Bergensmagasinet nr 3:17 by Molvik

► Åpner avløp ► Rørfornying ► Rørinspeksjon ► Slamsuging

926 78 000

08.00 – 18.00

les mer på

ASLAK DANBOLT:

balt.no

BLE UTELIGGER-REGISSØR VED EN TILFELDIGHET

B ERG EN S EREN • B O L I G & INTERI Ø R • B IL & B ÅT • N ÆRIN G S LI V • KU LT U R

O PP

TARJEI STRØM:

L AG

101 0 50

– FLYTTER ALDRI FRA BERGEN

UTG AVE NR 3/2017 ONSDAG 8. FEBRUAR

KRISTINE LERVÅG:

SPLEISER SINGLE MENNESKER

FRANK NES:

SKAPER MINNER FOR LIVET

Eksklusive GAVETIPS TIL MORSDAG & VALENTINSDAG

LES VÅR INSPIRERENDE AVIS på horisont.no

Eksklusive KUNDKLUBB TILBUD 6.-11. februar

GRATIS parkering under tak

GAVETIPS

TIL MORSDAG & VALENTINSDAG

73 butikker, spisesteder & treningssenter Med forbehold om trykkfeil, endringer og utsolgte produkter.

www.horisont.no DITT KJØPESENTER I HJERTET AV ÅSANE

Kjærlighetens Uke

DITT KJØPESENTER I HJERTET AV ÅSANE

VRAKPANT HOS DIN FLAMME NÅ!

Bytt ut din gamle forurensende vedovn med et nytt rentbrennende ildsted eller varmepumpe

a p nt k a r

v Med forbehold om evt. trykkfeil.

www.sterkkommunikasjon.no

0 0 0 5 ÷ KR ER

14 990

TOSHIBA MIRAI 13 VARMEPUMPE, NÅ FRA

M M N KO

7 990 TERMATECH TT20 BAZIC, NÅ FRA

De første 780 blir tildelt vrakpant fra Bergen kommune!

Du som har fått innvilget kommunal vrakpant (se www.bergen.kommune.no) kan benytte deg av den hos Varmefag Din Flamme as, enten ved kjøp av en varmepumpe eller et rentbrennende nytt ildsted. Vi har de kvalifiserte montørene som trengs til dette arbeidet. Forutsetningen er at du har et ikke-rentbrennende ildsted og har fått innvilget kommunalt verdibrev. NB! Gjelder kun Bergen Kommune, og er antallsbegrenset.

HUSK! Boligmessen i Sotra Arena 17.-19. februar - GODE MESSETILBUD Butikk Loddefjord: Kjøkkelvik, Nedbergeveien 9, 5178 Loddefjord. Telefon 55 51 00 30.

Butikk Åsane: Nordre Langarinden 5. 5131 Nyborg Telefon: 55 51 00 30.

Åpningstider: Man.– fre. 09 – 17 Tors. 09 – 19 Lørd. 10 – 14

INNHOLD

BERGENSMAGASINET

HUSKER DU FØR? Da a-ha og Bryan Adams kom til i Bergenshallen, og det var det største som hadde skjedd i Bergen siden Ove Thue og Saft herjet på 70-tallet? Eller da TNT spilte i Grieghallen på midten av 80-tallet? Eller da September When, DumDumBoys og deLillos spilte i Aulaen på NHH under Uken-arrangementet på 90-tallet? Husker du før? Da Melodi Grand Prix i Grieghallen var 80-tallets høydepunkt i Bergen, og bergenspressen gikk bananas da 15 år gamle Sandra Kim tok Fløibanen, og ville se utsikten mens hun skrøt av den flotte byen vår og sang at hun elsket livet? Husker du før? Da Hooters (bandet) fylte gamle Maxime, nå Ole Bull, og vi gaulet med på «Johnny B» og «All you Zoombies» og latet som om vi trodde at bandet var på høyden av sin karriere og hadde valgt oss – oss! Det var før. Nå er listen over store artister og band som har spilt i Bergen så lang at det er enklere å nevne de som ikke har vært her: U2, Madonna, Beyonce, Jay Z, Red Hot Chili Peppers, Green Day og Tom Waits har ikke spilt i B ergen. Alle de andre har vært her. Forskjellen på byen vår før og etter Bergen Live er markant. Jeg tror Bergen Live gjør noe med selvfølelsen til bergenseren. Gullet til Brann i 2007 gjorde godt, men vi visste jo at det var et blaff, et friskt vindpust, festen vi aldri får igjen. Litt som russetiden. Da Springsteen kom tilbake til Bergen for andre gang, sto voksne menn på Koengen og gråt sine modige tårer. Jeg vet det; jeg var én av dem. Jeg undrer meg på om han vet det selv, Frank Nes, om han evner å ta det innover seg, om han begriper at han gjør en forskjell, ikke bare for oss musikkinteresserte, men for hele denne levende byen. Selvsagt har han dyktige mennesker med seg, og selvsagt skal også vi – publikum – ha litt av æren, litt av takken, for at vi sørger for atmosfæren. Vi var stolte og kry og grådig god fra før, men nå slipper vi å skryte; alle vet. Og ingen husker hvordan det var før.

Ansv. redaktør Ove Landro

BERGENSMAGASINET Besøksadresse: Helgesens gate 17, 5032 Bergen Ansvarlig redaktør: Ove Landro ove@bergensmagasinet.no Tlf: 95919755

Daglig leder: Vegard Sletten vegard@bergensmagasinet.no Tlf: 48141530

Journalist: Magne Fonn Hafskor magne@bergensmagasinet.no Tlf: 92294877

Distribusjon: Appell Media AS post@appellmedia.no Tlf: 55122010 Opplag: 101 050

tips@bergensmagasinet.no Tlf: 95919755

Grafisk produksjon: Molvik Grafisk jorgen@molvik.no Molvik.no Tlf: 55552020

annonse@bergensmagasinet.no faktura@bergensmagasinet.no

Bergenseren er unik og ofte ubegripelig. Bergenseren er stolt og kry. Ofte elsket og hatet. Bergensmagasinet formidler historier om menneskene som lever og jobber i Vestlandets hovedstad. Bergensmagasinet er et annerledes medium, og bidrar til å løfte frem gründere, talenter og forøvrig alle menneskene som bor i verdens vakreste by.

HOVEDSAKEN Fusa calling Den danske legen Karsten Feilberg eier og driver Medical Vision i London. For tyve år siden så han Fusa for første gang og ble forelsket. Siden har han tatt små vikariater her innimellom; de siste par årene mer eller mindre til faste tider. Side 4-6 REPORTASJEN Bergen for livstid – Jeg kommer aldri til å flytte fra Bergen. Vi har en liten by med mye fine folk, og store muligheter til å utfolde seg gjennom de nettverkene som finnes her, sier The Streamprogramlederen, radiostemmen og trommeslageren Tarjei Strøm. Side 8, 9 og 11 BERGENSEREN En opplevelse for livet – Vi ønsker å gi publikum en opplevelse som kan følge dem resten av livet, sier Frank Nes, som både gleder seg over å bringe noen av verdens største stjerner til Bergen – og for å kunne overraske oss med mer ukjente navn. Side 17-20

LIVSSTIL Matchmakeren – Tenk deg at du har vært gift i 20 år, og så skal ut igjen på markedet i dag i Bergen – hvor går man da? spør Lervåg. Nå har hun startet Spleiset, og tar opp konkurransen med Sukker, Match og Tinder. Side 26-27 KULTUR Petter Uteligger er tilbake – Jeg hadde senebetennelse og kunne ikke skrive. Jeg måtte ha en jobb, så jeg ringte rundt til forskjellige produksjonsselskap, sier Aslak Danbolt fra Grimstadneset. Nå er regissøren og Petter Uteligger tilbake på skjermen, og Danbolt forsikrer at vi får det sammen universet og det samme uttrykket som vi kjenner fra de første episodene. Med en vri. Side 44-46 Hope innfrir «Hope er blitt sammenlignet med den britiske skuespilleren John Cleese. Det forstår vi godt», skriver vår anmelder om Christine Hopes nye show på Ole Bull Scene. Side 52

Neste utgave av Bergensmagasinet kommer onsdag 22. februar B ER G EN S M AG A S I N E T

– Jeg blir ydmyk når jeg kommer på hjemmebesøk til folk her, og blir møtt med en slik gjestfrihet.

B ER G EN S M AG A S I N E T

KONTOR I LONDON, LEGEPRAKSIS I FUSA Den danske legen Karsten Feilberg eier og driver det London-baserte medisinske konsulentfirmaet Medical Vision. Men når det nærmer seg vinter, låser han kontordøren og reiser til Fusa som legevikar.

ergensmagasinet treffer den smørblide danske legen like utenfor Eikelandsosen helsesenter, der han er legevikar. Han tar oss straks med til baksiden av sykehjemmet vegg i vegg, der han slår ut med armene mot det åpne fjordlandskapet. – Jeg forelsket meg i utsikten her inne, sier han, og forteller at han ble kjent med stedet via Harald Salbu, nåværende kommunelege 1 i Samnanger. – Første gangen jeg kom hit, var i 1998. Siden har jeg tatt små vikariater her innimellom; de siste par årene mer eller mindre til faste tider.

SAVNET PASIENTKONTAKT

YDMYK GJESTEARBEIDER: – Jeg blir alltid mottatt bra her, og ser på meg selv som en ydmyk gjestearbeider i Fusa, sier Karsten Feilberg, her foran fjordutsikten like utenfor legekontoret i Eikelandsosen.

– Hvorfor gjør du det? – Mest fordi jeg ikke har pasientkontakt i jobben min i England, og gjerne vil opprettholde mine legeferdigheter sammen med «ordentlige» pasienter. Det er derfore ikke primært for pengenes skyld at jeg jobber i Eikelandsosen. «There’s no pocket in the last shirt». En annen årsak til at han tar legejobb i Norge er de danske skattereglene. Dersom han tar et dansk vikariat, sier skattemyndighetene at han er tilbake i Danmark (dersom han bor i eget hus og kjører egen bil i Danmark). Da ville han blitt globalt beskattet fra Danmark i fem år fremover. – Jeg tenkte også at jeg gjerne vil jobbe innenfor den skandinaviske kulturen, samtidig som jeg ønsket å se en annen side av den enn det jeg kunne opplevd i en av storbyene. Det får jeg her i Fusa. Jeg blir ydmyk når jeg kommer på hjemmebesøk til folk her, og blir møtt med en slik gjestfrihet. Her får jeg oppleve nordmenn på en helt annen måte enn jeg kunne fått som vanlig turist. Dessuten gleder det meg å kunne bidra med ny forskning som jeg kjenner til via jobben min; kunnskaper som de andre legene her synes at det er spennende å bli gjort kjent med.

LEVER AV ANDRES ULYKKE – Jobben din, ja. Hva er det egentlig du gjør i den andre jobben din? – Du kan si det slik at jeg lever av andres ulykke; jeg kommer når noe går galt. Ofte hand-

ler det om å få et medisinsk team til å fungere bedre sammen. Jeg sier gjerne at «there’s no ’I’ in team, but there’s one in ’win’». Når de ansatte ser det, forstår de også hvilken ideologi jeg har. Jeg skal ha dem til å fungere sammen. Jeg innrømmer at jeg blir litt forvirret, men forstår så mye som at det han driver med til vanlig ligger et stykke unna en legepraksis i Fusa kommune. – Hvilke typer firmaer er det snakk om? – De aller fleste er innenfor den farmasøytiske industrien. Noen ganger handler det om å få laget studier som viser at medisinen virker; å sikre at markedsavdelingen kun sier ting som de kan dokumentere.

EN UVENTET BIVIRKNING Han illustrerer med et forholdsvis kjent eksempel. Dette handler om da Pfizer skulle markedsføre den nye blodtrykksenkende medisinen Sildenafil. Testing viste at den forårsaket en, skal man si, uventet bivirkning, og Pfizer forberedte seg på å kaste den i bosset. Så ble det foreslått å markedsføre den på nytt, med bivirkningen som hovedvirkning. – Denne medisinen er i dag kjent under navnet Viagra, sier han, og lener seg litt tilbake. Han trekker også frem den blodfortynnende medisinen Plavix, som Sanofi fikk godkjent i 1998. Karsten Feilberg var den gangen ansatt som konsulent i det franske legemiddelfirmaets avdeling i England. – Vi var ute og feiret etter å ha solgt Plavix for én million pund på en måned. To år senere solgte vi for 23 millioner pund i måneden. Suksessen kom utelukkende fordi vi kunne påvise effekten gjennom dobbelblinde studier, der halvparten av deltagerne fikk placebo. Det er derfor vi gjør klinisk avprøving av alle medisiner før de skal ut i markedet.

DYREFORSØK REDDER LIV Dette er en danske med mye på hjertet, og poengene hans understrekes gjerne av små anekdoter. Bergensmagasinets fotograf utfordrer ham på

B ER G EN S M AG A S I N E T

SPØR DR. GOOGLE: – Legger du alle symptomer inn søkemotoren, har du mer enn 50 prosents sjanse for å få riktig diagnose, sier Karsten Feilberg, som gjerne bryter isen overfor pasientene med å spørre om de har konsultert Dr. Google.

bruken av forsøksdyr innenfor den farmasøy tiske industrien. Svaret kommer på rede hånd. – Det etiske må være i orden; dyrene må behandles skikkelig, og man skal unngå å la de lide unødig, sier han, og understreker også at han er sterkt imot bruk av forsøksdyr innen kosmetisk industri. – Kreftmedisin er et godt eksempel på hvorfor det er nødvendig med forsøksdyr, fortsetter han.

– Vi er broderfolk; vi har samme bakgrunn; vi var vikinger sammen

– På den tiden da jeg leste medisin på Universi tetet i København, overlevde kun ti prosent av de barna som fikk blodkreft (leukemi). I dag, 30 år senere, og etter mye forskning på forsøksdyr, overlever 90 prosent. Vi ser det samme med hjerte feil, der dødstallene er redusert til det halve.

TIL ISRAEL FOR Å FINNE GUD – Du er utdannet lege. Hvordan havnet du i legemiddelbransjen? – Jeg tror det begynte med at jeg reiste til Israel.

B ER G EN S M AG A S I N E T

Tanken min var å finne ut om jeg var religiøs, samt å se hvordan det var å praktisere medisin utenfor Danmark. Det er sunt å komme seg ut. I universitetsmiljøer oppstår det lett en ide om at «vi er de beste». Oppsøker du andre fagmiljøer på andre steder, blir du derimot helt automatisk ydmyk. – Ble du religiøs? – Dersom jeg var det, så gikk det i stykker i Israel. Det eneste jeg så, var ulike grupper som slo hverandre i hjel i den sammen gudens navn. Tilbake i Danmark søkte han seg inn på siviløkonom-studiet, og skrev her hovedoppgave innenfor ledelse og strategisk planlegging. Planen var å fortsette å jobbe innenfor det offent lige systemet i Danmark, men i 1991 fikk han et tilbud om å komme til London som medisinsk rådgiver for det franske legemiddelfirmaet Ipsen. – Jeg skulle egentlig bare være tre år i England, sier han i dag, snart 26 år senere.

EN SNAKKESALIG DANSKE Etter å ha jobbet noen år for ulike større lege middelfirmaer, startet han enmanns-konsulentfirmaet Medical Vision i 1998. Dette har også gjort det mulig for ham å bestemme mer over sin egen arbeidshverdag, som å ta et midlertidig legevikariat i Fusa kommune. Og da har vi egentlig vært helt rundt, selv om vi merker at

dette er en mann som gjerne kunne snakket og fortalt i flere timer, uten at det ble kjedelig. Han er rett og slett ustoppelig. Vi klarer likevel det umulige. Ingen dansker er helt forberedt på det norske standardspørsmålet, kanskje fordi de er så glad i alt som er fortreffelig med det danske samfunnet. – Hvordan trives du i Norge? – Norge og Danmark er litt samme kultur. Det er arven etter Holberg; det er mer som er likt enn som er forskjellig. Vi er broderfolk; vi har samme bakgrunn; vi var vikinger sammen, sier han, og ler. – Men dere har en utfordring med å utdanne nok leger og forskere, legger han til. – Der har dere mye å lære av Danmark. Han viser til at deler av den danske østkysten sammen med vestkysten av Sverige er som et internordisk campus, der folk kan sette seg sammen, studere og få gode ideer. Organisa sjonen heter Medicon Valley Alliance (www. mediconvalley.com). – Norge skyter seg selv i foten når dere legger opp til at folk heller skal studere utenlands enn å ha tilstrekkelig med egne universitets-bygninger og -funksjoner. Tekst: Magne Fonn Hafskor Foto: Britt Embry

PRISKUPP

FAMILIEVAREHUSET - alltid fornuftige priser

sparkjøp.no

Ull til hele familien

100% ULL

FRA

229.PR DEL

HETTEGENSER

99.-

LG STORT UTVA

SORT, GRÅ, MARINE

JOGGEBUKSE

MIX & MATCH ulike farger/modeller Pr del

89.-

199.-

SORT, GRÅ, MARINE

5 pk ullsokker

99.-

Overrask mor på søndag med flotte gaver 4 PK KRUS

89.Rosa/grå m/hjerter ASS. PARFYME PR STK

Salg på en mengde varer fra

BAKEFORM

89.-

Bakeform m/lokk 36x25 cm

ALLE NEDSATTE BH’ER

GAVEESKE PR STK

99.-

199.-

Shower gel 200 ml Bodylotion 200 ml Retter og grer håret samtidig

uansett førpris

HEATBRUSH

399.-

SPAR 100,-

ALLE NEDSATTE TRUSER

99 .NÅ 49.Jordan vaskekluter

uansett førpris

Åsane - Bergen Sentrum - Drotningsvik Senter - Kokstad

BERGEN AWARDS 2016

Flere organisasjoner i Bergen har takket ja til å sitte i de f orskjellige juryene i Bergen Awards. Vi har spurt hvorfor de vil være med, og hva en slik pris kan bety.

ELSKER BERGEN OG BERGENSERNE: – Jeg kommer aldri til å flytte fra Bergen. Vi har en liten by med mye fine folk, og store muligheter til å utfolde seg gjennom de nettverkene som finnes her, sier Tarjei Strøm.

MARIT WARNCKE Bergen Næringsråd – Administrerende direktør – Vi har mye å være stolte over i denne byen, mener leder for Bergen Næringsråd, Marit Warncke. – Bergen Næringsråd har valgt å være med på dette fordi vi tror det kan gi et positivt løft for byen. Det finnes allerede tilsvarende priser innen flere av kategoriene, men det å samle oss, vil vise bredde og styrke og gi en grunn til mangedobbel feiring. Vi har mye å være stolte av i Bergen, og det er svært mye vi ikke gir tilstrekkelig oppmerksomhet. – Bergenserne kan nok noen ganger fremstå som flinkere til å klage over det som er galt fremfor å heie på det som er bra. Vel kan vi skryte høylytt, men kanskje ikke alltid over de rette sakene og bragdene? Suksess avler suksess, og vi blir alle mer motivert av positive heiarop enn av surmaget kritikk.

SØLVI ROLLAND Ole Bull Scene – Eier og teatersjef Sølvi Rolland mener at det yrer av talenter i Bergen. – Fordi det er viktig å løfte frem talenter, bidra til rekruttering og vise mangfoldet i byen. Det yrer jo av talenter der ute. – Jeg håper og tror at vi kommer dit at vi kan skryte av alle som får til noe i denne byen. Og også skryte av det andre byer får til.

– BERGEN TIL JEG DØR – Jeg har reist verden rundt flere ganger, og sett mange fine steder. Men det er ingenting som kan sammenlignes med følelsen jeg får når jeg flyr inn mot Flesland. Da er jeg hjemme, sier Tarjei Strøm.

FRANK NES Bergen Live – Daglig leder – Vi er med fordi vi ble spurt og fordi vi tror at dette kan bli en bra måte å få frem hvilke talenter som bor i byen vår. – Jeg synes at bergenserne er flinke til å løfte hverandre frem, noe Bergensprisen bare er nok et eksempel på. Det blir stas å dele ut prisen til en verdig vinner.

B ER G EN S M AG A S I N E T

en kjente The Stream-programlederen, radiostemmen og trommeslageren blir konferansier når Bergensmagasinet skal løfte frem noen av de personer og organisasjoner som bidrar mest positivt til byen mellom De syv fjell.

KONFERANSIER PÅ BERGEN AWARDS – Klart at jeg vil være med på en prisut deling som hyller det beste med Bergen, sier Tarjei Strøm. – Her er jeg født og oppvokst her, og her

blir jeg til jeg dør. Min karriere hadde aldri blitt som den ble dersom jeg ikke hadde bodd her. Bergen er en liten by med veldig mange fine folk. Vi som er herfra, støtter hverandre og hjelper hverandre frem. Det eneste jeg lurer på, er hvorfor Bergens prisen kommer først nå. Den burde kommet for lenge siden, for dette er akkurat det byen trenger. Vi må ikke glemme å skryte av oss selv. – Hvordan blir det å være den som leder hele showet? – Det er en rolle som jeg er veldig kom-

MANGFOLDETS BY: ¬– Bergensprisen burde kommet for lenge siden, for dette er akkurat det byen trenger. Vi må ikke glemme å skryte av oss selv, sier Tarjei Strøm, her inne i den overdådig dekorerte Bar Barista i Øvregaten.

SCENEVANT TROMMESLAGER: – Jeg er vant til å sitte i front med trommesettet, sier Tarjei Strøm, her fra Ralph Myerz and the Jack Herren Band-konserten på Teglverket under Kvarterets jubileumsuke i februar 2015. (Arkivfoto: Øyvind Toft)

fortabel med. Jeg kjenner at jeg gleder meg. Alle bergensere blir vel litt stand up dersom du setter de på en scene. Når Bergensmagasinet treffer Tarjei Strøm, er han nettopp tilbake i byen, etter å ha vært på Kiss Expo 2017 i Los Angeles. Der har han endelig fått oppfylt guttedrømmen om å hilse på et av sine aller største idoler. Vi snakker om Peter Criss, trommeslageren i Kiss. – Han er grunnen til at jeg spiller trommer. Alt jeg har gjort i min karriere kommer fra at jeg oppdaget Peter Criss som liten gutt. Han ledet veien.

TI MINUTTER MED PETER CRISS – Fikk du snakket med ham? – Ja, vi fi kk ti minutter sammen. Jeg hadde med mine egne signaturtrommestikker, og fi kk han til å signere de. Han veide de litt i hånden, og prøvde de litt på bordet. Så jeg fi kk en privat trommesession med far sjøl. – Du har truffet de tre andre Kiss-medlemmene også? – Ja, ved flere anledninger, men dette var mitt

første møte med Peter Criss. Så nå er ringen sluttet. – Og nå blir det dobbel konsertplate med Ralph Myerz, inkludert syv minutter lange trommesoloer? – Hehe. Tror ikke de andre i bandet er helt klar for det. Men jeg har spilt mye til konsertversjonen av 100.000 Years (fra albumet Alive (1975), journ. komm.), om det er den du sikter til. – Hvordan vil du beskrive trommestilen hans? – Vel, han er den eldste i Kiss, og begynte med å spille i progbandet Chelsea. Så han har noen rare fi nesser som du ikke hører hos andre. Jeg skjønte det ikke før jeg begynte å spille selv. Det er litt jazzinfluert, med synkoper og virvler. Det er ikke så rart at han malte seg som en katt.

mens jeg hjelper med låtskrivingen og lager liveoppsettet. Jeg og Erlend går langt tilbake. Ralph Myerz and the Jack Herren Band kom med tre album i perioden 2003-2006. Siden ble det stille på platefronten. Det er derfor gledelig å kunne fortelle at det snart kommer en ny singel fra dem. – Vi har merket at det fortsatt er etterspørsel etter musikken vår. Debutplaten solgte til platinum i 2015. – Du har også spilt lenge med Dartarock? – Ja. Jeg måtte gi meg for to år siden på grunn av alle tv-oppdragene. Det har vært litt slik at jeg har spilt med Datarock når Ralph Myerz ikke har hatt noe på gang. Slik sett har jeg aldri hatt helt fri.

STRØMBRUDD UNDER DIREKTESENDING KLAR MED NY SINGEL – Du har spilt med mange gjennom årene, men jeg regner med at Ralph Myerz and the Jack Herren Band er det viktigste? – Ja, jeg har vært med siden begynnelsen. Erlend Sellevold er den musikalske professoren,

– Hvordan begynte tv-karrieren din? – Jeg ble på en måte oppdaget i 2004, da Ralph Myerz and the Jack Herren Band gjorde en direktesendt live session for P3. Midt i konserten røk strømmen, unntatt fra min mikrofon, forteller han. B ER G EN S M AG A S I N E T

MØTTE BARNDOMSHELTEN: – Alt jeg har gjort i min karriere kommer fra at jeg oppdaget Peter Criss som liten gutt, sier Tarjei Strøm, som nettopp er tilbake fra Los Angeles etter å ha hilst på Kiss-trommeslageren. (Foto: Privat)

MARIELL GJERLØW SÆTERNES Salgs- og Reklameforeningen – Daglig leder – Det har aldri vært viktigere å spille hverandre gode, sier Mariell Gjerløw Sæternes. – Vi synes det er et godt initiativ å premiere og profilere mye av det gode arbeidet som skjer i byen vår, og vise både personer og bedrifter at det harde arbeidet som legges ned settes pris på. Skal vi lykkes med å bygge nye næringer og innovative bedrifter og konsepter i fremtiden, er det avgjørende at vi deler kunnskap og framviser en raus holdning på tvers av ulike bransjer og næringer. – I en tid der flere av de bransjene og bedriftene som tradisjonelt har vært lokomotivene i økonomien sliter, er det viktigere enn noen gang at aktørene i næringslivet i Bergen og Hordaland løfter hverandre frem og spiller hverandre gode. Vi må alle ta ansvar for å løfte hverandre frem og å unne hverandre suksess. Det handler i stor grad om å bygge en kultur for å hylle de som tør å tenke nytt, og de som evner å utmerke seg positivt.

KNUT SONGVE SIGNATUR PÅ SIGNATUR-TROMMESTIKKENE: Peter Criss signerte både en action-figur av seg selv, soloplaten fra 1978 og Tarjei Strøms egne signatur-trommestikker, serieprodusert av det amerikanske firmaet Vater Percussion.

– Jeg er vant til å sitte i front med trommesettet, og være den som prater med publikum. Så jeg gjorde bare det jeg pleier å gjøre, og holdt praten med publikum gående i ti minutter. Kanalsjef Håkon Moslet sa etterpå at det var den beste jobbsøknaden han noensinne hadde mottatt. Det kom ikke noen umiddelbar P3-jobb ut av stuntet, men siden 2008 har han vært involvert i tre faste programposter: Sexy (sammen med Totto Mjelde), Stjernepose (på P13) og Norgesglasset på P1 (sammen med Finn Tokvam). Siden han allerede var inne i NRK-varmen, ble det fort snakk om tv også, med alt fra Urørt-fi nale og Melodi Grand Prix til Sommerbåten. Denne høsten har han vært å se på TV2 i talentprogrammet The Stream.

20 FLAX-LODD PÅ RAIDEREN – Du og Finn Tokvam har undersøkt litt musikkmyter i Norgesglasset. Har du noen favoritter blant disse? – Den jeg husker best, handler om at Van Halen skulle ha hatt et krav på raideren om en skål med M&M, der alle de brune var fjernet. Jeg har alltid tenkt at det var et kroneksempel på en bortskjemt rockestjerne. Da han sjekket ryktet ut, viste det seg at var sant, men at det hadde en naturlig forklaring. Dersom de fi kk en skål med M&M der de brune

ikke var fjernet, var dette et tegn på at arrangøren også hadde tatt lett på andre ting i kontrakten. – Dette skjedde visstnok én gang, forteller Strøm. – Van Halen anså det som kontraktsbrudd, og trakk seg fra spillejobben. Like etter fi kk de vite at deler av lysriggen hadde falt ned på scenen. Dette viste at arrangøren også hadde tatt lett på sikkerheten. – Det har turnert mye med Datarock. Hadde dere noe spennende på raideren? – I begynnelsen var det litt slik, at enkelte ba om spesielle whiskyer og slike ting. Det kunne ikke jeg, siden jeg er avholdsmann. Etter hvert ble det mer og mer slik at vi kun satte opp praktiske ting, som undertøy og sokker. Men vi har alltid satt opp 20 Flax-lodd på listen. – Har dere vunnet noe? – Nei, bare småbeløp. Den dagen vi får jackpot, da stikker vi, hehe. Bergen Awards arrangeres på Radisson Blu Royal Hotel (Bryggen) fredag 24. februar kl. 19.00. Forhåndssalg av billetter på ticketco.no – enten i form av hele bord til bedrifter/organisasjoner eller enkeltbilletter til privatpersoner.

Tekst: Magne Fonn Hafskor Foto: Øyvind Toft

Hordaland idrettskrets – Organisasjonssjef Organisasjonssjef i Hordaland idrettskrets, Knut Songve, håper Bergen Awards får frem bredden og kompetansen i prestasjonene i Bergen og regionen rundt. – Jeg tror at dette arrangementet vil fungere som en møteplass for samfunnsaktører innenfor ulike felt. Idretten kan lære av andre, samtidig som andre kan lære av idretten. Det er inspirerende å treﬀes på tvers og i et tverrfaglig miljø. Samtidig er det en anledning til å få vist frem og synliggjort gode prestasjoner. Jeg håper arrangementet får frem noe av bredden og kompetansen i prestasjonene i Bergen og regionen rundt. – Bergensprisen kan hjelpe oss til å bli flinkere til å heie på hverandre. Det skjer mye positivt i Bergen og bergensregionen både når det gjelder prestasjoner og innenfor kompetanseområder, og vi kan bli flinkere til å få dette frem. Dette vil skape en positiv drivkraft som vil inspirere ulike aktører fremover til å levere gode prestasjoner.

HAROLD SLETTEN Possibility AS – Daglig leder Harold Sletten er daglig leder i Possibility, og han mener at det å løfte og inspirere er ferskvare. – Det å sette pris på noen som gjør noe ekstra for at vi alle har det litt bedre eller som gjør oss litt klokere, er noe som ligger mitt hjerte nært. Jeg er blodfan av folk som satser, lykkes og deler. Det å lære, bli inspirert og deretter søke etter transformasjonsområder i egen bedrift er spennende. Dette må vi vise i handling at vi setter pris på. – Det å løfte og hipse er en ferskvare som må jobbes med hele tiden for at det skal komme inn i flere ryggrader. Derfor må det jobbes kontinuerlig med å støtte, heie og synliggjøre de prosjektene og folkene som bidrar til inspirasjon, og som er villig til å dele med oss andre. Her blir vi aldri flink nok! B ER G EN S M AG A S I N E T

KÅRING AV ÅRETS ILDSJEL:

KÅRER ÅRETS ILDSJEL: Vegard Sletten, Eilif Døsen, Trude Drevland og Ove Landro utgjør juryen som skal nominere kandidater til kåringen av Årets ildsjel. Utdelingen finner sted under Bergen Awards fredag 24. februar på Radisson Blu Royal Hotel.

– DET ER MANGE Å VELGE MELLOM – Jeg har selv sett hvor viktig det er for enkeltmennesket at det finnes ildsjeler som bryr seg, sier Eilif Døsen, leder for juryen som skal kåre Årets ildsjel under Bergen Awards.

ire personer har fått oppdraget å kåre Årets ildsjel under Bergen Awards. Juryens leder er Eilif Døsen, og med seg har han fått Trude Drevland, Vegard Sletten og Ove Landro.

TROR PÅ EKSEMPELETS MAKT – Det vi ser etter, er engasjerte mennesker som bruker mye av sin tid til frivillighetsarbeid, sier Døsen. – Ønsket vårt er å bidra til å løfte frem enkeltmennesker og organisasjoner som bruker sin tid

drivkraften. Det må være omsorgsmennesker som ser viktigheten av å se og bry seg om andre mennesker. – Jeg tror også på eksempelets makt, slik at nye ildsjeler skapes, sier Døsen, som ikke er i tvil om at det er viktig og riktig å løfte frem personer som står frem og tar ansvar. – Jeg har selv sett hvor viktig det er for enkeltmennesket at det finnes ildsjeler som bryr seg og er inkluderende. Det å få høre til og at noen bryr seg, utgjør ofte den store forskjellen.

VANSKELIG Å VELGE

– Jeg har selv sett hvor viktig det er for enkeltmennesket at det finnes ildsjeler som bryr seg og er inkluderende. på å se og hjelpe mennesker, og som tilrettelegger og skaper tilhørighet og samhold, Han understreker at dette gjerne kan være noen som tjener penger på sitt arbeid, men ønsket om å gjøre noe for andre må være

1 2

B ER G EN S M AG A S I N E T

– Jeg ble glad for hele ideen til Bergensmagasinet, der «hverdagsmennesket» på mange områder skal hedres. Det opplever vi sjelden, og slike positive signaler er viktigere enn noen gang, sier Trude Drevland. Hun synes ikke det er lett å velge én person. – Det er jo så mange å velge mellom, både av enkeltmennesker og organisasjoner; for oss blir det et luksusproblem å velge én. Det sier jo også litt om byen og regionen vår. Trude Drevland har selv følt på kroppen hvor viktig det er med personer som bryr seg.

– Jeg vokste opp i et lite samfunn i nord. Der var, og er, ildsjeler krumtappen i mye av det positive som skjer. I den siste tiden i mitt liv har jeg møtt ildsjeler som har utgjort en stor forskjell for meg personlig, og i helsesektoren, som er mitt fagfelt, finner du mange av dem.

MAGISK AFTEN – Vi har fått en rekke innspill fra leserne, og alle blir tatt med i vurderingen, forsikrer daglig leder for Bergensmagasinet, Vegard Sletten. Også redaktøren i Bergensmagasinet, Ove Landro, gleder seg til å hylle Årets ildsjel og alle de andre nominerte i de forskjellige kategoriene. – Det er et privilegium å få lov til å jobbe med dette. Ikke bare forteller vi historiene til alle menneskene som brenner for noe i Bergen, men nå skal vi også få lov å løfte dem frem og lage en festaften hvor alle gode og kreative krefter samles. Alt ligger til rette for en magisk kveld i Bergensmagasinets ånd, sier Landro.

Tekst og foto: Magne Fonn Hafskor

MARKEDETS STØRSTE UTVALG AV FRONTER

25%

PÅ KJØKKEN

– gjelder t.o.m 18. februar 2017

UNIKE KJØKKENLØSNINGER Flere gode tilbud på www.bergen-kjokkensenter.no Helleveien 228, 5039 Bergen. Tlf: 55 39 50 60 E-post: post@bergen-kjokkensenter.no

BRØDRENE KRISTOFFERSEN BETONG & BYGG AS REHABILITERING AV BETONGKUMMER

REHABILITERING AV KUM: ˃ Totalrehabilitering av

kum og septiktank – uten å heve kummen.

˃ Reparasjon av skader

VI SETTER OPP: ˃ Grunnmurer ˃ Ringmurer ˃ Forstøtningsmurer ˃ Gulv og fundamenter.

SPESIALPROSJEKTER: ˃ Støp av kai ˃ Reparasjon av mur-

og betongkonstruksjoner.

på vanninntak, kloakkutgang, vegger og bunn. Storebotne 42, 5309 Kleppestø TLF: 982 12 099, e-post: fhk@betongogbygg.no www.betongogbygg.no

Nytt interiør skal hjelpe mot tannlegeskrekk HELT SIDEN 1962 HAR BERGEN STORSENTER TANNLEGEPRAKSIS BEHANDLET GENERASJONER AV BERGENSERE SINE TENNER, OG TANNLEGESKREKK.

a allmenntannlege Øyvind Skarstein overtok praksisen etter sin far, videreførte han idéen om at pasienter skal føle seg velkommen, avslappet og profesjonelt behandlet i fra først til sist. Etter et halvt år med renoveringer har tannlegesenteret utvidet sitt areal, og er nå på totalt circa 450 kvadratmeter. – Grunntanken med oppussingen er den tannlegefrykten som mange har, og jeg kontaktet derfor en interiørarkitekt kalt Anne på Landet som kunne skape en følelse av ro, harmoni og komfort gjennom bruken av farger, møbler, god plass og vakker kunst. Ferske, fargerike blomster er også et fast innslag i alle rom, ettersom de er til glede for både ansatte og pasienter, sier Skarstein.

skrekken som mange har når de skal til tannlegen, og at det er bedre for pasienten å få denne informasjonen i en avslappet tilværelse fremfor når de allerede sitter i tannlegestolen og er veldig nervøse, sier Skarstein. – Vi har tannleger her som har interesse for pasienter med fobier og pasienter som sliter med spisevegring. Sistnevnte er det for tiden veldig fokus på, ettersom vi ser flere pasienter som sliter med syre- og etseskader på tennene sine i forbindelse med for eksempel bulimi, sier Skarstein.

Et spennende tilskudd til tannlegepraksisen, er et samtalerom stilfullt innredet som en liten stue. I samtale med tannlegen kan pasienter her informeres, diskutere og se videoer om forskjellige behandlingsprosedyrer og priser, gjerne over en kopp kaffi eller te.

Et av tannlegepraksisens fordeler, er dets beliggenhet like ved siden av byens hovedstasjoner for både buss og tog. Bybanen stopper like utenfor, og storsenteret har vegg i vegg parkeringsanlegg. Tilgangen til tannlegepraksisen er enkel, med ramper, rulletrapper og heiser. Inne i de renoverte lokalene er et luftig venterom med wifi, ladepunkter og PC, et toalett som tar hensyn til eldre, funksjonehemmede og til foreldre som må stelle små barn, og store, lyse behandlingsrom med brede døråpninger og moderne utstyr.

– Vi ser at dette kan dempe noe av den

– Vi ser at det er viktig å gjøre våre rom så

lett tilgjengelige som mulig. Med brede døråpninger er det lett tilgang for gåstoler, rullestoler, elektriske rullestoler og barnevogner. Sistnevnte er viktig fordi mange mødre eller fedre som skal til tannlegen ikke har noen til å passe barna mens de er borte, sier Skarstein. Samtidig med renovasjonen, har Bergen Storsenter innstallert solskjerming foran de store skrå vinduene og installert ny luftventilasjon. – Senterets tidligere og nåværende ledere har vært helt fantastiske, og det har også alle som har bidratt med renovasjonen. Vi tenker da også spesielt på at de fem allmentannlegene og seks assistentene som jobber her skal ha det behagelig på jobb, fordi de ansattes velvære garantert gjenspeiler seg i pasientenes gode opplevelse, sier Skarstein. I venterommet og korridorene kan pasienter ta seg tid til å nyte skulpturer og kunstbilder. – Alle tannleger er jo opptatt av estetikk, og derfor synes jeg kunsten er en viktig ting å ta med, smiler Skarstein.

Vi har tannlegevakt!

Strømgaten 8, Bergen Storsenter 5015 Bergen Telefon: 55 30 17 20

Åpningstider: Mandag – torsdag: 08:00 – 19:00 Fredag: 08:00 – 15:30 Lørdag: 09:00 – 15:00

www.minetenner.no

Vi tar imot akkutthjelp

Kampanjerente 1,99%

Leveringsklare!!! C 350 e Plug-in Hybrid. C 350 e sedan

3.995,-

C 350 e stasjonsvogn pr. mnd.

Kjøpspris 519.900,-

4.195,-

pr. mnd.

Kjøpspris 555.900,-

• • • • • • • • • •

279 hk 31 km elektrisk rekevidde* Avantgarde Line 7-trinns automatgir Metallic lakk Ryggekamera LED Hovedlys Luftfjæring Elektrisk bakluke Hengerfeste

• • • • • • • • • •

Setekomfortpakke Kupevarmer med kjølefunksjon Forberedelse for Garmin Navigasjon DAB+ med bluetooth handsfree Sportsseter og sort taktrekk Vinterhjul på lettmetallfelger Midtarmlene og skiluke Parkeringsassistent 17”/18” lettmetallfelger 2017-modell

Rekkevidden vil variere avhengig av en rekke faktorer som kjørestil, varme- og kjølebehov, kjørerute og forvarming. Finansieringstilbudet er basert på startleie kr 75.000,-, nom. kampanjerente 1,99 %. Leieperiode 36 mnd/45.000 km. Total leiekostnad C350 e sedan kr 224.070,-, Total leiekostnad C350e stv. kr 231.270,-. Pris inkl. lev. Bergen. Termingebyr er inkl. Årsavgift og etableringsgebyr kommer i tillegg. Alle priser inkl. mva. Les mer på kampanje.mercedes-benz.no. Finansiering forutsettes gjennom Bertel O. Steen Finans AS. Drivstoﬀorbruk blandet kjøring: 0,21-0,24 l/mil. CO2-utslipp 48-55 g/km. Avbildet modell kan avvike fra tilbud. Importør: Bertel O. Steen AS.

Bertel O. Steen Bergen - Åsane, 55 39 31 60, www.bosbergen.no Bertel O. Steen Bergen - Minde, 55 20 54 00, www.bosbergen.no

Hotellet med fjorden i hagen! 17.-19. MARS: KVINNEHELG, REGIONAL KONFERANSE FOR KVINNER I NETTVERK Talar: Hilde Emberland Lovsongsteam: Ålesund Vineyard www.kvinnerinettverk.no

Kontakt oss for prisar og bestilling: Innvik Fjordhotell Misjonsheimen AS, 6793 Innvik tlf. 57 87 49 90 e-post: post@innvikfjordhotell.no, www.innvikfjordhotell.no

24.-26. MARS: TEMAHELG OM GUDS FARSHJERTE Heidi Strømsmo og Rune Langseth

12.-16. APRIL.: PÅSKE V/FJORD OG FJELL

Tale/song: Håkon Hartvedt Song/musikk: Solveig Orheim Nome Leiing: Mona Ekstrøm/Jon Knut Drageset Start: Onsdag kl. 18.00, slutt 2. påskedag etter frukost. Ein kan delta på heile eller deler av opplegget.

Vi hjelper deg å lykkes!

Foto: Anita Perrone

Badestampar, badestrand, sandvolleyballbane. Kort avstand til kjende turistmål i området som Briksdalsbreen, Geiranger eller Vestkapp. Rom med fin utsikt og god mat.

Søknadsfrist 30. mars. Åpen dag 14. februar. Har du lærevansker eller andre utfordringer? Trenger du ekstra oppfølging for å fullføre en videregående opplæring? Vi gir elever fra hele Norge en unik mulighet i et trygt miljø. ✓ Elektrofag ✓ Service og samferdsel ✓ IKT-servicefag ✓ Påbygg til generell studiekompetanse www.krokeide.vgs.no

www.innvikfjordhotell.no

BERGENSEREN

BERGENS KONSERT-GENERAL: – Vi ønsker å gi publikum en opplevelse som kan følge dem resten av livet, sier Frank Nes, som både gleder seg over å bringe noen av verdens største stjerner til Bergen - og for å kunne overraske oss med mer ukjente navn. (Foto: Magne Fonn Hafskor)

NESE FOR DET NYE Dersom du har fulgt med i byens musikkliv noen år, vet du at vi ofte velsignes med artistbesøk før de slår gjennom i resten av verden. Mye av dette kan vi takke Bergen Live-general Frank Nes for.

B ER G EN S M AG A S I N E T

a John Grant spilte på Garage 20. juni 2010, møtte det opp 30 personer. Få hadde den gangen hørt om den tidligere The Czars-vokalisten, som turnerte soloplaten The Queen of Denmark. På Bergenfest tre år senere ble han mottatt som en hjemvendt konge. Køen utenfor Magic Mirrorsteltet virket endeløs, og bare rundt en tredjedel av dem fikk slippe inn i det lille konsertlokalet. Slik var det også med den britiske duoen Royal Blood, som ble hentet inn til Bergenfest i 2014. Året etter headlinet de både Reading- og Leeds-festivalen.

HJERTET UTENPÅ SKJORTEN

MUSIKKFESTIVAL I REGNBYEN: – Jeg er imponert over publikum, som stiller opp med stor entusiasme, selv om det faller noen dråper, sier Frank Nes. Bildet er fra en av fjorårets Bergenfest-konserter. (Foto: Øyvind Toft)

Trenger du flere eksempler? Da kan jeg nevne Hawksley Workman. Dersom du var på Garage-konserten hans i mai 2002, så husker du det nok fortsatt. Dette var en slik sjelden konsert der kommunikasjonen med publikum var total, og der de flotte sangene ble fremført med hjertet utenpå skjorten. «Mottakelsen var like uventet som den var fantastisk. Jeg og pianisten min snakker fortsatt om den konserten. Så spesiell var den!» uttalte Workman til NRK forut for hans konsert på John Dee i Oslo fire måneder senere. Fem år senere var han tilbake for en utsolgt konsert på Garage, og da hentet BTs anmelder frem både den høyeste karakteren og de største superlativene. Nå lurer du kanskje på hvor jeg vil, men svaret ligger i det som er fellesnevneren for alle disse konsertene: Frank Nes og Bergen Live. – Jeg liker å plukke opp artister før de er kjent. Det er slikt som er gøy, selv om det ikke svarer seg økonomisk, sier Frank Nes. Vi møter ham på kontoret inne på Bergenhus festning, der han ber oss vente fem minutter slik at han får tatt en telefon. Det gjør vi gjerne; hans entusiastiske telefonstemme bærer godt ut i foajeen, og vi kan ikke unngå å lytte til det som blir sagt. Noen av artistnavnene noteres bak øret, og jeg kjenner at jeg gleder meg til nok et rikt musikkår i regi av Bergen Live.

GODE FELLESOPPLEVELSER

ROMANTISK SKOTTE: – Jackie Leven var ethvert plateselskaps mareritt, siden han ga ut album på løpende bånd, sier Frank Nes, som var skandinavisk agent for den skotske artisten. (Foto: Erik Joling / Creative Commons)

1 8

B ER G EN S M AG A S I N E T

– Hawksley Workman-konserten er et godt eksempel på det som ligger i bunnen av vår virksomhet, utdyper han. – Vi ønsker å gi publikum en opplevelse som kan følge dem resten av livet. Det beste jeg vet, er når jeg møter folk på gaten som sier at det vi gjør er viktig for dem. Det er sterkt og viktig. Her i Norge har vi mer enn nok av det materielle, og da blir slike gode fellesopplevelser desto viktigere. Vår jobb er å sørge for at både artister og publikum får så gode rammer som mulig for å skape disse opplevelsene. – Hvordan fant du frem til Hawksley Workman den gangen, tilbake i 2002? – Jeg ble kjent med ham via en agentvenn, som spilte en av låtene hans for meg. Men konserten ble mer en performance enn en konsert. Han har en enorm stemmeprakt og formidlingsevne. A kkurat nå jobber jeg med å få musikalen hans,

KOMMER TIL KOENGEN: Abel «The Weeknd» Tesfaye har på svært få år etablert seg som en av vår tids største og mest karakteristiske soulstemmer. (Pressefoto)

The God that Comes, til Bergen. Jeg vet ikke ennå om vi klarer det. Det er betryggende å vite at mannen bak noen av årets viktigste kulturbegivenheter i Bergen faktisk er en mann som setter musikken først. Så har han også vært med siden begynnelsen i 1993, da festivalen vi nå kjenner som Bergenfest ble etablert. CVen hans inneholder både et hovedfag i massekommunikasjon og kulturformidling (hovedoppgaven hans handler om Festspillene i Bergen), ti år som leder av Vestlandsavdelingen til Norsk forfattersentrum (frem til 2001) og to år i Stageways management- og konsertavdeling.

STILLER OPP FOR GARAGE – Og så endte du opp med selveste drømmejobben? – Hehe. Mange tror nok det. Ja, jeg er privilegert som får jobbe med det som jeg liker best. Men det følger med mye administrasjon, med ansvar for personal, økonomi og HMS. Jeg må sørge for at ti kollegaer får lønn hver måned, og at vi har en sunn drift. Alt skal fungere. Bergen Live skal være en organisasjon med et godt omdømme; det er alfa og omega. At dette er mer enn tomme ord viste de før jul,

da de hjalp Garage med å betale husleien etter at eierne bak det populære utestedet gikk med 1,3 millioner i underskudd. – Garage er viktig for den delen av kulturlivet vi i Bergen Live tilhører, og det er helt naturlig å hjelpe dem med et lån så de kan komme seg over kneiken, sier Nes. – Musikkmiljøet i Bergen er lite, og da er det viktig at vi bidrar med å hjelpe hverandre der vi kan. Garage har betydd mye for mange som jobber i Bergen Live, og for mange av artistene som vi har jobbet med opp gjennom årene. Selv kan Bergen Live se tilbake på et år med 142.000 solgte billetter, og en omsetning på 123 millioner. Den private stiftelsen som står bak Bergenfest er ikke en del av dette. Den har ingen fast ansatte, og kjøper administrative tjenester fra Bergen Live, som også fungerer som økonomisk garantist for festivalen.

BERGENS EGET ROSKILDE Bergenfest begynte i 1993, da under navnet Ole Blues, men har siden 2005 gått under det navnet som den kler best. Etter at festivalen flyttet inn på Koengen i 2012, har den vært intet mindre enn Bergens eget Roskilde, med artister på en rekke scener. Det eneste som mangler, er en egen

festivalcamping. Sist sommer ble det solgt 30.000 billetter, inkludert 8.000 til skoleelever og barnehagebarn på Bergenfest Ung. Omsetningen var på 23 millioner, noe som betyr at festivalen går omtrent i null. – Rundt 18,5 millioner av omsetningen er billettinntekter, noe som sier litt om hvilken

– Jeg liker å plukke opp artister før de er kjent. Det er slikt som er gøy, selv om det ikke svarer seg økonomisk.

skjør blomst festivaldrift er. Men det er blitt en kjempefin festival, sier han. – Været er vel en utfordring her i regnbyen? – Egentlig ikke. Jeg er imponert over publikum, som stiller opp med stor entusiasme, selv om det faller noen dråper. Det vi merket mest i fjor, var valutasvingningene. Norsk krone har svekket seg, slik at en dollar kostet 30 prosent mer enn året før og en euro 20 prosent mer. Det har stor betydning når vi handler artister for B ER G EN S M AG A S I N E T

KOMMER TIL BERGENFEST: Ellie Goulding spiller på årets Bergenfest, der vi også får møte britpopheltene Liam Gallagher og Richard Ashcroft. (Pressefoto)

14 millioner. Heldigvis tar vi inn igjen en del på salg av mat og drikke under festivalen. Bergen Live hadde også noen bra egne arrangementer i fjor. 22.500 billetter ble solgt til Paul McCartneys aller første bergensbesøk, mens Kygos Cloud Nine-festival kunne notere seg for det største publikummet noensinne i Bergen med nesten 24.000 solgte billetter.

SOMMERENS STØRSTE NAVN – Får vi noen tilsvarende store konserter til sommeren? – Hehe. Vel, Robbie Williams kommer, han er jo en showmann av dimensjoner, og verdens turneen hans er den største som er på veien i 2017. Arenaartisten og superstjernen Ellie Goulding kommer til Bergenfest, men det største navnet for mange er nok The Weeknd, som spiller på Koengen 4. juli. Han er verdens største og mest aktuelle artist akkurat nå. Dette blir også den eneste konserten i Norge, noe som jeg ser på som en tillitserklæring til Bergen Live. Han nevner også Highasakite, som stiller med egen konsert på Plenen til sommeren, og Aurora, som er tilbake på Bergenfest etter at hun sjar merte samtlige fremmøtte da hun stod på festivalens største scene i 2015. – Hvilke artister drømmer du om å få til B ergen? – Jeg har lært meg at det har ingen hensikt. Vi er superprivilegerte som får jobbe med de største artistene i bransjen. Noe av det viktigste vi gjør, er å få overført til lokale og andre norske artister noe av det vi lærer om profesjonalitet og gjennomføring. – Er det noen av de største stjernene som du har satt ekstra stor pris på? – Leonard Cohen i 2012, svarer han, uten betenkningstid. – Det var en av de fineste konsertene vi har hatt. Det er ikke så ofte at jeg treffer artistene, men jeg fikk prate litt med Leonard Cohen. Han var en gentleman; varm og fin. Neil Young også. Om 200 år er han like stor som Beethoven. Han har mye på hjertet.

– Det beste jeg vet, er når jeg møter folk på gaten som sier at det vi gjør er viktig for dem.

SOUL FRA CALEDONIA Frank Nes trekker også frem Jackie Leven, en artist som gjorde flere konserter i Bergen før han døde i 2011, 61 år gammel. – Jeg var agenten hans i Skandinavia siden 1994, og tilbrakte mye tid sammen med ham, forteller han. – Han var ethvert plateselskaps mareritt, siden han ga ut album etter album på løpende bånd. Det er mye gull i låtkatalogen til den på alle måter store mannen. – Jeg husker ham best fra Doll By Doll-tiden,

2 0

B ER G EN S M AG A S I N E T

og har lest at noen av platene deres nærmest ble spilt inn i LSD-rus, kommenterer jeg. – Åja, han fortalte en del om det. Soloplatene hans er mer «celtic soul», svarer han, og trekker spesielt frem Fairytales for Hardmen (1997), Shining Brother, Shining Sister (2003) og Gothic Road (2010) - og ikke minst comeback-platen The Mystery of Love Is Greater Than The Mystery of Death (1994). – Det er så mye fint på den. Låt nr. 3, Call Mother A Lonely Field, er helt nydelig. Albumet med det lange Oscar Wilde-sitatet (fra Salome) i tittelen hadde en lang tilblivelses historie. Jackie Leven begynte arbeidet med sin første soloplate etter at Doll By Doll gikk hver sin vei i 1983. Så ble han slått ned på gaten og nesten kvelt, noe som gjorde at han ikke klarte å snakke på to år. Han hadde mye smerter, og ble etter hvert avhengig av heroin.

EN EVIG KRIGER Frank Nes begynte å jobbe med Jackie Leven i 1994, da han endelig kunne slippe den første soloplaten, og fulgte ham like frem til han døde av kreft i 2011. – Begravelsen var sterk. De spilte Doll By Doll-låten Main Travelled Roads over høyt talerne i kirken.

Han forsvinner et øyeblikk, og kommer tilbake med et vakkert hefte fra seremonien, der den selv-profetiske teksten fra Doll By Dolls debutplate er trykket: «Eternal is the Warrior / who finds beauty in his wounds». Vi blir stille et øyeblikk, mens tankene går til den romantiske skotten, sannsynligvis flasket opp på Robert Burns, William Blake – og Van Morrison. – Hip hop og moderne soul har også mange store lyrikere, sier jeg, for å flytte samtalen litt tilbake til Bergen Live. – Michael Kiwanuka spilte i sommer, men når får Bergen se artister som Erykah Badu, K endrick Lamar, D’Angelo, Frank Ocean, Jay-Z og B eyoncé? – De fleste av disse er for store og dyre for B ergenfest, men vi kunne gjerne arrangert egne konserter med dem. D’Angelo kommer til Europa til høsten, og det hadde vært kjekt å få ham hit da. Jeg så Beyoncé i sommer, og det var helt fantastisk. Noen artister må jeg bare erkjenne at vi må reise ut av Bergen for å se.

Tekst og foto: Magne Fonn Hafskor

Søknadsfrist for barnehageplass er 1. mars. I Kidsa Barnehager møter barna trygge og nærværende voksne. De voksne leser barnets behov for omsorg, og støtter det i vennskap, lek og læring. Har du lyst til å høre mer, eller se en av våre barnehager, må du gjerne ta kontakt med oss. Kontaktinformasjon finner du på kidsabarnehager.no

ÅSANE: Elisa Grahl Madsen (Åsane), Marie Oen Sivertsen (Tertnes), Sandra Hamre (Åsane), Nora Aahlén (Åsane), Julia Rasmussen (Åsane), Tiril Bråthen (Åsane), Victoria Savides Sørestrand (Tertnes), Sevilda Korneliussen (Knarvik), Silje Hitland Mo (Åsane), Silje Langhelle (Tertnes), Serine Landquist Feste (Flaktveit), Mille Tveit Porsmyr (Knarvik), Malene Skjemstad (Flaktveit), Rikke Øyerhamn (Flaktveit), Karoline Bakke (Flaktveit), Helene Sæthre (Åsane), Caroline Fuglum (Tertnes), Birgitte Kindt (Tertnes), Dorthe Bøwadt Nilsen (Åsane), Caroline Torpe (Knarvik) og Amalie Severinsen (Åsane).

FIRE KLUBBER – ETT MÅL Håndballjenter fra Åsane, Tertnes, Flaktveit og Knarvik har samlet seg om en felles ambisjon om å nå sluttspillet i Bringserien.

rjan Valvik er trener for det sammen satte laget, og forklarer bakgrunnen for samarbeidet slik: – Ingen av klubbene klarte å enga sjere en stor nok gruppe spillere som var interessert i å trene så mye som man må for å prestere på dette nivået. Samtidig var det flere spillere i hver klubb som ønsket å trene mer, som ønsket å utvikle seg og som søkte større utfordringer. Med denne løsningen på tvers av klubbene ivaretar vi de som bare vil trene litt, samtidig som vi legger til rette for dem som vil trene mye.

FJERDEPLASS I FJOR Samarbeidet startet i fjor, og det sammensatte laget ble da nummer fire i Bring-serien etter å ha tapt bronsefinalen. – I år er vi ikke fullt så sterke, men om det klaffer optimalt kan vi kjempe blant de syv-åtte beste lagene i Norge. Årets jentelag er veldig ivrige, trener mye og legger ned masse arbeid og energi på dette, sier treneren. – Hvorfor ble navnet på denne gruppen Åsane? – Det falt seg naturlig ettersom vi hadde et damelag i 3. divisjon da vi startet, og som nå er i 2. divisjon. Damelaget vårt er et naturlig mål for de beste spillerne, også for dem som kommer fra Knarvik, mener Valvik. – Spillere med ambisjoner vil søke seg til miljøer der de kan utvikle seg videre. Med denne løsningen blir spillerne noen år til i sine respektive klubber. Alternativt hadde de forsvunnet allerede i fjor.

2 2

B ER G EN S M AG A S I N E T

Ørjan Valvik mener laget hans har potensiale til å ta med seg alle seks poengene fra helgens kamper mot Pors, Rapp og Bamble. Sistnevnte lag trenes av landslagslegenden Trine Haltvik.

VIL TRENE MER Mille Tveit Porsmyr (16) er kaptein på samarbeids laget, men står innmeldt i Knarvik idrettslag. Hun begynte med idretten sin da hun var syv år, og er målrettet og ambisiøs. Da hun fikk muligheten i Åsane, var hun aldri i tvil. – Jeg vil trene mer og spille med andre som har samme mål og ambisjoner som meg selv. Jeg vil bli så god som mulig, og da må jeg trene med en annen klubb, sier Porsmyr. – Hva er målet ditt? – Jeg vil spille for landslaget, sier Åsane-kapteinen. Hun vet ikke så mye om motstanderne som venter henne og resten av laget i helgen. – Vi må bare konsentrere oss om vårt eget spill og jobbe hardt. Ambisjonen er selvsagt å gå videre til sluttspillet. Det hjelper også på innsatsen at så mange stiller opp på kamper og lager god stemning på tribunen. Vi gleder oss, sier Mille Tveit Porsmyr. 2. runde i Bringserien spilles 11. og 12. februar. Åsane møter Pors, Bamble og Rapp i Åsanehallen.

Tekst: Ove Landro Foto: Øyvind Toft

FAKTA • Bringserien er en landsdekkende serie i håndball for 16-åringer som ønsker å konkurrere på det høyeste nivået før regionslag og alders bestemt landslagsspill. Bringserien starter med kamper i regionen, der lagene med flest poeng går videre for å møte de beste lagene i de ulike regionene. De beste lagene kvalifiserer seg til sluttspill. I fjor vant Sarpsborg jenteklassen. Åsanes jenter ble nummer fire. • Helgen 11.-12. februar spilles 2. runde i Bringserien, og Åsane-laget som er omtalt i denne reportasjen møter Pors, Bamble og Rapp i Åsanehallen. Åsanelaget er et samarbeidslag, og består av spillere fra Knarvik, Flaktveit, Tertnes og Åsane.

Nye pasienter er velkommen til oss!

ÅPNINGSTIDER Mandag-torsdag Fredag Lørdag Søndag

08.00 - 21.00 08.00 - 16.00 10.00 - 14.00 Etter avtale

Undersøkelse + 2stk røntgenbilder kun

500,-

ELP AKUTTHJ RING 3 900 77 33 Telefon: 56 14 20 14 / 900 77 333 • Juvikflaten 14a, 5308 Kleppestø • www.ats.as • post@ats.as ADR: JUVIKFLATEN 14a, 5308 KLEPPESTØ

FAKTA Navn: Kristine Lervåg Yrke: Utdannet matchmaker, driver matchmaking-firmaet Spleiset.no

SPLEISET: Kristine Lervåg har startet matchmaking-firmaet Spleiset, og tar opp konkurransen med Sukker, Match og Tinder. – Jeg prøver å legge vekt på at det skal være trygt å komme til meg; det som ligger i min database er det ingen andre som har tilgang til, og det er ingen bilder som kommer ut, sier Lervåg.

KJÆRESTEN DIN VENTER RUNDT NESTE SVING Da Kristine Lervåg mistet jobben i oljebransjen, startet hun eget firma. Nå tar hun opp konkurransen med Sukker, Match og Tinder, og skal spleise single mennesker.

B ER G EN S M AG A S I N E T

– Det dummeste du gjør er å drikke mannen fin på vin. Den første daten bør gjennomføres med kun en kaffekopp.

ristine Lervåg jobbet for Aker Solution på Ågotnes da hun i 2015 hadde mammapermisjon. – Da visste jeg at jeg ikke ville få jobben tilbake. Jeg hadde sett Millionær søker kjæreste på tv, og ideen om å starte et matchmaking-firma hadde jeg hatt i flere år. Nå var tiden inne. Jeg tenkte: Okei, nå må jeg realisere drømmen, forteller Lervåg.

SINGLE PÅ SAMLEBÅND – Sukker, Match og Tinder er nærmest blitt en industri på single mennesker; det blir litt samlebånd med single, hvor du kan sitte og bla gjennom tilbudene. Jeg tenker at det kan bli litt upersonlig, og hadde lyst å starte et alternativ. Lervåg tok kontakt med Business Region Bergen for å lære mer om hvordan man går frem, og slik tok hun kurset 1-2-3 Etablering. – Jeg lærte alt fra a til å. Etterpå kan du søke om etableringsstipend for å gjøre research, og du kan få faglig hjelp av fagpersonell til å undersøke om det er marked for din forretningsidé. Hjemmesiden ble lansert 8. november, og hun har allerede begynt å få kunde som har vært gjennom intervjuer. Lervåg gjør dybdeintervjuer med sine kunder, og alt er konfidensielt; i

– Sukker, Match og Tinder er nærmest blitt en industri på single mennesker; det blir litt samlebånd med single, hvor du kan sitte og bla gjennom tilbudene. Jeg tenker at det kan bli litt upersonlig,

otsetning til konkurrentene, legger ikke m Spleiset ut bilder av kandidater på hjemmesiden. – Du sparer middag og alle kaffekoppene, her er det jeg som gjør jobben for deg, sier hun.

HVOR GÅR MAN? – Tenk deg hvis du har vært gift i 20 år og så skal du ut på markedet i dag i Bergen – hvor går man da? spør Lervåg. – Ricks? spør vi. – Er ikke Ricks utgått? – Aner ikke. Har ikke vært der på lenge.

– Ikke jeg heller, sier Kristine og ler. Spleiset tilbyr da et alternativ til datingtrafikken på byen, og til dating-nettsteder hvor man gjerne ikke vet hva man går til. – Mange ønsker ikke å legge bilde og profil inn på disse dating-nettstedene. De føler seg ikke trygge. Dessuten er det mange falske profiler, noen begir seg ut for å være en annen, de legger til noe som ikke stemmer, noen legger inn bilder hvor de er yngre. I Spleiset må du komme inn og ha en samtale med meg. Du må ha en samtale som varer i en time, kanskje litt lenger. – Så krysser vi av på interesser, relasjoner, hobbyer, jobb, inntekt og en rekke andre ting, og så legges informasjonen inn i et skreddersydd datasystem. Jeg har med meg coacher som er eksperter på forskjellige områder. Ulike kunder har ulike utfordringer; noen har vært i et forhold som har gitt dem dårlig selvtillit, andre trenger tips til å finne ut hvor de skal begynne etter flere tiår i et forhold som nå er avsluttet.

MANGE SINGLE I NORGE Lervåg har også stylister, så hvis noen har behov for å føle seg «fresh» før de går på date, får man også hjelp til det. – Vi leser på hjemmesiden din at det er 500.000 profiler registrert på online datingtjenester i Norge – det er mye? – Det er veldig mange single i hele Norge, og langt fra alle er registrert på nettet. Behovet for å finne en partner er stort. Mange er ensomme. Noen har vært det lenge, andre har nettopp opplevd et brudd og kjenner på overgangen fra å være sammen med familien til plutselig å sitte alene. Tenk deg når helligdagene kommer. Eller når du blir invitert i bryllup og ikke har noen partner å ta med deg. Det synes mange er kjipt. – Fins det mange lykkejegere som ikke egentlig er ute etter et seriøst forhold? – Ja, men de blir avslørt hos meg. Jeg vet av egen erfaring at det er mange lykkejegere på slike nettsteder. Men kommer du til meg er målet å matche likeverdige partnere i et langvarig forhold. Samtidig er det også tilfeller der mannen vil ha en seksten år yngre kvinne. Da må jo kvinnen være klar for dette, og det er ingen selvfølge; menn ser ikke alltid slike ting selv.

EN SPENNENDE REISE – Er folk nervøs?

– Ja. Du skal utlevere deg selv. Og dette er noe nytt. Andre steder skjuler man seg litt bak en nettprofil, men det gjør du ikke hos meg. Og så er vi kanskje vant til å treffe noen på byen etter å ha tatt noen drinker. Da er vi høye på oss selv, men det dummeste du gjør er å drikke mannen fin på vin. Den første daten bør gjennomføres med kun en kaffekopp, påpeker Lervåg. – Men jeg skjønner godt at det er en barriere å ta kontakt med meg. Jeg prøver å legge vekt på at det skal være trygt å komme til meg; det som ligger i min database er det ingen andre som har tilgang til, og det er ingen bilder som kommer ut. Ja, det blir noen dyptgående spørsmål, men du velger selv om du vil svare. – Hvilken alder befinner dine kunder seg i? – Jeg har en aldersgruppe fra 26 til 60 pluss. Jeg hadde ikke trodd at såpass unge folk skulle ta kontakt med meg, så det er en positiv overraskelse. – Er du singel selv? – Ja, det er jeg. Jeg har både vært singel i perioder, og i forhold over tid. Så jeg har ingen problemer med å forstå og relatere meg til de utfordringene som kundene mine går gjennom. Det er mange forskjellige mennesker der ute. Mange av dem er veldig gode mennesker som så gjerne vil ha en partner i livet sitt. – Hva kan du bidra med? – Vi kommer med tips og innspill og forslag. Jeg har også folk som ikke har vært på en date; det er en spennende reise å være med på. Og de som kontakter oss får også en spennende reise. Husk også at vi mennesker går ofte i de samme kretsene, vi går på de samme stedene, de samme festene, og møter de samme vennene, og da treffer man ikke mennesker utenfor sin egen vanlige krets. Da er det slik at jeg kanskje har en kandidat fra Fana, Arna eller Sotra. Lervåg har 30 personer inne i sitt system etter bare noen måneder i drift. – Jeg får høre fra kunder at de ikke treffer noen på byen, enten de er tyve, tredve eller førti-årsalderen. De leter etter en kjemi. Det er ikke lett å treffe en partner på byen. – Hvor traff du din kone da? spør hun plutselig. – Ricks.

Tekst: Ove Landro Foto: Magne Fonn Hafskor

B ER G EN S M AG A S I N E T

TENKER BRYLLUP: – Målet er at om tre år, så er ordet Sijabra sammen med logoen det første folk tenker på når de tenker bryllup, sier Dahlberg.

BRYLLUPSHJELPEREN Du må fri. Partneren må si ja. Resten kan Thomas B. Dahlberg hjelpe deg med.

tter flere års erfaring i bryllupsbransjen har jeg lært at kvinnen ofte føler seg ensom i planleggingen, og at mange par føler at de enten ikke har råd, tid eller energi til et så stort prosjekt og heller velger samboerskap. Det vil jeg gjøre noe med. Som toastmaster, bryllupsplanlegger og redak tør for et bryllupsmagasin på nett har Thomas B. Dahlberg (41) fra Bergen lært mye om utford ringene et gifteklart par kan møte. Han har derfor startet nettstedet Sijabra.com, og har en målsetting om å bli Norges største og beste gratis bryllupstjeneste på nett for brudepar.

INGEN LUKSUSFELLE – Det er ikke alle som har råd til en bryllupsplanlegger eller har tilgang til en der de bor, og mange tenker at de ikke trenger en. Flere blir derimot tidlig overrasket over mye de faktisk må holde styr på og hvor krevende det er, sier Dahlberg. Sijabra sin visjon er at reisen mot giftermål skal være kontrollert, men samtidig spennende, både for paret og for gjestene. Det skal bli enkelt for partner, familie og venner å bidra med forberedelsene, og lett å opprette en plan med full økonomisk oversikt, uansett størrelse på budsjett. Alle skal få et bryllup de kan glede seg over. – På Sijabra samler vi absolutt alt på ett sted, hvor man i et enkelt og oversiktlig system kan planlegge alt fra kjole, dress, gaveliste og bryllupsreise, til vielsessted, fotograf, transport og hvilken farge man vil ha på dukene, forklarer Dahlberg. Men gründeren er opptatt av at bryllupet ikke skal lokke par inn i luksusfellen. – Vi jobber med å lage avtaler med store banker, slik at vordende brudepar kan få rådgivning og opprette spareavtaler som passer til akkurat deres budsjett, forteller Dahlberg engasjert. Og med bryllupstjenester for alle, mener Dahlberg virkelig alle. – Vi ønsker å tilby en planleggingstjeneste som

B ER G EN S M AG A S I N E T

også kan benyttes av de som ønsker seg noe annet enn det klassiske amerikanske «Barbie & Ken»-bryllupet som nå er blitt veldig populært i Norge. Vi skal tilrettelegge for at det fortsatt finnes særegne norske kulturelle tradisjoner som par ønsker å hedre, og at det også er mange som for eksempel ønsker seg et katolsk, jødisk, hinduistisk, muslimsk eller humanetisk bryllup, eller ønsker å vigsles utenfor kirken men på hellig grunn.

NASJONALE OG LOKALE BEDRIFTER Hvert brudepar vil få sin egen hjemmeside, hvor en tidslinje og en kalender med påminnelser sørger for at forberedelsene til bryllupsdagen skjer i riktig rekkefølge. Blir for eksempel ikke brudekjolen bestilt i tide, er det ikke sikkert drømmekjolen rekker å tilpasses bruden før dagen, eller rekker å produseres i det hele tatt. For bruden, som etter Dahlberg sine erfaringer gjerne er den som føler seg mest overveldet i prosessen, vil det bli enkelt å dele inspirasjoner, opplevelser og oppgaver, og å finne gode råd og tilbud, samt diskusjonsfora. – Ved å gi partner, familie og venner tilgang til hele eller deler av planleggingssiden, kan ideer luftes og oppgaver enkelt delegeres, forklarer Dahlberg. – Menn ønsker ofte å ta seg av de praktiske oppgavene, som å bestille, men er gjerne ikke like opptatt som kvinner av å velge detaljene i bestillingen, som hvilken farge og bretteteknikk serviettene skal ha. Om gardinene i selskaps lokalet henger rett ned eller knytes i en knute på midten er vanligvis ikke like viktig for ham, men kan være helt avgjørende for kvinnen sin visjon, sier Dahlberg.

– I 2009 spurte min søster om jeg ville være toastmaster i hennes bryllup. Jeg sa ja, og etterpå kom det gjester bort til meg og spurte hvor lenge jeg hadde holdt på som det. Jeg hadde jo aldri gjort dette før, men kunne se på de gode reak sjonene at dette var noe jeg var god til og kunne utvikle, sier Dahlberg. Ordet spredte seg, og oppgavene ble flere. – Oppdragene doblet og mangedoblet seg i løpet av de neste årene. Ettersom jeg er god til å planlegge og koordinere ting, og til å lytte til hva de individuelle parene ønsker seg, tok jeg etter hvert også oppdrag som bryllupsplanlegger. Men da sykdom slo til i 2014 og endte med operasjon, fikk Dahlberg tid til å sette alt han hadde lært om bryllup i perspektiv. – Jeg gikk inn i min egen sone mentalt, og hadde post-it lapper klistret på vegger og informasjon spredt utover gulvet. Jeg utviklet et s ystem til en digital bryllupsplanlegger slik jeg etter mine erfaringer og research mente ville hjelpe par i Norge å planlegge drømmedagen. Jeg sluttet i heltidsjobben og tok sats. Det gjensto å finne et godt navn. Alle domener med ordet bryllup i var tatt. «Si ja» var også tatt, naturligvis. Dahlberg la til bra, og slik fikk han navnet Sijabra. – Målet er at om tre år, så er ordet Sijabra sammen med logoen det første folk tenker på når de tenker bryllup, sier Dahlberg. På hvilket tidspunkt Dahlberg, som har vært forlovet siden 2014, selv blir en del av denne statistikken, er et annet spørsmål. – Det er bare at jeg er så travel med å planlegge andres bryllup, at jeg aldri kommer i mål med mitt eget, ler Dahlberg.

STARTET VED EN TILFELDIGHET Det var rent tilfeldig at småbarnsfaren, som jobbet fulltid i shipping og oljeindustrien, ble toastmaster og bryllupsplanlegger.

Tekst og foto: Britt Embry

PERLEN I BYEN BRUDEHUSET & BOUTIQUE

Den gode opplevelsen, veiledning og service får du hos oss.

Brudehuset

BRUD BRUDGOM SELSKAP

Velkommen! Brudehuset - Jonsvollsgt. 7, 5010 Bergen - Tlf: 55230960 E-post: brudehusetbergen@gmail.com www.brudehuset.no

Åpningstider: man-fre kl 10:00 - 17:00 tors kl 10:00 - 19:00 lørd kl 10:00 - 15:00

UNIKT PAKKETILBUD FRA MIELE!

STEKEOVN

INDUKSJONSTOPP

OPPVASKMASKIN

KJØLESKAP

H 6260 BP

KM 6344

G 6675 XXL SCVi

K 37222 iD

PureLine design & LCD display

Høytstående bred ramme

Fullintegrert / Rustfritt stål panel

Fullintegrert

Farge: leveres i CleanSteel

4 variokokesoner

New ExtraComfort innredning

Nyttevolum: 334 liter

EasyControl betjening

4 soner med Booster

3D-Bestikkskuff+ / AutoOpen

Direkte montering

76 liters ovnsrom og 5 rillehøyder

1 TwinBooster

Display m/resttid og startforvalg

Kan hengsles om

Pyrolyse & PerfectClean utstyr

Restvarmeindikator & timer

14 kuverter og 41dB

ComfortClean

Direktevalgsbetjening

QuickPowerWash - rent på 58 min.

Superkjøl

Con@ctivity 2.0

6 programmer:

Elektronisk temperaturdisplay

• ECO

og -regulering

Funksjoner: Gratinering, varmluft pluss, pizza & pai, over/undervarme,

Sikkerhet:

• Automatic

DynaCool

undervarme, omluftsgrill og

Sikkerhetsutkobling, låsefunksjon

• Gryter & panner 75 °C

LED belysning

KlimaPluss

Elektronisk barnesikring,

• Lett 50 °C / Fin / Hurtig 40 °C

7 høydejusterbare hyller

Overopphetingsbeskyttelse,

38 dB

Feilovervåking Teknisk data:

Teknisk data:

Energiklasse A+

220 - 240 V, 25 A

Energiklasse A+++

Energiklasse A++

BxDxH (mm): 560-568 x 550 x

BxDxH (mm): 806 x 526 x 13

BxDxH (mm): 600 x 570 x 845-910

BxDxH (mm): 560-570 x 550 x

593-595

1772-1778

kr. 15 889,-

kr. 13 859,-

kr. 13 229,-

kr. 10 709,-

Veiledende pris kr. 22 699,-

Veiledende pris kr. 19 799,-

Veiledende pris kr. 18 899,-

Veiledende pris kr. 15 299,-

Index Interiør er forhandler av norske Fossline og svenske Kungsäter Kök. I Valkendorfsgaten 7, vis-a-vis Illums Bolighus, har vi flotte lokaler med inspirerende utstillingsmiljø. Med fokus på god atmosfære og byens kanskje beste service, har Index Interiør etablert seg som kjøkkenforhandleren i Bergen sentrum.

total løsning

KJØKKEN BAD GARDEROBE TOTALRENOVERING PROSJEKTSTYRING

FOSSLINE KJØKKEN OG BAD

25% I ALLE PRISKLASSER

* I JANUAR OG FEBRUAR HAR VI 25% PÅ BESTSELGERNE FRA FOSSLINE OG VANVITTIG PAKKETILBUD FRA MIELE!

BESØK OSS PÅ WWW.INDEXINTERIOR.NO Index Interiør AS ︱ Valkendorfsgaten 7 ︱ 5012 Bergen ︱ 451 73 717 / 416 55 974 Man - Ons 10 - 17 ︱ Torsdag 10 - 18 ︱ Fredag 10 - 16 ︱ Lørdag 10 - 14

KJÆRLIGHET MAN KAN TA OG FØLE PÅ Skal en blomst få gro og utfolde seg, må den jevnlig vannes, gjødsles og stelles. Kjærligheten er ikke så annerledes.

VALENTINES DAY: – Den dagen er nok nå på høyde med lille julaften. Det kommer kunder som kanskje kjøper en, ti eller hundre roser, så vel som andre typer buketter og blomster til noen de er glade i, sier salgs- og markedsansvarlig hos Finn Schjøll Blomster, Frode Hetlevik.

ed 30 års erfaring som blomstergründer gleder Frode Hetlevik seg stadig over nye tradisjoner og trender i blomsterverdenen. Han er salgs- og markedsanvarlig hos Finn Schjøll Blomster, som i dag har tolv avdelinger i seks norske byer, i tillegg til salg av blomster på nett. Under opptakten til valentinsdagen møter B ergensmagasinet Frode i en bugnende og travel Finn Schjøll-butikk på Tårnplass. – Valentinsdagen er en relativt ny tradisjon i Norge. Merker dere stor pågang fra de romantisk anlagte denne dagen? – Ja, det er blitt en av de største salgsdagene våre i løpet av året, helt på høyde med lille jul aften.

DAMER, MENN OG UNGDOMMER De fleste kundene er menn, men Hetlevik sier at det også er blitt flere damer og ungdommer i butikken på valentinsdagen. – Én og én rose er spesielt populært i ungdoms kulturen, som en måte å si «jeg elsker deg» på. Men det er også mange bedrifter som kjøper

3 0

B ER G EN S M AG A S I N E T

blomster til ansatte de er glad i. Noe som kanskje er litt spesielt, er at det i starten av valentinstradisjonen i Norge nesten kun var forretningsfolk som kjøpte roser av oss. – Var det sjefen som kjøpte roser til sekretæren? – Det har skjedd at konen har ringt oss og spurt oss om en regning hun har åpnet, og som hun ikke skjønte noe av. Blomster som er sendt til en annen adresse enn hennes egen, for å si det slik, smiler Hetlevik, samtidig som han understreker at butikken har taushetsplikt. – Er det den røde rosen som er mest populær? – Vi selger mest røde roser, men rosa og lilla er blitt en trend og er også blitt veldig populære til valentinsdagen, i tillegg til andre farger. Før ble gjerne gule roser forbundet med falskhet, men for meg og mange andre er gul en farge som forbindes med optimisme. Hvit er en mer klassisk farge, og de som har et litt stilrent hjem liker ofte disse godt. – Nordmenn anses gjerne ikke som det mest romantiske folkeslaget i verden, er det litt overraskende at så mange har lagt sin elsk på denne dagen?

– Det har skjedd at konen har ringt oss og spurt oss om en regning hun har åpnet og som hun ikke skjønte noe av. Blomster som er sendt til en annen adresse enn hennes egen for å si det slik, men vi har taushetsplikt.

PERSONLIGHET: – Blomster handler mye om personlighet og preferanser, sier Hetlevik.

– Norge har faktisk god tradisjon for å bruke blomster som kjærlighetserklæring. Fra gammelt av har det å vise kjærlighet med blomster vært et visuelt uttrykk for hva man føler og hva man vil at mottakeren skal føle.

PARTNERSKAP MED FINN SCHJØLL – På hvilke måter kan man uttrykke følelser med blomster? – Både med blomstenes individuelle farger og former, og med måten man setter blomstene sammen på, kan man formidle mye. For eksempel kan en blomst ha et metallisk utseende. Den får frem følelsen av det moderne og av stilfull design. Eller man kan finne blomster som har et mer rustikt preg over seg. Disse passer gjerne bedre i en hytte eller i hjem som har mye tre eller gamle antikke møbler. – Hvordan klarer dere å veilede kunden om det som er riktig? – Blomster handler mye om personlighet og preferanser, som vi med glede spør kunden om dersom de er usikre på hva de skal velge. Hvordan er for eksempel mannen de skal kjøpe blomster

FAGLÆRT BLOMSTERDEKORATØR: Øyvind Hansen har jobbet i butikken siden 1995, og deler gjerne sine kunnskaper om både tradisjonelle og mer eksotiske blomster.

til, og i hvilken anledning skal han få dem? – Og til bedrifter, hvilken type bedrift er det, hvem skal de gi blomster til, og i hvilken anledning? Hos oss er vi alle faglærte, eller under opplæring for å bli det, det vil si at vi alle har brukt minst fire år på å utdanne seg innen faget. Alle som jobber rundt konseptet er enige i at det vi selger er ikke bare blomster, men opplevelser som man kan se, ta på, kjenne duften av og skape minner med. I løpet av 30 år er jeg blitt god til å analysere kunder. – Hvordan vil du analysere meg? (foruten et lyst sjal, har undertegnede på seg mørkeblå klær og en fargerik lue, men Frode lar seg helt korrekt ikke lure av det hva gjelder blomsterpreferanser). – Jeg har allerede analysert deg. Du liker det enkle, enkelhet. Jeg ser at hvis jeg skal lage noe til deg, så må det være noe som gir en opplevelse av det du er. Du er for det første direkte og kunnskapsrik, og stiller spørsmål på en måte som trigger kunnskap. Fargemessig ville jeg derfor valgt å holde det innenfor såkalte sandfarger, som i blomster betyr lyse toner av champagnefarger, hvitt, kremfarger, beige,

kanskje lyse rosatoner. Du kler også godt grønntoner fordi du har et veldig naturlig look, og det kler øynene og hårfargen din. Der har du fått 30 års erfaring, smiler Hetlevik. – I 2015 gikk din egen blomsterkjede, Blomsterdekor, i partnerskap med Finn Schjøll. Hvorfor? – Blomsterdekor ble etablert i Bergen i 1986, og innen 2015 var Blomsterdekor etablert i fem norske byer. I Bergen er det jo ikke så mange bedrifter som vokser ut av byen, men for min del er det en ambisjon å hele tiden vokse og utvikle meg og bedriften, også utenfor byens grenser. Finn Schjøll som person er utrolig kunnskapsrik i sitt fag, han vil folks beste og fremsnakker andre, og det er en kultur jeg liker. Så da investorselskapet jeg hadde kontakt med i forbindelse med videre etableringer av Blomsterdekor sa at Finn Schjøll var interessert i å kjøpe seg inn, så sa jeg så klart ja til å bruke navnet Finn Schjøll Blomster på vårt konsept. – Hva var årsakene til at du valgte å skifte navn? – Personen Finn Schjøll er et veldig kjent og

B ER G EN S M AG A S I N E T

STELL AV ROSER: • Vask alltid vasen med klorin. Det gjør ikke noe om det eren dråpe klorin igjen i vasen. Bakterier minsker holdbarheten til blomsten.

velrenommert navn i blomstermarkedet i Norge som de fleste vet om. Det er flott å ha det som merkevarenavn. Det forplikter! – Har butikkene endret seg etter at de skiftet navn? – Ja, enhver kjede med respekt for seg selv vil ha sin egen kultur. Vi har jobbet mye med at alle butikkene som ble del av Finn Schjøll-konseptet skal ha en kultur som fokuserer på at det vi selger er opplevelser. I tillegg er utvalget i det som var Blomsterdekor-butikkene blitt større.

OSLO LIGGER FORAN – I utlandet ser man gjerne et større utvalg blomster og planter enn i Norge, hvorfor det? – Det er ikke fordi norske dekoratører er kjedeligere, Norge ligger faktisk helt i toppen både nasjonalt og internasjonalt i blomsterkunst, og mange ansatte i Finn Schjøll har i en årrekke hevdet seg helt i toppen. Men et stort hinder for varespekter periodevis i Norge, er toll og avgiftene vi har. Dette gjør at når det finnes norskproduserte varer, så favoriseres disse. Det betyr at forbrukeren får et smalere utvalg enn hva de kunne hatt, og fortjener. Her kan vi nevne for eksempel tulipaner. – Men i Oslo har utvalget generelt vært litt bredere enn i Bergen? – Det er fordi det bor flere mennesker i Oslo, rundt en fjerdedel av Norges befolkning, og dersom 20 prosent av en større befolkning på et sted liker ting som er litt spesielle, så er det flere personer å selge spesielle varer til enn 20 prosent av befolkningen på et mindre sted. – Du har i ordets rette forstand hatt en blomstrende karriere, hvordan startet eventyret for deg?

– Jeg er opprinnelig fra Askøy, og der hadde Arne Lyngbø sitt eget gartneri. Jeg begynte å selge blomstene hans på torget i Bergen da jeg som tolvåring arvet min bror sin jobb. Arne sa at jeg hadde et talent for salg og blomster som jeg måtte ta vare på, og gav meg søknadspapirene til blomsterdekoratørskolen. – Jeg er ekte strilagutt, og mor stod og gren på trappen da jeg 16 år gammel skulle flytte til Moelv for å bli blomsterdekoratør. «Ta det med ro, han klarer seg» trøstet far. Jeg er én av fem brødre, og dette har nok vært med på å skape konkurranse og vinnerinstinktet i meg. Innen jeg var 20 år, hadde jeg vunnet NM og kommet på fjerde plass i VM i blomsterdekorasjon. – Påvirker dette din lederstil? – Ja, jeg liker å vinne, jeg har store krav til meg selv og gjør ikke ting halvveis. Derfor har jeg også satt store krav til de ansatte. De skal kunne rådgi kundene om valg av blomster og om blomsterstell, og alltid levere på topp, noe de også gjør. Man skal være kreativ, kunnskapsrik og effektiv. Og effektivitet er noe vi trenger akkurat nå, når valentinsdagen og morsdagen kun er et par dager i mellom. Da løper vi som vi sier rundt som piskede rotter, noe vi selvfølgelig liker! – Har du en favorittblomst? – Franske tulipaner. De lever sitt liv, de vokser slik de vil, og det karakteriserer også meg og hvordan jeg ønsker å leve mitt liv som det passer meg. Franske tulipaner er litt utenom det vanlige, og det liker jeg.

• Roser skal skråsnittes med en skarp kniv. Sett dem så i kaldt rent vann med holdbarhetsmiddel i. • Skift vann etter to dager dersom det er holdbarhetsmiddel i vannet, hver dag dersom ikke. Hold vasen stadig ren. • Dersom du pakker inn rosene og setter dem kjølig om natten, øker holdbarheten med 2-3 dager. • Det skal ikke være roseblader eller rusk i vannet.

STELL AV TULIPANER: Dersom tulipanene er tørrlagret, skal de behandles på følgende måte: • Vask alltid vasen med klorin. Det gjør ikke noe om det er en dråpe klorin igjen. • Kutt tulipanene rett over med en skarp kniv. • Det skal holdbarhetsmiddel i vannet til tulipaner. • La papiret eller plasten være på, og sett dem i kaldt vann i en halv time for å trekke vann. • Deretter løser du dem opp fra plasten eller papiret, og setter dem i lite og kaldt vann. • Skift vann hver dag. • Dersom du pakker tulipanene inn og setter dem kaldt om natten, øker holdbarheten med 2-3 dager.

Tekst og foto: Britt Embry

TRYKKSAKER, RÅDGIVING OG DESIGN 32

B ER G EN S M AG A S I N E T

BERGEN, tlf: 55 55 20 20 OSLO, tlf: 21 66 69 27

Magasiner og kataloger presenterer din virksomhet på en eksklusiv og effektiv måte. Molvik skreddersyr ditt magasin/katalog etter dine ønsker og behov. www.molvik.no

NYE PEUGEOT 2008 SUV NYE

PEUGEOT

3008SUV

KOMFORT MØTER TEKNOLOGI

2008 ALLURE 110 HK PURETECH AUTOMAT Kampanjepris kun kr

PARKERINGSVARMER

256.800,-

kun 9.900,-

Inkludert panorama glasstak og klasseledende automat

Spar 21.100,-

PEUGEOT 308 SW

FRA

299.900,-

308 SW ALLURE 110 HK

NYSKAPENDE TEKNOLOGI / ADAPTIV CRUICE CONTROL / FOCAL PREMIUM HIFI-SYSTEM

Kampanjepris

299.900,-

Inkludert panorama glasstak, ryggekamera og vinterhjul.

Spar 18.700,-

Priser er inkl. frakt og leveringsomkostninger levert Bergen. CO2 utslipp 2008 103 g/km. Drivstofforbruk bl.kjøring 0,48 l/mil. 3008 fra 100 -129 g/km. Drivstofforbruk blandet kjøring fra 0,40 - 0,58 l/mil. 308 SW CO2 utslipp 100 g/km. Drivstofforbruk bl.kjøring 0,42 l/mil. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike.

HAR DU VARER/TJENESTER DU ØNSKER Å FÅ SOLGT I BERGEN? ► BERGENSMAGASINET ER BERGENS STØRSTE MARKEDSKANAL FOR ANNONSER ► VI HAR GODE REFERANSER, BÅDE INNENFOR VARER OG TJENESTER. Ta kontakt for uforpliktende samtale og gode priser. Thomas Thuland 936 89 240 Erik Hatleli Aasen 45260302 Vidar Pedersen 974 00 652

Vandre- og sykkelferier Tide tilbyr aktive ferier for de aller fleste, hvor du kan kombinere aktivitet og nytelse mens du utforsker vakre reisemål til fots eller fra sykkelsetet. Vi flyr fra Bergen, det meste er inkludert i prisen, som reiseleder og halvpensjon. Les mer om disse og andre spennende turer på ferie.tide.no/aktiv. Er dere flere som vil reise? Alle turene kan tilpasses bedriften, laget eller vennegjengen.

PILEGRIMSVANDRING SARRIA-SANTIAGO PÅSKEN 8/4–15/4, 2017 Bli med på siste del av den franske pilegrimsruten, og møt vandrere i alle aldre, fra hele verden. Motta pilegrimssertifikatet og opplev seremonien i katedralen i Santiago de Compostela - fullsatt med pilegrimer. På ”El Camino de Santiago”, veien til apostelen Jakobs grav, vandrer vi i et storslått, vakkert og levende kulturlandskap, med store gårder, åkre og frukthager så langt øyet kan se. Veien går innom koselige landsbyer, vi tar siesta på en kafé underveis og overnatter på moderne herberger og hotell. FRA

15.500,-

Se ferie.tide.no/aktiv for mer informasjon

ØYHOPPING MED VANDRING KROATIA 3/5–10/5, 2017

FRA KUN

Vi seiler fra øy til øy, bor om bord i båten og går dagsturer på øyene. Utgangspunktet vårt er øya Hvar og vi avslutter på Brac. Øyene har rik vegetasjon, nasjonalpark med saltsjøer og den høyeste toppen vi skal bestige, er på 961 moh. Her får vi vakker utsikt i alle retninger og til de andre øyene. Virkelig lønn for strevet får vi når vi kommer ned og kan ta et herlig bad i det krystallklare Adriaterhavet. Båten ligger til kai om kvelden og vi spiser middag om bord, eller på land i de sjarmerende småbyene. FRA

11.500,-

Se ferie.tide.no/aktiv for mer informasjon

ØYHOPPING MED SYKKEL KROATIA

10.940,-

Øyhopping i Kroatia

6/5–13/5, 2017 Vi nyter Kroatias vakre skjærgård og behagelige middelhavsklima fra en solseng på dekk, og ankrer opp i skjermede bukter for et forfriskende bad. Vel i havn utforsker vi øyen fra sykkelsetet. På våre sykkeletapper får vi oppleve flotte strender, vingårder, pinjeskoger og en imponerende utsikt over omgivelsene – fra høyden. Etter en aktiv dag er det balsam for sjelen å ta en dukkert fra ripen ned i det krystallklare Adriaterhavet. De milde kveldene innbyr til oppdagelsesferd i rolige smug eller livlige torg i de koselige havnebyene vi besøker. Alle våre sanser vekkes til liv i disse omgivelser. FRA

13.800,-

Se ferie.tide.no/aktiv for mer informasjon

VANDRING CINQUE TERRE, ITALIA 5/5–10/5, 2017 7/10–12/10, 2017

FRA KUN

10.940,-

Fem sjarmerende småbyer klamrer seg til fjellene og utgjør Cinque Terre på den italienske Liguriakysten. Mellom landsbyene går kyststier blant olivenlunder og frodige vinmarker, med Middelhavets klare vann og steile fjellskrenter som kulisser. Mens vi vandrer langs stiene, forteller vår lokale guide fascinerende historier om området og landskapet. Vi nyter den vakre utsikten, mens den neste pittoreske landsbyen lokker i det fjerne. Mellom vandring er det god tid til å utforske de fargerike byene. FRA

11.700,-

Se ferie.tide.no/aktiv for mer informasjon

ferie.tide.no/aktiv

Bestill din reise allerede idag!

tlf. 05505 reiser@tide.no

KOMMUNIKASJON: – Det handler om holdning mer enn teknikk. Dersom begge klarer å være tilstede så går det bra.

KJÆRLIGHETSARBEIDEREN Frode Thuen syns ikke at valentinsdagen er et tullete påfunn hvis man bruker den riktig.

B ER G EN S M AG A S I N E T

GODE SIDER: – Alle har gode sider, men også en vrangside. I parfor holdet er kunsten å få frem de gode sidene, i både den andre og seg selv, slik at man sammen blir et godt team, sier Frode Thuen.

elv skal han stå på scenen med Kaia H uuse for å hjelpe deg og meg med kloke valg i kjærlighetslivet. Å vise at man bryr seg om hverandre, og klare å si unnskyld når man tråkker feil, er viktige nøkler til et langt og godt samliv. – Min kjepphest er at veldig mange parforhold ville vært gode, og kunne vare livet ut dersom man hadde vært mer i stand til å ta vare på dem. Samlivseksperten tar i mot oss på sitt bittelille kontor, høyt oppe i det toppmoderne bygget til HVL på Kronstad. Inneklemt mellom kontorpulten og stappfulle bokhyller, sitter han og forsker på kjærligheten. Du kjenner ham gjerne fra spalten Leve S ammen i Aftenposten. Kanskje har du også hørt ham kommentere kjærlighet og parforhold på radio eller tv. Han er professor, forsker, foredragsholder, forfatter, psykolog og parterapeut. Det hender også at han som formidler beveger seg inn i et musikalsk landskap. Første gang var gjennom et samarbeid med musikerne i gruppen Yr, i forbindelse med Inger Hagerups hundreårsjubileum i 2005. Foruten forestillingen Mitt dumme hjerte på Den Nationale Scene resulterte det i en cd- utgivelse med dikt av Inger Hagerup, tonesatt av ham selv.

INNGANGSPORT TIL FØLELSENE Thuen vil ikke kalle seg verken musiker eller komponist, men han anser musikk som et interessant arbeidsredskap. – Når noen sliter med å få kontakt med følelsene sine, og det er særlig menn som gjør det, oppfordrer jeg dem ofte til å finne et musikalsk uttrykk som berører dem. Muligheten musikk har for å tale til hjertet ditt kan være viktig hvis du skal få kontakt med følelser du ikke helt har tilgang til. Samlivseksperten er igjen aktuell på Den Nationale Scene; denne gangen sammen med Kaia Huuse. På selveste valentinsdagen entrer de Lille Scene med det musikalske foredraget Kjærlighetens bakgater. – Kaia tok kontakt med meg og Kjærlighetens bakgater, som var et foredrag jeg har holdt tidligere, ble et fint utgangspunkt for et musikalsk samarbeid. Det handler om å forsøke å få innsikt i vårt ubevisste, slik at vi kan gjøre kloke valg i kjærlighetslivet. Musikken hjelper publikum til å

3 6

B ER G EN S M AG A S I N E T

komme i en stemning, og forhåpentligvis bli berørt. Vi har et ønske om at foredraget, som representerer den rasjonelle delen, i samspill med musikk, som er den følelsesmessige, vil gi en god balanse for hvordan publikum mottar bud skapet. Det handler om å få tak i indre opp levelser som delvis er ubevisste, og jeg tror på å bruke ulike veier for å nå inn til den enkelte. Ordene er viktige, men det kan være interessant å spille på flere strenger. For meg som formidler og forsker er det inspirerende å prøve ut nye arenaer, og utfordre meg selv ved å gå inn i nye landskap og konstellasjoner.

– Du snakker om å få innsikt i det ubevisste. Hvorfor hjelper det oss med å få parforholdet på rett kjøl? – Alle har gode sider, men også en vrangside. I parforholdet er kunsten å få frem de gode sidene, i både den andre og seg selv, slik at man sammen blir et godt team. En typisk fallgruve er å spille hverandre dårlig; altså når man blir lite rasjonell i møtet med den andre og hvor den enes dårlige reaksjon utløser en dårlig reaksjon hos den andre. Det blir en ond sirkel som kan være vanskelig å komme seg ut av, og for å skjønne hva som skjer må vi ha innsikt.

– Alle har gode sider, men også en vrangside. I parforholdet er kunsten å få frem de gode sidene, i både den andre og seg selv, slik at man sammen blir et godt team.

SE SEG SELV UTENFRA Frode Thuen har jobbet med parterapi i årevis, og ser mange av de samme mønstrene når negativ dynamikk har fått utvikle seg mellom et par. – Veldig ofte handler det om grunnleggende eksistensielle spørsmål som gjør at man føler seg tråkket på av den andre. Begge ønsker bekreftelse, men blir man usikker nok tyr man til destruktive virkemidler og skyver den andre fra seg. Thuen skisserer to veier til en slik negativ utvikling: – Den ene er når man får en ny livssituasjon; for eksempel når man får barn. Overgangen fra å være kjærester til å bli foreldre er overveldende for mange. Forskning viser en nedgang for mange småbarnsforeldre når det gjelder tilfreds heten i parforholdet, selv om de opplever at det å få barn er en stor glede. Mange andre typer av livsendringer spiller også inn, som å skifte jobb, å flytte, hvis den ene blir syk, når barna flytter ut, eller når man blir pensjonister. Hvis man ikke klarer å justere seg, og være sammen om den nye situasjonen, kan det gå galt med for holdet. – Og den andre veien man skal vokte seg for? – At man tar hverandre for gitt. Alle mennesker forandrer seg gradvis hele livet, selv om de ikke alltid opplever det sånn selv. Slik er det også med parforhold; gradvis forandrer det form og innhold. Hvis man ikke er våken, kan man plutselig oppleve at noe er gått tapt underveis. Å vokse sakte fra hverandre, er en fare. – Hva gjør man for å komme ut av den onde sirkelen? – For å lykkes med et godt parforhold må begge ha evnen til å se seg selv litt utenfra: Hvordan møter jeg partneren min? Hører jeg etter? Er jeg der for ham eller henne? Er jeg lyttende eller låser jeg kommunikasjonen ved å være kritisk og sarkastisk? Han setter seg bedre til rette på kontorstolen. – Kommunikasjon handler om holdning mer enn teknikk. Dersom begge klarer å være tilstede så går det bra. Du behøver ikke å være en ekstremt god kommunikator, men du må vise at du bryr deg om den andre.

Å SI UNNSKYLD – Er du selv flink til å følge dine egne råd?

Han tar en ørliten tenkepause, og smiler. – Jeg er ikke perfekt, det er ingen, men jeg er bevisst disse tingene. Hvis min kone og jeg kommer inn i et feil spor klarer vi å justere det. Å kunne reparere på en god måte når man trår feil er avgjørende, og man må tilpasse reparasjonen til skaden. Det er viktig å kunne erkjenne at man har sagt eller gjort noe dumt. En så enkel ting som å si unnskyld betyr enormt mye, og det er viktig å si det med innlevelse. Noen vil aldri innrømme feil, men det å peke på seg selv som den skyldige er ofte helt avgjørende for å komme ut av den negative spiralen. – Da er det vel viktig at begge klarer å si unnskyld, og ikke bare den ene parten? – Helt klart. Kvinner har opp igjennom tidene vært flinkest til å ta på seg skylden, men i dag forventer man likeverdighet. Begge må være villige til å se sine egne feil og komme den andre i møte.

sexlivet blir nedprioritert når de går fra å være kjærester til å bli foreldre. I perioder når sexlivet kan bli fraværende, så må man huske på å være fysisk på andre måter. Begge parter må sørge for at noe av intimiteten bevares, og ikke la kjæreste biten forsvinne helt. Det er viktig å snakke åpent om det: Hvordan skal vi bevare gløden, og hvordan skal vi unngå å fjerne oss fysisk fra hverandre? – Er det kvinnene som er dårligst på å priori tere et aktivt sexliv? – Kvinners største unnlatelsessynd er at de glemmer at de også har et ansvar for sexlivet og intimiteten. Menns unnlatelsessynd er kommunikasjonen; at de blir unngående når man skal snakke om følelser. Mannen vil helst snakke om praktiske ting som fotball og jobb, mens kvinnen har et større behov for å snakke om emosjonelle og relasjonelle ting. Ethvert problem som den ene parten har er et relasjonelt problem, og man må være flinkere til å komme hverandre i møte.

KJÆRESTETID – Er Valentines Day bare en tullete amerikansk skikk eller tror du en slik markering har noe å si for å holde forholdet varmt? – Jeg syns det er ålreit at det finnes en dag man kan feire parforholdet, og det er ikke tullete hvis man virkelig bruker den til å stoppe opp, og gjøre noe hyggelig eller romantisk sammen. Vi-et kan ofte bli ofret på hverdagens travle alter. – Hva med dem som har en fast kjærestedag i uken eller måneden, er det en smart investering? – Absolutt. Å sette av «kjærestetid» en hvilken som helst dag, eller på faste dager er viktig. Det behøver ikke å være så komplisert; bare det å spise en god middag sammen, eller sette seg ned med en flaske rødvin og prate om annet enn dagligdagse ting gir god næring til forholdet. Viktigst er likevel hverdagen som det er flest av - å holde teamfølelsen og fellesskapet ved like. Det er ofte veldig små ting som skal til. Det er ikke tiden det kommer an på, det er til stedeværelsen. At man er engasjert, oppmerksom og involvert i hverandre, spør hvordan din dag har vært og forteller hverandre om små og store opplevelser. – Og sexlivet, hvor viktig er det å få tid til å være intime i en travel hverdag? – Fysisk nærhet er veldig viktig for ikke å bli fremmede for hverandre. Mange opplever at

BEHOV FOR FASTE RAMMER Samlivseksperten har skrevet bok om utfordringer ved tiden vi lever i, som han betegner som ungdommelighetens tidsalder (Kunsten å være voksen utgitt i 2011, red.anm.). – Vår tidsalder har gitt oss mye større frihet til å forme det livet vi ønsker, og å kunne gi det nye sjanser og retninger. Medaljens bakside er at man har så enormt mange valgmuligheter, og at det er opp til en selv å ta ansvar for hva man egentlig vil. Før i tiden var man mer eller mindre dømt til å fortsette den veien man først hadde valgt, enten det gjaldt jobb eller parforhold. Nå er alt mer flytende, og verden rundt oss er i konstant forandring. – I lys av dette; tror du det livslange parfor holdet har gode sjanser inn i fremtiden? – De siste ti årene har skilsmissestatistikken gått litt tilbake. Jeg ser ikke bort fra at dette kan være en motvekt mot den usikkerheten vi opp lever i samfunnet og i verdenssituasjonen. Vi får et økt behov for faste rammer og trygghet når alt rundt oss er uforutsigbart og usikkert.

Tekst: Camilla Liby Claussen Foto: Øyvind Toft

B ER G EN S M AG A S I N E T

KULTUR

3 8

B ER G EN S M AG A S I N E T

BYENS VIKTIGSTE KONSERTSCENE: Garage har en sentral funksjon i byens kulturliv både som scene for nye og etablerte band og artister og samlingslokale for musikere og musikkelskere.

KULTURBAUTAEN I CHRISTIES GATE – Vi hjelper artistene frem før de selger plater. Det er derfor mange av dem gir oss Spellemannsprisen, sier daglig leder og deleier av Garage, Henning Christensen.

B ER G EN S M AG A S I N E T

– Hvor skal den neste bergensbølgen komme fra, dersom musikerne ikke har en scene å stå på?

STØTTER BAND PÅ VEI OPP: – For at vi skal kunne subsidiere konserter med lokale band på vei opp, er vi nødt til å ta pengene fra baren. Vi trenger derfor de ekstra inntektene vi hadde fra kulturhalvtimen, sier Henning Christensen.

enning Christensen begynte på Garage som vaktmester tilbake i 1991. På den tiden bodde han i samme huset, og spilte selv i ulike band som opptrådte på byens mest rocka kon sertscene. Da stedets gründer, avdøde Frode Svanevik, ville selge seg ut i 2002, kjøpte Henning Christensen rettighetene sammen med Sjur Gullaksen, og overtok som daglig leder. Like før jul meldte Bergens Tidende at den ikoniske konsertscenen i Christiesgaten trues av nedleggelse. Ubetalte regninger har rett og slett tårnet seg opp for Garage etter at de mistet den ekstra halvtimen med «kulturskjenking». Nå blir det støttekonsert og plateutgivelse for å redde Garage.

MISTET KULTURHALVTIMEN – Vi har hatt problemer med å betale husleien etter at vi mistet kulturhalvtimen, forklarer Christensen. Mens andre utesteder har måttet stoppe alkoholserveringen kl. 02.30, har Garage og en rekke andre steder med såkalt «kulturbevilling» kunnet skjenke frem til kl. 03.00. Byrådet fjernet

4 0

B ER G EN S M AG A S I N E T

denne unntaksregelen i sommer, noe Garage har merket godt på inntektssiden. – For at vi skal kunne subsidiere konserter med lokale band på vei opp, er vi nødt til å ta pengene fra baren. Vi trenger derfor de ekstra inntektene vi hadde fra kulturhalvtimen. Det sier seg selv at inntektsmulighetene er marginale for den delen av virksomheten som handler om å fremme små lokale band. Samtidig er det nettopp dette som gjør at Garage merker seg ut, også på nasjonalt plan, og at takknemlige artister gir bort Spellemannspris-statuettene til Garage – der de ender som dørhåndtak. Totalt er det snakk om åtte statuetter, som er plassert på ulike dører inne i lokalet. Tradisjonen ble startet av Barbie Bones i 1994, som fikk sin pris plassert som håndtak på inngangsdøren. Siden har Audrey Horne (jentedoen), Kaizers Orchestra (nødutgangen) og Pogo Pops (kjellernedgangen) gitt en hver, mens Enslaved har bidratt med fire statuetter (guttedoen, samt tre i baren).

EN SCENE FOR DE UETABLERTE – Det er dette som har vært Garage. Vi hjelper

KONSERT PÅ GARAGE: Bildene er fra kanadieren Danko Jones’ konsert 11. oktober 2015 (øverst) og det sveitsiske folkmetal-bandet Eluveitie da de spilte på Garage 28. november 2015. (Arkivfotos: Øyvind Toft)

artister før de selger plater. Husk at kanskje bare én av hundre kommer så langt at de får en Spellemannspris. – Hva med offentlig støtte? Dere får vel noe der? – Vi mottar 80.000 kroner til scenedrift fra Kulturrådet, men det er ikke nok for å fremme uetablerte lokale artister. Vi har tatt regningen for dette i 26 år, sier han. – Hvordan fikk dere dette til å gå rundt før? – Svaret er så enkelt at før hadde vi ikke skjenkesteder på hvert hjørne. Mange vil si at kulturhalvtimen var uten betydning, men for oss gav dette en kjærkommen ekstrainntekt i halvtimen etter at naboene måtte stenge ølkranene. – Du kan se på hvor mange scener som har overlevd. Kvarteret og Hulen har ikke lønnskostnader eller husleie. Hadde vi hatt slike vilkår, kunne vi holdt konserter hver eneste dag. Vi har drevet dette på dugnadsånd, selv om vi ikke er en frivillig organisasjon.

SOM EN STOR FAMILIE – Hvorfor gjør dere det? Er dere idealister? – Alle som jobber her er idealist på en eller annen måte. Vi merket dette ekstra godt da vi

varslet om at vi ble nødt til å slutte med oppfostringen av lokale artister, og så all støtten som dukket opp da. Så vi kan ikke legge oss ned. Hvor skal den neste bergensbølgen komme fra, dersom musikerne ikke har en scene å stå på?

STOR SPENNVIDDE: Nærmere 2000 ulike artister/band har spilt på Garage gjennom årene, fra kjente artister som Coldplay til lokale band på sin første spillejobb.

– Bergen Live hjalp dere også? – Ja. Det er litt gjensidig; vi er viktige for hverandre. Det er som en stor familie, der alle de som er over gjennomsnittet interesserte i musikk er med. Frank Nes har støttet oss på mange måter gjennom årene. Denne gangen hjalp han oss med et lån slik at vi kunne betale husleien.

STØTTEKONSERTER OG STØTTEVINYL – Og nå blir det støttekonsert for Garage? – Det er helt imponerende. Jeg tror det er 20 ulike bandsammensetninger som stiller opp i en uke for å bidra til at scenen vår fortsatt skal være et springbrett, sier han. – Krøsset i Oslo skal også holde støttekonsert for oss, med blant andre Onkl P, Oslo Ess, Kveler tak og The Dogs. Dessuten har Kjell Moberg tatt initiativ til en samleplate. Den blir dobbel. B ER G EN S M AG A S I N E T

PENGENE IKKE DET VIKTIGSTE: – Alle som jobber her er idealist på en eller annen måte, sier Henning Christensen.

FAKTA GARAGE • Platebutikken Apollon holdt til i lokalene før Garage, etter at de flyttet dit i 1980 fra sine tidligere lokaler på Nøstet. • Gründeren bak Apollon, avdøde Frode Svanevik, hadde et ønske om å drive en konsertscene. Han solgte seg derfor ut av Apollon for å starte Garage. • Fra 1988 holdt Garage til i plate butikkens kjeller. Under ledelse av Dennis Reksten ble det holdt fast jam, og etter å ha spilt der kunne bandene forhandle seg frem til egen liveopptreden. • Åtte av dørene på Garage er utsmykket med Spellemannspris- statuetter gitt i takknemlighet fra lokale artister. • Bandene bestod gjerne av folk som enten jobbet eller frekventerte stedet, som Sarina Nut Company, Barbie Bones, Pogo Pops og Uncle Sam’s Wigwam Party. • Fra 1990 kom den andre bølgen av svartmetall, og band som Darkthrone, Mayhem, Immortal, Gorgoroth, Enslaved og Helheim spilte her flere ganger. SOLIDE DØRHÅNDTAK: Åtte av dørene på Garage er utsmykket med Spellemannspris-statuetter gitt i takknemlighet fra lokale artister.

• I 1991 overtok Frode Svanevik hele lokalet i Christies gate, mens Einar «Engelen» Engelstad og daværende medeier Morten Sæthre flyttet platebutikken 50 meter lenger bort i Nygårdsgaten. • Siden har Garage vært rockepub, samlingslokale for musikere og musikkelskere, og scene både for nye og etablerte band og artister.

Det er samlet inn 60.000 kroner i sponsormidler til trykking av albumet, slik at alle inntekter går uavkortet til Garage. Alle bidragsyterne er bedt om å stille med uutgitte låter, eller låter som aldri har vært på vinyl. Artistene som stiller opp på platen er blant andre Jan Eggum, Enslaved, Taake, Sahg, El Regn, Butterfly Garden, Poor Rich Ones, Pompel & The Pilts, Real Ones, Hvitmalt Gjerde og Shaman Elephant. Det eneste som mangler da, er en konsertplate med det beste fra støttefestivalen. Her vil det bli nok av høydepunkter å velge fra. SYV DAGER I GARAGEN: Det blir avholdt støttefestival for Garage hele den siste uken i februar. Bekreftede artister: 7 Days in Alaska, Bjørn Hellfuck, Butterfly Garden, El Regn,

B ER G EN S M AG A S I N E T

mmerhoff & the Melancholy Babies, Enslaved, E Fairy, Father of a Thousand Kids, Festplassen, GoldenBoy, Helviti (tidl. Brimstone), Hjerteslag, Hvitmalt Gjerde, Inculter, K-Jell, Kløver og Skarre R, Krakow, Kvit Skit, Lucky Lew, Maidenheads, Molly Go Go, Orgiekulene, Pokal, Pompel & The Pilts, Ribozyme, Robert Smith Hald, Sahg, Second Pest, Shaman Elephant, Solstorm, Still Shaking, Sylvia Wane, Testpilot, The Megaphonic Thrift, Torgeir Waldemar, Vöödöö og Weekenders. Dørene til kjeller åpner kl. 18.00 alle dager. Konsertstart kl. 19.00. Aldersgrense 18 år (mandag, tirsdag, onsdag, torsdag, søndag) / 20 år (fredag, lørdag).

Tekst: Magne Fonn Hafskor Foto: Øyvind Toft

• I 2002 kjøpte Henning Christensen og Sjur Gullaksen ut Frode Svanevik, og de to har vært eiere av puben og livescenen siden det. • I år 2000 kom det regler om at steder som hadde nattklubbstatus måtte være stengt mellom kl. 19 og 22. Garage søkte da om å skille ut bevillingen på gateplan som en vanlig bar, slik at gjestene kunne oppholde seg der til kjelleren åpnet. • I perioden 2004-2010 ble det også drevet et søstersted i Oslo (i samarbeid med utestedet Café Mono) i lokaler som tidligere tilhørte rockeklubben So What. • Mer informasjon: www.garage.no

Radisson Blu Bergen, Bryggen Fredag 24. februar 2017 Bergensprisen deles ut i 11 kategorier: Årets ildsjel Årets bedrift Årets gründer Årets designer Årets hederspris Årets artist/band Årets idrettsbragd Årets reiselivsaktør Årets markedsfører Årets kulturbegivenhet Årets unge idrettstalent

TILFELDIG MØTE: Da Aslak Danbolt ikke kunne skrive på grunn av en senebetennelse, og forsøkte å få jobb som regissør, fikk han muligheten til å jobbe med tv-konseptet Petter Uteligger. Petter (t.v.) selv var skeptisk, men Aslak overbeviste. Denne vinteren er begge aktuelle med oppfølgeren til den prisbelønte tv-produksjonen.

SENEBETENNELSE FØRTE TIL UTELIGGER-REGI Regissør og manusforfatter Aslak Danbolt fikk senebetennelse i armene og kunne ikke skrive. Det er direkte årsak til at mannen fra Fana ble regissør for Petter Uteligger. Hovedpersonen, Petter Nyquist, var skeptisk.

4 4

B ER G EN S M AG A S I N E T

– Det tok 27 år å finne ut hva jeg ville drive med. Men nå er jeg på rett plass.

anbolt vokste opp på Grimstadneset i Fana. Lenge visste han ikke hva han ville bli. – Jeg begynte å studere film på måfå, men jeg ble raskt bitt av basillen. Første gang jeg lagde film var det som om brikkene falt på plass. Det er ti år siden nå.

PRIS FOR EKSAMENSFILM – Jeg har alltid likt å skrive, men jeg fant aldri et medium å gjøre det i. Film virket som en uoppnåelig greie, det var noe utenfor min lille verden. I dag er jeg veldig glad jeg tok sjansen og satset på film. – For meg var det et stort steg. Nå har jo alle kamera på telefonen, men for 10-15 år siden var det ikke slik, sier Danbolt. Han gikk ut av London Film School med en master i 2014. Før det hadde han studert dokumentar- og filmregi på Lillehammer i tre år. Eksamensfilmen Spøkelset Martin, ble vist på NRK. Også eksamensfilmen fra London har hatt suksess. «Last Base» er blitt vist på over 100 festivaler og den har mottatt 18 priser. FIKSJON OG VIRKELIGHET Bergenseren forteller at han liker å gjøre både dokumentar og fiksjon, men at spillefilm er målet. Han ble operert for senebetennelsen i desember, og kunne begynne å skrive igjen i høst. Danbolt har flere prosjekter på gang, både fiksjon og dokumentar, som alle er på forskjellige stadier i utviklingen, og regissøren selv vet ikke hva han gjør ferdig først. – En av historiene jeg jobber med har jeg tenkt på lenge, men den ble gjenfødt etter at jeg begynte å jobbe med Petter Uteligger og fikk en påminnelse om hvordan julen er en spesiell tid for mange rusavhengige. De blir ofte stilt overfor et valg: Ruse seg eller møte familien.

– Bruker du skuespillere eller er det vanlige mennesker? – Både skuespillere og vanlige mennesker. Jeg synes det er interessant når fiksjon og virkelighet glir over i hverandre.

PETTER VAR SKEPTISK – Hvordan ble du regissør for Petter Uteligger? – Jeg hadde senebetennelse og kunne ikke skrive. Men jeg måtte ha en jobb, så jeg ringte rundt til forskjellige produksjonsselskap, blant andre Teddy TV. I film- og dokumentarbransjen er det slik at det er mye å gjøre rett etter sommeren og rett etter jul. Jeg ringte i oktober, og ble bedt om å ta kontakt igjen i januar. Så gikk det to dager før jeg ble oppringt, og de sa at jeg kunne få jobben med regi på noe som het Petter Uteligger. – Det ballen først begynte å rulle, skjedde det utrolig fort. Teddy TV hadde ikke laget dokumentar før, og da Petter fikk høre at regijobben hadde gått til «en som stakk innom», var han skeptisk. Jeg fikk to ukers prøvetid. Det klaffet med en gang. Det var tilfeldigheter, og det var flaks, og det er utrolig gøy. Jeg hadde jobbet litt med et lignende prosjekt i London og kjente til miljøet, så det passet helt perfekt. Resten er historie. Den første episoden ble sett av 475.000 nordmenn, og siden steg tallet for hver episode inntil det toppet seg i nestsiste episode med 700.000 seere. Petter Uteligger fikk Gullruten for beste dokumentarserie og dessuten publikumsprisen.

MANGE HISTORIER Å FORTELLE – Hva var ideen? – Vi ville vise en side av Oslo som folk ser hver dag og har mange forutinntatte meninger om, men ikke kjenner. Et parallellsamfunn som lever i de samme gatene som oss, men i en helt annen

virkelighet. Vi ønsket å bryte ned mange av fordommene mot rusavhengige, og vise en annen side av deres verden enn den man stort sett blir servert i media. – Hva er hemmeligheten bak suksessen? – Jeg tror folk vil se virkeligheten. De er lei av å se altfor konstruerte TV-konsepter og vil se ekte mennesker i ekte situasjoner. Også er det et miljø som mange er nysgjerrig på, som de gjerne ser hver dag, men ikke egentlig vet noe om. I tillegg var Petter en x-faktor. Han kom nær folk og taklet utfordringene på strak arm og med et smil. Dette kunne jo fort blitt bare trist, men på grunn av Petter, som gikk inn med sin nysgjerrighet og sitt gode humør, så ble det også underholdende. Det var trist, for all del, men det var samtidig hyggelig å være der, sier Danbolt. Snart er Petter Uteligger tilbake på skjermen med Aslak Danbolt i registolen. – De to dokumentarene er annerledes i formen enn serien, siden Petter ikke har en personlig historie her, men formidler historien til de han treffer. Samtidig er det gjenkjennbart; det er den samme dynamikken og det samme uttrykket, sier Danbolt. – Men det er andre historier å fortelle. Mange historier, forsikrer Danbolt. Fortsettelsen med Petter Uteligger er todelt. Først kommer det to dokumentarer i februar, før suksessen er tilbake i vanlig serie-format senere på vinteren.

FORELDRENES SKYLD? – Dokumentarene handler om pårørende til rusavhengige og hvor sterkt de påvirkes av den som ruser seg. Mange foreldre gjør nesten hva som helst for å prøve å hjelpe barnet ut av rusen. Men de blir ofte sittende fast i et mønster der alt handler om å skulle redde barnet, uten at de kanskje kommer noen vei dersom den rusavhengige

B ER G EN S M AG A S I N E T

FRA VIRKELIGHETEN: – Alle mine historier stammer fra virkeligheten, sier regissør Aslak Danbolt.

ikke selv er motivert eller hjelpeapparatet legger til rette for det. Det blir ofte en altoppslukende tilværelse som kan få store konsekvenser for resten av familien. Mange foreldre klandrer seg selv hvis barnet får rusproblemer og det er lett for andre å tenke at de kanskje er skyld i det også – at de liksom ikke passet godt nok på barna sine. Det tror jeg i det fleste tilfeller er feil; rusavhengighet kan ramme hvem som helst, uavhengig av oppvekst og bakgrunn. Men fordi det fortsatt oppleves som veldig tabubelagt å ha «oppfostret en narkoman» var det veldig vanskelig å få noen til faktisk å stille opp, selv om vi fikk veldig mange henvendelser. Derfor står det veldig stor respekt av de to familiene som valgte å blottlegge en stor sorg i livene sine for å belyse et problem og kanskje hjelpe andre. – Kjenner du på et forventningspress nå etter suksessen? – Ja, men det er bare positivt siden det pusher deg til å gå den ekstra milen som alltid må til for at det skal bli bedre.

4 6

B ER G EN S M AG A S I N E T

– Hva har arbeidet med Petter Uteligger betydd for deg som regissør og menneske? – Jeg føler jeg har lært veldig mye og blitt en bedre regissør, uten at jeg greier å sette ord på akkurat hva jeg har lært. Men prosjektene har gitt meg god innsikt i en ofte skjult verden med mange sterke skjebner og ufortalte historier som jeg ønsker å ta tak i på sikt. Og så er det selvfølgelig en stor fordel å ha laget noe folk har hørt om når man prøver å få i gang nye pro sjekter. – Som menneske er det alltid bra å bli minnet på hvor skjørt livet kan være, og hvor lite kontroll vi av og til har over våre egne liv, sier Aslak. – LITT SENT UTE Nå som han kan skrive igjen, er drømmen å lage en spillefilm. – Jeg har flere ideer til spillefilmprosjekter, så vi får se hva det blir til. Samtidig er jeg glad i dokumentarfilm med ekte mennesker i den virkelige verden. Alle mine historier stammer fra virkeligheten. Med ekte mennesker. Ekte situa

sjoner. Det er der mine ideer blir til før de utvikles og blir til fiksjon. Jeg er ikke fan av Game of Thrones og drager og sånt, smiler han. – Du brukte litt tid på å finne ut hva du skulle bli? – Ja, jeg føler jeg er litt sent ute. Det tok 27 år å finne ut hva jeg ville drive med. Men nå er jeg på rett plass. – Hvilke filmer har inspirert deg? – Det er vanskelig å svare på, jeg har sett mye som er bra. Men jeg husker at den franske La Haine fra 1995 gjorde sterkt inntrykk. Den er regissert av Mathieu Kassovitz. I Norge ble jeg imponert over Oslo 31. august, regissert av Joachim Trier, og skrevet av ham og Eskil Vogt. Jeg mener det er tidenes norske film. Petter Uteligger er tilbake på skjermen 19. februar med Aslak Danbolt som regissør.

Tekst: Ove Landro Foto: Britt Embry

Hybrid, plug-in eller helt elektrisk?

Valget er ditt GRATIS VINTERHJUL OG METALLIC LAKK!

Niro Hybrid fra

271.200,-

Optima sedan Plug-in Hybrid fra

377.200,-

Soul Electric fra

221.600,-

KOMMER SOM STASJONSVOGN I JUNI! Veil. priser inkl. frakt og lev.omkostninger (kr. 8.500,-) levert Drammen. Lokal frakt samt årsavgift tilkommer. Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell. CO2-utslipp fra 37 g/km, forbruk fra 0,16 l/mil v/bl. kjøring. Gratis vinterhjul og metallic lakk gjelder et begrenset antall Soul Electric 2016-modeller.

Kia kan nå tilby et stort utvalg spennende drivlinjer. Uansett hvilken modell som passer ditt behov, får du en bil med masse utstyr og Norges beste nybilgaranti på hele 7 år inkludert i prisen. Ta turen innom oss og prøvekjør din favoritt!

BOS Bergen avd. Åsane, Liamyrene 3, 5132 Nyborg. Tlf. 55393160 www.bosasane.no BOS Bergen avd. Minde, Kanalv. 51, 5059 Bergen. Tlf. 55205400 www.bosminde.no

Opplev Island og Færøyene firmaturer • møter • kick-off • teambuilding

Styrk samholdet til ansatte, kunder eller forretningsforbindelser med en uforglemmelig felles opplevelse. Vi skreddersyr reiser for grupper, send oss deres ønsker og vi lager et forslag.

Vi tilbyr også temareiser for enkeltpersoner:

Rundreiser med guide - bilferie - vandreturer - sykkelferie - aktiv ferie

Island spesialisten

...med hjerte for Island!

www.islandspesialisten.no E-post: reise@islandspesialisten.no Tlf: 69 01 78 80

BERGENS NYE FAGBUTIKK FOR PEIS, OVN OG PIPE

Lotus Mira 4

spar 5.000,- nå kr. 14.995

Lotus Sola M

Spar 8.000,- nå kr. 22.995,-

Litleåsvegen 47 ° 5132 Nyborg ° Tlf: 56 12 31 00 ° post@bergenvarmesenter.no ° www.bergenvarmesenter.no

H VO R F O R S K I F T E K J Ø K K E N N Å R D E T K A N L A K K E R E S

HAR DU LYST PÅ NYTT KJØKKEN? Vi lakkerer alle typer kjøkken i den fargen du ønsker, og vi henter gjerne ditt kjøkken.

Ta kontakt for råd og tips

Tlf: 55 20 36 20

www.slengesol.no

ET EGET UNIVERS: – Black metal handler om stemning, at du går inn i et eget univers, sier Anita Steinsland og Vidar Magnussen, som begge synes det er trist at årets Blastfest ble avlyst.

RAPPORT FRA EUROPAS METALHOVEDSTAD Anita Steinsland og Vidar Magnussen trenger ikke å grave dypt i klesskapet for å gjøre seg klar til en kveld på byen i Europas metalhovedstad. B ER G EN S M AG A S I N E T

KJÆRESTER: – Når jeg tar på meg dongerivesten, er jeg tilbake på 80-tallet og storkoser meg. Da føler jeg meg normal, sier Vidar M agnussen. Anita Steinsland på sin side tar gjerne æren for å ha innført nagler i Samnanger, der hun vokste opp.

jæresteparet er skjønt enige om at slik samfunnet er blitt i dag, så er det ikke alltid like lett å tørre å være seg selv. Da er det godt å kjenne tilhørighet til et miljø der folk stort sett er vennlige og støttende. – Jeg har vært på metal-festivaler i flere andre land, og det er alltid det samme. Det er gode folk. Det er noe med å få ut aggresjonen gjennom musikken. Går du på dansebandfestival, er det motsatt, med drikking, slåssing og knivstikking.

BACK IN BLACK e to kler seg egentlig ikke om før de går ut for å se et av favorittbandene. – Bort sett fra dongerivesten, så er dette slik jeg er til vanlig, sier Magnussen. – 95 prosent av garderoben min er svart, og jeg liker fortsatt å gå med nagler, legger Steinsland til. Begge er etablerte med relativt alminnelige jobber, hun som kontrollør av asfalt og stein, han som lagerarbeider og selger for Cosmos fyrverkeri. Når det gjelder metal, har de litt ulike preferanser; hun er mest glad i heavyrock type Nazareth og Iron Maiden, mens han er tidligere vokalist i Arna-bandet They Félaste («uttales «dei felaste», journ. komm.), som han startet sammen med Stig Herfindal.

5 0

B ER G EN S M AG A S I N E T

– Da jeg skreik i They Félaste på begynnelsen av 90-tallet, øvde vi i en liten hytte på Garnes i Arna, forteller han.

SPILTE MED KVITRAFN Stig Herfinddals bror, trommeslageren Gerhard «Armagedda» Herfindal (ex-Immortal og I), øvde mye med dem, likeledes Blastfest-sjef Arne Longvastøl, og like over veien hadde Molested øvingslokale, med Øystein Brun (Borknagar) og Erlend Eriksen (ex-Gorgoroth, samt forfatter av boken Nasjonalsatanisten). – En dag kom en ung og ambisiøs kar og banket på døren, og lurte på om han kunne få øve med metal-bandet sitt hos oss, noe de selvfølgelig fikk lov til, forteller Magnussen. Dette var Einar «Kvitrafn» Selvik, som senere skapte Wardruna, og har laget filmmusikken til den populære tvserien Vikings. – Vi øvde en stund i kjelleren til foreldrene til Herfindal-brødrene. Vi fikk låne utstyr av I mmortal, som også øvde der. – Spiller du fortsatt i band? – Nei, men jeg skal gjøre noe nå i mars. They Félaste har 25-årsjubileum, og skal ha en gjenforening.

– Det er noe med å få ut aggresjonen gjennom musikken. Går du på dansebandfestival, er det motsatt, med d rikking, slåssing og knivstikking.

METALHEADS: Før var det om å gjøre å se mest mulig jævlig ut. I dag holder det med skinnklær, nagler og en dongerivest.

BEGYNTE MED TNT – Hvordan startet interessen din for metal? – Jeg tror det var da jeg så TNT i Grieghallen i 1984. Det var min første skikkelige konsert opplevelse. WASP var også viktige. Jeg husker fortsatt hvor tøft jeg syntes det låt, første gangen jeg hørte I Wanna Be Somebody fra debutplaten deres. – Før helgen kom det melding om at årets Blastfest er avlyst etter sviktende billettsalg. Hva synes du om det? – Det er usigelig trist både for Bergen og tilreisende fans at vi mister noe slikt. Jeg hadde gledet meg veldig til årets festival, sier han. Et band han så frem til å oppleve på årets Blastfest, var Scour med Philip Anselmo (ex-Pantera). Han hadde også tenkt å få med Gehenna, Aspherium, Nordjevel, Blood Red Throne, Marduk og Between the Buried and Me, samt hyllestkonserten til Bathory (svensk metalband stiftet av avdøde Thomas «Quorthon» Forsberg) i regi av Gehenna og Throne of Katharsis.

Reptilian og Inculter fra Fusa, samt Psykopath og Baby Heartless fra Bergen. – Dette er seriøse gutter som vet hva de driver med og som vi metalheads kommer til å få høre og se mye mer av i fremtiden, sier han. – Bergen er blitt Europas metalhovedstad. Det er her alle bandene kommer fra, fortsetter han, og regner opp Abbath, Immortal, Enslaved, Gorgoroth, Hades, Taake, Sahg, Audrey Horne og Wardruna som de mest aktuelle eksemplene. – Black metal handler om stemning, at du går inn i et eget univers. Jeg liker også rock’n rollband. Da er det mer fire flate rett frem, skittent og rett i trynet. Da er jeg fornøyd. – Mine favoritter er mer innenfor 80-talls heavy metal, som Nazareth, Iron Maiden og Motörhead, sier Anita Steinsland. – Da jeg gikk på skolen, skrev jeg Metallica og Iron Maiden på skinnranselen. Da datteren min begynte på skolen, ville hun arve den.

VERDIFULLT ANHENG: Det s pesielle Motörheadanhenget fikk Vidar Magnussen i gave fra Olve «Abbath» Eikemo. Det ikoniske symbolet/logoen er kjent under navnet Snaggletooth, og ble designet av Joe Pentagno.

EUROPAS METALHOVEDSTAD Alt er likevel ikke helsvart for metalfolket. Magnussen gleder seg blant annet stort over tilveksten av unge, ambisiøse og meget lovende band innenfor metal-sjangeren i og rundt Bergen, som

Tekst: Magne Fonn Hafskor Foto: Øyvind Toft

B ER G EN S M AG A S I N E T

PÅ SCENEN

TATT PÅ KORNET: Herlig parodi på Auroras signaturutrykk i ansikt, ved piano og i dans.

HUMOR I SÆRKLASSE I sitt nye show Hope, skulder, kne og tå, tar skuespiller og revyartist Christine Hope oss sømløst med inn og ut av sine mange eksentriske karakterers verdener

i møter en variert bukett av personligheter, fra den pene bergensfruen som i alle sammenhenger ikke kan tenke på annet enn høye, mørke menn fra Dressmann-reklamer og hva disse kan gjøre med hennes «Klostergarasje», til sauen som var uheldig og ble forlatt på fjellet en vakker høstdag da alle hennes venner fikk reise «hjem», og som ikke vil være urimelig, men er i mot ulv på rent HMS-messig grunnlag. Det er imponerende hvor raskt Hope kan hoppe mellom de ulike rollene, og hvor presist og overbevisende hennes kroppsspråk i hver rolle er. Detaljer som håndbevegelsene til en gammel dame som danser, til parodien på Auroras signaturutrykk i ansikt, ved piano og i dans, gjør at man nesten glemmer at det er én og samme person som spiller dem alle.

SAMMENLIGNES MED JOHN CLEESE Hope er blitt sammenlignet med den britiske

B ER G EN S M AG A S I N E T

skuespilleren John Cleese, kjent fra blant annet Monty Python og Hotell i særklasse. Det forstår vi godt. Noe som kjennetegner flere av Cleese sine karakterer, er hvor hektiske, absurde og direkte i sin tale de kan være, og flere av Hope sine karakterer lider av, eller skal man si nyter godt av, akkurat dette. «Har du hørt om kaféen i Indre Arna som ble stengt på dagen», spør Hope, «da Mattilsynet fant kjøtt fra Ytre Arna!» Det er en smart komiker som tilpasser sitt stoff til sitt publikum. Mye av showets humor er hentet fra lokale miljøer og personligheter i og utenfor Bergen, og dette er en fin måte å involvere et bergensk publikum på.

sterkt til opplevelsen, med dyktig og variert gitarspill som tar oss med på en reise fra flamencoens land i sør til høyt oppi Hakkadalen. Showet er nok et samarbeid mellom Hope og regissør Arvid Ones. Med sine mange segmenter er det ikke helt ulikt et stafettløp, hvor Hope ofte andpusten glir over i ny karakter etter de fysiske sprellene til den forrige. Flyten er fin, men ikke alle de deltakende karakterene mottar samme jubel fra tribunen. Sammen vinner de derimot løpet overlegent. Så lenge Ole Bull Scene, regissører og komikere fortsetter å produsere show av et slik kaliber, kan man ikke sette en kvote på hvor mange høye terningkast man har lov til å gi. Terningkastet er velfortjent – igjen!

MINNER OM STAFETTLØP Hope har evnen til å formidle ting på en måte som i flere tilfeller lar publikum visualisere og føle omgivelsene karakterene skal befinne seg i. Crossover-gitaristen Thomas Valeur bidrar

Tekst: Britt Embry Foto: Øyvind Toft

PÅ ØRET SILJA SOL – NI LIV (CD)

NYE SINGLER

STORE P – DYPT På fredag kommer Silja Sols tredje album. Tittelen er katteaktige Ni Liv, noe som passer godt etter fjorårets lille sidespor som balladekunstner for Tine Melk. Vi hører gjerne mer fra den siden av talentet hennes; tolkningen av Bobby Hebbs klassiske Sunny er en av de beste jeg har hørt; på en måte tar hun den tilbake fra Boney Ms ganske masete tolkning. Enn så lenge er det likevel hennes egne sanger som er i fokus. På det nye albumet har hun tatt de smånaive tekstene og enkle melodiene helt over i elektronika. Det trenger hun ikke å angre på. Det er en flott lyd hun har skrudd frem sammen med produsent Fredrik Vogsborg; dette er flott og upretensiøs popmusikk. De praktfulle singlene (Dyrene og Ni Liv) har vært ute en stund, og peker litt ut retningen for resten. For her er mye å glede seg over. Gymsko er en herlig New Order-inspirert elekt rostomper, Omveien en oppbruddslåt der hun halvveis er på vei bort (understreket av handclaps på rytmesporet) og halvveis fortsatt er i den verdenen de to delte: «Av og til så tenker eg på deg / Du ramler inn i hodet mitt / Det e’kje fred å få». Og selvfølgelig avslutter hun med en melankolsk ballade. Eventyr har tunge synther, klaver og nok en slik tekst der hun, ganske dagligdags, veksler mellom prat og sang. «Når vi kommer tilbake / faller vi / og vi holder oss godt fast» synger hun, lett selvmotsigende. Jeg går tilbake til start, og setter på Dyrene en gang til.

MAJOR LEAP – THE IDEALIST Fire musikere fra Osterøy og en fra Værlandet har funnet sammen som Major Leap, et nytt band som plasserer seg trygt i et prog/folkpop-landskap. De minner litt om gode gamle Martin Stephensson & The Daintees, med noe av det samme smittende humøret i låtene. Ballet åpner med tittelsporet, en nesten symfonisk liten sak (jeg regner med at det er syntetiske strykere som smyger seg inn), med fin stigning og nydelig gitarspill. Stars and Memories merker seg ut med et bra hook i refrenget og et tøft arrangement (fin gitarplukking i mellomspillet), mens All That Matters er en sval, melodisk og vennlig duett med gjestevokalist Stella Marie.

NOVOCAINE – SWEPT AWAY Bergensbandet Novocaine har holdt sammen i 17 år, men er først nå klar med sin første fullengder. De beskriver seg selv som «trist musikk for lykkelige mennesker», og det passer i grunnen bra. Dette er låter som gir seg god tid, og med en vokalist/gitarist (Sigbjørn Hovland) som både har den rette klagende tonen i stemmen og vet å hente frem passe rustne klanger fra instrumentet sitt. Det låter både røft og storslått på samme tid, med referanser både til shoegaze og indie. Gifts har en drivende motorik beat, hakket opp mede små gitarstikk, svevende synther og en bobleplast-sequencer, Paradox er en langsom gitarballade av beste støpning, A Childhood Memory er et forsiktig sidespor inn i et mer progg-influert lydbilde, likeledes albumets tittelspor, som er en nesten åtte minutter lang lekegrind med rom både for glødende gitar, dryppende klavertoner og taktskifter.

Nok en singel fra Store Ps kommende album, Rommet, som ventes på forsommeren. Sigurd «Ciscoe» Lauritzen har skrudd frem en fremloverlent produksjon, med fløyelssynth og sylskarpe skarptrommer som står godt til Store Ps myke rap. Sval og melodiøs hip hop, med tydelig adresse Bergen (og Fyllingen) – og et lett ironisk forhold til det motsatte kjønn.

GABRIELLE – VEKK MEG OPP Gabrielle er tilbake etter å ha tatt et sabbatsår, denne gangen med en låt om å «leve i en boble full av stjernestøv og enhjørninger, mens verden rundt råtner». «Min første ironiske låt» sier hun selv, og jeg lurer et øyeblikk på om det er Alanis Morrissette-ironisk hun mener. For her er lite ironi å spore, men heldigvis mye av den umiddelbare popteften som kjennetegner hennes beste øyeblikk. Ja, dette er masseprodusert og strømlinjeformet pop, perfekt til å sette på som siste låt på vorspielet, før du går ut. Kanskje det er der ironien ligger.

LILLESTINE – JEG LOVER DEG Stine «lilleStine» Wingsternes (Norsk Tiger) står for ukens største overraskelse. Jeg lover deg er snakkerap pende skittentøysoppvask av en låt, og en anelse i slekt med U2s Numb. Det mørke og vrengte lydbildet (inkludert en kort fløytesolo) står godt til den selvbekjennende teksten («stengte dører og gode grunner / det e’ eg som velger om eg vil gå under, åh»). Det er livet, da, det eneste vi har. Tilfeldige hendelser som vi nesten ikke merker når de skjer, men som i tilbakeblikk blir fortellinger, historier, legender. Neppe noe for P3s A-liste, dette er mer den låten du setter på, HØYT, en natt alene.

KURT NILSEN – AMAZING Den nye singelen fra Kurt Nilsen er dessverre ikke av supertalentets lyseste øyeblikk. Dette er mer Kurt på det jevne, med en låt som nærmest fremføres i søvne. Jeg tror ikke et øyeblikk på det han synger om «your colours so fine» og «my guiding star». Ja, vi gleder oss til det kommende albumet, men da bør både låtmaterialet og nerven i fremførelsen være mer «amazing» enn dette.

B ER G EN S M AG A S I N E T

- alt det beste under samme tak

HELT TIDEN TONJE OG SANDRA MED

BT, BA, BERGENSMAGASINET

UA R B E F . 2 E N E C S L L U B PREMIERE OLE

SPILLES JANUAR, FEBRUAR OG MARS

MARIT VOLDSÆTER med Helge Jordal PRE SE NT E R AV

24-27. mai Ole Bull Scene

SHOWPAKKER I BOCCA RESTAURANT

STORM I GLASSET

Ole Bull Scene

Presentert av Stand Up Norge

Premiere 21.09

OPPVARMET TERRASSE

SPRUDLENDE AFTERNOON TEA HVER LØRDAG KL14-18

OLEBULLSCENE.NO • TICKETMASTER.NO • TLF 815 33 133 • GRUPPER OG HOTELLPAKKER: 06154 BESTILLING AV SHOWMENY I BOCCA RESTAURANT: BOOKING@OLEBULLHUSET.NO 55321145

Ole Bull Scene - alt det beste under samme tak

P R O M OAV D E L I N G E N . N O

NULL i BIOLOGI

Fana Catering + Safari Catering = Sant Safari Catering har kjøpt opp Fana Catering. Både de dyktige ansatte og de flotte lokalene er med videre! — Vi blir dermed Bergens største cateringsselskap og en solid totalleverandør på catering og selskapslokaler.

Catering til enhver anledning —

Byens beste utvalg av selskapslokaler

Vi hjelper deg ved alle anledninger – både til privat og bedriftsarrangement. Vi har de beste råvarer, dyktige ansatte og et bredt utvalg av flotte lokaler. Vi ønsker å gi deg den beste opplevelsen! Bestill online på safaricatering.no eller ring oss på 55 50 75 00

Tapasmenyen Nuevo Grande — Vår bestselger

FRYDENBØ PRESENTERER

AVGIFTSVINNERNE 2017 VOLVO V90 T8, PLUG-IN HYBRID, INSCRIPTION MED FIREHJULSDRIFT, AUTOMATGIR OG KRAFTPAKKEN TWIN ENGINE SOM UTGJØR 407 HK! KAMPANJEPRIS KR:

LEASING PR MÅNED KR:

DU SPARER KR:

FORSKUDDSLEIE KR:

29 000,Veiledende pris kr 698 000,Pris inkluderer frakt-, leverings- og administrasjonskostnader levert forhandler.

5 525,-

89 000,Etableringsgebyr kr 4 863,- Månedsleie kr 5 525,- og totalpris kr 292 763,- – vil variere med rentenivået. 3 års bindingstid. Årlig kjørelengde 15 000 km. Alle priser inkludert MVA.

2 200 kg

VOLVO XC90 T8, PLUG-IN HYBRID, INSCRIPTION MED FIREHJULSDRIFT, AUTOMATGIR OG TWIN ENGINE SOM UTGJØR HELE 407 HK!

KAMPANJEPRIS KR:

LEASING PR MÅNED KR:

DU SPARER KR:

FORSKUDDSLEIE KR:

849 900,36 100,2 400 kg

MINDE 55 59 97 00

ÅSANE 55 53 68 00

KJØKKELVIK 55 50 15 40

SANDANE 57 86 61 00

SOGNDAL 57 67 34 00

FØRDE 57 83 72 00

Veiledende pris kr 886 000,Pris inkluderer frakt-, leverings- og administrasjonskostnader levert forhandler.

KRISTIANSAND 38 04 90 00

MANDAL 38 26 03 22

7 928,-

89 000,Etableringsgebyr kr 4 863,- Månedsleie kr 7 928,- og totalpris kr 379 271,- – vil variere med rentenivået. 3 års bindingstid. Årlig kjørelengde 15 000 km. Alle priser inkludert MVA.

Design og layout: Frydenbø Inhouse. Med forbehold om trykkfeil. Avbildet bil er et illustrasjonsfoto og kan avvike fra kampanjemodell.

669 900,-