Bergensmagasinet nr 1:18 by Molvik

PSYKOLOGER MED KNIV

Reåpning Horisont! Vi har oppgradert Obs Horisont og feirer med knallgode tilbud i alle våre Obs butikker

B ERG EN S EREN • B O L I G & INTERI Ø R • B IL & B ÅT • N ÆRIN G S LI V • KU LT U R

O PP

L AG

101 0 50

UTGAVE NR 1/2018 ONSDAG 24. JANUAR

CHRISTOFFER SCHJELDERUP:

ÆRLIG OM HAT

KRISTIN HELLE VALLE:

LANSERER INTERNASJONAL LITTERATURFESTIVAL GJØR ET KUPP!

-70%

HILDE SOL & ARVID ONES:

DET BEGYNTE MED KVINNER PÅ RANDEN

Butikker, spisesteder & treningssenter

PÅ EN MENGDE SALGSVARER

DITT KJØPESENTER I HJERTET AV ÅSANE

Utvidet tilbud innen plastikkirurgi Vi har fått flere dyktige plastikkirurger med på laget! Velkommen til gratis konsultasjon enten på Nesttun eller i Marken. Våre kirurger kan gi deg råd og veiledning ut i fra dine ønsker og behov. Offentlig og privat tilbud.

Brystoperasjoner • Bukplastikk • Fettsuging • Øyelokksplastikk • Panneløft Fjerning av overflødig hud etter stort vekttap • Neseplastikk • Utstående ører

Ansvarlig plastikkirurg: Marit Nordskar

Aleris Nesttun: Nesttunveien 90, 5221 Nesttun • 55 11 80 80 Aleris Marken: Marken 34, 5070 Bergen • 55 59 99 99 www.aleris.no/plastikk

INNHOLD

BERGENSMAGASINET

BEGYNNELSER Jeg leser Carl Frode Tillers siste roman, Begynnelser. Den begynner med slutten, og avslutter med begynnelsen. Livet kan bare forstås baklengs, men det må leves forlengs, ifølge filosofen Søren Kierkegaard. Sagt på en annen måte; når man omsider mener at man forstår seg selv og menneskene rundt en, og kanskje til og med ser konturene av en mening med livet, er det kanskje for sent. Livets største tragedie.

Sistnevnte er et uhyre spennende unntak med hensyn til Kierkegaards teori; Trump var trolig på sitt mest intelligente som barn. Med andre ord lever den amerikanske presidenten livet baklengs, og forstår det forlengs. Han forstår altså litt mindre i dag, enn han gjorde i går, og dokumenterer alt på Twitter. Det er grunn til å tro at de aller siste meldingene fra presidenten før han går av, kommer som Snap.

Når man er i tyveårene, tenker man at mulighetene er mange. Så blir man noenogtredve, og innser at mulighetene innsnevres, men man har ennå så god tid at man utsetter noen av valgene, legger dem på is. I førtiårene lurer man på om man gjorde nok ut av livet. Tok man feile valg. Kunne man bestrebet seg mer. Er partneren riktig for meg. Hva man tenker i femtiårene vet jeg ikke, men jeg skal holde deg orientert.

Hva med politikere? Hvis pressen ikke hadde skrevet om Trond Giske, hadde han da beklaget sin upassende oppførsel? Giske forsto vel egentlig ikke noe verken forlengs eller baklengs. Men han levde oppover. Og trakasserte nedover.

En kamerat (45) lurer på om han skal bli far. Hans noe yngre samboer vil. Han drar på det. Forestiller seg barnehagen som femtiåring. Foreldremøter på skolen, og konfirmasjon som sekstiåring. Men hva om han angrer, finner ut at han burde satset likevel? Det er ennå mange år, ifølge Kierkegaard, til han vil forstå hva som var riktig for ham. I mellomtiden må han ta en beslutning. Dagfinn Lyngbø gikk på scenen på Nansenpuben i 1994 uten å vite sikkert om han behersket stand up. Uten å vite om noen ville komme og se på. De første kveldene kom det nesten ingen. Så kom alle. I 2018 sier Christoffer Schjelderup og alle andre i miljøet at Lyngbø er Norges beste stand up-komiker. Christoffer Schjelderups venner ble tv-kjendiser. Først Ylvis. Så Raske Menn. Schjelderup nølte. Drev med noe han selv kaller for tull og tøys og humor og sånn. Forrige torsdag sto mannen i 40-årene for første gang alene på Ricks-scenen med sitt eget stand up-show, og konkluderer med at han tok mange tilsynelatende feile valg, som til slutt viste seg å være riktig for ham.

Unge Høyre-lederen forsto en hel del, tok regien, og slapp nesten unna. I forrige uke måtte Erna Solberg beklage sine uttalelser i november. Men visste hun virkelig ingenting om denne fulle virvelvinden av en ungdomsleder mens stormen herjet som verst? Rett skal være rett: Statsministeren har beklaget. I Frp lever man både forlengs og baklengs og husker ingenting. Noen har det med å huske mye. En setning her. Et sukk der. En tone. Et blikk. Alt vender stadig vekk tilbake. Dette sier Søren Kierkegaard ingenting om, men det heter å leve og forstå livet i sirkel. Man blir bare svimmel. Som i en båt uten årer på stormfullt hav. Og skal man komme videre, må man hoppe på dypet og svømme til fast grunn. Jeg begynte å skrive på denne teksten på en mandag, og skrev den ferdig påfølgende fredag. Jeg vet aldri om jeg får det til. Fordi jeg skriver teksten forlengs. Men forstår den baklengs. Alt har en slutt. Hvis man har en begynnelse.

– Fordelen med å bli gammel er at du slipper å hele tiden bevise at du kan noe, sier Kristin Helle-Valle, som er i 60-årene og daglig leder for Litteraturhuset. Hun har sikkert rett, hvis vi ser bort i fra Donald Trump.

Ansv. redaktør Ove Landro

BERGENSMAGASINET Besøksadresse: Helgesens gate 17, 5032 Bergen Ansvarlig redaktør: Ove Landro ove@bergensmagasinet.no Tlf: 95919755 Journalist: Magne Fonn Hafskor magne@bergensmagasinet.no Tlf: 92294877

tips@bergensmagasinet.no Tlf: 95919755 annonse@bergensmagasinet.no faktura@bergensmagasinet.no Daglig leder: Vegard Sletten vegard@bergensmagasinet.no Tlf: 48141530

Distribusjon: Appell Media AS post@appellmedia.no Tlf: 55122010 Opplag: 101 050 Grafisk produksjon: Molvik Grafisk jorgen@molvik.no Molvik.no Tlf: 55552020

HOVEDSAKEN VIL BLI BEST PÅ BRYST – Vi ønsker å bli best på det vi leverer av både kirurgiske og ikke-kirurgiske behandlinger. Et av våre hovedmål er å bli landets beste «brystsenter», der vi skal drive med alle former for brystkirurgi, med unntak for kreftbehandling, sier Tom Inge Ørner. Kort tid før jul åpnet han og Christian Busch den nye klinikken Plastikkirurg1, med beliggenhet like ved Sandsli videregående skole. Side 4-9 GRÜNDEREN SALONG FOR DEN MASKULINE – Vi ville gjeninnføre det maskuline. Vi ville være det motsatte av en frisørsalong, hvor alt er hvitt og minimalistisk og musikken er listepop, sier Kjell Skytterholmen i Bergen Barberstue. Forretningen i Vaskerelven åpnet i 2014, og kan allerede vise til et pent overskudd. Side 12-15 BERGENSEREN IRRITERT KOMIKER – Tro, hat og ærlighet oppsummerer min stand up. Det er det jeg liker å snakke om. Det er ting jeg tror på. Jeg hater mye, eller jeg har veldig lett for å irritere meg over ting, og jeg prøver å være ærlig. Så det er tre ting som går igjen i ting jeg liker å snakke om. Det er der min stand up kommer fra, sier Christoffer Schjelderup. Som endelig står alene på scenen med sitt eget show. Side 20-23 SKOLE LIVSMESTRING SOM PENSUM – Mellom solskinn og ruskevær; det er jo det livet egentlig er. Det må være fokus på at det er normalt å ha følelser, og at man ikke kan være happy hele tiden, sier rektor ved Voss Folkehøgskule, Claus Røynesdal. Skolen deltar i et prosjekt der målet er at livsmestring og psykisk helse skal bli en del av pensum og hverdagen for elever ved Nordens 400 folkehøyskoler. Side 26-27 KULTUR KOMMET FOR Å BLI Torsdag i neste inviterer Litteraturhuset i Bergen til Vestlandsfest i anledning femårsjubileet. – Det jeg er aller mest glad for, er det utstrakte samarbeidet vi har med mange institusjoner og enkeltmennesker i Bergen, sier Kristin Helle-Valle, som markerer jubileet med å lansere LittFestBergen; en årlig internasjonal litteraturfestival for skjønnlitteratur og sakprosa. Side 52-53

Neste utgave av Bergensmagasinet kommer onsdag 7. februar BERGENSMAGA SINE T

– MODERNE KVINNER VIL IKKE SE UT SOM LYKKETROLL – Dagens 50-åringer ønsker å se ut som om de er 30, sier Tom Inge Ørner. Kort tid før jul åpnet han og Christian Busch den nye klinikken Plastikkirurg1, med beliggenhet like ved Sandsli videregående skole.

BERGENSMAGASINET

– Dagens 50-åringer vil se ut som om de er 30.

NYÅPNET KLINIKK: – Et av våre hovedmål er å bli landets beste «brystsenter», der vi skal drive med alle former for brystkirurgi, med unntak for kreftbehandling. sier Tom Inge Ørner (til venstre). Til høyre: Christian Busch

e to gründerne er begge spesialister i plastikkirurgi, med lang og bred erfaring innen fagfeltet. – Til sammen har vi to stått for rundt 75 prosent av totalmarkedet for kommersiell plastikkirurgi i Bergen de siste årene, sier Ørner. For hans egen del begynte dette med oppstarten av Klinikk Bergen på Nesttun i 1996 (nå Aleris). Han solgte seg ut i 2008, men fortsatte å jobbe der frem til i sommer. Da inviterte han med seg sin kollega Christian Busch, og begynte arbeidet med å bygge opp den nye klinikken på Sandsli.

HAR INVESTERT 25 MILLIONER – Alt utstyret her er nytt. Oppstarten, med prosjektering og ombygging har kostet oss rundt 25 millioner kroner, sier Ørner, som sammen med kollega Busch tar Bergensmagasinet med på omvisning i de nye lokalene. Alt rundt oss ser hypermoderne ut, like fra de komfortable lenestolene og kunsten på veggen på venterommet til de blinkende lysene på apparatene inne på de tre operasjonsstuene. – Dette har jeg tenkt på like siden jeg solgte klinikken min til FSN Capital (de bygget opp Teres Medical Group, som ble solgt til Aleris Norge i 2015, journ.komm.). – Vi ønsker å bli best på det vi leverer av både kirurgiske og ikke-kirurgiske behandlinger. Et av våre hovedmål er å bli landets beste «brystsenter», der vi skal drive med alle former for brystkirurgi, med unntak for kreftbehandling. Ved siden av dette tilbyr de alt av plastikkirurgi, med unntak for kosmetiske neseoperasjoner. Blant annet har de bred erfaring innen både injeksjonsbehandlinger og body contouring. Det siste handler om bukplastikk, overarmsplastikk og seteløft etter store vekttap eller slankeoperasjoner. – Etter store vekttap blir man gjerne litt romslig i pelsen, smiler Ørner.

FÅ MANNLIGE KUNDER – Hvorfor opererer dere ikke neser? – Den ene siden av det er at det er teknisk vanskelig. Dessuten er det vel det området innen plastikkirurgi der det er vanskeligst å oppfylle pasientens forventninger, svarer Busch. – Vi kommer til å ha et tilbud om det, men da vil vi leie inn en kirurg utenfra, legger Ørner til, og forteller at en stor del av de som ønsker dette kommer for å operere såkalt «etniske neser». – En japansk kvinne hevdet at nesen hennes så koreansk ut, og ba meg fikse den slik at hun så ut som en japaner. Den utfordringen tok jeg ikke. – Injeksjonsbehandlinger med Botox svekker muskulatur og reduserer ansiktsmimikk. Advarer dere mot dette? – Ja, men her må pasienten veie for og imot.

BERGENSMAGA SINE T

– En japansk kvinne hevdet at nesen hennes så koreansk ut, og ba meg fikse den slik at hun så ut som en japaner. Den utfordringen tok jeg ikke.

VIL BLI SENTER FOR BRYSTKIRURGI: Tre minutter fra Flesland og med bybanestopp like utenfor er det lett for pasienter å komme til Plastikkirurg1 både fra andre deler av landet og andre land.

fra ulike vinkler lager programmet en 3D-modell av pasientens bryster. Ved hjelp av VR-briller kan så pasienten se seg selv fra alle vinkler, både med normale bryster og slik de kan bli etter operasjon. Programmet er laget for å kunne vise pasienten hvordan det ferdige resultatet kan bli, og slik hjelpe med å velge rett protese. – For mange pasienter handler en brystoperasjon om bh-størrelse, mens vi plastikkkirurger snakker om kubikk, bredde, projeksjon og brystets «fotavtrykk»; vi prøver å finne en balanse eller harmoni i forhold til resten av kroppen, forklarer Ørner. – Da er 3D-simulering et nyttig verktøy til å hjelpe oss, sammen med pasienten, til å ta en riktig avgjørelse, og pasienten blir mer sikker på at valget er riktig. Risikoen for komplikasjoner ved brystkirurgi er i senere år redusert. Den vanligste er såkalt «kapseldannelse», der det danner seg en tykk og hard bindevevshinne rundt implantatet. – Noen få prosent av de brystopererte vil oppleve det, men alle som legger inn silikon må regne med ny operasjon etter rundt 15 år.

PASIENTEN BESTEMMER – Dere har operert noen tusen bryster gjennom karrieren. Er det slik, at dere over tid utvikler en egen «signatur»? – Kirurgi er et håndverk, og alle kirurger har sin stil og måte å gjøre ting på. Vi ønsker å gi pasientene et naturlig bryst som de føler seg vel med både til hverdags og til fest. En av forutsetningene for at pasientene skal bli fornøyd, er at de velger riktig kirurg.

FØR OG ETTER BRYSTOPERASJONEN: Ved hjelp av et moderne dataprogram kan pasienten få et realistisk bilde av hvordan det ferdige resultatet blir, sett i 3D fra alle vinkler.

Det er mange som ønsker og har glede av injeksjoner. En moderne kvinne vil ikke se ut som et lykketroll. Dilemmaet er at dagens kvinner setter store krav til eget liv. De skal hoppe i fallskjerm, løpe maraton, og se ut som datteren. Dagens 50-åringer vil se ut som om de er 30. – Hvorfor er det så få menn blant kundene? – Menn er storforbrukere av plastikkirurgi når det kommer til neseoperasjoner, penisforlengelse og hårtransplantasjoner. Vi driver ikke med noen av disse behandlingene. De vanligste operasjonene Plastikkirurg1 utfører på menn, er øyelokkskirurgi, fettsuging og operasjoner etter overvektskirurgi.

BERGENSMAGASINET

TENKER STORT Når det gjelder kvinner, er planen som nevnt å bli et senter for brystkirurgi. Da tenker de både i nasjonal og europeisk målestokk. – Det er derfor vi har lagt klinikken tre minutter fra Flesland. Bybanen stopper like utenfor, og her er flere hoteller like ved, slik at det er lett for pasienter å komme hit både fra andre deler av landet og andre land. Kosmetisk kirurgi er billigere i Norge enn i London. Et av tilbudene de med stolthet viser frem, er et eget dataprogram utviklet av Crisalix; et softwarefirma som lager 3D-rekonstruksjoner og simuleringer. Med utgangspunkt i bilder tatt

De to ønsker å drive klinikken «som en gourmetrestaurant», der alt foregår fullt og helt på pasientenes premisser. – Vi skal levere det de fortjener og forventer. 90 prosent av kundene våre er kvinner i ulike aldersgrupper og med ulike ønsker. Det å oppfylle pasientens forventninger dreier seg om mye mer enn selve operasjonsdagen. Grundig forarbeid er nøkkelen til å få et optimalt resultat og en fornøyd pasient. Plastikkirurg1 bruker god tid på å bli kjent med pasientene, og er opptatt av å avdekke i hvilken grad ønsket om en kosmetisk operasjon skriver seg fra BDD (dysmorfofobi, «body dismorphic disorder»), som er en psykiatrisk lidelse der pasienten har en sykelig opptatthet eller overbekymring for feil med eget utseende. – Vi har en «quick screening» der vi ber pasienten vurdere alvorligheten av feilen på en skala fra én til ti, der ti vurderes så grusomt at vedkommende ikke kan leve med det. Dersom forskjellen på pasientens vurdering og vår er mer enn fire, tilbyr vi ikke operasjon. Vi opererer

26 STRIKE!

FIRMABOWLING

BURSDAGSBOWLING TEAMBOWLING

PIZZABOWLING

r e n a B

SENIORBOWLING

FAMILIEBOWLING STUDENTBOWLING

XXXXXXXXXXXXXXXXXX

TELEFON : 55 99 10 10

www.bergenbowling.no SANDSLIHAUGEN 10, 5254 SANDSLI

BOWLING ndsli a S PÃ¥

– Dersom det var gratis, risikofritt og ikke vondt, tror jeg de aller fleste kvinner ville vurdert brystoperasjon.

UTSIKT FRA OPERASJONSSTUEN: Tom Inge Ørner (til venstre) og Christian Busch mener at de til sammen har stått for 75 prosent av totalmarkedet for kommersiell plastikkirurgi i Bergen de siste årene.

BERGENSMAGASINET

bare de som vi tror at vi kan gjøre noe bra for. – Klarer dere å avsløre om pasientens ønske handler om komplekser? – Vår første oppgave er å finne ut hvorfor de kommer hit. Deretter er det opp til oss å vurdere om dette er noe vi kan gjøre noe med, og om de da vil bli fornøyde. Dessuten må vi avklare om de er friske nok til å gjennomføre en kosmetisk operasjon. Vi opererer kun friske mennesker.

PSYKOLOG MED SKALPELL Som eksempel beskriver han en kvinne som, etter å ha gått gjennom to barnefødsler, vurderer brystene sine i speilet. – Mange vil da ikke være fornøyd sammenlignet med hvordan de så ut før fødslene. Dersom det var gratis, risikofritt og ikke vondt, tror jeg de aller fleste kvinner ville vurdert brystoperasjon. Det pasientene er mest redd for, er å dø, at operasjonen skal være forbundet med smerte, og at de vil bli skuffet. Vi gir pasientene en bli fornøyd-garanti, som betyr at dersom de ikke blir fornøyd, og det er noe vi kan fikse, så gjør vi det gratis for dem. – Vi har snakket om BDD, og de fleste kjenner til den grelle historien om Michael Jacksons mange plastiske operasjoner. Hvor går grensen mellom plastikkirurgi og psykiatri? – Bruker du ordet psykiatri, så er det snakk om sykdom. Jeg pleier å spøke med at jeg er en psykolog med kniv, sier han. – En kosmetisk operasjon gjør ikke folk mer lykkelig, men mange har glede av det. Pasienten må selv være med og avgjøre nødvendigheten av et slikt inngrep. Jeg sier til alle pasienter at dersom du er usikker, så skal du ikke gjøre det. Forskjellen på før og nå er at de som kommer til samtale ved klinikken, stiller veldig godt forberedt. De har nesten alltid vært andre steder først, og har lest mye om det. – Det de kommer for, er å se hvordan det ser ut her, og om den legen de eventuelt velger er en de har tillit til. Før var det slik at bare en tredjedel av de som oppsøkte klinikken, valgte operasjon. I dag har dette økt til 80-90 prosent. – Dette betyr at pasientene har gjort jobben på forhånd. De har fått input fra familie og kollegaer, internett og tv-programmer. Noen av dem vet nesten mer om operasjonen de ønsker å ta enn det vi gjør.

FAKTA PLASTIKKIRURG1 • Plastikkirurg1 er den tredje privatklinikken Tom Inge Ørner starter og bygger opp, denne gangen sammen med partneren Christian Busch. Begge er spesialister i plastikkirurgi, og har vært kollegaer siden 2006. • De to har satt som visjon å bli Norges mest anerkjente privatklinikk, og kundenes førstevalg for kosmetiske behandlinger, både kirurgiske og ikke-kirurgiske. • Tom Inge Ørner begynte for seg selv i 1996 med Klinikk Bergen på Nesttun senter, før han flyttet over i nye lokaler i glassbygget på Nesttun i 2005. • Han utvidet på samme tid virksomheten til å inneholde avtalekirurgi med offentlig finansiering på ortopediske og etter hvert også plastikkirurgiske inngrep. Denne delen av virksomheten hadde navnet Bergen Kirurgiske Sykehus, og lå i de samme lokalene. • Christian Busch begynte ved Klinikk Bergen og Bergen Kirurgiske Sykehus i 2006. Videre har han arbeidet ved flere av Teres Medical Groups klinikker i Kristiansand, Bodø og Stavanger, samtidig som han hadde base ved Klinikk Bergen. • I 2008 solgte Ørner klinikken og sykehuset til et private equity-fond som heter FSN Capital. Salgssummen var på 55 millioner kroner. FSN Capital kjøpte lignende virksomheter i en rekke skandinaviske byer, og samlet disse i Teres Medical Group. Eierne av de tidligere klinikkene beholdt en eierandel i Teres Medical Group. • Etter flere år med store tap solgte FSN Capital Teres Medical Group til Aleris. Ifølge Finansavisen lå kjøpesummen rundt 700 millioner kroner. Aleris er eid av Wallenbergfamilien i Sverige gjennom deres Fond Investor. • Sommeren 2017 avsluttet Busch og Ørner sine engasjementer ved Aleris for å starte den nye Plastikkirurg1, med adresse Sandslimarka 61-63. • Mer informasjon: plastikkirurg1.no

Tekst: Magne Fonn Hafskor Foto: Øyvind Toft

BERGENSMAGA SINE T

G I L L I B ! L E D N A H E R A V BYGGE

159

FORESTIA WALLS2PAINT SPONPLATE Pris pr plate. Ferdig tilpasset for maling eller tapetsering. Med grunningsfolie på begge sider av platen, og deretter tapetsert med en fibertapet. Veggplatene monteres enkelt (med unik låseprofil) og males eller tapetseres. Str. 12 x 620 x 2390 mm. Selges i 2-pk

INKLUDERT DUSJSETT!

399

3995

980

Supermatt veggmaling som gir eksklusivt utseende og unik fargeopplevelse. Høy slitestyrke. Dekkgaranti på to strøk. 3 liters spann

Med 5 mm herdet glass og avtagbar front. Leveres med dusjsett i krom. Blandebatteri ikke inkludert. Mål (BxD) 80x80 eller 90x90 cm, høyde 200 cm

WiFi ovnene kan du styre via en app fra hvorsomhelst i verden. Passer til rom på 8-11 m², maks 600 W. Med overopphetingsvern og IPX4 våtromsgodkjenning. Mål (HxDxB) 66,5x7,8 x40 cm (inkl. brakett)

JOTUN LADY PURE COLOR

DUXA BAD VOSS DUSJKABINETT

MILL GLASS AV600WIFI PANELOVN

KOKSTAD • ÅSANE • MIDTUN: 9-21 (9-18). DRIVE-IN: 7-21 (9-18) LAGUNEN • SARTOR: 9-21 (9-18) • SARTOR TRELASTAVD: 7-21 (9-18) Tilbudene gjelder fra onsdag 24. januar – lørdag 3. februar. Forbehold om utsolgt og trykkfeil

P Ø J K N N I E R O ST

LAVE PRISER!

119

- PERFECTFOLD 3.0 KLIKKSYSTEM – ENKELT Å LEGGE - RIPESIKKER TITAN X-OVERFLATE - 20 ÅRS GARANTI

PERGO DOMESTIC EXTRA LAMINAT Pris pr m². Naturtro og moderne. 1-stavs tradisjonell eik eller 3-stavs flamsk eik. Mål (LxBxH) 1200x190x8 mm. Selges i pakker à 1,596 m²

1895

Ca. 15 kg pr sekk

Pris pr plate. Ferdigbehandlet foliebelagt himlingsplate. Hvit. Str. 12 x 620 x 1220 mm. Selges i 4 pk

Med åpen spylekant for enklere rengjøring og skjult s-lås. Leveres uten toalettsete

FOR

5 199 BJØRKEVED

Spar penger på alt du handler hos Coop. Husk å bruke medlemskortet ditt!

FORESTIA TAK-ESS INSPIRASJON SPONPLATE

Store fordeler med Coop Bedriftskort!

En enklere måte å betale på!

GUSTAVSBERG NAUTIC 1500HF TOALETT

GRÜNDEREN

LANG ERFARING: Barberer Gøksel Aksoy (t.v.) er fra Tyrkia, hvor herrefaget er veldig utbredt, og har arbeidet som barberer siden han var veldig ung. – Jeg er gjerne innom her med noen måneders mellomrom; de er så travle her at det ikke alltid er så lett å få time, sier kunde Sindre Fjelland.

FRISONE FOR HÅRETE MENN – Vi ønsket å skape en klassisk barbershop, der menn kan få denne pausen i hverdagen og få oppleve litt velvære, sier Kjell Skytterholmen.

1 2

BERGENSMAGASINET

TIDLØST KONSEPT: – Bergen Barberstue startet som en reaksjon på en feminisering av yrket, hvor vi ønsket å gjeninnføre det maskuline, og samtidig skape et tidløst og nostalgisk konsept, sier Kjell Skytterholm.

et er lørdag og Kjell Skytterholm er travelt opptatt med herreklipp og skjeggtrimming på Bergen Barberstue i Vaskerelven, en tre år gammel bedrift som doblet omsetningen fra 2015 til 2016, og noterte et pent overskudd i fjor. HFM Studio ble startet i 2014 av Tommy Kronstad. Etter ett år begynte Kjell Skytterholmen og Martin Flostrand som barberere i bedriften, og sammen skapte de det som i dag er Bergen Barberstue.

TILBAKE TIL TRADISJONEN – Bergen Barberstue startet som en reaksjon på en feminisering av yrket, hvor vi ønsket å gjeninnføre det maskuline. Vi ville være det motsatte av en frisørsalong, hvor alt er hvitt og minimalistisk og musikken er listepop, forteller Skytterholm, og legger til at salongen har fått god drahjelp fra den voksende skjeggtrenden.

faget ble derfor ikke tillagt mye vekt, fordi det er damene man tjener penger på å klippe, forteller han.

TIDLØST – Når man kommer inn i Bergen Barberstue, får man en følelse av å reise litt tilbake i tid. Kan du fortelle litt om konseptet her? – Vi ønsker å være en tradisjonell barberstue. Mye av det som henger på veggene er donert fra kunder, eller er ting som vi har plukket med oss fra reiser eller internett. Dette kan sammenlignes med at kunder ofte, fra gammelt av, donerte jakttrofeer til barbershopene, slik at de kunne fortelle og skryte om bragdene sine til de andre. Dette var en tid der barbershopen var et sted der menn ikke bare kom for å klippe seg, men også for å få en pause i hverdagen og snakke om sport, jakt og politikk med andre menn.

– Vi fylte et behov, fordi menn stort sett har vært overlatt til seg selv og har måttet trimme eget skjegg på badet hjemme, sier han.

– Så nøkkelordet hos oss er tidløst, og sikkert litt nostalgisk, derav vårt valg av gamle, rustikke møbler og musikk som ikke er listepop.

Tidligere var frisørfaget delt inn i barberer og damefrisør, men på grunn av nye mannlige trender som langt hår, permanent og hjemmebarbering, døde barberstuene med tiden ut. Det begynte med at The Beatles lot håret gro langt. Før det skulle en ekte gentleman ha håret kort rundt ørene. Så kom 70-tallet og hippie-stilen, 80-tallet og puddelrock, og 90-tallet og hockeysveis.

STØTTER DET LOKALE

– Sakte men sikkert fikk vi frisørsalonger som klippet både damer og herrer, og vi fikk etterhvert en feminisering av frisørfaget. Herredelen i

Bergen Barberstue ønsker å være et sted som har god tid til kundene, og som du forlater med et smil om munnen, og en frisyre du er fornøyd med. – Det bringer oss tilbake til den klassiske delen av faget. De klassiske og tidløse klippene fra 1920 til 1950 så bra ut før, og de ser bra ut i dag, mener Skytterholm. – Dere har en rekke litt annerledes og spennende utseende produkter her, og dere tilbyr også

BERGENSMAGA SINE T

salg

Velkommen!

SKEIDAR ÅSANE

vestlandets STØRSTE møbel- og interiørvarehus

! R E S I R P L L A N K d e m r e t t e s t r o f n e t s Fe Elegant klassiker fra Ekornes LAGERVARE

HELGE-

KUPP -100

399

NEPTUN TAKLAMPE A++-E/C, i krystall/krom HELGEKUPP 399,- SPAR 100,Pris etter 30/1 499,- Vnr. 9325410

-9391

EKORNES® MANHATTAN 3+2 i hud Batick black. Beisfarge: sort 2-seter B:161 H:79 D:91 cm, 3-seter B:219 H:79 D:91 cm før 34.390,Vnr. 2208400

-2600

3399

24.999

-800

999

SPISEBORD

SISTE SJANSE

BODØ TEPPE i offwhite eller grå ull 160x230 cm, før 1799,- NÅ 999,SPAR 800,- Vnr. 8851221/28

-400

44% RABATT

399 SPISESTOL

DOVER SPISEBORD i høyglans hvit, L:160 B:90 H:75 cm før 5999,- Vnr. 9985423 NAXOS SPISESTOL sort PU krom ben før 799,-

33% RABATT

-5000

DELTA ADVENTURE STOL i Nero Classic hud /Oljet eik før 14.999,- Vnr. 2216202 SKAMMEL før 3440,- NÅ 2999,SPAR 441,- Vnr. 2216203 -25% ØVRIGE VARIANTER

9999

DELTA ADVENTURE STOL

-4000

14.999 150X200 CM

JENSEN® OPAL KONTINENTAL JUBILEUMSMODELL 392 grå, Softline I overmadrass, kantet konet sortbeiset ben 14 cm,150x200 cm før 18.999,- Vnr. 5784483 180x200 cm før 21.999,- NÅ 17.999,- SPAR 4000,VIRGO GAVL fra 4575,- *SKEIDARDEAL: -20% ved kjøp av madrass fra 3660,- SPAR 915,-

Du finner oss ved bussterminalen i Åsane

SKEIDAR ÅSANE: HESTHAUGVEGEN 16 5119 ULSET TLF. 55 18 05 70

– Bergen Barberstue startet som en reaksjon på en feminisering av yrket, hvor vi ønsket å gjeninnføre det maskuline.

GOD STEMNING: Det er mye humor og varierte samtaleemner i barberstuen, som er designet for at man skal kunne slappe av og være seg selv. Barbererne Jake Saunders (t.v.) og Hayden Eye bidrar til den gode stemningen på en travel lørdag.

TILBAKE I BYBILDET: Kjell Skytterholm gleder seg over å bringe den mannlige frisøren tilbake til Bergen, etter flere tiår der menn har vært henvist til hjemmebarbering.

veganske produkter. Kan du fortelle litt om disse? – Vi bruker primært klassiske produkter som pomader og tradisjonelt barberutstyr i form av maskiner og barberkniver. Pomader er beregnet på frisyrer med litt lengde på toppen som skal ligge og sleikes bakover og til siden. Klippemaskinen vi bruker kan finstilles til ulike korte lengder, slik at det er mulig å fade håret, altså gi en gradering fra kort til langt hår, sier han. – Så langt det lar seg gjøre, ønsker Bergen Barberstue å støtte og føre lokale produkter. I dag er alt kjeder og store merkenavn, og vi ønsker heller å støtte de mindre bedriftene, ja, slike som oss. Disse er gjerne mer miljøbevisste, og blir gjerne drevet av lidenskap fremfor penger. Et godt eksempel er Nordnes Cola, som vi serverer iskald fra kjøleskapet.

COMEBACK I NORGE – De fleste kundene jeg ser her i dag har skjegg. Henger denne trenden sammen med populære tvserier som Game of Thrones og Vikings? – Vi blir nok påvirket av populærkulturen gjennom film og tv, og det har hendt mer enn én gang at en mann har satt seg i stolen og bedt om skjegget til Ragnar Lothbrok fra Vikings, men trenden har nok også sammenheng med at mannsidealet forandrer seg hele tiden. Nå om dagen er det mange som ønsker å ha skjegg. – Kommer det også kunder som ønsker seg glattbarbering? – Noen få, men dette dreier seg da om de som

ønsker en opplevelse og gjerne har fått et gavekort fra for eksempel samboer eller barn. Vi har klart størst andel hårklipp og skjeggtrim, med henholdsvis 60 og 40 prosent fordeling. – Hvordan startet din interesse for barberfaget? – Jeg har lenge hatt en interesse, og besøkte ulike barbershoper på ferie, men det slo meg egentlig aldri at dette var noe jeg kunne jobbe med, siden det ikke fantes noe tilsvarende i Norge. Her skiller man ikke mellom dame og herrefaget, så det var derfor uaktuelt for meg å utdanne meg i Norge. Dette skulle endre seg da han i 2014 traff grunnleggeren av HFM Studio, Tommy Kronstad. – Tommy tok meg under vingene og lærte meg en del av det grunnleggende i faget, før jeg flyttet til London, hvor jeg tok barberskole. Jeg tok så et utvidet kurs i knivbarbering i Nederland, da jeg ikke var fornøyd med denne delen på skolen i London. Siden har jeg ikke sett meg tilbake.

ENGELSK PÅ JOBBEN Mens Bergensmagasinet er på besøk, er det engelsk som er arbeidsspråket blant de ansatte. Barberer Hayden Eye er fra New Zealand. Han ble kjent med Skytterholm på barberskole, som inviterte ham til Bergen som gjestebarberer. Gøksel Aksoy er fra Tyrkia, der han har arbeidet som barberer siden han var liten guttunge. – I Tyrkia er herrefaget veldig utbredt, mens det frem til nå har vært ytterst få norske som kun

brenner for herrefaget. Vi har nylig ansatt en lærling fra Bergen som nettopp er ferdig med barberskole i London. – Det er et ungt og maskulint miljø her. Er det en del av konseptet; at de som ansettes er unge menn? – Det ansettes ikke kun unge menn, og vi har ingen forbehold mot å ansette en kvinne, påpeker Skytterholm. – Er man i dette arbeidet egentlig en håndverker, med et ekstra godt øye for detaljer? – Det vil jeg absolutt si, men det viktigste er at man hele tiden er sulten på å lære mer. Det er alltid noe man kan forbedre og bli flinkere på. Har man den innstillingen, blir det heller aldri kjedelig å klippe. – Hvordan ser fremtiden ut for skjegg og bart, og i så måte også for Bergen Barberstue? – Jeg tror nok at skjeggtrenden, som med alle trender, kommer til å vike etterhvert. Tidlig på 1900-tallet skulle jo alle menn være glattbarberte eller ha små friserte barter, og jeg ser ikke bort i fra at det blir trend igjen om noen år. Selv om trendene kommer og går, er det alltid noen med skjegg og noen som er glattbarberte, noen med langt hår og noen med kort.

Tekst og foto: Britt Embry

BERGENSMAGA SINE T

STAND UP NORGE PRESENTERER

ÅRETS HUMORSHOW I BERGEN! BERGENSMAGASINET

BERGENSAVISEN

BERGENS TIDENDE

LOFOTPOSTEN

DRAMMENS TIDENDE

AFTENPOSTEN

DAGBLADET

ADRESSEAVISEN

DAGBLADET

HALDEN ARBEIDERBLAD

VINNER AV

KOMIPRISEN 2017 ÅRETS STANDUPKOMIKER

OVER

40.000 solgte bill.!

OVER

35.000 solgte

OLE BULL SCENE fre fre fre Tor Fre fre Lør fre Tor Fre Fre

26.01 02.02 09.02 22.02 23.02 23.02 24.02 24.02 08.03 09.03 09.03

21:30 21:30 21:30 19:00 19:00 21:30 19:00 21:30 19:00 19:00 21:30

Få bill.! Få bill.! Få bill.! UTSOLGT! UTSOLGT! EKSTRA! UTSOLGT! EKSTRA! Få bill.! UTSOLGT! EKSTRA!

Lør 10.03 19:00 UTSOLGT! Lør 10.03 21:30 EKSTRA! Tor 15.03 19:00 Få bill.! Fre 16.03 19:00 Få bill.! Fre 16.03 21:30 EKSTRA! Lør 17.03 19:00 UTSOLGT! Lør 17.03 21:30 EKSTRA! TOR 22.03 19:00 EKSTRA! FRE 23.03 19:00 EKSTRA! LØR 24.03 19:00 EKSTRA! WWW.OLEBULLHUSET.NO

BILLETTER: 55 21 61 50 / 815 33 133 / BILLETTSERVICE.NO GRUPPE: 55 21 61 70 | HOTELLPAKKE: SHOWPAKKER.NO / 06154

AFTENPOSTEN

STAND UP NORGE PRESENTERER

bill.!

OLE BULL SCENE TOR 25.01 TOR 25.01 fre 26.01 fre 26.01 lør 27.01 lør 27.01 ons 07.11

18:30 21:00 18:30 21:00 18:30 21:00 19:00

UTSOLGT! UTSOLGT! Få bill.! UTSOLGT! UTSOLGT! UTSOLgt! EKSTRA!

tor 08.11 19:00 EKSTRA! tor 15.11 19:00 EKSTRA! fre 16.11 19:00 EKSTRA! lør 17.11 19:00 EKSTRA! fre 23.11 19:00 EKSTRA! lør 24.11 19:00 EKSTRA! WWW.OLEBULLHUSET.NO

BILLETTER: 55 21 61 50 / 815 33 133 / BILLETTSERVICE.NO GRUPPE: 55 21 61 70 | HOTELLPAKKE: SHOWPAKKER.NO / 06154

OLE BULL SCENE fre 02.11 19:00 I SALG NÅ! fre 09.11 19:00 I SALG NÅ! lør 03.11 19:00 I SALG NÅ! lør 10.11 19:00 I SALG NÅ! BILLETTER: 55 21 61 50 / BILLETTKONTORET@GRIEGHALLEN.NO GRUPPE: 09901 / POST@REVYOGTEATER.NO

AFTENPOSTEN

S TA N D U P N O R G E P R E S E N T E R E R

Dora Thorhallsdottir

OVER

20.000 solgte bill.!

RICKS

OLE BULL SCENE

fre 02.03 19:00 I SALG NÅ! fre 09.03 19:00 Få bill.! lør 03.03 19:00 I SALG NÅ! lør 10.03 19:00 I SALG NÅ!

Tor 04.10 19:00 I SALG NÅ! Tor 11.10 19:00 I SALG NÅ! Fre 05.10 19:00 Få bill.! Fre 12.10 19:00 I SALG NÅ! Lør 06.10 19:00 Få bill.! Lør 13.10 19:00 I SALG NÅ!

BILLETTER: 55 55 31 31 / RICKS.NO

BILLETTER: 55 32 11 45 / BILLETTSERVICE.NO GRUPPE: 55 21 61 70 | HOTELLPAKKE: SHOWPAKKER.NO / 06154

ARE KALVØ HALVOR JOHANSSON MARIA STAVANG JONNA STØME CHRISTER TORJUSSEN

GRIEGHALLEN Tor 13.04 19:00 I SALG NÅ! LES MER PÅ WWW.GRIEGHALLEN.NO BILLETTER: 55 21 61 50 / 815 33 133 / BILLETTSERVICE.NO GRUPPE: 55 21 61 70 | HOTELLPAKKE: SHOWPAKKER.NO / 06154

Salgsstart byggetrinn III Sentrale leiligheter på Sandsli Velkommen til salgsstart på byggetrinn III i prosjektet Sandslihøyden. Nå har du muligheten til å få fatt i en av leilighetene som er utsolgt i de andre byggetrinnene. Leilighetene er på mellom 35 og 113 m2 med to til fire rom, så her finner du et hjem som passer dine behov. Med sentral beliggenhet på Sandsli, og Bybanen like ved, har du tilgang på det du måtte trenge i hverdagen. Alle leilighetene har privat uteplass og store vinduer som gir mye lys og luft i den åpne stue- og kjøkkenløsningen.

Kom på salgsstart søndag 4. februar kl. 13.15-14.15 i vår bobutikk i enden av Sandslimarka. Pris fra: Innflytting: Adresse: Telefon:

2.090.000 + lave omk. Sommer 2020 Sandslimarka, 5254 Sandsli. 5594 0610

Bolignr.: III-06 3-roms leilighet, 64 m2 Etasje: 1 Kr. 2.790.000

Bolignr.: III-10 4-roms leilighet, 103 m2 Etasje: 2 Kr. 4.690.000

Terrasse 9 m2 Balkong 7 m2 Soverom 7 m2 Soverom 15 m2

Stue/kjøkken 40 m2

Soverom 7 m2

Balkong 14 m2 Bod/ vaskerom

Stue/kjøkken 27 m2

Bad

ELSKAP

Bod Soverom 13 m2

Bad

Soverom 8 m2

Entré

Bad

Entré 16 x 181 = 2 900

5m N

Bonava Utvikling AS Sandslihøyden

Bonava Utvikling AS Sandslihøyden Fase:

Salgstegninger

Dato

Mål:

Tegner

15.01.2018

1:100

EAGP

Innhold

Leilighetstype F

Fase:

Kontroll

AHM Prosjektnr.:

Tegningsnr.:

Rev

1350018290 3 A 200 20 006 B

Salgstegninger

Dato

Mål:

Tegner

15.01.2018

1:100

EAGP

Innhold

Leilighetstype J

Kontroll

AHM Prosjektnr.:

Tegningsnr.:

Rev

1350018290 3 A 200 20 010 B

MYRKDALEN SKISENTER

FLÅM

t r o k i k S & l l e t o H kr. 790,KUN

PR PERSON PR NATT

Pris inkludert skikort, overnatting og frokost Min. 2 netter

t r o k i k S & l l e t o H kr. 2 495FAMILIEPAKKE

KUN

2 VOKSNE OG 2 BARN PR DAG/NATT

Pris inkluderer skikort, overnatting i familierom og frokost Min. 2 netter

SUKSESSEN FORTSETTER! Etter tre år med “En storslått hyllest til Elvis” og “Blue Christmas” er den kritikerroste trioen Paal Flaata,Stephen Ackles og Vidar Busk klare for en ny suksess! Med sitt dyktige ensemble legger de snart ut på tidenes mest omfattende turné! På repertoaret står gospel og vi garanterer en gåsehud-opplevelse! PROSJEKtKOR undER lEdElSE av MaRit Og Jan RøShOl MEd SangERE fRa fana KyRKJEKOR, PaRaduR-daMEKOR, CantuS SORORuM- daMEKOREt fRa KORSKOlEn, ÅSanE KiRKE. MannSKOREt fRa fRiKiRKEn, fanatalEntER, fanaSOliStER M.fl.

ÅSANE KIRKE - BERGEN • FREDAG 2. FEBRUAR KL 19:00 FANA KIRKE - BERGEN • LØRDAG 3. FEBRUAR KL 19:00 BILLETTER : TIckETmasTER.no TLF 815 33 133

/elvisturne/

72 BUTIKKER Vegg i vegg med Bygarasjen ORDINÆRE ÅPNINGSTIDER 09 - 21 (18)

BERGENSEREN

NOEN BLIR KRENKET– Jeg prøver bare å snakke om ting som jeg synes er morsomt og som får meg til å le. Jeg prøver å ikke gjøre for mye kompromiss på det. Jeg vil ha vitser som jeg kan stå inne for, og er ikke fullt så opptatt av om folk blir såret. Noen blir jo krenket. Det blir jo folk, sier Kristoffer Schjelderup.

2 0

BERGENSMAGASINET

ÆRLIG HAT Christoffer Schjelderup ville egentlig kalle showet sitt for Hat, men ble usikker på om det ville trekke nok publikum. Da ble det i stedet Tro, hat & ærlighet.

hristoffer Schjelderup, som hadde premiere på stand up-showet sitt på Ricks forrige torsdag, vokste opp i Fana og spilte fotball som alle andre.

– Men samtidig sang jeg i kor og drev med teater. Jeg har alltid likt å stå på en scene. Vi startet jo opp skoleteater på Kirkevoll skole; jeg hadde allerede begynt å tenke på Fana skoleteater på Fana Gymnas, som jeg alltid så opp til. Så da startet vi opp vårt eget, som var litt i samme gate som Fana skoleteater. Med tull og mye humor. Jeg har alltid likt humor. – Hvem var forbildet? – Vi hadde bare sett Eddie Murphy. Delirious og Raw. Og egentlig var det jo ikke på grunn av stand up, men fordi vi hadde sett ham i filmer. Og så kom Seinfeld. Og etterhvert kom Harald Eia og Bård Tufte Johansen. De revolusjonerte humoren i Norge; de representerte noe nytt. Men det var jo ikke stand up, sier Schjelderup. – Frem til Eia og Tufte Johansen så vi på mye voksen humor, og gjerne det som foreldrene våre så på tv; KLM, Dizzie Tunes, Grethe Kausland, Rolv Wesenlund og Hege Schøyen, men så kom Harald Eia og Bård Tufte Johansen, og de var bare for oss unge. De kom med noe helt nytt, som veldig mange eldre ikke forsto. Dette var for vår generasjon. Så kom XL radio og Atle Antonsen inn etterhvert, det ble et skille.

å lage litt humor. Så kom Peter Brandt og satte sammen Ylvis. Så de to var de første fra gjengen som ble proffe. Vi andre holdt på med tulleting nede på Stundesløse, samtidig som Ylvis sto på Ole Bull scene. Og så ble jo de en gigantisk suksess. Etterhvert ville Calle Hellevang-Larsen satse med Raske Menn, mens de andre ville ta utdannelse. Men så mye utdannelse ble det ikke likevel på Schjelderup. Det han kaller for «revy og show og tull» tok mye av tiden hans, og bergenseren valgte å være med og bygge opp et stand upmiljø i Stavanger. – Så gjorde jeg det også i Bergen, og levde fra hånd til munn en stund. Etterhvert startet vi en stand up-klubb både i Stavanger og i Bergen, og den der utdannelsen jeg skulle ta ble det ingenting av. Siden ble det bare stand up.

IRRITERER MEG LETT – Kan du beskrive din form for stand up? – Tro, hat og ærlighet oppsummerer min stand up. Det er det jeg liker å snakke om. Det er ting jeg tror på. Jeg hater mye, eller jeg har veldig lett for å irritere meg over ting, og jeg prøver å være ærlig. Så det er tre ting som går igjen i ting jeg liker å snakke om. Det er der min stand up kommer fra.

SKUFFEDE FORELDRE Christoffer Schjelderups foreldre er lege og jurist. Han har utvilsomt følt presset for å få seg en utdannelse. – Jada, selvsagt, de er kjempeskuffet. Han ler. – De var det i hvert fall i starten.

– Hat? – Jeg ville jo at showet skulle hete Hat, men vi var usikker på om det ville selge så mange billetter. Jeg prøver bare å snakke om ting som jeg synes er morsomt og som får meg til å le. Jeg prøver å ikke gjøre for mye kompromiss på det. Jeg vil ha vitser som jeg kan stå inne for, og er ikke fullt så opptatt av om folk blir såret. Noen blir jo krenket. Det blir jo folk.

– De sa det til deg? – Sitter din mor og far her under showet? – Ja, for vi begynte jo ganske tidlig, etter Fana skoleteater; Calle Hellevang-Larsen og Ylvisguttene var med i den gjengen, og da begynte vi

– Jada.

BERGENSMAGA SINE T

LETT IRRITERT: – Jeg hater mye, eller jeg har veldig lett for å irritere meg over ting, sier bergenseren.

2 2

BERGENSMAGASINET

– Jeg prøver bare å snakke om ting som jeg synes er morsomt og som får meg til å le. Jeg prøver å ikke gjøre for mye kompromiss på det. Jeg vil ha vitser som jeg kan stå inne for, og er ikke fullt så opptatt av om folk blir såret. Noen blir jo krenket. Det blir jo folk.

– Er det vanskelig? – Nei. De har alltid vært der når vi har hatt show, og vi har tullet om det meste. Vi har en ganske røff humor i familien. Så vi har den bergenske væremåten å være på, der det er lov å slenge drit, og man har tykk hud. Man tåler det.

snakker jo også «jeg, meg og deg». Men jeg har aldri vært helt med i den gjengen der. Jeg bare er fra Fana, jeg er ikke så veldig Fana, egentlig. Jeg bare kjenner de. Folk som går på handelshøyskolen og sånn.

KJENNER TYPEN – Det er sånn vi er her i byen, bergensere er vant med å slenge drit og få drit tilbake, skal du være med som bergenser så må du tåle litt. Vi er gode til å gi beskjed, og det føler jeg fører til bedre humor. Jeg har hørt komikere fra Oslo vitse om at nordmenn er så reserverte, men jeg kjenner meg ikke igjen i det. – Jeg hørte en vits om en dame som ikke kom seg av trikken, og så var det ingen på trikken som turte å si i fra til sjåføren, og så bare kjørte trikken videre. Dette hadde aldri skjedd i Bergen, da er det liksom, DØH, HEI! HEI! HEI! Ingen er redd for å si i fra i Bergen, og denne komikeren i Oslo beskrev dette som om nordmenn er sånn, at nordmenn er reserverte, men det er jo en Osloting, kanskje det også skjer på Sørlandet, men i Nord-Norge og i Bergen sier vi i fra. – Vi sier jo: Halloen ditt rævhål! Det går jo greit i Bergen. Sier du det i Oslo, så stopper de opp og lurer på hva du holder på med. Vi sier det jo til folk vi liker, folk vi er glad i: Hallaien, rævhål!

HØYLYTTE OG FREKKE – Hvordan blir vi oppfattet østpå? – Litt mer brå, litt mer kompromissløs. Folk tenker kanskje på Dagfinn Lyngbø, og han snakker jo som en mitraljøse, det går utrolig fort. Vi blir vel sett på som høylytte og frekke. Men så er det jo også sånn at når vi skal stå foran et publikum, så endrer vi litt karakter. Du er 110 prosent deg selv når du er på scenen. I dagliglivet er du kanskje 30-40 prosent. Mye filtreres før du sier ting. Bare fordi du vil virke som en normal person. Men på scenen er du en ekstremversjon av deg selv: Misliker du noe på privaten, så hater du det på scenen. – Du har samboer og barn – snakker du om familien på scenen?

– Samtidig har jeg vokst opp i det miljøet, jeg gikk på Fana Gymnas, jeg gikk i klasse med Frederik Wilhelm Mohn, så jeg kjenner typen, men han var jo heller ikke helt sånn typisk Fanagutt, jeg tror nok han prøvde å gjøre litt opprør mot familien som han vokste opp i. Jeg har opptrådt foran de ansatte i selskapet hans, som han eier, så hvis jeg treffer han, så blir det litt sånn, åja, du har kjøpt et nytt selskap, mens jeg har kjøpt meg ny bukse. Så ja, jeg kjenner typen, og jeg synes de er hyggelige, men de er jo som Bærums-snobber, bare at de skarrer på r’en. – Er det noen i miljøet fra Fana som har gått fra «ikke» til «ikkje»?

– Du er fra Fana, men påstår at du ikke er en typisk Fana-gutt? – Fana er jo helt klar det området i Bergen hvor… ja, du blir jo fort satt i en bås. Og jeg

VITSE OM UTØYA – Krever det mot å stå på en scene og være så ærlig? – Det krever mot å stå på scenen i det hele tatt. Det er stort press på at du skal få folk til å le. Teater er enklere, du spiller en rolle, du har et manus. Da har du mye du kan dekke deg bak. Stand up er veldig nakent. Det jeg sier nå, med en svær plakat hengende på veggen utenfor Ricks, er jo at jeg er så morsom at folk må betale for å få komme på showet. Så du legger listen høyt. – Kan man vitse om alt?

– Jeg føler det er mer motsatt. Folk går mer over til å si «jeg, deg og meg». Da vi vokste opp kom «grungen», og det var Nirvana og Pearl Jam og man skulle liksom være litt røff og rockete og ikke gå med merkeklær. Jeg føler at den generasjonen som vokser opp nå, er mer strebete og opptatt av å gjøre det godt på skolen, og «jeg, meg, deg» er blitt status. – Jeg har bodd i Sandviken, og også der er det flere som har begynt å snakke «jeg, meg og deg». Da jeg vokste opp var Sandviken nesten slum. «Går du på Rothaugen? Å, herregud, begynte dere å drikke da dere var tolv år!». – Trodde det var i Loddefjord man drev med sånt? – Joda, og på Flaktveit. Der var det jo helt jæ... da jeg vokste opp. Flaktveit-gjengen var jo livsfarlig, seriøst livsfarlig. Men nå har ungdom andre rollemodeller. Folk ser opp til Mark Zuckerberg, og de vil få seg en god utdannelse. Da jeg var ung ble streberne sett ned på, og buet på: «Gjør du det godt på skolen? Buuuh!» – Angrer du på at du ikke tok utdannelse?

– Hun liker ikke at jeg snakker om henne, men jeg sier noe om hvordan vi kom frem til navnet på barnet. Det brukte vi lang tid på, og hun hadde noen forferdelige forslag. Hun forstår ikke hvorfor jeg må tulle med dette. Jeg får latter, stol på meg, folk synes det er gøy, forklarer jeg. Men hun synes fortsatt de navneforslagene hennes er fine.

typen humor jeg liker. Jeg liker bedre Eddie Murphy, Louis C. K. Og Bill Burr. Nå har Louis C. K. gått på en metoo-smell. Han var en av de største. Men poenget er at dette er komikere som snakker om litt mer kompliserte ting, mørkere ting. Men de kan også snakke om familielivet. Jeg føler det er viktig å være seg selv. Jeg snakker om det jeg synes er morsomt.

– Nei, det gjør jeg ikke, jeg lever slik jeg vil leve og jeg driver med den humoren jeg har lyst til å drive med, og jeg slipper å tilpasse meg på noen som helst måte. Så jeg føler jeg har gjort mange dårlige, eller vanskelige valg, som viste seg å være riktige til slutt. – Kan du fortelle litt mer om stilen din som komiker? – Da jeg begynte syntes jeg norsk stand up var litt kjedelig, alle tilpasset seg publikum og du skulle liksom ikke støte noen. Og det er ikke den

– Ja, jeg synes det. Men hvordan man sier noe er vesentlig. For eksempel metoo. Det er jo stort sett den hvite mannen som er problemet her, og hvordan skal jeg, som hvit mann, snakke om dette på en morsom måte? – Kan man vitse om Utøya og 22. juli? – Du kan det, men da må vitsen være så god at du kommer unna med det. Dag Sørås har noen briljante vitser som han faktisk har tatt foran flere av dem som var på Utøya 22. juli. Og når de sier at det var gøy, da kan ikke andre komme og si noe annet. Men han snakker om Anders Behring Breivik og rettsalen og alt som er rundt. Da hender det likevel at folk stikker fingrene i øret og tar skylappene på; bare de hører datoen så sier de, «nei dette er det ikke lov å vitse om», og det irriterer meg, sier Schjelderup. Han tenker det samme om metoo. – Noen mener at det ikke er morsomt. Jo, det er masse morsomt der. At det skjer og at det som oftest går utover damer, det er ikke noe gøy, det er et problem, ja, men at Mini har forsvart Davy Wathne med at han er en «bestefar som griner av katte-videoer» er morsomt. Det er jo verdens dårligste forsvar av fyren. Og det har jo ingenting med saken å gjøre. Selvsagt vitser vi om ting rundt det, men vi fjaser ikke om at kvinner opplever trakassering. Det er ikke morsomt. Tro, hat & ærlighet hadde premiere på Ricks torsdag 18. januar og fortsetter inn i februar. Les anmeldelse av showet på side 49.

Tekst: Ove Landro Foto: Øyvind Toft

BERGENSMAGA SINE T

Søknadsfrist for barnehageplass er 1. mars. I Kidsa Barnehager møter barna trygge og nærværende voksne. De voksne leser barnets behov for omsorg, og støtter det i vennskap, lek og læring. Har du lyst til å høre mer, eller se en av våre barnehager, må du gjerne ta kontakt med oss. Kontaktinformasjon finner du på kidsabarnehager.no

Strammer buksene? Kurs i livsstilsendring og vektreduksjon med matglede i fokus!

Kan vi, kan du!

8 kg på 8 uker! Kursledere i ditt område: ANITA BOTNEVIK Sentrum, Os, Austevoll Tlf. 950 40 206 CHRISTINE HELMERS-OLSEN Sentrum, Landås Tlf. 916 17 740 GUNHILD HELDAL Åsane Tlf. 959 09 087 HEGE SÆVERÅS Knarvik, Lindås og Austrheim Tlf. 950 82 342 LINDA HETLEVIK Sentrum, Nesttun Tlf. 922 34 310 LINDA SCHÜTZ SCHNELLE Nesttun, Arna, Åsane og Frekhaug Tlf. 941 72 067 MARIANNE KNUDSEN Sentrum, Åsane Tlf. 472 61 480 MONICA UR Skjold, Nesttun, Bønes Tlf. 917 45 734

Cat hrine og Carolina fra Nord-Trøndelag ÷40 kg og ÷29,5 kg

SIGNE ZORA PETTERSEN Loddefjord Tlf. 938 11 442

VOSS FOLKEHØGSKULE:

LÆRINGSGLEDE OG LIVSMESTRING Voss Folkehøgskule deltar i pilotprosjektet «Mellom solskinn og ruskevær», der målet er at livsmestring og psykisk helse skal bli en naturlig del av pensum og hverdagen for elever ved Nordens 400 folkehøyskoler.

et er folkehøyskolene Voss, Fana, Vefsn, Skiringssal og svenske Karlskoga som deltar i det ferske pilotprosjektet. Voss Folkehøgskule har i år 101 førsteårselever, og seks andreårselever med stipendiater.

– Lenge har det vært ansett som mer negativt å ha det vondt inni seg, enn å ha det vondt fysisk. Men mens sykehus må reparere dårlig helse hvor ting allerede er gått galt, vil jeg si at det er bedre å forebygge at skader, og da også psykiske skader, i det hele tatt oppstår, sier Røynesdal.

– Mellom solskinn og ruskevær; det er jo det livet egentlig er. Det må være fokus på at det er normalt å ha følelser, og at man ikke kan være happy hele tiden, sier rektor ved Voss Folkehøgskule, Claus Røynesdal.

ET VIKTIG SKILLE

For å gjøre dette, må vi i våre liv kunne snakke åpent om psykisk helse, eller psykisk velvære, som engelskmennene med fordel kaller det, ettersom ordet velvære gir mindre negative konnotasjoner. Røynesdal husker en spesiell hendelse som for alvor var med på å sette temaet psykisk helse på den norske dagsorden.

Tradisjonelt har det vært lite sosialt akseptert i vårt norske samfunn for å snakke om egen psykisk helse.

– Det kom et skille i Norge da daværende statsminister Kjell Magne Bondevik tok time-

BERGENSMAGASINET

out på grunn av sin psykiske helse. Jeg tror det var med på å legitimere at psykisk helse gjelder alle, og å gi en forståelse for at dårlig psykisk helse også kan tære på fysisk.

MESTRING, MÅL OG MENING Men tross at det var landets mest høytstående politiker som for alvor skapte oppmerksomhet rundt temaet, er det dagens politikere som setter det nyfødte prosjektet i fare. – Hver gang regjeringen begynner å rote med om de skal kutte i statsstøtten til landets 80 folkehøyskoler, så gjør omtalen i media at flere faktisk søker hos oss, ler Røynesdal. – Men det skaper samtidig usikkerhet, for det er snakk om en halv million kroner i minus for

oss om det skjer, sier han alvorlig. Da den første norske folkehøyskolen ble åpnet i 1864, var den en del av den nasjonsbyggingen som førte frem til Norges selvstendighet. Med folkehøyskolen ønsket man å gjøre vanlige folk til kompetente samfunnsborgere, og med innføringen av parlamentarismen 20 år senere ble det viktig at folk kunne lese og trene seg opp i demokrati, argumentasjon og skrivekunst. – Bare hundre år tilbake i tid var 95 prosent av nordmenn bønder og fiskere. Man fikk noen år på almueskole, og utover det var det på folkehøyskolen at man kunne lære seg å skrive og drive regnskap for egen gårds- og fiskedrift, men også tilegne seg evner til å bli aktiv i kommunestyret og i politiske avgjørelser. Folkehøyskolen spilte en avgjørende rolle for at Norge i 1905 kunne løsrive seg fra Sverige og bygge nasjonen Norge, sier Røynesdal. Mens nordmenn har oppnådd mål og mening gjennom mestring av eget land, opplever derimot mange av dagens ungdommer det motsatte av mestring. Hver tredje elev fullfører i dag ikke videregående skole.

– VI MÅ GI L ÆRINGSGLEDE – Norge er et av få land i Europa som har et nedadgående antall elever som fullfører videregående. For å motvirke dette, må vi gi læringsglede, og det er folkehøyskolen sin jobb å hjelpe elever med å finne ut hva de ønsker å arbeide med, sier Røynesdal. Hit kommer elevene til et miljø med mestring, og får leke. Mange vet allerede hva de ønsker å gjøre, og skal gjerne rett på tannlegestudie etterpå, mens andre ikke har fullført videregående, og kan på folkehøyskolen prøve mange forskjellige ting for å finne ut hvor deres interesser ligger. På folkehøyskolen er det ingen lekser og karakterer, men veiledning om hvordan en elev kan utvikle seg og oppnå mestringsfølelse. Du skal kanskje jobbe til du er 70, og skal kunne fungere i et kunnskapssamfunn, og da er det utrolig viktig at man dyrker interesser og kommer i retning av et arbeidsmarked. Ikke minst er det også viktig å utvikle hobbyer. – Jeg har lest artikler og overskrifter hvor kloke hoder fra Silicone Valley sier at en økende automatisering av arbeidslivet vil føre til en halvering av arbeidsbehovet innen 2050. Vi utdanner dermed i dag mye ungdom til et arbeidsliv hvor det ikke er behov for dem, og da vil folkehøyskolen få en enda større verdi knyttet til psykisk helse. Ved å dyrke interesser som foto, musikk eller friluftsliv, kan man oppnå mening i livet og noe å leve for.

DE TRE STORE T-ENE At mennesker lever et liv med mål og mening, mener Røynesdal også er viktig for hvor godt et

samfunn og et land til syvende og sist vil henge sammen. – Et land uten arbeid til alle er farlig, fordi uten interesse og noe å leve for, tror jeg at det kan føre til farlige politiske og sosiale bevegelser. Folkehøyskolen er med på å dyrke frem de tre store T-ene: Tålmodighet, tillit og tiltro. Det er ikke bare ditt liv som er viktig, man skal også lære å leve sammen med andre. Og det er med dette i tankene at Voss Folkehøgskule vil at alle elevene skal bo på skolen. – Loven sier at minst 80 prosent av elever ved folkehøyskoler skal bo på internat, altså på selve skolen, men hos oss er tallet 100 prosent. Dette er fordi vi synes det er så viktig at elevene får tilbringe så mye tid som mulig sammen i det vi kaller treenigheten, som er internatet, fagene og måltidene, sier Røynesdal. – Uten mobiler og nettbrett under måltidene, får elevene inntil 1000 timer i løpet av skoleåret til å sitte sammen i matsalen og sosialisere og reflektere med hverandre om dagens opplevelser og andre ting som opptar dem. At alle bor sammen med andre elever, betyr også at de må finne måter å respektere hverandres ulikheter og komme overens på. Å lære seg å fungere på nye steder og sammen med nye mennesker, er også hovedårsaken til at søkere som bor på Voss heller anbefales å søke seg inn på folkehøyskoler andre steder. – Høyest andel av våre elever kommer fra Rogaland, rundt 15-20 prosent, og resten kommer fra hele landet, som Oslo og Lofoten. Vi anbefaler søkere fra Voss å søke ved for eksempel Fana Folkehøgskole, som for øvrig også er med i pilotprosjektet om fokus på psykisk helse, eller om å søke seg til Oslo eller oppe i nord. Jeg tror at all ungdom har godt av å skifte miljø i ungdomstiden; at planten har godt av å få litt ny jord, for å si det sånn.

PROSJEKTET OPPLEVES POSITIVT I forbindelse med pilotprosjektet «Mellom solskinn og ruskevær», delte lærerne i starten av skoleåret ut et spørreskjema om den enkelte elevs forventninger til det kommende skoleåret. Nytt i forbindelse med pilotprosjektet, er seks ekstra spørsmål som dreier seg rundt psykisk helse. – I de seks spørsmålene ba vi elevene skrive tre til fem stikkord som svar på hver. Her spør vi blant annet om hva de selv synes er viktig at skolen vet om deres fysiske og psykiske helseutfordringer, om de for eksempel har vært borti rus, og hvilke planer de har etter folkehøyskolen, forklarer Røynesdal. – Tilbakemeldingene vi får etter at elevene

har hatt en-til-en-samtaler med læreren, er at de opplever det som veldig positivt at dette blir snakket om, for det er jo ting som betyr noe. Det er veldig lett å måle BMI og løpe maraton, for der er det fysiske mål og fart som betyr noe. Men hvordan har du det inni hodet ditt? Hvordan har du det egentlig? Dette er spørsmål som er viktige å stille.

– Det er viktig at lærere og alle andre som jobber på folkehøyskolen, vaktmesteren, kokken og andre, blir kurset i å se tegnene på at en elev befinner seg ved et gult lys, slik at vi kan hjelpe dem til grønt lys.

Under et foredrag på Voss Folkehøgskule fortalte Samuel Massie om en gang han selv gikk på folkehøyskole, hvor en gutt forsøkte å begå selvmord. Det var skolens kokk som etterpå tok gutten under vingene sine, for å hjelpe ham videre. – Det er viktig at lærere og alle andre som jobber på folkehøyskolen, vaktmesteren, kokken og andre, blir kurset i å se tegnene på at en elev befinner seg ved et gult lys, slik at vi kan hjelpe dem til grønt lys. Men det er like viktig av vi innser våre begrensninger innenfor våre fagområder, og kan se når en elev befinner seg ved rødt lys og vi må ringe 113 for å få hjelp fra helsevesenet, sier Røynesdal.

HAR VÆRT BLANK TAVLE Rektoren synes det er utrolig at man i en verden som er avhengig av at mennesker skal forstå hverandre og samarbeide for å unngå psykiske og fysiske konflikter, ikke før nylig har satt fokus på at norske lærere skal ha kunnskap om psykisk helse. – Det var først da vi rundet 2015 at man på lærerhøyskoler og universiteter begynte å sette psykisk helse på pensum i lærerutdanningen. Før dette var det blank tavle om elevenes psykiske helse. Det er ikke alle elever som forstår verdien med alle skolefagene, men det er viktig å lære å kjenne seg selv, konstaterer Røynesdal. Og minner om en ting til Samuel Massie sa, da han holdt foredrag ved skolen nå i høst. – Han sa at det er som når du skal reise med fly. Kabinpersonalet sier hver eneste gang, at du skal ta surstoffmaske på deg selv først, før du hjelper andre. Dette har ikke med å være egoistisk å gjøre, men med å ha kontroll over ditt eget liv før du kan hjelpe andre. – Mange er selvutslettende og skal hjelpe alle andre først, men det fungerer jo ikke. Tekst og foto: Britt Embry

BERGENSMAGA SINE T

HYTTEME

BesĂ¸k Vestlandets store hyttem

Hele 2000 m2 med inspirasjon og spe

SkiGeilo www.vikfjellandsby.no

Spelhaugen 12 5147 Fyllingsdalen, Bergen

www.vikfjellandsby.no

ESSEN 2018 HOTEL HOTEL EDVARD EDVARD GRIEG GRIEG

27.-28. JANUAR LØRDAG/SØNDAG LØRDAG/SØNDAG 10-17 10-17

GRATIS GRATIS ADGANG ADGANG OG OG

GRATIS GRATIS PARKERING PARKERING

messe

ennende idéer til hyttedrømmen!

FLOTTE HYTTETOMTER ved sjøen i Solund VELKOMMEN VELKOMMEN TIL TIL ØYRIKET ØYRIKET II VEST. VEST. STREMBENESET STREMBENESET HYTTEFELT HYTTEFELT Regulerte Regulerte hyttetomter. hyttetomter. Lett tilkomst. tilkomst. Lett Panoramautsikt. Panoramautsikt. Vei, vann, vann, avløp avløp Vei, og og strøm strøm til til tomtegrensa. tomtegrensa. 3 3 timer timer fra fra Bergen. Bergen. Flytebryggeanlegg Flytebryggeanlegg med med båtplass. båtplass.

Kontaktinfo: 906 26 785 / 917 82 666 - edel-e@online.no Kontaktinfo: 906 26 785 / 917 82 666 - edel-e@online.no

DET GODE DET GODE SELSKAP DET GODE VISELSKAP ARRANGERER DITT SELSKAP SELSKAP VI ARRANGERER

VILARRANGERER 99 24 SELSKAP R E K S T E N S A MTlf. IDITT N64 GE N54 E

DET GODE SELSKAP

Bergensmagasinet

E Kskipsreders S T E N Spost@detgodeselskap.no A storhetstid, M L IDITT N G ESELSKAP N E Lokaler fraR en utsmykket med Tlf. 99 64 24 Lokaler fra en skipsreders storhetstid, utsmykket med54 praktfulle kunstverk og enwww.detgodeselskap.no unik Tlf. samling persiske 99 64av24 54 tepper. praktfulle kunstverk og en unik samling av persiske tepper. post@detgodeselskap.no 10-150 -150 personer. post@detgodeselskap.no 10 personer. VI ARRANGERER www.detgodeselskap.no www.detgodeselskap.no C CHHRRI ISSTTII N H OESELSKAP VDEGDÅ G ÅRD N EEGGÅÅRRDDHDITT OV RD Bygget som påpå 1600-tallet. Bygget somlysthus lysthus 1600-tallet. En nostalgisk perle på toppen av En nostalgisk perleREKSTENSAMLINGENE på toppen Sandviken. av Sandviken. 10 - 80 personer. 10 - 80 personer. Tlf. 99 64 24 54

post@detgodeselskap.no www.detgodeselskap.no

J SPILLES PÅ RICKS TEATER TOR. 25.JANUAR KL 20.00 FRE. 26.JANUAR KL 21.00 LØR. 27.JANUAR KL 20.30

TOR. 1.FEBRUAR KL 20.00 FRE. 2.FEBRUAR KL 21.00 LØR. 3.FEBRUAR KL 20.30

C AT E R I N G

Stikkord

Vi leverer alt innen catering og arrangerer selskaper hvor ulebord i våre lokaler dere måtte ønske. Vi skreddersyr og leverer hele eller delte C AT E R I N G løsninger med frafor to tilat mange tusen gjester. Rekstensamlingene/Christinegaard Hovedgaard Vi sørger du er gjest Vi leverer alt innen catering og arrangerer selskaper • Når kvaliteten tellerhvor Tiden er inne for åCbestille sommerfester, blåturer AT E R I N G Rekstensamlingene dere måtte ønske. Vipå skreddersyr og• NM-gull leverer ihele eller delte egeni våre fest sjømat og grillarrangement. Arranger dittløsninger julebord eller arrangement lokaler fra en skipsrederes Vi leverer alt innen catering og arrangerer selskaper • Når kvaliteten med fra to til mange tusen gjester. tellerhvor storhetstid, omringet av praktfulle kunstverk, en nydelig sølvsamling • Garantist for gode og Tiden erselskap inne for ågarantist bestille sommerfester, blåturer dere måtte ønske. Visamling og leverer eller delte Det gode -skreddersyr for gode matopplevelser verdens største og flotteste av persiske tepper. Kapasitet 15-150 • NM-gull ihele sjømat matopplevelser og grillarrangement. personer. løsninger med fra to til mange tusen gjester. • Vi •setter kvalitet foran alt Lansering av ny nettside. Garantist for gode Tiden er inne for å bestille sommerfester, blåturer Det gode selskap garantist for gode matopplevelser Christinegaard Hovedgaard www.detgodeselskap.no • Vår matopplevelser erfaring din trygghet VI YTER FOR AT DU SKAL NYTE!

Stikkord NÅR KVALITETEN TELLER Vi sørger for at du er gjest OG KUNpåDET BESTE egen fest ER GODT NOK.

Våre selskapslokaler og grillarrangement. Våre selskapslokaler C V Lansering V Å R K J E R N E av V I ny R Knettside. SOMHET

Arranger ditt julebord eller arrangement i et herskaplig lysthus fra 1692, • Vi setter kvalitet foran alt hjemmekoselig med fyr på peisen i et lokale der Bergens historie formelig er brent inn i veggene. Kapasitet 10-60 personer. • Vår I disse nostalgiskeElokalitetene julemat R M A Tserveres O P Ptradisjonell LEVE L Serfaring E og R din trygghet julegallamenyer med de beste råvarene hentet fra lokale leverandører.

Garantist for gode matopplevelser. www.detgodeselskap.no

Våre selskapslokaler V Å R K J E R N E VDET I R K SGODE OMHET Tlf. 99 64 24 54

post@detgodeselskap.no

? SELSKAP Catering:

E R M A T O P P L Eenyer VELSER

Tlf. 99 64 24 54

p o s t @ VI d eARRANGERER tgodeselskap.no

Julebufet ✓ Julebuffet

HJEM R E K S T E N S •AKOKK MFire L IDITT N G ESELSKAP Njulemeny E retters ✓ Lokaler fra en skipsreders•storhetstid, utsmykket med GRILLMENYER Tlf. 99 64 24 54tepper. Fem og retters ✓ praktfulle kunstverk og en unik samling avseks persiske • 3-5 RETTERS MENYER R E K S T E N Spost@detgodeselskap.no AMLINGENE 10 -150 personer. julegallameny Lokaler fra en skipsreders•storhetstid, utsmykket NORDISK TAPAS med www.detgodeselskap.no Fortsatt praktfulle persiske C H Rkunstverk I S T I N og E GenÅunik R• COCKTAIL Dsamling H O Vav Enoen D G Å Rtepper. D TAPAS 10 -150 personer.

ledige datoer. Bygget som lysthus på 1600-tallet. toppen av Sandviken. C HEnRRnostalgisk IES K T ISNTEperle GN Åpå RD HO E S AM LV I NE D GGEÅNRED atering 10 - 80 personer. som på 1600-tallet. Vi leverer også vårelysthus julemenyer somutsmykket catering med Lokaler fraBygget en skipsreders storhetstid, En nostalgisk perle på toppen av Sandviken. Vi kan tilby enkle leveranser og meden pinne kjøttsamling og dessert, eller komplette tepper. praktfulle kunstverk unik av persiske 10 - 80 personer. pakker med større menyer inkludert kokker og servitører. Vi tilbyr ulike

CSelskapslokaler i særklasse: REKSTENSAMLINGENE 10 -150 personer.

menyer med alt fra pinnekjøtt til 5 retters julegalla menyer, juletapas og CHRISTINEGAARD HOVEDGAARD julecocktails mottagelse.

C H R I SHOLMEFJORDBODEN TINEGÅRD HOVEDGÅRD

Stikkord Stikkord

Vi har flere utmerkelser som NMpå gull i sjømat. Bygget som lysthus 1600-tallet. C AT E R I N G Vår erfaring dinsørger trygghet. - Kontakt osser forav et Sandviken. tilbud. En nostalgisk perle på toppen for at du gjest Vi leverer Vi alt innen catering og arrangerer selskaper • Når kvaliteten tellerhvor 10 80 personer. dere måtte ønske. Vipå skreddersyr og leverer hele eller delte egen fest • NM-gull i sjømat

løsninger med fra to til mange tusen gjester. • Når kvaliteten teller Garantist for gode inne for-ågarantist bestille sommerfester, blåturer DetTiden godeerselskap for gode matopplevelser matopplevelser • NM-gull i sjømat og grillarrangement.

•• Vi setter kvalitet foran alt Lansering av ny nettside. Garantist for gode matopplevelser www.detgodeselskap.no • Vår erfaring din trygghet

Våre selskapslokaler VÅ R K J E R N E V I R K S O M H E T

Stikkord • Vi setter kvalitet foran alt • Vår erfaring din trygghet

ER MATOPPLEVELSER Når T l fV . 9Å9 R 6 4 K2 J 4E 54 t @IdRe K t gS o• d lH s kE a pT. n oteller R Np oEs V Oe sMekvaliteten NM-gull E R C AT E R I N G O G A R R A• N G E Mi sjømat ENTER Tlf. 99 64 24 54

post@detgodeselskap.no

• Garantist for gode

Sør Amerikanske smaker møter lokale råvarer Kom innom for en smaksreise utenom vanlige. Sør Amerikanske smakerlitt møter lokaledet råvarer. Fra klassiskKom Ceviche til smakfulle hovedretter og spennende innom for en smaksreise litt utenom det vanlige. cocktails. Fra klassisk Ceviche til smakfulle hovedretter og spennende cocktails.

Ácido Bergen Øvre Ácido Ole Bulls Plass 5 Bergen Bestilling av bord: Tlf: 55Ole 21Bulls 58 73Plass | seeyou@hoteloleana.no Øvre 5 Bestilling av bord: Tlf: 55 21 58 73 | seeyou@hoteloleana.no www.hoteloleana.no www.hoteloleana.no

Prøv et nytt sted i helgen – eller kos deg sammen med noen du er glad i på en helt vanlig onsdag.

FO L I E RI N G GL A SPA RT I E R E XT E RI Ö RT AN TAL 1 0 ST YC K EN

O RI GI N A L

FÄRD IGT M ÅT T

KULÖR

SKALA 1:5

Ø 1200 mm

C 25 M 24 Y 5 4 K 0

Kitchen & Table Restaurant og Bar er det nærmeste du kommer Manhattan i Bergen! Vi kombinerer de beste lokale råvarene med inspirasjon og smaker fra hele verden.

C.Sundts gate 9 5004 Bergen

Restauranten er signert den svenske mesterkokken Marcus Samuelsson, som er best kjent fra sin restaurant i Harlem, Red Rooster. I samarbeid med Clarion Hotels har han utviklet konseptrestauranten Kitchen & Table, som du finner på de aller fleste av våre hoteller i Skandinavia. I tillegg til spennende smaker i hyggelige omgivelser, byr Kitchen & Table på uformell service med byens beste utsikt!

Tlf: +47 55236510 Mail: bergen@kitchenandtable.no Mandag - Lørdag: 18.00 - 22.30 Søndag: 18.00 - 21.00

KAJAKK I ÅRENE Martin vinner alle individuelle konkurranser han deltar på. I vinduet sitter lillebror Thomas og vil bli like god. Nå er brødrene best i Norge.

artin og Thomas bor ved Tømmervågen i Eidsvåg. Gjennom hele oppveksten har de kikket ned på padlerne som stadig vekk suste frem og tilbake på vannet. – Det var to gutter, Birk og Lars, som mente jeg burde prøve kajakk. Så jeg gjorde det, og syntes det var gøy. Jeg spilte fotball i Eidsvåg, men bestemte meg for å slutte, og satse på kajakk i stedet, forteller Martin Schmidt.

BRATT L ÆRINGSKURVE Han brukte de to første sesongene på å komme opp i racekajakk, og siden har læringskurven vært bratt. Allerede som 14-åring tok han en andreplass i Norgescupen sammenlagt. Året etter kom han med på ungdomslandslaget som eneste 15-åring. I 2017 har Martin vunnet alle individuelle løpene han har deltatt i, og andreplassen i

BERGENSMAGASINET

Norgescupen ble fulgt opp med en førsteplass som 16-åring. I K2 padlet han sammen med Kristoffer Ytre-Arne Mjelstad, og padletalentene har tatt gull på 200 meter, 500 meter og langløp. I vinduet satt Martins lillebror, Thomas. Han var ni år, og hadde også lyst til å prøve. – Første gang jeg padlet, gikk det på kryss og tvers utpå her, sier Thomas, og peker på Tømmervågen. Vi sitter i klubbhuset til Njørd Ro- og Kajakklubb som ble bygget for tredve år siden. I årene 1987 og 1989 var klubben representert i VM for juniorer med Tom Selvik og Torgeir Toppe, begge med gode finaleresultater. Aller best resultat står Toppe for, da han i K2 padlet inn til bronse i VM i 1993.

LILLEBROR FØLGER ETTER Og nettopp Toppe skulle bli trener for brødrene, og de ville trene mye. Det har gitt resultater, også for lillebror.

PADLEBRØDRE: Martin og Thomas har gjennom hele oppveksten kikket ned på padlerne som stadig vekk suste frem og tilbake i Tømmervågen. Nå suser de frem og tilbake selv.

Han vant Norgescupen sammenlagt, og er best i Norge i sin klasse. Han har allerede rukket å bli ungdomsmester i K4, sammen med lagkamerater som er 15-16 år; de manglet en mann, og 12-åringen fra Eidsvåg bidro til at laget tok gull på 200 og sølv på 500. Det er på sin plass å nevne at Njørd også hevder seg samlet som klubb, og ble nummer fire sammenlagt i Norge i årets sesong. Nå settes målene for den neste sesongen, og begge er klare. – Jeg vil komme på juniorlandslaget under Nordisk mesterskap, og padle K4 i EM og VM i henholdsvis Italia og Ungarn, sier storebror Martin, vel vitende om at det er de fire beste 16-17-åringene som blir tatt ut. Thomas sikter også høyt, og vil bli Norgesmester neste år, selv om han vet at han skal konkurrere med utøvere som er ett år eldre.

MILJØKLUBB: Det er et godt miljø i Njørd ro- og kajakklubb. Her ser vi (øverst fra venstre): Kristoffer Ytre-Arne Mjelstad, Martin Schmidt Lasse Lotsberg og Oliver Edward Helgesen. Midten fra venstre: Julianne Heggren Halvorsen, Frida S. Hansen, Sara Gannau, Linn Sofie Toppe og Holger Seterås Stinessen. Nederst fra venstre: Erlend Festø, Ludvig Seterås Stinessen, Andreas Bjarke Ringheim, Thomas Schmidt og Simen Titland Straume.

– PLASS TIL FLERE Anja Schmidt er ikke bare moren til brødrene, hun sitter i sportslig utvalg og er nestleder i hovedstyret i Njørd Ro- og Kajakklubb. Hun er opptatt av at det må finnes et allsidig idrettstilbud for ungdom. – Fotball er ikke for alle, og det er utrolig kjekt å se så mange ungdommer samlet i klubben. Men vi har plass til flere, og her er plass både til dem som vil trene mye og dem som vil trene mindre. – Vi skal ha et godt tilbud til alle, derfor arrangeres det kajakkskole to ganger i året for barn og ungdom, i tillegg til havpadlingskurs for personer i alle aldre. Alle er velkommen til å delta på den årlige Eidsvåg-runden i mai. – Det er utrolig gøy å se på konkurranser, og vi merker jo at man kan heie utøverne opp en plass. Det er mange foreldre som er med på

stevner og skaper liv. Vi reiser en del, og ser hvor godt miljø som skapes på tvers av klubber; vi er heldige som får være en del av dette flotte miljøet. – Hva er målet for fremtiden? – Å bli best og vinne OL, kommer det fra Martin. – Og jeg skal vinne EM og VM, sier Thomas. – Blir dere ikke lei? – Dette er noe vi brenner for. Selv om det regner, så er det bare å glede seg til dusjen.

UNGDOMSMESTERNE I K4: Fra venstre: Martin Schmidt, Kristoffer Ytre-Arne Mjelstad og Holger Seterås Stinessen. Foran: Thomas Schmidt.

Tekst: Ove Landro Foto: Øyvind Toft

BERGENSMAGA SINE T

DET HEMMELIGE KULTURHUSET – Mange tror vi bare fester her oppe fordi de kun har hørt om Høststormen og Herremiddagen. Men det er jo bare en ørliten del av hva vi faktisk driver med.

REKSTENSAMLINGENE: Det gamle huset til skipsreder Hilmar Reksten fra 1935 er i dag et hus for kultur, musikk og kunst.

ekstensamlingene på Fjøsanger er en kulturskatt som kanskje ikke alle vet om. Lokalene ble bygget som en forlengelse til Hilmar Rekstens villa fra 1935. I tillegg til å være blant en av verdens mektigste menn innen skipsfart, var Reksten også en stor kunstsamler. Spesielt samlet han malerier, antikke tepper og sølv. I hans samling fant man Picasso, Munch og Astrup. På 1970-tallet ble Reksten hardt rammet av krisen i skipsfarten og etter hans død i 1980 ble hans dødsbo erklært konkurs. På 1990-tallet ble så å si all kunsten solgt på auksjon for å kunne dekke krav fra boets kreditorer. – Heldigvis kjøpte staten tilbake noe av kunsten og har det nå på langtidsdeponi hos Rekstensamlingene. Også hele Rekstens teppesamling ble inntakt igjen etter at Hilmar Reksten Almennyttige Fond fikk kjøpt den tilbake, forteller daglig leder Laila Nordø. Hun ble ansatt i Hilmar Reksten Almennyttige

3 4

BERGENSMAGASINET

Fond i 2013 og har siden da høynet aktivitetsnivået ved samlingene betraktelig i form av arrangementer og bruk.

KUNST SOM GRUNNLAG – I fjor hadde vi aktivitet her stort sett hver eneste dag i uka. Jeg ønsker å skape aktivitet og legge til rette for musikk- og kulturlivet i Bergen, fortsetter Nordø. I dag er Rekstensamlingene et sted der det foregår en rekke kulturaktiviteter året rundt. Edvard Grieg Kor har sine øvinger her, og kjente verdensstjerner som blir hyret inn til Festspillene bruker ofte øvingsfasilitetene som Rekstensamlingene tilbyr. Leif Ove Andsnes har likeså godt plassert et av sine private flygler i huset. Også Professor Jiri Hlinka Klaverakademi har sine masterklasser her tre ganger i året. Dessuten brukes huset av frilansmusikere, amatørkor, senioruniversitetet, til musikkundervisning og ikke minst til kurs og selskapeligheter som bryllup og fest.

På rundtur rundt i den spesielle boligen skjønner man at dette er et hus utenom det vanlige. Kunsten danner en ramme for alle arrangementene som foregår. Et stort utvalg av musikkinstrumenter, blant annet bestående av tolv flygler og pianoer, gjør det mulig å utfolde seg musikalsk i alle rom. – Etter hvert som Hilmar Reksten ble mer og mer opptatt av kunst, bygget han rundt 1970 på et eget hus til kunsten. Han valgte å bygge den ene delen som en femkant, et pentagon, ettersom jeg har hørt at han hadde en tanke om at man tenker bedre i et femkantet rom enn i et firkantet rom. Men om det stemmer er jeg usikker på, sier Nordø og smiler før hun fortsetter: - I dag fremstår i hvert fall rommet som samlingenes storstue hvor blant annet konserter og de store middagene arrangeres. Bak Pentagon åpner det seg nye rom og saler, og man tas med inn i en verden av persiske tepper, sølv i all slags former og grasiøse skulpturer. Med til huset hører også fire hybler

Øverst venstre: FASJONABEL UTSIKT: På andre siden av motorveien ligger kongefamiliens Bergensbolig. I forgrunnen finner man noen av skulpturene i Rekstensamlingene.

Øverst høyre SJEFEN: Laila Nordø har jobbet for Rekstensamlingene i tre år og har siden da løftet huset til å bli et kulturhus for både amatører og verdensstjerner.

Nederst venstre: HR-ROMMET: Hilmar Rekstens kontor hvor han blant annet oppbevarte boksamlingen sin. Reksten var første styreleder i Festspillene og i bokhyllene kan man finne programmet fra da Festspillene ble arrangert for første gang i 1953.

Nederst høyre TEPPEHALLEN: Å komme inn her er som å bevege seg rundt i teppebasarene i Midtøsten. Her henger de flotteste teppene i Hilmar Rekstens teppesamling som heldigvis ble kjøpt tilbake av Hilmar Reksten Almennyttige Fond etter konkursoppgjøret på 1990-tallet.

og en leilighet som kan lånes eller leies av de som bruker huset. Alt er i den stil det opprinnelig ble bygget i.

NOK Å GJØRE Rekstensamlingene har et bygningsmasse på rundt 1100 kvm. Det krever enormt med vedlikehold av både bygninger og kunst. – Vi leier ut Villaen, Hilmar Rekstens gamle bolig, som kontorplasser til næringsliv og kulturliv. Det har vært en velsignelse for oss, både økonomisk og kulturelt, forteller Nordø. På vår rundtur rundt på eiendommen blir Nordø stadig oppmerksom på ting som må fikses, litt avskallet maling her, en ødelagt lampeskjerm der, tepper med kakerester i som må renses. Men Rekstensamlingene er et brukshus og i Hilmar Rekstens ånd skal kunsten som finnes der både oppleves og brukes. – Her har vi lav terskel og høyt under taket, avslutter Nordø.

-Trygt, raskt & enkelt ! Har du gamle smykker du ikke bruker lenger ! Vi kjøper gammelt gull, gode priser – ingen gebyrer. Se gullvakten.no for mer info., eller ring 947 99 677.

Tekst og foto: Ingvild Festervoll Melien

BERGENSMAGA SINE T

BERGENSMAGASINET PRESENTERER

2017 GRIEGHALLEN • FREDAG 16. FEBRUAR • 19:00

VI KÅRER ÅRETS BESTE: GRÜNDER ARTIST/BAND UNGE IDRETTSTALENT IDRETTSBRAGD DØRÅPNER MARKEDSFØRER FORSKER/TEAM DESIGNER BEDRIFT ILDSJEL KULTURBEGIVENHET HEDERSPRIS

JURY: BTO/NYSKAPINGSPARKEN PRISUTDELER: HILDE INDRESØVDE JURY: VILL VILL VEST PRISUTDELER: SIMEN KORNELIUSSEN JURY: OLYMPIATOPPEN VEST PRISUTDELER: MORTEN IVARSEN JURY: OLYMPIATOPPEN VEST PRISUTDELER: PIA MØRK ANDREASSEN JURY: BERGEN REISELIVSLAG PRISUTDELER: OLE WARBERG JURY: SALG OG REKLAMEFORENINGEN PRISUTDELER: MARIELL SÆTERNES JURY: UNIVERSITETET I BERGEN PRISUTDELER: DAG RUNE OLSEN JURY: DESIGN REGION BERGEN PRISUTDELER: MONICA HANNESTAD JURY: BERGEN NÆRINGSRÅD PRISUTDELER: MARIT WARNCKE JURY: BERGENSMAGASINET PRISUTDELER: TRUDE DREVLAND JURY: OLE BULL SCENE PRISUTDELER: SØLVI ROLLAND JURY: BERGENSMAGASINET PRISUTDELER: UKJENT PRISUTDELER

at Deilig m v: a s e r e lev

RTY A P R E T F A LYING

F MED THE INGS K DANCING

Bli med på et forrykende show når Bergensmagasinet og dens samarbeidspartnere deler ut Bergensprisen i hele 12 kategorier. Med din hjelp skal vi heie frem talenter, gründere og bedrifter som har utmerket seg i verdens vakreste og beste by i 2017!

KAP DE SELS DETVIGSØRGOER FOR DITT SELSKAP

Billetter kjøpes på Ticketco.no Sted: Peer Gynt-salen Dørene åpner: 19:00 Antrekk: pent 20 års aldersgrense

Pris: kr 595

Les mer på www.bergenawards.no Våre samarbeidspartnere:

Molvik Grafisk AS – Telefon: 55 55 20 20 – Faks: 55 55 20 21 – post@mgrafisk.no Besøksadresse, avdeling Vest: Bredalsmarken 15-17, 5006 Bergen (5 etg inngang D) Besøksadresse, avdeling Øst: Grev Wedels plass 2 (Gamle Logen), 0151 Oslo

VI HAR NÅ FLYTTET TIL MEDIA CITY BERGEN

Alle kan finne flinke folk. Vi finner de som passer. I løpet av fem år har Bemanningsbyraaet rukket å etablere seg som en solid rekrutteringspartner i regionen. Vi kan vise til en spennende kundeliste og kraftig vekst i løpet av kort tid. I Bemanningsbyraaet jobber alle våre rådgivere systematisk med å kartlegge våre kunders behov, rollen som skal dekkes og kandidatene som skal ansettes. Vi benytter Veritasgodkjente testverktøy i våre rekrutteringsprosesser.

Vil du vite mer om hvordan vi jobber for å ﬁnne den rette kandidaten for din bedrift? Ring 480 75 500 eller ta kontakt via Bemanningsbyraaet.no

Bredalsmalsmarken 15 kontorlokaler Fra ca. 500 - 5000 m² ledig for leie. Sentral plassering på Møhlenpris, rett ved Puddefjordsbroen, trafikknutepunkt og med gangbro over til Nygårdshøyden. Ta kontakt for en uforpliktende samtale eller visning. BEFAS Næringsmegling I www.befas.no I E: jarle@befas.no I M: 91 72 23 77

• Kantine • • Møterom Kantine • Garderobe Møterom • • Parkering • Garderobe Parkering • • Fra ca. 500 m² • lokalene renoveres & leietaker • tilpasses Fra ca. ny 500 m² • Lokalene renoveres og tilpasses ny leietaker

KULTUR

– KNAUSGÅRD SKRIVER SOM EN KVINNE – Det føltes nesten som en sorg da Karl Ove Knausgård sa at han ville slutte å skrive bøker. Heldigvis kom han med årstidskvartetten, men jeg savner veldig den opplevelsen det var å regelrett sluke Min kamp-serien, sier Kristin Helle-Valle.

LANSERER INTERNASJONAL LITTERATURFESTIVAL: Litteraturhusets femårsgave til seg selv er LittFestBergen; en årlig internasjonal litteraturfestival for skjønnlitteratur og sakprosa. – Den første festivalen blir om ett års tid. Vi skal sette Bergen på litteraturkartet! lover Kristin Helle-Valle.

3 8

BERGENSMAGASINET

an kan trygt si at Litteraturhuset i Bergen, med adresse Østre Skostredet, er kommet for å bli. Jeg har snakket med flere som i ramme alvor har hevdet at det «alltid» har vært der, og det har det jo også på en måte. Huset har stått der en stund, men innholdet er av nyere dato: Colonialen kafé og brasserie, bokhandelen Boksalongen og flere rom og saler, inkludert et auditorium med plass til 140 mennesker. Neste onsdag er det fem år siden åpningen. Dette vil bli markert med to egne arrangementer. På selve bursdagen blir det Vinterfest for inviterte gjester. Dagen etter blir det Vestlandsfest, med gratis adgang og åpent for alle. Noen av de fremste forfatterstemmene fra landsdelen vår vil her komme for å snakke om hvordan Vestlandet smyger seg inn i teksten.

Helle-Valle legger vekt på kvalitet; at alle arrangementer de presenterer på Litteraturhuset, uansett nivå, skal være kvalitetsfylte. – Dette gjelder også hvordan vi som arrangør ivaretar de som kommer utenfra. Vi skal ha et godt rykte på oss for å være en god arena. – Det er også blitt et bra treffsted, sier jeg, og minnes flere hyggelige møter, både i jobbsammenheng og privat, både inne i Colonialen kafé og i Fossestova innerst i Boksalongen. – Ja, det er noe med rommene her som gjør at folk trives, bekrefter hun. – Her er det plass til alle, fra småbarnsforeldre med barnevogn og folk som sitter i rullestol til eiendomsmeglere og travle næringslivsfolk med laptop.

– Går du for å se et teaterstykke eller en kunstutstilling, så vet du noenlunde hva du får, mens det som skjer her er uforutsigbart hver gang.

Når det gjelder Litteraturhusets egen femårsgave til seg selv, slår de virkelig på stortrommen, og lanserer LittFestBergen; en årlig internasjonal litteraturfestival for skjønnlitteratur og sakprosa. – Vi skal sette Bergen på litteraturkartet! lover daglig leder for Litteraturhuset i Bergen, Kristin Helle-Valle, og forteller at de allerede har ansatt Teresa Grøtan som prosjektleder, og at den første festivalen blir om ett års tid.

LEGGER VEKT PÅ KVALITET Ideen til å starte litteraturhus oppstod i stiftelsen Fritt Ord, som tilbake i 2005 tok initiativet til opprettelsen av Norges første litteraturhus. Dette ligger i Oslo, og åpnet i 2007. – Jeg var der som flue på veggen i 2008, forteller Helle-Valle, som tok initiativet til et eget litteraturhus i Bergen. – Hvorfor ønsket du å starte et litteraturhus? – Fordi vi ikke hadde et. Vi trenger et sted å samles, et sted å diskutere, og et sted å snakke om det man leser både i aviser og bøker. Forskjellen på et litteraturhus og andre kulturinstitusjoner, er at vårt publikum blir deltagende på en annen måte. Går du for å se et teaterstykke eller en kunstutstilling, så vet du noenlunde hva du får, mens det som skjer her er uforutsigbart hver gang. Hvert arrangement formes der og da.

Helle-Valle mener at det trivelige miljøet de har skapt delvis er arkitekt Gro Havelands fortjeneste. – Vi jobbet tett sammen med henne før vi åpnet. Hun er også kunstutdannet, og har veldig bra sans for farger og detaljer. Fordelen med å bli gammel er at du slipper å hele tiden bevise at du kan noe, og desto mer kan glede deg over at andre er flinkere på en rekke områder, sier 66-åringen. – Man blir rausere med årene? – Ja, og tryggere. Jeg vet at jeg kan en del ting. Det å ha fått barn hjelper også; erfaringen med å bidra til at de blir gavnlige mennesker, at de lykkes og vokser, gleden over at jeg kunne bidra til noe av det.

KRITIKERNE TOK FEIL – Du møtte en del kritikk i begynnelsen, da du lanserte ideen om Litteraturhuset? – Ja, det var veldig rart. Det var så mye aggresjon. Jeg var ikke bergenser nok, og hadde ikke lest mange nok bøker. Det er sikkert riktig; jeg kunne nok ha lest flere bøker. Men jeg har jobbet mye med prosjekter, og vet noe om hva det å skrive er. Dessuten får du ikke nødvendigvis et litteraturhus til å gå bedre med en forfatter som leder. Det er deilig å vise at dette gikk fint likevel; kritikerne fikk ikke rett. «Prosjektet vakler videre på litt for høye hæler» skrev BA-spaltist Erling Gjelsvik to år før

BERGENSMAGA SINE T

TO FASTE GJESTER: Mamma Anna og Mabel (snart seks år) er faste gjester i Boksalongen.

ÆRVERDIG GAMMELT HUS: Litteraturhuset i Bergen ruver godt i gatebildet i Østre Skostredet.

åpningen, etter at Trond Mohn hadde gått god for en støtte på to millioner til prosjektet, og antydet at det ville bli en for dyr husvert for Skrivekunstakademiet og Norsk Forfattersentrum (kun sistnevnte leier lokaler i Litteraturhuset i dag).

psykiater Finn Skårderud om «psykiatrien, språket og selvet», og dagen etter intervjuet ekteparet Siri Hustvedt og Paul Auster (amerikansk forfatter, journ. komm.) hverandre for åpen scene under tittelen «con amore» («med kjærlighet»).

Linda Eide og språkprofessor Gunnstein Akselberg, som like siden starten hadde det månedlige språkshowet Ut med språket!. Dette ble i sommer videreført som NRK-programmet Lindas språksjov, og er nå inne i sin andre sesong.

Samtidig kom forfatter Tomas Espedal på banen. «Det virker på meg som om styret har funnet den mest inkompetente personen tilgjengelig for å skape et hus som forfattere vil ha» skrev han i en kronikk i Bergens Tidende, og kritiserte styret for å ha «ansatt en leder som ikke kjenner de litterære miljøene i Bergen, og som konsekvent sier og gjør helt feile ting».

I februar i fjor var Hustvedt tilbake, denne gangen med et foredrag om kjønn og litteratur; med utgangspunkt i et intervju hun gjorde med Karl Ove Knausgård under hans USA-turné i 2012. «No competition» var det knappe svaret hun fikk fra Knausgård da hun spurte ham om hvorfor han bare nevner én kvinnelig forfatter (Julia Kristeva) blant de mange litterære referansene i Min kamp.

– Da jeg traff Tomas Espedal kort tid etter, var han kjapt ute med å si at dette var bra, og at han trodde det kom til å gå fint. Han er her mye. Jeg har ikke opplevd at det var meg personlig han kritiserte, men han trakk i tvil min kompetanse. Han kjente meg ikke. Jeg har nok overrasket en del folk i tiden etter, men det har også vært veldig deilig med så mye positiv respons.

KJØNN OG LITTERATUR – Er det enkeltarrangementer du er spesielt stolt over å ha fått til? – Det er vanskelig å svare på. Vi har hatt så mange, og de har vært så ulike. Men jeg har et godt forhold til Siri Hustvedt (amerikansk forfatter med norsk familie, journ. komm.), som har vært her flere ganger. Første gangen var allerede under åpningshelgen i 2013. Fredagen hadde hun en samtale med

4 0

BERGENSMAGASINET

Dette ble utgangspunktet for et essay med tittelen «Knausgaard writes like a woman» (trykket i hennes essaysamling A Woman Looking at Men Looking at Women (Simon & Schuster, 2016), sammen med andre tekster der hun undersøker hvordan kjønn spiller en rolle for hvilken mottagelse en forfatter får.

MANGE SAMARBEIDSPARTNERE – Jeg var veldig glad for at Siri Hustvedt ville komme hit, og at hun satte så stor pris på å være her, sier Helle-Valle. – Men det jeg er aller mest glad for, er det utstrakte samarbeidet vi har med mange institusjoner og enkeltmennesker i Bergen. 80 prosent av det som skjer her er i samarbeid med eksterne, som Universitetet i Bergen, Bjørgvin bispedømme, Brak, Vill Vill Vest og Borealis. Hun er også svært stolt over samarbeidet med

– Det er gøy at det startet her. Serien begynte med at jeg spurte Gunnstein om han kunne lage noe for oss med utgangspunkt i dialekter. Arrangementene ble utsolgt med en gang. Det samme skjedde med Trond-Viggo Torgersens foredragsserie «Kroppen for voksne», som også hadde utspring på Litteraturhuset i 2013. Nå er det blitt et radioprogram på NRK P1.

– Jeg er tilhenger av å blande bøker i parforholdet. Det ligger en forpliktelse i det. Økonomi også, og kroppsvæsker. – Dere har også hatt besøk av psykologiprofessor Frode Thuen? – Ja, han har vært her noen ganger. Vi har noe som heter Salongen. Sissel Gran (psykolog, skriver fast om samliv i Morgenbladet, journ. komm.) har også vært der, og i forrige uke ble psykolog Peder Kjøs intervjuet under overskriften Når terapien mislykkes.

ER BLITT BERGENSER – Etter fem år; hva vil du si er det beste med Litteraturhuset i Bergen? – At det er et folkets hus. Vi tilbyr god kvalitet, samtidig som det er enkelt å bruke oss.

HAR DRØMMEJOBBEN: Marte Ramstad både jobber i Boksalongen og leser der når hun har fri.

– Dere var også heldige med adressen; Skostredet har vokst frem som et av de kuleste stedene i Bergen? – Ja, men det skal lite til før det bikker over, og ikke lenger oppleves som like kult. Det krever at huseierne rundt her vedlikeholder bygningene, og jobber sammen om å finne en miks av ulike butikker, slik at det ikke bare blir ølbuler og kiosker. Verken turister eller andre kommer hit for å handle på 7-Eleven eller Deli de Luca. – Byarkitekten har nettopp flyttet inn. Det er vel bra for strøket? – Ja, det virker som om de legger opp til et åpent kontor der folk kan komme inn og tenke høyt om byutvikling. Men det var synd at Robotbutikken måtte legge ned. Vi trenger noen slike butikker, som trekker handlende hit. Litteraturhuset har i så måte en egen butikk. – Dette er noe av det folk har skjønt minst med oss; det at vi faktisk har en egen bokhandel. Den er ikke del av noen kjede, noe som betyr at vi selv kan bestemme hvilke bøker vi har i butikken. Derfor har vi også det beste utvalget i Bergen. – Nå låter du som en vaskeekte bergenser? – Hehe. Jeg er blitt bergenser, etter å ha bodd her i 30 år. Det var tilbake i 1986 at hun og ektemannen, Trond-Viggo Torgersen, tok med seg barna og flyttet fra Oslo til Bergen; ifølge BA for å slippe unna kjendislivet. De to har tre barn sammen, og er besteforeldre til fire barnebarn.

POPULÆRT MØTESTED: Lotte Vaular jobber hver dag med å få Colonialens gjester til å trives. (Foto: Tove Lise Mossestad)

– Har dere hver deres bokhylle hjemme, eller blander dere bøkene? – Jeg er tilhenger av å blande bøker i parforholdet. Det ligger en forpliktelse i det. Økonomi også, og kroppsvæsker. Hun smiler. – Det er slikt det blir barn av.

PÅ HELLE-VALLES NATTBORD Vi nærmer oss en avrunding av intervjuet, og da er det naturlig å spørre litteraturhussjefen om hvilke forfattere hun selv liker å lese. – Sommerlesningen min i fjor var «En odyssé» av Daniel Mendelsohn. Han skriver om faren sin, og om å undervise i Homers Odysseen for en studentgruppe. Det var en kjempefin leseropplevelse, sier hun. – Jeg er også veldig glad i bøkene til britiske Ian McEwan, og jeg sluker alt av Rachel Cusk. Sistnevnte er en kanadisk-britisk forfatter som kommer for å bli intervjuet i Boksalongen på Litteraturhuset i morgen kveld. Hennes roman Omriss (originaltittel: Outline) utgis av Gyldendal forlag dagen etter, men blir mulig å få kjøpt (og signert) under arrangementet. «En vågal og holdningsmessig triumf, i en stilistisk mesterklasse» skrev The Observer om romanen da den opprinnelig kom ut i 2014, mens New York Times løftet den frem som en av det årets ti beste romaner. – Ellers leser jeg mye parallelt, fortsetter hun. – Edvard Hoems amerikaserie er veldig bra, og jeg likte godt «Åttitallet» av Ketil Bjørnstad.

Dette er tredje bind i Bjørnstads selvbiografiske krønike, og han forteller blant annet om da han skulle kjøpe bryllupspresang til Kristin og Trond-Viggo. – Moren hans foreslår å kjøpe en vekt til oss, siden det er en nyttig ting, men han ender opp med noe helt annet. Det er et veldig morsomt kapittel.

DEN GODE LESEROPPLEVELSEN – Leser du noen av bergensforfatterne? – Åja. Jeg har lest nesten alt av Tomas Espedal. I høst leste jeg «Vestlandet» av Erlend O. Nødtvedt. Den var storartet. «Tung tids tale» av Olaug Nilssen gjorde inntrykk, og jeg setter stor pris på både Pedro Carmona-Alvarez og Frode Grytten. Når det gjelder yngre kvinnelige forfattere, foretrekker jeg de som klarer å løfte blikket fra egen hybel, og fri seg fra det innadvendte og selvopptatte, som Marie Aubert og Helga Flatland. – Hva vil du si er kjennetegnet på en god bok? – Når jeg må lese videre selv om jeg egentlig må sove. – Og den gode leseropplevelsen? – Det må være de gangene jeg både klarer å identifisere meg med fortellingen og den makter å gi meg ny innsikt og forståelse av sammenhengene i verden og i menneskesinnet. Knausgård klarer det. Jeg er enig med Hustvedt; han skriver som en kvinne, både fordi han beskriver relasjoner så sterkt og godt og fordi han tar seg bryet med å beskrive inngående alle de små detaljene i hverdagen. Det er derfor det er så lett å kjenne

BERGENSMAGA SINE T

Øverst: LITTERATURHISTORIE PÅ VEGGEN: Kunstneren Nhu Diep har dekorert flere vegger i Litteraturhuset i Bergen. Dette veggbildet er fra gangen i 2. etasje, og viser Bergens litteraturhistorie slik hun forstår den. Nede til venstre: FOREDRAGSSERIE BLE NRK-PROGRAM: Trond-Viggo Torgersens foredragsserie Kroppen, som har gått som radioprogram på NRK P1, hadde sitt utspring på Litteraturhuset. Bildet er fra 16. november 2016, da Trond-Viggo diskuterte selvmedisinering med farmasøyt Gunvor Johnsen. (Foto: Thorbjørn Helin) Nede til høyre: LITTERATURMØTER I BOKSALONGEN: Det er ofte litterære arrangementer i bokhandelen etter åpningstid. Litteraturquiz og lanseringer og intime samtaler foregår her, med publikum og bøker tett i tett. (Foto: Tove Lise Mossestad)

han skriver som en kvinne, både fordi han beskriver relasjoner så sterkt og godt og fordi han tar seg bryet med å beskrive inngående alle de små detaljene i hverdagen. Det er derfor det er så lett å kjenne seg igjen. – Det ble etter hvert mange boksider - og bind? – Ja, og det kunne bare fortsatt. Det føltes nesten som en sorg da Knausgård sa at han ville slutte å skrive bøker. Heldigvis kom han med årstidskvartetten, men jeg savner veldig den opplevelsen det var å regelrett sluke Min kampserien. – Hva med Jo Nesbø? Leser du hans bøker? – Ja, og jeg har en løpende dialog med ham om å komme hit. Han skriver nå på en slags nyversjon av Macbeth. Ian McEwan gjorde noe lignende med romanen Nutshell, som er basert

BERGENSMAGASINET

på Hamlet. Nesbø er liksom øverst på min ønskeliste til å komme hit til Litteraturhuset, sammen med McEwan og Knausgård.

FAKTA KRISTIN HELLE-VALLE • Født i Bodø.

Torsdag i neste uke (1. februar) inviterer Litteraturhuset i Bergen til Vestlandsfest i anledning femårsjubileet. Flere av Vestlandets fremste stemmer kommer her for å lese og snakke om hvordan landsdelen vår smyger seg inn i teksten: Ragnar Hovland, Erlend Nøtvedt, Tomas Espedal, Marit Eikemo, Stig Holmås, Cecilie Løveid. Intervjuer: Maria Horvei. Musikk ved Erlend Apneseth Trio. Det blir boksalg og signering i lokalet. Gratis adgang. Mer informasjon: litthusbergen.no

Tekst: Magne Fonn Hafskor Foto: Øyvind Toft

• Gift med Trond Viggo Torgersen, tre barn og fire barnebarn. • Har studert litteraturvitenskap, psykologi og medievitenskap ved Universitetet i Bergen. • Var prosjektleder og redaktør i TV2 i ti år, der hun blant annet var med på å utvikle Hotel Cæsar. • Hun har også 13 år bak seg i NRK. • Var leder av HT 08, som var organisasjonen bak dobbeltjubileet i 2008 for dikteren Olav H. Hauge og komponisten Geirr Tveitt (begge kuunstnerne var født i 1908). • Daglig leder av Litteraturhuset i Bergen siden oppstarten i 2013.

E R N E N KE IN RÅ

PÅ

S OS

Toårig fagskole for visuelle kunstfag

SØKNADSFRIST

15.MAI www.kib.no

14. FEB ÅPEN DAG

Bergen Kristne Grunnskole

12-17

Barne- og og ungdomsskole ungdomsskole Barneforankret i kristne verdier forankret i kristne verdier2018/2019 Søk skoleplass

LÆRING

OPPLEVELSE

www.bkgs.no

DET BEGYNTE MED EN OPPSIKTSVEKKENDE IDÉ På 90-tallet gjorde Arvid Ones og Hilde Sol Erdal noe som på den tiden var uhørt. Resten er historie.

ar du sett noe på bergenske scener de siste årene som du har ledd av, og samtidig blitt berørt av, er sjansen stor for at Arvid Ones og/eller Hilde Sol Erdal har hatt en finger med i spillet. Det hele begynner i Bergen på midten av 90-tallet. Instruktør Arvid Ones og koreograf Hilde Sol Erdal har bak seg en mislykket revy på Hotel Norge. En flopp. Etter dette går de i seg selv og lurer på hva som feilet. De får en ny og oppsiktsvekkende idé: Hva om vi gjør tre musikalske, kunstnerisk samkjørte damer til hovedpersoner i et humorshow neste gang? Med denne uhørte tanken, i det perifere Bergen, uten støtte fra bransjefolk eller pressen, og med 50 000 kroner på deling til hele ensemblet helt ned til de delvis ukjente forfatterne, gikk de i gang, og fikk til slutt Den Stundesløse til å våge å huse forestillingen. Dagen etter premieren kunne Erdal og Ones observere en flokk av mennesker på fortauet på Øvre Ole Bulls plass – de trodde det hadde vært en ulykke. Men så var det bare billettkø til forestillingen deres, Kvinner på randen av en oppskrytt aften. Siden gikk den for utsolgte hus i fire måneder. Dette var starten til en av de største suksessene på norske revyscener det neste tiåret, som også fikk flere oppfølgere, TV-serier og priser. Ekteparet Ones/Erdal har i kjølvannet av denne begivenheten også hatt regi og koreografi på Ylvis, Christine Hope, Herborg Kråkevik, Vinskvetten Cato & Claus, Søstrene Trætteberg, Singel & Sand, Vestlandsrevyen og Dar kjem dampen. Ones regisserte Asbjørnsen og Joh., Small Medium X-tra Large og Cheezy Keys. Erdal har hatt koreografi på Nordic Tenors, Margot og Fargespill. I tillegg har de hatt engasjementer og oppdrag ved DNS og andre teatre rundt om i landet gjennom hele sitt yrkesliv.

(Ved dette tidspunktet må jeg forresten slutte å referere til dem med etternavnene deres. På kulturlivets folkemunne heter de «Arvid-ogHilde-Sol», så det ser fremmed ut med dette «Ones» og «Erdal». Hvem i all verden er de, liksom?) Er bergensk egentlig gresk i Oslo? I dag er ikke Bergen lenger noen periferi når det kommer til produksjon av humor, tvert imot, det er ikke oppsiktsvekkende med damer i ledende roller, men hukommelsen vår er kort, og på denne tiden var Kvinner på randen en idé som avskrekket de aller fleste – bortsett fra publikum, åpenbart. – Det bergenske publikummet var åpne og rause, de var ikke avhengige av at de hadde sett noen på TV før de kjente sin besøkelsestid. Men på den tiden vi lagde dette var det faktisk slik at damer stort sett fikk balladenumrene i revyer, mens mennene fikk være de morsomme og frekke, sier Hilde Sol.

BERGENSMAGASINET

– Du, Sol, hadde jo bakgrunn som danser i Dizzie Tunes, og dere damene fikk ikke være mye morsomme, men dere hadde til gjengjeld lite klær på dere, sier Arvid. – Ja, og jeg var nok den eneste sparkepiken som også var medlem i Kvinnefronten, sier hun. – Så det var revolusjonerende å la tre damer være i front på den tiden, uansett hvor rart det høres ut nå. Og det var ingen som ville hjelpe oss. Vi henvendte oss til flere instanser, men de fleste syntes dette var en dårlig idé; det var jo ikke en mann å se på scenen. Men jeg har aldri vært med på maken til effekt, det var et voldsomt oppmøte på premieren, og siden eksploderte det jo. Mot alle odds, sier Arvid. – At vi inviterte Stig Holmås til å være tekstforfatter var nok heller ingen dum idé, sier Hilde Sol. – Nei, men han og flere av de andre var ikke opplagte, vi inviterte ikke Dag Frøland liksom, og jeg tror det ble en del av suksessen. – Det var en lykke, for forestillingen fikk en egen identitet. – Så ble den sendt til Oslo, og da husker jeg det var mye snakk om å gjøre om på en del dialekt-ting, for oslofolk «ville ikke forstå det». Men der sto vi imot. Og det gjorde vi nok rett i, sier Arvid. – For bergensk var ikke gresk akkurat? – Nei. Men det var uhyre sjelden at en bergensbasert produksjon ble tatt til Oslo. Andre veien var selvsagt helt vanlig. Marit Voldsæter er nå blitt alle bergenseres eiendom, men er også omfavnet av Norge. Det ble en eksportvare, hele Kvinner på randen. Paret har fått æren av å ha oppdaget, og bragt frem, mange artister. Men Ylvis var det kulturimpresario Peter Brandt som oppdaget, forteller de. – Han kom til oss og sa: «Jeg har to gutter her som jeg har tro på». Da gikk Bård Ylvisåker siste året på videregående, de var veldig unge. To små barn, egentlig, konstaterer Arvid. – Vi møtte dem på Hotel Norge en dag, og spurte dem litt sånn forsiktig: «Har dere noe å vise oss, da?» «Ja, vi kan vise dere dukketeater, for eksempel», sa de. Og så viste de oss dukketeater – hvor de selv var marionettene. Og gjorde imponerende, koreografisk morsomme marionette-stunts. – Det var så bra. For meg som koreograf var det utrolig å se, sier Hilde Sol. – Og Ylvis skrev alt stoffet selv. De gikk aldri ut og hadde testvisninger på det de lagde. De hadde den innstillingen at «dette synes vi er morsomt, og hvis ikke andre synes det, får det så være». Det ligger en lærdom i det: Stol på deg selv, for da gjør publikum også det, sier Arvid. – Slik tenker jeg som koreograf også: Jeg prøver ikke å påføre folk trinn og bevegelser de ikke er komfortable med. Det må bygges ut fra aktørens eget kroppsspråk. Da blir det organisk, trygt og kommuniserende, sier Hilde Sol.

ÅPNE OG RAUSE: Det bergenske publikummet var åpne og rause, de var ikke avhengige av at de hadde sett noen på TV før de kjente sin besøkelsestid, sier Hilde Sol og Arvid Ones om Kvinner på randen.

BERGENSMAGA SINE T

KVINNER PÅ RANDEN: Det var ingen selvfølge at en dame-trio skulle bli en suksess på 90-tallet, forteller Sol og Ones. Fra venstre: Marit Voldsæter, Elisabeth Moberg og Kjersti Berge. (Foto: Stageway/Skikkelig Gøy)

TOGET ER ALDRI GÅTT FOR EN FERGE Hun hadde både regi og koreografi på oppsetningen Evig ung på Hordaland Teater i høst. Både publikum og kritikere moret seg storlig over det rørende portrettet av skuespillere på aldershjem som nektet å bli parkerte. I dag er hun i gang med prøver til forestillingen Heim, også på Hordaland Teater, der hun er koreograf og det hun liker å kalle «regi-æss», altså regiass(istent). Dette er første spadetaket til en krønike der teatersjef Solrun Toft Iversen har invitert vestlandsforfattere til å skrive tekster med assosiasjoner til ordet «heim». I første omgang ser vi på Vestlandet anno 1965–1975. Voksne Herrers orkester står for musikken. – De enkelte numrene er … det heter jo ikke numre, hva heter det, Arvid? – Jeg vet ikke hva det heter, jeg. – Scener. Forfatterne har skrevet ulike tekster, som vi lager situasjoner og scener av. Vi legger koloritt på, fargelegger. Rundt dette kommer tidsriktig musikk – det blir mye fengende og sødmefull sang. Og de fleste forfatterne har med en ferge i teksten. Den er stort sett gått. – Det er vel Ragnar Hovland som har gjort det obligatorisk å skrive inn en ferge om du skriver vestlandslitteratur?

4 6

BERGENSMAGASINET

– Hovland er veldig opptatt av kommunikasjon, sier Arvid underfundig. Han har nettopp hatt premiere på Else Kåss Furuseths Gratulerer på Nationaltheatret. Han hadde også regi på hennes tidligere forestilling Kondolerer, som tok utgangspunkt i hennes brors og mors selvmord. – Forestillingene har mye av det samme utgangspunktet, det tragiske faktum med to selvmord i nær familie. Men der Kondolerer handler mye om selve situasjonene, tar Gratulerer mer for seg hva du gjør når det tragiske har skjedd. Hva skjer inni meg, etterpå? Går jeg i terapi? Hvorfor det? Hvordan er det? Gratulerer er Kondolerer for viderekomne, kan du si. – Og den kommer med en stor bøtte med selvironi, sier Hilde Sol. – Samtidig prøver vi ikke et sekund å tenke at dette skal være morsomt. Humor er et virkemiddel for å fortelle om det som har hendt. – Men det faller naturlig for deg og Furuseth å bruke dette grepet? – Ja, men gråt og latter henger nært sammen. Når du gråter er du veldig tett på latteren, og omvendt. Forestillingen åpner først og fremst for det emosjonelle, både for Else og for publikum.

Det synes jeg også er noe av det som er fint med å jobbe med teater; emosjonene. Som kan gå hit eller dit.

FAGVETTREGEL: LYTT TIL AMATØRER Når det gjelder kommende prosjekter er det for Arvids del mye som er hemmelig. Vi har lov til å si at han skal ha regi på en ny produksjon med en kjent vestlandsartist på Hordaland Teater til høsten. Ellers er det prosjekter på begge sider av fjellet, som vi liker å kalle overgangen mellom øst og vest, akkurat som om det er bare ett fjell i Norge. Hilde Sol skal gjøre et prosjekt på Sogn og Fjordane Teater som omhandler tilhørighet i fylket. Sanking av historier fra de såkalte folk flest vil danne utgangspunktet for oppsetningen Eg er i går. Hun holder også på med et langsiktig og ambisiøst prosjekt med ungdom og voksne med og uten funksjonsnedsettelser, i samarbeid med Bergen kommune og aktivitetsgrupper i bydelene. Inspirasjonen er hentet fra Glada Hudik-teatern i Sverige og prosjektet SPOR i Kristiansand. – Jeg er opptatt av å være med på å motvirke utvelgelsessamfunnet. Det er viktig å vise frem

YLVIS: Sol og Ones har fått æren av å ha oppdaget mange artister. Men Ylvis var det kulturimpresario Peter Brandt som oppdaget. – Han kom til oss og sa: «Jeg har to gutter her som jeg har tro på». Da gikk Bård Ylvisåker siste året på videregående, de var veldig unge. To små barn, egentlig, konstaterer Arvid og Hilde.

moderskipet når vi bor og virker i Bergen. Men da er det desto hyggeligere å bli knyttet opp mot Hordaland Teater og andre scener, sier Hilde Sol.

STRIL MED TALEFEIL

styrker og muligheter funksjonshemmede har, sier hun. Hilde Sol og Arvid er også begge opptatt av amatørteatervirksomheten, de reiser mye rundt og holder kurs og bidrar i produksjoner. Arvid har blant annet jobbet med Revyfestivalen på

– Det var revolusjonerende å la tre damer være i front på den tiden, uansett hvor rart det høres ut nå. Og det var ingen som ville hjelpe oss. Vi henvendte oss til flere instanser, men de fleste syntes dette var en dårlig idé; det var jo ikke en mann å se på scenen. Høylandet, og skal snart av gårde til Florarevyen for tredje gang. – Vi lærer mye av å jobbe med amatører. Amatørteatret er viktig fordi det favner så mange, har en stor sosial funksjon, og det er mange gode folk der. Jeg romantiserer kanskje litt, men i Oslo ser man så mye likt, mens på festival på Høylandet er det virkelig ting man ikke har sett før, sier Arvid. Han har alltid vært interessert i revy, og i revyhistorie. Han gikk ut som nyutdannet skuespiller fra Teaterhøgskolen i 1979, men dreide etter hvert mer mot regien. Hilde Sol er utdannet danser og ballettpedagog med avgangsår 1984, og har også gjort stadig mer regi i tillegg til koreografi. Hun tror den faglige

utdannelsen og yrkesbakgrunnen er noe av grunnen til at de har lykkes: – Vi kan mye om samtidsdans og samtidsteater, vi kan klassisk teater og dans, vi har begge sett og arbeidet med ulike sjangre. Det er ikke bare å knipse frem en vellykket oppsetning. – Men når du driver med humor, møter du også fordommer. Hvis du setter opp en ibsenforestilling, tror folk at du kan alt om teater. Hvis du setter opp et show på Chat Noir, tenker folk at du kan gjøre akkurat det. Jeg ble bedt om å gjøre Fysikerne av Dürrenmatt på Nord-Trøndelag Teater, og det syntes jeg var så fantastisk. At de hadde tiltro til at jeg hadde intellekt til å gjøre slikt også. Men selvsagt er det ikke noe mindre vanskelig eller krevende å lage noe som skal vekke latter. Det fins heller ingen klar oppskrift på hvordan få det til, sier Arvid. Fra 2005–2009 var han teatersjef ved Hordaland Teater, men sa opp i protest. Han ønsket et mer sentrumsnært og synlig teater for institusjonen som den gangen hadde tilholdssted på Stend. I dag er han godt fornøyd med teatret, som jo nettopp er kommet seg inn til sentrum og har overtatt Logen som scene. Men den gangen manglet han allierte, og det var harde tak. – Det var første og eneste gangen du var sykmeldt. I to uker, sier Hilde Sol. – Forresten lærte jeg at å søke på den samme stillingen tre år senere ikke falt i så god jord. Selv om jeg mest hadde tenkt at om jeg fikk den, skulle jeg si opp for andre gang, sier Arvid, og ler som en uskikkelig guttunge. De siste årene har paret heller ikke fått oppdrag ved Den Nationale Scene, forteller de. – Det er litt sårt. DNS har jo nærmest vært hjemmet vårt. Det er rart å være lukket ute fra

Arvid Ones og Hilde Sol Erdal har gjennom årene vært med på å prege kulturlivet i Bergen helt ned til å forme selve kunstuttrykkene. De står bak over halvparten av oppsetningene på Ole Bull Scene. Erdal har sittet i styret for Carte Blanche, og nå for Cornerteatret. De har en påvirkning på mye av det vi ser. Men hva synes de selv har vært morsomst å være med på? – Da jeg sa opp på Hordaland Teater, hadde jeg lønn litt lenger enn jeg satt som sjef, så da dramatiserte jeg de tolv første episodene av hørespillet Dickie Dick Dickens for figurteater for voksne. Jeg er veldig glad i dukketeater og figurteater, men jeg syntes det var morsomt å omforme også en lettere sjanger til dette formspråket. I Cathrine Telles teatersjeftid ved Oslo Nye Teater ble dette en suksess på scenen og på turné gjennom et samarbeid mellom Riksteatret. Jeg hadde selv regien, og det var kjempegøy. Da følte jeg meg litt høy, altså, innrømmer Arvid. – Fargespill er nok det flotteste jeg har vært med på, og det som har berørt meg mest, sier Hilde Sol. – Det var et helsikens arbeid, og ikke mange penger i bunnen, som i dag, så det var krevende. Men det var fantastisk inspirerende, og prosjektet gikk rett til hjertet på meg. Det er noe jeg vil bære med meg alltid. Sier hun på bergensk. Hun er Sandvikenjente. Arvid Ones er stril fra Lindås, men han bodde i Oslo som barn og har pådratt seg en lei østlandsdialekt. Hilde Sol kaller det talefeil. – Sånn som du har, sier hun til journalisten, som også snakker østlandsk. De føler seg begge som rotekte vestlendinger, ikke minst når det kommer til humoren, som er litt røff i kantene, og som «folk i Oslo kan synes er litt grov». De møttes på slutten av 80-tallet i en DNSproduksjon av Er du en tyv, Gullars. Hilde Sol var koreograf, og Arvid var ikke akkurat et dansetalent. Han måtte ha ekstratimer. Resten er historie. Historien består også av tre sønner, der ingen av dem driver med noe innenfor kunst eller kultur. De er ikke engang blitt trukket med på teatret gjennom oppveksten, som enkelte andre av oss. – Jeg tror det var lurt, for nå, som det er frivillig, har de stor glede av å gå i teatret. Og de kan jo så mye om teater, for Arvid og jeg har alltid tatt med oss jobben hjem og diskutert en hel masse. – Men dere tar ikke med dere hjemlige diskusjoner ut, på jobb? – Nei, aldri. De kan ligge hjemme. Tekst: Ingvild Bræin Foto: Øyvind Toft

BERGENSMAGA SINE T

megn n og o e g r e r for B gjelde t e d u Tilb

Oppgrader til en tryggere hverdag!

OPPGRADER TIL ET TRYGGERE OG ENKLERE SIKRINGSSKAP I DAG! Har du fortsatt skrusikringer i sikringsskapet? Skift til automatsikringer og du behĂ¸ver aldri mer: Â&#x161; frykte varmgang pga. dĂĽrlig tilskrudde sikringer Â&#x161; frykte berĂ¸ringsskade Â&#x161; vĂŚre usikker pĂĽ hvilken sikring som er gĂĽtt tenke pĂĽ reservelager Â&#x161; av sikringer (ill. foto)

Samlet kampanjepris for utskiftning inkl.arbeid: kun kr

77..5 90 90,-

Vet du at 4 av 10 branner i Norge skyldes feil i det elektriske anlegget?

inkl. mva.

B i TĂ¸mrer Ă&#x2DC;nsker du deg en

â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

variert

TILBUDET INNEHOLDER: 1 stk. Hovedsikring 2 x 32A â&#x20AC;&#x201C; 63A Samt opp til 8 stk nye Jordfeilautomater, eksempelvis: 3 stk Jordfeilautomater 2 x 10A 4 stk Jordfeilautomater 2 x 16A 1 stk Jordfeilautomat 2 x 25A Ved andre effektbehov enn det som er tilbud, vil dette ogsĂĽ kunne forhĂĽndsprises. VED BESTILLING AV DETTE KAMPANJETILBUDET INNEN 14 DAGER vil Dere ogsĂĽ fĂĽ tilbud om en el-sjekk av Deres leilighet, for kun kr 600,- inkl mva. Vi er ogsĂĽ behjelpelig med ĂĽ gi rĂĽd vedrĂ¸rende energisparende tiltak for ĂĽ fĂĽ strĂ¸mregningen din ned.

KONTAKT OSS! Tlf. 04090, tastevalg ! (Region Vest) Ă&#x2026;pningstid Man-Fred kl. 08.00 â&#x20AC;&#x201C; 15.00 send e-post med din kontaktinfo til: LSJTUJBO LBSMTFO@sonnico.no â&#x20AC;&#x201C; Du vil da bli kontaktet i lĂ¸pet av kort tid.

Vi hjelper deg ĂĽ lykkes!

aktiv

â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

arbeidsdag?

En tĂ¸mrer mĂĽ ha godt hĂĽndlag, og kunne bruke bĂĽde hodet og kroppen!

TĂ¸mrerfaget omfatter bygging og montering av ulike typer trekonstruksjoner. En ting er sikkert â&#x20AC;&#x201C; jobber du som tĂ¸mrer er ingen dager like!

SĂ¸knadsfrist 30. mars. Ă&#x2026;pen dag 13. februar. Har du fysiske eller psykiske utfordringer? Trenger du ekstra oppfĂ¸lging for ĂĽ fullfĂ¸re en videregĂĽende opplĂŚring? Vi gir elever fra hele Norge en unik mulighet i et trygt miljĂ¸.

www.blitĂ¸mrer.no Byggmestrenes Servicekontor AS, OpplĂŚringskontor for tĂ¸mrerfaget Kanalveien 88, Bergen â&#x2013; Tlf. 55 28 20 00 www.byggmesterservice.no

â&#x2013;

www.facebook.com/blitomrer

â&#x153;&#x201C; Elektrofag â&#x153;&#x201C; Service og samferdsel â&#x153;&#x201C; IKT-servicefag â&#x153;&#x201C; PĂĽbygg til generell studiekompetanse www.krokeide.vgs.no

FORBANNET FORFRISKENDE Christoffer Schjelderup har stått på en scene før. Mange ganger. Men denne kvelden på Ricks skulle han stå på scenen alene med eget stoff i over en time.

«STRAIGHT OUTTA FANA»: Ingen lyseffekter. Ingen kulisser. Ikke noe sceneinteriør. En låt i begynnelsen, en låt på slutten. Resten handler om komikeren og en mikrofon, et utvalg korte vitser og noen få historier som går over flere minutter. (Foto: Brage Æsøy Titlestad)

lakaten på veggen utenfor er nesten like stor som plakatene til Christine Hope, Dagfinn Lyngbø og Marit Voldsæter. Det har tatt tid, men Schjelderup er endelig fremme. Det er han som er kveldens stjerne. Har han noe å melde?

STOR I KJEFTEN Jeg vet ikke om det er materialet til Schjelderup som er viktigst, eller om det er stilen og formen på showet som skal vektlegges. Jeg heller mot det siste, uten at det må tolkes som at noe er galt med innholdet. For det er ikke slik at ingen andre stand up-komikere i Bergen er stor i kjeften, og mannen, som er «straight outta Fana» (du kan kjøpe en egen t-skjorte med denne påskriften), er ikke den eneste komikeren her vestpå som er kompromissløs. Men det er noe deilig befriende med måten Schjelderup bare sier det som det er. Narvik har Dag Sørås. Farsund har Otto Jespersen. Nå kommer Schjelderup fra Fana. Og det er det som er stand up-stilen hans. Ingen lyseffekter. Ingen kulisser. Ikke noe sceneinteriør. En låt i begynnelsen, en låt på slutten. Resten handler om komikeren og en mikrofon, et utvalg korte vitser og noen få historier som går over flere minutter. Nå og da viser han tilbake til noe han sa innledningsvis, og slik har han og regissør Ole Soo sydd dette sammen på en måte som overlater

lite til tilfeldighetene. Han forteller begeistret om oppveksten, første gang kameratene drakk øl, og jaget etter å være den i gjengen som drakk mest på fest. Ronny vant med klar margin hver gang, og alle guttene var imponert. Men grunnen til at Ronny drakk mer enn de andre er jo at han hadde foreldre som ikke var glad i ham, smeller det fra Schjelderup. Slik sniker han inn et alvor i mørket på Ricks.

det er ikke slik at Schjelderup pakker inn ting bare fordi moren sitter i salen, slik jeg fra Fyllingsdalen ville gjort; Fana-gutten bare kjører på.

Selv om han er stor i kjeften, blir han aldri plump. Selv om noen vitser er under beltestedet, blir han aldri billig.

GOD KIRURGI FORLENGER LIVET Han går ikke av veien for å vitse om den gangen han og samboeren skulle finne navn til sin førstefødte, eller sin egen situasjon: Uten utdannelse i en familie hvor mennene ble lege, sjef for kirurgisk avdeling og sykehusdirektør. Hva skal han si, som komiker? At en god latter forlenger livet? Nei, men kirurgi gjør det. Han er også god når han snakker om u-land, Norges rikdom og gjør narr av begrepet ventepølse. Vi er så rike og har så mye mat at vi må ta litt mat mens vi venter på maten. Og vi har så få bekymringer at vi får oss til å si: Jeg har litt dårlig samvittighet, for jeg har brukt hytten så lite i det siste. Når han kommer inn på Metoo, strammer han grepet, og overgriperne får gjennomgå både nasjonalt og internasjonalt. Når han gjengir en historie fra Los Angeles, hvor alt begynte med Harvey Weinstein, er det fort gjort å rødme. For

Selv om han er stor i kjeften, blir han aldri plump. Selv om noen vitser er under beltestedet, blir han aldri billig. Men blir du krenket og provosert av å høre noen snakke om å onanere, så skal du holde deg hjemme. Schjelderup er ikke varm, raus og hjertegod på scenen. Han er sint. Irritert. Og ærlig. Og det er forbannet forfriskende. Tro, håp og ærlighet: Stand up-show med Christoffer Schjelderup på Ricks, Bergen. Spilles frem til lørdag 3. februar.

Tekst: Ove Landro

BERGENSMAGA SINE T

KRONERULLING FOR « FILOSOFI I FART» Den bergenske produsent/musikerlegenden HP Gundersen har skrevet selvbiografi. Nå trenger han din hjelp for å få den utgitt.

KLAR MED SELVBIOGRAFI: HP Gundersen har sunget og spilt, drevet plateselskap, vært produsent, drevet musikkundervisning, og laget musikk til alt fra Festspillene til barne-tv. (Foto: SolumBokvennen)

t liv i etableringsfasen - del 1, 1963-2008 er både fortellingen om et liv i marginene, en norsk populærmusikkhistorie, en bransjehistorie fra innsiden og det HP Gundersen selv kaller «filosofi i fart»: improviserende tenkning rundt kunst, avantgarde, mote, boksing, rus, kjærlighet, parforhold og politikk.

HP Gundersen har sunget og spilt, drevet plateselskap, vært lydmann, hatt studio, vært produsent og bakmann, drevet musikkundervisning, og laget musikk til alt fra Festspillene til barne-tv.

Boken har ikke mottatt offentlig støtte, og prosjektet lener seg derfor på ildsjeler og dugnadsarbeid. For å få utgivelsen finansiert,

5 0

BERGENSMAGASINET

har forlaget SolumBokvennen derfor tatt initiativ til en crowdfunding på bidra.no, der målet er å få inn 50.000 kroner. I skrivende stund har de fått inn over 22.000 kroner. Nå satser de på en offensiv før crowdfundingen avsluttes 1. februar. Etter det blir det opp til forlaget å bestemme om det blir bok eller ikke. Alle får pengene sine tilbake dersom målet ikke blir nådd. Dersom boken blir publisert, så skjer dette i løpet av våren 2018.

NAKEN-COUNTRY I TRØNDELAG Boken dekker årene fra forfatteren som 10-åring debuterte på en scene som blindpassasjer i et guttekor (en debut som endte i ydmykelse og oppkast), videre til radikalisme i Tromsø (der elektriske instrumenter ble sett på som amerikansk kulturimperialisme), arbeid som elektriker (resulterte i riving av deler av bygg), og naken-country i indre Trøndelag. HP Gundersen har komponert, arrangert,

sunget og spilt, drevet plateselskap, vært lydmann, hatt studio, vært produsent og bakmann, drevet musikkundervisning, og laget musikk til alt fra Festspillene til barne-tv. Han har vært involvert i prosjekter som Nøkken, Stain Monsters, Tweeterfriendly Music og The Last Hurrah!!, har samarbeidet med blant andre Lynni Trekreem, DumDum Boys og de Lillos, og var med på å starte opp Café Opera. Ved siden av alt dette har han også oppdaget og drevet frem en rekke talenter, hvorav noen, som Sondre Lerche, i dag er verdensnavn. Det er i øyeblikket en større TV-dokumentar om hans virke i produksjon, samt en 10-episoders serie der Gundersen selv intervjuer amerikanske musikere i Los Angeles, der han har tilbrakt mye tid de siste årene. Tekst: Magne Fonn Hafskor

SVART KOMEDIE PÅ CORNERTEATERET – Metoo-kampanjen har fått seksuell trakassering på dagsorden, nå står psykologisk vold for tur, sier Leia Starmann, som denne uken er klar med sitt første verk for scenen.

TERRORISERT AV KONEN: Faren, spilt av Jan Neal Holden, er blitt til en skygge av seg selv som blindt følger konens ordre. Til høyre: Kim Herøy spiller rollen som lederen av skjønnhetsimperiet Kerry May.. (Foto: Dušan Mihailović)

en maskekledde forfatteren, som presenterer seg selv under psevdonymet Leia Starmann, skapte furore i media med romandebuten Striper og oppfølgeren Mad, begge utgitt på Cappelen Damm i 2006. Nå er hun aktuell med sitt første verk for scenen. Teaterstykket, med tittel «Kerry May for alltid!», som har premiere på Cornerteateret på Møhlenpris denne uken, handler om søstrene Helena (Harald Veland) og Laura (Jone Torheim Slettebak), som får uventet besøk av Synnøve (Arjan Nilsen). Sistnevnte er agent for Kerry May, et imperium av sminke og skjønnhetsprodukter.

SPØKELSER FRA FORTIDEN Laura er «en gammel raver gone new age» som ikke bruker sminke og er lite interessert i gjesten som trenger seg på, mens Helena har eksamen i design dagen etter, og skulle helst fått fred til å gjøre ferdig avgangsverket. Selgeren Synnøve får

flashbacks fra da hun ble vervet til skjønnhetsimperiet Kerry May. Vi får se filmer av lederen (Kim Herøy), som hjernevasker henne til å selge så mye som mulig. Som om ikke den overivrige sminkeselgeren var nok, dukker stadig et par spøkelsesaktige skygger (Jorunn Lullau og Jan Holden) opp. Søstrene settes på prøve. Hvem er skyggene fra fortiden? Hvorfor dukker Synnøve opp uten forvarsel? Har noen sendt henne dit? Hvem kan det ha vært?

HUMOR OG ALVOR Vi får vite at skyggene er søstrenes foreldre. – Moren er sosiopat og tyranniserer resten av familien med løgner, kritikk og trusler, mens faren er blitt til en skygge av seg selv som blindt følger ordrene til kona om å plage døtrene sine og ta fra dem det de er mest glad i, forklarer Starmann.

Meningen er å vise hvordan psykologisk vold skaper et mikrotyranni i en kjernefamilie. – Jeg synes dette er viktig å sette på dagsorden. Psykologisk vold blir fremdeles bagatellisert. Metoo-kampanjen har fått seksuell trakassering på dagsorden, nå står psykologisk vold for tur, sier Starmann, og lover et stykke original teaterkunst med mye latter og høy under-holdningsverdi. Musikken til forestillingen blir ved DJen Vegar «VgRRR» N. Lien, som vil kle stykket i mørk techno/psytrance. Forestillingen «Kerry May for alltid!» vises 26.-28. januar i Konge-salen på Cornerteateret. Mer informasjon: cornerteateret.no og kerrymay.no

Tekst: Magne Fonn Hafskor

BERGENSMAGA SINE T

PÅ ØRET

Magne Fonn Hafskor

TID OG KJÆRLIGHET MOONPEDRO & THE SINKING SHIP: Let’s Pig n Plateselskapet Apollon (og søsteretiketten Karisma) fornekter seg ikke. Utgivelsestakten er jevnt høy, og det samme er kvaliteten på det meste de utgir. Siden sist har jeg mottatt lyttekopier av fire nye plater fra dem. Best denne gangen er den tredje utgivelsen fra multikunstner og Sister Sonny-frontmann Pedro Carmona-Alvarez’ prosjekt Moonpedro And The Sinking Ship (de to foregående kom i 2007 og 2013), selv om jeg liker godt de tre andre platene også: Hårete prog fra Oslo-kvartetten Glutton, bredbeint 60-talls bluesrock fra Howlin’ Sun og melankolsk drømmepop fra Mandal-bandet The Violent Years. Moonpedro-platen åpner med Afternoon, en ekkofylt og progga låt (opptil flere taktskifter her), med bassen langt fremme og et lite Beatlestyveri (Carry That Weight) flettet inn halvveis ut, mens han synger, lett nasalt, en kryptisk og skisseaktig tekst. Låten treffer som en kule; på den måten at jeg får lyst til å høre mer. Med andre ord; en perfekt åpning. Top Trip høres ut som en sval B-side fra R.E.M., og fremstår noe skisseaktig – men jeg liker hvordan han strekker stemmen mot slutten. Book of Questions er derimot helt nydelig. For de som husker filmmusikken Michael Been skrev til Paul Schraders Light Sleeper (1992), så minner den om To Feel This Way. Den varer i litt over fire minutter, men kunne gjerne vært strukket ut i fire minutter til. Pop Quiz er en enda mer tydelig R.E.M.-hyllest - her er det like før en som later som om han er verdensleder trer ut av skyggene, mens Chicken Rehearsal er nok en vakker ballade, pakket inn i en lekker og detaljrik produksjon med mye luft.

Ingen av disse låtene kan likevel forberede deg på Death of a Dog, som han, passende nok, har lagt helt til slutt. Helt ironifritt synger han her følsomt, i første person, og til en nydelig melodi, om livets slutt for en firbeint venn. Låten er muligens inspirert av Laurie Andersons siste opus, Heart of a Dog (2015), som handler vel så mye om tapet av kjæresten hennes, Lou Reed, som av hunden hennes. Så avslutter hun også albumet med Lou Reed-låten Turning Time Around (2000), der teksten setter likhetstegn mellom kjærlighet og tid: «My time is your time when you’re in love / and time is what you never have enough of / You can't see or hold it, it’s exactly like love». Når det gjelder Pedro Carmona-Alvarez, så er kanskje dette den låten der poeten i ham kommer sterkest frem: «Tell her this morning I’m leaving forever / Tell her to make me a grave by the sea / Tell her her tears will reach me as feathers / To wear as my wings when the wind blows on me» synger han. Om du er av dem som har nervetråder festet i hårene på armene, så snakker jeg her om ståpels.

FOLKPOP FRA NORDVIK ENDRE NORDVIK: Suburb Hero Selv kaller Endre Nordvik musikken sin for folkpop. Vi skjønner hva han mener. Han har jobbet for dette lenge, og når Endre Nordviks debutalbum endelig kommer, er det ikke uten forventninger. Mannen fra Sotra innfrir også på Suburb Hero, og beviser at han for en debutant å være, har kommet langt allerede. Han åpner friskt med Gold, en låt som plasserer seg trygt i poplandskapet. Med et drivende godt refreng, fester han grepet med det samme. Men det er singelen I’m In Love With You flest folk har festet seg ved. Låten er blitt streamet seks millioner ganger, og har blitt en aldri så liten hit for den unge artisten. En av de beste låtene er I can’t find my way home. Her befinner Nordvik seg i et country-americana-landskap, eller folkpop om du vil, som han synes å trives godt i. Når han kombinerer dette uttrykket med hans udiskutable evne til å skrive catchy poprefrenger, fremstår han som en trygg artist som allerede er i ferd med å finne sin identitet.

På resten av albumet veksler han mellom disse to uttrykkene, americana og pop, mens han tar en posisjon som en låtskriver med stor sans for det melodiøse; fjorårets store singel Like Old Friends er fremdeles uimotståelig, og på I Believe beviser han at han også behersker ballader. In Your Garden er Endre Nordvik på sitt beste. La gå at låten ikke kunne vært skrevet uten at Bruce Springsteen ga ut Tunnel of Love-albumet først; det er lov å være inspirert av store artister, og det er lov å ha Springsteen i blodet. Men så må man finne sin egen stemme, sin egen identitet og sørge for at man blir en original artist. Endre Nordvik er på god vei. Resten handler om å være modig og ta valg som kun er styrt av lidenskapen for musikken. Vi tror Nordvik vil lykkes. Anmelder: Ove Landro

BERGENSMAGASINET

UPOLERT GULL SAVOY: See the Beauty in Your Drab Hometown Ti år er gått siden forrige gang Savoy slapp et album, men ingenting er forandret. Fremdeles består gruppa av ekteparet Paul og Lauren WaaktaarSavoy, samt perkusjonist Frode Unneland.

Morten Harket på vokal? Helt suverent, selvsagt. Gode låter ville blitt fantastiske låter.

Det musikalske uttrykket er også helt som før, selv om gitarene i stor grad har veket for mer programmert og elektronisk lyd. Men det høres umiskjennelig ut som Paul Waaktaar-Savoy slik vi kjenner ham. Tiden i mellom har vært brukt til avslutnings- og gjenforeningsturnéer med A-ha.

Det er nemlig elefanten i rommet når det gjelder hele katalogen til Savoy. Det blir ofte noe uforløst og dunkelt over låtene. Gullet må opp av jorda og pusses for å skinne. For Waaktaar-Savoy lager glitrende popmusikk; mollstemte skjønnheter som presses inn i alt for trange indie-klær. Du hører det på Falls Park og Shy Teens Suffering Silently. De virker uferdige. Som demoer som skal jobbes med.

I fjor var han låtskriver og produsent for prosjektet Waaktaar & Zoe, sammen med artisten Zoe Gnecco. Det ble et pent popalbum ut av det. I år er turen kommet til hans eget hjertebarn Savoy. Og, som sagt, tiden har stått stille. See the Beauty in Your Drab Hometown har ingen store musikalske overraskelser. Men det er et bra album. Det er dessuten umulig å «glemme» at Paul Waaktaar-Savoy har komponert to tredjedeler av katalogen til A-ha. Så vanntett er ikke skottet mellom de to gruppene, at man ikke begynner å sammenligne. Hvordan ville January Thaw og We’re the Same Way hørtes ut i A-ha-tapning, med

Ikke som Night Watch og (My) Weathervane, som er blant albumets beste låter. Samlingen blir dermed ujevn, selv om de gode låtene dominerer. Et trygt kjøp for gamle Savoy-fans. Anmelder: Dag Arne Nilssen

MUSIKK FRÅ EI GRØN ØY ÅSMUND NESSE: Viser frå Vesterland Visesongaren frå Bømlo er ute med sin andre langspelar, to år etter Lysning. Den gongen gjorde han ein viss suksess med singelen Gje meg ei lysning, som kunne passert som nok ein klassisk Dylan på norsk-låt. No er det langt frå Greenwich Village til den grøne øya (den fysiske utgåva er passande nok pressa på grøn vinyl) ytst mot Nordsjøen, men så er det no ein gong slik laga, at musikken kjenner ingen grenser. Lydbiletet på den nye plata fortset der den forrige slapp, med slektskap både til irsk folkemusikk, amerikansk rootscountry og norske band i krysningspunktet mellom folkemusikk, viser og pop (Vamp, Aftenlandet).

bli ein klassikar hos dei yngste lyarane hans, sjølv om den har ein tekst som famnar meir enn det å vogge minstemann inn i svevnen og draumane. Eksistensialismen frå opninga kjem att i Når vinter blir til vår. Dette er ein slik tekst/song som tek brodden frå det å eldast. «Me blese vekk som støv ifrå vår tid / me blir ikkje yngre, og ein dag er alt forbi», syng han, sparsomt akkompagnert av akustisk gitar og syngjande steelgitar. For det er ikkje så farleg, når ho/han du har med deg på reisa «strekke ut ei stødig hand / når ruskaveret riv».

Han opnar med kvardagsfilosofiske Draumen som sige forbi, som er ein innsmigrande låt om dei store spørsmåla, og med eit stilig mellomspel der det kjem fram at pianisten hans, Gunvald Andreas Hagen, har lytta ein del på Jan Johansson. Lekkert. Hald deg fast held fram i same sporet, med seint på puben-allsang i refrenget og kledeleg felespel frå Nils Økland, medan Lars er ein slik vestlandshumoristisk song i slekt både med Ivar Medaas, Johannes Kleppevik og Salhusvinskvetten; slike songar som Austlandet slit med å skjøna heilt, men trykkjer til brystet likevel fordi dei oplever dei som både eksotiske og fengande.

Heilt til slutt, som eit etterskrift, kjem så Førjulsvisa, som kom på singel like før jul i 2016. Greit å ha den med, og den passar godt inn i heilskapen: «Julo som kjem / løyse ingen problem / men godt å få vera i lag her ein kveld / nedpå jordo» syng han, med det same dempa akkompagnementet som pregar heila plata.

Halvvegs inn kjem så albumets hjarte og sjel, den melankolske og stillfarne Langt nord der uti. Han syng vakkert og medlevande; ja, han har ei venleg røyst; og opnar kun akkompagnert av akustisk gitar og mandolin. Så legg resten av bandet seg, nesten umerkeleg, på (stilig når klaveret illustrerar tekstlinja om småfuglane som «synge oppe i tre»). Gitarballaden Bånsull frå Vest er også vemodig vakker; denne kan fort

No er ikkje dette eit album som får høgste karakter hos meg, til det er det for snilt og harmonisk (sjølv om det ligg mykje drama mellom linjene her). Men når sola kjem heilt tilbake, då skal eg setja det på, og nok ein gong nyta fine vårdagar ved hytteveggen på dagar «når sjøden liggje so eit speil av purpurfiolett», slik han syng om i Å kjere jord. Som ein annan visesongar seier det: «Livet er ikke det værste man har».

BERGENSMAGA SINE T

ENDA BEDRE SAMMEN MUNROE/KNUTSEN: A Murder Of Crows «It’s hard to get better if you don’t try» er mantraet Hilde Marie «Marie Munroe» Kjersem gir stemme til i åpningen på denne platen, som er debuten til en ny duo hun har sammen med Christer Knutsen (Tumbleweed, Sivert Høyem Band). «Det høres ut som et godt råd til noen som trenger det» tenker jeg. Samarbeidet er ikke av ny dato; de to har spilt og sunget sammen på syv av hverandres utgivelser siden 2004. Da Munroe fikk tilbud om å holde en nedstrippet konsertserie under Bodø Jazz Open i 2012, var det derfor naturlig å ta Knutsen med, og sette sammen et program med låter fra begges kataloger. Siden har de holdt konserter sammen så ofte som anledningen har tillatt det, og i begynnelsen av 2016 gikk de i studio som duoen Munroe/Knutsen. Hennes elastiske stemme passer godt til de sparsomme klavertonene fra Knutsens hender. Og når hans stemme legger seg forsiktig inntil, oppstår det magi i studio. Det er jazz, selvfølgelig er det jazz, jazz av den mykeste sorten, så hvor går man da? En køntrirock-ballade, inkludert steelgitar, sunget alene av Knutsen? Ja hvorfor ikke? Parallel Lines heter den, muligens som en kommentar til duopartneren; at de, hver for seg, har fulgt i lignende spor. Så er det hennes tur til å råde grunnen alene. FTS er en seig smyger av en ballade, der stemmen hennes strekker seg himmelhøyt over en innsjø av glødende gitar, buldrende bass og tunge trommer. Slik går det, frem og tilbake; de synger hver sin intense sang, der hver setning høres ut som

om den inneholder en hel verden. «I’m an insider, I've been burned by the fire» synger Knutsen, som hyller nylig avdøde Tom Petty med en intens coverversjon av Insider, mens lydbildet fylles til randen av et gjentagende klavertema, trommer og gitarer, alltid gitarer. Og vips, var halve platen avspilt, og Munroe gir oss Let’s Let Go, som er nok en duett, og det er bare å innrømme det; de to stemmene står til hverandre som konjakk til kaffe, som luft til ild, eller som Emmylou til Gram. De fleste låtene på platen er kreditert Munroe/Knutsen, med to unntak. Den ene er nevnte Insider, den andre er den såre Tom Waits-balladen Hold Me, her fremført av Munroe (kanskje fordi den handler om en kvinne med «charcoal eyes and Monroe hips»?), kun akkompagnert av elektrisk gitar. Og ja, Knutsen smyger seg igjen forsiktig inntil stemmen hennes, og begge synger de trøstende ordene: «When there’s nothing left to keep you here / when you’re falling behind in this big blue world / Oh, you got to hold on». Etterpå kommer en kort Tom Waits-inspirert sang (gitarspillet minner endatil om Marc Ribot), før albumet avrundes med et gjensyn med åpningslåten, nå med gitar, samt en skitten rytmeboks på slep. Og ja, mantraet er det samme, men nå lyder det mer som en god og universell leveregel.

ISLENDING MED TRØKK DREAM WIFE: Dream Wife Navnet på denne trioen er helt i tiden, siden det er ment som en kommentar til samfunnets objektivisering av kvinner. Bandet, som består av islandske Rakel Mjöll (vokal), og de britiske musikerne Alice Go (gitar) og Bella Podpadec (bass), har allerede vakt stor oppsikt internasjonalt (blant annet på den amerikanske musikk- og bransjefestivalen SXSW). De slapp en EP i mars i fjor, og nå er de endelig ute med debutalbumet. Musikalsk låter de som en blanding av det beste fra Blondie, Transvision Vamp, PJ Harvey, Yeah Yeah Yeahs og, tja, The White Stripes, med en intens tilstedeværelse (se videoen til Let’s Make Out!). Dette er energisk gitarpop/indie med stort trøkk, gitaren langt fremme og tekster som tydelig adresserer all forskjellsbehandling basert på kjønn.

«I’m not my body, I’m somebody» synger Rakel Mjöll i Somebody, mens hun i avsluttende F.U.U. synger at «I’m gonna fuck you up, gonna cut you up». «Vi utforsker ildens paradoksale betydning som symbol for både en kreativ og destruktiv kraft» forklarer Mjöll selv. Må de brenne lenge. Norsk promoagent for Dream Wife er det bergensbaserte selskapet On It, som ble startet av Ruben Nesse, og drives i dag av Krister Wiberg. Han er forøvrig også mannen bak plateselskapet Raindrops.

VORSPIEL OG NACHSPIEL ÜBERTØS: Shake off Übertøs er ute med sitt andre album, innspilt i Duper Studio, og produsert av Yngve Sæthre og Martin Smoge. Siden sist har både bandets grunnlegger/bassist Hilde Kristin Egeland og trommis Anders Thomassen sluttet, så det er på en måte et nytt band vi presenteres for denne gangen. De består nå av Charlotte Maury-Aveline (låtskriver, gitar, vokal), Lars Westrebø (gitar), Morten Brekke (trommer, spilte tidligere i psychobillybandet The Tranceplants), og Arvid Grov, som også er frontmann i Pogues-inspirerte Greenland Whalefishers, på bass. Musikalsk er det litt blanda drops. De sier selv at de har gått fra å være et indieband, inspirert av Belle and Sebastian og Stereo Total, til å spille garasjerock med elementer fra køntri og pønk. Det er en grei oppsummering. Skulle jeg prøvd meg på en beskrivelse selv, ville jeg sagt at de låter som en lokal versjon av The Cramps. Dessverre er ikke låtmaterialet deres av samme kvalitet som det de amerikanske psychobillykongene rakk å levere før Lux Interior la inn årene.

5 4

BERGENSMAGASINET

Her er likevel mye å glede seg over. Åpningslåten står helt på egne bein, med vokal ikke langt unna Chrissie Hyndes uttrykk, og en melodi som river deg med like fra start, mens Hot Damn Emmylou er luftig og detaljrik, med fin syngende og brennende gitar, og hamrende enstonig Velvet-inspirert spikerpiano. Best av alle er Wicked Joe. Her klaffer alt, det er nesten så man skulle tro at Nick Cave hadde sittet med dem i studio. Når så gitaren virkelig tar fyr, er det bare å gi seg over. Dette er låten som kommer til å surre i hodet ditt på vei hjem, etter å ha sett dem live på en av de kommende konsertene deres. Da gjenstår det bare å si at de også har en låt som passer bra å spille før du går hjemmefra. Dersom du ikke får lyst til å gå ut etter å ha hørt Nuttie Home, kan du like gjerne bli hjemme. Yahoo! Yahii!

PÅ TAMPEN

Siv Jensen i Pocahontas-drakt er en agurknyhet, hvor livsfjerne bloggere maser om krenking. Giskes tunge i Omas munn er ikke en agurknyhet, det er en alvorlig krenkelse.

KRENKET I EN NY TID Vi hadde en gymlærer på ungdomsskolen som likte å dusje med oss, og som likte å vise oss hvordan vi skulle vaske oss mellom tærne - for da måtte vi bøye oss. Det endte med at vi kastet læreren i dusjen og spylte ham med kaldt vann. Så lo vi og gikk hjem. Vi gjorde forresten mye rart på ungdomsskolen; nektet å gå inn etter storefri fordi vi ikke fikk se EM på skøyter på TV (Ard Schenk, Fred Anton Maier - tenk det). Vi stod igjen i skolegården og streiket. Kastet snøballer inn det åpne vinduet til lærerværelset (sigarettrøyken lå så tett der inne at vinduet måtte være åpent). Snøballene traff kaffekoppene, rektor ble rasende (egentlig en snill mann). Straffen vi fikk var å måke skoleplassen og sanke papir. Så lo vi og gikk hjem. Var det noen som irriterte oss (særlig på folkeskolen), banket vi dem. Ikke bra, men vi lo også da, og gikk hjem. Det var liten eller ingen diskusjon om ofre eller krenkelser. På den tiden var man mer opptatt av regler og straff. Det var en enklere verden, men det ble folk av oss også (vil vi hevde).

Nå er mye av det vi ble utsatt for, eller selv gjorde, forbudt, ulovlig, feil, ukorrekt - og krenkende. Verden har i sannhet forandret seg. Mye i verden har blitt bedre de siste 30-40 årene. Men ikke alt. Når svenskene lovforbød skader og uhell i barnehager, og nå vil ha kontrakt mellom partene før sexakten, indikerer det et livsfjernt samfunnssyn. Noe har gått av sporet.

Korreksjonene kan bli et problem i seg selv, elementer av massesuggesjon kan oppstå. Der hvor alle tenker likt, tenker ingen særlig meget, sa den berømte journalisten Walter Lippmann. Det kontradiktoriske prinsipp glemmes, ting kan ha flere sider. Ikke alltid, men ofte. Folk blir redde for å kommunisere, fordi tidsånden blir ensrettet «forkynnelse».

Vi har lest i romanen Garps bok av John Irving om «The Ellen Jamesians» - feminister som skjærer av seg tungen i solidaritet med voldtekstofferet Ellen James, som nettopp fikk tungen fjernet for ikke å kunne sladre. Dette er Irvings smått bisarre litterære univers, men virkelighetens Vest-Europa, med Sverige i spiss, ligner mer på historien i Garps Bok enn man for få år siden trodde var mulig. Man lurer litt på om folk mener det alvorlig når den politiske korrektheten når slike svenske høyder.

I normale menneskelige relasjoner er der en risiko for å få et avslag. Mennesker må likevel tørre å tilnærme seg hverandre. Her må det være mulig å bruke vettet.

Pendelen har svingt i våre samfunn, og mye av dette er bra, nødvendig, på tide og moralsk riktig. Maktmennesker skal ikke forgripe seg. Folk skal føle seg trygge i arbeids- og i privatliv. Men er vi blitt for følsomme? På 30-tallet hadde ikke folk råd til å være krenket - og i hvert fall ikke før det, på Oskar Braatens tid. Det var slett ikke bra det heller. Samfunnet er blitt mye bedre. Men pendler svinger jo per definisjon så mye som sentrifugal- og tyngdekraft tillater. Og en del pendler i vår tid har svingt vel langt. Siv Jensen i Pocahontas-drakt er en agurknyhet, hvor livsfjerne bloggere maser om krenking. Giskes tunge i Omas munn er ikke en agurknyhet, det er en alvorlig krenkelse. Det gjelder å bruke sunn fornuft når man vurderer saker. Ellers kan gråsonene bli store og farlige.

Thorstein Selvik

Eksemplene på menn med makts seksuelle grådighet er dessverre nærmest utallige. Formann Mao krevde visstnok to jomfruer - hver dag, Mussolini hadde sex bak scenen med prostituerte i pausene på sine lange taler. Kennedy-brødrene, Clinton, Gingrich, Franken - listen kan gjøres så lang man vil. Som alfahanner i dyreriket både gir og tar de kjønnslig oppmerksomhet. En del av denne grådigheten har klart krysset både juridiske og moralske grenser. Men gråsonene kan altså være problematiske. Det er en risiko for at man bruker den oppståtte stemningen politisk også for å «ta» folk. En ormeboks åpner seg i forhold til muligheter for politisk manipulasjon. Og derved skape nye maktovergrep. Giske brøt normer, regler og forvoldte mulig skade på ofrene. Men ble han også utsatt for tendenser til en heksejakt, var det elementer av massesuggesjon? Jeg vet ikke svaret, men jeg heiser et varselflagg. Dessuten: Mindre alvorlige varsler, gjerne om adferd langt tilbake i tid, kan legge et litt underlig skjær over sakskomplekset. Mer alvorlige varsler kan forsvinne i en støy av uvesentligheter, det kan gå inflasjon i varslinger, og saker som fortjener seriøs behandling, får ikke det. Som Støre sa det om igjen og om igjen: Varsler skal tas på alvor. Metoo-kampanjen er viktig fordi maktovergrep og maktforskjeller blir belyst og kan bli ryddet opp i. Det er på høy tid. Maktovergrep av seksuell karakter har funnet sted siden Adam og Eva. En slags offentlig skittentøyvask kan faktisk være nødvendig; hard lut må til for å få bukt med maktmenneskene der hvor de har begått beviselige lov- og regelbrudd: Weinstein, Berlusconi, Cosby, Leirstein og Giske, Riise, Leirstein. Og mange andre. Noe viktig og bra har skjedd; Metoo virker.

Illustrasjon: Sigve Solberg

BERGENSMAGA SINE T

MESSETILBUD

KJØP TRYGT HOS EN AV NORGES LEDENDE BÅTFORHANDLERE PÅ BÅTMESSEN

2018

SE DE NYE 2018-MODELLENE - NÅ MED ENDA MER EKSTRAUTSTYR I PAKKEPRISEN 2018

2018

1.-4. FEBRUAR

2018

EKSTRA MESSERABATT!

C87 m/260HK TDI Diesel Pakkepris kr. 1.339.000,-

Utstilt!

Nyhet

C77 m/Mercury 250 Verado Pakkepris kr. 915.000,-

D77 m/Mercury 250 Verado T70 m/Mercury 200 Verado Pakkepris kr. 869.000,Pakkepris kr. 679.000,-

2018

Utstilt!

Nyhet

2018

Utstilt!

T62 m/Mercury F150 EFI Pakkepris kr. 469.000,-

2018

Utstilt!

S51 m/Mercury F80 EFI Pakkepris kr. 259.000,-

Utstilt!

S45 m/Mercury F50 EFI Pakkepris kr. 159.000,-

2018

675 Piloth. m/M.F150 EFI Pakkepris kr. 539.000,-

Nyhet

605 Piloth. m/M.F115 EFI Pakkepris kr. 415.000,-

Utstilt!

2018

Priseksempler Mercury F2,5 MH Mercury F3,5 MH Mercury F6 MH Mercury F9,9 MH Mercury F10 MH Mercury F20 MlH Mercury F25 EFI EL Mercury F30 ELPT Mercury F40 ELPT Mercury F50 ELPT Mercury F60 ELPT Mercury F80 EFI Mercury F115 EFI Mercury F150 EFI Mercury F200 VER Mercury F250 VER Mercury F350 VER Mercury F400 VER

Nyhet

Utstilt!

555 Pilothouse m/M F80 EFI Pakkepris kr. 349.000,-

2018

675 Explorer m/M.F150 EFI Pakkepris kr. 539.000,-

2018

Utstilt!

T51 m/Mercury F80 EFI Pakkepris kr. 295.000,-

2018

905 Piloth.m/2x250 Verado 755 Piloth. m/M.F150 EFI Pakkepris kr. 1.389.000,- Pakkepris kr. 685.000,-

2018

Utstilt!

S57 m/Mercury F115 EFI Pakkepris kr. 349.000,-

2018

Utstilt!

T57 m/Mercury F115 EFI Pakkepris kr. 385.000,-

KNALLTILBUD

D62 m/Mercury F150 EFI Pakkepris kr. 489.000,-

2018

Utstilt!

D57 m/Mercury F115 EFI Pakkepris kr. 395.000,-

KAMPANJE

Utstilt!

S65 m/Mercury 150 EFI Pakkepris kr. 479.000,-

2018

INNBYTTE FINANS

2018

Nyhet

D70 m/Mercury 250 Verado Pakkepris kr. 739.000,-

Utover annonsert pakkepris ved kjøp på båtmessen.

Utstilt!

Vi tar forbehold om trykkfeil

Utstilt!

810 m/CMD 2,8 220 hk D Pakkepris kr. 925.000,-

2018

Utstilt! 730 m/CMD 2.0 150 hk D Pakkepris kr. 709.000,-

2018

6.290,6.790,8.990,14.900,16.690,22.490,31.990,38.490,49.490,56.690,63.990,78.990,96.900,118.390,159.000,203.900,265.900,309.000,-

SELGE BÅTEN? Utstilt! 690 m/CMD 2.0 115 hk D Pakkepris kr. 549.000,-

Utstilt!

Nyhet Saga 370 m/VP D6 370 HK Fra kr. 3.395.000,-

Utstilt!

Nyhet

Saga 325 m/VP D4 260 HK Messetilbud 2.195.000,-

X22 m/M.F150 EFI Pakkepris kr. 679.000,-

2018

Utstilt!

AUTORISERT BÅTMEGLER

Nyhet

330 ST m/VP D6 370 HK Messetilbud kr 2.395.000,-

Stor etterspørsel. Flere båter i prisklasse fra kr. 500.000,-ønskes.

2018

Kontakt oss på messen!

Utstilt! 300 Sport m/VP D4 300 Messetilbud 1.795.000,-

BRUKTE BÅTER STORT UTVALG!

www.bergen-marine.com • 5252 • Tlf: +47 55 12 00 00

BÅ

NING

HOVEDKONTOR - UTSTILLING - VERKSTED

PAKKEPRIS / MESSETILBUD INKLUDERER MYE EKSTRAUSTYR OG ER BASERT PÅ SLIK BÅTENE “NORMALT” UTSTYRES/LEVERES - SPØR OSS OM KOMPLETT UTSTYRSLISTE

EGLER

Autorisert av Norges Båtbransjeforbund

Grimstadveien 93• Søreidgrend • Besøk vår permanente vinterutstilling - Ordinære åpningstider: Hverdager 9-17, torsdag 9-19, lørdag 10-14