål

Årets lam; Lammestek

10 min kjøring fra sentrum Mot Askøy

Mot Sotra

ÅPNINGSTIDER: Man-Fre : 08.00-16.00 Lør: 08.00-13.30 Gode parkeringsmuligheter

Tlf: 55 93 66 75 Leirvikåsen 31, 5179 Godvik www.hbrakstad.no

Veibeskrivelse: – Ta av FV555 mot Askøy – I første rundkjøring, kjør mot Godvik – Følg så riksvei 197 – I første nedoverbakke sving mot høyre – Brakstad ligger på høyre side etter ca 500 meter

FAMILIEVAREHUSET - alltid fornuftige priser

PAKKE TILBUD

sparkjøp.no

world

PARKDRESS + FLEECESETT

• • • •

499

5000 mm vannsøyle Forsterkning på fot Myk og behagelig Holder på varmen

Før 648,-

ALL MAKEUP FRA

THERMOSTØVEL M/ULLFÔR

199

% 0 ÷3 ALLE DDE SY G I D R FE RDINER GA

-40%

% 5 2 ÷ 359 LYKTSETT VERDI 618,-

KVALITET PÅ ULL SIDEN 1931

Ved kjøp av stor lykt, får du en liten lykt med på kjøpet.

KUN BUTIKK

Åsane - Bergen Sentrum - Drotningsvik Senter - Kokstad

GODE PRISER

PÅ DET DU TRENGER

209,-

Pr. m2

ICOPAL

HVORFOR AVVENTE OG UTSETTE – LA PROFFEN TA JOBBEN!

Takpanner Decra Classic

Uknuselig og orkansikkert, med en produktgaranti på 30 år. Sort farge.

T F E R DT I G U T F Ø R

BOSCH

Sprøytepistol PFS 5000E Promo

1200 W. Den kraftigste og mest anvendelige sprøytepistolen i sin klasse. Proft resultat både inne og ute – på en brøkdel av tiden. Leveres med malingsrører og to ekstra malingsbeholdere.

A J BBE O

1590,-

8 AV 10 ØNSKER HÅNDVERKERHJELP VED LEGGING AV NYTT TAK!

51752184

Vi kan skaffe deg hjelp fra våre proff-kunder! Be om komplett takpris i butikken.

BOSCH SOLO

LED Batterilampe

GLI 18V, 1900 lumen.

949,-

P RO F F E N

1-STAVS

51264337

Vinduer

50% på fabrikkens prislister

JOTUN LADY

BERRY ALLOC ORIGINAL

Eik elegant laminatgulv

11 mm. 1-stavs høytrykkslaminat, alu.lås. Pålimt lyddempende underlag.

269,46334434

Wonderwall 3 liter. Silkematt. Alle farger.

n mot Nestu

298,De beste rådene Siden mange av oss som jobber i Bygger’n har bygd selv, er du garantert gode svar og god service. Kom gjerne innom når du trenger gode råd og veiledning.

RÅ

Håndverkere hjem til deg Vi har et godt nettverk innen håndverkerbransjen og formidler gjerne kontakt mellom deg og kvaliﬁserte fagfolk.

esland mot Fl

Lagunen Storsenter

580

Bygger’n Rådal

RÅDAL

Hjemkjøring Vi kjører varene hjem til deg for et lite tillegg i prisen. Lån tilhenger Du kan låne tilhenger gratis på alle Bygger’n-butikker.

SKJOLD

546

Rådal Fanavegen 202. Tlf. 932 23 016

07-18 (09-15)

Straume Smålonane 1, tlf. 55 60 32 90

www.byggern.no Tilbudene gjelder t.o.m. lørdag 16. september. Forbehold om trykkfeil og utsolgt.

07-19 (09-16)

total løsning

KJØKKEN BAD GARDEROBE TOTALRENOVERING PROSJEKTSTYRING

KOM INNOM KJØKKENFORHANDLEREN I BERGEN SENTRUM OG OPPLEV INNOVATIV DESIGN FRA SIEMENS’ NYE STUDIOLINE SERIE. MED HOME CONNECT KAN DU NYTE MER BEHAGELIG MATLAGING OG IKKE MINST: NYTE FANTASTISK MAT.

ELLEVILLE KAMPANJETILBUD PÅ EN REKKE SIEMENSPRODUKTER* I HØST! *KAMPANJETILBUD SIEMENS GJELDER TOM 30. NOV

BESØK OSS PÅ WWW.INDEXINTERIOR.NO Index Interiør AS ︱ Valkendorfsgaten 7 ︱ 5012 Bergen ︱ 451 73 717 / 416 55 974 Man - Ons 10 - 17 ︱ Torsdag 10 - 18 ︱ Fredag 10 – 16

︱ Lørdag 10 - 14

BERGENSEREN

ALLE VEIER FØRER TIL MELLOMROM Rollefiguren hennes tør ikke krysse gaten. Selv går Karoline Krüger gjerne av veien for å finne nye sidegater.

– NYE SITUASJONER: I sang kjenner jeg at jeg står tungt festet, men i teatret møter jeg stadig nye situasjoner, nye regissører, sier Karoline Krüger.

BERGENSMAGASINET

aroline Krüger og jeg møtes nedenfor Johanneskirken, som fortauet like over for Fotballpuben heter. Vi venter på fotografen, som først har fått i oppdrag å forevige de kvinnelige lagtemposyklistene ved et passeringspunkt, jeg tror det var kalt «mål». Krüger og jeg har begge tatt oss gjennom sentrum med en slags fremmedfølelse grunnet første dag i sykkel-VM, de vante veiene fins jo ikke denne uken. Vi er, som mange andre bergens beboere, lett oppstemte over viraken, men samtidig plassert på en annen klode, for å tale med Obstfelder. Her er så underlig i bybildet. En del av dette underlige er en rutebuss fra Skyss som vi plutselig ser rygge opp Håkonsgaten. Krüger peker fascinert på bussen og sier at dette har vi nok aldri sett før. Vi har heller ikke sett før at den etterpå kjører opp Vestre Torggaten, for så å svinge til venstre inn Neumannsgate, altså kinogaten. Hvor skal denne bussen, egentlig, hvor kom den fra? Hvor gikk det galt i traseen? Hvor vil den ende?

MYE NYTTIG KUNNSKAP Fotografen kommer, bildene tas, og etterpå finner vi smutthull i VM-veiene ned til kafeen Smakverket på Bergen Kunstmuseum. Jeg går og bestiller kaffe, en soya latte til Krüger, de kommer til bordet med den, sier de. Jeg tar med min egen kopp med svart kaffe tilbake, formen på kaffekoppen gjør at den nesten er umulig å frakte. Kaffen skvalper over for et godt ord, ned på skålen. Jeg kommer stavrende bort til bordet med museskritt, forklarer meg overfor Krüger ved å legge all skyld på designen, og legger til: – Er du klar over at forskning viser at hvis man går bortover en flate med en kaffekopp, så er det statistisk sett oftest ved det syvende skrittet den skvalper over? Nei, det var hun ikke. Men visste jeg at man bare kan brette et papir av hvilket som helst format maks syv ganger? Nei, det visste jeg ikke, men prøver med kaffe kvitteringen, det går bare seks. Hun har enda et tips til en selskapslek: – Hvis du står på en gressplen og kaster et rått egg rett opp i luften, så langt du vil, så vil det ikke knuse når det når bakken. – Hvorfor det?» spør jeg, skeptisk-forbløffet. – Jeg tror det må være innrettet slik for at avkommet ikke skal dø hvis hønen verper egget fra en gren. Men du kan ikke kyle egget i bakken, det virker bare hvis du kaster det rett opp, slik at kun tyngdekraften virker nedover.

ROCK ’N ROLL-TEATER Jeg føler meg proppfull av lærdom allerede denne dagen. Busser kan rygge, papir har en grense, høner kan dumpe avkommet sitt i bakken. Men her er mer å lære. For 50-tallet er også litt under lig for oss, som alt forgangent er. Hvilke gateløp skal vi ta for å forstå det tiåret? Karoline Krüger og Statsteatret har bergenspremiere på «1950 – Spionen» på Hordaland Teater 20. oktober. Her gestalter Krüger rollen som Astrid Høyer, piano lærer. – Astrid er en kvinne med en litt skjør konstitusjon. Å krysse gater er uoverkommelig. Hun klarer etter hvert å bakse seg til en psykolog. Men en dag åpner hun døren for en støv sugerselger, og det blir starten på noe nytt. Han viser seg å være under oppsyn fra politisk hold, psykologen er under oppsyn fra en annen kant. Så skrur det seg til både emosjonelt og politisk, det er en kjærlighetshistorie også, dette. Jeg kan nesten ikke røpe mer, sier hun. Men hun kan røpe at det er praktisk at Høyer er pianolærer, for da får hun spilt mye piano. I tillegg har Krüger skrevet all musikken, så det er kanskje ingen overraskelse. I programomtalen

står det at forestillingen tar for seg «CIA, KGB, kald krig, kommunisme og Arbeiderpartiet sin angst. Alt servert på ei seng av reklame for sigarettar, alkohol og dei nyaste kvitevarene frå den tida.» Forestillingen hadde urpremiere på Rogaland Teater, er spilt på Oslo Nye, og har vært på turné i Møre. Dermed blir det ikke som å begynne på nytt denne gangen. – Det er gjerne slik at om du har spilt en forestilling og legger den vekk, og tar den opp igjen, kan mye være borte. Men om du har lagt den vekk og tatt den opp igjen en gang før, er det ikke så vanskelig andre gang du tar den opp. Da sitter den i nervene et sted, sier hun. Vi ser ut av vinduet mot Lars Hilles gate, en avsondret flekk fra VM-løypene, her står ambu lanser og legevaktbiler i beredskap. En gruppe hverdagssyklister kommer sakte rullende forbi, med Kjell Aukrust-ryggsekker på ryggen og kurv på styret. Noen på tandemsykler. – Her kommer de som trodde at sykkel-VM var åpent for alle, fniser Krüger. Statsteatret er Oslo-basert, men spiller i hele landet, naturlig nok, gitt sitt Norgeshistoriekonsept der de «vil skrive fortellingen om Norge på nytt og bringe den ut i by og bygd for et stort publikum». Etter en avtale med den nye sjefen på Hordaland Teater er det dette teatret de «hører under» når de spiller i Bergen. – Statsteatret er et veldig kult ensemble som jeg har vært fan av lenge, sier Karoline Krüger. Hun har vært fan av dem siden 1066, står det i notatene mine, men når jeg ser nærmere etter, er det Statsteatret som hadde sin første oppset ning om Norge fra 1066, med Harald Hardråde og Stamford Bridge og det hele. Prosjektet ender i 2066, i et tenkt norgesscenario. – Jeg har sett alt de har gjort, og har lenge hatt lyst til å jobbe med dem. Det er rock ’n rollteater, ved at alt gjøres av personene på scenen. Er du ikke på scenen i øyeblikket, er du på siden og kjører lys eller lyd. Regissør Yngve Sundvor har ellers en idé om at det vi gjør, skal vi gjøre på alvor, og at det er ingen motsetning mellom å gjøre ting ordentlig og å operere med humor og alvor samtidig. Å ha humor på ting som angår en selv kommer også godt med. – Prøveperioden handlet mye om å bare kaste ting frem, sammen med gutta, det er jo en eneste lang øvelse i ydmykelse, for man må gjøre ting som er dumme for å komme gjennom til det som er bra. Prosessen har ellers vært som en omvendt tyfon; den skrur seg til mot toppen. Vi har kunnet gjøre forandringer bare dager før premieren. Gutta hun er i tyfonen med er Gard Eidsvold, Per Kjerstad og Kim Sørensen. – På hvilken måte får vi et nytt blikk på 50-tallet? – Statsteatret ønsker jo å se nærmere på noen av de strukturene som har dannet oss og vår kultur. For 50-tallets del kan det handle om for eksempel reklamens påvirkning, i reklamens barndom. Det kan handle om hvordan språkbruken blir ladet – vi kaller for eksempel det russerne driver med for spionasje, mens det vi i Norge bedriver, er etter retning. Etter NATO-møtet i 1949 ble det tegnet opp et kart der vi vedtok at vårt fellesskap skulle være med NATO fremfor med våre nærmeste naboer, det er et avgjørende steg når man tenker på det, når det kommer til å definere hvem vi skulle være. Hvem vi skulle regne som våre allierte og som våre motstandere. Det ble lagt noen funda mentale strukturer der. Hun fortsetter: – Vi er vant til å skrive og tenke historien etter store datoer, som Cuba-krisen og D-dagen. Men hva skjer i mellomrommene? På 50-tallet var det mange diffuse mellomrom. Vi tror det er de store

veivalgene som definerer oss, som samfunn og enkeltpersoner, men det handler vel så mye om de bittesmå avgjørelsene som førte til disse veivalgene. – Paranoia er jo også ganske diffust, den var det mye av på 50-tallet, gjerne også begrunnet? – Ja, og når folk er redde, gjør de andre ting enn når de er trygge og tilfredse.

DET SOM SKAPER OPPDRIFT Tenk bare på de helt andre veivalgene vi nå må gjøre under VM, bokstavelig talt, hvor nervøse vi blir av det. Krügers veivalg i karrieren har vært både målrettede og nysgjerrig avvikende. Fra å jobbe stort sett utelukkende med musikk, som sanger, musiker og komponist, har hun de siste årene gjort stadig flere teaterroller. – Ja, jeg har etter hvert beveget meg i en sirkel mellom alt dette. Og jeg føler meg mer og mer som en konstant novise. Kanskje bortsett fra i sang, der kjenner jeg at jeg står tungt festet. Men i teatret møter jeg stadig nye situasjoner, nye regissører: Hvordan gjør de det her, da? Noe av gleden er jo at jeg stadig får lære. Det er et kunstnerisk dannelsesprosjekt. Men noen ganger står jeg der og tenker: Hvorfor går det for fanden ikke bare an å gjøre noe jeg kan fra før? Hun rister på hodet og smiler. – Andre ganger havner jeg i en ny teatersituasjon og tenker at dette kan jeg, likevel. Det har med å gjøre at ting tar tid i teatret. Når du har holdt på med noe lenge, kan du ved et tidspunkt føle at nå skulle jeg ha kunnet mer, oppnådd mer. Da er det lett å begynne å bakse, istedenfor å ta svømmetak. I teatret er det noe som så nydelig heter å ikke forsere noe. Altså ikke tro at ting skal komme

– Dramapedagogikken har som utgangs punkt at mennesket er et iscenesettende vesen. Det er vi fra vi er barn, når vi sier «du kan være han, så er jeg henne». Og som voksne når vi kommer hjem og sier «Vet du hva jeg gjorde i dag?» Og så gjenforteller det. raskt, komme uten belegg. I konsertverdenen jeg kom fra var det slik at jeg øvde inn et repertoar raskt, og så fremførte det. I teatret lærte jeg respekt for tid. Der sitter skuespillerne først lenge og leser teksten rundt et bord, da setter teksten seg i nervetråder i hjernen, så begynner man å snakke om intensjoner, så er det ut på gulvet, og teksten setter seg i kroppen, så kommer en lysmann og ber deg holde hodet slik, til siden, mens du stadig arbeider med teksten. Det handler om å dele det opp: Forståelsen og fremføringen legges lag på lag. Du ser det av og til på folk som ikke er trent i å spille teater; de spiller alt på en gang. Denne arbeidsmetoden kan hun også ta inn i det musikalske. – Det skjer noe annet med den musikalske fremføringen når teksten sitter i kroppen, og ikke bare i hodet. Sitter det i hukommelsen, kan du videreformidle det, men sitter det i muskel minnet ditt, kan du ta det med ut og fly. Jeg tenker at dette er en prosess andre yrkesgrupper også kan ha glede av å tenke over. I helsevesenet, for eksempel, er det klart at man må ha kunnskap om diagnoser og det medisinske i bunnen, men i møter med mennesker, med pasienter, må man vite hva av dette som bare skal få være taus kunnskap, og hvilke egenskaper man skal holde fremst i selve møtet. Magien i teatret, for å vende tilbake til det, kan bare oppstå når alt ligger på plass i bunnen. Så flyr du derfra.

BERGENSMAGA SINE T

Å FLY: – Magien i teatret kan bare oppstå når alt ligger på plass i bunnen. Så flyr du derfra.

FREM FOR BREDDE OG LUFT Hva er magien i det ennå ikke uttenkte? Innen politikk, musikk, teater, helsevesen? Den magien kan jo handle om mulighetene. Da Karoline Krüger var 9 år, sendte hun inn et bidrag til Melodi Grand Prix. Det kom ikke så mye ut av det. Da hun var 11, sendte hun inn et bidrag til Halvsju. Da ble hun invitert til studio, og ble det igjen noen år etterpå. Som Halvsju-kjendis gikk hun en lang runde i nabolaget slik at alle skulle få anledning til å kjenne henne igjen. – Jeg fant igjen Halvsju-klippet fra 1985 på Youtube, og regnet med at jeg kom til å le godt. Og det var ganske riktig mye 80-tall og 15-åring der. Samtidig så jeg at det var noen fakter som ikke var kommet til ennå. Det var noe uskyldig og rent over fremføringen. Så noe har kanskje forlatt en underveis også, sier hun. Og mye er kommet til – hun kom seg blant

annet til Grand Prix med glans, som vi vet. Og til en mangfoldig karriere som sanger, musiker, komponist og skuespiller. Innimellom det hele har hun også rukket å ta fire grunnfag på universitetet: historie, kunsthistorie, religion og dramapedagogikk. Fire grunnfag? – Jeg er tydeligvis en som kjører bredde, sier hun og ler. – Dramapedagogikk tok jeg for bare et par år siden. Jeg var på et sted i livet hvor jeg trengte input. Vi som er utøvende kunstnere blir ofte så opptatt av å finne finansiering, fylle setene, få det gjort. Mens dramapedagogikken har vekt på «Hva vil jeg gjøre, hvorfor gjør jeg dette». Drama er i denne sammenhengen et pedagogisk verktøy, og jeg har ikke planer om å bli drama pedagog, men jeg hadde en fornemmelse av at det var noe her jeg kunne trenge. Drama pedago gikken har som utgangspunkt at mennesket er et iscenesettende vesen. Det er vi fra vi er barn, når

vi sier «du kan være han, så er jeg henne». Og som voksne når vi kommer hjem og sier «Vet du hva jeg gjorde i dag?» Og så gjenforteller det. Jeg har hatt bruk for disse grunnpremissene i arbeid jeg har gjort etterpå. Man tror ofte at man vet så mye om et felt, men det kan være bra å oppsøke nye vinkler, nye blikk. Et annet blikk hun har lært å innta, kom fra den engelske dramatikeren Edward Bond, som blant annet har arbeidet mye med teater for barn. – Han snakker om «The importance of gaps» i kunsten. Og «The avoidance of sentimentality». Det er vesentlig å skape luft, slik at publikum selv kan fylle inn. Sentimentalitet er noe som fyller igjen det rommet, for det interessante er ikke å se en rollefigurs fortvilte følelser, da styrer man jo opplevelsen. Det interessante er det lille rommet der ingen vet hva som skal skje. I prosjekter Sigvart (ektemann og artist, journ. anm.) og jeg gjør sammen, der vi bare skal være to stemmer og et flygel, jobber vi med hvordan stemmene virker sammen slik at luften mellom dem får en egenverdi. Da kan det nesten låte som om det er flere stemmer. The importance of gaps er et allmenngyldig prinsipp – vi må ha respekt for luften mellom atomene, sier hun. Utenfor vinduet kommer det gående en flokk turister med trillekofferter. De ser på kartet, opp på gatenavn, på hverandre, de virrer omkring. Støter på hindringer, går andre veier. – Her kommer de som skal tilbake til Flesland, men som ikke regnet med sykkel-VM. De leter febrilsk etter en plan B, sier Krüger. Vi ler, drikker opp kaffen, så går vi ut og har respekt for mellomrommet mellom syklistene før vi krysser gaten. Karoline Krüger og Statsteatret har bergens premiere på «1950 – Spionen» på Hordaland Teater 20. oktober. Tekst: Ingvild Bræin Foto: Øyvind Toft

EMBALLASJE, ESKER OG ETIKETTER BERGEN, tlf: 55 55 20 20 OSLO, tlf: 21 66 69 27

Molvik har egen eskefabrikk og produserer din forpakning helt fra idé til ferdig produkt. www.molvik.no

50 BYG G A1 & BYG G C

Velkommen til vårt

SOLGT!

* BRA 35-168 m²

SALGSKONTOR

* Pris kr 2 250 000 - 14 050 000 * 19 stk premium-leiligheter * Gjennomgående og lyse * De fleste vil få balkong vendt mot sydvest

tirsdager kl 17-18

* Rema 1000 og Vitus apotek i 1. etg.

Salgskontoret er nå plassert på tomten i Pardisalléen. Her kan du møte megler og få svar på spørsmål du måtte ha. I tillegg kan du se nærmere på den fysiske 3D-modellen av prosjektet, og studere nærmere kvaliteter i både kjøkkenløsning, parkett og annet. Vi gleder oss til å treffe deg! Salgskontoret har direkte adkomst fra Paradiskrysset. Det vil være godt skiltet. Parkering på parkeringsplassen i Jacob Kjødes veg.

* Nærhet til skoler, barnehage og turområder * Bybanestopp over gaten * Sykkelsti til sentrum

www.paradisalleen.no THOR-KRIST IAN JOHANNESSEN thor.johannessen@dnbeiendom.no Mobil: 916 88 655 THERESE F IML AND therese.fimland@dnbeiendom.no Mobil: 977 24 706

Colonialen

S t a t s m i n i s t er

M ic

ns else

veg

un Nestt

veg

vegen

Jacob Kjødes

Bybanestopp

Parkering

Den fysiske fysiske 3D-modellen av prosjektet står utstilt på vårt salgskontor.

Høstens nyheter i Bitte Kai Rand – byens største utvalg

gizmo

høy kvalitet • stilfull eleganse komfortable klær for velkledde kvinner i alle aldre HALFDAN KJERULFS GATE 4 (BAK POLITISTASJONEN) • 55 24 06 36 ÅPENT 10 – 17, TORSDAG TIL 18 OG LØRDAG TIL 15. Vi fører Bitte Kai Rand, Ivan Grundahl, Sarah Pacini, Annette Görtz, Masai, Trine Kryger Simonsen, Kokoon, Nör, Chantelle Ferrant, AJ 117, Black Label, Peruzzi og Noola

TEMAMOTE

HØSTEN KOMMER MED BLOMSTER OG STERKE FARGER Hvilke trender og stiler kommer på klesfronten denne høsten? Vi har sett nærmere på kolleksjonen hos to kjøpesentre utenfor sentrum og én klesforretning midt i byen.

ersom du møter høsten med blomster mønstre og sterke farger, kan du være trygg på at du følger motebildet. – Den hotte trenden fra i sommer fortsetter å blomstre inn mot høsten. Høstklærne dekoreres med små blomsterdetaljer eller med heldekkende blomstermønstre. Blonderte detaljer er absolutt noe som tilfører det lille ekstra på plaggene. Lange kjoler, volanger, broderier og delikate materialvalg er bare noen av stikkordene. Style gjerne trenden med for eksempel noen kule

sneakers til hverdags, eller tilføy noen spisse pumps og delikate smykker til fest, sier markeds koordinator ved Vestkanten Storsenter, Cecilie Guttormsen Andresen. – Hva er høstens farger? – Det er mye jordfarger som preger motebildet i høst. Farger, mønstermiks og optimisme er noe av det som har gått igjen på catwalker, og det er tydelig at farger står i fokus. – Hvordan kan man best tilføre høstens farger og stiler til sin eksisterende garderobe?

Blondetopp fra Bik Bok 199,-, Singlet fra Bik Bok 199,-, Skinnjakke fra Emilie 2899,-, Jeans fra Emilie 1399,- og sko fra Message 1499,-

Modell: Anne Lise Sylta /styling: Celine på Ramsvik frisør.

3 0

BERGENSMAGASINET

– Style gjerne trenden med for eksempel en tøff denim for å kombinere det sensuelle med en mer moderne look. «Kryddervarer» som blomsterprint eller en farget strikk, er også fint sammen med skinnbukser eller et sort midiskjørt. Sorthvite ruter blir også stort denne høsten. Inspirasjon er hentet fra guttas garderobe, men gitt en mer femi nin vri. Lek med ruter og farger denne sesongen. Tekst og foto: Britt Embry

Topp fra Message 549,-, bukse fra Message 579,-, sko fra Mani 999,-, veske fra Morris 399,-, ørepynt fra Vero Moda 129,- og cap fra Bik Bok.

Kjole fra Vero Moda 499,95,Bukse fra Message 1499,95,KĂĽpe fra Shoeshe 2999,Sko fra Mani 999,-

Gul strikk fra Message 1399,95, skinnskjĂ¸rt fra Cristel 1899,-, sko fra Bianco 999,-, Ă¸repynt fra Vero Moda 129,95 og solbriller fra Fugo optikk synsam 1649,-

#skjoldneslivet ny botilvĂŚrelse med mange tilbud og muligheter.

4 roms L03-2

5 roms L01-4

185 m BRA

138 m2 BRA

Skjoldnes

STUDIO BOSKA // ILLUSTRASJONER: GAUTEHATLEM.NO

1:100

Antall rom: Hus: Etasje: BRA:

4 Bygg 2 1 185 m²

P-rom: Sportsbod: Terrasse:

179 m² 5 m² 18 m²

1:100

Antall rom: Hus: Etasje: BRA:

4/5 Bygg 4 1+2 138 m²

P-rom: Sportsbod: Terrasse:

125 m² 5 m² 34 m²

TEMAMOTE

– SKINNBUKSEN ER ET « MUST» – I jobbsammenheng må du ha skinnbukse, gjerne stylet med en lekker bluse i silke med rysjer, sier markedssjef Trine Gunnlaugsson på Horisont.

il hverdags kan en gjerne ta på en deilig collegegenser med store logoer på brystet. – Denne er perfekt til et enkelt feminint kort skjørt som for eksempel A-skjørtet eller en skinnbukse. For å toppe antrekket skal en selvfølge lig ha behagelige sko, for eksempel sneakers som er gode på foten og gjør antrekket kult og sporty. Grov strikk skal igjen redde oss gjennom vinteren.Strikke genseren skal være grov og akkurat passe løs i snittet, og kombinert med en silkebluse har du en avslappet og sofistikert look, sier Trine Gunnlaugsson. – I jobbsammenheng er skinnbuksen et «must», gjerne stylet med en lekker bluse med rysjer. Rysjer er mer populært enn noen gang, gjerne kombinert med grovt skinn og tøffe detaljer. Her kan en toppe antrekket med tøffe ankelhøye støvletter. Kombiner gjerne den klassiske herredressen eller damedressen, og kjole og skjørt, med strikk for å gjøre det til en mer avslappet stil. – Skinnbuksen er et anvendelig plagg som kan pyntes opp og ned, alt etter hvilken anledning den skal brukes. Til fest er det lov med litt ekstra glitter og stas. I høst ser vi mye bluser og kjoler i gjennomsiktige stoffer, gjerne med volanger. Topp gjerne et enkelt uttrykk med elegante stiletter og glitrene pynt. Til fest er fargene gjerne mørke og tunge, men med lekre stoff med skimmer og glitter. Velourbukse med silkebluse og høye hæler er også fint når man skal pynte seg litt ekstra. – Hva er høstens trendfarger? – I høst skal vi kle oss i basefarger slik det er hver høst, men vi ser trendfarger som rosa, burgunder, olivengrønt og sennepsgult stikke frem. Knall rødt er også en soleklar favoritt denne høsten. Blir knallfargene for mye, er mørk blå og dype rødtoner mot bronse solide. Dette er farger som nesten alltid kommer om høsten, som spiller på naturens farger. – Hvordan kan man best tilføre høstens farger og stiler til sin eksisterende garderobe? – Velg et klassisk plagg som sjal, sko eller genser som du lett kan kombinere med det du allerede har i skapet. Et lite silkesjal i høstens farger kan enkelt friske opp en veske eller brukes som belte eller hårpynt. – Hvilke tips har dere til noen som ønsker å fornye sin stil? – Velg plagg du trives i og vet at du bruker, men man må også tørre å prøve klær og antrekk som er litt utenfor komfortsonen, slik utfordrer du deg selv. Bli inspirert av magasiner i forkant, og ta handleturen når formen er på topp. Snakk med de ansatte i butikkene, de har ekspertisen og kan hjelpe med å sette sammen nye antrekk, gjerne med noe du har fra før. Å oppdatere en garderobe kan ofte være å investere i nytt tilbehør om basisgarderoben er på plass. Tekst og foto: Britt Embry

3 4

BERGENSMAGASINET

Infinity: Jakke Hoff fra Samsøe Samsøe kr 2300,Bluse Marice fra Samsøe Samsøe kr 1000,Skinnbukse Delta fra Samsøe Samsøe kr 4500,Sko Montreal fra Twist & Tango kr 2799,Veske Bucket Mini fra Jim Rickey kr 2500,-

Øverst til venstre: Gabba jeans 1399,Belte 399,Matinique skjorte 899,Scotch and soda jakke 2999,Matinique sneakers 1299,-, alt fra East West.

Til venstre: Fra Hans H: Bukse: Hugo kr 1599,Genser: Hugo Boss kr 1499,Sko: Swims kr 1799,-

Over: Alt fra Renè: Skinnjakke: Hugo Boss kr. 5299,Skjørt: Tommy Hilfiger kr 1699,Skjorte: Gant kr 1199,Veske: Lauren Ralph Lauren kr 2999,-

Instinct menswear: Frakk: Sand kr. 5000,Skjorte: Riccovero kr. 1200,Sjal: A. Christensen kr. 500,BERGENSMAGA SINE T

TEMAMOTE

– FINN DIN EGEN STIL – Hvis man virkelig vil endre stil, må man være åpen for å prøve farger eller modeller som man har unngått tidligere, sier daglig leder hos Gizmo, Liv Hege Tveit.

Nina (t.v.) er kledd i drakt fra Ivan Grundahl, jakke kr. 4390,-. Bukse kr. 2290,-. Silkebluse fra Chantelle Ferrant kr. 1650,-. Larisa (i midten) har på seg linkjole fra Noolan kr. 2900,-. Jakke fra Trine Kryger Simonsen kr. 3990,-. Emilie er kledd i en turtleneck-genser fra Ivan Grundahl kr. 1190,. Jakke kr. 3900,-. Annette Görtz bukse kr. 2990,-. Pulsvarmere/hansker kr. 1990,-.

Sesongens farger fra Bitte Kai Rand, topp kr. 1050,- skjørt kr. 1050,- sjal kr. 1550,-.

Første kolleksjon fra Ivan Grundahls nye designer Roy Krejberg er her. Skjorte kr. 1990,bukse 2290,skinnvest kr. 11900,-.

izmo er en av de få klesforretningene i Bergen uten kjedetilknytning. – Den typiske kunden vår er en kvalitets bevisst og stilsikker dame. Her er voksne damer i alle aldre. De fleste merkene vi tilbyr er vi alene om i Bergen, altså er utvalget ganske unikt, sier Tveit. Hun oppfordrer kundene til å finne antrekk som de føler seg vel i, heller enn å være opptatt av mote. – Hverdagsantrekket kan godt være gode bukser og friske farger. Bitte Kai Rand sin såkalte brettebukse er en slager, og i høst kommer den både i fine mønstre og ensfarget. Til det litt mer formelle jobbantrekket vil vi foreslå en klassisk buksedrakt, variert med skjørt eller vest. Er det fest eller kulturkveld, har vi et stort utvalg av kjoler å tilby. – Hva er høstens trendfarger? – Høsten byr på en del duse jordfarger, det vi gjerne kaller litt «støvete» farger; varm oransje, dyp burgunder og blågrønn. Rødt er også i motebildet nå. I tillegg ser vi en del gråmelert og rutemønstret. Vi må jo legge til at vi også har en og annen sterk fargeklatt. Hos oss er det dessuten alltid gode garderober i svart. – Hvordan kan man best tilføre høstens farger og stiler til sin eksisterende garderobe? – Det er lurt å kikke i skapet før man tar turen til yndlingsbutikken. Frisk opp med én av høstens farger. Velger du én eller et par fargegrupper og satser på dem, kommer du langt med nytt og gammelt. I blant skal det ikke mer til enn et nytt sjal for å live opp et antrekk fra skapet. – Vi har gjerne alle litt forskjellig smak og behov når det gjelder mote, og mange av oss vet kanskje ikke helt hvor vi skal begynne. Hvor finner man de beste personlige motetipsene? – Man må gå i butikker for å kikke og prøve. Er du i større byer i utlandet, så følg med på gaten og se hva damer går i. Spesielt København er et godt eksempel. Der klarer de å kombinere nordisk klima med prak tiske og elegante klær til et feminint uttrykk. De er litt dristigere enn oss her hjemme, mener Tveit.

Klassikere fra Annette Görtz, ytterjakke kr. 6900,- mohair genser kr. 3300,-. Sarah Pacini bukse kr. 2200,-.

Tekst og foto: Britt Embry

BERGENSMAGA SINE T

TEMAMOTE KLESDESIGNER KATHRINE NØRGÅRD:

– HØSTEN ER MIN FAVORITT-ÅRSTID Unike plagg formet etter den enkeltes kropp og ønsker har gjort klesdesigner Kathrine Nørgård til en favoritt blant norske kjendiser.

BERGENSMAGASINET

PERSONLIG STIL: – Jeg tar på meg det jeg har lyst til og det jeg mener fremhever meg på en god måte. Det å ha en personlig stil er verdifullt og til glede, for da finner man seg selv.

– Det å ha en personlig stil er verdifullt og til glede, for da finner man seg selv.

anne Sørvaag, Tone Damli, Kathrine Sørland og Kristian Valen er blant de mange som har vært iført hennes design. Men for Nørgård er det viktig at hun ikke oppfattes som kun en kjendisdesigner. – Det er virkelig alle slags forskjellige mennesker som kommer, helt vanlige mennesker, sier Sørgård, som nå inntil nå har holdt til i 3. etasje på Kløver huset. Hun flytter nå inn i nye lokaler på gateplan i Bergen. Så er hun også født i Bergen, men bodde i Oslo fra hun var rundt to år frem til hun skulle begynne på skolen.

OPPVEKST PÅ LANDÅS – Min mor har alltid vært veldig knyttet til Bergen og familien vår der, så det var naturlig for foreldre mine å flytte tilbake til Bergen før jeg jeg begynte på skolen. Jeg gikk på Landås skole, så Ulriken skole, og så på Langhaugen videregående skole. Med en slik oppvekst er jeg veldig knyttet til bergensfjellene, og har mange gode minner fra oppveksten der familiens helgeaktivitet var å gå på Ulriken og ofte over vidden. Hun åpnet butikken i Bergen for to år siden, etter først å ha slått seg opp i hovedstaden, der hun er å finne i ultramoderne og luftige lokaler i Barcode i Bjørvika, som er det nye finansmiljøet i Oslo. – Noen tror at jeg bare lager klær til kjendiser, men jeg gjør jo ikke det. Jeg opplever at noen som for eksempel sliter med senskader fra kreft oppsøker meg, fordi en arm er blitt større enn den var og de ikke finner vanlige bluser som passer, og derfor gjemmer seg i en strikkegenser, forteller hun. – Hos oss kan vi lage klær som både passer og ser bra ut, og som trekker oppmerksomheten bort fra det de gjerne ikke vil at alle skal se på. Noen har gjerne brannskader, arr eller tato veringer som de vil skjule. Mange, spesielt jenter og damer, tror at deres vekt betyr at de ikke kan se fin ut i noen klær, Nørgård mener at alle kan vise frem det beste ved sin figur i de rette klærne. – Jeg gleder meg over å kunne hjelpe alle med å bli glad i den figuren de har, i stedet for å gå rundt og være deprimert og lei seg og ikke lenger tørre å pynte seg. Uansett figur, vekt eller alder, så kan man få klær som man blir glad i. – Jeg sier at godt design skal være komfortabelt og funksjonelt. Når jeg sier det, så blir folk så lettet, fordi mange tenker at pent og behagelig er motstridende, så jeg bruker mye tid på å få det til.

MEST GLAD I HØSTMOTE – Årets høstmote har ankommet for fullt. Lar du deg inspirere av årstidene i dine design? – Høsten er faktisk min favoritt mote-årstid, fordi man virkelig kan boltre seg i moten med bukser og jakker og bluser og kåper, sier hun. – Det blir liksom aldri feil å gå i en kamelfarget kåpe eller plagg i burgunder og mørkegrønt om høsten. I en ferdigsydd kolleksjon tenker jeg på tiden man kommer inn i, og påvirkes da til eksempel av høsten som årstid, med tanke på farger og materialvalg.

– Hva synes du er de mest spennende trendene i denne høstens mote? – Generelt liker jeg en individualistisk tilnærming til mote hvor alt egentlig er lov. Det er mye svart og hvitt i høst, og så er det noen fargebomber, og uansett så kommer det alltid noen transparente materialer og noe glitrende, sier hun. – Jeg elsker ermer på plagg, men gjerne litt sånn luftige, fordi da bli det ikke så tungt, men man er likevel dekket, og holder varmen. Farger som hun synes er ekstra spennende til høst og vinter, er hvite og kremfarger. Det er kanskje farger som ikke forventes til disse års tidene, men som hun mener er utrolig flotte. – Klær er en forlengelse av den vi er, en forlengelse som man enten bruker bevisst eller ubevisst. Som designer er du med og hjelper folk med å ta seg best mulig ut, for det er jo det folk ønsker, hvis vi skal være helt ærlig, smiler designeren.

handler rett og slett om å få frem det beste i dem. Det er nok noe tidløst over det jeg gjør, men jeg gjør det med en edge, for det skal være noe spesielt og unikt, sier hun. Vil en kvinne ha timeglassfigur, så lager hun det, og vil de ha mindre timeglass, så lager hun mindre. Er en mann to meter høy og slank, vil ferdigsydde dresser i butikkene kanskje passe i lengde, men blir altfor vide rundt kroppen. Da spesiallager hun en dress som passer hans høyde og kroppsform. – Er man en kvinnelig idrettsutøver og har mye muskler, men ønsker et antrekk som fremhever det feminine, så lager vi det. Man kan leke med linjer, former, farger, uttrykk og snitt; med klær kan du skulpturere et menneske. Det er det jeg synes er så fantastisk med spesialdesign og plagg som er «one of a kind», som folk skal kunne ha i mange år og kose seg med, enten det er hverdagsantrekk eller festantrekk.

PRAKTISK, PENT OG FUNKSJONELT

– Hvilke designere er du selv spesielt inspirert av? – Helt fra jeg var liten har Coco Chanel inspirert meg på flere måter, både kreativt med hennes stil og med hennes sans for kvalitet og femininitet, samtidig som hun var en sterk personlighet og kvinne. Hun ville være med å gi kvinner frihet, og den gangen handlet det om at hun innførte bukser. Hun var en rebell og forut i sin tid. Jeg tenker at kan andre få ting til, så kan jeg også, og jeg våget å satse når alle sa jeg ikke burde det. – Hva er din personlige stil? – Den er helt klart både klassisk og tidløs på mange måter, men jeg tar alltid inn nye elementer som kanskje er mer trendorienterte, til eksempel farger eller blonder. Men jeg lar meg ikke styre av trender, slår hun fast. – Jeg har alltid likt å pynte meg, og gjerne vært mer «overdressed» enn «underdressed», det er nok helt klart meg, og det er jeg fornøyd med og trives med. Kunder hadde vel heller aldri kommet til meg hvis jeg så sjuskete ut, så det er noe med «walk the talk», ler hun. Og walk the talk gjør Nørgård selv alltid i høye heler. Hun ler igjen. – Høye hæler ser du meg alltid i, og jeg får fremdeles daglig spørsmål om hvordan jeg klarer å gå med høye heler hele tiden. – Ja, hvordan klarer du å gå med disse på all den bergenske brosteinen? – Det går fint. Trikset er å gå med vekten frempå foten, smiler hun, og viser hva hun mener i høye nude-fargede pumps. Hun tenker litt, nesten som at hun skal avsløre en hemmelighet som smerter litt å dele. – For to år siden skaffet jeg meg mine første flate sko. Før fantes det ikke pene flate sko, men nå har de litt sånn gull og glitter, og da funker det for meg. I enkelte anledninger, som da min yngste sønn hadde golfbursdag, skjønner jeg at det er greit å komme med flate sko. Men det koster meg litt.

– Hva er viktig for deg når du skal designe klær, både for kolleksjoner og til enkeltkunder? – I forhold til ferdigsydde kolleksjoner, er jeg opptatt av å bli inspirert på en eller annen måte. Det kan være en film, interiør, en restaurant eller en ting som har spennende detaljer hvor jeg så ser for meg andre farger og kombinasjoner, og så bare baller det på seg, forteller hun. En kolleksjon skal ha en rød tråd hvor alle plagg, om det er bluser, bukser, kjoler, skjørt eller jakker, skal henge sammen og kunne brukes i ulike kombinasjoner med hverandre. Dessuten må plaggene ha en god form, funksjon og ikke minst være komfortable. – Jeg er også opptatt av at plaggene i så stor utstrekning som mulig skal kunne vaskes i maskin, være strykefrie, og til nød måtte dampes. Ting skal være praktisk, det setter kundene pris på. Praktisk, funksjonelt og pent.

Å SKULPTURERE MED KL ÆR Til enkeltkunder tilbyr hun gjerne en konsulta sjonstime hvor for å bli litt kjent med og finne ut hva de ønsker, hva de skal bruke plagget til og i hvilken setting. – Dette er fordi klærne understreker hvem vedkommende er, de skal føle seg vel og passe inn i settingen det skal brukes til, og man må vite om de skal bruke det én gang eller hundre ganger når man skal velge hvilket materiale man skal bruke. Nørgård forteller at hun enda ikke har møtt et menneske som ikke har et eller annet de ikke er fornøyd med. – Uansett hvor pessimistiske de er, så får de ikke gå fra meg før de har innsett sine fine sider, Enten de er 16 eller 80 år, mann eller kvinne. Noen sier at hvordan i all verden skal jeg klare å gi dem en midje, og så plutselig så har de fått en midje i sitt nye plagg, og er strålende fornøyde. – Hva vil du si kjennetegner deg som designer? – Jeg har en klassisk tilnærming til faget, som skal gjøre kvinner vakre og menn kjekke, det

STYRES IKKE AV TRENDER

Tekst og foto: Britt Embry

BERGENSMAGA SINE T

Solheim Kjøtt AS er et av Bergens eldste firma inne kjøttbransjen og ble etablert i 1936. Virksomhetens kjerne var, den gang som nå, ferskvarer og egenproduksjon av pølser, pålegg, spekemat og pinnekjøtt.Catering og engrossalg har vært en naturlig utvidelse av virksomheten Solheim Kjøtt AS.

Nyåpning på Laksevåg Senter TIRSDAG 3. OKTOBER.

Velkommen til nyåpning av vår butikk på Laksevåg Senter tirsdag 3. oktober med gode tilbud og masse smaksprøver.

Provance krydret lammeskank kr. 99.- pr. kg. Marinert Spareribbs kr. 99.- pr. kg. Vi kan tilby ett bredt utvalg av kjøttvarer, oster og varme smakfulle lunsj og middagsretter.

Våre åpningstider: Laksevåg Senter Mandag – lørdag kl.10.00 – 18.00 solheimsgaten Mandag – onsdag: 08.30 – 16.30 Torsdag- fredag: 08.30 – 18.00 Lørdag: 09.00 – 16.00

Besøk vår nettside for ett bredt utvalg innen catering: www.solheimkjott.no Solheim Kjøtt AS – Solheimsgaten 25 – Tlf 55 29 29 48 / Mobil 465 36 657

PEISKUPP hos Din Flamme nå!

S PA R

S PAR

4 000,-

3 190,R AIS V IVA 9 8 SORT

C ONT UR A 8 1 0 , FR A

MED S ID EGLA SS, FRA

13 900,-

21 185,-

9 900,-

17 995,-

MANGE FLERE TILBUD I BUTIKKEN S PA R

Med forbehold om evt. trykkfeil og utsolgte varer.

NYHET

S PAR

3 000,-

2 000,-

DAIS EKA I P O L A R 25

TER MATECH TT21RS, FRA

24 990,-

16 990,-

21 990,-

*inkl. standard montering

www.sterkkommunikasjon.no

TO S H I B A

14 990,-

Butikk Loddefjord: Kjøkkelvik, Nedbergeveien 9, 5178 Loddefjord. Telefon 55 51 00 30. TILBUDENE GJELDER TIL 30. SEPTEMBER.

Butikk Åsane: Nordre Langarinden 5. 5131 Nyborg Telefon: 55 51 00 30. W W W. F L A M M E . N O

Åpningstider: Man.– fre. 09 – 17 Tors. 09 – 19 Lørd. 10 – 14

Vi som kan

-50%

kjæledyr! Vi som kan

Det beste av det beste hos Felleskjøpet Fôr & Fritid

Kjøp 2 og f å på billigstehalv pris vare. Gjelder båd e för og utsty r.

kjæledyr! Hos oss får du et bredt utvalg av fôr og utstyr til ditt kjæledyr. Vi har det beste fra kjente merkevarer som Royal Canin, Hurtta, Mush, Moser, Provit og K9. I tillegg til våre egne fôrtyper; DetAppetitt besteogav det beste hos Labb, Matmons. Felleskjøpet Fôr & Fritid Hos oss får du et bredt utvalg av fôr og utstyr til ditt kjæledyr. Vi har det beste fra kjente merkevarer som Royal Canin, Hurtta, Mush, Moser, Provit og K9. I tillegg til våre egne fôrtyper; Labb, Appetitt og Matmons.

er på godbit til hund

MUSH

Fra

49,-

er på godbit til hund

Fryste ts høykvalite til iter porsjonsb d u både h n og katt.

Felleskjøpet Fôr & Fritid, Oasen senter, Folke Bernadottesvei 52, 5147 Fyllingsdalen Man.-fre. 10-21 Lørdag 10-18 • Tlf.: 03520 • wwww.felleskjopet.no

NB! Tilbudene gjelder t.o.m. lørdag 7. okt.

Fra

49,-

MUSH

FÔR & FRITID

Fryste ts høykvalite til e it r porsjonsb d både hun og katt.

Felleskjøpet Fôr & Fritid, Oasen senter, Folke Bernadottesvei 52, 5147 Fyllingsdalen Man.-fre. 10-21 Lørdag 10-18 • Tlf.: 03520 • wwww.felleskjopet.no

NB! Tilbudene gjelder t.o.m. lørdag 7. okt.

FÔR & FRITID

Du finner oss i 2. etg. ved biblioteket

Folk - Smak - Tradisjon

Velkommen til unik julebordstemning i tradisjonsrike lokaler wesselstuen.no eller Tlf. 55 55 49 49 Stand up Norge Presenterer

VINNER AV KOMIPRISEN 2017! ÅRETS STANDUPKOMIKER

SANT, SÅRT – OG SYKT MORSOMT! AFTENPOSTEN

GAPLATTER SOM SLO KOMIDOKTOR! KUL PÅ VEGGENE! ALVORLIG MORSOMT! LOFOTPOSTEN DAGBLADET

DOBLER på OLE BULL!

Tor 18.01 Tor 18.01 Fre 19.01 Fre 19.01 Lør 20.01 Lør 20.01

18:30 21:00 18:30 21:00 18:30 21:00

EKSTRA! UTSOLGT! EKSTRA! UTSOLGT! EKSTRA! UTSOLGT!

Tor 25.01 Tor 25.01 Fre 26.01 Fre 26.01 Lør 27.01 Lør 27.01

18:30 21:00 18:30 21:00 18:30 21:00

EKSTRA! Få bill.! EKSTRA! UTSOLGT! EKSTRA! UTSOLGT!

BILLETTER: 55 21 61 50 / 815 33 133 / ticketmaster.NO / GRUPPE: 55 21 61 70 HOTELLPAKKE: showpakker.NO / 06154

MARIUS HAR BESØKT ALLE VERDENS LAND Lysten til å reise, til å se og oppleve nye steder, er noe av det som har kjennetegnet menneskeslekten like siden vi klatret ned fra trærne og løp ut på den afrikanske savannen. For Marius Johansen fra Laksevåg ble det mer som en besettelse.

PÅ HISTORISK GRUNN: – Det var en stor opplevelse å få dra til Påskeøya og se moai-statuene på nært hold. Jeg fikk den helt spesielle følelsen av å være på historisk grunn; nesten som en reise tilbake i tid, sier Marius Johansen. (Foto: Privat)

a Marius Johansen ankom Mauritius i sommer, hadde han endelig nådd målet om å besøke alle verdens land. Det er ingen liten bragd; totalt har han vært i 210 land, medregnet uoffisielle land som Abkhazia og Transnistria, som telles som land da de har egne grenser og visum, og over sjøiske territorier som Antarktis, Fransk Guyana og Fransk Polynesia. – Jeg har hele tiden hatt en idé om at det er morsommere å reise til nye plasser enn tilbake til det samme stedet år etter år. Og slik har det egent lig ballet på seg, forteller Johansen, som til daglig jobber på den norske fregatten Otto Sverdrup.

SLO GARFORS’ REKORD Livet på fregatt innebærer en del tid på havet, noe som gjør at han opptjener litt ekstra fritid. I løpet av de 12 årene han har jobbet i Sjøforsvaret, har han derfor hatt muligheten til å bruke en del tid på reising. For et par år siden innså 36-åringen at Gunnar Garfors’ rekord som den yngste som har vært i alle verdens land var innenfor rekkevidde.

4 4

BERGENSMAGASINET

I løpet av de tre siste årene intensiverte han derfor reisingen, og i sommer kunne han altså endelig slå fast at målet var nådd, og vel så det: Der Garfors kunne notere seg for 198 land, hadde Johansen besøkt noen flere. – Hvordan begynte reisingen? Var det et spesielt mål eller sted som satte deg i gang? – I begynnelsen hadde jeg bare råd til hoppepå-turer til Syden, og var blant annet fem ganger i Tyrkia. Jeg bestemte meg da for å bli litt mer variert i reisingen. Hans første store tur var en måned i Tanzania, med safari og besøk på Afrikas høyeste punkt (Kilimanjaro). Neste tur gikk så til Australia, New Zealand og Fiji. – Så da var jeg godt i gang. Under et lengre opphold i Spania i forbindelse med byggingen av de norske fregattene der, lærte han seg spansk. Siden har Latin-Amerika blitt hans favorittdel av verden. – Det gjør mye for opplevelsen å kunne kommunisere på de innfødtes språk, sier han.

FORHØRT I NORD-KOREA – Er det spesielle steder du har satt mer pris på enn andre? – Vel, turen til Antarktis var spesielt fantastisk; det å få være i nesten helt uberørt natur, med dyr som ikke har skjønt at mennesker er farlige. Det gjorde inntrykk. Pingviner ble mine favoritter i dyreverdenen etter den opplevelsen, sier han. – Det var ellers en stor opplevelse å få dra til Påskeøya og se moai-statuene på nært hold. Jeg fikk den helt spesielle følelsen av å være på historisk grunn; nesten som en reise tilbake i tid. Den samme følelsen hadde jeg da jeg fikk dykke på mange japanske vrak fra andre verdenskrig i Mikronesia. Men den mest spesielle følelsen hadde jeg da jeg besøkte New York og Ground Zero bare måneder etter terrorangrepet, da det fremdeles var ruiner igjen. Uten å ha visst noe på forhånd kunne man kjent på luften at det var noe spesielt med dette stedet. – Føler du deg trygg når du reiser? Har du opplevd ubehagelige eller farlige ting? – Stort sett så føler jeg meg trygg, men jeg har

1. INKAHOFFETS FERIEBY: Machu Picchu ble sannsynligvis bygget som en «ferieby» for inkakeiseren Pachacuti (1438-1472). Den ble gjenoppdaget i 1911 av den amerikanske historikeren og eventyreren Hiram Bingham, og er i dag et av verdens fremste turistmål. (Foto: Marius Johansen) 2. VERDENS HØYESTE FJELLTOPP: – Jeg orket ikke å klatre til toppen av Mount Everest, så jeg fløy over i stedet, sier Marius Johansen. 3. ISFJELL I ANTARKTIS: Formene på noen av isfjellene i Antarktis kan minne om moderne kunst. (Foto: Marius Johansen) 4. KOMPIS FRA KABUL: – Samiullah fra AirBnb holdt meg trygg gjennom oppholdet i Kabul, sier Marius Johansen.

hatt et par mindre hyggelige hendelser. Da jeg skulle ut av Chad, nektet de å godta mitt elektroniske visum til USA. De rakk å starte opp flyet før de plutselig godtok forklaringen min. Jeg ble eskortert fra innsjekkingsskranken til flyet på to minutter. Heldigvis ventet de på meg. Mer dramatisk var det da han skulle reise ut fra Nord-Korea. Dette var i 2010. Han ble holdt

– Det er morsommere å reise til nye plasser enn tilbake til det samme stedet år etter år. igjen, anklaget for å ha stjålet et håndkle fra hotellet. Etter lange forhør gikk han med på å erstatte håndkleet. Fem kroner fattigere fikk han dermed lov til å reise fra det lukkede landet. – Hvis de hadde funnet ut at jeg er militært ansatt, hadde det sikkert blitt et mye lengre opp hold enn planlagt, forteller han.

PLANLEGGER REISENE SELV

FULLFØRTE DRØMMEN

– Hvordan planlegger du reisene? Jeg regner med at du finner din egen rute, utenfor det turist operatørene tilbyr? – Jeg planlegger alltid alt selv, foruten noen land som krever at man kjøper en turistpakke for å få visum. Det er mye å spare på å bestille alt selv. Dessuten kan man legge opp alt i eget tempo, og kun velge det man synes er interessant. – Har du opplevd noe spesielt gledelig under veis, som uventet gjestfrihet? – Da vil jeg gjerne trekke frem Bhutan. Oppholdet der ble en svært positiv overraskelse. Bhutan er muligens det vennligste og mest gjest frie landet i verden. – Hvordan har reisene påvirket deg? Hva har du lært? – Jeg har absolutt blitt mer takknemlig over hvor godt vi har det i Norge. Alle har godt av å se hvordan folk lever i dårligere stilte land.

– Hvorfor var det akkurat Mauritius som stod igjen til slutt? – Mauritius var igjen til slutt av to grunner. For det første trudde jeg lenge at det ikke var et selvstendig land. Og da jeg først fant ut av det, tenkte jeg at det var et perfekt sted å avslutte. Det føltes bedre å avslutte på en paradisøy, enn å avslutte et sted man egentlig ikke vil oppholde seg noe særlig tid. – Hemulen i Mummitrollet ble skikkelig ned trykt da frimerkesamlingen hans var komplett. Men så begynte han å samle sommerfugler i stedet. Hva følte du da du hadde vært i alle land? Skal du i gang med et nytt prosjekt? – Nei, jeg har ikke noe nytt prosjekt, annet enn at jeg gjerne kan tenke meg å bo et sted i utlandet i en periode. Jeg var glad for å ha full ført min store drøm, samtidig som jeg følte lettelse over å ikke ha det jaget over meg. Nå kan jeg jo dra akkurat hvor jeg vil til enhver tid. Tekst: Magne Fonn Hafskor

BERGENSMAGA SINE T

DET RÅ OG VAKRE

FRI ENTRE RING 55 53 57 50 for påmelding

Vi har invitert med våre gode samarbeidspartnere på leverandørsiden, og de kommer med spesialtilbud til våre spesielle gjester denne kvelden.

Elvecruise over hele verden

Cruise i Norge, Grønland, Island og spennende Antarktis.

Cruise over hele verden.

G TRAVEL ÅSANE INVITERER Til skipsaften og omvisning ombord på nyoppussede MS Nordnorge

4. oktober kl 17-19 For påmelding ring 55 53 57 50 Eller send mail til: getaway.asane@gtravel.no

Er du plaget med kløe eller andre hudlidelser? Prøv Optima pH4

ANBEFAToLlaEaSs,

av Erlend spesialist i er hudsykdomm

• Ved kløe • Ved lett eksem • Ved lett psoriasis • På overflatesår Du får produktene hos Felleskjøpet Fôr & Fritid på Oasen senter Vi

ligger i 2. etg. ved biblioteket

Felleskjøpet Fôr & Fritid Oasen senter, 5147 Fyllingsdalen Man.-fre. 10-21 Lørdag 10-18 • Tlf.: 03520 • wwww.felleskjopet.no

Prøv Optima pH 4 FÔR & FRITID

Opplev Island og Færøyene • Ved kløe • Ved lett eksem • Ved lett psoriasis • På overflatesår

i s k r e d Erlend de rs y rTolaas re i s e r t i l I s l a nd o g F æ røyen e Anbefalt avVhudlege OPTIMA PRODUKTER AS

www.optima-ph.no

Firmaturer - Rundreiser med guide - bilferie - vandreturer - sykkelferie - aktiv ferie

Se våre nettsider for informasjon og turforslag eller ta kontakt for tilbud www.islandspesialisten.no / reise@islandspesialisten.no

Island spesialisten

...med hjerte for Island!

www.islandspesialisten.no E-post: reise@islandspesialisten.no Tlf: 69 01 78 80

KULTUR

MUSIKKBRANSJE I ENDRING:

– VIKTIGERE Å BLI SETT ENN HØRT – Hele den visuelle identiteten er blitt viktigere for artister som vil nå frem i dag, sier Vilde Blomhoff, som har et navn som står godt til jobben som festivalsjef for årets utgave av Vill Vill Vest.

VISUELL PUBLIKUMSVINNER: Bergensrapperen Kjartan Lauritzen (opprinnelig fra Balestrand i Sogn og Fjordane) gjorde stor suksess på fjorårets Vill Vill Vest-festival. I dag er han en av de nominerte til BIFF og Vill Vill Vests musikkvideopris, og på fredag slipper han EPen Fenomenet. (Foto: Helge Brekke)

en vestlandske tredagers-festivalen ble arrangert første gang i fjor høst på initiativ fra en bredt representert og sammensatt gruppe fra musikkmiljøet. Tanken bak er å lage et årlig arrangement for Norges musikkbransje. – Er det en ren bransjefestival? – Nei. Noen av konferansene på dagtid er nok

4 8

BERGENSMAGASINET

rettet mer mot bransjen, men dette er en festival som absolutt er for publikum også.

SAMARBEIDER MED OPP, BIFF OG BERGEN DESIGNFESTIVAL Nytt av året er at de har inngått samarbeid med innovasjonsuken Opp, Bergen design festival og Bergen internasjonale filmfestival (BIFF).

– Vi er fire individuelle organisasjoner, men har likevel noen spennende krysningspunkter, sier hun, og forteller at de blant annet arrangerer musikkvideokonkurranse sammen med BIFF (NB: dette skjer i dag, 27. september), samt et opplegg med designfestivalen om sammenhengen mellom musikk og visuelt uttrykk. – Handler det om coverkunst?

– Tradisjonelt er det dét folk ofte har fokus på, men vi vil også se mer helhetlig på det. Design kan handle om alt fra fonten på plakater til opptreden på sosiale media. Hele den visuelle identiteten er blitt viktigere for artister som vil nå frem i dag. – Dere har en sterk visuell profil selv, med mange v-er og skråstreker? – Ja, og vi er også bevisst på bruken av farger. Det er viktig å markere seg godt. I fjor laget vi geometrisk kunst på alle spillestedene.

DEN HEMMELIGE FESTEN Festivalen består av en konsert og en seminardel. Konsertene vil bestå av både nye og aktuelle artister som vil fylle ti ulike scener i byen. Seminardelen og det faglige programmet arran geres av Brak, og vil i hovedsak foregå på Litteraturhuset i Bergen. – Dere inviterer også til Den hemmelige festen, som holdes lørdag på USF Verftet. Har du lov å fortelle noe om den? – Hehe. Det er et stort samarbeidsprosjekt som gjør at festivalen varer til lørdag. Publikum kan kjøpe billett som gjelder til begge deler. De fleste av våre egne ting foregår på torsdag og fredag. Blomhoff kan ikke love noen store headlinere på de to viktigste festivaldagene, derimot slår hun fast at alle kan puttes i sekken «aktuelle» -

enten det er snakk om etablerte navn eller nye og spennende artister/band.

INTERNASJONAL POPSTJERNE FRA BERGEN – Noen av dem er også eksportklare. Vi inviterer mye internasjonal bransje; norsk musikk er blitt veldig attraktiv i utlandet, og jeg tror at mange kommer til å gjøre seg gjeldende i tiden etter festivalen, sier hun. – Kroneksempelet vårt er Sigrid, som opp trådte hos oss i fjor. Nå, ett år senere, er hun blitt en internasjonal popstjerne. Det vi ønsker, er å lage møteplasser mellom artister og aktører i musikkbransjen. – Er dere bygget på noenlunde samme modell som Bylarm i Oslo? – Ja, vi er en venuefestival på samme måte som dem, men de er større. Jeg var med i pro gramkomiteen deres i fjor, og vi har en dialog. – Hva med den berømte «glassveggen» mellom Oslo og bergensartister; er den borte? – Musikk fra Bergen er nesten blitt en egen sjanger. Folk lytter litt ekstra til musikk fra byen vår; bergensband er blitt en egen greie som må sjekkes ut. Stavangerband klinger ikke like bra. Tekst og foto: Magne Fonn Hafskor

FAKTA VILL VILL VEST • Vill Vill Vest er en nasjonal musikkfestival der nærmere 60 aktuelle artister vil spille på flere av Bergens mest etablerte scener. • Fra i morgen, torsdag 28., og frem til lørdag 30. september gjøres byen om til én stor konsertarena. • Noen av artistene på årets program: Amanda Tenfjord, Amber Clouds, Building Instrument, Cakewalk, Carmen Villain, Erlend Apneseth Trio, Hvitmalt Gjerde, John Olav Nilsen & Nordsjøen, MK’s Marvellous Medicine, Shikoswe Wonder The Boy og Young Dreams. • I tillegg til festivalen vil musikkorganisasjonen Brak på dagtid presentere et innholdsrikt konferanseprogram for musikkbransjen og andre interesserte. • Over 300 gjester, samarbeidspartnere og inter nasjonal musikkbransje tar turen til oss i Bergen. • Det har lenge vært behov for en egen møteplass her vest som samler nasjonal og internasjonal musikkbransje. • Sentrale musikkaktører på Vestlandet har derfor slått seg sammen for å arrangere Vill Vill Vest. • Festivalen skal styrke samarbeidet mellom musikk aktører og bygge en sterkere lokal musikkbransje. • Vill Vill Vest vant prisen for Årets kulturbegivenhet på Bergen Awards i februar (prisutdeling arrangert av Bergensmagasinet). • Mer informasjon: villvillvest.no

2018-modellene er ankommet Bergen Caravan – og vi inviterer til

BOBIL- OG CARAVANMESSE

Fredag 29.09 – søndag 01.10

Åpnings tider: Fredag 2

9.09: 09 –19 Lørdag 30.09: 1 0–17 Søndag 01.10: 1 2–17

TIPS FRA R I DE

KONKURRANSE: Vinn GAVEKORT på kr 3000! Smaksprøver fra grillen v/MAX FRITID!

FÅ G O

NYE TRENDER: – Hva som er populært endrer seg hele tiden. Akkurat nå er urban/hiphop i vinden, og det blir spennende å se om tropical house forsvinner eller ikke, sier Vilde Blomhoff. (Foto: Magne Fonn Hafskor)

GJENGEN BAK VILL VILL VEST: Bak fra venstre: Thomas Digervold, Einar Stokka, Markus Rønne Malmo, Belén Asri, Siren Døvik, Mario Urban, Rick Akerboom, Vilde Blomhoff og Andres Dahl. Fremme fra venstre: Thea Kinstad Sjølie, Maria Garberg, Unn Thorsen, Lillian Santos Herberg, Monica Santhos Herberg, Karen Sofie Sørensen og Chris André Aadland. (Foto: Chris André Aadland)

GODE TILBUD i utstyrsbutikken

T FORH

Vi tar innbytte og tilbyr gunstig finansiering.

RA ES C A R A VA N B

Vi er medlem av Norges Caravanbransjeforbund

Følg oss på Facebook

Våre finansieringspartnere

Hylkjefl aten 1, 5109 Hylkje Tlf. 55 39 17 00 • post@bergen-caravan.no • bergen-caravan.no

Velkommen til en trygg bobilhandel!

OLE BULL SCENE 1. OKTOBER

NB! FÅ BILLETTER!

OLE BULL SCENE 10. OKTOBER

USF VERFTET 13. OKTOBER

KRISTIAN KRISTENSEN

H I H AT P R E S E N T E R E R

KAROLINE KRÜGER S I GVA R T DAG S L A N D

OLE BULL SCENE 17. OKTOBER

MED BAND

HÅKONSHALLEN 9. - 10. DESEMBER

DEPRESNO USF VERFTET 10. NOVEMBER

THOMAS DYBDAHL - SOLO -

H I H AT P R E S E N T E R E R

OSLO GOSPEL CHOIR

En stjerne skinner i natt

HÅKONSHALLEN 7. DESEMBER EKSTRAKONSERT!

NB! FÅ BILLETTER!

INA WROLDSEN

GRIEGHALLEN

16. DESEMBER

USF VERFTET 16. DESEMBER

TICKETMASTER.NO • TLF 815 33 133 GRUPPER OG HOTELLPAKKER: 09901 BERGEN LIVE PARTNER

SYV BAND, TO SCENER, ETT SHOW Er det et sirkus? En revy? En talentkonkurranse? Nei, ingen av delene. Det er en kabaret. Kongens kabaret. INTENST OG TEATRALSK: På fjorårets kabaret spilte Children of Carnival sin dystre og teatralske sigøynerrock. De kommer ikke i år, men vokalisten deres Gøran stiller på scenen sammen med nystartede Vöödöö, som avslutter sin første norgesturné på Kongens kabaret. (Foto: Diana A Wight)

et begynte med en samtale mellom meg, min samboer Angelina Penner og Joachim Skjold, der vi ble enige om at vi savnet en helhetlig festivalopplevelse, sier Eivind Gjertsen, som sammen med de to nevnte nå inviterer til nok en Kongens kabaret. – Som oftest er festivaler lagt opp med ett band til et publikum, det neste til et annet. Vi ønsket i stedet å lage en helhetlig bandliste, forklarer han.

SYV BAND, SYV AKTER Med så mangfoldige talenter som vi har her i Bergen, var det lett å videreføre denne tanken i et helt show, der de ulike bandene fikk gjøre hver sin opptreden på scenen, presentert som akter i en, ja, du gjettet det, kabaret.

– Sjangeren er ikke viktig, men at det passer i helheten. – Mange artister ble tatt litt på sengen da vi gjorde dette for første gang i fjor. Til årets show har vi mottatt fire ganger flere søkt om å få være med, forteller han. Totalt syv band/artister står for kveldens underholdning. Til slutt kommer alle på scenen og synger en gammel slager sammen. – Hvilken sang blir en overraskelse. Her er ellers mye å glede seg til. Deadbeat fra

Oslo kommer, ifølge Gjertsen et «zombieapoka lyptisk psychobillyband som tar punken tilbake til 70-tallet», Novocaine er tilbake med mer «trist musikk for glade mennesker», det nystartede tungrockbandet Vöödöö kommer, det samme gjør Gjertsens eget band, singelaktuelle St. Bennetts, som spiller en folkinspirert heavyrock. Oslobandet Windmills & Giants kommer også, med alt-country-inspirert folkrock, samt den brasiliansk/bergenske artisten ReSouza (Renate Hellerud) og Sturle Sandvik fra Sunn fjord, som har spesialisert seg på tapping (spesiell gitarteknikk der musikeren slår på strengene på gripebrettet).

KANSKJE KOMMER HARALD Alle artistene tildeles 30-40 minutter. For å kunne avvikle arrangementet mest mulig sømløst, legger de det opp med to scener inne i lokalet – slik at når en akt har gjort seg ferdig, står den neste klar. – Jeg skjønner jo at det kan være tungt å fordøye en forestilling som til sammen varer i fem timer. Vi bryter derfor opp med roligere konserter innimellom, som tar ned tempoet, sier han. – Sjangeren er ikke viktig, men at det passer i helheten. – Hva med Kong Harald? Burde dere ikke invitere han til Kongens kabaret? – Hehe. Han er velkommen til å komme. Jeg skriver gjerne ut en egen VIP-billett til ham. – Vil han få en egen losje?

INGEN HEADLINERE: – Vi hadde skutt oss selv i foten dersom vi hadde promotert en grunn til kun å komme på den siste konserten. Vår visjon er å øke eksponerings verdien for hvert band, sier Eivind Gjertsen. (Foto: Magne Fonn Hafskor)

– Nei, men vi kommer til å kle hele Teglverket i galla, med duker og hvite stearinlys på bordene og The Great Gatsby-stil på dem som jobber. Hvis kongen kommer, kan han få en plass på balkongen over konsertsalen. Dette er tross alt den eneste gangen i året at Teglverket gjør noe slikt. Mer informasjon: kongenskabaret.no og facebook.com/kongenskabaret

Tekst og foto: Magne Fonn Hafsko

BERGENSMAGA SINE T

BYDELSKOR MED VERDENSMUSIKK Når Bøneskoret, Fanakoret og Fyllingsdalskoret for første gang går sammen om en større forestilling, blir det med en heftig middelalderfest i Bergens storstue.

KAPPE-KOR: Koristene har fine smil, men på fredagens forestilling blir stemningen både mer mystisk og dyster.

amler man de tre bydelskorene fra Bønes, Fyllingsdalen og Fana i et og samme øvings lokale, er resultatet over 150 entusiastiske sangfugler i alderen 18 til over 70. Kommende fredag samles alle koristene for fore stillingen «Verdensmusikk av Era» i Grieghallen. Musikken som skal fremføres er fra musikk prosjektet Enminemtal Rythm of the Ancestors (ERA), og kan beskrives som en storslått blanding av opera, rock, elektronisk og gregoriansk musikkstil. Bergensmagasinet var til stede under et øvingsseminar på Laksevåg videregående skole i begynnelsen av måneden. Prosjektleder Johnny Rogne, som til vanlig synger i Fyllingsdalskoret, er spent og forvent ningsfull. – Ideen om å bruke musikken til Era kom fra en av koristene våre. Vi visste at dirigenten vår, Jens Holstad, har hatt lyst til å samle de tre korene sine, og det var slik vi kom på å lage et samarbeids prosjekt. Vi har vært i kontakt med Guy Protheroe som har laget de originale notene for Era, og han kommer til og med flygende fra London for å være med på konserten. Det synes vi er stor stas. Det innebærer selvsagt en betydelig risiko å sette forestillingen til Grieghallen, men gode sponsorer og et ivrig publikum skal være nok til at prosjektet ikke går i minus. De har leid inn profe sjonell regissør og koreograf, i tillegg til fem musikere.

BERGENSMAGASINET

– Dette er en stor satsing på amatørkorfronten, og blir virkelig spennende. Vi har jo tatt steget fullt ut ved å leie storsalen i Grieghallen, og det er det nok ikke alle som hadde våget. Vi regner heldigvis med å bli utsolgt. Så langt har vi solgt over 1100 billetter.

STERKE BUDSKAP Korene har valgt ut sine favoritter blant Eras låter, og kommer til å fremføre 15 av de mest kjente låtene fra storhetstiden mellom 1997 og 2003. – Hva er spesielt med denne type musikk? – Musikken til Era er basert på historien om katarene, en kristen folkegruppe fra 1100-tallet som emigrerte fra Øst-Europa til Sør-Frankrike. De var opptatt av verdier som likeverd mellom menn og kvinner, rettferdig fordeling av ressurser og ikke-vold. Det er verdier som også er svært viktige i dag. Forestillingen vår skal både favne og vise frem denne historien, og vi kommer til å benytte bildeshow, dans, lys og røyk for å skape ordentlig stemning. En gruppe blant koristene har gjort en fantastisk jobb med å sy kapper til samt lige. Det blir en kveld med spirituell musikk og sterke budskap, forteller Rogne. Rogne er ikke vond å be når det kommer til å ramse opp fordelene ved å synge i kor. – Det er helsebringende, og ikke minst veldig

sosialt. Å bli med i kor er en fantastisk mulighet for nyinnflyttede som ønsker å få et nytt nettverk. Vi har det kjempegøy, det er det ingen tvil om. Rogne berømmer innsatsen til alle som er med på å sette forestillingen til livs. – All den kunnskapen og de ulike yrkes gruppene som er representert i dette koret, gjør at vi klarer dette sammen. Det skaper et stort engasjement når så mange samles for å skape musikk sammen. Det blir også en stor opplevelse for koristene, som får stå på en slik scene for første gang.

KOR SOM TERAPI Musikkpedagog og musikklærer ved Radøy og Øygarden kulturskole, Jens Holstad, er mannen som står bak de tre bydelskorene. Bøneskoret ble startet i 1997, mens de to andre så dagens lys i 2000. Til vanlig øver hvert kor én gang i uken. Det betyr at Holstad bruker tre ettermiddager hver eneste uke på å lede koristene sine. I tillegg arrangeres det julekonsert hver søndag i desember med hvert av korene. Det må være definisjonen på en ekte, musikalsk ildsjel. Til den forekommende forstillingen, har korene lagt bak seg mange timer med øving. – Dette er spennende, symfonisk rock blandet med innslag av middelaldertema. Det er mange ulike sjangre, og måten solistene skal synge på er

ALDRI ANGRET: Siriann Tvedt begynte i Fyllingsdalkoret for syv år siden, og har aldri angret en dag. Hun berømmer Jens og Johnny for innsatsen.

DRØMMEDUO: Prosjektleder Johnny Rogne (t.v.) og dirigent Jens Holstad ser frem mot fredagens forestilling. De har stått på i lang tid for å få dette til.

SA LONGTEPPER

Salongtepper TEPPEF VeggLItilSERvegg LØPER E Teppefliser TR A PPE TEPPER Løpere MATTER Trappetepper Matter VEGG TIL VEGG

vidt forskjellig. Noen skal synge med åpen stemme, mens andre skal høres grumsete og mystisk ut. Koristene er giret og gleder seg, og orkesteret er klare. Dette skal bli en happening, forteller Holstad. Både prosjektleder Johnny Rogne og dirigent Jens Holstad får ubetinget skryt av Siriann Tvedt, som til vanlig synger i Fyllingsdalskoret. – Innsatsen deres er helt unik. Johnny er en fantastisk prosjektleder; han er veldig flink å holde tråden og å delegere oppgaver. Jens er et fyrverkeri på konsert. Det er ingen tvil om at livet hans består av sang og musikk. Tenk at han står bak tre kor; det sier jo litt om innsatsen. Også Tvedt berømmer korlivets innvirke på humør og helse. – Jeg har en t-skjorte med skriften: «Jeg trenger ikke terapi, jeg går i kor», og den synes jeg sier alt. Musikk utløser noe i oss mennesker; vi blir så glade. Det å synge sammen skaper enda sterkere bånd. Jeg begynte i kor for syv år siden, og har aldri angret. Det er kjempegøy. Med Jens Holstad som dirigent får man altså se Bøneskoret, Fanakoret og Fyllingsdalenkoret fremføre ERA i Grieghallen 29. september.

Tekst: Martine H. Leknes Foto: Øyvind Toft

N or dåsdal e n 523 5 Rådal

Nordåsdalen 25, 5235 Rådal Tlf 55 13 86 50 25, www.teppesenteret.com

Tl f: 55 1 3 8 6 50 E- p ost: p ost@te p pes ent er et .c o m

fa c eb o o k .c o m / t ep p es ent er et

@t ep p es ent er et

FLUKTEN I KINOSETET Få ting sier høst som kjølige kvelder, rødflekkete trær og en kamp om setene på Bergen kino. BIFF 2017 er i gang.

LITT AV HVERT: – Publikum som besøker BIFF kan forvente seg litt av hvert, enten de er mest interessert i dokumentarfilm, fiksjon, førpremierer, kortfilm, musikkvideoer, Virtual Reality-utstillinger eller hva det skulle være, sier Live Øra Danielsen.

or tusenvis av bergensere er BIFF høstens soleklare høydepunkt. Med et bredt spekter av over 150 filmer, fordelt på ni dager, skal de færreste ha problemer med å finne en passende film, enten man er på jakt etter underholdning, opplysning eller begge deler. Som alltid ligger BIFFs hovedfokus på doku mentarfilm, og godt over halvparten av årets langfilmer er dokumentarer. I tillegg bys publikum på eksklusive førpremierer, internasjonale fik sjons filmer, kortfilmer og lokale produksjoner. Som tidligere år arrangerer festivalen menneske rettighetsprogrammet Check points i samarbeid med Rafto, og viderefører Bergen kommunes Klimafestivalen, der det vises dokumentarfilmer med klimatematikk.

FILMER OM FLUKT I år er flukt et sentralt tema, med et stort utvalg filmer som omhandler flyktningproblematikk og krigen i Syria. – Felles for disse filmene er at de viser dokumen tarfilmens potensial som formidler av sannheter og virkeligheter utenfor vår egen. I tillegg har vi i år innledet et samarbeid med musikk festivalen Vill Vill Vest, hvor det blir foredrag og samtaler, samt en musikkvideokonkurranse som kulminerer i en festaften i Røkeriet USF onsdag 27. september, forteller ansvarlig for kortfilm og presse, Live Øra Danielsen. Nytt av året er også to konkurranseprogram for Vestlandsfilm - et for langfilm og et for kortfilm - der alle har sjansen til å se ny film fra regionen. – Publikum som besøker BIFF kan med andre ord forvente seg litt av hvert, enten de er mest interessert i dokumentarfilm, fiksjon, førpremi erer, kortfilm, musikkvideoer, Virtual Realityutstillinger eller hva det skulle være, forteller Danielsen.

5 4

BERGENSMAGASINET

UVURDERLIG HJELP To personer jobber fast med BIFF året rundt, i tillegg til rundt femten ansatte på prosjektstilling. Og ikke minst gjør de hundretalls frivillige en svært viktig jobb med gjennomføringen av Norges største filmfestival. – Hvert år har vi god og uvurderlig hjelp av et stort antall frivillige, rundt 170 stykker, hvor flesteparten jobber under festivalen med avvik ling av filmvisninger og lignende. På vårparten av året består mye av arbeidet til våre program ansvarlige i å reise rundt på filmfestivaler over hele verden og finne titler vi kan ta med hjem til publikum i Bergen. Det er en spennende jobb som vi alle får høste fruktene av hver høst under festivalen. Danielsen har vært ansatt i BIFF i fem år, men har vært involvert siden studietiden i 2008. – Det kjekkeste med min jobb er nok å få se så mye film, og få sjansen til å møte så mange spennende mennesker. Vi har alltid en rekke til reisende filmskapere som kommer til festivalen, både fra Norge og det store utland, og det er alltid spennende å møte folk fra alle slags land og bakgrunner som møtes i sin felles interesse for film.

PUBLIKUMSTALLET STIGER De ansatte i BIFF opplever at publikum er lojale og nysgjerrige, og publikumstallet stiger år for år. – Vi er veldig stolt over å være Norges største filmfestival, både i antall filmtitler og antall solgte billetter. Det ligger mye hardt arbeid bak Bergen internasjonale filmfestival, og dermed er det en vanvittig stor belønning for oss involverte å se at publikum henger med. I tillegg er vi stolte av å hvert år kunne invitere skoleelever til å se film under BIFF. – I fjor hadde vi 30.000 elevbesøk, og det å være til stede og overvære Q&A-økter (spørsmål

og svar, red.anm.) mellom nysgjerrige elever og de besøkende filmskapere burde få de fleste til å bli særdeles optimistisk på den oppvoksende generasjonens vegne, mener Danielsen. Tirsdag 26. september åpnet filmfestivalen BIFF, og den varer frem til 4. oktober. Tekst: Martine H. Leknes Foto: Øyvind Toft

LIVES FEM BIFF-TIPS THE SQUARE Åpningsfilmen vår i år vant Gullpalmen under årets Cannes-festival – og det er vel fortjent! Ruben Östlunds nye film er en morsom, vilt underholdende og dryppende satire som tar pulsen både på den skandinaviske kulturen og de moderne kunstinstitusjonene. THE KILLING OF A SACRED DEER Årets avslutningsfilm er en iskald og absurd tragedie av en thriller, som jeg vil si er blant årets beste filmer så langt. For de som så The Lobster under BIFF 2015 vil Yorgos Lanthimos være et kjent navn, og han skuffer ikke denne gangen heller. ALL THIS PANIC Noen dokumentarfilmer har en helt egen evne til å gi personlige historier en universell klang. Denne dokumentaren, som følger en gruppe tenåringsjenter gjennom noen skjellsettende oppvekstår i New York, er en slik. HUMAN FLOW Den kinesiske kunstneren og aktivisten Ai Weiwei har laget en film om flyktningsituasjonen som har premiere i Venezia i disse dager. Jeg har ikke sett den, og er spent på hvordan vår tids største krise kommer til uttrykk gjennom Weiweis særegne blikk. THE WORK En tankevekkende og rystende dokumentar om gruppeterapi for innsatte og vanlige folk på det beryktede Folsom State Prison.

- alt det beste under samme tak

MARIT VOLDSÆTER NULL i BIOLOGI

RA HYSTERISK MORSOM (BA) BERGENSMAGASINET

Ole Bull Scene

Spilles tom 15.desember

Tine Taule

EN SANGERINNES BEKJENNELSER

PREMIERE LILLE OLE BULL 19. OKTOBER KL 19.30

SA NRK LILLE OLE BULL ONSDAG 15. NOVEMBER KL 19:30

VELKOMMEN TIL STORM KJØKKEN & BAR

E LIV SIKK MU

GRATIS

GJESTENE ER INTERESSANTE OG TONJE ER NYSGJERRIG

HVER LØRDAG KL 14.00 I STORM BAR OLEBULLHUSET.NO

HVER LØRDAG KL 13.30 PÅ LILLE OLE BULL

A R T G A R D E N. N O

INNGANG

VI HAR NÅ FLYTTET TIL MEDIA CITY BERGEN

Alle kan finne flinke folk. Vi finner de som passer. I løpet av fem år har Bemanningsbyraaet rukket å etablere seg som en solid rekrutteringspartner i regionen. Vi kan vise til en spennende kundeliste og kraftig vekst i løpet av kort tid. I Bemanningsbyraaet jobber alle våre rådgivere systematisk med å kartlegge våre kunders behov, rollen som skal dekkes og kandidatene som skal ansettes. Vi benytter Veritasgodkjente testverktøy i våre rekrutteringsprosesser.

Vil du vite mer om hvordan vi jobber for å ﬁnne den rette kandidaten for din bedrift? Ring 480 75 500 eller ta kontakt via Bemanningsbyraaet.no

LEGO festival ®

Kom og bygg Barnas drømmeby! La kreativitet og skaperglede få utløp blant 1000-vis av LEGO® klosser. Vi har også større klosser for de yngste barna. Velkommen 30. september - 29. oktober! Åpningstider i høstferien Uke 40: Man-fre 9-16, lør-søn 10-17 Uke 41: Man-fre 10-18, lør-søn 10-17 Ordinært: Tirs-fre 9-15, lør-søn 10-17 ©2017 The LEGO Group

vilvite.no

HYSTERISK MORSOM! BERGENSAVISEN

MARIT BESTÅR MED GLANS! BERGENSMAGASINET

OLE BULL SCENE Ons Tor Fre Fre Lør Lør Ons Tor Fre Lør Lør Ons Tor Fre Lør

27.09 kl 20:00 28.09 kl 20:00 29.09 kl 19:00 29.09 kl 21:30 30.09 kl 19:00 30.09 kl 21:30 04.10 kl 20:00 05.10 kl 20:00 06.10 kl 19:00 07.10 kl 19:00 07.10 kl 21:30 11.10 kl 20:00 12.10 kl 20:00 13.10 kl 19:00 14.10 kl 19:00

UTSOLGT! UTSOLGT! UTSOLGT! UTSOLGT! UTSOLGT! EKSTRA! Få bill.! UTSOLGT! UTSOLGT! UTSOLGT! EKSTRA! Få bill.! UTSOLGT! UTSOLGT!

Lør Ons Tor Fre Fre Lør Lør Ons Tor Fre Fre Lør Lør Ons Tor

14.10 18.10 19.10 20.10 20.10 21.10 21.10 25.10 26.10 27.10 27.10 28.10 28.10 01.11 02.11

kl 21:30 kl 20:00 kl 20:00 kl 19:00 kl 21:30 kl 19:00 kl 21:30 kl 20:00 kl 20:00 kl 19:00 kl 21:30 kl 19:00 kl 21:30 kl 20:00 kl 20:00

EKSTRA! Få bill.! Få bill.! UTSOLGT! EKSTRA! UTSOLGT! Få bill.! Få bill.! UTSOLGT! EKSTRA! UTSOLGT! Få bill.! Få bill.! Få bill.!

Fre 03.11 kl 19:00 Få bill.! Lør 04.11 kl 19:00 Få bill.! Lør 04.11 kl 21:30 EKSTRA! ons 08.11 kl 20:00 Få bill.! tor 09.11 kl 20:00 Få bill.! fre 10.11 kl 19:00 Få bill.! lør 11.11 kl 19:00 Få bill.! ons 15.11 kl 20:00 Få bill.! tor 16.11 kl 20:00 Få bill.! fre 17.11 kl 19:00 UTSOLGT! fre 17.11 kl 21:30 Få bill.! lør 18.11 kl 19:00 Få bill.! lør 18.11 kl 21:30 EKSTRA! flere datoer PÅ www.olebullhuset.no

BILLETTER: 55 21 61 50 / 815 33 133 / BILLETTSERVICE.NO GRUPPE: 55 21 61 70 | HOTELLPAKKE: showpakker.NO / 06154

PÅ ØRET SELVRETTFERDIG OG FORTVILET JOSEFIN WINTHER: Righteously wrong Til tross for gode anmeldelser, radiospilling og MGP-deltagelse (hun skrev No One, som Hans-Erik Dyvik Husby sang i den norske finalen i 2013, og Silent Storm, som hennes fetter Carl Espen Thorbjørnsen tok til 8. plass i Eurovision Song Contest året etter), så har liksom det store gjennombruddet uteblitt for denne bergensartisten. Det står ikke på låtmaterialet; det er fra øverste hylle, noe alle de som fyller Garage på hennes faste årlige «lille nyttårsaften-konsert» kan bekrefte, og hun har en nydelig, litt nasal stemme, med stort strekk og innlevelse. Sangene hennes veksler stort sett mellom stor tro og bunnløs tvil på seg selv og egne ferdigheter, mellom dyp melankoli og selvrettferdig harme; en eksplosiv kombinasjon kjent fra lignende artister som Melissa Etheridge, PJ Harvey og Sinead O’Connor. Spill låtene The Beginning (2011) etterfulgt av Last Amends (2015), og du får hele spennet i hennes artistkarriere oppsummert på ti korte minutter – og forhåpentligvis vekket lysten til å høre mer. For hun har mange bra låter og mye å melde. Det nye albumet er hennes femte i rekken (dersom du regner med debut-EPen fra 2006), og med en avvæpnende selvironisk tittel og tatt-på-fersken-coverbilde (Doc Martens-boots på beina i sofaen? Seriøst?) muligens hennes mest selvutleverende og personlige. Lydbildet er lavmælt og lekkert, nok en gang skrudd frem i Duper Studio i samarbeid med Yngve Sæthre, og med fantastiske musikere om bord (Ivar Thormodsæter og Iver Sandøy på trommer, Madeleine Ossum og Isa Caroline Holmesland på fiolin, Chris Holm på bass og Reidar Opdal på tangenter). Hun åpner med Violence, en låt hun selv føler er den som sier mest om det som ligger i bunnen for mange av sangene hennes. Til et lydbilde av truende bass, små tordenskrall på trommene og ustøtt klaver synger hun, slik gladtrist, den personlige teksten, som både handler om hennes forhold til smerte og frykten for å bli «satt», å stivne i en form: «Young and free and what are we / But everything we would hate to be». Helt forbilledlig, etter den ærlige og nedstrippa åpningen, fortsetter hun med tre soleklare innertiere/potensielle singler. Wild in the Nighttime er en uptempo rocker, mens tittelsporet er en mer seig ballade. Begge er nydelig sunget, men den virkelige perlen er Walls in Beijing. Den åpner med luftige synther og store trommer som kommer og går, før den løftes himmelhøyt på et nydelig (og desillusjonert) refreng som du like godt kan lære deg utenat med en gang dersom du har tenkt å se Josefin Winther live: «Someone like me / A fool to think / that something like us / Would

TRISTESSER FRA UTKANTEN TØNES: Sesong fire

have the strength / When something like this / Is as thin as the walls in Beijing / And I hear them caving in». Kjærligheten har kanskje vanskelige kår når sterke viljer er involvert, men for noen vakre sanger denne evige kampen mellom elskende kan avføde. Albumets mest gripende låt, sangen som virkelig får hårene til å reise seg på armene mine, kommer halvveis inn. «Joke handler om hvordan jeg så livet etter at pappa døde» skriver hun til meg på Messenger. Låten ble opprinnelig spilt inn til hennes forrige album Flowers, som ble til etter at faren hennes uventet døde i 2014, og er kledd opp i et nydelig arrangement med klaver og fiolin. Hun holder seg i det lavmælte på Long Night, en låt om «den følelsen når du innser at en krangel er på vei mellom deg og kjæresten din, som du så inderlig skulle ønske at dere kunne unngå». Løsningen? Lage litt bossanova av det, og synge «shalalala», Bjørn Eidsvåg-style. Plassen tillater meg ikke å kommentere alle låtene, men jeg må også nevne Don’t Forget, den litt såre balladen som avslutter albumet. Sparsomt arrangert er dette en åpenhjertig bønn om å ikke glemme alt det fine når vi blir sviktet eller påført smerte. Viktige ord å ta med seg, og en verdig avslutning på et album som fortjener massiv oppmerksomhet. Magne Fonn Hafskor

STUDIOLEK FRA INDIEHODER MISTY COAST: Misty Coast

Tønes gir oss ti sanger om ensom het og utenforskap på sitt nye album. Borte er de mor somme låtene om tullinger og bygdeorigi naler; her er det mellom men neskelig alvor som gjelder. Tekstmessig er det blant hans sterkeste arbeider. På overflaten ser det tilforlatelig enkelt ut, men her er dobbel bunn og undertekst i massevis. Låten Signala handler om en sauebonde som er lei seg for at han må legge ned bruket. Men så kommer tekstlinjen som gjør historien mye mer tragisk: «Mattilsynet hadde med politi / Og sauene datt ein itte ein ittekvert som det smalt». Hva som egentlig har skjedd på gården overlates til lytterens fantasi. I Vottane er savnet etter en gammel kjæreste kanalisert til en hyllest av noen gamle ullvotter som moren hennes strikket. Kanskje det er den samme jenta han savner, når han i Sesong fire spør: «Men kå tid ska me to sjå ferdig sesong 4 av The Wire?» Det er så trist at det må være sant. Selv om lydbildet er nakent og sårbart, har låtene fått en delikat innpakning av produsent Frode Strømstad. Det lugges i en kontrabass, en steelgitar gråter i bakgrunnen. Virkemidlene er nennsomt brukt i studio, noe som bare forsterker detaljene i produksjonen. Sesong fire låter virkelig bra. Tilværelsens bitre piller i gaveinnpakning. Dag Arne Nilssen

På fredag slapp duoen Misty Coast (Linn Frøkedal og Richard Myklebust) debut albumet på Brilliance, med Matias Tellesz (Young Dreams) bak spakene. De to spiller til vanlig i bergenske Mega phonic Thrift, men følte at de satt på en del materiale som ikke passet inn der. Albumet åpner med de herlig panorerte trommene i Funny World, og gjør det klart helt fra første tone at dette er et sterkt krydret måltid. Duoen sier selv at de ønsker å være «less» heller enn «more»; i så fall er dette et album som bekrefter klisjeen om at «less is more». Nei, det er ingen fyldig produksjon, men det skjer mye rundt omkring i lydbildet. Jeg tipper at den grove fuzzgitarlyden på Strange Girl er skrudd frem på en gammel analog bassynth, og at de har hatt mye moro med å plassere en ekkoeffekt her og en sagbladgitar der (ja, den høres ut som lyden av å skjære over en plankebit på båndsagen). Linn Frøkedal synger litt sånn drømmende, ja, hun kan til tider minne om Elizabeth Fraser (Cocteau Twins); stemmen hennes har en vidunderlig måte å bare sveve over det til tider (bevisst) hakkete slash skurrete slash ekkofylte lydbildet – hør til eksempel den nye singelen Trash Talk, der de også har tyvlånt baklengstrommelyden fra Strawberry Fields Forever. Leap Year kom på singel i mai, og gir meg umiddelbart en Belly-følelse (du vet, slike repeterende gitarriff, mye romklang, skarpe skarptrommer og nydelig, litt livstrett, vokal). Jeg kan si alt det samme en gang til om Asteroid, som bare må bli deres neste singel. Hadde jeg vært booking ansvarlig for Bang Bang Bar, hadde jeg allerede vært på telefonen. Magne Fonn Hafskor

TUNGT OG TEATRALSK MAJOR PARKINSON: Blackbox Det låt dramatisk, stort og, ja, sym fonisk, da bergensbandet Major Parkinson tidligere denne måneden holdt releasekonsert for dette albumet på USF Røkeriet. Med jentekor, fiolinist, blåsere, store trommer og intenst tilstedeværende vokal fra Jon Ivar Kollbotn (flankert av Linn Frøkedal) føltes det litt som å bli hentet tilbake til Kaizers Orchestras mangfoldige univers, men med en galskap som virket mer mørk og mystisk enn morsom. Inntrykket derfra bekreftes av den nye skiven deres, like fra det Twin Peaks-inspirerte albumcoveret (fikk du med deg da Sarah Palmer (Grace Zabriskie) plukket av seg ansiktet i episode 14 av den nye sesongen?) og den majestetiske og tungt marsjerende åpningen, med nydelige skjelvende glasskår-synther, syngende gitarer, himmelsk koring og en vokalist med en dyp stemme i slekt med både Nick Cave, Sivert Høyem og Freddie Wadling, og frem til ballet avsluttes med singelen med samme tittel som platen, med et fengende refreng sunget av Linn Frøkedal (Megaphonic Thrift, Misty Coast), og et tungt orkestrert lydbilde. Night Hitcher er et tidlig høydepunkt, med et tettpakket lydbilde der elektroniske trommer (ala John Grants Pale Green Ghosts) danser

NEBRASKA 2

sammen med fysiske, vokalen er mørk og dramatisk og svulstige synther blander seg med støyende gitarvegger. Denne intense låten avløses av Before the Helmets, en kort klaverballade om å tro på magi, noe som alltid er et bra råd til barnet dypt inne i oss. Albumets kjerne er to låter som begge klokker inn på 10+ minutter. Isabel - A Report to an Academy kommer først, og høres for under tegnede ut som en hybrid mellom Fläskkvartetten, tidlig The The og, tja, Nine Inch Nails, kanskje. Tjaet kommer fordi det skjer så mye i løpet av tiden det tar å spille den at det føles vanskelig å snevre den inn med ord. Mot slutten hører jeg rytmisk skrivemaskinklimpring, muligens som et bilde på at den intense, drømmende og referansetunge (Darwin, Magritte, Rorschach, Heidegger) fortellingen er noe som er viktig å få frem til publikum - eller til seg selv. Baseball er tittelen på den andre lange låten. Denne er svært kabaretaktig, vekselvis sunget av Frøkedal og Kollbotn, med sequencer (elektronisk rytmemaskin), blåsere og kor i mellomspillet, og en leken fremføring et sted i krysningspunktet mellom Frank Zappas elektro niske utskeielser og 70-tallets teatralske Genesis. Da nærmer det seg slutten, den før omtalte singelen, som fungerer som et vakkert etterspill etter dramaet forut. Den egentlige slutten er nok likevel Strawberry Suicide, nok en kort og melankolsk klaver ballade, der konklusjonen er at «I have something to tell you, but I haven’t found the words». Hva skal man med ord, etter slik musikk? Magne Fonn Hafskor

TRISTE TRØSTESANGER

NEIL YOUNG: The Hitchhiker

DEVAR: Mausoleum

En augustkveld i 1976 møttes produsent David Briggs og Neil Young for det som skulle bli en sjeldent inspirert studioøkt. Kun akkompagnert av seg selv på gitar fremførte Young den ene sangen etter den andre, alle skrevet i løpet av en svært produktiv periode for det unge supertalentet. Neil Young var så fornøyd med opptakene at han ønsket å gi de ut som et eget album, men plateselskapet Reprise sa nei. De mente at det mer hørtes ut som en samling demoer enn et fullverdig album. De fleste av disse sangene, noen arrangert for band, andre med trommer og bass lagt til i ettertid, endte i stedet opp på albumene American Stars & Bars (1977), Comes A Time (1978), Rust Never Sleeps (1979) og Hawks & Doves (1980), mens to av låtene forble upubliserte. Hadde plateselskapet hørt på ham den gangen, ville dette gått ned i historien som et av Neil Youngs aller beste album, ikke ulikt slik Nebraska er blitt stående som noe av det ypperste fra Bruce Springsteen. Det øyeblikket er forbi; i og med at Young spredde låtene ut over en rekke andre plater, blir Reprises avvisning den gangen en svært selvoppfyllende profeti. For blodfansen er dette selvsagt en ren gave pakke, for andre høres det nettopp ut som demoer av sanger du allerede elsker, med unntak for de to «nye» låtene, Hawaii og Give Me Strength. Førstnevnte høres ut som en skisse til noe større, mens sistnevnte er en oppbruddslåt adressert til skuespilleren Carrie Snodgress, som han fikk sønnen Zeke med. Budskapet på denne er enkelt; det går på å samle styrke til å forlate henne; og kler godt det enkle arrangementet. Låten som skiller seg mest ut fra den senere versjonen, er tittelsporet, som var med i en blytung og fuzza versjon på Jack White-produserte Le Noise (2010). Her får den vinger. Jeg liker også svært godt The Old Country Waltz, der han har byttet gitaren ut med et spinkelt barpiano. Den versjonen som åpner «countrysiden» av American Stars & Bars er ikke Neil Youngs beste øyeblikk, spør du meg. Da gjør det godt å få en slik råtapping. Det har aldri vært noe galt med Neil Youngs låtmateriale, men innpakningen har noen ganger fått meg til å riste på hodet. På slutten av 80-tallet hadde jeg nesten gitt ham opp, men så kom de, perleraden med album som i dag alle er for klassikere å regne: Freedom, Ragged Glory, Weld (tidenes konsertalbum), Harvest Moon, Unplugged og Sleeps with Angels. Long may he run.

Ventetiden har vært lang siden Devars debutplate Alternate Endings, som kom i 2009, men nå er endelig oppfølgeren her, dessverre skjult bak et av årets styggeste platecover. Den gangen var dette ber gensbandet intet annet enn en sensa sjon, med en slags mørk cocktail av death metal, elek tronica, prog og glitterpop. Rett og slett vanske lig å sjanger be stemme, og et album som langt flere hadde satt pris på om de hadde fått høre det. Devar forklarer selv det lange fraværet med skiftende besetning og «personal issues», men nå er de altså tilbake som en kvartett bestående av Devar (vokal), Obdsaija (trommer), Aadland (gitar) og Ottoegil (bass, tangenter). Som sist er de vanskelig å putte i bås. Etter tre tradisjonelle låter med vegg til vegg-metal kommer Shadow Straggler, som er en melan kolsk progballade, nydelig sunget (ikke brølt), og endatil med litt klunkende klaver bakerst i lydbildet. Det låter som Joy Division, dersom de var fostret opp på Black Sabbath i stedet for Bowies Berlin-periode. Cold Black Rain fortsetter i samme sporet, det er rett og slett triste trøstesanger skrevet for alle som sliter med å finne retning og mening i tilværelsen. Narcissa Oriane og Ashes er mer tilbake til nettopp den tradisjonelle metal-riffingen, uten at det gir meg den vanlige følelsen av «hør så fort jeg kan slå på spillebrettet». Dette er metal spilt av musikere som ikke bare har én lyd, eller som jeg av og til sier, litt ironisk: To låter; en hurtig og en langsom. Ottegil fortjener å nevnes spesielt. Jeg liker den The Cure-lignende lyden av bassen hans (hør introen på Dead Wounds). Han er ikke bare en solid bærebjelke i uttrykket, men også en musiker som fyller ut med egne musikalske ideer. Bass er et underkjent instrument som fortjener å løftes frem innimellom, gjerne på bekostning av all den enerverende metal-riffingen. Dead Wounds er også platens siste låt, og toner ut på et svært lyrisk klavertema. Det er som om de sier: Hør, vi kan dét også. Det er en bra og lovende hilsen frem til neste korsvei.

Magne Fonn Hafskor

BERGENSMAGA SINE T

Finn 5 feil

Fargelegg oss

Nr 1 PĂ&#x2026;

Folk - Smak - Tradisjon

Velkommen til unik julebordstemning i tradisjonsrike lokaler holbergstuen.no eller Tlf. 55 55 20 55

NYE CITROËN C3 Style PureTech 82

ConnectedCam CitroënTM 36 fargekombinasjoner Citroën Advanced Comfort®

PRIVATLEASING 1.590,-/MND* Ferdig levert med vinterhjul. 2,95% rente. 48.000,- inkl mva i forskuddsleie

CITROËN ADVANCED COMFORT

*Leasing: Startleie/etabl. geb. 48.000,- + 4.863,-=52.863,- 2,95% kampanjerente/nom. rente. Månedsleie 1,590,- og totalpris: 110.103,- vil variere med rentenivået. 36 måneders bindingstid, kjørelengde 45.000 km. Pris er inkl. frakt og leveringsomkostninger levert Bergen. CO2 utslipp 110g/km. Drivstofforbruk 0,48l/mil og NOx mg/km 18. ConnectedCam CitroënTM er tilleggsutstyr fra modell Style. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike. Vi tar forbehold om trykkfeil. Prisen er gjeldene pr. 01.09.17

Bertel O. Steen Bergen avd. Åsane Liamyrane 3, 5132 Nyborg tlf. 55 39 31 60, www.bosbergen.no

AS UNIQUE AS YOU ARE citroen.no

DAGBLADET

RA DAGSAVISEN

STAVANGER AFTENBLAD

1950 SPIONEN HORDALAND TEATER I LOGEN: TOR FRE LAU ONS TOR FRE LAU SØN

19/10 20/10 21/10 25/10 26/10 27/10 28/10 29/10

19:00 19:00 18:00 19:00 19:00 19:00 18:00 18:00

MED GARD B. EIDSVOLD, PER KJERSTAD, KAROLINE KRÜGER & KIM SØRENSEN REGI YNGVE SUNDVOR

Meir info/bill.sal: hordalandteater.no Ticketmaster tlf.: 815 33 133

FOTO: STIG HÅVARD DIRDAL dTurbine

– STATSTEATRET –

SOLSKJERMING HØSTKAMPANJE

30%

Ut september 2017 for alle utvendige solskjermingsprodukter. RING 55 13 17 10 Eller besøk oss i Hardangerveien 72. Vi har byens største utstilling. www.bergenmarkise.no