Bergensmagasinet nr 4 by Molvik

RENTEFRITT NYBILKJØP i juni 0% rente - GARANTERT i 3 ÅR

FRISKMELDT!

FRYDENBØ ER 100 ÅR - GAVENE FÅR DU! Se utvalgte kampanjemodeller inne i magasinet. Alle modeller finner du på frydenbo-bil.no

BERGENSMAGASINET B ERG EN S EREN • B O L I G & INTERI Ø R • B IL & B ÅT • N ÆRIN G S LI V • KU LT U R

O PP

L AG

100 450

UTG AVE NR 4/2016 ONSDAG 8. JUNI

– FETT ER IKKE FARLIG

LEO AJKIC

– BERGEN HAR BLITT KULTURHOVEDSTADEN

NATTÅPENT Fredag 10. juni til kl. 24

SLIK BOR

KRANTZFAMILIEN

Se kampanjeavis på horisont.no

DITT KJØPE SENTER I HJERT ET

HELDAGSTILBUD

AV ÅSANE

Vanvittig

TIMETILBUgode D kl. 21 - 24 side

GRATIS PARKERING under tak

8-13

Fredag 10. jun i:

Shoppingfrokost

NATTÅPENT Kl. 08-10

73 butikker,

til kl. 24

spisesteder og treningssente r

www.horisont .no

+ Shoppingfrokost kl. 08-10 med supertilbud! DITT KJØPESENTER I HJERTET AV ÅSANE

TETTE RØR? Hva gjør du dersom dette synet møter deg?

Når du blir møtt av et syn som på bildet over, er det avgjørende å vite hvor du kan få hurtig assistanse. Slike situasjoner opplever VITEK da det er viktig med øyeblikkelig handling for å begrense skadeomfanget.

I over 30 år har VITEK rykket ut til oppdrag døgnet rundt der rørene har gått tett av ulike årsaker. Det kan være fremmedlegemer som forå oppstuvingen, men ofte er det gamle og utslitte rør som er årsaken. Ved hjelp av spesialutstyr identifiserer og utbedrer vi skadeårsaken.

Dersom røret er moden for fornying, leverer VITEK et nytt rør inne i det gamle uten noen form for oppgraving eller hugging. Og det beste leverer nytt rør i løpet av 1 dag, du kan bruke avløpet når vi er ferdig for dagen. Når du blir møtt av et syn som på bildet over, er det avgjørende å vite hvor du kan få hurtig assistanse. Over Det er viktig å velge en leverandør som har kompetanse og erfaring til å lede deg gjennom hele prosessen, inkludert kontakt med komm Slike situasjoner opplever VITEK ofte, og vi vet at det er viktig med øyeblikkelig handling for å begrense myndigheter, fra tett kloakk til fornyet rør. skadeomfanget.

30 års

VELG VITEK NÅR DU VIL VÆRE TRYGG FOR RESULTATET! I over 30 år har VITEK rykket ut til oppdrag døgnet rundt der rørene har gått tett av ulike årsaker. Det kan være fremmedlegemer som forårsaker oppstuvingen, men ofte er det gamle og utslitte rør som er årsaken. Ved hjelp av spesialutstyr identifiserer og utbedrer vi skadeårsaken.

erfaring!

Dersom røret er moden for fornying, leverer VITEK et nytt rør inne i det gamle uten noen form for oppgraving eller hugging. Og det beste av alt: VITEK leverer nytt rør i løpet av 1 dag, du kan bruke avløpet når vi er ferdig for dagen. Det er viktig å velge en leverandør som har kompetanse og erfaring til å lede deg gjennom hele prosessen, inkludert kontakt med kommune og myndigheter, fra tett kloakk til fornyet rør.

VELG VITEK NÅR DU VIL VÆRE TRYGG FOR RESULTATET!

Hele døgnet - året rundt!

55 50 79 50

Glasskaret 1B • 5106 ØVRE ERVIK Tlf. 55 50 79 50 • www.vitek.no

INNHOLD

BERGENSMAGASINET

BYEN E' BERGEN Halvveis i intervjuet med Brann-lederne Vibeke Johannesen og Rune Soltvedt, sier sistnevnte: – Vi må vite med oss sjøl når vi går hjem at vi har gjort vårt beste. Slik får han sove om natten, selv om han har en jobb der hver eneste beslutning er gjenstand for journalistenes analyse og supporternes gapestokk. Vi dro til Brann Stadion fordi vi ikke kjente klubben vår igjen. Lederne er nøkterne, treneren er en gnienpeis, spillerne er gjerrige og laget er til å stole på, til å kjenne igjen fra kamp til kamp – ja, Brann er blitt forutsigbare. Du verden så kjedelig, men samtidig godt for oss som har gått på Stadion i flere tiår og lurt på om alle oppturene som alltid ble etterfulgt av en nedtur, var en del oppdragelsen i denne byen, som om fedrene våre tok oss med for å forberede oss på selve livet.

Bergenseren er unik og ofte ubegripelig. Bergenseren er stolt og kry. Ofte elsket og hatet. Bergensmagasinet formidler historier om menneskene som lever og jobber i Vestlandets hovedstad. Bergensmagasinet er et annerledes medium, og bidrar til å løfte frem grundere, talenter og forøvrig alle menneskene som bor i verdens vakreste by.

– Eg trur folk ser at me spring sokkane av oss, sier Soltvedt. Visst pokker ser vi det, Soltvedt. Og vi elsker det. Nå nærmer det seg Bergenfest, folkens, og gjett om vi gleder oss. Programmet har høy klasse. Men det er rart med det; det er en beskjeden mann fra Hylkje jeg gleder meg mest til å se på scenen sammen med bandet sitt. Han heter Per Arne Fjeldstad. Han er vokalist i Pompel & the Pilts, og som tekstforfatter er han en av de største vi har i Bergen. Han vet det ikke selv, den lavmælte mannen. Han gjorde bare så godt han kunne. «Det er en evighet til evigheten, og vi går rundt her på den blå planeten. Takk! Vi rakk det vi rakk», synger Fjeldstad på låten Gutten i Røyken. Du trenger bare gjøre ditt beste, Piddi. You had me at hallaien.

HOVEDSAKEN Vil ha sukkerlov – Røykeloven fikk stor motgang til å begynne med. Nå er det få som kan tenke seg samfunnet uten denne loven, sier Therese Elvemo, og tar til orde for en tilsvarende «sukkerlov». Side 4-5

Ansv. redaktør Ove Landro

BERGENSMAGASINET Besøksadresse: Helgesens gate 17, 5032 Bergen Daglig leder: Vegard Sletten Vegard@Bergensmagasinet.no Tlf: 48141530

Olaf Hatland Mediekonsulent olaf@bergensmagasinet.no Tlf. 47 66 58 81

Ansvarlig redaktør: Ove Landro Ove@Bergensmagasinet.no Tlf: 95919755

Tore Masdal Mediekonsulent tore@bergensmagasinet.no Tlf. 90 86 25 38

Journalist: Magne Fonn Hafskor Magne@Bergensmagasinet.no Tlf: 92294877

Distribusjon: Appell Media AS Post@appellmedia.no Tlf: 55122010 Opplag: 100 450

Tips@Bergensmagasinet.no Tlf: 95919755

Grafisk produksjon: Molvik Grafisk jorgen@molvik.no Molvik.no Tlf: 55552020

Faktura@Bergensmagasinet.no Annonser@Bergensmagasinet.no

Forsidefoto: Kim Erlandsen/NRK

REPORTASJEN Er Brann friskmeldt? – Sportslig er de det, sier Anders Pamer. – Brann er oppegående, men med nedsatt immunforsvar og høy risiko for tilbakefall, sier Davy Wathne. Side 10-12 GRÜNDEREN Mot nye høyder Ulriken643 har Bergens beste utsikt. Men det er ikke hemmeligheten bak suksessen til grunder Christian Foss. Side 14-15

BERGENSEREN Rollespill – Jeg er meg selv, men jeg har forskjellige roller, sier Leo Ajkic. Det gjelder både på skjermen og i plateselskapet NMG/G-Huset. Nå har han to nye tv-programmer på gang. Side 17-20 PÅ VEIEN Den amerikanske drømmen I 2005 kjøpte Lars Olav Lofthus en Ford Thunderbird convertible 1966-modell. Bilen ble importert fra Atlanta i USA. – Det er selvsagt der drømmen kommer fra, sier Lofthus. Side 31 KULTUR Bergenfest leverer igjen – Bergenspublikummet er helt utrolig entusiastiske. Da må vi også levere, sier Chris Spencer og Andreas Lindborg fra Bergenfest. På scenen står blant andre Sivert Høyem, Marie Kristin Dale og Pompel & the Pilts. Side 38-45

Neste utgave av Bergensmagasinet kommer onsdag 22. juni BERGENSMAGA SINE T

– MANGE TROR FORTSATT AT FETT ER FARLIG – Røykeloven fikk stor motgang til å begynne med. Nå er det få som kan tenke seg samfunnet uten denne loven, sier Therese Elvemo i Kostreform, som tar til orde for en tilsvarende «sukkerlov».

VIL BEVISSTGJØRE: Kostreform har med folk med mange ulike bakgrunner som har det felles at de har gjort en bevisst helsereise. – Vi mennesker har store iboende ressurser til å gjøre endringer i livet, sier Therese Elvemo.

ostreform ønsker å starte en folkebevegelse for å få Statens råd for ernæring til å gi mer riktige kostholdsråd. – Det gjør de ikke i dag, sier fylkeslagets leder, Therese Elvemo. Hun arbeider som kreftsykepleier, og har sett konsekvensene av livsstilssykdommene. – Vi er en frivillig organisasjon. Vårt hovedfokus handler om å forebygging og holdningsendring. Det er mye å hente på å endre kostvaner før sykdom rammer.

KREFT AV FEIL KOSTHOLD En rapport fra World Cancer Research Fund (WCRF) avdekker at det er like mange som får kreft av feil kosthold som av røyking.

BERGENSMAGASINET

– Røykeloven fikk stor motgang til å begynne med. Nå er det få som kan tenke seg samfunnet uten denne loven, sier Elvemo, og tar til orde for en tilsvarende «sukkerlov». – Det vil være en krevende beslutning og et krevende arbeid, men vil trolig generere en takknemlig befolkning i fremtiden. Ernæringspolitikken er ute av kurs, og vi trenger en kostreform. Dagens kostholdsråd er utarbeidet av Statens råd for ernæring på bakgrunn av WCRFs «Second Expert Report» (2007). Noe av kritikken fra ernæringskyndige klinikere er at disse rådene er for generelle. – Dette strider i mot vår natur. Mennesker er individuelle. Dersom råd baseres på statistiske gjennomsnitt, vil rådene egentlig passe for svært få.

TVIHOLDER PÅ KARTET Hun ønsker at flere skal få øynene opp for det arbeidet organisasjonen Kostreform gjør, med mål om et friskere folk. – Det er det vi jobber for. Vårt mål er at organisasjonen skal bli stor nok til å få en endringsskapende innflytelse på ernæringspolitikken. – Hva er galt med de statlige rådene? – De er ikke forenlige med den dokumentasjonen som nå foreligger. Vi tråkket rett og slett freil for et halvt århundre siden, noe vi kan observere konsekvensene av i dag. Kostreform ønsker ikke å stimulere til profesjonsstrid. Målet deres er det samme som Statens råd for ernæring, men Elvemo mener at deres råd er basert på et kart som må tegnes opp på nytt.

– Sukker er tilgjengelig, billig og godt, og mennesker tar lett til det i en travel hverdag.

– Når kart og terreng ikke samsvarer, er det kartet som må endres.

FRIKJENNER FETTET: Kostreform vil få oss til å spise mer økologisk mat og tradisjonskost uten tilsetningsstoffer, tar til orde for en kraftig reduksjon av sukker, stivelse og industrielt fett - og «friskmelder» det naturlige mettede fettet. – Mange tror fortsatt at fett er farlig, sier Therese Elvemo. Foto: National Institute of Health, USA

HELSESKADELIG EKSPERIMENT Therese Elvemo kom med i Kostreform på grunn av sin fagbakgrunn. Da hun tok videreutdanning i kreftsykepleie, skrev hun en oppgave om kreftoverlevere. Dette er en gruppe som er økende, siden stadig flere overlever en alvorlig kreftdiagnose. – Etter en slik opplevelse blir mange mer bevisste på hvordan de kan hindre tilbakefall, sier hun. – Og da er kostholdet viktig? – Ja, og det er det mange tar tak i, siden det er noe de til dels selv kan styre. Vi møtes ofte med argumentet om at nordmenn i dag når høy alder. Men de som er 90 år i dag, har hatt en annen livsstil enn dagens unge. Det er en del moderne mat som ikke fantes før krigen. Slik sett er dette et eksperiment som vi alle er med på. Det finnes svært mange ulike typer kreftsykdommer, og de dominerende kreftformene i rike land er andre enn i fattige land. De vanligste i Norge, er bryst-, prostata- og mage/tarm-kreft.

METABOLSK SYNDROM – Hvordan kan dette skrives tilbake til kostholdet? – Det er nyttig å merke seg begrepet metabolsk syndrom. Dette har en epidemisk utbredelse i mange vestlige land, og er ofte forløper til kreft og andre livsstilssykdommer. Metabolsk syndrom er en samling av risikosymptomer som høyt blodtrykk, skeive blodfettverdier og et svingende og ukontrollert blodsukker. Innen kostholdsveiledning er stabilisering av blodsukker helt sentralt. Sykdomsrisikoen øker dersom kostholdet er dominert av høyglykemiske matvarer. – Sukker er tilgjengelig, billig og godt, og mennesker tar lett til det i en travel hverdag. – Skal vi unngå søtsaker helt? – Det blir en individuell vurdering. Ved helseproblemer er det i hvert fall lurt å gjøre noen endringer. Men det er ikke bra å bli rigid heller. Mat skal ikke være stress, men kos, nytelse og livskvalitet. I tillegg skal maten sørge for å dekke kroppens behov for essensiell næring. Om sukker er nødvendig for å oppnå alt dette, er et annet spørsmål. – Gir dere individuell kostveiledning? – Nei. Vi jobber med å få dette frem politisk. De statlige rådene har innflytelse på store deler av befolkningen gjennom institusjoner som skole, sykehus, sykehjem og diverse bedrifter. Dette angår altså store deler av befolkningen, og da er det selvsagt viktig at rådene gagner befolkningen. Slik er det dessverre ikke per i dag. Mer informasjon: www.kostreform.no

FAKTA

DE LÆRDE STRIDES KOSTREFORMS RÅD

STATENS RÅD:

• Ha et variert kosthold med mye grønnsaker, kjøtt, fisk, egg og fete meieriprodukter og begrensede mengder sukker, kornprodukter, planteoljer og margariner.

• Ha et variert kosthold med mye grønnsaker, frukt og bær, grove kornprodukter og fisk, og begrensede mengder bearbeidet kjøtt, rødt kjøtt, salt og sukker.

• Unngå til�att sukker i alle former.

• Velg matvarer med begrensede mengder mettet fett, sukker og salt.

• Spis mye grønnsaker i alle variasjoner. Spis også frukt og bær. Men vær obs på at mye stivelsesrike grønnsaker, frukt og bær kan gi stor karbohydratbelastning. • Begrens inntaket av kornprodukter. • Spis fisk til middag flere ganger i uken, og gjerne til frokost og lunsj også. • Spis egg, kjøtt og fisk i alle variasjoner, men velg biff fremfor pølse og ren fisk fremfor fiskepinner. • Unngå lettprodukter. Fete meieriprodukter som smør, fløte og seterrømme er sunne og næringsrike. • Unngå frøbaserte planteoljer som soyaolje, solsikkeolje og plantemargariner. Gode fettkilder er blant annet kaldpresset olivenolje, kokosolje og smør. • Unngå tilsatt sukker i alle former, også fruktjuice. Frukt med naturlig fiber er bedre enn juice. • Drikk vann.

Tekst og foto: Magne Fonn Hafskor

• Spis minst fem porsjoner grønnsaker, frukt og bær hver dag. La grønnsaker og frukt inngå i alle dagens måltider. • Spis grove kornprodukter hver dag. • Spis fisk til middag to til tre ganger i uken. Bruk også gjerne fisk som pålegg. • Velg magert kjøtt og magre kjøttprodukter. • Velg meieriprodukter med lite fett, salt og lite tilsatt sukker. La magre meieriprodukter være en del av det daglige kostholdet. Begrens bruken av meieriprodukter med mye mettet fett, som helmelk, fløte, fet ost og smør. • Velg matoljer, flytende margarin og myk margarin, fremfor hard margarin og smør. • Unngå mat og drikke med mye sukker til hverdags. • Velg vann som tørstedrikk.

Helsedirektoratet er nå iferd med å utarbeide nye kostholdsråd (2017-2021).

BERGENSMAGA SINE T

HUSK Å VEKSLE FØR DU REISER, SÅ KAN DU GÅ RETT UT I SANDEN Med kontanter i lommeboken så får du enda mer tid til både bading og kos. Bare sørg for at du har nok med deg. Da slipper du å lete etter minibanker og vekslingskontorer, som alle kan ha høye gebyrer. For det er jo ikke alle som tar kort i utlandet. Hos FOREX Bank så kjøper du valuta gebyrfritt og du kan også veksle tilbake uten gebyrer, bare husk kvitteringen. Ha en fantastisk reise.

Velkommen til oss i FOREX Bank i Bergen på Strandkaien 2 B. Vi har åpent 9–20 hverdager, lørdager 10–17.30. Søndagsåpent 11–17 i perioden 22.5.–4.9. Du kan også forhåndsbestille valuta på www.forex.no

Det smakfulle, vellykkede måltidet! Nå er grillsesongen i gang!

Foto: Shutterstock

nt v ar A r Vi og I nsker nye rud ø Rivels mle kunder og ga mmen! velko

starter med råvarene!

Gjør som mange av byens beste restauranter,

Prøv vårt egetproduserte pålegg!

H. Brakstad Eftf. AS ÅPNINGSTIDER: Man-Fre : 08.00-16.00 Lør: 08.00-13.30

Foto: Shutt

Prøv våre egenproduserte pølser. Våre smakfulle lammepølser, Ulrikpølsen og Godvikpølsen lages uten melk.

er stock

Kjøp dine kjøttvarer hos H. Brakstad Eftf. AS!

, lle ne u f e ak var m å t s ed r e .D m . er elig g av r a g e tsv vfoøl te s e t t l ali r se eny v b k e re tart en å å v s or det okk f t ti t k jen mål t ve k er de de Vi kke og lly ve

Askøy

H. Brakstad Eftf. AS Kjøttforedling Leirvikåsen 31

veien

HER FINNER DU OSS!

Leir sen

vikå

Leirvikåsen 31, 5179 Godvik Tlf. 55 93 66 75 · Faks 55 93 04 96 · E-post: post@hbrakstad.no

Godsviksvingene

Mot Sotra

Mot Bergen sentrum

5 23-2

Du finner oss i Åsane Storsenter 4.etg.

man-fre: 07-22 lør-søn: 08-18

TLF : 55 19 77 50

Følg oss på facebook.com/arkentannlege

www.tanntips.no

– VI ER I KNESTÅENDE Brann har tatt sommerpause på 6. plass, og med 23 poeng ligger rødtrøyene bare ett poeng bak Molde på bronseplass. Men viktigst av alt: Brann har blitt gnien. Er klubben friskmeldt? – Vi har kommet opp i knestående. Det er en lang vei å gå, sier Rune Soltvedt og Vibeke Johannesen i Brann.

MÅ LØPE: Vi blør for drakten nå, og ingen elsker og dyrker det mer enn Bergen. Så lenge vi løper , så aksepterer folk at du taper en kamp.

ohannessen og Soltvedt har begge vært i klubben siden 2005. Hun jobbet i markedsavdelingen, han var trener i utviklingsavdelingen. Vibeke tok over jobben som daglig leder etter Roald Bruun-Hanssen på permanent basis i 2015. Samme år ble Rune Soltvedt ansatt som sportssjef.

TØFF ERKJENNELSE Brann hadde rykket ned i Obosligaen. FotballBergen var lammet. Hvordan kunne det skje? Og hvordan skulle klubben reise seg? – I begynnelsen var det tøft å faktisk erkjenne hvor store utfordringer vi hadde; de var kanskje større enn vi hadde sett for oss, innrømmer Vibeke Johannesen. Hun og Soltvedt møter oss inne på Stadion, høyt oppunder taket. Det har regnet gjennom natten og formiddagen, og Bergen opplever et plutselig væromslag, temperaturen stiger fem grader i løpet av en halv time. De to lederne er ikke ukjent med temperatursvingninger; i 2014 kokte det i regnbyen. Brann rykket ned. Stoltheten fikk seg en knekk. – Vi måtte finne tilbake til kjernen og sjelen til klubben. Vi måtte definere verdiene våre. Og vi måtte få et fundament på plass.

FRITT FALL Men bunnen var ikke nådd. For våren 2015 kom det famøse årsmøtet der Kjell Tennfjord ble valgt til ny styreleder, for så å trekke seg samme kveld, og klubben måtte kalle inn til ekstraordinært årsmøte fjorten dager senere. Sportslig gikk det heller ikke bra, og ingenting tydet på at Rikard Norling skulle løfte Brann opp igjen i Tippeligaen. – En av de største utfordringene vi hadde etter nedrykket og årsmøtet som vi alle husker, er at det er utrolig mange som er glade i klubben og har

BERGENSMAGASINET

ulike fasiter på hva som er viktig. Vi forvalter noe som mange føler eierskap til. Vi er Brann, Bergens stolthet. Vi måtte samle alle kreftene i og rundt klubben, finne tilbake til kjernen og samle oss rundt noe, sier Branns daglige leder. – Visjonen vår er at gullet skal hem. Og når gullet kommer hem, skal vi ha fulle tribuner, vi skal være viktig for næringslivet i Bergen, og vi skal være en klubb som mange elsker, og som mange hater å spille mot. – Hva med omdømmet til klubben? Hvor skadet ble dere i 2014? – Tidlig i 2015 gjorde vi en undersøkelse gjennom Brandity. Det var interessant og rørende å se hvor sterkt Brann står i Bergen, til tross for situasjonen vi stod i. Spontane assosiasjoner var: Engasjement, Bergen, lidenskap, dårlig ledelse, glede, skuffelse. – Vi hadde nok ikke det beste omdømmet der og da, men vi har en enormt sterk merkevare, sier Johannesen. Historien kjenner de fleste: Rikard Norling måtte til slutt erkjenne at han ikke klarte å løfte laget. Sent i mai i 2015 ble Lars Arne Nilsen, en stril fra Sotra, hentet inn som redningsmann. Han hadde allerede klubbens definerte verdier i blodet, og gjorde grep fra dag én. Det ble ikke bare opprykk; Brann ligger på sjetteplass i det spillerne nyter en sommerpause – ett poeng bak Molde på bronseplass.

– DET ER NÅ DET BEGYNNER – Er dere friskmeldt? – Nei, på ingen måte. Vi har tatt noen viktige steg det siste året, sportslig, økonomisk og administrativt. Det går ikke an å gå fort frem med en slik jobb. Jeg er selv en utålmodig person, men vi må ta riktige valg hver eneste dag. Og ikke slippe oss nedpå. Vi kan ikke tro at det begynner å bli

lettere fremover; det er nå det begynner, sier Johannesen. – Til tross for få scorede mål og fokus på defensiv trygghet, virker det som om dere har «goodwill» på tribunen? – Husk at vi fikk kjeft da vi rykket ned i 2014; vi fikk beskjed om at vi trente for lite og løp for lite, og da vi hadde evaluering etter sesongen, var det vondt. Men samtidig viktig, slik at vi så hvor vi sto. Vi har jobbet mye med hvordan vi ønsker å fremstå, og jeg må berømme trenere og spillere, sier sportssjefen. – Eg trur folk ser at me spring sokkane av oss, sier Stanghelle-karen. – Det har noe med moral å gjøre. Vi blør for drakten. Ingen elsker og dyrker det mer enn Bergen. Vi vet at så lenge vi løper, så aksepterer folk at du taper en kamp. Vi må ha supporterne og byen med oss, for dette som vi har her er unikt for Bergen. – Vi må ha en kultur der alle kjenner de kravene som gjelder, og vi må forstå at kravene er der for at vi skal utvikle oss. Nå har vi kommet opp i knestående. Det er en lang vei å gå, og hvis vi tror at vi er bedre enn vi er så får vi på trynet og blir slått ned igjen, og det må vi unngå. Det unngår vi ved å bygge et fundament, skape en kultur slik at uansett hvem som kommer inn av spillere, så merker de at: Oj, dette er Brann, her stilles det krav, her er det en spesiell kultur og dette vil jeg bidra til å utvikle, sier Soltvedt.

BLA OM: "Deler av Brann er tilbake på planeten Virkeligheten"

– LOJALITETEN ER DET VIKTIGSTE – Hvor viktig har Lars Arne Nilsen vært? – Han har satt kulturen ut i livet, jeg kan ikke få skrytt nok. Han har det i seg. – Jeg kan ikke huske å ha sett Brann så gnien og gjerrig noen gang? I kamp etter kamp. Har Brann endret karakter? – Jeg har gått på Stadion siden jeg var liten, og som alle andre har jeg hatt mange nedturer. Vi har underholdt, men vi har også sviktet. Som det heter i boken til Jan Erik Larsen: «Fra mål til ytterste fortvilelse»; det er jo i dette spennet Brann-historien befinner seg. Det er jo slik det har vært, sier Soltvedt. – Vi vil angripe vi, sjølsagt. Vi vil skape sjanser og vi vil skape gode øyeblikk, men vi må stikke fingeren i jorden og se hvor vi er. Vi rykket ned. Det å rykke opp igjen fra Obosligaen er faktisk en prestasjon. – Lars Arne møtte en gruppe nesten uten selvtillit. Det var en kjempestor utfordring. Me lakk so ei sil, sier Soltvedt. Sportssjefen påpeker at laget måtte være defensivt organisert på en helt annen måte. Han mener klubben har bygget opp og skapt et annet lag, men lojaliteten er det aller viktigste. – Der vil jeg fremheve spillerne. Samspillet mellom trenere og spillere er unikt. Spillerne gjør det de får beskjed om og er dønn lojale mot planen. Det har vært undervurdert. Vi ligger i en ramme nå, og det er nesten umulig å trenge gjennom. Det er spillerne som gjennomfører dette, men Lars Arnes stemme, Lars Arnes tyngde, hans faglige styrke skinner gjennom hele veien, påpeker Soltvedt. Vibeke skyter inn:

– Og så kommer han aldri til å bli fornøyd. «Vi må jobbe videre», sier han alltid. – Vi gleder oss når vi vinner, men vi får ikke lov til å glede oss for lenge. Du vinner ikke fotballkamper hvis du kun skal ligge og sole deg etter den forrige seieren. Du må gjenskape. Og der er Lars Arne nådeløs, sier Soltvedt. – Og vi elsker det, smiler Vibeke. – Hva med ny spiss? spør vi. – Vi tenker alltid på å bli bedre, det er en del av en fotballklubbs dynamikk at spillere kommer og går. Og hvis du ser på de vinduene vi har vært gjennom, så har det skjedd en del, selv om vi ikke har så mye å rutte med.

– VI HAR KRANGLET OG SLÅSS – Vi har ikke penger på bok, og vi kan ikke love noe. Men det skjer ting hele tiden. Vi er i rød sone, og det kan vi leve med i de tre årene som vi har muligheten til å være i den sonen. Vi skal være ansvarlig, men vi skal også skape vekst og begeistring; begeistring skaper inntekter. Og ser du på hva Soltvedt’n har fått til i vinduene, så skal du ikke se bort i fra at han klarer det igjen, sier Johannessen. – Du søker alltid, men det er ikke alltid kjøp som er løsningen. Vi mener at vi har de spillerne som vi trenger hos oss i dag, men vi søker hele tiden etter å bli bedre, og vi ser også om det er mulig i dette vinduet. – Uten penger på bok. Hvor vanskelig er det? – Vi har kranglet og slåss og vært så forbannet på hverandre så mange ganger i disse vinduene, men vi klarer å lirke noe ut av disse situasjonene til slutt, sier sportssjefen.

– Husk også at Lars Arne er en offensiv trener. Men det tar tid. Jeg er helt overbevist om at vi kommer til å fremstå på en helt annen måte offensivt utover høsten. Og da kan temperaturen på tribunen stige ytterligere noen hakk. Selv om den så langt, uten festfotball til tross, egentlig har vært upåklagelig.

KOKALELE MED SUPPORTERNE – Støtten fra supporterne har vært unik. Vi har en sterk følelse av at vi er sammen om dette. Klubb, supportere og Bergen by. Det er ikke tilfeldig at vi har innført kokalele ute sammen med supporterne, påpeker daglig leder. – Det betyr mye for oss på sport. Det er et bånd mellom oss og publikum, og støtten betyr enormt mye. Vi ønsker å vinne fotballkamper på en fullsatt stadion. Dette snakkes det om i garderoben også; vi skal vise publikum at vi jobber livet av oss for drakten, og det er det som betyr noe. Rune Soltvedt tar en pause, før han setter øynene i oss. – Jeg sier det i samtalene med alle spillerne som vi ønsker å knytte til oss: Du har ikke spilt fotball før du har spilt i Brann. Tekst: Ove Landro Foto: Øyvind Toft

Illustrasjon: Sigve Solberg

– Når du kommer til Brann og tar på deg den røde drakten så skal du merke forskjellen, du skal merke at du blir bedre når du drar drakten over hodet. Men det forutsetter at du tar konsekvensen av at det ligger mye hardt arbeid bak. Sjølsagt.

BERGENSMAGA SINE T

TYNGENDE ØKONOMI: – Sportslig er de friskmeldt. Økonomisk er vi ikke det, og jeg tror det er urealistisk selv med en lang horisont, sier Anders Pamer. Foto: Privat

NEDSATT IMMUNFORSVAR: – Brann er oppegående, men med nedsatt immunforsvar og høy risiko for tilbakefall, sier Davy Wathne. Foto: Berit Roald, TV 2

PAMER FRISKMELDER BRANN, WATHNE ADVARER MOT TILBAKEFALL Anders Pamer i BT friskmelder nå Brann etter en sterk vårsesong, men er bekymret for den økonomiske situasjonen. Davy Wathne mener deler av Brann er tilbake på planeten Virkeligheten.

portslig er de friskmeldt. De er solide defensivt og det er umulig å se for seg at de nå kan rykke ned. Da er serie-sesongen uansett en suksess. Økonomisk er de ikke friskmeldt, og jeg tror det er urealistisk selv med en lang horisont. Gjelden på Stadion er meget tyngende for klubben, sier Pamer, sportsjournalist og kommentator i Bergens Tidende. Han følger Sportsklubben Brann tett, og er ikke i tvil om trenerens betydning. – Det avgjørende sportslige momentet har vært at Lars Arne Nilsen har bygget laget bakfra. Han har fått på plass en defensiv plattform. Brann er vanskelige å bryte ned. Hvor viktig han er, er vanskelig å si. Men han er sentral. Han har så langt trykket på de riktige knappene til riktig tid. Nå gjenstår det vanskeligste: Å lage et angrepsspill og å vise seg som stabile over tid, påpeker BT-journalisten. – Har laget endret karakter under Nilsen? Gnien og gjerrige i kamp etter kamp? – Ja, så til de grader. Brann har aldri vært gjerrige og knipne. De har aldri vært forutsigbare. Nå spiller de tilnærmet likt fra kamp til kamp, de presterer noen lunde det samme i hvert oppgjør, de slår lagene de skal slå og taper mot dem de bør tape mot. De jobber hardt for hverandre. Og de sliter med å angripe og spille morsom fotball. Tidligere har det vært andre kvaliteter, de har vært offensive og lekk bakover. Morsomme, men uforutsigbare. – Kan vi håpe på medalje nå? Mangler de ikke en goalgetter? – Nei. Da er man i overkant optimistisk. Jeg synes ikke de mangler en goalgetter, de har flere. Men de kommer knapt til sjanser, og da hjelper det lite hvem som spiller spiss. De har potensiale på den måten at de har spennende spillere på benken i Larsen, Skaanes, Vega – som alle er langt bedre offensivt enn defensivt. Disse kan Nilsen benytte hvis han ønsker å ta mer risiko fremover, mener Pamer.

1 2

BERGENSMAGASINET

RISIKO FOR TILBAKEFALL Davy Wathne er Brann-fan, men nøler ikke med å sette Sportsklubben i Idrettsveien på plass dersom han mener det er berettiget. Nå synes han å se bedring. – Brann er oppegående, men med nedsatt immunforsvar og høy risiko for tilbakefall, sier Davy Wathne. – Nedrykkssjokket tvang frem en helt nødvendig justering av selvbildet, og til og med daglig leder måtte innse at Brann på ingen måte er «FotballNorges fremste merkevare», men en skjør klubb og en sårbar og vaklevoren organisasjon, sier TV 2-journalisten. Han roser Brann-treneren. – Lars Arne Nilsen har med sin trauste jordnærhet fått deler av Brann tilbake til planeten Virkeligheten. Foran seg har han en formidabel oppgave med å oppdra ikke bare spillerne og det sportslige apparatet, men hele klubben og den rød-hvite bergenske folkebevegelen Brann. – Har spillerne og klubben endret karakter? – Spillerne og lederne har endret holdning og tilnærming og ligner atskillig mer på et sammensveiset lag med stolthet, samhold og moral. Realismen, selvinnsikten og jordnærheten gjør dem mindre sårbare og mer slagkraftige, men innimellom får en nyttige påminnelser om at det fortsatt er et enormt gap mellom det Brann er og det Brann burde være, sier Wathne.

– NEDRYKKET SKAPTE ENDRINGEN Tormod Bergersen fulgte hvert eneste steg Brann-spillerne tok da de rykket ned i Obosligaen i 2014, for så å kjempe seg tilbake i Norges øverste liga. Han går ikke med på friskmelde Brann. – Nei, men de er på bedringens vei. Sportslig har de skapt et bedre fundament enn de hadde ved nedrykket. De har en klar spillestil defensivt, men har fortsatt mye å gå på offensivt. Økonomien er fremdeles ikke god, men klubben følger

en handlingsplan. Det vil ta flere år å rette på økonomien. – Hva har vært avgjørende? – Samling i «bånn» etter nedrykket. En gjorde grep med spillerstallens sammensetning og moral, med trener, med spillestil og med den økonomiske situasjonen. Sånn sett kan man faktisk si at nedrykket etter 2014-sesongen, skapte den endringen klubben sårt trengte. – Hvor viktig er Lars Arne Nilsen? – Han har vært viktig for den sportslige biten. Han har satt spillet i et defensivt system, og fått spillerne til å prestere som et lag. Samtidig har også spillerne tatt grep. De har endret seg mentalt. Det har vært like viktig, – Har laget endret karakter under Nilsen? – Spillestilen er helt annerledes, men jeg tror like mye det er spillerne selv og omgivelsene rundt som har endret karakter. Forventningene er ikke skrudd i taket. Alle har en mer faktabasert tilnærming til Brann. På banen ser vi et lag som ikke skaper all verden fremover, men som er «potte tett» bakover. Det er ikke særlig underholdende, men på grunn av nedrykket i 2014 og den elendige starten i 2015 er det godtatt akkurat nå. – Anders Pamer skriver i BT at laget har potensiale nok, og ikke egentlig trenger å forsterke. Hva mener du? – Jeg tror Brann trenger en ny spiss, men det er liten vits i å hente en spiss om en ikke knekker koden for å bruke ham rett. En spiss må få sjanser, og han må være effektiv. Se hvordan Åsane bruker Geir André Herrem. De spiller utelukkende på hans styrker, og lykkes med det. Nøkkelen for å få en spiss til å fungere er å plassere ham i posisjoner for å lykkes. Det sliter Brann med akkurat nå, sier Tormod Bergersen.

Tekst: Ove Landro

Eksklusive møbler til en lav pris! VI SKREDDERSYR SOFA PÅ MÅL – UTEN EKSTRA KOSTNAD Ballina stoffsofa Stoffsofa av førsteklasses kvalitet og lekkert design. Avtagbart trekk. *Begrenset antall

NÅ KR

6 995,Før pris: kr 16 995,-

NÅ KR

4 995,-

PAKKETILBUD: skjenk og stuebord

NÅ KR

Før pris: kr 7 995,-

4 995,Før pris: kr 10 490,-

Felicity gruppe i hvit med fire stoler og glassbord. Spisegruppe. Finnes i flere farger.

19 995,-

SPISEBORD + 4 STOLER: KR

13 995,SPISEBORD + 6 STOLER: KR

18 995,Spisegruppe. Finnes i flere farger. Stolene er regulerbare Hagemøbler fra Rocka er håndflettet, av høy kvalitet og flott deisgn. Rottingmøblene passer like godt til innendørsbruk som utendørsbruk. Polyetylen, aluminium ramme, miljøvennlig, tåler uv-stråling, frost og varme.

LIAMYRANE 12 - ÅSANE TLF: 53 50 61 01 BERGEN@ROCKA.NO WWW.ROCKA.NO KAMPANJEN VARER FRA 8.–11. JUNI

GRÜNDEREN

ULRIKEN643

SLÅR GAMLE REKORDER – Konseptet vårt handler om mye mer enn bare utsikten, sier eier Christin Foss. Og kanskje er den erkjennelsen hemmeligheten bak mannens suksess 643 meter over havet og åtte minutter fra solen.

NY HØYDER: – Vi ville utvikle noe som fungerer for bergensere; da fungerer det også for turister, sier eier av Ulriken643, Christian Foss (t.h). Han har ansatt Anders Isager som kjøkkensjef på restauranten Skyskraperen. Det håper han vil bidra til å ta Ulriken-selskapet til nye høyder.

BERGENSMAGASINET

riftsinntektene for Ulriken643 har økt jevnt og trutt de siste årene, fra 12,6 millioner i 2012, drøye 13 millioner i 2013 og 14,4 i 2014. Og pilen peker

oppover. – De siste fem årene har vi hatt en EBITDA på 4-5 millioner kroner, sier Foss. Tallene sier noe om selskapets evne til å betjene gjeld. Eiendomsutvikleren overtok banen i 2009, og gikk øyeblikkelig i gang med å totalrenovere hele anlegget. Faren drev banen fra 1990, så Christian Foss hadde hatt mye tid til å gjøre seg sine tanker om hvordan han skulle utvikle Ulriken643.

FOR BERGENSERE Selskapet består av buss, taubane, restaurant og butikk. Da Foss kjøpte hele anlegget i 2008 stengte han det ned i halvannet år. Han foretok en total revitalisering av anlegget, skiftet alt det tekniske på taubanen, fra bærevaiere til trekktau, hovedmotor, reservemotor og drivverk. Anlegget ble gjenåpnet 1. mai 2009. Da hadde nedre stasjonsbygg fått ny fasade, perrongen på toppen ble glasset inn, slik at man kunne ankomme Ulriken uten å blåse bort. Restauranten er bygget på grunnmuren av det gamle bygget, men i praksis er restauranten helt ny, samtidig som uteserveringen ble etablert. Christian Foss satte ned et råd på 10 personer med representanter fra ulike grupperinger med forskjellig fagkunnskap. – Vi ville utvikle noe som fungerer for bergensere; da fungerer det også for turister. Vi er ikke like sikker på at det hadde fungert om vi gjorde det motsatt. Videre skal vi tilrettelegge for turentusiaster, for mosjon, rekreasjon, mental helse og opplevelser; Ulriken643 skal være mye mer enn utsikten, sier Foss. Han brenner for dette, og nå blir han ivrig. – Ulriken er et høyfjell midt i byen vår. Det er en unik posisjon. Det er ikke mange byer i verden som har en slik kombinasjon. Naturopplevelsen. Solnedgangen. En plommerød kule som forsvinner i havet. Det må oppleves, sier Foss og smiler.

170 000 PÅSTIGNINGER Han har investert over 40 millioner kroner i prosjektet, men hevder at det ikke er avkastning som er motivasjonen hans. – Driften må være sunn og god. En ting er fødselshjelp og det å bygge og reise et konsept. Men så skal dette drive seg selv.

Og nå gjør det det. Taubanen hadde 162 000 påstigninger i sitt første driftsår i 1962, en rekord som syntes umulig å slå. Da Foss tok over hadde Ulriksbanen drøyt 80 000 påstigninger, og økte til 150.000 de første årene. Siden sitt fjerde driftsår har taubanen ligget stabilt på 170 000 påstigninger. – Målet er å øke ytterligere til 200 000, sier Foss. I sin iver etter å nå målet, har Christian Foss ansatt Anders Isager som kjøkkensjef på restauranten Skyskraperen. Han har jobbet på Norsk sjømatsenter de siste fire årene, og Gastronomisk institutt før det. Bølgen & Moi og Hotell Neptun har også vært arbeidsgivere. – Å drive restaurant på toppen av Ulriken er ekstremsport. Fantastisk spennende, og definitivt ikke en A4-jobb. Men jeg visste hva jeg gikk til, og potensialet er stort, sier Isager.

EKSTREMSPORT En rask titt på menyen bekrefter at kokken er bergenser, og at det er bergenserne han har i tankene når han serverer mat: Her er lammepølse fra Bønes gårdsmat, og burger med kjøtt fra Brakstad på Godvik. Her er betasuppe, plukkfisk og røkelaks. – Vi har jo verdens beste sjømat her vestpå, sier Isager. – Jeg er veldig glad for at vi fikk med oss Anders. Og så håper jeg folk er rause og forstår at restaurantdrift på Ulriken byr på noen utfordringer som man ikke har nede i sentrum, ikke skyt oss om brusen koster to kroner mer her oppe. Vi bygger en sunn bedrift som skal være her de neste 30 årene, og som samtidig skal være interessant for både bergensere og turister. – Kritikken i pressen var hard og renommeet dårlig. Ulriksbanen var en falmende stjerne. Hvorfor satset du? – Jeg jobber med eiendomsutvikling. Jeg går inn i prosjekter som trenger en revitalisering, og som gjerne er nede for telling. Utfordringer her var stor, og vi måtte spørre oss selv: Hva skal til for at mennesker vi kommuniserer med får en god feeling? Hvilken følelse skal folk ha når de kommer på nedre stasjon, og hva tenker de når de kommer opp på toppen? Hvordan kan vi bygge opp igjen varemerket og snu det negative omdømmet? Dette appellerte til meg, og da er det bare å kjøre på; da er det «all in», sier Foss. Tekst og foto: Ove Landro

BERGENSMAGA SINE T

Annonse

Aleris samler kunnskapen, ekspertisen og den faglige kvaliteten på ett sted. Her ved plastikkirurgene Christian Busch og Marit Nordskar og kosmetisk sykepleier Elise Heradstveit Schei.

Fokus på et naturlig utseende «Det er ikke alltid så store inngrep som skal til, men for pasientens selvbilde kan det utgjøre en stor forskjell», sier spesialist i plastikkirurgi ved Aleris, Christian Busch. Aleris har klinikker for plastisk kirurgi og kosmetisk behandling ved sykehusene på Nesttun og i Marken.

november 2015 slo Teres og Aleris seg sammen, noe som innebærer at du nå møter Aleris både i Marken og på Nesttun (tidligere Teres Bergen). Sammenslåingen har ført til at Aleris nå er landets største fagmiljø innen plastikkirurgi. Ved begge avdelingene i Bergen har Aleris også kosmetiske sykepleiere som tilbyr blant annet injeksjonsbehandling mot rynker og tapt volum, medisinsk hudpleie og laserbehandling. I Marken har de også hudleger, noe som gir et totaltilbud innen hudhelse. Kosmetisk sykepleier Elise Heradstveit Schei forteller at de fleste som kommer til dem er vanlige mennesker med en sunn livsstil som ønsker et naturlig, friskt utseende som står til deres alder. Hun ønsker å få frem at mye kan gjøres med små grep. –Det finnes i dag flere effektive kosmetiske behandlinger som gir god effekt uten av man behøver å gjennomgå kirurgiske inngrep, forklarer hun, men legger til at det også er

mange som bruker kosmetiske behandlinger som supplement for å få enda bedre resultater av plastisk kirurgi. Opptatt av god informasjon – Vi vektlegger god og tilstrekkelig informasjon til pasientene gjennom hele prosessen, slik at de føler seg trygge, og har realistiske forventninger til resultatet, sier Busch, og legger til at pasientene som oppsøker klinikken stort sett har lest seg svært godt opp på forhånd, og innhentet erfaringer fra venner eller bekjente. –Jobben til oss plastikkirurger er å informere, veilede og oppfylle pasienters ønsker. Det viktigste ved en operasjon er å utsette pasienten for minst mulig risiko og et best mulig resultat. Pasienten må selv bestemme om de ønsker en operasjon. Er legen eller pasienten i tvil om det er riktig å gjennomføre inngrepet blir det ingen operasjon, fortsetter Busch. Ønsker seg et naturlig resultat – Folk har mange fordommer når det kommer til plastikkirurgi, gjerne forsterket gjennom

ekstremtilfeller i kjendisenes verden. En del er nok av den oppfatning av at det er en bestemt type mennesker som benytter plastisk kirurgi, men våre pasienter skiller seg ikke ut på noen bestemt måte; de er kvinner og menn i alle aldersgrupper, de fleste med helt vanlige jobber og interesser. De kommer til oss for å få utført inngrep som ofte kan virke små, men som har stor betydning for livskvaliteten og hverdagen deres, forteller Busch. Kvinner som ønsker ulike former for brystkirurgi er den raskest voksende pasientgruppen. Noen kvinner ønsker f.eks. å gjøre noe med brystene etter endt graviditet og amming, mens andre har behov for å redusere brystene pga plager i rygg og nakke. – Det er svært individuelt hva pasientene ønsker å få ut av et plastikkirurgisk inngrep, men felles for de aller fleste er et ønske om et naturlig utseende som passer til resten av kroppen. Det føles godt å kunne hjelpe folk til å bli mer fortrolige med sin egen kropp, avslutter Busch.

BERGENSEREN

LEO A JKIC

– JEG ER MEG SELV, MEN JEG HAR FORSKJELLIGE ROLLER Det tar ikke lang tid før noen henvender seg til ham. «Du er kul, jeg digger deg!» kommer det fra andre siden av gata. Leo Ajkic løfter armen, nikker og takker høflig.

BERGENSMAGA SINE T

SAVNER BERGEN: – Det bobler i undergrunnen, det er det jeg liker med Bergen, sier Leo Ajkic, som selv vokste opp på Løvstakken.

1 8

BERGENSMAGASINET

– Jeg vet at jeg kan påvirke. Folk følger med på det jeg gjør. Men jeg bruker ikke kjendisstatusen min til å få meg venner med makt.

eo har vært typen til en håndfull norske kjendiskvinner. En gang fikk han også være i et kortvarig forhold med Erlend Elias. Sesong to av Typen til viser for tiden på NRK. 22. juni kan vi se Leo i et forhold med Anne Rimmen og uken etter er det Charter-Hilde som står for tur. Ajkic har mange baller i luften. Vi ser og hører ham ofte. Det er få av oss som har glemt ham i programleder-rollen under årets P3 gull. – Det funket. Du spør jo fortsatt om det, sier Leo.

EN DEL AV SHOWET Det var rett etter at Honningbarna hadde vunnet pris at «utbruddet» kom. Leo sa blant annet at «vi» putter drittmusikk på hjernene til folk, og at det blir hits av det. «Fuck denne jobben, fuck P3!» er en setning få vil glemme. Videre forteller programlederen at han ikke visste hvem som vant, men at stuntet i seg selv var planlagt. Han visste essensen i det han skulle si. Hadde noen andre vunnet, hadde han fremdeles sagt noe i samme duren. – Det var en del av showet! De fleste har hørt om NMG/G-Huset som har sin base i Bergen. Mange lurer på hvilke tanker som ligger bak navnet, Leo vil ikke være den som avslører det. – Det kan stå for hva enn du vil det skal stå for.

KUL LOGO Når Leo blir bedt om å fortelle om sin rolle i plateselskapet, må han innrømme at han har mange ulike roller. Det eneste han ikke er, er artist. Han legger til at plateselskapet og driften føles mer som vennskap og hobby enn jobb. En av oppgavene er å være manager for selskapets artister. Han gir dem råd når de spør.

– Jeg gjør det på min måte, og lar artistene stå fritt, men når de spør får de råd og hjelp. Det er ikke lenge siden huset begynte å selge gensere, t-skjorter og lignende – med logoen på. – Det var for å gi fansen noe tilbake. Alle artister har som regel merch, vi har latt folk vente en stund på det. Logoen er kul. Det er mange som har lyst på den. Ajkic har uten tvil blitt stor. Vi kjenner til ham. De fleste av oss digger det han gjør. – Føler du at du har mye makt? – Jeg tenker ikke på det nei, men jeg vet at jeg kan påvirke. Folk følger med på det jeg gjør. Men jeg bruker ikke kjendisstatusen min til å få meg venner med makt, legger han til og lener seg tilbake.

EN GUDFAR FRA BERGEN Kanskje kunne man strukket seg så langt som å si at han er en gudfar fra Bergen. Leder av en stor gjeng. – Jeg har hørt det før, men liker det ikke. Heldigvis kan han legge til at han dog er gudfar til noen av sine venners barn i Bergen. Når Leo blir bedt om å beskrive seg selv er han rask til å si at folks oppfatning kommer an på hvor mye eller hvor lite de har sett av ham. – Jeg er meg selv, men jeg har forskjellige roller. Leo er enig i at det skjer mye i Bergen for tiden, at det koker med tanke på humor, rock og medier. Selv ville han ha pekt på at det er en slags kulturhovedstad. Han tror det blant annet kan ha mye å gjøre med at de som er flinke, bare blir flinkere. Selv har han vokst opp på Løvstakken. Det er dit han drar når han besøker byen. – Jeg har vokst opp der, gått på skole der og har familie der. Han gjentar at det er i de gatene han har vokst

opp i, og at han derfor trekkes tilbake til kjente trakter. Nå har han bodd i Oslo i fem år, men han reiser ofte til Bergen. – Jeg savner Bergen, men hadde jeg bodd der over lengre tid nå, hadde jeg nok savnet Oslo.

SLITER MED SKARRINGEN Han får ofte besøk fra vennene han har i Bergen, og siden plateselskapet er stasjonert der, blir det en god del turer til hjembyen. Dessverre sliter Leo med å skarre. Han prøvde da han først kom til Norge for å passe inn, men nå har han gitt opp. – Jeg får det ikke til. Jeg blir tørr i halsen og brekker meg. – Kunne du tenkt deg å bli ordfører i Bergen? – Hvem vet. Kanskje en dag. – Hva ville du gjort da? – Jeg hadde hørt med folka, preika med de. Han utdyper med å si at han ville spurt hva de trenger. At et operahus kanskje ikke er det folk bryr seg om, i hvert fall ingen han kjenner, men at annen type kultur kan være verdt å satse på. – Jeg hadde tenkt på hva vår generasjon er opptatt av og hva de vil ha, og ikke minst prøvd å forstå den neste generasjonen, hva de trenger.

VAR FLYKTNING I 2017 får vi se programlederen i en helt ny serie om mennesker på flukt, med fokus på Europa. Han har selv vært flyktning, og måtte han reise fra faren da det var krig i hjemlandet. Gjensynsgleden var stor da de en kald og regnfull dag i Bergen fikk se hverandre igjen. – Har det vært vanskelig å jobbe med programmet? – Jeg er nok litt herdet, men jeg kjenner det på kroppen. Jeg har fått klump i halsen en del ganger, men det er nok mange som hadde tatt det verre.

– Jeg savner Bergen, men hadde jeg bodd der over lengre tid nå, hadde jeg nok savnet Oslo.

BERGENSMAGA SINE T

KJAPPE Drev med som barn: Tennis. Drømte om å bli: Indianer / Noe som lignet på en indianer. Gjengen tenkte det skulle være «oss mot verden» Leser hver dag: Bøker. Mest biografier og sanne historier. Ikke fiksjon. Ser på: Ser ikke på noe spesielt, men titter innom nettsider som p3.no, nrk.no, bt.no, vg.no osv. Foto: Kim Erlandsen/NRK

Favorittband: Fjorden Baby!

Han legger til at han er glad for at han har fått sett så mye med sine egne øyne. At han har fått oppleve det. – Det er mine meninger jeg skal komme med. Jeg kommenterer ut ifra det jeg selv har opplevd.

DYRLEGE LEO Det virker lenge å skulle vente helt til 2017 med å se fjeset til Ajkic på TV igjen. Han røper at det også kommer noe før den tid, men mer vil han ikke si. Det eneste det var mulig å dra ut av ham

Favorittbok: Akkurat nå er det Iceberg Slim (Pimp) Klarer meg ikke uten: Mat, vann og tak over hodet.

er at programmet havner på P3 nett/tv. Når det kommer til andre fremtidsplaner, mål og drømmer er Leo klar i talen: – Jeg føler at jeg endelig er på at sted jeg har det bra og er trygg. Jeg føler det jeg gjør er bra. Det er ikke sånn at jeg plutselig kommer til å få lyst til å bli dyrlege nå. Dyrlege Leo. Det kunne vært et fett TV-program. Det er sånn jeg tenker nå. På TV.

Sjekker jevnlig på nett: Worldstarhiphop Kjører: Går mest. Blir litt buss og trikk. God egenskap: Liberal. Dårlig egenskap: Hater spørsmålet, men lander på at det må være at han til tider tar mye plass, selv om han prøver å ikke gjøre det.

Tekst og foto: Maria Ludvigsen

ÅP TR EÅPPSTKREPÅ FAGEKSPERT EGPA SF K E G AF

BEREDT FESTBORD

KURSLOKALER

LOKALER AKOR L E L A K OL

Spesialtilbud for konfirmasjoner og jubiléer - minimum 10 personer Vi har komponert det beste fra våre populære koldtbord og tapasbord til et festbord tilpasset de fleste smakspreferanser og behov for store og små.

Lyse og fleksible kurslokaler finner du på Trenger du lokaler kan vi tilby en rekke ulike alternativer. Vi kjører maten hjem til deg om du ønsker det. Ta kontakt eller se våre nettsider for nærmere informasjon. Beredt AS, Nedre Nøttveit 12, Rådal.

LOKALER

eredt, Nedre Nøttveit 12! !Lyse 21 tieog vttfleksible øN erdeNselskapslokaler ,tdereB åp ud rfinner ennfi rdu elakpå olBeredt, spakslesNedre elbiskNøttveit efl go es12! yL

!øN erdeN ,tdereB åp ud rennfi relakolspaksles elbiskefl go esyL

eny.

Favorittfilm: Rane (The Wounds)

.Festmat ynem gidfra lohen kirrikholdig ne arf tam meny. tseF

.ynem gidlohkir ne arf tamtseF

BEREDT FESTBORD BESTÅR AV:

• Roastbiff m/remulade & potetsalat • Gratinert sopp med urter og parmesan • Spekefat m/spekeskinke, fenalår og morrpølse • Bakte småpoteter • Røkelaks m/eggerøre • Tomatsalat m/mozzarella ENsalat m/majones Blandet grønn • Pillede reker og krepsehalerMØTEMAT • FRA Confitert kyllingbryst Krydret salatost fra Ostegården • • RIKHOLDIG• Lime MENY. & ingefærmajones • Krydrede kjøttboller i tomatsalsa • Scampi m/lime, ingefær og hvitløk • Aioli

BE OM PRISTILBUD PÅ Vi har også forskjellige brødpakker som passer til Festbordet! DAGPAKKE KOMPLETT

samt omvisning. rundt deres selskap.

Kontakt .gninsivmoss o tm foraset,duforpliktende ublit ednetkilptilbud, rofu tesamt rof somvisning. so tkatnoK Sammen .paksles skan eredvitdskreddersy nur emmaren ttoflott fl neramme ysreddrundt erks ivderes nak nselskap. emmaS

gninsivmo tmas ,dublit ednetkilprofu te rof sso tkatnoK emmar totKONTAKT: sakr36 m no.tfl den ree b@yp55 seleds26 gdoe 00 srruk k/ s982 - i6v260 7n0a 726 6k28n-9e/kursogselskap@beredt.no 00m 62a6S3 55 :TKATNOK

sles sered tdnur selskap@beredt.no

KONTAKT: 55 36 26 00 / 982 60 726 kursogselskap@beredt.no

Kr 348,-

pr person inkl. mva.

BEREDT BEVERTNING Nedre Nøttveit 12, 5238 Rådal Telefon: 55 36 26 02 - E-post: ordre@beredt.no - www.beredt.no

www.beredt.no Telefon: 55 36 26 02 - E-post: ordre@beredt.no - www.beredt.no Nedre Nøttveit 12, 5238 Rådal

BEREDT BEVERTNING

Kr 348,-

pr person inkl. mva.

Telefon: 55 36 26 02 - E-post: ordre@beredt.no - www.beredt.no Nedre Nøttveit 12, 5238 Rådal

BEREDT BEVERTNING

Kr 348,-

pr person inkl. mva.

glødefisk

Ønskebrønn? Slangemur? Fiskedam? Grill? Kosekrok? Tårn? Sett fantasien i sving!

Nye tanker trenger ikke gå rett fram – de kan godt bevege seg i baner litt utenom det vanlige. En av årets nyheter fra Multiblokk er Kurveblokk, et spennende tilskudd til

familien av forskalingsblokker. Nå kan du forme fasongen på muren din akkurat slik du vil – sirkler, nisjer, runde hjørner. Kurvestein åpner et nytt fantasiunivers for den kreative!

Finn din forhandler på www.multiblokk.no

MULT047 fg annonse bo bygg og bo 210x275.indd 1

31.05.16 13.02

LIVSSTIL

YOGA PÅ ULRIKEN: Under den internasjonale yogadagen 21. juni tilbyr Kine Charlotte Solend og Kenneth Rønningen yogatimer på Ulriken. Her får de ro, og sønnen Leo er selvsagt med. Foto: Privat

KINE STARTET EN PUSTEBEVEGELSE – Vi kan ikke slutte å puste selv om det gjør vondt, sier Kine Charlotte Solend. Sammen med kjæresten har hun startet Just Breathe Movement i Birkebeinersenteret.

– Det går veldig inn på meg når folk forteller meg historiene sine, og det er sterkt å se hvor mange historier som finnes. Jeg får bekreftet at dette er noe man trenger å snakke mer om.

2 2

BERGENSMAGASINET

u har kanskje sett henne i yogapositur på toppen av Stoltzekleiven, eller på TV-skjermen da hun ble kåret til norsk helt på TVNorge. Med fokus på pust, åpenhet og yoga bruker Kine Charlotte Solend sine egne erfaringer til å hjelpe andre. Når kroppen er dypt forankret i en yogastilling, er også sinnet og pusten med. For Kine Charlotte Solend (31) har særlig sistnevnte vært en viktig del av hverdagen lenge. Som barn ble hun utsatt for overgrep. I tiden etterpå forsto hun hvor viktig det er å bearbeide følelsene og minnene, og ikke bare gjennom samtaler. I lang tid har Solend brukt sine egne erfaringer til å hjelpe andre, og yogaen har vært en viktig del av prosessen. – Yoga handler om sannhet og ærlighet; om

rensing fra det materialistiske, misunnelse, ego og frykt. Den gir en forståelse av at alt henger sammen, og kan ta deg med på en sti hvor du gjør ting av de riktige grunnene.

JUST BREATHE Nå har Solend laget sin egen sti. Sammen med kiropraktorkjæresten Kenneth Rønningen har hun startet opp Just Breathe Movement i Birkebeinersenteret. Her er det egne gratistimer for folk som har vært utsatt for overgrep, men også yoga for barn, ungdom og andre interesserte. Hun tilbyr også privattimer for overgrepsofre og andre som sliter med blant annet angst, utbrenthet og avhengighet, hvor både samtaler, pusteteknikk og yogaøvelser er i fokus.

– Gråt når du trenger det, og le til du gråter.

BRUK PUSTEN: – Vi kan ikke slutte å puste selv om det gjør vondt. Vi kan derimot bruke pusten til å unngå at smertefølelsen setter seg i kroppen.

SJEF: En ny sjef har entret livet til Kine Charlotte og Kenneth. Leo er kun et par måneder gammel.

– Yoga handler om sannhet og ærlighet og forståelsen av at alt henger sammen. Solend vet selv hvor viktig en aktiv bruk av kroppen og pusten var for å håndtere de vonde hendelsene. Da hun ble introdusert for pusteterapi og yoga var det starten på et livslangt forhold. – Jeg merket raskt at det ikke holdt å snakke det i hjel, for verken traumene, følelsene eller angsten gikk vekk selv om jeg snakket om det. Det å aktivt bruke pusten har derimot hjulpet meg stort. Pusten er energikilden vår, og den har en direkte innvirkning på alt fra fordøyelse til forbrenning, søvn og humør. Det vi ikke snakker så mye om er at den også fordøyer både følelser og hendelser. Når vi kjenner smerte, blir pusten kortere. Nettopp da er det viktig å bruke pusten bevisst, understreker Kine. – Vi kan ikke slutte å puste selv om det gjør vondt. Vi kan derimot bruke pusten til å unngå at smertefølelsen setter seg i kroppen. Hvis du blir lei deg, og i tillegg blir lei deg for at du er lei deg, så blir det verre. Ikke vær sint for at du er sint, men vær glad for at du er glad.

EN NORSK HELT Engasjementet hennes har satt spor. Da TVNorge kåret ti norske helter i slutten av 2015, fikk Solend prisen for årets inspirasjon. Det var flere som måtte tørke tårer da hun entret scenen, inkludert henne selv. Det å skulle fortelle sin historie foran kamera var nervepirrende og overveldende. – Selve innspillingsdagen i Oslo var tøff. Jeg var gravid, min stefar hadde nettopp dødd, og min samboer var akkurat kommet hjem fra en lang reise i India. Derfor ble det ekstra sterkt. Men det var utrolig godt å få bekreftelse på at det jeg gjør virker og når flere enn jeg hadde trodd. Med medieoppmerksomheten kom også flere henvendelser fra publikum. Mange ønsker kun

å fortelle at de blir inspirert av historien og engasjementet hennes, men noen spør om hjelp. Det kan være overveldende, men Solend er takknemlig for alle som tar seg tid til å skrive til henne. – Det går veldig inn på meg når folk forteller meg historiene sine, og det er sterkt å se hvor mange historier som finnes. Jeg får bekreftet at dette er noe man trenger å snakke mer om.

YOGA PÅ STOLTZEKLEIVEN Yogaen begrenses ikke til studioets fire vegger. Siden sommeren 2013 har hun ledet yogatimer på toppen av Stoltzekleiven så å si hver uke. Da samles alle som vil til en yogatime, uansett værforhold. Blant deltakerne finnes både kvinner og menn, unge og godt voksne. Det er både spennende og uforutsigbart, akkurat som naturen selv. Den har alltid vært viktig for henne. – Jeg har nok ubevisst brukt naturen, og har alltid gått mye turer. Men jeg har ikke skjønt hvor mye naturen betydde for meg før jeg begynte å bruke den bevisst i terapi. For Solend er det spesielt viktig å finne en motpart til stresset og maset som er så tydelig i hverdagen, hvor alle er «på» til alle døgnets tider. – Her nede er det mye «se og bli sett». Vi omgir oss i et kaos av reklame, mobiler og raske inntrykk. Jeg husker særlig forrige 17. mai da Kenneth og jeg tok del i feiringen i sentrum, for så å gå opp Stoltzekleiven på ettermiddagen. Da vi kom på toppen, merket vi hvor stor forskjell det er fra stillheten i naturen til jaget og alt som skjer i byen. Og tenk, naturen er der hele tiden. I sommer blir det anledning for folk å gjøre yoga på toppen av Bergens høyeste fjell. Under den internasjonale yogadagen 21. juni tilbyr Solend og Rønningen yogatimer på Ulriken, og deretter arrangeres Ulriken-yoga hver lørdag i juli.

MINDRE REDD FOR SMERTE Sønnen Leo er kun et par måneder gammel, og en ny sjef har entret familien. Når hun er sammen med ham får Solend virkelig testet ut livsfilosofien. – Jeg jobber mye med livskvalitet, og har fokus på å gjøre ting som er bra for deg. Leo setter det hele litt på spissen. Hvis jeg ikke har det så bra og later som jeg er kjempeglad, så merker han det. Derfor er jeg ekstra bevisst på energien min, og å gjøre ting ekte og helhjertet. Han får meg dessuten til å ta ekstra vare på meg selv. Ønsket om å ta vare på seg selv må komme innenfra. At man stadig blir tilbudt piller som skal døyve smerte, har Solend lite til overs for. Selv var hun mye syk som følge av traumene, og hun ble tilbudt medisiner for både angst, depresjon og magesår. Hun visste derimot at pillene ikke kunne fikse det bakliggende; det som utløste plagene. Derfor sa hun nei til medisin. Hun nekter å være redd for å kjenne på smerten. – Vi er så opptatt av komfort i dagens samfunn. De fleste som er syke, har ikke lyst til å kjenne på det. Jeg tror det er viktig at vi tør å kjenne på følelsene våre, og vi må være mindre redd for smerte. I dag er Kine Charlotte Solend en tøff, bevisst og lykkelig person, men ikke alle dager er like gode. Nå vet hun hva som fungerer, og ønsker å dele sine erfaringer med andre. Hun vil ikke la seg kue av de vonde minnene. – Tankene om fortiden og fremtiden er med på å avgjøre helsen din i dag. Er du negativ til fremtiden, vil det gjøre noe med allmenntilstanden. Ikke døm fremtiden, men ha fokus på det du vil. Vær bevisst, og legg merke til de små tingene. Gråt når du trenger det, og le til du gråter. Tekst: Martine H. Leknes Foto: Øyvind Toft

BERGENSMAGA SINE T

ANNONSE

▍Annonse

- Jeg har fått et nytt liv! fullt med produkter, sier hun. - Jeg kan til og med stå under et fly med alle motorene på og full virvling, det rikker seg ikke, ler Kari Sande fikk håret tilbake hos hun. Tops Apollo senter. Nå oppfordrer hun flere kvinner til å gjøre det Ikke bare menn samme. mIster Håret - Helt siden jeg var ung jente i At menn lider av hårtap er et velbegynnelsen av tyve-årene, har kjent fenomen, men også kvinner jeg vært tynn i håret. Jeg gruet opplever å miste håret. meg til å gå ute blant folk og hus- - Jeg tror det kan være verre for ker jeg begynte å gi litt opp hvor- kvinner. dan jeg så ut, forteller en åpen- - Mange tenker ikke over at også hjertig Kari Sande til Byavisen. kvinner mister håret. Jeg vil oppfordre alle i samme situasjon som Hun utdyper: meg til å ta steget. De ansatte hos - Det var et mareritt å se seg i Tops Apollo brydde seg og tok speilet. Da tenkte jeg at det ikke vare på meg. De ser på hele menkunne bli annet enn bedre, så var nesket og det har vært en fantasdet faktisk mannen min som så tisk opplevelse. en annonse om et hårsenter som Kari Sande staret behandlingen trengte modeller til utprøving av sin for fem år siden. Hun fyller 66 et nytt hårsystem for kvinner. år til sommeren og innrømmer at Noen år seinere sitter en energisk hun gjerne skulle startet behand65- åring inne hos Apollo. Gnis- lingen for lenge siden. ten i ansiktet hennes farger en - Jeg tenker bare på at jeg skulle glødende optimisme og livsglede. gjort dette lenge før, men så var Hun har fått tro på seg selv igjen. ikke mulighetene der i samme - Jeg føler meg ti år yngre, er glad grad som i dag. Jeg tror det er og har fått selvtilliten tilbake. mange kvinner som ikke tør å ta Dette er gull verdt og jeg vil anbe- steget, og det hadde heller ikke fale dette til alle kvinner som lider jeg gjort hvis jeg ikke hadde sett med tynt hår. Jeg har fått et helt den modell-annonsen som ble nytt liv, smiler hun. utlyst. Hårklinikken som ligger et stein- - Nå gleder jeg meg til hver dag og kast fra Garage i Bergen sentrum, elsker å gå ute blant folk. Jeg tar tilbyr permanent hårerstatning, gjerne bussen nå, virkelig nyter også for kvinner, og opplyser om livet mitt og går med hodet hevet. at cirka 100.000 kvinner sliter Det er som natt og dag i forhold til med uønsket hårtap. En hårer- hvordan jeg hadde det med meg statning innebærer ikke parykk, selv før. Det er ingenting som har men ekte menneskehår som blir vært mer verdt for meg som pertilpasset til den individuelle kun- son, forteller hun. den. Den karismatiske damen har selv - Dette har vært en drøm for meg. to døtre og seks barnebarn. Jeg slipper å bruke parykk, og - Jeg tror ingen av de vil arve håret føler jeg meg ikke kunstig i det mitt. De har alle tykt og fint hår, hele tatt. Håret sitter godt og og det er viktig for meg. Nå har jeg kan dusje og style det uten jeg bare en god følelse i hjertet og problemer. Jeg har jo skapet mitt er så takknemlig for at Tor Verner

BYAVISEN

Tops Apollo

Kari Sande fikk håret tilbake hos Tops Apollo senter. Nå oppfordrer hun flere kvinner til å gjøre det samme. Foto: Erik Madsen og de andre her har hjulpet meg og tatt så godt vare på meg. Og behandlingen har ikke vært smertefull på noen måte. - Det er mye verre å gå til tannlegen, ler hun.

Mange kvinner lider også av hårtap Tor Verner Meyer, daglig leder av Tops Apollo Senter, ser dette problemet hver dag og vil nå sette enda mer fokus på hårtap blant kvinner. Ikke bare menn mister hår. Mange kvinner, ofte i 40 til 50 års alderen merker at hårtapet øker og at håret forandrer seg. Blir tynnere. Dette problemet har vi nok tidligere ikke vært nok fokusert på, men de siste årene har vi vært med på å utvikle meget gode løsninger for kvinner.. Det er slutt på den tiden at det er bare parykk som er løsningen for kvinner som opplever å miste mye hår. I en permanent hårerstatning blir det brukt ekte menneskehår

samtidig som man bruker maksimalt av kundens eget hår. Dette er en meget god løsning. Systemet blir spesiallaget til hver og en og blir festet permanent til kundens eksisterende hår. Det skaper en maksimal trygghet og frihet. Brukeren vasker og steller det nye håret sitt samtidig som man vasker og steller sitt eget hår. De kommer til oss like ofte som de ellers trenger et frisørbesøk. Som regel mellom fire og seks uker. Responsen har vært meget god. Det har bare vært helt fantastisk å se hvordan dette har hjulpet mange kvinner som i mange år slitt med sitt hårproblem.

De fleste kvinner som mister hår føler seg ofte alene om problemet. I en undersøkelse som Respons Analyse utførte i 2010 viste at 110 000 kvinner lider av uønsket hårtap. Alle som arbeider med permanente hårerstatninger hos oss har spesialkompetanse. Meyer anbefaler alle som har et håravfallsproblem å ta kontakt. En konsultasjonstime er veldig avgjørende for å kunne se hvordan vi kan hjelpe på best mulig måte. Dette er selvfølgelig helt uforpliktende.

Christiesgt. (2 etg.).Senter 5015 bergen Tops9Apollo as www.tops.no tlf.Kong 55 31Oscarsgt 88 08 • www.apollohair.no 45, 5017 Bergen post@tops.no Tlf. 55 32 67 40 / 90 84 5332 www.apollohair.no

Fakta:

Vi søker damemodeller

Tops Apollo Senter har siden 1972 håret måtte ha. Denne behandutviklet seg til å bli markedsleder lingsformen har også vist gode innenfor håravfallsproblematik- resultater på gjenoppbygging av ken og har vært Nå med lanseres på å utvikle verdensnyheten håret etter cellegiftbehandling. innen hårerstatning. etter løsninger for kvinner og menn. Vi har Vi ogsåsøker samarbeid med en av Vi har også spesialutdannete Triverdens største produsenter av damemodeller i alle aldre. kologer. Trikologi er en behand- parykker og har et stort lager med lingsform som har hjulpet mange mange forskjellige modeller. kontakt i dag for en uforpliktende med ulikeTa problemer som Alopesia Areate, psoriasis i hodebun- og finn ut om du konsultasjon nen, seborré, flass, fet eller tørr kvalifiserer til en gratis hårerstatning, hodebunn og håravfall. Ved denklippet og av våre fremste ne behandlingsformen blirtilpasset hodebunnen først undersøkt med et Apollofrisører. microkamera og det blir laget en behandling individuelt tilpasset det problemet hodebunnen eller

Ønsker din bedrift å annonsere med en tekstannonse i Byavisen. Kontakt oss på telefon 55 17 36 50, epost annonseinfo@byavisen.net eller annonser.byavisen.net

BERGENSMAGASINET

Ønsker du å annonsere i Bergensmagasinet? ta kontakt: annonser@bergensmagasinet.no

Du kan også lese Bergensmagasinet på nett:

www.bergensmagasinet.no

FRYDENBØ ER 100 ÅR - GAVENE FÅR DU!

RENTEFRITT NYBILKJØP i juni - GARANTERT i 3 ÅR

Se alle kampanjemodeller på frydenbo-bil.no Kampanje - billån med nom. rente p.t. 0% p.a (eksempel):

Total bilpris

Kontantandel

Lånebeløp

Løpetid

Nominell rente p.t.

Effektiv rente p.t.

Total kredittkostnad.

Terminbeløp pr. mnd.

300 000,-

105 000,-

199 506,-

84 mnd

0% p.a.

1,44 % p.a.

311 646,-

2 460,-

400 000,-

140 000,-

264 506,-

84 mnd

0% p.a.

1,09 % p.a.

411 646,-

3 234,-

650 000,-

227 500,-

427 006,-

84 mnd

0% p.a.

0,69 % p.a.

661 646,-

5 168,-

Gjelder ved kjøp/leasing av ny Volvo. Kan ikke kombineres med andre tilbud. Etablering/tinglysningsgebyr kr 4 863,- og termingebyr kr 85,- er inkl. annuitetslån med salgspant. I samarbeid med Nordea Finans Norge AS. Kampanjeperiode fra 25.05.2016 til 30.06.2016. Forbehold om trykkfeil eller endring i pris og vilkår. Bilder brukt er illustrasjonsfoto og kan ha ulikt utstyrsnivå i forhold til bilmodell for salg.

BERGENSMAGA SINE T

annonsesett_v2.indd 1

27 06/06/16 09:14

RENTEFRITT NYBILKJØP i juni

Den sikre småbilen - Volvo V40 T2 Inscription med 6-trinns manuell girkasse og 122hk bensinmotor

Svensk kvalitet - norsk kraft D5, Plug-in Hybrid, Momentu

Volvo V40 er en kompakt kombikupé utviklet for komfort, sikkerhet og kjøreglede. Liten nok til å gi deg et forskudd i det urbane trafikkbildet - stor nok til å gi deg gode kjøreopplevelser på lange turer. Med en solid utstyrsliste og sikkerhetsutstyr få kan matche, er det duket for ekte kjøreglede. Vi har leveringsklare biler til sommeren!

Volvo V60 Twin Engine er Plug-in hy på ren norsk strøm. På kortere turer deg dit du skal uten utslipp av CO2. og den elektriske motoren får du hel drift på alle fire hjul. Vi har leveringsk

Se alle våre kampanjemodeller på vår hjemmeside: www.frydenbo-bil.no

Se alle våre kampanjemodeller på vår hjemmeside:

Lån pr mnd*

2 654,-

Leasing pr mnd*

2 238,-

Lån pr mnd*

4 085,-

Bilpris: kr 325 000,Kundefordel: kr 60 442,-

Forskuddsleie: kr 34 900,-

Bilpris: kr 510 000,Kundefordel: kr 61 490,-

Månedsbeløp inkludert etablering og termingebyr. Priseksempel reflekterer 35% egenkapital a kr 113 750,Kredittkjøpspris: kr 336 646,- Effektiv rente 1,33% Gebyr totalt: 11 646,- *)Lånepris pr mnd finansiert med 0% rente - nedbetaling over 7 år

Etableringsgebyr: kr 4 863,Månedsleie kr 3 140,- og totalkost kr 120 331,3 års bindingstid. Årlig kjørelengde 15 000 km, totalt 45 000 km. Alle priser inkludert MVA.

Månedsbeløp inkludert etablering og termingebyr. Priseksempel reflekterer 35% egenkapital a kr 178 500,Kredittkjøpspris: kr 521 626,- Effektiv rente 0,85% Gebyr totalt: 11 646,- *)Lånepris pr mnd finansiert med 0% rente - nedbetaling over 7 år

Ute etter det lille ekstra?

Legg til:

Legg til pr mnd:

Legg til:

Automatgir:

kr 15 000,-

Automatgir:

kr 200,-

Driver support pakke:

kr 14 900,-

Vinterhjul:

kr 13 750,-

Vinterhjul:

kr 161,-

Vinterhjul:

kr 20 626,-

Metallic lakk: Teknikkpakke Pro: Volvo on Call pakke:

kr 7 900,kr 11 900,kr 9 600,-

Metallic lakk:

kr 91,-

Teknikkpakke Pro:

kr 139,-

Volvo on Call pakke:

kr 111,-

kr 8 900,-

Metallic lakk: Skinn sport

kr 14 000,-

0% fastrente i 3 år. Gjelder ved kjøp/leasing av ny Volvo. Kan ikke kombineres med andre tilbud. Etableringsgebyr leasing kr 4 863,- kommer i tillegg. Termingebyr leasing kr. 106,- er inklusiv i månedsleie. Etablering/tinglysningsgebyr lån kr. 4.506,- og termingebyr kr 85,- er inklusiv. Annuitetslån med salgspant. I samarbeid med Nordea Finans Norge AS. Kampanjeperiode fra 25.05.2016 til 30.06.2016.

annonsesett_v2.indd 2-3

FRYDENBØ ER 100 ÅR - GAVENE FÅR DU!

0% rente - GARANTERT i 3 ÅR

Volvo V60 Twin Engine, um med automatgir

ybridbilen som lar deg bykjøre bringer den elektriske motoren Ved å koble inn dieselmotoren le 163 + 70 hk til rådighet med klare biler til sommeren! www.frydenbo-bil.no

Leasing pr mnd*

Et ekstra anstrøk ekslusivitet - Volvo XC 60 D4 Summum Limited Edition med firehjulsdrift Volvo skapte XC60 Summum for å imøtekomme Volvo-eiernes høye krav til eksklusivitet. Denne utstyrsklassen har et svært personlig uttrykk som maner frem en følelse av elegant raffinement. Hver minste detalj er nøye utvalgt for å gi deg og passasjerene dine en sofistikert og forfriskende opplevelse. Vi har leveringsklare biler! Limited Edition pakken gir deg utstyr en verdi av kr 50 000,- inkludert i prisen!

3 140,-

Lån pr mnd*

4 936,-

Leasing pr mnd*

4 530,-

Forskuddsleie: kr 59 900,-

Bilpris: kr 620 000,Kundefordel: kr 97 097,-

Forskuddsleie: kr 79 900,-

Etableringsgebyr: kr 4 863,Månedsleie kr 3 140,- og totalkost kr 177 803,3 års bindingstid. Årlig kjørelengde 15 000 km, totalt 45 000 km. Alle priser inkludert MVA.

Månedsbeløp inkludert etablering og termingebyr. Priseksempel reflekterer 35% egenkapital a kr 217 000,Kredittkjøpspris: kr 631 646,- Effektiv rente 0,70% Gebyr totalt: 11 646,- *)Lånepris pr mnd finansiert med 0% rente - nedbetaling over 7 år

Etableringsgebyr: kr 4 863,Månedsleie kr 4 530,- og totalkost kr 247 843,3 års bindingstid. Årlig kjørelengde 15 000 km, totalt 45 000 km. Alle priser inkludert MVA.

Ute etter det lille ekstra?

Legg til pr mnd:

Legg til:

Legg til pr mnd:

Driver support pakke:

kr 176,-

Automatgir:

kr 25 000,-

Automatgir:

kr 369,-

Vinterhjul:

kr 244,-

Vinterhjul:

kr 20 625,-

Vinterhjul:

kr 244,-

Metallic lakk:

kr 105,-

Metallic lakk:

kr 8 900,-

Metallic lakk:

kr 105,-

Skinn sport

kr 165,-

Skinn sport:

kr 5000,-

Skinn sport:

kr 59,-

Forbehold om trykkfeil eller endring i pris og vilkår. Bilder brukt er illustrasjonsfoto og kan ha ulikt utstyrsnivå i forhold til bilmodell for salg. Frydenbø garanterer 0% fastrente i 3 år. Etter 3 år blir renten justert til ordinær markedsrente hos Nordea Finans As, pt. 3,80% nom.

06/06/16 09:14

BRUKTBILFESTEN FORTSETTER! Vi utvider 100års-feiringen og gir minimum kr 30.000,- i innbytte for din gamle bil når du kjøper bruktbil hos Frydenbø. Innbytte forutsetter EU-godkjent, årsavgift 2016 betalt og at bilen er fri for heftelser. Tilbudet gjelder til 30.06.2016.

Frydenbø har garanti på alle bruktbiler Som bruktbilkunde hos Frydenbø skal du oppleve å bli ivaretatt før, under og etter kjøpet. Derfor møter du kun fagpersonell med høy kompetanse på alle våre bilsentre. Frydenbø tilbyr også garanti på alle våre bruktbiler. Vår bruktbilgaranti er satt i henhold til norsk forbrukerkjøpslov. Avhengig av bilens alder og kilometerstand vil garantiperioden variere fra 6 til 60 måneder. Alle våre bruktbiler leveres med: • Frydenbø’s bruktbilgaranti

• Tilstandsrapport

• Garantert kilometerstand

• Juridisk fri for pant og andre heftelser

• Garantert servicehistorikk

• Vasket og klargjort

Velkommen til Sommerfest hos Frydenbø Bilsenter! Feire sommeren sammen med Frydenbø: Torsdag til lørdag er det Sommerfest hos alle Frydenbø Bilsenter. Vi fyrer opp grillen og byr på underholdning for de minste med kule ballongdyr. Prøvekjør drømmebilen rett etter jobb! Vi fikser middagen og passer på barna.

Frydenbø Bilsenter Minde:

Minde Allé 35, 5068 Bergen

Torsdag 09. juni: 09.00 - 19.00

Frydenbø Bilsenter Åsane:

Åsamyrane 82, 5116 Ulset

Fredag 10. juni:

09.00 - 17.00

Lørdag 11.juni:

10.00 - 15.00

Frydenbø Bilsenter Bergen Vest: Nedbergeveien 13, 5178 Loddefjord

annonsesett_v2.indd 4

06/06/16 09:14

PÅ VEIEN

DET BEGYNTE MED DEN AMERIKANSKE DRØMMEN Lars Olav Lofthus gir mye av æren for hans interesse for bil til American Car Club of Norway. – Det er der drømmen kommer fra, sier han.

FORD: I 2005 kjøpte Lars Olav Lofthus en Ford Thunderbird Convertible 1966-modell. Bilen ble importert fra Atlanta i USA.

en det startet før det. Som guttunge så han Trond Schea kjøre rally – og vinne – med en Ford Mustang. Lars Olav Lofthus var solgt. I dag eier han en Ford Thunderbird Convertible 66-modell. En kuriositet: Fra 1955 til 1966 het bilen kun Thunderbird; Ford så på den som et eget merke, som Mercury og Lincoln. Faktisk ble de bygget på Lincoln-fabrikken i Wixom. Det står derfor ikke Ford noe sted på bilen. Kun på nøklene. Lofthus er sekretær og nettansvarlig for Bergen veteranvognklubb. Interessen for bil startet tidlig. Han var altså fan av Trond Schea som liten gutt, og har siden vært opptatt av bil. Da han var 17 år, og det nærmet seg tid for å skaffe seg førerkort, hadde naboen en Ford 17M, og Lars Olavs dilla på bil fikk næring igjen. Da han som 18-åring kjøpte sin første bil var det en Ford 20M, 1968-modell.

«DYRET» VÅKNET – Jeg fikk hjelp av foreldrene mine. De hadde ikke bil, og mente jeg kunne kjøre dem. Jeg vet ikke om de forsto hvilket «dyr» de vekket i meg, smiler Lofthus, som er fra Ålvik i Hardanger. Det var Mustang som var drømmen, og i 1980 kjøpte han en 66-modell, forøvrig samme år som Bergen veteranvognklubb ble stiftet.

Lofthus jobbet som montør i Televerket, men bestemte seg for å ta videreutdanning som ingeniør. Det brakte ham til studier i Sverige, hvor han bodde i to og et halvt år. – Da kjøpte jeg en Ford Thunderbird cabriolet 1965-modell. Det fantes ikke slike i Norge på den tiden, sier Lofthus, som tok den med hjem. Den ble solgt i 1989 til fordel for hus og familie. – Men da vi bygde hus, sørget jeg for å få bygget dobbel garasje, smiler Lars Olav.

BEHOLDER THUNDERBIRD-MODELLEN Han kjøpte Ford Mustang Fastback i 1998. En 1967-modell. Den plukket han fra hverandre og restaurerte den fra bunn. I 2005 kjøpte han en Ford Thunderbird Convertible 1966-modell. Bilen ble importert fra Atlanta i USA. – Thunderbird’n har jeg hatt i ti år nå, og det er det lengste jeg har hatt en bil. Jeg tror jeg skal beholde denne. Lofthus har også interesse for bilblader, og har selv erfaring som redaktør. – Nabogutten startet Ford M-klubb Norge, som i dag har flere tusen medlemmer. Der var jeg med og jobbet i styret. Dette var i 1987 og jeg var 28 år. Jeg ble etterhvert redaktør og bygget opp bladet til å bli, tør jeg påstå, et av Norges flotteste klubb-blader. Slik vokste min interesse for både klubbarbeid og bil.

Når det gjelder interessen hans for bil, gir Lofthus mye av æren til American Car Club of Norway, en organisasjon for nordmenn med et bankende hjerte for amerikanske biler. Klubben ble stiftet i 1975 og har i dag 98 tilsluttede lokalklubber, 15 landsdekkende klubber og 17 000 medlemmer. – Det er der drømmen kommer fra, sier Lofthus.

– DETTE ER VÅR «BÅT» – Hva handler begeistringen om? – Først og fremst vil du vise frem bilen din og møte andre likesinnede. Etterhvert kommer den sosiale biten, og min kone og jeg drar ofte på turer. Noen har båt; dette er vår «båt». I helgen var vi med på Vossarudl’n, med avreise fra Voss og tur gjennom vestlandsnatur med avslutning i Ulvik. – Kan man ta en Ford Thunderbird convertible 1966-modell med på et Ford-verksted? – Det har ingen hensikt. Det er en stor fordel om man kan skru og fikse selv. Og så er det greit med bekjentskaper. Jeg kan noe, en annen kan noe annet. Så hjelper man hverandre.

Tekst: Ove Landro Foto: Øyvind Toft

BERGENSMAGA SINE T

PÅ HJEMMEBANE

HUSET

UTSIKTEN 19: Petter og Tone har tre barn: Maja (12), Elise (8) og Emil (5). Sistnevnte var ikke hjemme da Bergensmagasinet var på besøk. – Utsikten er kjempefin, og vi har sol til langt ut på kvelden.

SUPERMEGLEREN NEKTER Å SELGE

Petter Krantz er Norges mest anbefalte megler. Vi dro hjem til ham på visning.

LAKSEVÅGSGUTT: – Jeg lever og ånder for dette området, og det tror jeg merkes. Jeg kalles jo «Laksevågs store sønn», men vet ikke om det er på grunn av størrelsen på kroppen eller engasjementet, sier Petter og smiler.

ÅPENT: – Vi ønsket en åpen og sosial sone her, med god gjennomlysning og åpen kjøkkenløsning. Vi har ofte gjester på besøk, og ikke minst har barna med vennene sine hjem nesten daglig. Det er viktig for oss å ha et åpent hjem.

BERGENSMAGASINET

SISTE ORD: Hjemme er det konen Tone Husøy (42) som har det siste ordet når det kommer til innredning.

rantz trives på Laksevåg. Han bor nøyaktig 41 meter unna huset han selv vokste opp i, og her har han tenkt å bli værende. Det skal ikke stå på utsikten når adressen er Utsikten 19, men jaggu er det mye fint å se også bak husets fire vegger hos Petter Krantz og familien. Han er uten tvil mannen som har vært på innsiden av flest bergensboliger, og han har sett hvilke trender som kommer og går. Men hjemme er det konen Tone Husøy (42) som har det siste ordet når det kommer til innredning. – Det eneste jeg krevde var en skittentøyssjakt, ler Krantz.

ÅPENT OG SOSIALT Skittentøyssjakt ble det riktignok, men 36-åringen har uten tvil vært mer involvert enn som så. Huset kjøpte de i 2003, og så å si hele boligen er pusset opp over flere år. Mye har han gjort selv, både i løpet av de seks årene han hadde pause fra megleryrket, og nå nylig. Foruten den slående utsikten mot sjøen, kan han også speide mot store deler av familien. Det var en avgjørende faktor da de slo til, tre kvarter etter privatvisningen. – Jeg vokste opp i det grå huset med det brune taket, og der bor mine foreldre ennå. Så har jeg én søster som bor i huset til venstre, og en annen søster i huset til høyre, sier han og peker entusiastisk ut vinduet. Inne er det stilrent, lunt og behagelig. De tre barna, Maja (12), Elise (8) og Emil (5) har hvert sitt rom i grunnetasjen, og viser gladelig frem sommerfugltapet og godstolen. Oppe har de voksne fått bestemme. I stuekroken, nærmest vinduet, er sjeselongstolen plassert, med et sølvfarget bord formet som en P tett inntil. Bordet var det konen som falt for. Spisestuen er det naturlige midtpunktet. Her kan man fint sitte i timevis, og spise, prate og nyte utsikten. Og det er nettopp det familien gjør. Både alene og med venner. – Vi ønsket en åpen og sosial sone her, med god gjennomlysning og åpen kjøkkenløsning. Vi har ofte gjester på besøk, og ikke minst har barna med vennene sine hjem nesten daglig. Det er viktig for oss å ha et åpent hjem. – Hva gjør at du trives så godt her? – Utsikten er så klart kjempefin, og vi har sol til langt ut på kvelden. Ellers er det et barnevennlig område, og både skole og barnehage ligger et par hundre meter unna. Det er også sentralt; jeg bruker mindre enn 20 minutter på å gå hjem fra

den blå steinen. Og så er det fantastisk å ha foreldrene og søsknene mine så nærme, som er behjelpelig med barnepass når det trengs. Søstrene mine har barn i samme alder, så de løper inn og ut hos hverandre.

FØLELSEN AV HOTELL Med hjelp fra blant andre Villa Skjoldtun har Tone innredet mesteparten, men på soverommet har Krantz fått lov til å utfolde seg fritt. Men hvis du forventer spor av en ungkarsbule, må du tro om igjen. Når man tar steget inn kommer hotellfølelsen raskt sigende. Det skyldes både det myke teppet, den store kvalitetssengen, den åpne garderoben og ikke minst badet. Det er to bad i overetasjen; begge er installert med kaffemaskin. – Ja, er ikke det helt genialt? spør Krantz. Han er glad i tekniske duppedingser. Under ombyggingen ble høyttalere innfelt i taket i alle rommene, og alt av lyd, lys og alarmer kan styres med telefonen. Når det går mot natt, trengs det ikke mer enn et enkelt klikk før hele huset går i god natt-modus. Under den første ombyggingen passet han også på å lage treningsrom. Han har tross alt jobbet på Elixia i 18 år. Her trener han stort sett hver morgen før han vekker barna, for dagene som eiendomsmegler blir ofte lange. Da er timene om kvelden sammen med familien høyt verdsatt. – Jeg vet hva trening gjør med meg, og jeg trenger å føle meg vel for å gi alt på jobb. Hvis jeg ikke får trent, merker jeg det både i kropp og sinn.

LEVER OG ÅNDER FOR LAKSEVÅG – Hva betyr et hjem for deg? – Det betyr veldig mye. Jeg er veldig hjemmekjær, og har vært vant til å invitere venner på besøk, både hjemme og på hytten. Det er viktig for oss å ha et åpent hjem, hvor barna kan ta med seg venner hjem. Min farmor sa alltid «Vis meg dine venner og jeg skal si deg hvem du er». Det føler vi passer godt. Mange av vennene fins nettopp på Laksevåg. Og innenfor en radius på 100 meter har han solgt flere titalls hus. – Jeg lever og ånder for dette området, og det tror jeg merkes. Jeg kalles jo «Laksevågs store sønn», men vet ikke om det er på grunn av størrelsen på kroppen eller engasjementet. Det skinner nok gjennom at jeg mener dette er det beste stedet på jord.

SUKSESSMEGLEREN Krantz er både daglig leder og deleier av Kaland & Partners, og som megler er han tilgjengelig stort sett hele døgnet. I løpet av 2014 og 2015 solgte han over 300 boliger til en svimlende salgspris på over 1,1 milliard. Det ga ham en provisjon på over 20 millioner kroner. Slike utrettelser blir det mye glede av. Leveregelen lærte han på salgskurs i 2003: GSDSDSG, eller «gjør som du sa du skulle gjøre» – Gjør du det, får kundene tillit. Både forkortelsen og ordet tillit blir det samme uansett om man leser det forlengs eller baklengs. Lover du mer enn du kan innfri blir kundene misfonøyde, og det gagner ingen. Målet mitt er at alle kunder skal være fornøyde. Det kan det virke som om de er. På eiendomsmeglerguiden.no har Krantz fem av fem stjerner, gitt til ham av flere hundre bergensere. Derfor er han Norges mest anbefalte eiendomsmelger. Foruten fornøyde kunder blir han motivert av å vinne. – Jeg har innfunnet meg med at jeg ikke kan bli verdensmester i alt. Jeg hater å tape når jeg gjør en dårlig jobb, men hvis andre er bedre enn meg er det helt greit. Dessuten elsker jeg suksesshistorier, og å høre om folk som utvikler seg og blir best på sitt felt. Jeg leser mye Erik Bertrand Larssen, som er en stor motivasjon for meg, og trigges også av bøker av blant andre Bjørn Kjos og Petter Stordalen. Jeg elsker når folk lykkes.

BEVISSTE BERGENSERE – Hvordan har bergenserne det hjemme? – Det er mye fint i Bergen, og det merkes at folk har blitt mer opptatt av hvordan det ser ut. Vi har også blitt mer bevisste i forhold til fargebruk. Det er mye lyse farger, og de fleste har gått vekk fra 90-tallstrenden med furu, brystningspanel og to ulike tapeter. Samtidig er det lov å være litt crazy innimellom. Kontraster har blitt vanlig, og vi tåler mer mørke farger. Jeg tror vi kommer til å se mer varme farger og tapet i tiden som kommer. Til slutt er det på tide å teste ut supermegleren. – Du er jo megler. Selg meg huset ditt. – Det første som slo meg nå var: nei, du får ikke kjøpe det, sier han leende. Og det sier vel sitt.

Tekst: Martine H. Leknes Foto: Øyvind Toft

BERGENSMAGA SINE T

PRØVEKJØR NYHETEN JAGUAR F-PACE HOS SANDVEN AS PRIS FRA KR 609.900,Inkl. tre års/fri km serviceavtale

Åpningstider butikk: Mandag–Fredag: 0900–1700 Torsdag: 0900–1900 Lørdag: 1000–1400

Sandven British Cars Bergen AS, Kokstadveien 15, Telefon: 55 98 58 20, www.sandven.com

PÅ SJØEN

SKANDINAVIAS MESTSELGENDE BÅTMEGLER I fjor solgte Ståle Daae Børnes 68 båter. I april i år, før sesongen var i gang, hadde han allerede solgt 30 båter. – Det ser ut til å bli et nytt rekordår, sier mannen som driver Bergen Marinesenter.

GOD START: Ståle Daae Børnes har solgt 30 båter hittil i år, og ved utgangen av april hadde han omsatt for 40 millioner; før sesongen hadde begynt.

3 6

BERGENSMAGASINET

tåle Daae Børnes er Bergen Marinesenter og selger primært store båter på 45-50 fot. Han jobber alene. Trenger han hjelp så leier han arbeidskraft. Børnes har 5-årsjubileum i år, men har ikke hatt tid til å feire. For nå ligger det an til en nytt toppår for mannen som omtales som Skandinavias mestselgende båtmegler. – Jeg har drevet Bergen Marinesenter siden 2011, og toppåret mitt så langt er 2014. Da solgte jeg 84 båter på ett år, stort sett alene, og omsatte for rundt 100 millioner. Den rekorden tar han mest sannsynlig i år. – Dette ser ut til å bli et nytt toppår, ja. Jeg har solgt 30 båter hittil i år, og ved utgangen av april hadde jeg omsatt for 40 millioner; da hadde ikke sesongen begynt ennå. Så det ser bra ut. Hvem skulle tro det midt i oljekrisen? spør Daae Børnes.

TIL PRISANTYDNING Han forteller om en Windy 52 fot som var til salgs for fem millioner. Den lå på Finn.no én dag før den ble solgt til prisantydning. Kunden kommer fra Østlandet for å hente den. – Flere båter jeg selger går til prisantydning, opplyser båtmegleren. – Etter finanskrisen var det overskudd av båter i Norge, og folk prutet som bare det. Nå er det færre båter og balanse i markedet. Samtidig er båtene godt vedlikeholdt her til lands. Han er 42 år, men har arbeidserfaringen til en eldre mann. Da han var 19 år gikk han inn i Marinen og jobbet på fregatt. Han ble kapteinløytnant og den yngste maskinsjefen på fregatt i marinen på den tiden. Børnes begynte som ettermarkedssjef på Frydenbø Båtsenter i 2006, og etter bare tre måneder ble han daglig leder. I 2009 ble han headhuntet til Norsk Båtsenter, som var verdens nest største Princess-forhandler. Det var Johs Lunde som hentet ham til anlegget i Dolviken. – Jeg fikk stor frihet og stupbratt og komprimert lærekurve.

DØGNET RUNDT Men finanskrisen innhentet båtbransjen og Johs Lunde gikk under i 2011. – Jeg sto uten jobb og måtte gå på Nav for å melde meg arbeidsledig. Jeg fant ut at det var vanskeligere enn å opprette et holdingselskap – færre skjema. Våren 2011 startet jeg Bergen Marinesenter, og nå har jeg altså 5-årsjubileum, smiler han. Båtmegleren snakker fort og energisk og han slår oss som en typisk selger som egentlig er på jobb døgnet rundt. Det bekrefter han også. – For alle jeg har jobbet for, så har jeg jobbet som om det var min egen butikk. Sent og tidlig og samvittighetsfullt. Men nå var tiden inne for å jobbe for meg selv. – Hvordan er du som forretningsmann? – Gniten og effektiv. Gniten med meg selv, men unner andre å tjene på det de gjør. Men også impulsiv og risikovillig. Det må man være. Han smiler igjen.

SELGER SOM 13-ÅRING – Hvor kommer båtinteressen fra? – Jeg vokste opp i Åsane, men foreldrene mine er fra Gulen og Masfjorden. Faren min hadde racerbåt, og vi hadde hytte ved sjøen i Masfjorden. Oldefaren min begynte med rekefiske på Vestlandet, og morfaren min hadde reketråler. Fra 4-5-årsalderen var jeg med på rekefiske om sommeren. 12 år gammel begynte jeg å jobbe på en lastebåt syv uker hver sommer. Da jeg var 19 gikk jeg inn i marinen. Så det har alltid vært båt. Han husker godt sitt første båtsalg. – Den første båten jeg solgte var en GH11. Jeg var 13 år gammel og gikk i 7. klasse. Jeg kjøpte båten av en kar i klassen, tok den med hjem i garasjen, hang på fendere langs ripen, og solgte den til en i parallellklassen og tjente 1 500 kroner. Det gikk fint det, helt til de to snakket sammen. – Da jeg var med morfar på rekefiske som 8-10-åring fikk jeg beskjed om at jeg skulle få selge smårekene når vi hadde solgt ut storrekene. En gang ble jeg fersket da vi lå til kai i Florø; han

lå baki og slappet av, mens jeg solgte. Vi ble raskt utsolgt for småreker. Jeg sa til kundene at smårekene var spenstigere i kjøttet enn storrekene. Da fikk jeg godt med kjeft av morfar, husker jeg. – Det var nok slik det begynte. Jeg elsker å møte folk, forhandle og hjelpe kundene til å finne rett båt. Jeg ønsker å gi kunden en så god opplevelse at de kommer tilbake til meg om to år når de vil oppgradere eller trenger annen type hjelp. Dette handler ikke bare om selve salget; man må yte service hele veien.

– Jeg ser en trend der stadig flere godt voksne bruker mer penger på seg selv enn før. Det liker jeg. Før sparte man gjerne for å etterlate noe til neste generasjon, mens nå unner man seg selv mer. NYTT REKORDÅR – Hva er det som gir deg kick? – At jeg selger bra med båter selv når markedet er dårlig. Fordi jeg har en trofast kundeskare, og – håper jeg – fordi renommeet er godt. Man hører ofte at en person kan være god teknisk, men at han ikke egner seg som selger, eller omvendt: Han er en god selger, men skjønner ikke teknikken i det han selger. Jeg har tung teknisk bakgrunn, og jeg elsker å selge; det tror jeg gjør meg egnet til denne jobben. – God butikk kommer av seg selv dersom du er etterrettelig og til å stole på. – Hvorfor ligger det an til et nytt rekordår? – Jeg ser en trend der stadig flere godt voksne bruker mer penger på seg selv enn før. Det liker jeg. Før sparte man gjerne for å etterlate noe til neste generasjon, mens nå unner man seg selv mer, og sånn mener jeg det bør være.

Tekst og foto: Ove Landro

– Jeg var 13 år gammel og gikk i 7. Klasse. Jeg kjøpte båten av en kar i klassen, tok den med hjem i garasjen, hang på fendere langs ripen, og solgte den til en i parallellklassen og tjente 1500 kroner.

BERGENSMAGA SINE T

KULTUR

– JEG KOMMER ALLTID TILBAKE TIL BERGEN – Det første oppslaget med rosende omtale av Madrugada var etter en konsert på Garage i 1997. Vi spilte mange ganger her, og følte alltid at det var i Bergen det «løsnet» for oss. Det var alltid ekstra stas for oss å komme tilbake hit, sier Bergenfest-aktuelle Sivert Høyem.

GLAD I BERGEN: – Musikkmiljøet her er kanskje det mest vitale i hele landet, sier Sivert Høyem.

BERGENSMAGASINET

like ord er musikk i enhver bergensers ører. Vi går gjerne videre på temaet, og spør ham hva «det er» med Bergen. – Bergen er et sted som har et veldig vitalt musikkmiljø, kanskje det mest vitale i hele landet, svarer han. – Musikken herfra er vel så bra som den som kommer fra Oslo. Det virker som folk supporter hverandre veldig her. Miljøet er veldig kreativt, dessuten er det en veldig bra konsertby. En av de beste konsertene jeg har spilt var på Logen i 2012, under soloturneen. Da følte jeg at alt klaffet.

– En av de beste konsertene jeg har spilt var på Logen i 2012, under soloturneen. Da følte jeg at alt klaffet. ELSKET AV PUBLIKUM Selv kan jeg gjerne underskrive på at konserten hans i Grieghallen i februar var svært vellykket. «Jeg tror at slike artister som Høyem på en måte kanaliserer noe, at de henter inn noe som ikke er av ord eller stoff, noe som blir værende igjen når bandet reiser videre til neste by» skrev jeg i min anmeldelse av konserten. Det var som om publikum ikke helt ville slippe ham, selv etter at han gjorde en magisk tolkning av The Sun Ain't Gonna Shine Anymore (mest kjent i Scott Walkers versjon). Etter tre flotte ekstranumre kom bandet og de fire strykerne inn igjen, og bøyde seg for publikum – til de nasjonalsang-lignende tonene fra Patti Smiths Broken Flag: «In the sky a broken flag / children wave and raise their arms / We’ll be gone but they’ll go on and on and on and on and on».

SPILLER FORTSATT MADRUGADA – Det var litt rart å være på rockekonsert med sitteplasser. Var det et bevisst valg? – Ja. Det siste albumet er litt roligere, og vi har med strykekvartett, så vi tenkte at vi ville ha litt ro og fokus på materialet. Vi har gjort lignende erfaringer i Tyskland og Holland, der vi har spilt ettermiddagskonserter for et sittende publikum. Det går helt fint. Dersom folk liker det de hører, kan de vise det ved å reise seg opp. Dersom settlisten fra februar er pekepinn for Bergenfest-konserten, så er det bare å hente frem alle Høyem-platene dine og begynne oppladingen. I tillegg til et bredt utvalg av låter fra hele solokarrieren, fikk vi også fem av de gamle Madrugada-låtene: Electric (fra Industrial Silence, 1999), Majesty (fra Grit, 2002), The Kids are on High Street (fra The Deep End, 2005) og What's on Your Mind og Honey Bee (fra Madrugada, 2008). – Madrugada-låtene er en viktig del av settet vårt. De er dritbra, og det er ingen andre som spiller de. – Har dere planer om en gjenforening? – Det er vanskelig å si; det føles litt som at det var over i 2008.

HYLLEST TIL KVINNEN – Stryker-arrangementene på den siste platen din passer utrolig godt til musikken, som får en ny

dimensjon. Det er fortsatt melankolsk, men ikke dystert. Hvem sin idé var det? – Det var litt planen. Ideen var vel min. Jeg og Christer Knutsen (gitarist og medprodusent, journ. anm.) deler en fascinasjon for en del orkestrert popmusikk fra 60-tallet, og så at det kunne være en ny vei å gå. Jeg hadde ikke gjort det før, bortsett fra på et par Madrugada-låter. Og, som du sier, det gir en ekstra melodisk dimensjon, og letter litt på tungsinnet. Jeg er stolt av de siste platene, men hører at de er mørke. Ambisjonen min var å ikke gå dit denne gangen. – Det er fortsatt natt, men på den siste platen er du ikke alene i mørket. Platens tittel, Lioness, spiller vel på kvinnen? – Tommelen opp for det. Det har gått igjen hele veien, det har vært slike ord som har gitt platene en slags tematikk. Men det var tilfeldig at det nesten ble et konseptalbum denne gangen.

ARTIST OG TREBARNSFAR – Albumtittelen «Long Slow Distance» – er det livet? – Det skulle være en metafor for det. Egentlig er det en type trening for langdistanseløp; å løpe sakte veldig veldig langt. Så det passer jo bra. Jeg syntes det var en fin og catchy tittel. Forkorter du den, blir det LSD. Tekstene på dette albumet handler både om det å miste faren – og selv å bli det. – Det har vært veldig positivt for meg å bli far. Jeg var 36, og følte at jeg hadde rast fra meg. Sist fikk vi tvillinger, så nå har vi tre barn. – Hvordan er det å kombinere familie med artistkarriere? – Reisingen er ikke det verste, det er liksom annet hvert år. Jeg har et fast mønster, der jeg lager plater et år, og turnerer året etter. I 2015 var jeg stort sett hjemme.

OPPLØFTENDE MØRKE – Vi har snakket litt om mørket i musikken din. Hvor kommer dette fra? Er du en depressiv person? – Jeg er ikke... (han stopper seg selv) ...ting er ganske på stell nå. Det har ikke alltid vært like artig. For min del har det vært bra å få familie. Jeg er ikke en person som har for vane å fokusere på det positive. – Du har mistet en del nære personer? – Musikken min var ganske mørk før det også. Mye av det handler om hva man liker selv, hvilke stemninger man tiltrekkes av. Ting som andre synes er forferdelig deprimerende, kan jeg oppleve som oppløftende. – Har du et eksempel? – Cormac MacCarthys roman Blood Meridian, svarer han, nesten uten å tenke. – Det er et skikkelig kick å lese den.

ELSKER KLISJEER – Madrugada er spansk for morgengry. Var det ment som en vits, i og med at det er såpass mørk musikk? – Ja, men det betyr også timene før sola står opp. På den tiden hang vi en del på baren Paragrafen i Oslo, som ble drevet av bassisten vår,

Frode Jacobsen. Der ble vi kjent med poeten Øystein Wingård Wolf, som sa at det var det fineste ordet han visste om. Så da ble det slik. – Siden vi snakker om konsepter; handler albumet Endless Love om kjærligheten til barna dine? – Det startet egentlig med låten med samme navn, som kjentes som en sterk tittel for et album. – Uttrykket er ganske tett på en klisjé? – Det er ikke noe galt med det, jeg har alltid likt klisjeer. Det er en grunn til at folk har følt at slike ord er verdt å gjentas. Mye av det vi holdt på med i Madrugada, var å ta klassiske ting og gjøre vår egen vri på de. Samtidig er det klart at du skal ha tunga beint i munnen, slik at det ikke tipper over i noe innholdsløst og svulstig.

LÅT SOM LØFTER Nydelige «Lift Me», duetten han sang inn sammen med Ane Brun, er en sang som klart faller ned på riktig side av gjerdet. Han skrev den sammen med Frode Jacobsen, men gjorde ikke ferdig teksten før Ane Brun tok kontakt.

– Jeg aner ikke hva «Lift Me» handler om, jeg sydde bare sammen noen surrealistiske bilder. – Jeg slet litt da jeg skulle forklare teksten for henne. Den er veldig sammenrasket. Jeg aner ikke hva «Lift Me» handler om, jeg sydde bare sammen noen surrealistiske bilder. På et eller annet vis er det en kjærlighetslåt. – Det er vel en slik låt som har fått et eget liv? – Ja, jeg har forstått det. Det er bra at den kan få en ekstra dimensjon hos lytterne. Jeg har det slik selv med Stones-låten Wild Horses. Den snakker veldig til meg.

SELVOPPLEVDE TEKSTER – Legger du inn ting du har opplevd selv når du skriver tekster? – Ja. For meg er stemningen det aller viktigste i låten. Det er veldig sjelden at jeg skriver narrativt fra begynnelse til slutt. Som oftest er det et sammensurium av ting. Veldig mye av det er ting jeg har opplevd. Jeg er opptatt av at tekstene skal gi mening for meg, siden det er jeg som skal synge de. Men jeg er også veldig picky på hvilke lyder som er plassert hvor. Jeg må ha lyder som er gode å synge til. På soloturneen 2012-2013 hadde han ingen musikere å lene seg på. Han stod helt alene på scenen, kun akkompagnert av sin egen gitar. – Jeg har alltid følt meg som en dårlig gitarist, og har derfor gjort meg avhengig av andre, sier han. – Det å stå alene på scenen, og stole på at det var bra nok, var enormt frigjørende. Sivert Høyem spiller på Bergenfest fredag 17. juni kl. 16.15

Tekst: Magne Fonn Hafskor Foto: Øyvind Toft

BERGENSMAGA SINE T

SUPERTALENTET FRA SANDVIKEN – Vi er et bra liveband, sier Marie Kristin Dale, et nytt gitartalent fra Sandviken som har tatt konsertgjengere med storm i trioen MK’s Marvellous Medicine. Torsdag i neste uke spiller de på Bergenfest.

ØVER TIL BERGENFEST: – Vi er inne i en kreativ periode nå, med moprgenøvinger, sier Marie Kristin Dale.

en selvbevisste 26-åringen åpner morbid med å tulle litt om «27-klubben», som hun håper å ikke bli en del av. Dette er et begrep som handler om at mange store artister døde da de var 27 år. Kjente «klubbmedlemmer» er blant andre Amy Winehouse, Richey Edwards, Kurt Cobain, Janis Joplin, Jim Morrison og Jimi Hendrix. Sistnevnte er en gitarist hun finner mye inspirasjon hos.

KRAFTFULL TRIO – Hver gang jeg hører på Hendrix, finner jeg noe nytt, sier hun. – Det handler om uttrykket, og om ren råskap. Jeg liker også godt John Mayer, måten han tør å blande blues med pop; med litt sånn kule og groovy rytmer. Bandet et en trio, med Felix N Rudi på trommer og Stian Brungot på bass, og går slik rett inn i tradisjonen etter forbildet. – Med tre i bandet må alle være venner, og alle får plass til å spille. – Skriver dere sammen? – Litt nå etter den første platen, men jeg skriver mest alene. Det er viktig for meg at jeg kan mene det jeg skal stå der og formidle, og at det kommer fra hjertet. Vi har bestemt oss for at jeg skriver, men at vi arrangerer låtene sammen.

GROOVY KLAGESANGER – Hva hører du på? – Det går i mye forskjellig, fra rock og jazz til hiphop, soul og funk, så lenge det har en råskap;

4 0

BERGENSMAGASINET

noe som treffer nerven min og sjelen. Ali Farka Toure var en bra gitarist. Det er noe med tonaliteten og rytmene i blues, det er klagesanger som du kan trampe takten til. Jeg liker at det bare kan gå og gå, så lenge det er groovy. Tidligere i år kom trioens selvtitulerte debutalbum, utgitt av bergenske Apollon Records. Da Bergensmagasinet anmeldte platen for to utgaver siden, stoppet terningen på fem. – Til albumet valgte jeg de låtene jeg følte det var mest sjel i. Det handler om å ha noe å melde, sier hun.

FAREN DØDE – Hva skriver du om? – Det er litt morsomt. Jeg er ikke noen heftig feminist eller noe, jeg vil bare leve livet, og fortelle hvordan jeg opplever det. Det er det som er blues. Hverdagslivet. Blues handler om alt. «You Make Me Swoon» handler om kjærlighet, «Eat You Alive» om å være jævlig forbanna og sur uten grunn. Jeg kan være litt slik innimellom, og sier ikke alltid unnskyld. Hissig er vel det mest dekkende ordet. – Er «Dear Daddy» om din far? – Ja. Han døde i fjor. Det var vondt. Da vi spilte på DnB-scenen på Bergenfest i fjor, var det dagen etter at han døde. Han ble 74 år. Fikk kreft. Jeg stod på scenen med solbriller på. Låten ble skrevet før han døde. Vi var ufattelig glad i hverandre, men var også litt som hund og katt. Da han ble syk, var det helt jævlig. Men han fikk høre låten før han døde.

Hun blir stille. Låten er en langsom bluesrocker, der hun synger omtrent det hun nettopp har fortalt. «Sometimes you don’t listen to what I have to say» synger hun, med sin karakteristiske, litt ru, bluesstemme.

«EN MARVELLOUS MIX» – Vi var veldig like, sier hun. – Jeg er sjømannsdatter, og har arvet litt av sjømannsfaktene; jeg liker å leve, reise og feste. Min mor er fra Filippinene. Måten de møttes er en historie i seg selv. De skrev lange brev til hverandre. Det verste er å vite at jeg aldri får se han igjen. Jeg har tatovert en seilskute på ribben, den samme som han hadde på armen. Også det flerkulturelle har hun felles med forbildet Jimi Hendrix, som hadde både afrikansk, indiansk og europeisk blod i årene. – Jeg føler meg veldig norsk, men jeg synes det blir litt for kaldt her. Bandet erter meg, og sier at jeg må ta bobledressen med på turné, ler hun. – Det filippinske er også viktig for meg. Jeg liker varmen i den asiatiske kulturen, gleden og maten. Alt det gode. Norge er litt tilknappet. Jeg er stolt av begge sidene, det blir en «marvellous mix» med det beste fra begge verdener. MK’s Marvellous Medicine spiller i Magic Mirrors på Bergenfest 16. juni kl. 23.30 Tekst: Magne Fonn Hafskor Foto: Øyvind Toft

BERGENHUS FESTNING 15-18 JUNI 2016

USF VERFTET 5. JULI

LØRDAG 30. JULI 2016 BERGENHUS FESTNING - PLENEN

ONSDAG 15

TORSDAG 16

BIFFY CLYRO BAND OF HORSES MICHAEL KIWANUKA

SIGUR RÓS GHOST • WILCO WOLF ALICE

YEASAYER VINTAGE TROUBLE PATTY GRIFFIN THE LONDON SOULS ISRAEL NASH • HAGE

MERCURY REV • BANDITOS NOTHING BUT THIEVES BLACKFOOT GYPSIES MK’S MARVELLOUS MEDICINE NATIONS OF THE SOUL

FREDAG 17

LØRDAG 18

LARS VAULAR RUDIMENTAL JOHN NEWMAN SIVERT HØYEM JAKE BUGG YELAWOLF

LUKAS GRAHAM HIGHASAKITE YEARS & YEARS LEMAITRE • ASTRID S ACTION BRONSON

EZRA FURMAN • COASTS IBIBIO SOUND MACHINE HALF MOON RUN MODEL AEROPLANES HEAR ME ROAR

MILKY CHANCE • LÅPSLEY CAST • DEPRESNO POMPEL & THE PILTS SONNY ALVEN • GREAT NEWS DEBORAH ROSE AND MARI RANDLE CHAIN WALLET • ALIBIET LEFTOVER CUTIES • JALEN N’GONDA BILLETTER OG INFORMASJON BERGENFEST.NO

USF VERFTET 4. AUGUST

BERGENHUS FESTNING BASTIONEN 18. AUGUST

BERGENHUS FESTNING BASTIONEN 19. AUGUST

OLE BULL SCENE 8. NOVEMBER 2016 TICKETMASTER.NO • TLF 815 33 133 GRUPPER OG HOTELLPAKKER: 09901 BERGEN LIVE PARTNER

A-TAK AS Tar oppdrag innen taktekking, blikkenslagerarbeider og rehabilitering av hus

A-Tak AS holder til i Bergen og tar på oss oppdrag i hele Hordaland innen taktekking, blikkenslagerarbeid og rehabilitering av hus.

velkommen til

golfskole i sommerferien Påsketilbud!

Barn i alderen 7-14 år er velkommen til de grønne markene på Åstvedt for å kose seg med golf og morro. Både nye og erfarne golfspillere er velkommen. De som ikke har Veien til Golf-kurs/Grønt Kort vil bli godkjent for dette. Lunch er inkludert.

Rå og kokt bayonneskinke SOMMERSKOLE 1: Mandag 20. juni til torsdag 23. juni kl. 9.30-15.30 SOMMERSKOLE 2: Mandag 8. august til torsdag 11. august kl. 9.30-15.30

A-Tak AS leverer alle typer tak og har spesialisert seg på alle typer membrantekking, enten det gjelder mindre jobber for private eller store industribygg.

• Skifer • Takstein • Takpanner • Båndtekking, rutetekking • Shingeltekking • Asfalt takbelegg • Takrenner, nedløp • Snøfangere og annen taksikring • Fjerne snø og is fra tak • Korrugerte fasadeplater • Belsgarbeid på tak og fasader • Servicearbeid • Rehabilitering av hus Kontakt oss A-Tak AS, Johan Berentsensvei 41 5161 Laksevåg Tlf 55 34 03 40 Post@a-tak.no www.a-tak.no

GÅRDSBUTIKK MED GRILLMAT I ALLE SLAG Vi har hjemmelagde: Pølser • Pålegg • Spekemat • mm

I vår nye butikk har vi nå utvidet vårt varesortiment. Vi har bl.a. ferskt brød fra Kulturbakeriet Storebø hver helg. Vi har hjemmelagde: Pølser • Pålegg • Spekemat • mm.

Åpningstider: Nye åpningstider: Ons-fredag 10-17 Torsdag-fredag kl. 12-17 Lørdag 10-15 Lørdag kl. 10-17 Tlf butikk: 55 10 37 30

ORDINÆRE PRISER: Medlemmer Bergen Golfklubb kr 1.200,Ikke-medlemmer Bergen Golfklubb kr 1.600,Innehavere av BT fordel får 20% rabatt på disse prisene. Gjelder for inntil 3 barn.

Vårt pinnekjøtt PÅMELDING TIL: av beste55 kvalitet info@bgk.no, Telefon 19 91 80, eller på er nå for salg! http://www.netbooking.net/booking/84

Bergen Golfklubb stiftet 1937

Bønesstranden 50 - tlf. 55 91 68 44 www.bønesgårdsmat.no Prøv våre egenproduserte prisbelønte varer. Vi røker på gamlemåten.

KLART FOR BERGENFEST:

– VI HAR VERDENS BESTE PUBLIKUM – Bergenspublikummet er helt utrolig entusiastiske. De stoler på oss, og stiller opp. Da må vi også levere, sier Chris Spencer og Andreas Lindborg, som begge har sentrale roller i avviklingen av byens største musikkfest.

FEM ÅR MED BERGENFEST: – Vi har brukt mye tid på å få inn gode lokale firmaer. Folk skal kunne få alt de trenger inne på området, sier Chris Spencer (til venstre). Til høyre: Andreas Lindborg.

ENTUSIASTISK PUBLIKUM: – Bergenfest hadde ikke vært noe uten publikum, sier Chris Spencer. Bildet er fra en av fjorårets Bergenfest-konserter.

CROWDSURFING I RULLESTOL: Da Yelawolf spilte i 2014, fant han ut at en entusiastisk publikummer i rullestol skulle få oppleve å crowdsurfe. MMS-foto: Andreas Lindborg

indborg har ansvaret for de rundt 450 frivillige festivalarbeiderne, mens Spencer skal sørge for at alt går knirkefritt på alle stedene det selges mat og drikke inne på festivalområdet. – Jeg elsker Bergen og jeg elsker Bergenfest, sier Spencer, noe inhabil, selv om han opprinnelig kommer fra New Zealand. – Dette er en festival midt i sentrum av en av de kuleste småbyene jeg har sett. Men Bergenfest hadde ikke vært noe uten publikum.

ALT DU TRENGER Dersom du setter pris på feiringer, er det ekstra god grunn til å glede seg til årets festival, siden dette er deres femte år på festningen. De to har vært med siden begynnelsen ute på festningen, Lindborg med ansvaret for innlosjering av artister og frivillige, Spencer for alt av servering. Det konsumeres daglig rundt 150 000 øl i løpet av festivalen, i tillegg til vin, cider og alkoholfri drikke. Ved siden av dette kommer salg av mat. Årets menyer besørges av Bare Vestland, Los Tacos, Godt Brød, Escalón, Simon’s Hamburger, Sumo

og Søtt+Salt – med mulighet for kaffe og kake etter måltidet fra Friele kaffebar. – Vi har brukt mye tid på å få inn gode lokale firmaer. Folk skal kunne få alt de trenger inne på området.

450 FRIVILLIGE De frivillige er en viktig del av dette, enten de er artistverter, sjåfører, runnere, serveringspersonell eller trivselsvakter. En typisk frivillig er en jente mellom 18 og 24 år. Dette sier noe om profilen i programmet, som nå er mer rettet mot den yngre garde. – Dette ser vi igjen på hvem som vil være frivillig. Vi har her et luksusproblem, siden vi må si nei til mange, sier Lindborg. – Har dere noen spesielle utfordringer, som at folk blir fulle eller besvimer foran scenen? – Som regel er folk på festival for å ha det gøy, men vi har ansatt egne sikkerhetsfolk som følger med på om noen blir for fulle eller om det blir for stort trøkk foran scenen, slik som på Yelawolfs Magic Mirrors-konsert i 2014. Da måtte flere trekkes bort fra scenen.

JOBBER HELE TIDEN – Hva skal dere selv se på årets Bergenfest? – Vi jobber hele tiden, så det blir nok ikke tid til å se noen av konsertene, sier Lindborg. Han skulle likevel gjerne sett Yelawolf, som i år spiller på Bastionen. – Sist var det den mest kokko konserten jeg har sett, forteller han. Både Chris Spencer og Andreas Lindborg ble hentet inn som scenevakter da rapperen fra Alabama fant ut at en entusiastisk publikummer i rullestol skulle få oppleve å crowdsurfe. – Yelawolf fikk ham trillet inn på scenen, og vi løftet han ut blant publikum. Det var kontrollert kaos. Han fikk nok tidenes opplevelse. – Var det en bra konsert? – Det var den feteste konserten noensinne. Bergenfest foregår på festningsområdet (Bergenhus) fra 15.-18. juni.

Tekst: Magne Fonn Hafskor Foto: Øyvind Toft

BERGENSMAGA SINE T

Sommertid

Sommeren nærmer seg og terrasser, hager og brygger skal møbleres. Vi har et stort utvalg utemøbler av høy kvalitet, velkommen innom.

CANE-LINE

SKAGERAK

S U N D AY S

Wernersholmvei 33, Paradis, Hop. Telefon +47 5510 9500 www.berlebergen.no, epost info@berlebergen.no

FIAM

Vi tilbyr hjemmebesøk til våre kunder for mål,

Åpningstider Mandag – fredag 10–18. tors 10–19 Lørdag 10–16

råd og god veiledning.

BÅTMEGLING

•

SERVICE/VINTEROPPLAG

•

FORSIKRING

•

BÅTFINANS

La båtdrømmen bli virkelighet Selge båt - eller kjøpe båt?

Velkommen til Bergen Marinesenter Bergen Marinesenters kjernevirksomhet er megling av båter i segmentet cabincruiser til storbåt. Bergen Marinesenter ligger midt i Bergen sentrum, Vågen. Som båtmegler med lang erfaring ivaretar vi kjøper og selgers interesse profesjonelt og upartisk. Selger tilbys god markedsføring, stort kundenettverk over hele landet samt byens beste beliggenhet. Som kjøper kan du dra nytte av våre kontakter og kunnskap om båt, vedlikehold, finansiering og forsikring. Kontakt oss for en uforpliktende prat, for sikkerhets skyld.

Bergen Marinesenter AS

C. Sundts gt, 1, 5005 Bergen • Tlf: 92 69 19 36 • e-post: sdb@bergenmarinesenter.no • www.bergenmarinesenter.no

– DET VAR VANSKELIG Å NÅ UT AV BERGEN Oslo hadde deLillos. Trondheim hadde DumDum Boys. Bergen hadde Pompel & the Pilts. Men det forble vår hemmelighet.

OSLO VAR SKEPTISK: – Musikkpressen i Oslo var ganske bergenskeptiske. De mente at det ikke kunne komme noe bra fra Bergen, sier Per Arne «Piddi» Fjeldstad.

om tenåring hørte jeg på mye forskjellig, jeg begynte å interessere meg for musikk ganske tidlig. Jeg fikk kassettspiller da jeg var åtte år gammel, og de første kassettene jeg fikk velge selv var med Rolling Stones og Deep Purple. I midten av tenårene begynte jeg å høre på tungrock og pønk, og jeg spilte en del tungrock da jeg var 16-17 år, men det var ikke helt min greie. Tungrockgitarister spiller så fort, sier vokalisten i Pompel & the Pilts, Per Arne Fjeldstad.

RASKE LÅTER – Jo, men hører man på tidligere sanger av Pompel, Kjellerteipen for eksempel, så går det jo fort? Det er raske låter? – Ja, nesten pønk. Da vi startet Pompel, var det tuftet på en blanding av punk og blues og tradisjonell rock’n roll. Men jeg har aldri spilt i pønkeband, jeg var et par år for ung for det. Men jeg kjøpte jo singlene til Sex Pistols, og satt med

4 6

BERGENSMAGASINET

store øyne og kunne ikke skjønne at noe kunne være så tøft. Da var jeg vel 12 år. – Så skjer det en endring? – Det gjør det nok, ja. Heavyrocken ble mer og mer faset ut da jeg var i 18-19- årsalderen. Jeg ble mer opptatt av musikk som var enklere og mer direkte, og så ble jeg etterhvert interessert i tekster, og der faller heavyrocken gjennom med monstre og drager og alt det der; det var jeg ikke så fascinert av. – Når ble det gitar? – Min far spilte gitar, og vi hadde en gitar med nylonstrenger hjemme. Jeg lærte de første tre grepene av ham da jeg va ti år gammel. Jeg oppdaget du kan spille mye på tre grep. Så spilte jeg også piano et par år, men det var ikke min greie, det var mer et ønske fra min mor, egentlig. Det var gitar for meg. Vi hadde et slags band på Hylkje i Åsane da jeg var 12-13 år, og vi spilte på fotballfester. Jeg tror vi kalte oss Torpedo. Vi spilte coverlåter.

SAGFLIS I SKOEN – Var du, og er du, en beskjeden fyr? – Ja, jeg er nok det. Men i enkelte situasjoner må du jo late som om du er tøffere enn du er. På scenen og som frontfigur i Pompel er det sagflisene i skoene som styrer butikken. Da kommer du i en annen modus. – Når traff du Frode Unneland? – Jeg ble tipset om Frodis da han bodde på Tertnes og var 14 år. En kompis av han skrøt sånn og sa han var en veldig god trommis. Så fikk jeg høre han, og kompisen hadde jo rett. Dette var helt på begynnelsen av 80-tallet. – Da jeg var 18 og Frode 16 så begynte vi å spille i et band som het Artificial Souls. Det var et Åsane-band som aldri kom seg ut av øvingslokalet. Det var Frode, meg og Erik Trenchard, Terje Schumann Olsen og Arve Øverland. – Jeg hadde en klar idé om at jeg ville starte en

trio. Frodis også. Men han spilte med et annet Åsane-band, som het The Rub. – Så lette jeg etter et øvingslokale og fikk etterhvert et lokale i Skostredet. Der øvde vi fra 1988 til 1994 i kjelleren. Og da kom også Kjellerteipen. Vi øvde inn de låtene som er på den teipen, de hadde jeg skrevet på forhånd, jeg var vel 23 år da jeg skrev de låtene. Dette var de første låtene jeg skrev på norsk. Jeg prøvde å skrive på engelsk, jeg skrev en haug med låter på engelsk, og ingen av de tåler dagens lys. For meg var det helt tullete å skrive på engelsk, sier Fjeldstad. Dette er på samme tidspunkt som Dumdum Boys og deLillos blir store i Norge. Pompel & the Pilts forblir en bergensk hemmelighet.

AVTALE MED POSTKONTORET – Både Dumdum Boys og deLillos var inspirasjonskilder for meg; de viste at det gikk an å lage bra rock med gode, norske tekster. Jeg var fan av begge de to bandene på den tiden. – Kunne ikke dere blitt like store, hvis du legger beskjedenheten til side i noen sekunder? – Det var veldig vanskelig å nå ut av Bergen på den tiden. Musikkpressen i Oslo var ganske bergenskeptiske. De mente at det ikke kunne komme noe bra fra Bergen. Det skrev de vel mer eller mindre svart på hvitt. – Det er altså ikke en myte? – Nei, det er ikke en myte. Altså Barbie Bones, da de skulle sende demotaper til Oslo, så hadde de avtale med han på postkontoret om at han måtte vri på stempelet, slik at man ikke kunne lese at avsenderen var fra Bergen. Det var vanskelig, og vi var jo i Oslo et par ganger og spilte, men det ble ikke noe mer. – Kunne det blitt mer? – Vel, det er jo flere ting som spiller inn. Mangel på ambisjoner, kanskje. For meg personlig var det manglende tro på at det kunne bli noe særlig mer, jeg var jo overrasket over at det begynte å komme folk for å høre på oss. Og at den første platen solgte ut. Er det noen som gidder å kjøpe dette, liksom? – Men det var det, og kritikkene var gode den gang som nå? – Vi var kjempehappy, det gikk over all forventning. Men jeg har aldri hatt veldig god selvtillit. Jeg syntes alle andre var mye bedre. Dessuten skjedde det mye på den tiden. Jeg ble jo far; Johannes kom til verden i 1993, og da får man gjerne et annet fokus. – Samtidig var jeg glad for å være kvitt presset med å produsere nye låter når jeg egentlig ikke følte at jeg fikk det til. Jeg tok knapt i gitaren før i 1997, da jeg ble spurt om å lage en forestilling med Jan Eggum og Arne Bendiksen. – Det var gøy å få spilt litt igjen. Jeg lærte en del av det, og hadde jeg sceneskrekk så forsvant den i den perioden med tretti forestillinger. Det var kjekt å få jobbe med de folkene.

– VI HET EGENTLIG GUD – Fortell om Evig Din For Alltid – hva skjedde? – Jeg ble kjent med Petter (også kjent som

Sergeant Petter, red anm.) for ti år siden. Han begynte å spille med meg i Syk Pike ved en tilfeldighet, en annen kunne ikke og Petter tilbød seg. Vi fant tonen musikalsk, og har vært gode kompiser siden. – Så ringte Frode meg for fem år siden og sa: «Kan vi ikkje komme oss i øvingslokalet og få øvd litt og spelt litt etter gammalt?» Jeg syntes det var en god ide. Frodis og Petter kjente ikke hverandre, men jeg var sikker på at de kom til å klikke godt sammen, og det gjorde de. Petter hadde øvingslokale. Vi møttes og drakk øl og spilte, og Petter sa: «Helvete for en trommis!» Han har ikke brukt andre trommiser siden. – Tilfeldigvis var Frank Hammersland i byen. Vi kjente han fra før. Vi skulle ha en øving og ba han stikke innom. Han tok med seg bassen , og så spilte vi og tenkte: Jøss, dette låter jo egentlig ganske fint. Jeg husker veldig godt at det første vi spilte var «Levva Livet» av Åge Aleksandersen. Jeg tror vi spilte den sammenhengende i et kvarter. Så dro Frank tilbake til Oslo og begynte å skrive låter på norsk.

– Vi het egentlig Gud. Jeg mente det var verdens tøffeste bandnavn. – Hva med navnet? – Vi het egentlig Gud. Jeg mente det var verdens tøffeste bandnavn, og det het vi en god stund, men så var det noen som mente at det var et tullenavn. Så var det mye frem og tilbake. Det ble altså Evig Din For Alltid. Kanskje ikke verdens beste bandnavn. Det e no det det e. – Etter en stund hadde vi noen låter og så på hverandre: Vi ska’kje bare lage en plate då? Og sånn ble det. Alle bidro med 2-3 låter hver. Så kom Yngve Sætre med (eks-vokalist i Barbie Bones, plateprodusent for en haug med band, deriblant DumDum Boys). Apollon Records ville gi ut platen, og det passet jo fint. – NRK i hovedstaden gjorde intervju med dere, husker jeg? – Ja, vi fikk mye buzz rundt den første platen. Litt mindre på resten. Det var vel nyhetens interesse. Men Evig er det beste bandet jeg har spilt i. Når du spiller i et band som er så bra musikalsk som det de folkene er... de skjønner alt, de har innspill som gjør at låtene dine blir mye bedre enn du kunne forestille deg, og ingenting må inn med teskje; det er dødsfett å spille i det bandet. – Skuldrene er lave, jakken er løs, vi har ingenting å bevise; vi skal bare lage én plate i året og gjøre noen spillejobber. Vi gjør ikke dette for andre enn oss selv. – Tar du permisjon fra jobben med IT for å jobbe med Evig? – Ja, i år gjorde jeg det. I fjor tok jeg ut ferie, men da fikk jeg kjeft hjemme, smiler Fjeldstad.

POMPELS ETTERMÆLE – Hvordan jobber du med tekst? – Jeg brukte mer tid på tekstene før. På den nye Evig-platen er tekstene relativt korte. Det er ikke så mange ord, jeg prøver å være mer effektiv.

– Hva med Blå dager? Det er noe skittent der, hvor kommer det fra? – Vel, det begynte med refrenget. Jeg satt med gitaren. Teksten kom ganske kjapt. Jeg fikk et bilde i hodet. Det handler egentlig om en jente som er deprimert.

– Men faen heller, vi spiller jo rock’n roll, vi kan ikke drive på med dette. – Jeg tenkte at hun var prostituert? – Nei, altså det kan hun jo sikkert være. Men nå er det lenge siden jeg skrev den, jeg skrev den vel i 1989. Det var litt det samme med Fineste klær; jeg skrev den på sammen tiden, men den låten ville jeg trekke. Vi kan ikke spille sånn musikk, sa jeg. – Var det ikke sikkert den skulle være med på platen? – Neinei. Men jeg hadde altså refrenget, jeg visste jo at det var catchy. Men faen heller, vi spiller jo rock’n roll, vi kan ikke drive på med dette, tenkte jeg. Men så skjedde det noe, vi ble enige om å prøve. Er det bra så gjør vi det og driter i sjangeren. Så den kom jo med på platen. – Nå kommer Pompel med EP, samtidig som du bidrar mye på Evig. Hvordan velger du? – Dette blir ikke noe problem, for Pompel er ikke på gang igjen. Vi spilte releaseparty før jul på grunn av at vi ga ut samleplaten Skostredet Forever. Og så spiller vi på Bergenfest fordi vi ble spurt. Og så blir det ikke mer Pompel – i hvertfall ikke på veldig lenge. – Hvorfor? Garage tok jo fyr i desember i fjor? – Ja. Det var veldig gøy. Men det hadde ikke vært så gøy om vi hadde spilt mye i perioden før. Selv om ting er veldig fett den dagen. Det ble en egen greie fordi det var release, du kan ikke tro at du kan gjenta det og at det skal bli like gøy. Jeg tenker også på Pompel sitt ettermæle; da er det bedre at man ikke spiller i øst og vest. – Det var helt topp på Garage. Men det blir jo gøy i teltet på Bergenfest. Vi gleder oss. – Før vi gir oss; jeg har lovet noen venner å spørre om Flosshatt & Tryllestav. Hva handler den om? – Hm… den låten der, ja. Den låten, den teksten der, den er… den tror jeg egentlig er en slags psykotisk drøm, på en måte. Jeg tror det er et forsøk på å beskrive en eller annen form for uvirkelighetsopplevelse. Jeg husker ikke egentlig hva den handler om. Jeg så egentlig for meg en film, nesten, der det var masse rare ting som skjedde, en slags magiker, nei, det er en veldig rar tekst, og det var en tekst jeg også skrev i 1993, den sitter ikke ferskt i minnet. Men det er en fin låt. En slags fantasi. En drøm, kanskje. Ny EP i salg 17. juni, spiller på Bergenfest 18. juni.

Tekst: Ove Landro Foto: Øyvind Toft

BERGENSMAGA SINE T

NY BIL TIL FERIEN?

VI HAR FERIEKLARE BILER TIL HURTIG LEVERING. 4X4 ALLTID INKL. I PRISEN

Bjelde All Inclusive

En ekstra utstyrspakke som inneholder styling pakke og nyttig utstyr.

Kjøp nå og spar 30%* *Tilbudet gjelder frem til påske.

Best i Euro NCAP kollisjonstest Europas sikreste bil i sin klasse

Leveres også med automat i både bensin og diesel. Tillegg kr 15.000

Vitara Allgrip 4x4 Kr 340.800,-

inkl. SportTech pakke. Verdi 72.500,-

Europas sikreste bil i sin klasse

S-Cross Allgrip 4x4 Kr 330.800,-

Leveres også med automat i både bensin og diesel. Tillegg kr 15.000

Inkl. Exclusivepakke. Verdi 69.000,-

• Se våre bruktbilkupp i butikken

• Gode innbyttepriser

Oddvar Bjelde AS Tlf 55 53 55 20 Garnesvegen 16, 5260 Indre Arna www.oddvarbjelde.no Åpningstider: Tirsdag og torsdag 09.00 - 19.00 Mandag, onsdag og fredag: 09.00 - 17.00 Lørdag: 10.00 - 14.00

MANGLER DU NOEN?

Cathrine og Jon-Frode arbeider på fulltid med rekruttering og utleie.

I løpet av tre år i Strandgaten har Bemanningsbyraaet rukket å etablere seg som en solid rekrutteringspartner i regionen. Vi kan vise til en spennende kundeliste og kraftig vekst i løpet av kort tid. I Bemanningsbyraaet jobber alle rådgivere systematisk med å kartlegge våre kunders behov, rollen som skal dekkes og kandidatene som skal ansettes. Vi benytter Veritasgodkjente testverktøy i våre rekrutteringsprosesser. Vil du vite mer om hvordan vi jobber for å finne den rette kandidaten for din bedrift? Ring 480 75 500 eller ta kontakt via bemanningsbyraaet.no

PÅ SCENEN

Rufus Wainwright Nattjazz, USF Røkeriet, 31. mai

VANT PUBLIKUM: Rufus Wainwright viste seg som en entertainer av klasse, som, ved siden av at han spilte uanstrengt og lekent både på gitar og Steinway & Sons-flygelet, sang med nesten operatisk intensitet. Foto: Øyvind Toft

MED HJERTET PÅ UTSIDEN Det er noe med kanadiere og Bergen. Hawksley Workman har et lojalt publikum her i byen, Neil Young har sitt eget tributeband, vi elsker Leonard Cohen, og når nesten-svigersønnen Rufus Wainwright går på scenen, jubler publikum til hver kjente tone - og nekter ham å trekke seg tilbake.

o avdelinger med ekstranumre måtte til før publikum var fornøyd. Da hadde han spilt respektable 20 sanger, de fleste hentet fra debutalbumet Poses (tre låter), Want One og Want Two (fire låter), syv låter fra remake-albumet Rufus does Judy at Carnegie Hall og tre fra Out of the Game (2012). I tillegg fikk vi USA-kritiske Going to a Town («I’m so tired of America»), en nydelig tolkning av Leonard Cohens Hallelujah (med på filmmusikkalbumet til Shrek, men ikke i filmen - der brukte de John Cales tolkning), samt én låt fra hver av hans to siste album; fjorårets Prima Donna og helt ferske «Take All My Loves – 9 Shakespeare Sonnets». Han viste seg som en entertainer av klasse, som, ved siden av at han spilte uanstrengt og lekent både på gitar og Steinway & Sons-flygelet, sang med nesten operatisk intensitet (men med til tider litt mye klang og ekko på stemmen). På de mest jazza numrene fra Judy Garland-albumet fikk jeg nesten en Chet Baker-følelse. Da tenker jeg ikke på selve stemmen, den er fyldig og litt nasal, og han vet hvordan han skal

BERGENSMAGASINET

få et imponert publikum til å holde pusten mens han holder tonen – lenge. Rufus er langt fra noen lavmælt, nærmest hviskende, vokalkunstner som Chet, nei, jeg tenker på intensiteten og innlevelsen. Han synger nesten utelukkende med øynene lukket, mens hendene beveger seg fortellende til teksten. Dette blir aller mest tydelig på Judy-sangene, der han overlater flygelkrakken til Mark Hummel. Enkelte blant publikum blir litt overrasket av hvor tro han er mot forbildet, og ler litt på feile steder (kanskje de tror det er ment som en parodi på barnestjernen Judy, selv om alle sangene er hentet fra et legendarisk konsertalbum fra 1961). Han fanger opp dette, kommer med en kommentar om norsk humor («very dark»), og lover oss «one last one, before I continue with the show». Dette er San Francisco, tittellåten fra filmen med samme navn fra 1936, og en slags trøstesang for alle overklevende etter jordskjelvet i 1906. Judy Garland la til et ekstra vers i åpningen for å hylle hun som opprinnelig sang den i filmen: «I never will forget Jeanette MacDonald / Just to think of her it gives my heart a pang / I never

will forget how that brave Jeanette / Just stood there in the ruins and sang / And sang». Dette er kjente toner, og folk i den fullsatte salen klapper takten. «That was the warm up» sier Rufus, etter ni låter, gir en hånd til Mark Hummel, henger på seg gitaren, og gir oss den avslappede, totalt uambisiøse og helt nydelige Want. Så får vi Gay Messiah, en uærbødig låt som opprinnelig var ment som et svar på bruken av religiøse begreper i moderne krigføring - og på det faktum at homofile nærmest er fraværende i religiøse tekster. Det er de derimot ikke i sangtekstene hans, ikke minst i operaen hans, Prima Donna. Det hele foregår på Frankrikes nasjonaldag, og handler om en operadiva som forbereder sitt comeback. – I den siste arien står hun på en balkong, mens hun synger om hvor vakkert fyrverkeriet over Paris er, og samtidig, hvor kortvarig, forklarer han, og legger til at operaen er «not at all gay». Så synger han arien, som her blir en vakker og melankolsk ballade, med en litt trist undertone. Livet er kanskje kort, men slike konserter gjør det i hvert fall verdt å leve det.

Magne Fonn Hafskor

Philip Glass Ensemble Festspillene, Peer Gyntsalen, 27. mai

DRØMMENES MUSIKK En fullsatt Peer Gyntsal satt fullstendig hypnotisert gjennom de to og en halv timene konserten varte, der Philip Glass og hans Ensemble presenterte stykker fra perioden 1969-1986.

et er et overraskende homogent uttrykk i denne musikken; det er nesten som om Philip Glass tidlig i karrieren snublet over en form, og siden har holdt seg til den. Et typisk stykke består av sterkt repeterende (ofte hamret frem på tangentene) keyboard-riff, støtvist akkompagnement fra blåserne – og med plutselige overganger enten i styrke eller tempo. Flere av stykkene stopper slik ved at alle tangentspillerne løfter fingrene fra keyboardet samtidig. Ingen nedtoning eller utfading her. Det er en slags hullkort-musikk, en slags virtuos maskinmusikk, et skjelvende og pulserende lydbilde med små skifter og mye bevegelse. Lukker du øynene, kan du oppleve det drømmende i musikken hans; hvordan det på en måte finnes to tempo i lydbildet, et langsomt og melodiøst, et hurtig og storbyaktig. Man kan også si at den er svært stillestående, med lite for lytteren å hekte seg fast i. Et unntak på kveldens konsert er Building, et stykke hentet fra operaen Einstein on the Beach. Andrew Sterman kommer her frem til scenekanten, og spiller fritt og lyrisk på tenorsaksofon til det hektiske lydbildet bak. Helt nydelig. Også på neste låt, Facades, innvilges han en solo, nå på sopransaksofon. Det er blått og melankolsk, med et bittelite feilskjær (som absolutt ikke gjør

KOMPONISTLEGENDE TILBAKE I BERGEN: Philip Glass på scenen i Peer Gyntsalen, her sammen med Peter Hess. Foto: Hagen Stockhausen

noe, tvert imot). Jon Gibson henger seg på, og de to går inn i en vakker duett. «Dette er den låten jeg vil sette på når jeg er hjemme» noterer jeg på blokken. På konsertens tre siste musikkstykker hentes ensemblets to trommeslagere inn på scenen. Først får vi 2. sats fra hans første symfoni. Dette er et arrangement av Bowie/Eno-låten Some Are, som skriver seg fra samme tid som Bowie-albumet Low, men ikke var med på platen. Selv om du kjenner originalen, er det ikke sikkert du ville gjenkjent den her - selv om Bowie selv likte den så godt at han inkluderte versjonen på samleplaten All Saints (1993).

Helt til slutt får vi den avsluttende begravelsesmarsjen fra operaen Akhnaten, komplett med majestetiske trommer. Det er storslått, og applausen etterpå er lang og stående. Det må bli ekstranummer, og hva er vel da mer passende enn Spaceship (fra Einstein on the Beach). Stykket begynner stille, med et Bach-lignende tema. Så henger alle seg på, helt samtidig, i en kakofoni av repeterende temaer og løpske sequencere (trommeslagerne har tatt kveld). Med dette i hodet er vi klar for enten en reise ut til stjernene eller inn i natten. Dagen etter våkner jeg uthvilt, med hodet fylt av drømmer. Magne Fonn Hafskor

Jordi Savall. Foto: Thor Brødreskift

Jordi Savall Festspillene, Logen Teater, 29. mai

TÅRER FRA RENESSANSEN Jeg elsker innspillingene spanske Jordi Savall har gjort med ensemblene Hespèrion XXI og Concert des Nations, og jeg har sittet mange nattetimer og lyttet til filmmusikken hans fra Alle årets dager (Tous les matins du monde). Men halvannen times konsert i Logen teater, fremført i halvmørke av Europas fremste utøver på gambe, dét ble litt i meste laget. Kanskje det var det varme været (konserten begynte kl. 17.00), kanskje det var den andektige forsamlingen (applausen var svært forsiktig, unntatt helt til slutt, da alle våknet til, klar for ekstranummer), eller kanskje det var den akademiske og alvorstungt mumlende måten han fortalte om musikken og instrumentet på innimellom stykkene. Jeg vet ikke. Musikken i seg selv var praktfull, og når han spilte, var det som om han forsvant inn i musikken. Vi fikk stykker både fra Bach, Marais og Sainte Colombe, hvorav sistnevntes nydelige Les Pleurs fortsatt griper meg sterkt - kanskje på bakgrunn av den fiktive historien som ble bygget rundt dette musikkstykket i filmen nevnt over, men også fordi det lyder så ekte, det er nesten så du kan høre komponistens fortvilte stemme, mer enn 300 år etter at han døde. Magne Fonn Hafskor

BERGENSMAGA SINE T

HARLEY-DAVIDSON® BERGEN

HEIANE 6, 5131 NYBORG - WWW.HDBERGEN.NO - TLF: 55 39 22 00

NYTT KJØKKEN? BYTT DØRER OG SKUFFER Spis frokost i ditt gamle kjøkken, og middag i ditt nye!

Vurderer dere å pusse opp kjøkkenet?

Christer Justad,

Ansvarlig selger, HerjedalsKjøkken

Liten kommune stor kraft

Fredag 1/7 14.30 Modalen Barnehage underheld 15.30 «Ulven og de syv geitekillingene» barneteater v/ Alveslottet

Vi renoverer ditt gamle kjøkken ved å skifte dører og setter inn nye moderne skuffesystemer med heldemping. Du velger kun farge og profil og vi hjelper deg med resten. Ring oss på 97 05 31 58 for et gratis kostnadsoverslag og en hyggelig kjøkkenprat

1. - 3. juli 2016

16.30 Fotballkamp på Mobøen kunstgrasbane, speaker Eirik Hanøy. 18.00 Opning av kunstutstilling, Kjersti Isdal, Mobryggja 21.00 Konsert med «Heine Totlands Sensationale Rock and Roll Sirkus» Bryggjeslottet, bill. kr. 300.-

Laurdag 2/7 09.00 - 10.15 Start dagen med dynamisk yoga - Mo skule 09.00 Frukost i Samfunnshuset, Coop 11.00 Oster kjem. Opning ved ordførar Tom Kristian Thorsen

Vi kan bytte b enkeplate o g bygge opp til tak

11.00 Marknaden opnar, aktivitetar for born og vaksne. 12.30 Frode Alnæs underheldt. 13.45 Trylleshow med Andini 14.45 Andeløp 21.00 Bryggjedans med Løiten Twang Depot. Bill. Kr.250.- Buss frå Straume kl.20.30

Sundag 3/7 10.30 - 11.15 Yoga - Mo skule 18.00 Konsert i Mo kyrkje med Marianne Juvik Sæbø Bill. kr. 250,-

V E L KO M E N T I L E I F LOT T H E LG I M O DA L E N F O R BÅ D E S M Å O G STO R E !

ledig trygt sentralt enkelt for alle

Nyt sommeren i byen vi elsker! Det er alltid 50% pĂĽ parkering etter kl. 19. SĂ¸ndag gjelder det hele dagen Last ned appen Sesam Sesam, og registrer deg i dag for automatisk bomĂĽpning og betaling

www.sesam-sesam.com

bergenparkering.no

EN KRAFTANANSTRENGELSE – Sykdommen har på en måte tvunget meg til å ha det bra uten å gjøre så mye, sier danseren Kristine Nilsen Oma. Hennes nye forestilling handler om hvordan det er å leve med ME, settes opp kun to ganger i helgen. Det kan bli lenge til neste gang.

Å LEVE MED LIVET PÅ VENT: – ME er et usynlig handikap, og en balansekunst i seg selv, sier Kristine Nilsen Oma.

DANSER MOT VEGGEN: – Jeg har et dypt savn etter å utfolde meg slik jeg kunne gjøre før, sier Kristine Nilsen Oma.

e siste 15 årene har Oma satt opp mange ulike danseproduksjoner i Bergen og utlandet, både for tradisjonell scene, kirkerom og utendørs, blant annet «Far, far away», der hun tar utgangspunkt i sin egen oppvekst med en narkoman far. Ved siden av dette har hun slitt med sykdommen ME, også kjent som kronisk utmattelsessyndrom. At hun i det hele tatt setter opp forestillingen er noe av en kraftanstrengelse. Etter premieren på fredag trenger hun hele lørdagen på å hente seg inn igjen – før en siste forestilling på søndag. – Det blir ikke flere forestillinger i denne omgang, så får jeg se om jeg klarer å sette den opp på nytt senere. Jeg må kjenne hvordan kroppen reagerer.

BEGYNTE SOM HALSBETENNELSE – ME er et usynlig handikap, og en balansekunst i seg selv, sier hun. – Jeg tenker at alt i livet er noe du skal prøves på og lære av. Med ME blir jeg tvunget til å jobbe med meg selv. For fem år siden var jeg en aktiv dansekunstner som kjente min egen kropp ut og inn. Sykdommen debuterte som en halsinfeksjon hun ikke ble kvitt.

5 4

BERGENSMAGASINET

– Jeg hadde feber hele tiden, forteller hun. – Det får jeg fortsatt, dersom jeg anstrenger meg for mye. For min del betyr dette at jeg har omfavnet det faktum at hvile er jobben min, og jobben er hobbyen. Alt jeg gjør blir så spisset. Hun oversetter dette til en danseforestilling ved å være brutalt ærlig. Deler av forestillingen består av lydklipp der hun forteller om hvordan hun hadde det før hun ble syk, og hvordan livet arter seg nå.

MØRK HUMOR – Synger du også? – Minimalt, men det er med som et av uttrykkene. – Har du musikere med? – Nei, det er kun meg og min ME. Og innspilt tekst. – Bruker du humor? – Jeg tror at det kommer naturlig. Det er ingenting gøy med å være ME-syk, så humoren kommer fra et ganske mørkt sted. – Klarer du å le av sykdommen? – Delvis. Jeg har aldri vært mer glad enn i dag. Sykdommen får meg til å kjenne på det å eksistere, og jeg blir glad for det jeg får til. Og så er det det

(hun ser bort på mannen, som sitter med under intervjuet), at jeg møtte den store kjærligheten. Sykdommen satte meg i stand til å ha det møtet. Så det går litt begge veier; uten det ene hadde jeg ikke hatt det andre.

MØTTE KJÆRLIGHETEN – Tror du på skjebnen? – Nei. Jeg tror vi skaper vår egen skjebne, og at vi velger å skape mening ut fra det som skjer. Men jeg tror på årsak og virkning. Hun stopper seg selv. – Men det er en kjempeutfordring å tro på det i denne sammenhengen. – Klarer du å glemme sykdommen når du danser? – Før klarte jeg det, men ikke det siste året. Jeg har et dypt savn etter å utfolde meg slik jeg kunne gjøre før. Danseforestillingen Please Body Follow settes opp i Galleri 3,14 (Vågsalmenningen 12) 10. og 12. juni kl. 18.00.

Tekst: Magne Fonn Hafskor Foto: Øyvind Toft

MUSIKK

HØYSTEMT SJANGERLEK Building Instrument/ Kem som kan å leve

BÅTEN FULL AV BLOMSTERGULL Ingvild Koksvik/Og sangen kom fra havet

Er du glad i melankolien, denne følelsen eller sjelelige tilstanden der alle farger blir dypere og mørkere, ja, mer ekte, da trenger du denne platen.

il tross for at Ingvild Koksvik er fra den idylliske sørlandsbyen Farsund, får jeg umiddelbart assosiasjoner til Svolværs største datter, Kari Bremnes, når jeg hører hennes nye album. Det ligger noe skjebnetungt over flere av disse sangene, selv om hun fremfører de lett og radiovennlig, som om det er noe hun forteller deg i forbifarten. «To i samme båt / kanskje kommer den aldri fram» åpner hun, før hun ber sangens protagonist, Gabriel (engelen?) om å fange en stjerne til henne. Hun synger nydelig, med stort spenn, hyllet inn i dype cellotoner og ekkofylte klaverklanger. «Hvem vet hva som venter der fremme et sted» avslutter hun, og går rett over i radiofavoritten og singelen «Hjemme nå». Ifølge Koksvik selv er dette en låt om «å finne et sted man virkelig føler seg hjemme, om det å finne hjem i en annen person, og erkjennelsen av hvem man er og hva man drømmer om». For fire år siden flyttet hun fra Oslo til Farsund, slik hun synger: «Jeg kom ikke herfra, men jeg er hjemme nå». – Jeg tror at det å bo her påvirker musikken jeg lager. Det blåser nesten alltid her, og kysten er full av skipsvrak. Det er en råhet i naturen her, noe upolert, som jeg elsker, sier hun selv. Dette understrekes av det flotte coverbildet (foto: Simen Løvgren), der hun, iført en rød kjole, vandrer i et dramatisk landskap med høye og skummende brenninger. Hun snur seg halvt mot oss, omtrent som om det ville landskapet speiler en indre uro. Edvard Munch kunne ikke malt det bedre. Tittelsporet sier det rett ut: «Og sangen kom

fra det dype blå / og det er så lenge siden, men jeg hører den nå» synger hun, mens bassen og klaveret smyger seg rundt føttene hennes, og Marc Ribot (ja, det er han) legger inn noen sølvskimrende og twangy elgitartoner. Jeg blir ikke overrasket om «Noe bedre» blir neste singel, kanskje rundt St. Hans-tider. Her synger hun på en måte i sitt eget tempo, over og under den metronomaktige elektroniske rytmen. En fin sang om et slikt møte i natten («og du må videre») som, når vi opplever det, blir en del av den vi blir. Nydelige «Bare et strå» har også potensiale som singel, i hvert fall som en fin sent-på-nattensang, enten via radiobølger eller alene med iPoden. Stemmen hennes kommer her virkelig til sin rett, i et spinkelt arrangement med spikerpiano, klaver og bass, og det med en melodi som nesten synger seg selv. «Men det er ingenting du kan endre på nå» er budskapet, «det er ingenting du kan gjøre nå / for å få henne igjen». «Lag av tid» følger i samme sporet, likeså «Den stilleste dagen» (med mer sjelfullt gitarspill fra Ribot). Er du glad i melankolien, denne følelsen eller sjelelige tilstanden der alle farger blir dypere og mørkere, ja, mer ekte, da trenger du denne platen. Helt til slutt, nesten som en ettertanke, kommer Mathilde, en vuggeviselignende sang der ektemannen Lars Jakob Rudjord synger hviskende duett med henne. Her er de tydeligvis tilbake, to i samme båt: «So ro, jeg skal ro / båten full av blomstergull». Så overtar vinden, før det blir helt stille. Magne Fonn Hafskor

Ane Bruns lillesøster, Mari Kvien Brunvoll, er en artist som etter hvert har fått rykte på seg for å være en opplevelse live, enten som soloartist, som duo sammen med gitartrollmannen Stein Urheim, eller som her, i bergensbaserte Building Instrument - der hun spiller sammen med Åsmund Weltzien (synther og elektronikk) og trommeslageren Øyvind Hegg-Lunde. Dette er trioens andre album, og tar oss enda lenger inn i det samme landskapet som sist: Drømmende og innfallsrik lag-på-lag-musikk som ikke ligner på så mye annet, men som samtidig er underlig tiltalende og tilgjengelig. Så er heller ikke dette låter i tradisjonell forstand, mer 35 minutter med lydlandskaper. Noe av det kan minne om Cocteau Twins aller mest høystemte klanger (med et snev av snart bergensaktuelle Sigur Ros), andre steder nærmer de seg norsk folkemusikk. Musikken ble skrevet til åpningen av et nytt permanent Kurt Schwitters-utstillingsrom på Henie Onstad Kunstsenter på Høvikodden. Denne tyske kunstneren bodde i en periode på tredvetallet i eksil på Hjertøya i Maris hjemkommune Molde, der han bygget et av sine Merzbau (collagelignende boliginstallasjon) i steinhytta han leide. De surrealistiske tekstene («I ville ikkje ete heile de' / trekke me innover i kroppen sånn at du / du kan ta over») er skrevet på Brunvolls egen Molde-dialekt, men fremføres som en blanding av kulokk og tungetale. «Vi har jobbet med å utvide eller utviske språkets meningsinnhold, på samme måte som Schwitters gjorde i sine lyddikt» forklarer hun selv. Akkurat det sier ikke meg så mye, men jeg synes det fungerer bra. Slik lydmalende sang brukes i mange sjangre, og gir straks en følelse av noe mer organisk, der stemmen blir et instrument i samspill med de andre heller enn å bære frem noen mer eller mindre meningsbærende ord.

Magne Fonn Hafskor

Building Instrument spiller på Moldejazz 22. juli.

BERGENSMAGA SINE T

Herregård gråmix Vår mest solgte belegningsstein! Herregårdstein er en tromlet stein som gir uteromet et elegant og tidløst utseende. Den er velegnet til alle formål som belegningsstein tradisjonelt brukes til, både kjøre og gang arealer.

169

,00

pr m2

Kongsgård grå Kongsgård er en tidløs belegningstein som passer godt til både moderne og klassiske miljøer. Steinen har en faskant med avrundete hjørner. Steinen kan benyttes i ensfarget grå, eller sammen med koks som gråmix.

Rådhusmur

129

,00

pr m2

Rådhusmur er svært fleksibel og dekorativ. Blokkene er tromlet og er godt egnet til murer, trapper, blomsterbed, utegrill, portstolper, kantstein mm. Det er anbefalt å lime muren med Heydi Steinlim.

,00

pr stk

Forskalingsblokk Forskalingsblokk 40x40x20 erstatter tradisjonell forskaling. Den har et meget bredt bruksområde og er velegnet til alle typer mur. Forskalingsblokken armeres etter behov og fylles med betong.

Lønningsflaten 25, 5258 Blomsterdalen - Tlf 55 22 61 00 - www.nobi.no

,50 pr m2

Mandag - fredag 07 - 16 Lørdag 10 - 14