Bergensmagasinet nr 6 by Molvik

– INGEN INNOVASJON UTEN ET SNEV AV GALSKAP

LES OGSÅ B ERGENSMAGASINET.NO ELLER FØLG OSS PÅ

B ERG EN S EREN • B O L I G & INTERI Ø R • B IL & B ÅT • N ÆRIN G S LI V • KU LT U R

O PP

L AG

101 0 50

UTG AVE NR 6/2016 ONSDAG 10. AUGUST

BLIR RØRT AV BRANN-MAGI

IKEA-SJEFEN PÅ HJEMMEBANE

BLUNCK BEGYNNER I BERGEN 2 år

er for 1-1 Aktivitet

ltagelse

Gratis de

ne spille

Møt Åsa

diebag!

o Gratis go

Å P D E M BLI

R E B E F OL Lørdag 13. august kl. 11-16 på Horisont

Se kampanjeavis på horisont.no for mer info + tips til skolestart.

DITT KJØPESENTER I HJERTET AV ÅSANE

OL-feber på Horisont Gratis Inspirasjon aktiviteter for barn side 2-3

til skolestart

SKOLESTART 73 butikker, spisesteder og treningssenter www.horisont.no

side 4-9

d i r b y H s i Aur d e m e n e l e d r o f v Opple i g o l o n k e t d i r b y h

G FINANSIERIN Y BIL

RENTE PÅ N

AURIS HYBRID ACTIVE S TOURING SPORTS KR. 310 000,- Inkl. met.lakk og vinterhjul. Privatleie kr 2 954,- per mnd. Startleie 25 000,-

AURIS HYBRID ACTIVE S 5 DØRS KR. 294.000,-

YARIS HYBRID ACTIVE S KR. 231.500,-

Privatleie kr 2 973,- per mnd. Startleie 19 000,-

Privatleie kr 2 495,- per mnd. Startleie 15 000,-

Inkl. met.lakk og vinterhjul

**Renten subsidiert 3 år ut foram deretter å bli justert til normal salgsrente. Billån: Betinger minimum 35%cor kontantandel. Låneeksempel:siFastrente Eﬀektiv rente eum, 4,7% 150 år Etableringsgebyr 2 917,- Totalt 168 moleceprae et Aperae.erErum este ilaut que lis eos dolora estis earum adistis tibusandenem es maio sit alitior esecaborpos bernam1,95% explaudit parchil sed 000,-/5 millanimi, consersperro totatio rporibus 238,-. Forbruk blandetsam kjøring, utslipp CO2 og NOx: AURISporeium HYBRID TOURING fra lit 0,35 l/mil, 82latiatisit g/km, 5 mg/km AURIS HYBRID fra a 0,35 l/mil,deniatis 82 g/km,sed 5 mg/km. YARIS HYBRID fra 0,33 l/mil, fra 75 g/km, fra 6resequo mg/km. verio beaturi scidunt dollupt atesequia restorest, ipsunt hicatem et et eosSPORTS rem quae fugit aut porem doluptati rem quiam et, quos diationese optatem audia velibuscim Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil. lanihita

MINDE

Kanalvn. 111 Tlf: 55 33 55 00

jaegerbil.no

ÅSANE

Myrdalsvn. 20 Tlf: 55 33 48 00

VOSS

Strandavn. 500 Tlf: 56 52 30 20

SOTRA

Bleivassvegen 1 Tlf: 56 31 33 80

NORHEIMSUND

Steinsdalsvegen 140 Tlf: 56 55 04 55

INNHOLD

BERGENSMAGASINET

TILBAKE TIL BYEN Etter en travel vår dro vi på landet i sommer, men somrene på landet er ikke som de en gang var. Mens jeg husker dem som solfylte og varme på åttitallet, regnet dagene bort i år. Og der det før fantes en landhandel, kan vi nå oppsøke et kjøpesenter og kikke på alle andre som besøker et kjøpesenter. Det var på en slik kjøpesentertur at jeg oppdaget skiltene utenfor platebutikken til Svein Roger Hjelle, som har drevet platebutikk i Knarvik i over 30 år. På det meste omsatte han for over 200 milli oner kroner. Nå er omsetningen krympet til fem millioner, og han har bestemt seg for å legge ned. For nesten ingen kjøper CD eller DVD lenger. A lbumkonseptet er døende. Film har du i boksen.

Bergenseren er unik og ofte ubegripelig. Bergenseren er stolt og kry. Ofte elsket og hatet. Bergensmagasinet formidler historier om menneskene som lever og jobber i Vestlandets hovedstad. Bergensmagasinet er et annerledes medium, og bidrar til å løfte frem grundere, talenter og forøvrig alle menneskene som bor i verdens vakreste by.

Folk kjøper ikke papiraviser heller. Tallene for første halvår i 2016 forteller oss at papiravisenes nedgang fortsetter. Allerede i mai kunne vi lese at VGs opplagstall sank under 100.000, og det går ikke stort bedre for noen av de store gigantene i Norge. Nyheter leser vi på nett. De som vil lykkes på papir må tenke annerledes. Bergensmagasinet har vært gjennom noen lanserings måneder som gir grunn til optimisme. Med over hundre tusen i distribusjon er vi selv den viktigste markedsføringskanalen når vi skal gjøre oss synlig i Bergen. Mange har oppdaget oss allerede, og vi ser nå at flere og flere kommer etter både når det gjelder lesere og annonsører. Høsten vil gi oss flere svar, men før det skal vi nyte noen sommeruker til sammen med Aurora, Kygo og øl- og matentusiaster på Bergenhus Festning. Nå drar vi fra landet, tilbake til byen. For det tar liksom aldri slutt i Bergen.

HOVEDSAKEN Bybane betyr byutvikling – Bybanen er svært vakker, den har stor kapasitet, og folk vet at den kommer når den skal, sier Jean-Pierre Farandou. Han er konsernsjef i Keolis, det franske transport selskapet som har driftet Bybanen like siden oppstarten. Side 4-5

Ansv. redaktør Ove Landro

BERGENSMAGASINET Besøksadresse: Helgesens gate 17, 5032 Bergen Daglig leder: Vegard Sletten Vegard@Bergensmagasinet.no Tlf: 48141530

Olaf Hatland Mediekonsulent olaf@bergensmagasinet.no Tlf. 47 66 58 81

Ansvarlig redaktør: Ove Landro Ove@Bergensmagasinet.no Tlf: 95919755

Tore Masdal Mediekonsulent tore@bergensmagasinet.no Tlf. 90 86 25 38

Journalist: Magne Fonn Hafskor Magne@Bergensmagasinet.no Tlf: 92294877

Distribusjon: Appell Media AS Post@appellmedia.no Tlf: 55122010 Opplag: 100 450

Tips@Bergensmagasinet.no Tlf: 95919755

Grafisk produksjon: Molvik Grafisk jorgen@molvik.no Molvik.no Tlf: 55552020

Faktura@Bergensmagasinet.no Annonser@Bergensmagasinet.no

BERGENSEREN Flere går på stadion – Brann som merkevare står sterkt. Etterspørselen fra bedrifter rundt samarbeid er oppadgående, og flere går på stadion sammenlignet med de tre foregående årene, sier kommersiell leder i Brann, Camilla Schutz. Side 17-19

REPORTASJEN Natalie har drømmejobben – For meg er dette omtrent som å drive med hobbyen min, og få betalt for det, sier Natalie Stenfeldt, dyrepasser ved Akvariet i Bergen. Side 9-11

PÅ VEIEN Mot nytt rekordår – Norge er ikke lagt ned, selv om enkelte synes å mene det, sier markedssjef i Bergen Caravan, Steinar Mellingen. Nå tror bobilgiganten på et nytt rekordår, og trolig passerer Åsane- bedriften 160 millioner i omsetning. Side 30

INTERVJUET HJELPER FREM GRÜNDERNE – Det er utrolig spennende å jobbe med folk som brenner for det de driver med, sier Hilde Indresøvde, inkubatorleder for Nyskapingsparken på Marineholmen. Side 14-15

KULTUR Bluncks karakterer Når Øyvind Blunck skaper karakterene sine henter han inspirasjon fra ulike personer, og gjerne fra egen familie. I september deler han Ricks-scenen med Christine Guldbrandsen. Side 42-43

Neste utgave av Bergensmagasinet kommer onsdag 24. august B ER G EN S M AG A S I N E T

IMPONERT OVER BYBANEN – Dette er en av verdens beste bybaner, sier Jean-Pierre Farandou, konsernsjef i Keolis.

LYDHØR KONSERNSJEF: – Vår fremste oppgave er å g jøre passasjerene fornøyde, sier Jean-Pierre Farandou, som stilte opp ved Byparken-perrongen for å lytte til bergensernes historier og erfaringer med Bybanen.

ybanen i Bergen har så langt vært en suksess ut over all forventning. Keolis har vært med fra begynnelsen, og i som mer kom det franske transportselskapets konsernsjef på bergensbesøk. – Vår fremste oppgave er å gjøre passasjerene fornøyde, sier Farandou, som forteller at erfarin gene fra Bergen skal brukes i Keolis’ bybane- prosjekter i andre land, blant annet til den nye bybanen i Århus, som åpner til neste år.

NORGE SOM TESTARENA Selskapet har latt seg imponere både over byut viklingen rundt stoppestedene og den høye oppslutningen om Bybanen. Utvidelsen til

– Bybanen er svært vakker, den har stor kapasitet, og folk vet at den kommer når den skal. Flesland flyplass og Europas største vognhall på Kokstad er også interessant for verdens fjerde største transportselskap, med mer enn dobbelt så mange ansatte som Statoil. De har allerede identifisert Norge som et nøkkel marked, har ambisjoner om å bli en nasjonal utfordrer på hele spekteret av offentlig transport, og ser i tilegg muligheter for å bruke Norge som testarena for kollektivinnovasjoner som selvkjørende biler og baner.

B ER G EN S M AG A S I N E T

Keolis-ledelsen er også interessert i å lære mer om den flate, norske lederstilen og vår høye grad av likestilling. Konserndirektør for Keolis Norge, Gry Miriam Olsen, er en av få kvinnelige toppledere i konsernet, og har en sentral rolle i dette arbeidet. – Likestillingskonseptet er viktig for oss, ikke bare i kjønn men også alder og kultur, sier hun.

LIKESTILLING I PRAKSIS Tidligere i år ble Keolis sertifisert som Gender Equality European & International Standard (GEEIS), en høythengende anerkjennelse som tildeles arbeidsplasser der det jobbes aktivt for likestilling og mangfold. Keolis Norge er også med i NHOs mentorprogram Global Future, der tanken er å mobilisere innvandrere med høy utdanning til sentrale stillinger og styreverv i norsk næringsliv. – Mange som kommer til Norge med god utdanning sliter med å få jobb. Vi trenger å bli flinkere til å ta vare på kunnskapen de bidrar med, sier Olsen. Forutsetningene for dette skulle i hvert fall være på plass i et selskap som faktisk er verdens ledende innen bybanetransport. – Vi kjører bybaner over hele verden; blant annet i Frankrike, Qatar, Storbritannia, Australia og Danmark. Keolis erfaringer og kunnskaper har vært en viktig del av Bybanens suksess, forteller hun.

SKYND DEG SAKTE Når det gjelder Bybanen i Bergen, så skal den både være ryggraden i et moderne, effektivt og komfortabelt transportsystem og bidra til en byutvikling basert på fortetting rundt stoppe stedene. Det siste var lenge et underkommunisert poeng. Bergenspolitikerne hengte seg opp i reisetid, og flere tok til orde for en hurtiggående bane med mulighet for å frakte langt flere passasjerer «fra A til B», underforstått fra bydelssentrum til bysentrum. Det man da glemte, var at alfabetet har mer enn to bokstaver, og at det hurtiggående alternativet allerede finnes i form av ekspress busser. Transportbehovet i rushtiden vil uansett være mange ganger større enn det Bybanen kan hånd tere alene. Bybanens funksjon som motor i byut viklingen er mye mer interessant. Erfaringer fra Europa viser at skinnegående kollektivtrafikk har et helt annet potensiale for å skape utvikling enn buss. Dette kalles for «skinneeffekten».

BYBANE BETYR BYUTVIKLING – Vi ser dette i alle byene der vi kjører. Bybane betyr byutvikling, enten det er snakk om bolig utbygging eller arbeidsplasser, bekrefter Farandou, som tror at dette har sammenheng både med estetikk, effektivitet og forutsigbarhet. – Bybanen er svært vakker, den har stor kapasitet, og folk vet at den kommer når den skal, sier han.

LIKESTILLING OG MANGFOLD: – Vi verdsetter likestilling og mangfold blant våre ansatte. Dette gjør oss rike og sterke, sier Gry Miriam Olsen.

Busstopp kan flyttes på og justeres, og linjer kan legges ned. Slik er det ikke med bybanen. Når den lander et sted, så er den der. Det er noe som eiendomsutviklere setter høyt. Bygger de i nærheten av et bybanestopp, så vet de at det vil være der også om 40 år.

EN AURA AV FREMTID Bybanen bringer slik med seg en aura av fremtid, med mindre støy og forurensing og enklere kommunikasjon, og vi ser allerede nå konturene av en bykommune der Bergen sentrum bare blir noen stoppesteder unna små og store knutepunk ter i bydelene rundt. – Byen blir mer sammenhengende, mener Farandou, samtidig som han understreker at en bybane ikke er det eneste saliggjørende. Det viktigste er gode forbindelser. Bybanen vil ikke passe inn i alle bydeler, og koster mye å bygge ut. Matebusser og gode sykkelveier er da bra alternativer. – I Frankrike har vi mange eksempler på buss og bybane i samme system. Stikkordet er inter medialitet, sier han. – Kjennetegnet på et bra nettverk er at det benytter seg av ulike modeller som fungerer sømløst sammen. That’s the story.

BYBANE OVER BILFRI B RYGGEN: Slik kan Bryggen bli i fremtiden, dersom bystyrets nåværende flertall får det som de vil. (Illustrasjon: Nils Eivind Horneland)

FAKTA: BYBANEN • Bybanen har blitt en stor suksess etter at første byggetrinn (SentrumNesttun) ble åpnet av Dronning Sonja 22. juni 2010. • 21. juni 2013 åpnet første forlengelse fra Nesttun til Lagunen kjøpesenter. • På førstkommende mandag åpner forlengelsen til Birkelandsskiftet, og i løpet av 2017 åpner resten av traseen videre til Flesland.

• Forlengelse av Bybanen mot Fyllingsdalen påbegynnes tidligst i januar 2018. • Deretter står Åsane for tur. Her kan det bli politisk omkamp om Bryggenløsningen, dersom lokalvalget i 2019 endrer det parlamentariske grunnlaget. • Mer informasjon: bybanen.no og facebook.com/bybanenutbygging2

Tekst og foto: Magne Fonn Hafskor

B ER G EN S M AG A S I N E T

4 32â&#x20AC;&#x201C;3

Herregård gråmix Vår mest solgte belegningsstein! Herregårdstein er en tromlet stein som gir uteromet et elegant og tidløst utseende. Den er velegnet til alle formål som belegningsstein tradisjonelt brukes til, både kjøre og gang arealer.

169

,00

pr m2

Knekkheller Knekkheller er lett å arbeide med og sluttresultatet blir fint med en levende overflate. Hellene knekkes i spor på toppen og man får en pen bruddkant som front. Knekkheller passer til støttemurer/pyntemurer. Mål 7x55x18cm.

550

Rådhusmur

,00

pr m2

Rådhusmur er svært fleksibel og dekorativ. Blokkene er tromlet og er godt egnet til murer, trapper, blomsterbed, utegrill, portstolper, kantstein mm. Det er anbefalt å lime muren med Heydi Steinlim. Mål 29x20x14,5cm.

,00

pr stk

Forskalingsblokk Forskalingsblokk erstatter tradisjonell forskaling. Den har et meget bredt bruksområde og er velegnet til alle typer mur. Forskalingsblokken armeres etter behov og fylles med betong. Mål 40x20x20cm.

Lønningsflaten 25, 5258 Blomsterdalen - Tlf 55 22 61 00 - www.nobi.no

,50 pr stk

Mandag - fredag 07 - 16 Lørdag 10 - 14

VENSTRESIDE MED VEKSES MERTER Torsdag i neste veke inviterar tidsskriftet Røyst til sleppefest for den nye utgåva. Her kan du møte britiske Owen Jones, som blant anna har vore ein sentral person i kampanjen mot brexit.

øyst er eit politisk tidsskrift med under tittelen «Politikk og tankeleik på venstresida». Det blei grunnlagt i 2013 av studentar tilknytt Universitetet i Bergen og Kunst- og d esignhøgskolen i Bergen. Første utgåve kom ut mai 2014, og i neste veke kjem utgåve nr. 5. Alle redaksjonsmedlemane er studentar med bakgrunn frå ulike institusjonar for høgare utdanning i Bergen. Temaet denne gongen er moral, eit omgrep som vert utforska gjennom eit utval tekstar frå både etablerte og nye skri bentar.

MØT FORFATTAREN: Owen Jones har vekt internasjonal merksemd med bøkene «Chavs: The Demonization of the Working Class» (2011) og «The Establishment: And How They Get Away With It» (2014).

VÅR TIDS GEORGE ORWELL Ein av desse er britiske Owen Jones, kjent som spaltist i The Guardian og New Statesman, og forfattar av fleire debattbøker. Han har vore ein sentral person i valkampen til Labour-leiar Jeremy Corbyn. og jobba for Remain-kampan jen mot brexit. Russel Brand har tidligare skildra Owen Jones som ein George Orwell for vår tid. På sleppefesten vil Røyst og forfattar Owen Jones ta fatt i dei store spørsmåla i vår tid. – Ei radikal venstreside til venstre for sosial demokratiet har brote gjennom i fleire land, men opplever veksesmerter, seier Karina Asbjørnsen, som er med i redaksjonen.

NY VENSTREPOPULISME I Hellas må regjeringspartiet Syriza framleis stri med EU sine finansreglar. I Storbritannia møter Corbyn stiv motstand frå eige parti, medan

NORSK TAPAS PÅ MENYEN 26 North Restaurant & Social Club ble en umiddelbar suksess da den åpnet i Stavanger tidligere i år. Nå kommer konseptet til Radisson Blu Royal Hotel i Bergen.

odemos i Spania tapar terreng til høgrepopu P listar. Til trass for partpolitiske gjennomslag, slit Sanders sitt korstog mot pengemakta i det amerikanske valsystemet i motbakke. Ligg framtida for denne nye venstrepopu lismen i eller utanfor EU? Er det mogleg å vinna arbeiderklassestemmer attende frå høgreradikale rørsler? Eller sit dei framleis fast i falske mot setnader mellom identitet og økonomi?

løpet av få måneder har restauranten, som blant annet serverer norsk tapas, mottatt strålende matanmeldelser, og blitt rangert av gjestene som nummer 1 på TripAdvisor. Åpningen av 26 North i Bergen er planlagt til slutten av august. Da vil restauranten ha klar en spennende meny med norske spesialiteter.

B ER G EN S M AG A S I N E T

Tekst: Magne Fonn Hafskor

gårder og skoger. Planen er å både hente det beste fra menyen som serveres i Stavanger og leg ge til en del retter skreddersydd for Bergen.

REDESIGNET RESTURANT

Renoveringen av restauranten hos Radisson Blu Royal Hotel i Bergen er en del av Rezidor Hotel Groups største renoveringsprosess noensinne. SHOTS FRA KYSTEN I løpet av få år investeres ca. én milliard norske – Vi gleder oss til å gi bergenserne en ny kroner i oppussingen av flere av hotellene i møteplass hvor gjestene kan ha forettnings Norden, de fleste av prosjektene i Norge. I tillegg middager, romantiske kvelder og minneverdige kommer betydelige investeringer fra eierne av begivenheter i en avslappet og inspirerende hotelleiendommene. atmosfære, sier hotelldirektør Nina Askvik ved Radisson Blu er en av verdens ledende hotell Radisson Blu Royal Hotel på Bryggen i Bergen. kjeder med mer enn 280 hoteller i 62 land. På menyen står blant annet retter som «en Hotellet deres på Bryggen har en tradisjonell bøtte med håndplukkede skjell» og «shots fra arkitektur med en nydelig utside, som gjør at kysten». Ingrediensene hentes fra norske fjorder, hotellet passer godt inn i de vakre historiske omgivelsene. STORE SMAKSOPPLEVELSER: Den kommende 26 North-restauranten ønsker å tilby en meny med det absolutt beste som norske fjorder, gårder og skoger har å by på.

Møtet vert arrangert i samarbeid med Forum for vitenskap og demokrati ved Universitetet i Bergen. Etter møtet spelar DJane Holtmon & Ø ei blanding av RnB, pop og gamle hits du ikkje hugsar at du likte. Tid og stad: Chagall (Vaskerelven 1), 18. august kl. 19:00-23:00.

Tekst: Magne Fonn Hafskor

SJØLØVENES MAMMA Som barn drømte Natalie Stenfeldt (27) om å jobbe i Jurassic Park. Nå er hun voksen, og har fått oppfylt en beslektet, men mer realistisk drøm.

AKROBATISKE SJØLØVER: Sjøløvene kom til Akvariet i 2012, og er trent opp til å gjøre balanseøvelser, hopp - og servere våte kyss.

– Jeg ønsket så sterkt at dinosaurer skulle finnes at jeg drømte om det i uker på rad.

B ER G EN S M AG A S I N E T

– For meg er dette omtrent som å drive med hobbyen min, og få betalt for det.

AKVARIETS FREMSTE SYMBOL: Bøylepingvinene er blitt noe av et varemerke for Akvariet i Bergen. – De kan svømme i 36 km/t, opplyser Natalie Stenfeldt, som håper det etter hvert kan bli plass til flere pingvinarter.

kvariet i Bergen utfordret Bergens magasinet til å være dyrepasser for en dag, sammen med førstekoordinator for akvariene Natalie Stenfeldt. Det takket vi ja til, og gledet oss til en dag der vi fikk kysse sjøløver, snakke med silkeaper og mate haier. Slik ble det også, men mest av alt ble dette en dag der vi lot oss imponere over den unge dyrepasserens entusiasme og kjærlighet til dyrene. – Dyrene blir litt som barna mine. Jeg er oppvokst i fjæren, og har alltid vært fascinert av livet i havet, forteller den unge askøyværingen, som begynte på Akvariet som akvakulturlærling i 2008.

DRØMTE OM JURASSIC PARK Siden har hun vært her, og det er tydelig at hun trives sammen med sjøløvene, selene og ping vinene – selv om hennes største drøm som barn gikk i en litt annen retning. – Jurassic Park-filmene var råtøffe, med de fantastiske dyrene, og jeg fantaserte om å kunne jobbe der, forteller hun. – Jeg ønsket så sterkt at dinosaurer skulle finnes at jeg drømte om det i uker på rad. Drøm mer du den samme drømmen flere ganger, så skjer det, tenkte jeg. Men det skjedde ikke like vel, så da ble jeg litt skuffet. – Du ville vel neppe løpt rundt i bushen i

B ER G EN S M AG A S I N E T

s tiletter, slik karakteren Claire Dearing gjorde i Jurassic World? – Hehe. Jeg skjønner ikke hvordan hun klarte det, uten å knekke ankelen. – Hva ville du gjort annerledes, dersom du jobbet i Jurassic Park? – Jeg ville ikke foret med levende dyr. Dess uten ville jeg sparket han utro tjeneren (Dennis Nedry, spilt av Wayne Knight, journ. komm.) litt tidligere. Hadde det ikke vært for ham, så ville alt vært fryd og gammen.

UTSIKT FRA DYKKERKLOKKEN Samtalen vår avbrytes av en av dagens mange oppgaver: En gruppe ansatte fra Veidekke entrepe n ør har bestilt omvisning, og Natalies jobb blir å ta dem med rundt i Akvariets eldste del. Vi henger oss på, og får slik del i Natalies engasjerte måte å formidle kunnskaper på. – Dette rommet er tenkt som en dykkerklokke med vinduer, sier hun, og fyller på med fakta om de ulike «vindusutstillingene». Vi får vite at det finnes 27 ulike torskearter i Norge (blant annet sei, lyr og brosme) og at de bruker sidelinjen til å høre med, at krabbene også kan gå fremover, men at de har bedre kontroll når de beveger seg sidelengs, at silden alltid svømmer mot høyre på den nordlige halvkule og mot venstre på den sørlige, og at makrellens toppfart er 35 km/t.

ELSKER Å FORMIDLE Videre forteller hun at middelshavsfisken hav abbor er blitt vanligere i våre farvann grunnet klimaendringene, at vi har ni haiarter langs Norskekysten (brugden er størst, og kan bli inntil ti tonn), at blekkspruten har tre hjerter – og blått blod, og at tareskogen er et viktig øko system som nå trues av beitende kråkeboller. Veidekke-gruppen lar seg inspirere, og kom mer med en rekke spørsmål til henne, før de sendes videre til reptilavdelingen. – Jeg leser veldig mye, og elsker å formidle kunnskap. Ting sitter bedre når det er noe du er interessert i, sier hun, mens vi beveger oss over på baksiden av akvariene. Her gir hun seg god tid med å forberede for til de ulike fiskeartene, mens hun forklarer oss hvorfor det er viktig å gi de rett mat alt etter størrelse, behov og hva de trenger av vitaminer.

STELLER 60 AKVARIER – Fiskene skal ha et variert kosthold. Siden vi har valgt å ha de her i fangenskap, er det også vårt ansvar å sørge for at de har det best mulig. Alle de ulike fiske- og dyreartene sjekkes daglig for tegn på sykdom, og veterinær kommer på månedlig inspeksjon for å sjekke om alt står bra til. – Har du eget akvarium hjemme? – Jeg hadde mange før jeg begynte her, men

NY LOGO: Akvariets nye logo kan sees som en A, en manet eller et fiskehode.

FORING AV SILKEAPENE: De tre silkeapene fores med levende larver og sirisser, med en drue som dessert.

HUMØRSYK PINNSVINFISK: Dersom ikke pinnsvinfisken Trine får maten fort nok, spruter hun vann på dyrepasseren.

SØRAMERIKANSK SOMMERFUGL: På tropisk av deling kan du treffe på både blå morfo og flere andre vakre sommerfuglarter.

SVARTTIPPET REVHAI: Bergensmagasinets journalist ble med inn for å mate haiene. Dette gjøres inne fra et klaustrofobisk trangt avlukke rett over haitanken.

FAKTA: AKVARIET I BERGEN

ikke nå lenger. Det ville blitt litt mye å komme hjem til, etter å ha stelt 60 akvarier her. Etter å ha matet de ulike fiskeartene, er det tid for å lage klar en bøtte med lodde, sild og litt makrell til sjøløveshowet. Alle Akvariets sjøløver er hunner; den store hannen de hadde en stund, har flyttet. – Han var i brunst fem måneder av året, og tenkte bare på én ting, smiler hun, og fortsetter med litt mer fakta om de tre gjenværende «damene»; Kim (16), Amy (5) og Laura (24). – Alle er kaliforniasjøløver. De har lang hals, og luffer som de kan gå på. Det er sterke dyr.

ET VÅTT KYSS Showet er nå i gang. Amy viser frem sine ballkun ster, mens Kim spruter vann på regnbyens alle rede våte publikum. Høydepunktet kommer når en utvalgt får gleden av å bli kysset av en sjøløve. – Det blir nok ikke ditt beste kyss, men sann synligvis det våteste, sier hun til undertegnede, idet også jeg får gleden av å oppleve dette. – Kyssingen er ikke tillært, men faktisk en måte sjøløvene hilser på hverandre, fortsetter hun, henvendt til publikum, mens jeg drar et imaginært håndkle over mitt like imaginære hodehår.

AKKURAT SOM UNGER Sjøløvene er lærenemme dyr, og er enklere å trene

opp enn steinkobbene, siden de er mer mobile på land. – Trenerne må ha enormt med tålmodighet, men du ser på hele dyret at de digger å gjøre øvelsene, sier Natalie, som selv deltar i opp treningen av de grasiøse sjølevende pattedyrene. – De er akkurat som unger. Når de skjønner det, kan du se hvordan øynene deres lyser opp. – Det virker som om du trives godt med å være så tett på dyrene. Har du drømmejobben? – Ja, det har jeg. Jeg har alltid vært glad i og opptatt av dyr. Kommer jeg over dyr som er skadet, prøver jeg alltid å hjelpe de. Så for meg er dette omtrent som å drive med hobbyen min, og få betalt for det. Noen dager er likevel tyngre for henne, spesielt dersom noen av dyrene blir syke. – De lever jo selvfølgelig ikke for alltid, men jeg synes likevel at det er utrolig trist når noen av de dør. – Har dere seremonier? – Nei, men vi har møter der vi får snakke ut om følelser. Den vanskeligste delen av jobben er slike dager, når et dyr du bryr deg om dør, og du like vel må ut og ha foringer, sette på smilet og være der for publikum.

Tekst: Magne Fonn Hafskor Foto: Øyvind Toft

• Akvariet i Bergen åpnet 27. august 1960, og var da Nord-Europas største og mest moderne akvarium. • Det ble finansiert ved en innsamlings aksjon i Bergen, med formål å vise et representativt utvalg av norsk marin fauna. • Akvariet ble bygget sammen med Havforskningsinstituttet. Arkitekter var Hans Chr. Gaserud og Helge Simers. • Anlegget har mer enn 300 arter, og en forsøker å gi dyr og fisk så naturlige levevilkår som mulig. • Akvariet har fire utendørsdammer, der det bor pingviner, sjøløver og seler. • Det er også bygget en stor tropisk avdeling med terrarier hvor man finner slanger, krokodiller, edderkopper, øgler, og andre eksotiske dyr, samt en egen tropisk hage med sommerfugler og skilpadder. • 1. april 2015 tok Geir Olav Melingen over som direktør på Akvariet i Bergen. Han kom fra stillingen som daglig leder i Fishguard. • Mer informasjon: akvariet.no og facebook.com/Akvariet

BELEGNINGSSTEIN HELLER KANTSTEIN STØTTEMUR BLOKKPRODUKTER UTELYS/DRENERING

Vertica Mur: Dimensjonert opp til 4 meters høyde.

Gå innHeller: på våre nettsider Lava Leveres i ulike formater som gjør asak.no det muligogå bli lageinspirert. spennende mønstre.

In-Lite: Stilige utelamper basert på 12V, som du kan montere selv.

ein Belegningsst heller kantstein mur ukter Blokkprod utelys drenering

Gå inn på asak.no og bli inspirert. alitetsp Norske kv

rodukter

w w w. a s a k

.No

Relieff XXL: (30x20x6 cm)

Lag et stemningsfullt uterom! Du har ideene – vi har produktene. Finn din nærmeste forhandler på asak.no

NORSKE KVALITETSPRODUKTER WWW.A S AK. N O

opening August 17.

www.26north.no + 47 71 04 67 Bryggen 47, Bergen

VISER VEI I GRÜNDERVINDEN – Det blåser en gründervind over byen. Nyskapingsparken har et unikt miljø, og det er et godt sted å være for folk med ideer, sier Hilde Indresøvde.

UNIKT MILJØ: – Mange gründere er litt rebeller, nesten rockestjerner. Vår rolle er å være en koblingsboks, som setter dem sammen med andre ressurspersoner, sier Hilde Indresøvde.

et kontorfellesskap på Vitensenteret sitter gründere og videreutvikler ideene som har sikret dem plass i Nyskapingsparken. Inkubatorleder Hilde Indresøvdes høyeste prioritet er å vise dem frem. Nyskapingsparken på Marineholmen har eksistert siden 2007, som en del av Norges nasjonale inkubatorprogram. En inkubator gir gründere tilgang til profesjonelle forretnings utviklere, kapital og nettverk, med fokus på en rask og sikker vei fra etablering til vekst. Tilbudet er sterkt subsidiert og basert på årlige opptak.

GUIDER GRÜNDERNE Eier av Nyskapingsparken er Bergen Teknologi overføring (BTO), med finansiering fra Høg skolen i Bergen, Norges Handelshøyskole, Hordaland Fylkeskommune, Bergen Kommune og SIVA. Som én av 30 inkubatorer nasjonalt, må Nyskapingsparken vise resultater og kvalifi sere seg på nytt hvert år. Inkubatorleder Hilde Indresøvde (45) tar oss med i kontorlandskapet i Vitensenteret, der

B ER G EN S M AG A S I N E T

kunnskapen og resultatene stammer fra. Hun guider oss forbi den obligatoriske kaffemaskinen og fotballspillene, og forteller engasjert om de 50 bedriftene som er på plass. Forretningsideene spenner fra bærekraftig solcelleenergi til salg og distribusjon av dyrefôr. Bergensmagasinet er på besøk en tirsdag ettermiddag, men de færreste har gått hjem. – Vår oppgave er å guide gründere gjennom utviklingsløpet, og bidra til en raskere vei til vekst. Vi vil utgjøre en forskjell for gründere, og vise dem frem. Vi har mange dyktige gründere i Nyskapingsparken, som alle brenner for ideen sin. Mange av dem er også svært modige; flere har sagt opp sin faste jobb.

STOR INNOVASJONSFAMILIE Indresøvde er leder for et team av totalt seks ansatte. Dersom det skulle mangle på kompe tanse på enkelte felt blant de faste, henter de kunnskap utenfra. – Vi er del av en stor innovasjonsfamilie, og samarbeider med andre inkubatorer, nærings hager og gründerfellesskap i Hordaland. Det er

viktig for oss å ha et tett samarbeid med resten av miljøet som huser oppstartbedrifter. Nyskapingsparken har opptak to ganger i året. Neste søknadsfrist er 31. august, og det er syv tilgjengelige plasser i inkubatorprogrammet. De som får plass, får bli værende i maks to år. – Vi har også tilbud til oppstartbedrifter som ikke passer inn i et inkubatorprogram. Innova sjonsfellesskapet T41, som er plassert i nabo bygget, er et åpent landskap med fleksible, moderne kontorløsninger for gründere i ulike fase. Her er det rimelige priser og tilgang til miljøet vårt.

TENKER GLOBALT Mange bedrifter har gjort seg bemerket i løpet av årene Nyskapingsparken har huset gründere. – Jeg vil gjerne trekke frem arrangørportalen Ticketco, som nå er på vei til å etablere seg i utlandet, og Wisub, som har utviklet en trådløs kontakt som overfører data via mikrobølger under vann. De vant Bergen kommunes eta bleringspris i fjor, og gjør det svært godt internasjonalt.

NÆRMER SEG SØKNADSFRIST: Nyskapingsparken har opptak to ganger i året. Neste søknadsfrist er 31. august, og det er syv tilgjengelige plasser i inkubatorprogrammet. – De som får plass, får bli værende i maks to år, sier Hilde Indresøvde.

Det er like mange spennende innovatører på plass i dag. Noe av det unike med dagens grün dere er ønsket om å gå globalt fra starten av. – Dette er ambisiøse folk som tenker globalt fra dag én, en tendens som har utviklet seg i løpet av årene jeg har jobbet her.

GOD ENERGI I dag er det meste tilgjengelig, og det er enorme muligheter for samarbeid, kontaktskaping og å teste ut markedet. Det finnes tekniske løsninger som gjør at du kan befinne seg i Norge og betjene folk globalt. – Hva preger gründermiljøet i Bergen i dag? – Start up-scenen i Bergen er klart voksende, og det er en økende interesse for å gründe selv og å være del av et gründerteam. Det spirer og gror, og en kan nesten si at det blåser en gründervind over byen. Det er gledelig å se at vi får internasjonal oppmerksomhet. Folk er fas cinerte over at ting skjer i Bergen. Nyskapingsparken preges av god og kreativ energi, og ifølge Indresøvde har flere av grün derne en rockestjerne-ånd over seg.

RASK OMSTILLING – Mange gründere er litt rebeller, nesten rock estjerner. Vi har et unikt miljø, og det er et godt sted å være for mange. Det å ha kollegaer og ikke måtte sitte hjemme på kjøkkenet er viktig for utviklingen av ideer. Nyskapingsparkens miljø er preget av deling av både nettverk, erfaring og kompetanse. Bedrif tene bruker hverandres løsninger og kjøper t jenester av hverandre. Noen investerer til og med i hverandre og sitter i hverandres styrer. Hele miljøet er preget av tillit, og som regel er sluttproduktet ganske annerledes enn den første prosjektskissen. – Mye handler om å feile raskt, og å endre underveis. Ideen i starten er én ting, deretter følger en periode med testing og utvikling. De som lykkes med prosjektene sine er de som r askt endrer tjenesten ut i fra dialogen med kunder.

EN KOBLINGSBOKS Hver måned følges bedriftene opp med et status møte. Ellers arrangeres ulike seminarer som «Join a startup», «Bli en gründer i Bergen»,

«IPR-strategi for oppstartbedrifter» og mye mer. Mange av disse er åpne for alle. – Bergen har et fantastisk og etablert nærings liv. Vår rolle er å være en koblingsboks, som setter gründerne våre sammen med andre ressurspersoner. Vi sitter ikke på fasiten over hva som kommer til å fungere.

– De som lykkes er de som raskt endrer tjenesten ut i fra dialogen med kunder. Indresøvde har alltid jobbet med tilretteleg ging for innovasjon og entreprenørskap, og hun er klar over hva som er mest givende ved jobben. – Det å se at vi utgjør en forskjell og klarer å legge til rette for at andre skal lykkes, gir meg mye. Jeg føler at vi har skapt et givende miljø hvor folk trives og utveksler både informasjon og nettverk. Det er utrolig spennende å jobbe med folk som brenner for det de driver med. Tekst: Martine H. Leknes Foto: Øyvind Toft

B ER G EN S M AG A S I N E T

Du finner oss i Åsane Storsenter 4.etg.

man-fre: 07-22 lør-søn: 08-18

TLF : 55 19 77 50

Følg oss på facebook.com/arkentannlege

www.tanntips.no

BERGENSEREN

CAMILLA SCHUTZ

BRANNS BUTIKKSJEF – Bergensernes tro på Brann er vekket igjen. Det gjør jobben vår enda mer spennende, sier klubbens nye kommersielle leder, Camilla Schutz.

B ER G EN S M AG A S I N E T

– Noe av det fineste jeg opplever er når en 8-åring stormer bort til Kasper Skaanes med stjerner i ø ynene og spør: «Du, K asper, hvor mye må jeg øve for å bli så god som deg?» Og Kasper tar seg selvsagt god tid til å gi råd. I slike møter skjer det noe magisk og jeg blir rørt.

tter at Lars Arne Nilsen ble ansatt som trener i fjor, rykket Brann opp igjen i elitedivisjonen. Men frykten var lett å lese i supporternes forpinte ansikter mens Brann gikk på det ene tapet etter det andre, og for mange var tilliten til rødtrøyene tynnslitt. På kort tid har Brann klart å snu trenden. B ergensmagasinet har tidligere snakket med daglig leder, Vibeke Johannesen, og sportslig leder, Rune Soltvedt, om veien tilbake. Lederne mener klubben har reist seg til knestående, og at de fremdeles har en stor jobb å gjøre.

– Da det røynet på som verst for litt over ett år siden foretok klubben en omdømmeunder søkelse. Det viste seg at merkevaren til Brann, på tross av en turbulent tid, sto svært sterkt. Selv om det ikke har vært foretatt en u ndersøkelse i år, så tyder alt på at Brann som merkevare står enda sterkere. I hverdagen m erker vi det spesielt ved at etterspørselen fra bedrifter rundt samarbeid er oppadgående, og flere går på Stadion sett opp mot de tre foregående årene. Bergensernes tro på Brann er vekket igjen. Det gjør jobben vår enda mer spennende.

FRA BANK TIL BRANN

MAGISKE MØTER

En av dem som skal være med og gjøre den jobben er klubbens relativt ferske kommersielle leder, Camilla Schutz. Hun er 38 år, gift og mor til to jenter på 9 og 13. Camilla har jobbet i Sparebanken Vest i 13 år. Der fikk hun god kjennskap til klubben fra pers pektivet til en kommersiell samarbeidspartner. – Jeg ble veldig fascinert av engasjementet deres, men jeg var mer opptatt av merkevarebit en enn av de sportslige resultatene, sier hun. – Hvor sterkt står merkevaren Brann i 2016?

– Er det viktig for merkevaren at det er bergensere på laget? – Brann sin identitet handler mye om den sterke koblingen til byen og bergenserne. Det er klart at lokale spillere er viktig for merkevaren Brann. Og vi har mange flotte lokale gutter på laget som er utrolig ydmyke og dyktige i møte med små og store supportere. – Noe av det fineste jeg opplever er situasjoner som når en 8-åring stormer bort til Kasper Skaanes med stjerner i øynene og spør: «Du,

1 8

B ER G EN S M AG A S I N E T

Kasper, hvor mye må jeg øve for å bli så god som deg?» Og Kasper tar seg selvsagt god tid til å gi råd. I slike møter skjer det noe magisk. Da blir jeg rørt og glad på samme tid. Han 8-åringen ser vi garantert igjen på Stadion, og kanskje utpå banen også om noen år. – Føler du at dere har lykkes med å åpne klubben og kommunisere med publikum og supportere? – Jeg hører ganske ofte hvordan både publikum og supportere skryter av hvordan vi har endret oss. Så selv om jeg er ganske ny så opplever jeg at omgivelsene våre verdsetter åpenheten vi viser. Vi snakker mye internt om hvor takknemlige vi er for det fantastiske engasjementet som er rundt klubben. Vi ser på det som viktig å høre på de som vil bidra med å utvikle oss med konstruktive innspill. – Og det jeg vet med sikkerhet er at vi er mange i klubben som jobber godt sammen med både medlemmer, supportere og ulike grupperinger rundt Brann. Vi har fastsatte møteplasser og en løpende dialog om saker som berører oss begge veier, sier Schutz.

– Seriegullet skal hem. Det kommer til å ta litt tid, men det kommer til å skje.

KJAPPE Drev med som barn: – Fotball så klart! Men var innom de obliga toriske aktivitetene korps, kor og turn også. Drømte om å bli: – Tror drømmen innerst inne må ha vært å bli lærer. Som storesøster Camilla ville jeg aller helst leke skole hele tiden med lille søsteren min og venninnene. Når min søster formidler hennes versjon av mitt strenge regime i «skoletimene», får jeg følelsen av at det var like greit det ble med drømmen. Leser hver dag: – Det eneste jeg leser hver dag er e-poster. Jeg har et iboende ønske om å gi dem som lurer på noe eller vil informere meg om noe en tilbakemelding så fort som mulig. Ser på: – Hvis det er TV vi snakker om, så ser jeg svært få timer i måneden. Men i det siste har jeg storkost meg med bortekampene til et visst strålende fotballag fra Bergen. Hjemmekampene sees selvsagt på Staddaen. Favorittband/artister: Ingen band, bare nydelige, kvinnelige jazz-vokalister. Diana Krall og Melody Gardot får meg til å finne flytsonen. Favorittfilm: Filmer som «De urørlige» setter spor. Liker best de filmene som gir meg noe å tenke på.

MEDVINDSFØLELSEN – Virker resultatene direkte inn på hverdagen til deg som kommersiell leder? – Det blir jo alltid litt kjekkere når vi vinner kamper, smiler hun. – Men vi som jobber med det kommersielle aspektet må også glede oss over de utenom sportslige suksessene som vi klarer å skape. Det er avgjørende for motivasjonen. Vi har laget en regel der vi må legge bak oss tapet før vi kommer på jobb neste morgen. Vi har ingen tid å miste i vårt viktige kommersielle arbeid, sier Camilla. Hun hadde sine første barndomsår i Sandviken, før familien flyttet ut til Straume på Sotra, og var en engasjert fotballspiller som liten. – Jeg kan offsidereglene, for å si det sånn, ler hun. – Jeg spilte på IL Øygard, som i dag er Sotra Sportsklubb, i rundt ti år. Men det begynner å bli en stund siden, så jeg er nok litt rusten.

– Motgang gjør at man må tenke nytt. Jeg må få lov til å trekke fram daglig leder Vibeke Johannesen, som er veldig dyktig til å fokusere på de riktige tingene. – Jeg tror også at det har vært viktig at vi har latt alle ta del i utviklingen. Det er nok mye av grunnen til at vi møter så mye velvilje og positiv itet nå. Selv da Brann spilte i Obosligaen hadde vi i snitt 10.000 publikummere på hjemme kampene, så tilliten fra supportene har alltid vært der, påpeker Schutz. Men jobben er ikke over selv om hellet nå ser ut til å ha snudd. Camilla er tydelig på at Brann må videreutvikle seg for å fortsette å være attraktive for både supportere og samarbeids partnere. – Hvor langt er det mulig å komme? – Vår klare visjon er at seriegullet skal hem. Det kommer nok til å ta litt tid – men det kommer til å skje!

INGEN HVILEPUTE Selv om de siste årene har vært en turbulent tid for Brann, tror Camilla at nedrykket har gjort noe positivt med organisasjonen.

Favorittbok: Uten tvil Paulo Coelho sin bok «Livet». Den samler godbiter fra mye av det han har skrevet. Den fikk jeg av en god venn av meg for noen år tilbake. Han mente den passet meg. Det hadde han helt rett i. Klarer meg ikke uten: Familien og mobiltelefonen. Og mat så klart. Camilla med lavt blodsukker er ingen sjarmerende utgave. Sjekker jevnlig på nett: Foruten sosiale medier så leser jeg nyheter spesielt på bt.no. Siden jeg er ny i jobben min i Brann så bruker jeg mye tid på brann.no om dagen. Kjører: En søt kremfarget Fiat 500 ved navn Bella. God egenskap: Jeg får skryt for å være god til å se mulig heter og løsninger. Og så er jeg stort sett glad! Hvis jeg får mat, vel og merke. Dårlig egenskap: Definitivt utålmodigheten min. Ting kan virkelig ikke gå fort nok. De som kjenner meg godt vet at jeg jobber med å forbedre meg på dette.

Tekst: Einar Olsson og Ove Landro Foto: Pernille Sommer

B ER G EN S M AG A S I N E T

reklame

Variasjon til inspirasjon Prøv vår innholdsrike

salatbar

90 pr. hg

“LIK” oss ok på Facebo de go re og få vå t. rs fø tilbud

Raskt, enkelt, nylaget og godt. Påsmurte rundstykker og baguetter, kyllinglår, fleskepannekaker, lapskaus eller pasta. Smaker akkurat som hjemmelaget. Fordi det er hjemmelaget.

Velkommen!

Du finner oss i underetasjen i Galleriet på Torgalmenningen Prøv noe nytt og eksotisk! Vi har fått inn kjøtt av sebra, bison, bøffel, struts, kenguru og pattegris.

Boller og tebrød

3for

35,Lerøy Mat har kanskje byens beste matvareutvalg?

PUSSE OPP KJØKKENET? VI FORNYER DITT KJØKKEN PÅ ÉN DAG

VI UTVIDER VÅR KLINIKK!

BESØK VÅR STAND PÅ LAGUNEN Tors 10.08 tom lør 12.08 fra kl 10.00 – 16.00

Vi renoverer ditt gamle kjøkken ved å skifte dører og setter inn nye moderne skuffesystemer med heldemping. Vi kan bytte benkeplate og bygge opp til tak.

Vi åpner nytt og moderne tannlege kontor på Bergen storsenter.

RING OSS PÅ 97 05 31 52 for et gratis kostnadsoverslag og en hyggelig kjøkkenprat

illustrasjonsfoto: Shutterstock

Vi oppgraderer vår tann legepraksis. Klinikken har gjennomgått en total ren overing og ombygging.

«Vi gleder oss til å vise frem vår ny oppussede klinikk!»

www.herjedalskjokken.no

PLATTFOT Den indre lengdebuen er nedsunket. Overstrekk på både muskler og leddbånd. Knokler er forskjøvet i PLATTFOT – Den indre forhold til hverandre. Skjever ofte skotøyet på innsiden. Hyppigste GRATIS lengdebuen er nedsunket. symptomer erUNDERsmerter på innsiden av foten, ankel og kne. Overstrekk på både muskler

SØKELSE TVERRPLATTFOT AV FOT

og leddbånd. Knokler er forskjøvet i forhold til hverandre. Skjever ofte skotøyet Nedsunket forfotbue (tåballene)på innsiden. Hyppigste Trykket på tåballene vil være stort ,slik at er man får trykksmerter under symptomer smerter på innsiden av frem foten, iankel forfoten. Ikke uvnalig med nervesmerter tå nrog3kne. og 4, om man

er kraftig nedseget. Andre symptomer kan være at man får hard hud TVERRPLATTFOT – Ned VOI TILBYR under tåballene, og hammertær. sunket forfotbue (tåballene) TILPASSING AV

Trykket på tåballene vil være stort ,slik at man får trykkHULFOT smerter under forfoten. Ikke Høy vrist uvnalig med nervesmerter frem i tå da nr 3mellomfoten og 4, om manikke tar av Hælen og belastning er kraftig nedseget. Andre vekten i steget. Smerter i leggene og ankel er også vanlig pga et symptomer kan være at man «vinglete» FOTTERAPI tråkk. Sliter skoene ofte skjevt utsiden. får hard hudpå under tåballene, Vår autoriserte og hammertær. FOTTERAPIfotterapeut har ledig kapasitet, og kan gi HULFOT – Høy vrist Vår autoriserte fotterapeut kapasitet, og får kanmye gi deg deg behandling / har ledig Hælen og tåballene råd om du sliter med behandling / råd om du sliter med torner, da hard hud, inngrodde negler belastning mellomfoten torner, hard av ønsker vekten i dette. steget. og vorter. Tilbyr ogsåhud, fotpleie tilikke detar som inngrodde negler Smerter i leggene og ankel og vorter. Tilbyr er også vanlig pga et VOI tilbyr også tilpassing fotsenger, og tåskillere på vår fotpleieav tilsåler, de «vinglete» pelotter tråkk. Sliter som ønsker dette. skoene ofte skjevt på utsiden. klinkk.

illustrasjonsfoto: Shutterstock

SÅLER, FOTSENGER, PELOTTER OG TÅSKILLERE PÅ VÅR KLINIKK. tåballene får mye

Telefon: 55 30 17 20 www.minetenner.no

TIMEBESTILLING TLF 55 23 00 98

Mannsverk 4 - Fri parkering - 55 23 00 98 - www.voi.no Mannsverk 4 - Fri parkeringog- aut. 55 23 00 98 Aut. Ortopedi-ingeniør, posturolog fotterapeut

www.voi.no Aut. Ortopedi-ingeniør, posturolog og aut. fotterapeut

SLUTT PÅ USIKRE EIRÍN: 22 år gamle Eirín Kristiansen fra Tertnes har blogget siden hun var 18 år. Da hun nylig debuterte med boken Miss Independent, ble alle eksemplarene revet vekk etter noen dager. Mest fornøyd er hun med overgangen fra usikre til sterke Eirín.

– Man er ikke kjedelig selv om man liker å være alene.

FRØKEN SELVSTENDIG Som blogger livnærer Eirín Kristiansen seg av bildene og tekstene hun produserer. Da 22-åringen debuterte med boken Miss Independent i vår, slo hun Norlis nettsalgsrekord, og etter to dager var hele opplaget revet vekk. – Det er helt uvirkelig, sier hun.

iden da man avfeide blogging som et ungdomsfenomen er forbi. Nå omtales bloggerne som kløktige entreprenører med stor påvirkningskraft. Da nett stedet Medier24 kåret medie-Norges 50 mektigste personer, var Sophie Elise Isachsen første kvinne på listen med sin 11. plass, foran både forlags redaktører og kulturministeren.

EN HVERDAGSBIBEL Tertnesjenten Eirín Kristiansen har blogget siden hun var 18 år, og er med sine 90 000 lesere i uken den største bloggeren i Bergen. Da hun høsten 2014 var med i TV2-programmet Blog gerne, ble seerne kjent med en ung og målrettet jente, som hadde lagt bak seg en til tider vanskelig

2 2

B ER G EN S M AG A S I N E T

ungdomstid. Som blogger har Kristiansen som mål å inspirere. Det ønsket hun også å gjøre med boken Miss Independent. – Boken er ment å fungere som en hverdags bibel, som leserne kan bla i når de trenger inspi rasjon og et avbrekk. I likhet med bloggen ønsker jeg at den skal være et positivt og oppløftende univers, hvor både leserne og jeg selv kan trekke seg tilbake og stenge ute alt av utfordringer og hverdagsproblemer.

EN GULLBILLETT Kristiansen ble kontaktet av forlaget Pantagruel i begynnelsen av 2015. De neste månedene var det få som visste at hun satt og skrev på utkastet til boken som ett år senere skulle slå Norlis

nettsalgsrekord. Under den offisielle boklan seringen av Miss Independent på Xhibition var redaktøren redd for at boklageret skulle gå tomt, og etter noen dager gjorde det nettopp det. Hele førsteopplaget på 4000 eksemplarer ble revet vekk, og 4000 nye bøker ble bestilt. Miss Independent har mellomtittelen «Bli sjef i ditt eget liv», og tar for seg både blogging og karriere, livsstil og velvære, samtidig som den guider leserne i hvordan å stå på egne ben og våge å være annerledes. Den består av personlige tekster, med tips til alt fra hvordan ta de beste Instagram-bilder til den perfekte weekend- bagen, og bloggerens favorittoppskrifter. – Jeg hadde faktisk begynt skrive litt for meg selv, uten noe særlig mål og mening, så da jeg ble

BOKSUKSESS: Under lanseringen av boken Miss Independent var det mange som dukket opp på Xhibition for å sikre seg et signert eksemplar.

KONTORLIV: Med eget kontor i Bergen sentrum styrer 21-åringen dagene helt selv.

kontaktet av Pantagruel så jeg på muligheten som en gullbillett. Når jeg sitter med boken i hånden, er det nesten litt uvirkelig. Har jeg skrevet alt dette, liksom? Et av målene med boken var å inkludere personlige tekster, og la leserne blir bedre kjent med henne. Også besteforeldrene har bidratt; morfar med seks utvalgte råd for et godt liv, og mormor med sine beste kjerringråd. – Det at de har bidratt til boken min betyr veldig mye for meg.

LOV Å VÆRE INTROVERT Kristiansen har aldri lagt skjul på at hun trives godt i eget selskap, verken på bloggen eller i boken. Da hun i april publiserte et leserinnlegg i Bergens Tidende med tittelen «Lykkeligst alene» om det å identifisere seg som introvert, var det flere i kommentarfeltet som kjente seg igjen. Selv opplevde hun å bli utstøtt fra venne gjengen på videregående, og hun fant stadig mer glede i å være alene. – På ungdomsskolen og videregående er det mange som føler et press på å være sosiale, at de må være det for å i det hele tatt passe inn. Jeg kunne finne på å si til mamma at jeg skulle være med venner, men så satt jeg alene på et busstopp i to timer. Jeg var rett og slett flau, men jeg håper virkelig at tiden er moden for at man kan slippe å finne på unnskyldninger. Man er ikke kjedelig selv om man liker å være alene.

ÅPEN OM ALKOHOLISME I boken skriver hun også om farens tidligere alkoholproblemer, noe hun hittil har holdt unna bloggen. Valget tok hun da hun hadde en dårlig dag, og måtte få følelsene ned på papiret. Resul tatet er en tekst i brevform, med tittelen Kjære pappa. Den er skrevet av en stolt datter, som har gjort mye for at faren skulle ha det bra i sine vanskelige tider. – Jeg satt hjemme en dag og bare gråt og gråt, og begynte derfor å skrive. Så tenkte jeg; hvorfor ikke ta det med i boken? Det har jo vært en viktig del av min historie, og det er ingenting å skamme seg over, sier hun.

Innleggene hennes engasjerer, og det skorter ikke på kommentarer fra de faste leserne. Inni mellom all rosen kommer også en del personlige spørsmål. Blant annet spekuleres det ofte i kjærester. Kristiansen skjønner godt at leserne engasjerer seg. – Jeg har alltid hatt et godt forhold til leserne, og jeg får veldig lite dårlige kommentarer. Jeg merker derimot at jo større bloggen blir, jo mer anonyme kommentarer får jeg. De som har fulgt meg lenge føler en type nærhet til meg, som om jeg er venninnen deres. Derfor forstår jeg godt at de er nysgjerrige. Men litt privatliv må man få ha, ler hun.

STORE SUMMER Dagens blogg-Norge er et helproft marked. De mest populære bloggerne er et yndet mål for annonsørene, og enhver toppblogger har opptil flere samarbeidspartnere som betaler godt. At bloggere kan ha så store inntekter, er det mange som sliter med å forstå. Det skorter derfor ikke på nedlatende kommentarer hos de største blog gene. – Det har vært ubehagelig til tider, og jeg har følt at jeg har vært nødt til å forsvare meg selv og det jeg driver med. Vi bloggere har blitt forret ningskvinner de siste årene, for det er en busi ness – uten tvil. Jeg tror det er mange som ikke vil akseptere at samfunnet utvikler seg. Bak de daglige innleggene ligger det timevis av arbeid, og Kristiansen har vært sin egen sjef i flere år. – Det verste er at folk tror at det er lettjente penger, men det er det ikke. Jeg står opp klokken 07, jeg også. Da er det frem med kaffen, og så begynner jeg å skrive. Ellers går mye av dagen med til å ta bilder, svare på eposter, ha møter og så videre.

IMPULSKJØP AV DRØMMEBILEN Tiden hun har lagt ned på bloggen de siste årene, har gitt resultater. Det er grunnen til at Kris tiansen kunne kjøpe seg drømmebilen, en Porsche Cayenne, som 21-åring. Et impulskjøp, riktignok. Sammen med en venninne bestemte

hun seg for å prøvekjøre bilen som hun så mange ganger har snudd seg etter på gaten. – Det var fint vær og vi hadde lyst på en kjøre tur. Da vi kom på bilbutikken, fant selvfølgelig eieren frem den fineste Porschen. Jeg hadde jo aldri planlagt å kjøpe bil den dagen, men da vi kom tilbake, sa han: «Ja, du vil ikke ha den da?» Da snudde jeg meg mot Cathrine og sa: «eg bare gønnar på, eg». Hun bare lo og sa: «gønn på, Kristiansen», ler hun. Foreldrene, som nå har begynt å forstå hvor stor bloggen faktisk er, støtter henne fullt ut. – Pappa har aldri spilt så mye lotto som etter at jeg kjøpte bilen. Jeg sa jeg skulle kjøpe en til ham dersom jeg noen gang får råd til det. Nå har 22-åringen eget kontor i sentrum, og har nylig flyttet inn i sitt splitter nye hus på Bjorøy. Det har hun fått skreddersydd etter egne ønsker. – Når jeg tenker på Bjorøy, tenker jeg først og fremst på hvor fredelig og idyllisk det er der. Hverdagen min er hektisk. Det er veldig mye som skjer, og ingen uker er like. Da er det ekstra deilig å ha et rolig sted rett ved sjøen, som likevel ikke er langt fra byen.

FRA USIKKER TIL STERK Nå som boken har kommet til verden, er det ingen hviling på laurbærene. Kristiansen har stadig flere jern i ilden, men vil ikke avsløre noe ennå. En ting er klart: hun må prestere hver dag for å kunne leve som hun gjør. Planen er å skape noe hun kan falle tilbake på når bloggingen en dag tar slutt. – Hva har vært høydepunktet for deg så langt? – Høydepunktet har ingenting med bloggens suksess å gjøre, men det at jeg kan kjenne en overgang fra usikre Eirín til sterke Eirín. At jeg har klart å slutte å bry meg om hva alle tenker, det er det aller viktigste. Det høres kanskje rart ut, men jeg har alltid hatt en indre følelse om at jeg skulle bli noe større. At det skulle bli bloggen hadde jeg aldri sett for meg. Tekst og foto: Martine H. Leknes

B ER G EN S M AG A S I N E T

KRONSTADPARKEN

Sentrumsnære boliger v/Bybanen

Nybygg

Finn din nye bolig med leilighetsvelgeren på www.kronstadparkenbolig.no

INNFLYTTING HØSTEN 2016!

Moderne eierleiligheter med sentral beliggenhet! Heis & garasje. Egne balkonger samt store, felles takterrasser.

Faste priser

Ingen budrunde! Velg mellom Lave omkostninger Adresse

3.075.000 - 6.025.000

Fast pris og 1.mann til møllen. 2-, 3- og 4-roms leiligheter fra kr 11.972,Kronstadparken, trinn - 2 & 3 Bjørnsons gate 11-13, 5059 BERGEN BRA areal fra 44 - 95 m2 Felleskostnader fra kr 1.349 - 2.066,- pr mnd. Se vår nye visningsbolig? Ta kontakt med megler for visning

KONTAKT: DNB Eiendom Nybygg Bergen Tlf: 90 22 77 77 dnbeiendom.no/bergennybygg

6 1 1 1 . l k t s u g Lørdag 13. au Vi lar oss inspirere av De Olympiske leker i Rio, og inviterer alle barn til Horisont Lekene, Lørdag 13. august kl. 11-16.

Fra 1-1 2 Gratis

Her får barna mulighet til å prøve ut ulike friidrettsøvelser under kontrollerte forhold, med god veiledning og støtte fra erfarne friidrettsutøvere. Dette blir en dag full av konkurranser, idrettsglede, lek og moro!

Gratis

Alle som deltar får en goodiebag med spennende innhold når de kommer i mål på aktivitetsløypen.

Foto: Barnas Bislettdag og Åsane fotball.

d py

k He

goodie

bag!

deltag

else!

Ansikt

smalin

Velkommen til en fartsfylt dag på Horisont!

st ka

horisont.no

Ås Bydeleane fotball k ns pre sisjonsårer skytte r

ll Ba

/ ule

år

o eh

n pri

d øy

g en

PÅ HJEMMEBANE

I EN SOFA FRA IKEA Litt spente var vi på om hjemmet til Ikeas varehussjef, Monica Cesar, ville være fylt opp av varer fra eget varehus. Ifølge sjefen selv burde det ikke herske noen tvil.

KOS OG KOMFORT: Når huset er ryddet og roen har senket seg, er det få ting Monica Cesar synes er bedre enn å synke dypt ned i den store hvite sofaen.

– Et hjem skal ikke være så fint at det ikke kan brukes.

onica Cesar (49) har lang fartstid i det blå og gule varehuset i Å sane. Faktisk har hun vært der fra starten. Hun begynte som ekstrahjelp i avdelingen for panner og kjeler i 1984, var blant annet salgssjef i syv år og har vært varehussjef siden oktober 2015. Kjærlig heten hun har for Ikea, har hun også for Åsane. Her har hun bodd hele livet, og de siste fem årene har hun tilbrakt i Vågslien på Tertnes. Huset deler hun med yngstesønnen Mathias og hunden Shimmy. – Tertnes er et fantastisk fint sted å bo. Det er stille og rolig, og så er vi så heldige å ha naturen rett utenfor døren. Området oppleves veldig trygt, og så er det i nærheten av alt vi trenger. Vi kan både sykle og gå til det meste.

LYS OG VARME Det regner voldsomt ute, men det glemmer vi raskt når Cesar åpner døren. Inne er det lunt og fredfullt. Stuen og kjøkkenet er i underetasjen, og det er her mesteparten av tiden tilbringes.

B ER G EN S M AG A S I N E T

Etasjen preges av lyse, duse farger, og milde lukter fra de mange duftlysene. Hele rommet gir fra seg en myk vibbe, bokstavelig talt. Gulvene er dekket av fluffy tepper, syv totalt. Her er det koselig, rett og slett; et ord Cesar selv benytter seg mye av. Stuen skal være et rom for avslap ping. Og kos. Den store sofaen inviterer til nettopp det. – Det er utrolig komfortabelt å slenge seg oppi sofaen, så her tilbringer vi mye av tiden på kveldene, enten vi ser på TV eller bare snakker sammen. Jeg er helt avhengig av å ha det lyst og ryddig rundt meg. Det skal være en hyggelig atmosfære, og det merker jeg at ungene også setter pris på. Den elektriske peisen gir fra seg lun varme i det ubarmhjertige bergensværet, og flammene bidrar unektelig til kosen. Og så finnes det en del innslag av rosa, blant annet i de mange sofa putene. – Ja, det er litt rosa for tiden. Jeg tror faktisk jeg har en liten putefetisj. Det er som regel pute trekk jeg handler når jeg er i utlandet. Jeg pleier

ofte å skifte putene i sofaen, men uansett hvilke farger jeg prøver, så ender jeg som regel opp med rosa, ler Cesar.

VIKTIG Å TRIVES Hunden Shimmy, en west highland white terrier, er godt kamuflert når han ligger på teppet. Den lyse, krøllete pelsen går i ett med omgivelsene. – Tenk å ha en hvit sofa når du har hund, og en 15-åring som innimellom sniker til seg et pizza stykke når han sitter i sofaen. Men det som er så bra med disse sofaene, er at du kan ta av trekket og vaske det. Det trengs innimellom, ler 49-årin gen. Stilen beskriver hun som en blanding av coun try og moderne. Med country menes en mykere stil, med innslag av slitte og brukte ting. Ofte benyttes hele fargeskalaen, men hos Cesar er det de lyse fargene som tar hovedrollen. Kjøkkenet står for den moderne delen. – Jeg går for det jeg kjenner passer for meg. Det spiller ingen rolle for meg om jeg blander stiler, så lenge det er noe jeg trives med. Vi får jo

– Det spiller ingen rolle for meg om jeg blander stiler, så lenge det er noe jeg trives med. HUSETS MIDTPUNKT: Kjøkkenet har C esar designet selv med hjelp fra en kollega. Stikkordet er lagringsplass. Mye lagringsplass.

I ETT MED TEPPET: Pelsen til Shimmy, en west highland white terrier, matcher teppet på en prikk, og ofte er han umulig å få øye på.

ALLTID ROSA: Cesar liker å bytte puter i sofaen, men ender som regel alltid opp med rosa. Da er det fint med blomster som står i stil.

mye innetid i denne byen, så det er viktig å trives i hjemmet sitt. Med åpen kjøkkenløsning, som Cesar har designet selv ved hjelp av en kollega, blir mye tid tilbrakt nettopp her. I likhet med mange andre hjem, er kjøkkenet husets naturlige midtpunkt. Derfor har hun plassert en ekstra TV-skjerm i perfekt avstand fra favorittstolen, slik at hun får med seg nyhetene under frokosten. – Dette er jo ikke bare et kjøkken; det er stedet vi bruker mest. Her sitter jeg når jeg jobber, her lager vi mat, og når vi har gjester, pleier alle å sette seg ned rundt bordet her.

ØYE FOR DETALJER Med over 30 års erfaring fra Ikea har Cesar sett stilskiftene komme og gå. Og det har uten tvil vært mange av dem. Jobben krever et øye for detaljer, og det klarer hun ikke å legge fra seg når hun forlater varehuset. – Man legger merke til alt, til og med på Rema 1000. Jeg tar meg selv i å studere layout og inn redning når jeg er ute og handler. Det er kjekt å

hente inspirasjon utenfra når man er vant til å gå rundt i sitt eget varehus. Hos Ikea står den skandinaviske stilen sterkt. Det benyttes mye tre, og ofte sterke farger. Den seneste tiden har de lyse fargene vært trendy, særlig hvitt og lys grå. Kundene ønsker lyse senger, hvite garderobeskap og kommoder. Selv er ikke Cesar særlig opptatt av trender, men hun legger vekt på kvalitet og utnyttelse av plassen, og smarte løsninger for oppbevaring. – Det som betyr noe er at du selv liker hvordan du har det, og det bør ikke være viktig hva andre mener. Man tilbringer mye tid i hjemmet sitt, og det er viktig å trives. Et hjem skal ikke være så fint at det ikke kan brukes. Det har vi lagt vekt på.

FORANDRING FRYDER Når det først er sol tilbringer Cesar mye av tiden ute på terrassen, som hun selv har renovert. Gulvet er bygget opp, veggene er kledd, og alt ligger til rette for å nyte solen dagen lang, når den først viser seg. Å være litt handy og tenke nytt, er noe Cesar gjerne oppfordrer til.

– Det er gøy å sette sammen gamle ting og bruke de gamle skattene man har liggende. Det er mye som kan fikses ved et lite strøk maling. Har man noen gamle lamper liggende på loftet, skal det ikke mer til enn litt spraylakk før de får et oppdatert utseende. Forandringen venter også Cesar. Tidligere i sommer fikk hun tilbud om jobb som varehussjef på Ikea i Kristiansand, og det var en sjanse hun ikke kunne si nei til. Sommeren har hun brukt til å se etter hus. – Før var jeg veldig tradisjonell i smaken, men etter så mange år på Ikea lærer man å sette pris på forskjellige ting og stilarter. Alt har sin sjarm, i den rette settingen. Drømmen nå er et ordentlig sørlandshus, med store fine vinduer og nærhet til sjøen. Det er selve bildet på det blide Sørlandet.

Tekst: Martine H. Leknes Foto: Øyvind Toft

B ER G EN S M AG A S I N E T

M RE

DAM Marm etter og en

SKOLESTART TØFFE SKOLESEKKER

FRA BERGANS SKALLJAKKE:

599

DAM Sport med e Ytre s

SKALLBUKSE:

399

BERGANS 2GO 24 L.

Kr. 499,

BERGANS 2GOI 32 L.

Kr. 699,

VIKAFJELL BERGEN

SKOLESEKKEN SOM BRYR SEG OM RYGGEN TIL BARNET DITT

3-lags vind- og vanntett skalljakke med vannsøyle på 15.000 mm. Mange flotte fargekombinasjoner. Str. junior: 6-14 år.

Endelig får barna den bærekomforten de fortjener!

REGNTØY TIL JUNIOR

Vi i Bergans har utviklet avanserte bæresystemer i over 100 år og mener at små rygger som bærer tungt, fortjener det beste! Derfor er vår nye skolesekk, 2GO, like avansert som en tursekk for voksne. Med justerbar rygglengde kan sekken tilpasses individuelt til ryggen, slik at barnet bærer på en komfortabel og sunn måte. 2GO vil også følge barnets vekst og passe i flere år enn en tradisjonell skolesekk.

GORE TEX TIL BARN OG JUNIOR

TIL FANTASTISK PRISER!

JUN

Mat Tyk Str.

TREKSTA BARNE/JUNIORSKO

Den spesielle NestFit teknologien gjør at skoen sitter godt på foten. Gore-Tex holder den tørr og Hypergrip-sålen reduserer risikoen for å skli. Passer fint til barna i all slags terreng. Kr. 799/899,-

JUNIORSKO

SJEKK PRISEN:

399 GORE-TEX

BARNESKO

D B

MARMOT PRECIP REGNTØYSETT

DAME/HERRE Str. s-xxl. Marmot Precip kommer nå med en vanntetthet på minimum 10000 mm. vannsøyle etter 2 års bruk! Samtidig gir den nye 2 lags coatingen en forbedret pusteegenskap og en mye større slitestyrke enn før! Jakke kr. 1599,- Bukse kr. 999,-

SJEKK PRISEN:

ER!

TESTVINN

1599 SETTPRIS

SKOLESTART FOR STUDENTENE: TREKSTA SYNCH II GTX DAME/HERRE Sportssko som passer spesielt til å gå med, med en god passform og god demping i sålen. Ytre såle i gummi.

SJEKK PRISEN:

699

DITT

gt,

esekk.

GORE-TEX

JOGGEBUKSE

HETTEGENSER JUNIOR

JUNIOR

Stilig bommulskolleksjon til småbarn! Matchende plagg i melert bomullsstoff. Tykk kvalitet med børstet myk innside. Str. 80/86-116/122

Matchende plagg i melert bomullsstoff. Tykk kvalitet med børstet myk innside. Str. 128-164.

SJEKK PRISEN:

149

VARIERT UTVALG!

DIV. JAKKER TIL BARN OG JUNIOR BERGANS SKOGSTAD HELLY HANSEN DIDRIKSONS

20-50%

MX SPORT AMFI OS

KAMPANJEDATO: Fra 10.08 t.o.m. 23. august 2016 så langt lageret rekker.

PÅ VEIEN

BOBILGIGANT TROR PÅ NYTT TOPPÅR Bergen Caravan startet med 12 kvadratmeter i 1986. 30 år senere er bygget på Hylkje 6500 kvadratmeter, og nå går bobilgiganten mot et nytt rekordår.

CARAVANVETERANER: Markedssjef Steinar Mellingen (t.v.) og salgssjef Ove Hjortland kan glede seg over at det ligger an til å bli et nytt toppår for Bergen Caravan.

arkedet i Norge for bobiler og campingvogner har etter fem måneder i 2016 steget med syv prosent. I Hordaland har bobilsalget steget med drøyt åtte prosent. – Det er en svak stigning, men det er samtidig en positiv trend, sier Steinar Mellingen som i Hordaland har en markedsandel på 40 prosent, et høyt tall som de har lagt på over tid.

NY SALGSTOPP For femten år siden besto salget av 70-80 prosent campingvogner og resten bobiler. Nå har dette snudd, og Mellingen selger 70-80 prosent bobiler. I fjor solgte bedriften 316 campingvogner og bobiler, og målet for 2016 er 380 stykker. – Vi ligger langt foran med 151 kjøretøy pr mai måned, så jeg tror vi skal nå målet vi har satt oss. Bergen Caravan har de siste årene omsatt campingvogner og bobiler for rundt 150 millioner kroner. I fjor økte omsetningen noe, og nærmet seg 160 millioner. Resultatet varierer lite, og caravangiganten på Hylkje tjener penger.

3 0

B ER G EN S M AG A S I N E T

– I vår bransje er det ikke så høy avkastning som i mange andre bransjer, men jeg vil si det går greit. Vi har funnet en måte å drive butikken på som skaper trygge arbeidsplasser for våre 25 ansatte, uttaler sjefen for caravanbedriften som markerer 30-årsjubileum i år.

URO PÅVIRKER BRANSJEN – Folk har penger? – Norge er ikke lagt ned, selv om enkelte synes å mene det. – Mange har penger til det de har lyst til. Samtidig ser vi at det er en del uro rundtomkring i verden; verdensbildet har forandret seg, og det kan ha påvirket vår bransje. Kanskje det er tryggere og kjekkere å dra på ferie i Skandinavia, og ikke minst Norge, som er det beste landet å feriere i, sier Mellingen. – Hva koster en bobil? – Du får en brukt bobil til mellom hundre- og tohundretusen. Dette er eldre biler, og standarden er deretter, men de er EU-kontrollert og sikker hetsmessig hundre prosent. Den dyreste bobilen

koster 2.5 millioner, men slike går det bare en eller to av i året. Hos oss selges det flest bobiler til en pris mellom 900.000 og 1.3 millioner kroner.

CARAVAN-HEMMELIGHETEN – Hva er hemmeligheten bak suksessen? – Jeg tror det er to ting som er viktig for at vi har suksess: Vi drar rundt på campingplasser og tar service på våre kunders campingvogner. Det har vi gjort i alle år. Vi er dessuten et fullservice verksted, noe som betyr at vi utfører EU-kontroll, garantireparasjon på Fiat, reparasjon av alle komponenter i bilen, lakkering, dekkbytting og så videre; alt blir reparert på ett verksted, og det tror jeg er en hovedstyrke, sier Mellingen. – Hvordan ser fremtiden ut? – Økonomisk ser det bra ut. Men nå har jeg og min kone store planer om å trekke oss tilbake, og håper å få det til innenfor en toårsperiode. Da har vi nok overlatt bedriften til yngre krefter. Tekst og foto: Ove Landro

MENS ALLE ANDRE BARE HØRTE BRÅK, SÅ JENNIFER (11) LYSET. Opplev Jennifers Lydlampe og 10 andre inspirerende og interaktive oppfinnelser på VilVite 4.august – 28.september. Prosjekt Fantasi er en idé-konkurranse i regi av Statoil og fem norske vitensentre der barn og unge ble invitert til å finne opp framtiden.

VI STØTTER MORGENDAGENS HELTER

PÅ SJØEN

GOURMETØYEN I ØSTERSJØEN Hva med å vende kjølen mot Nordens nye gastronomiske stjerne på tampen av sommeren? Litt langt tenker du kanskje, men det er definitivt verd turen.

EN AV FAVORITTENE: Det finnes 22 gjestehavner å velge mellom på Bornholm. En av favorittene er havnen i Svaneke.

et er kanskje ikke så vanlig for vest lendinger å ta den lange båtturen til Bornholm i fritidsbåt, men har du mulighet, blir du garantert ikke skuffet over øyperlen i Østersjøen. Det er heller ikke uvanlig å se norske flagg på hekken i høysesongen, selv en tidlig vårdag var det noen som har tatt turen hit. Om du er en bergenser med ambisjoner om å oppleve utlandet i egen fritidsbåt, ja, da er dette et av målene du bør ha.

22 GJESTEHAVNER Det finnes 22 gjestehavner å velge mellom på Bornholm, og en av favorittene er havnen i Svaneke. Den er riktignok den østligste, men kanskje den smukkeste av alle, som de ville sagt

B ER G EN S M AG A S I N E T

i Danmark. Dette er også plassen som har flest soltimer i Bornholm. Svaneke er også kjent som gourmetbyen hvor du kan smake på verdens beste lakris av Johan Bülow, lokalt fremstilt, i alle nydelige varianter. I byen har de også det berømte Svaneke-ølet fra deres lokale bryggeri, eller hva med alt innen fisk og skalldyr, røkt fra øyens største røkeri? Her er shoppingmuligheter og kunsthåndverks virksomheter side om side, som byr på deltagelse med egendesignet produksjon. Kunstneren Pernille Bülow er en aktiv ildsjel med glass som lidenskap. Hun har skapt mye innovativt med gjenbruk av glass som kommer til nytte flere steder enn på Bornholm. Hun har blant annet startet smykkeproduksjon i Ghana. Det hele startet ganske beskjedent, men er i dag en stor

bedrift hvor kvinnene kommer på arbeid hver dag for å lage sine smykker av glass.

GASTRONOMISK UTVIKLING Av aktiviteter kan nevnes spasertur langs kyst stiene, eller en sykkeltur på en av de mange ruter som finnes. Sjøen bruser mot de mektige klippene. Man kan fortøye båten til noen av skjærgårdens klipper øst på øyen, men da bør det være stille sjø. Østersjøen er kald i starten på året, og det gir en sen vår, men til gjengjeld får man en lang sommer og høst. Klipper eller strand – Bornholm har den deiligste sand – verdens beste, om du spør en bornholmer. Som båtelsker kan det være kjekt å ta turen med Hammerhavnens Bådfart inn i den 70 meters dype klippehulen Den Våde Ovn, en tur som

LAG EGEN KUNST: Besøk glassverkstedet til Pernille Bülow i Svaneke, og lag din egen glasskunst.

IDYLLISK KYSTBY: Gudhjem er en idyllisk kystby mot øst. Her kan du ta båt til sjøfestningen Christiansø, som er Danmarks østligste punkt.

GASTRONOMISK UTVIKLING: Det som kanskje er mest spennende med Bornholm, er den gastronomiske utviklingen av det nordiske kjøkken.

har vært seilt siden 1920- årene. Det er her i Allinge-Sandvig du finner grotter og klippe partier. Det som kanskje er mest spennende med B ornholm, er den gastronomiske utviklingen av det nordiske kjøkken og dets egne kysturter. Kokkene utforsker stadig mer urtene som vokser både i skogene og langs stranden. Dette brukes aktivt i matlagingen, og du får smaks opplevelser du aldri før har hatt, som kystgress som smaker koriander. Fikentrær og andre eksotiske vekster er heller ikke uvanlig. Restau ranten Kadeau, som ligger syd i Bornholm, mottok nylig en stjerne i Michelinguiden, noe som i seg selv sier litt om opplevelsene du kan få her i Østersjøen.

BORNHOLMERNES RUTE Setter du kursen kan vi anbefale å bruke Born holmernes egen rute fra Sverige, forteller den danske Marinaguiden. Du seiler da langs den svenske kyst, videre gjennom Falstebokanalen, som er gratis å passere, langs sørkysten i Sverige til Skillinge. Derfra er det kun 20 sjømil å krysse over til Allinge i Bornholm. Er det klart i været, kan du se Bornholm fra Sverige. Ruten skal være god i alle vindretninger. Du tenker kanskje at dette er en lang sjøreise og mange nautiske mil, men du får minner som du vil flyte lenge på.

MAJESTETISK: Borgruinene er imponerende, og ligger majestetisk til langs sjøklippene.

Tekst og foto: Lise S. Kalstad

B ER G EN S M AG A S I N E T

PRØVEKJØR NYHETEN JAGUAR F-PACE HOS SANDVEN AS PRIS FRA KR 609.900,Inkl. tre års/fri km serviceavtale

Åpningstider butikk: Mandag–Fredag: 0900–1700 Torsdag: 0900–1900 Lørdag: 1000–1400

Sandven British Cars Bergen AS, Kokstadveien 15, Telefon: 55 98 58 20, www.sandven.com

EAT? come to

FRIDAYS

NÅR VI HOLDER ÅPENT ES! HOTELLET STENG

Nedre Ole Bulls Plass 4 I 55 56 32 40 Bergen MC Skole AS WWW.FRIDAYS.NO Ring gratis grønt nr. 800 83 555 Opplæring personbil · Bil/tilhenger Motorsykkel

Ring gratis grønt nr. nær 800 555 Vi har kontor Brann83 Stadion

Bergen MC Skole AS

www.rogstadtrafikkskole.no Ring gratis grønt nr. 800 83 555

Ring gratis grønt nr. nær 800 555 Vi har kontor Brann83 Stadion

Opplæring personbil · Bil/tilhenger Motorsykkel

RING 55 59 85 50

www.rogstadtrafikkskole.no

A-TAK AS

Tar oppdrag innen taktekking, blikkenslagerarbeider og rehabilitering av hus

MØTESTED ETTER AVTALE Opplæring personbil • Bil/tilhenger • Motorsykkel Opplæring personbil • Bil/tilhenger • Motorsykkel

www.rogstadtrafikkskole.no Vi har kontor nær Brann Stadion - Møtested etter avtale

Opplæring personbil • Bil/tilhenger • Motorsykkel

Velkommen til hotellet ”med fjorden i hagen”

Hos oss kan du slappe av, ta fotturar i fjellet, eller dagsturar til kjende Vi har kontor nær Brann Stadion turistmål i området, som Briksdals- Møtested etter avtale breen, Geiranger eller Vestkapp. Vi har rom med fin utsikt, heimelaga mat og gode prisar. Alkoholfritt, familievennleg og roleg. ARRANGEMENT HAUSTEN 2016 12. – 16. sept.: Vi over 60 Kåre Vølstad, Harry Andersen, Frank Helvin 16. – 18. sept.: Temahelg om tru og livsstil Kjell Markset 1. – 2.okt.: Bibelhelg v/NLM 21. – 23. okt.: Ekteparhelg 4. – 6. nov.: OASE-helg Kjell Rørstad 23. – 27. des.: Julefeiring

Innvik Fjordhotell, Misjonsheimen AS, 6793 Innvik. tlf. 57 87 49 90, e-post: post@innvikfjordhotell.no www.innvikfjordhotell.no

A-Tak AS holder til i Bergen og tar på oss oppdrag i hele Hordaland innen taktekking, blikkenslagerarbeid og rehabilitering av hus. A-Tak AS leverer alle typer tak og har spesialisert seg på alle typer membrantekking, enten det gjelder mindre jobber for private eller store industribygg.

• • • • • • • • • • • • •

Skifer Takstein Takpanner Båndtekking, rutetekking Shingeltekking Asfalt takbelegg Takrenner, nedløp Snøfangere og annen taksikring Fjerne snø og is fra tak Korrugerte fasadeplater Belsgarbeid på tak og fasader Servicearbeid Rehabilitering av hus

Kontakt oss A-Tak AS, Johan Berentsen vei 41 Laksevåg Industrihus 5161 Laksevåg Tlf 55 34 03 40 post@a-tak.no www.a-tak.no

HØYLYTT MUSIKK TIL HØYLYTT WHISKY Ingen lager bedre brunt brennevin enn skottene, derom hersker det liten tvil. Men whisky er ikke bare whisky, og single malt er ikke det eneste saliggjørende. Variasjonene er store, og til og med en blended whisky kan by på store smaksopplevelser.

HØYTID PÅ APOLLON: Whiskysmaking foregår med stor andakt og høytid.

ritene (ikke skottene) omtaler gjerne whisky som en «acquired taste», altså noe som du må bruke tid på å venne deg til for å verdsette det ordentlig. Mye av norsk tradisjonsmat faller i en slik kategori, likeså utfordrende musikalske sjangre. Det er mye du kan lære deg å like, rett og slett ved å utsette deg for det tilstrekkelig antall ganger (med enkelte unntak, uten at jeg skal si mer om det).

BRÅTEBRANN OG BÅTOLJE Fordommer er til for å brytes. Jeg innrømmer gjerne at jeg lenge forholdt meg til single malt whisky slik mange andre jeg kjenner gjør, og omtalte den sterkt aromatiske drikken lett nedset

tende som bråtebrann og båtolje. En sommer fikk jeg så muligheten til å feriere på en stor gård i Vest-England. Bestyreren der var whiskykjenner, og møtte min skepsis med mild overbærenhet. En kveld ville han «omvende» meg, og satte frem rundt 20 ulike whiskytyper (alle single malt). Nå skal jeg gjøre en lang historie veldig kort, og nøye meg med konklusjonen: Etter å ha smakt oss gjennom hele kolleksjonen, alle smaks tilsatt med noen dråper vann (jeg ba om is; da så han stygt på meg), vendte vi flere ganger tilbake til en 16 år gammel Lagavulin, produsert på øyen Islay. Denne er fortsatt i dag, 30 år senere, min favoritt. Lagavulin er svært rund i smaken

(«smooth»); tipper faktisk nesten over i cognac, samtidig som den har rikelig med smak, både av torv, røyk og ville bærsorter.

INGEN ER ALENE Jeg tenkte på denne sommeren (gårdsbestyreren tok meg også med til Stonehenge, men det er en annen historie) mens jeg satt på bussen inn til byen, på vei til «Whisky og vellyd»; et arrange ment i regi av Apollon platebar i Nygårdsgaten. «Inngangen til verden går via våre foreldre, lærere, gode venner» tenkte jeg videre. «Ingen kan oppdage verden alene, ei heller god whisky». Da er det godt at noen lager slike konsepter, som i dette tilfellet var like enkelt som, ja, genialt: B ER G EN S M AG A S I N E T

HILSER PÅ WHISKYEN: – Lukt på whiskyen før du smaker, og smak på den før du tilsetter vann, sier Anna Pajor, som lærer oss hvordan vi skal «hilse» på whiskyen.

Smaksprøver på fem ulike whiskyer, hver av dem koblet med passende musikk, spilt over et high end-anlegg fra hifi-butikken Duet Audio. Butikkeier Martin Aadland hadde med seg to unnselig utseende Devialet Silver Phantom-høyt talere og en Rega RP8 platespiller (utstyrt med Dynavector 10x5 PU) tilkoblet en forforsterker av merke Musical Surroundings Nova II.

EN «UNG» WHISKY Whiskyen som serveres blir presentert av Anna Pajor fra Daracha Maltwhiskyspesialisten, en lokal importør med utspring i Norsk Maltwhisky lag. Hun åpner med Linkwood (Coopers Choice), en 15 år gammel Speyside-whisky fra Elgin. Den er lett og fin, med smak både av tre og frukt. Sødmen står fint til Aurora, som er første musik kvalg. «I was listening to the ocean» synger hun, mens jeg nyter den runde ettersmaken. Det river litt i nesen når jeg stikker den ned i glasset. Jeg tilsetter to dråper vann, og kjenner hvordan dette løfter frem sitruspreget. Aurora er over i «Conqueror», der hun tar ut alt hun har. For en stemme og for et talent hun er. Sine 15 år til tross, dette er en whisky som virker noe ung, med, ifølge Anna, «et lett og floralt uttrykk». Den er ingen fremtidig favoritt, men er vel verdt et bekjentskap, og står helt perfekt til musikkvalget. Høyttalerne må også kommenteres, de er små og kulerunde, med en helt utrolig bass. Mer om de senere.

3 8

B ER G EN S M AG A S I N E T

DRIKKES UTEN ANDAKT Neste flaske er noe så sjeldent som en «single grain». Den er tappet i 1988 på destilleriet I nvergordon, bærer navnet Wemyss Malts Straw berry Punnet, og får B-siden av Daft Punks siste langspiller som lydspor. Jeg synes den er svak i aromaen, med litt brennende smak, og ellers ikke så mye. «Touch, sweet touch, I need some thing more» synger Paul Williams. Så sant som det er sunget. Neste låt er Get Lucky, en ren discolåt fra Daft Punk, med Pharrell Williams’ tiltalende falsett. Det passer bra, dette er en speilkulewhisky, en sent på kvelden-whisky som kan drikkes uten andakt. Lett å like, lett å glemme. – Dette er en ekte grain-whisky, med lagrings tid 26 år. Grain krever ekstra tid, forklarer Anna. – Den smaker jordbærmilkshake, sier Geir Ask-Henriksen, en av kveldens deltakere. – Dette er en whisky det er lett å drikke mye av, sier jeg. – Ja, og det er jo en god ting, svarer Anna.

MAGISKE HØYTTALERE Martin Aadland fra Duet Audio får nå si noen ord om musikkanlegget han har satt sammen i kveldens anledning. Mest oppsiktsvekkende er høyttalerne, både på grunn av utseendet (litt retro-scifi), størrelsen (plasseringsvennlige er nok ordet å bruke, dersom du skal selge de inn til din livspartner) og ikke minst lyden.

Trodde du bass handlet om størrelse? Da lever du i feil tiår. Silver Phantom-høyttalerne har to små basselementer montert på sidene. Hvordan dette kan være nok til å produsere så fyldig bass, er et mysterium, ja, nesten magi. Men det gjør de altså. – Forklaringen ligger i kabinettet, som er fremstilt i et helt dødt materiale, sier Martin, og demonstrerer poenget ved å legge mobilen oppå de kulerunde høyttalerne mens musikken står på. Mobilen blir liggende stille, som om den lå på et bord, mens basselementene slår inn og ut. Paul McKenna kunne ikke gjort det bedre. Dette betyr også at du kan spille høyt uten å risikere at bassen forplanter seg videre til naboens vegg.

KOSTBAR KVALITETSLYD Din kjære vil nok også sette pris på at dette er høyttalere som ikke trenger tykke kabler. De trenger faktisk ikke kabler i det hele tatt. For sterkeren er innebygget, og musikken fra cd-eller platespiller mottas trådløst. Det eneste du trenger, er en app på mobilen. Dessverre er de fortsatt relativt kostbare i innkjøp. Høyttalere til 40.000 kroner tar man ikke med ut i solveg gen, selv om det er for å lytte til gammel kvalitets prog fra det glade 70-tall. Da snakker jeg om Steven Wilsons remaster av Jethro Tulls klassiske Aqualung, som er neste album på spillelisten. Dette er årgangsprog, og

SKOTSK VANN: Ekte kjennere drikker helst whiskyen sammen med vann fra samme område som den er destillert.

LEVENDE LYD FRA DØDT KABINETT: – Forklaringen ligger i kabinettet, sier Martin Aadland, som imponerte alle med lyd i demonstrasjonsklasse fra to små og unnselig utseende høyttalere.

krever en helt spesiell whisky. Det er også nøy aktig hva vi får. – Samaroli Evolution 2013 er sannsynligvis den mest heavy blenden dere noensinne kommer til å være borte i, sier Anna, og forklarer at denne er fra en såkalt «independent butler» i Italia som reiser rundt i Skottland, kjøper opp fat han liker, og blander de sammen.

UPPER TEN FOR VIDEREKOMNE Totalt består denne av 40 ulike whiskyer, med en alder på fra 5 til 50 år. Konseptet minner litt om Upper Ten, som Vinmonopolet selv setter s ammen av whisky fra 35 ulike destillerier. Men der uttrykket i Upper Ten er det samme hver gang, så varierer hver Evolution-årgang etter hva som etterfylles i fatet (derav, sannsynligvis, navnet). Utgaven vi får presentert finnes kun i et opplag på 183 flasker, og har en utsalgspris på rundt 4000 kroner. Musikken kunne ikke vært mer passende. Aqualung er en plate som har stått seg godt over tid, låter like spretten og tidløs som den gjorde da den kom ut for 45 år siden, og står godt til de gyldne dråpene. Det lukter litt som min salige morfar. – Det er mye gammelt her, så den trenger å stå litt i glasset, råder Anna. Dette er en fyldig whisky, med lang ettersmak og mye eik. Den smeller ikke, den er heller mer stikkende, som om noen hadde rørt inn litt chili.

– Hvordan kan du toppe dette? Burde du ikke spart denne til slutt? spør jeg, stille imponert. – Ja, på en måte, svarer Anna, og blir litt hemme lighetsfull.

ÅPNES MED SKOTSK VANN Neste whisky er Adelphi Longmorn, som er nok en independent butler. De bruker kun fire prosent av whiskyene de mottar fra destilleriene, og gir dette ut i små opplag. Alt er originalt fra fatene, uten andre tilsetninger, og den holder en alkohol prosent på 55. Slik sett kan man si at musikk valget nok en gang er særdeles velvalgt: Åpnings sporet på Tom Waits' Closing Time heter Ol’ 55. Dette er en rund, aromatisk og frisk whisky som virkelig river i nesen. – Den smaker som brent karamell, foreslår Geir. – Dette er en heavy whisky, sier Anna, og anbe faler å åpne den med noen dråper skotsk vann. Hun setter så frem noen småflasker med vann fra henholdsvis Islay, Highland og Speyside. – Det er utrolig hva en dråpe vann gjør, kom menterer Geir. – En dråpe vann bryter hinnen, åpner den, og får frem ulike uttrykk. Men det er alltid greit å hilse på whiskyen uten vann først, råder Anna.

ÅPNER WHISKYEN: – Det er utrolig hva en dråpe vann gjør, sier Geir Ask-Henriksen, en av deltakerne på «Whisky og vellyd».

denne gangen av Foo Fighters’ Wasting Light- album, som gir et passe høylytt trøkk til en høylytt whisky, med mye røyk og salt sjø. The Ileach kommer fra øyen Islay («ileach» betyr øyboer), som også kan by på anerkjente whiskyer som Lagavulin, Laphroig og Ardbeg. Faktisk deler denne destilleri med en av de nevnte, uten at produsenten, Vintage Malt Whisky Company, oppgir hvilket. Det eneste jeg kan si der, er at det umulig kan være Lagavulin, siden den er mye rundere. De av mine venner som foretrekker cognac ville omtalt Ileach som bråtebrann. Dette er en slik whisky som virker som sandpapir på stemme båndene. Alkoholstyrken er på rundt 58 prosent, så her er det nødvendig med vann uansett. Som tenkt så gjort. Noen dråper med Islay-vann senere, og det er som om en helt annen, rundere, varmere, mer fyldig og mindre bråkete whisky trer frem. Foo Fighters tar også hintet, og roer litt ned. Jeg er ikke i tvil. Dette er kveldens vinner for mitt vedkommende. Jeg tar gjerne mer av denne, for her var det rikelig med smak, både av torv, røyk og ville bærsorter.

DEN BESTE TIL SLUTT Da er vi fremme ved kveldens siste whisky, som er The Ileach Cask Strength. Lydsporet besørges

Tekst: Magne Fonn Hafskor Foto: Øyvind Toft

B ER G EN S M AG A S I N E T

Kilstraumen 1, 5943 Austrheim tlf. 56 16 89 40

post@kjelstraumen.com Kjelstraumen Vertshus www.kjelstraumen.com www.kilstraumenbrygge.no

Kjelstraumen er et av de aller eldste vertshusene i landet, her har vært tilnærmet kontinuerlig drift helt siden 1610. Foruten gjestgiveri har her opp gjennom årene vært tingsted, land handel og postkontor, bakeri, smie og skomaker. Kjelstraumen var også fast anløpssted for rutebåtene. I vår lange og spennende historie inngår blant annet slag mellom birke beinere og baglere, domsavsigelser, besøk av kongelige og andre nota biliteter, skipsforlis og landets første klokkedykk. Vertshuset har helårsdrift og ligger idyllisk til – kun en god times reise fra Bergen. Med sjøen på ene siden og Rv 57 på den andre er vi lett tilgjengelig enten du kommer med bil, buss eller båt. Vi har også landings plass for helikopter. I våre to restauranter – Naustet og Salongen – kan vi totalt dekke til nær 200 gjester, begge rom har også utstyr for møter og kurs. I Capt’n’s

Pub er der plass til rundt 30 personer. Med over 100 sengeplasser fordelt på rorbuer, hytter, leiligheter og rom er vi godt rustet til å ta imot både store og små grupper, for korte eller lengre opphold. I havnen har vi god plass til store og små båter, både ved flytebrygger og dypvannskai. Landstrøm, ferskvann, dusj/wc og wifi er tilgjengelig, og vi har tankanlegg med bensin og diesel. Vi har også noen oppstillingsplasser for bobil, tømmestasjon finnes kun få kilometer unna. Flotte turmuligheter finnes i nær områdene, blant annet til Norges vestligste fastlandspunkt – Vardetan gen. På forespørsel kan vi arrangere fisketurer, kajakktur, kurs i SUP/kajakk, havrafting m.m. Vi formidler også transport både med båt og buss.

Hjertelig velkommen til oss!

RENEX ER ET SERVICESELSKAP MED FOKUS PÅ MENNESKER OG TRIVSEL

RENEX leverer tjenestene: renhold, næringsmiddelrenhold, spesialrenhold, vaktmestertjeneste, hotelrenhold, kantine- og riggdrift, byggrengjøring, Rent Tørt Bygg (RTB).

Vårt motto: «fornøyde medarbeidere gir fornøyde kunder» Vårt mål er å bli den foretrukne leverandør av servicetjenester på Vestlandet. Vi søker å finne gode løsninger tilpasset hver enkelt.

5105 Eidsvåg i Åsane Tlf: 905 65 028

BESØKSADRESSE: Jordalsveien 1 POSTADRESSE: Eidsvågbakken 1

BEREDT FESTBORD RT TRPÅ EPS K E G AF KURSLOKALER Spesialtilbud for konfirmasjoner og jubiléer -

e-post: richard@renex.no www.renex.no

minimum 10 personer

Lyse og fleksible kurslokaler finner du Vi har komponert detpå beste fra våre populære koldtbord og tapasbord til et KJØPER festbord og små. Beredt AS, Nedre Nøttveit 12, tilpasset Rådal.de fleste smakspreferanser og behov forVIstore

LOKALER MØTEMAT FRA EN RIKHOLDIG MENY

ALLE TYPER STØRRE KVANTA VI KJØPER ALLE TYPER STØRRE KVANTA HENTES METALLER, SKRAPJERN HENTES METALLER, SKRAPJERN OG VI KABELAVFALL KJØPER ALLE TYPER STØRRE KVANTA

Trenger du lokaler kan vi tilby en rekke ulike alternativer. Vi kjører maten hjem til deg om du ønsker det. Ta kontakt eller se våre nettsider for nærmere informasjon.

BEREDT FESTBORD BESTÅR AV:

lerrfinner ennfi rdu elakpå olBeredt, spakslesNedre elbiskNøttveit efl go es12! yL

• Roastbiff m/remulade & potetsalat • Spekefat m/spekeskinke, fenalår og morrpølse • Røkelaks m/eggerøre • Pillede reker og krepsehaler m/majones • Confitert kyllingbryst • Krydrede kjøttboller i tomatsalsa • Scampi m/lime, ingefær og hvitløk

ra ohen kirrikholdig ne arf tam meny. tseF

• Gratinert sopp med urter og parmesanOG KABELAVFALL METALLER, SKRAPJERN • Bakte småpoteter • Tomatsalat m/mozzarella OG KABELAVFALL • Blandet grønn salat • Krydret salatost fra Ostegården • Lime & ingefærmajones VI UTFØRER • Aioli

VI UTFØRER DEMONTERING DEMONTERING

Vi har også forskjellige brødpakker som passer til Festbordet!

pliktende ednetkilptilbud, rofu tesamt rof somvisning. so tkatnoK y ren ttoflott fl neramme ysreddrundt erkBe s ivderes nom ak nselskap. epristilbud mmaS

Kr 348,-

pr person inkl. mva.

på dagpakke komplett

BEREDT BEVERTNING

Ordretelefon: 55 36 26Nedre 00Nøttveit / 982 12, 523860 Rådal 726 kursogselskap@beredt.no Telefon: 55 36 26 02 - E-post: ordre@beredt.no - www.beredt.no

982 6260 7 0726 6 28-9 /kursogselskap@beredt.no 00 62 63 55 :TKATNOK

www.beredt.no Telefon: 55 36 26 02 - E-post: ordre@beredt.no - www.beredt.no

Telefon: 55 36 26 02 - E-post: ordre@beredt.no - www.beredt.no

Vi bidrar til at andre lykkes Nedre Nøttveit 12, 5238 Rådal

BEREDT BEVERTNING

Kr 348,-

pr person inkl. mva.

VI UTFØRER DEMONTERING

HENTES

VIVIUTPLASSERER UTPLASSERER CONTAINERE CONTAINERE VI UTPLASSERER CONTAINERE

Metallco BergenAS AS Metallco Bergen Damsgårdsveien 95/97 5058 Bergen Damsgårdsveien 95/97 5058 Metallco Bergen AS Bergen Tlf. 55 17 34 17 - bergen@metallco.com Tlf. 55 34 70 70 - bergen@metallco.com Damsgårdsveien 95/97 5058 Bergen AS Tlf. 55 34Metallco 17 70 - Bergen bergen@metallco.com Damsgårdsveien 95/97 5058 Bergen Tlf. 55 34 17 70 bergen@metallco.com

Nedre Nøttveit 12, 5238 Rådal

BEREDT BEVERTNING

Kr 348,-

pr person inkl. mv

KULTUR

HUMØRSPREDER: Øivind Blunck kommer til Ricks teater 16. og 17. September med «Absolutt Øyvind». Med seg på scenen har han Christine Guldbrandsen.

– SLUTTER ALDRI SOM SKUESPILLER – Du pensjonerer deg egentlig ikke i denne bransjen. Som skuespiller slutter du jo aldri før du er helt nødt. Det tror jeg ikke du har godt av, sier Øyvind Blunck. I midten av september deler han scenen på Ricks med Christine Guldbrandsen.

B ER G EN S M AG A S I N E T

amarbeidet vårt har begynt veldig lovende. Jeg var ikke akkurat bekymret for det, sier Christine Guldbrandsen (31) om å jobbe sammen med Øivind Blunck (65) i showet «Absolutt Øivind». – Dette er en ny sjanger for meg, erkjenner Guldbrandsen, som er kjent fra sin deltakelse i Eurovision Song Contest i 2006 med «Alve dansen» og fra musikalscenen med hovedroller

– Jeg hadde besteforeldre fra Bergen, og vokste opp med masse bergensere i juleselskaper. Det var alltid litt ekstra festlig. Bergensere har ofte mye energi, mener Blunck. i blant annet «Sound of Music» og «Les Mise rables». Nå er sangeren fra Bergen klar for å dra på norgesturné sammen med Øivind Blunck og pushe nye grenser. – For min del er ikke dette feil mann å dele scenen med når man først skal prøve denne type show. Jeg kan lære masse av Øyvind, smiler hun.

KJENTE HVERANDRE IKKE – «Absolutt Øivind» er basert på forestillingen «Diva and the beast» som er et konsept som jeg har spilt på Chat Noir i et år, forklarer Blunck. I hans nye show får publikum oppleve flere numre fra «Diva and the beast», blant annet musikalnumre fra «Spamalot» og «Phantom of the Opera», samt gjensyn med hans velkjente karakterer «Fridtjof» og «Reidar». Guldbrandsen ble håndplukket av produsent Gusty Utterdahl til å være med i «Absolutt Øivind». – Vi ville matche Øivind med de beste sangerne vi kunne finne. Christine var førstevalget, sier Utterdahl. – Jeg synes det er veldig spennende å treffe nye sangerinner. Man må alltid være åpen selv om man har holdt på lenge med dette her, sier Blunck. Blunck er kjent over hele landet for sine humorfigurer, og har en lang karriere bak seg innen TV, revy, teater og film. – Jeg jobbet 16 år på Det norske teater før jeg startet med humorfigurene. Jeg begynte voldsomt tidlig og spilte alt fra Tsjekhov til Taremareby. Bedre skole kan man jo ikke ha, men jeg synes det er veldig gøy å spille i musikaler, og liker veldig godt å spille revy-show. Blandingen av musikk, humor og frodighet som vi har i dette showet er det jeg trives best med, sier Blunck. Guldbrandsen forteller at hun har fått smaken på musikal- og teaterscenen.

– Det er en annerledes måte å jobbe på sammen lignet med å framføre låter som soloartist, som også er fantastisk, men jeg ønsker å være fleksibel. Jeg har ikke lyst til å bli stående fast i en bås.

IKKE SPIS TORSK – Hvordan er det å gå på scenen med samme energinivå hver kveld? – Den første forestillingen jeg hadde med Hege Schøyen spilte vi 437 ganger. Da er det klart at man opplever litt materialtretthet når man kommer til begynnelsen av desember. Men da kommer julebordene, og så får man litt piff derfra, sier Blunck. – Selv om det er det samme materiale for hver forestilling, så er publikumsenergien helt anner ledes fra kveld til kveld, legger Guldbrandsen til. – Forhåpentligvis har man ikke spist en stor torskemiddag før forestilling. Det gjorde jeg en gang og da var jeg jævlig trøtt, for å si det sånn, sier Blunck. Han sier at det hører med til unntakene at en forestilling blir dårlig. – Hvis det er helt stille blant publikum de første fem minuttene så er det klart at det setter preg på den som står der oppe. Men det er sjelden at hele begravelsesbyrået kjøper en forestilling, ler Blunck.

fokusert. Man skal ikke ta så lett på det. Hvis jeg slutter å være nervøs er det kanskje på tide å gjøre noe annet, sier Guldbrandsen. – Du klarer ikke å utføre ditt beste hvis du ikke er litt skvetten. Det er stort sett glemt i det du passerer kanten av scenen. Da blir du høy og mørk, sier Blunck.

MOR PÅ FØRSTE BENK Guldbrandsen og Blunck er enige om at de helst ikke vil se noen kjente på første benk. – En gang spilte jeg forfulgt russisk jøde i et ganske alvorlig stykke på en mindre scene på det norske teateret. «Prosessen mot Gud» het det. Da var jeg 350 år tilbake i tid og skulle være dritnervøs, for jeg skulle kvestes når som helst. På første forestilling så jeg skoa til mora mi på første benk, ler Blunck. – Da er det ikke så lett å holde seg alvorlig. – Hva er planen videre når norgesturnéen er ferdig i november? – Feire jul. Jeg har jo ekstrajobb som julenisse på Steen og Strøm, fleiper Blunck. – Neida. Vi har planer, men de har ikke noe navn enda, svarer han kryptisk.

– Det er sjelden at hele begravelses byrået kjøper en forestilling.

BLUNCK-ENE – Jeg hadde besteforeldre fra Bergen, og vokste opp med masse bergensere i juleselskaper. Det var alltid litt ekstra festlig. Bergensere har ofte mye energi, mener Blunck. Når han skaper karakterer henter han inspi rasjon fra ulike personer. Disse personene kaller han «blunck-er». – Jeg kjenner flere bergensere som er bosatt i Oslo, og jeg har vel kanskje plukket med meg enkelte trekk fra disse «blunck-ene». Hans berømte «Fridtjof»-figur er inspirert av en onkel. – Han var evig ungkar med husholderske, og hadde masse sykepleiersker som gikk ut og inn. Om han var dårlig eller ikke, det vet jeg ikke. Han kjørte moped med motor på forhjulet, hadde amfibiebil, kjørte isbaneløp, var med i Rally Monte-Carlo og hadde det samme smilet som jeg tar på meg som Fridtjof. Guldbrandsen synes det er stas å opptre på hjemmebane. – De gangene jeg har gjort musikaler eller show her så har det alltid vært en positiv opp levelse. – Jeg blir uten tvil nervøs før jeg skal på scenen. Det er en del av det å skjerpe seg og bli

– Jeg er vant til å turnere i julen, så jeg kommer nok til å gjøre den typen greier igjen. Jeg holder også på med nye låter. Det kommer et nytt album på et eller annet tidspunkt, avslører Guldbrandsen.

SLUTTER IKKE FØR MAN MÅ Blunck har ikke tenkt å gi seg med det første. – Du pensjonerer deg egentlig ikke i denne bransjen. Som skuespiller slutter du jo aldri før du er helt nødt. Det tror jeg ikke du har godt av, ler han. – Opplever du at humorfigurene trekker publi kummere til forestillingene? – Absolutt, bekrefter Blunck. Guldbrandsen tror nordmenn er glade i det de kjenner til fra før. – Når Øyvind kommer ut i sine kjente karak terer, ler folk før han får sagt noe. De er klare. Og det er ikke så rart. Det er jo karakterer som man er vokst opp med.

Tekst: Linn Therese Hauan Foto: Øyvind Toft

B ER G EN S M AG A S I N E T

Interiør og Gavebutikken Soria Moria åpnet i 1991 på «Loddefjord Torg» nå Vestkanten Storsenter. Inspirert av eventyret SORIA MORIA, en verden full av spennende og rare ting, ble butikken fylt med gaver, møbler, søtsaker, te og kaffe i løsvekt og det lille ekstra en ikke fant andre steder. Etter eierskifte i 2012 drives Soria Moria i samme ånd med å videreutvikle dette interiørkonseptet. En butikk har blitt til fire og du finner oss nå i Laguneparken v/Clas Ohlson, Galleriet i 6 etg, Sartor Storsenter og på Vestkanten Storsenter. En tur innom oss kan være en pause fra en hektisk hverdag, litt inspirasjon og en mulighet til å drømme seg litt bort. Her finner du gaver til enhver anledning og noe for enhver smak. Vi er stolte over å samarbeide med kjente leverandører og noen som vi er helt alene om i Bergen. Har vi ikke det du leter etter hjelper vi deg gjerne med å finne det. Ofte er det slik vi sammen kommer over nye godbiter.

VELKOMMEN TIL OSS – en litt annerledes gave og interiørbutikk

Velkommen til vår ﬂotte utstilling på Milde, Like ved Arboretet GALLERIET – LAGUNEPARKEN – SARTOR STORSENTER – VESTKANTEN STORSENTER Telefon: 55 93 10 50

VELKOMMEN TIL VÅR FLOTTE UTSTILLING PÅ MILDE, LIKE VED ARBORETET

Spesialist i hagestuer, paviljonger og drivhus

Velkommen til vår ﬂotte utstilling på Milde, Like ved Arboretet

Mildeveien 99 5259 Hjellestad Epost: post@gartnerteknikk.no

Telefon: 55 98 97 10 Telefax: 55 98 97 11 Mobil: 91 66 50 41 / 91 54 68 68

EKSTRAKONSERT - FÅ BILLETTER!

HÅKONSHALLEN 28. AUGUST USF VERFTET 15. SEPTEMBER

AURORA SUPPORT: DEPRESNO

SUSANNE SUNDFØR

BERGENHUS FESTNING - BASTIONEN

P O R T E N E Å P N E R K L 19 . 0 0

TORSDAG 18. AUGUST FÅ BILLETTER!

FREDAG 19. AUGUST

USF VERFTET 1. OKTOBER USF VERFTET 5. OKTOBER

USF VERFTET 7. OKTOBER

HONNINGBARNA USF VERFTET 8. OKTOBER

OLE BULL SCENE 18. OKTOBER

USF VERFTET 24. OKTOBER

LILLE OLE BULL 25. OKTOBER

USF VERFTET 3. NOVEMBER

USF VERFTET 29. NOVEMBER BOB HUND USF VERFTET 4. NOVEMBER

OLE BULL SCENE 8. NOVEMBER

LILLE OLE BULL 29. NOVEMBER

TICKETMASTER.NO • TLF 815 33 133 GRUPPER OG HOTELLPAKKER: 09901 BERGEN LIVE PARTNER

USF VERFTET 7. MARS 2017

DA JØRN FERNANDO VAR TRE ÅR G AMMEL, BLE HAN FUNNET GÅENDE LANGS M OTORVEIEN UTENFOR BOGOTA. F ORELDRENE GA SEG ALDRI TIL KJENNE. – Jeg hadde ingen papirer på meg, og ingen visste hvor jeg kom fra. For meg var det et lykketreff at jeg ble tatt vare på, og adoptert til Norge, sier den unge bergensmusikeren Jørn Fernando «Cfau» Garmanslund, som i disse dager legger siste hånd på sitt nye album.

FRA BOGOTA TIL BERGEN: – Jeg har holdt på det å være latinamerikaner; det er mye latino i meg, sier Jørn Fernando Garmanslund, som ble adoptert til Norge da han var tre år gammel.

4 6

B ER G EN S M AG A S I N E T

– Jeg snakker om kroppens helse, om kjærlighet og vennskap, om det å være årvåken i sosiale sammenhenger, om å ikke nedtynge deg selv med negativitet, om å starte hver dag med blanke ark, og ikke la deg fange i den personen du var for et halvt år siden.

(sakso fon), Robin Fassie-Kock (trompet), Torbjørn Brandal (gitar), Vidar Kisnes (tangen ter) og vekselvis Cato Furdal Lyngholm og Ivar Thormodsæther på trommer.

DEN BESTE MUSIKKBYEN: – Musikkmiljøet i Bergen er friere og mer inkluderende enn i andre norske byer. Jeg tror man har det gøyere som musiker her enn i Oslo, sier Jørn Fernando Garmanslund.

ALBUM UNDERVEIS Noenlunde den samme gjengen gjorde for øvrig en forrykende opptreden under fjorårets Nattjazz. Var du der, så vet du hva du har i vente på platen. – Alt blir laget live i studio, noe som harlønnet seg veldig. Musikken høres mye gøyere ut når det hele er organisk, og ikke bygget på samp linger, sier han. – Musikken låter gladere og bedre nå. Dersom du likte den første platen, tror jeg du vil elske denne.

GLEDE OG ENERGI

va ville du sagt dersom Tore Strømøy ringte på døren? – Hehe. Jeg ville invitert ham inn, og sagt at «jeg har troen på deg, Tore». Han måtte gjerne reist til Colombia, men jeg tror utgangspunktet ville vært dårlig. Det bor åtte millioner mennesker bare i Bogota. – Er du nysgjerrig på å få vite mer om dine biologiske foreldre? – Nei. Det er et lite savn, men jeg blir ikke trist av å tenke på det eller noe. Jeg har holdt på det å være latinamerikaner; det er mye latino i meg, og jeg elsker musikken derfra. Blodprøver har vist at jeg er blanding av innfødt og spanjol. – Danser du tango? – Nei, men jeg har lyst til å lære det. Jeg skulle gjerne funnet en kvinne som var «down» på tango.

ARVEN ETTER MINGUS Det finnes mange eksempler på musikere med blandet herkomst som har gjort det stort. Bob Marley er én, Jimi Hendrix en annen, Prince en tredje. Den aller største, både rent fysisk og i musikalitet, var kanskje jazzbassisten Charles Mingus, som hadde både afrikanske, indianske, kinesiske, svenske, tyske og britiske forfedre. «I’m a shit-colored nigger» brukte han å si om seg selv. Garmanslund setter stor pris på platene etter Mingus, og nikker gjenkjennende når jeg forteller om ordene Joni Mitchell skrev om ham på albumet hun spilte inn i tett samarbeid med den omfangsrike og temperamentsfulle komponisten, storbandlederen og bassisten.

GROOVY SOULFUNKHIPHOPJAZZ Albumet hennes fikk tittelen Mingus, og kom ut i 1979, noen måneder etter at han døde i Mexico, 56 år gammel. «That same day, 56 sperm whales

beached themselves on the Mexican coastline, and were removed by fire» skriver Joni på plate coveret, en liten anekdote som alltid rører meg dypt. – Han var en veldig spesiell person, sier Garmanslund, som selv føler seg liten i møte med musikken etter slike storheter. Det musikalske slektskapet er likevel tilstede, ikke minst i måten den unge bergensmusikeren nærmest uanstrengt surfer mellom ulike musikk stiler. Garmanslund står for tekst og melodi, mens musikken jammes frem eller blir tilvirket av Andreas «Lydhammer» Hammersvik og/eller Eirik «LPeeWee» Blåsternes. Selv rapper/synger han med sin karakteristiske litt ru (tenk Captain Beefheart eller Tom Waits) stemme oppå en seng av fremtredende og dans bare beats, gitar, bass, jazzblåsere, keyboardriff og leken elektronikk. Resultatet blir en slags leken og groovy soulfunkhiphopjazz, eller med hans eget ord, monkeyfunk.

LYDEN AV CFAU Garmanslund har tidligere spilt med mer eller mindre kjente bergenskonstellasjoner som Jamkollektivet, Soul Release og Fakultetet, men konsentrerer seg nå mest om sitt eget band, Riot Monkeys. Artistnavnet hans er Cfau, et ord som egentlig ikke betyr noe spesielt. – Jeg liker bare lyden, forklarer han. Den kommende platen blir egentlig ikke helt ny, siden det meste vil være nyinnspillinger av låter fra debutplaten fra 2012, Nobody Listens to Cfau. Denne ble til i tett samarbeid med Blåsternes, som skrudde sammen beatsene. Han er også med på den nye platen, men nå har de i tillegg fått med et band bestående av Alexander Lund (bass), nevnte Andreas «Lydhammer» Hammersvik (sang/rap), Jon Trygve Olsen

Frem til platen er ute kan du høre noen av låtene på bandets Soundcloud-profil (Cfau and the Riot Monkeys). – Kommer albumet på cd? – Nei, kun vinyl og på de elektroniske kana lene. Vi har også pratet om å lage en spesial versjon på minnepinne. – Hva synger du om? Har du noe budskap i tekstene? – Jeg snakker om kroppens helse, om kjærlighet og vennskap, om det å være årvåken i sosiale sammenhenger, om å ikke nedtynge deg selv med negativitet, om å starte hver dag med blanke ark, og ikke la deg fange i den personen du var for et halvt år siden. – Hva vil du med musikken? – Jeg liker å spre glede og god energi, få folk til å danse, få de til å føle at de har vært med på noe bra. Vi er et energisk band, og vil folk skal gå fra konserten med en god følelse.

EN KRUTTPAKKE – Er dere først og fremst et liveband? – Ja, livespilling er det som setter mat på bordet og det ethvert band burde bruke tiden sin på. I de fleste tilfeller er det bedre å se artisten live enn å høre platen, sier han. – Låter dere annerledes live? – Ja, det blir alltid noe annet. Vi får mye ener gi fra publikum; det handler om å fange opp merksomheten deres, smelte isen i kneskålene til de som står med hendene i kors, og få de til å danse. Da er vi fornøyd. Vi gir alltid 100 prosent, og har det gøy på scenen, som seg hør og bør for et showband. Jeg og Andreas er som yin og yang, og jeg har en godt stekt, godt krydret og akkurat passe sprø gjeng bak meg som er med på min galskap. Sammen på scenen er vi en kruttpakke av dimensjoner. Frem til albumet kommer anbefaler vi bergens artisten LPeewees nye singel Summertime, sunget av Jørn Fernando «Cfau» Garmanslund.

Tekst: Magne Fonn Hafskor Foto: Øyvind Toft

B ER G EN S M AG A S I N E T

FIRST WE TAKE MANHATTAN, THEN WE TAKE BERGEN Da The Well startet opp for ti år siden, var det med å spille coverlåter i bursdager og brylluper. Nå sammenlignes de med storheter som Coldplay og Kings of Leon, og kan fort vise seg å bli det neste store fra regnbyen. Men først vil de slå gjennom i utlandet.

UTLANDET FØRST, SÅ NORGE: The Well merker større interesse fra musikkelskere i utlandet enn i Norge, og konsentrerer seg nå om å slå igjennom internasjonalt. Fra venstre: Fredrik Bertheussen Brurås (sang), Terje Bertheussen Brurås (trommer), Olav Brurås Vandvik (tangenter), Andreas Brurås V andvik (bass) og Ole Minde Nese (gitar).

4 8

B ER G EN S M AG A S I N E T

år folk hører musikken vår, så vil vi at de skal føle et stikk i hjertet, en lidenskap og følelser som de kan kjenne seg igjen i, sier Olav Brurås Vandvik (24), bergensbandets keyboardspiller, som tar imot Bergensmagasinet utenfor en 37.000 kvadratmeter stor lagerbygning på Os. Innenfor treffer vi på resten av bandet, som er samlet der for å spille inn sin tredje musikkvideo. Videoen regisseres av Benjamin Langeland for Flimmer Film, og bygger på handlingen i ban dets nye låt, Electricity. Et ulykkelig par går her, bokstavelig talt, gjennom ild og regn i et forsøk på å gi nytt liv til et forhold som er i ferd med å gå i oppløsning. – Temaet i sangen er et kjærlighetsforhold som brister og er på nippet til å enten måtte avsluttes eller fortsette. I videoen forsøker vi å skape den distansen som er mellom to personer som egentlig har et underliggende ønske om å komme sammen igjen, sier bassist Andreas Brurås Vandvik (21). Låten har bandet skrevet sammen med musikk produsentene Odd Martin Skålnes og Magnus Skylstad, som også produserer musikk for artisten Aurora.

SPILLER INN I LONDON Electricity ble spilt inn i London i mars, i studi oet til låtprodusenten Neil Comber. Comber har jobbet med artister som M.I.A., Florence And The Machine, Skunk Anansie, Ellie Goulding og Aurora. – Vi fikk kontakt med Comber via vår man ager Geir Luedy i Made Management. Vi har vært mye i London og skrevet sanger, og jobber med å få ferdig låter til albumet vårt. I England får vi også spilt en del konserter, vi har for eksempel spilt i Camden, Kings Cross, Hoxton og the Roof Gardens i Kensington, og på festi valen The Great Escape i Brighton, Englands versjon av by:Larm, sier Andreas. Electricity ble fullført i Bergen med produ senter Simen Hope og Askjell Solstrand. Bandet ønsker å være tro mot sine bergenske røtter, og velger derfor produksjonsselskaper fra hjembyen når de er i Norge. Med et voksende nettverk i England håper musikerne med tiden på å opprette kontakter i USA.

STØTTENDE FAMILIE – Bandet er for oss på god vei til å bli et fulltids yrke, sier vokalist Fredrik Bertheussen Brurås (24).

DRØMMEN OM DET SOM VAR: Det er de riktig store følelsene som skal frem når The Well lager musikkvideo til Electricity. Vokalist Fredrik Bertheussen Brurås spiller hovedrollen.

onusfetter. Bandets navn, The Well, er sym b bolsk på at musikken kommer fra den samme kilden; familien. – Det som gjør oss spesielle i forhold til andre band, er at vi bokstavelig talt har startet fra bunnen. Vi har gått fra å starte et band der vi ikke viste om vi kunne spille eller synge, til å varme opp for det irske bandet The Script foran et fullsatt Oslo Spektrum. Det utrolige var at det var vokalisten Danny O’Donoghue som spurte oss om vi ønsket å varme opp for dem, sier Terje.

DEBUT I MC-KLUBB Da guttene hadde bestemt seg for å starte band, kastet de seg like gjerne ut i den dype enden. – Nesten før vi hadde fått instrumenter, og uten

– Vi merker på Spotify at vi har begynt å bygge en fanbase i England og USA.

PÅ VEI OPP: For The Well er musikken på god vei til å bli en fulltidsjobb. Fra venstre: Ole, Fredrik, Terje (sitter), Olav og Andreas.

– I musikkindustrien handler det mye om tilfeldigheter og kontakter. Tertnes Holding har vært en god støttespiller. De satte oss i kontakt med Geir Luedy, og har sponset musikkvideoen som vi lager i dag, sier Fredrik. Men uten en støttende familie, tror ikke bandet at de ville vært der de er i dag. – Familien vår har holdt ut med det høye lyd nivået fra kjelleren lenge. Da vi begynte var vi dårlige, og de regnet med at vi ville gi opp etter to måneder. Men så ble vi jo ganske gode, og nå har de levd uten middagslurer i ti år, ler tromme slager Terje Bertheussen Brurås (20).

FANBASE I ENGLAND OG USA The Well merker større interesse fra musikk elskere i utlandet enn i Norge, og konsentrerer seg nå om å slå igjennom internasjonalt. – Vi merker på Spotify at vi har begynt å bygge en fanbase i England og USA. Dette kan ha sammenheng med at den typen musikk vi lager er ganske lik sjangeren som lages av flere popu lære band i disse landene, sier Fredrik. Og det er tungvektere i bransjen The Well er blitt sammenlignet med. I London har de fått presentert seg for et helt nytt marked, og blir ofte

assosiert med Coldplay, U2 og Kings of Leon, spesielt vokalmessig. – Vi prøver å finne vår egen stil. Mens det i starten kun var Fredrik som sang, så er tre av oss nå blitt backupsangere, slik at vi synger flerstemt. For meg som er trommeslager var det ganske vanskelig i begynnelsen, jeg var jo ikke vant til å jobbe med toner på den måten, sier Terje.

MANGE OM BEINET Foruten god musikk, er det mye annet som skal klaffe for at et band skal bli lagt merke til. Electricity slippes i september, og da får manage mentet arbeid med å markedsføre låten og videoen ut via de rette kanalene. – Låten må pushes på YouTube, blogger, musikknettsteder som 730.no og på radio. Det som også er viktig er å markedsføre musikken til bruk i reklame, film, TV og sport. Utallige band er blitt kjent ved å få med en låt i en emosjonell scene i for eksempel Grey’s Anatomy, men det er ikke så lett, for det er mange om beinet, sier Olav. Bandet består av to brødrepar som er fettere, og barndomsvennen Ole, som betraktes som en

erfaring med å spille, sa vi at vi skulle spille på skoleavslutningen en sommer, forteller Andreas. Det varte ikke lenge før de ble som fisken i vannet. Terje var bare tolv år gammel første gangen de spilte på Garage i Bergen. – Jeg rakk så vidt ned til trommepedalen. Vi spilte mye på steder med 18 års aldersgrense, men det var aldri noe problem med alderen vår. Første gangen de spilte på et sted med høyere aldersgrense, var på en MC-klubb. – Vi spilte mest coverlåter av god gammel rock, så det slo an. Men lokalet var så røyklagt av sigaretter at det luktet røyk av trommene i flere uker etterpå, ler Terje.

SKEPTISK TIL GIFTERMÅL Gitarist Ole Minde Nese (22) er bonusfetteren som brødreparene forsøker å innlemme offisielt i familien Brurås. – Jeg har kjent dem siden jeg var to år, og de forsøker stadig å få meg inn i familien. Da må en av de gifte seg med min søster, og det får de ikke lov til. Eventuelt så må jeg gifte meg med en av dem, ler Ole. – Siden jeg var fem år gammel har det kun vært to ting jeg ønsket å bli, og det var enten fotballproff eller rockestjerne. Nå er kanskje en av de innenfor rekkevidde, smiler Ole. Bandet har en drøm om å fylle Wembley konsertarena i London. – Men før det gleder vi oss til å ha releasefest for Electricity på Verftet den 30. september. Da skal vi samtidig feire ti år som band.

Tekst og foto: Britt Embry

B ER G EN S M AG A S I N E T

PÅ SCENEN

GAMLE HELTER RUSTER IKKE Om bergensværet svikter, så kan vi alltid stole på Frank Nes og resten av Bergen Live. Denne sommeren har de, i tillegg til nok en flott Bergenfest, gitt oss konserter med tre virkelig store verdensstjerner.

ørst kom selveste sir Paul McCartney til Bergen. Det er stort å ha en sangkatalog som fremdeles berører folk over hele verden, mange tiår etter at de ble inn spilt. Dette er ikke vanlig popmusikk; det er en verdensarv. Neste ut var Lionel Richie, som selvfølgelig ikke er i samme klasse. Det er likevel imponer ende å kunne spille en hel konsert kun med store

hits. Så heter også turneen hans «All the Hits», og det var akkurat det vi fikk; ikke mer, ikke mindre. Så, helt på tampen av ferien, kom Van Morri son, brumlebassen fra Irland, en artist som har skapt sin helt egen sjanger (keltisk soul), og som har en enorm tilhengerskare her vest. Dessverre møtte han bergenspressen med krav om at foto grafene måtte frasi seg alle eierrettigheter til

egne bilder - eller som det heter i kontrakten vi ble forelagt: «We shall be able to use the material taken by you for any purpose whatsoever for the artist throughout the world save that we shall, where possible, credit you as the photographer». Ingen av fotografene skrev på denne kontrak ten. Og uten bilder, ingen konsertanmeldelse, heller ikke i Bergensmagasinet.

EN HISTORISK KONSERT Bergensfest var så vidt avsluttet da en av verdens aller største musikklegender inntok Koengen. har med seg et stjernelag av musikere: Rusty A nderson og Brian Ray på gitarer, trommis Abraham Laboriel jr. Og tangentspiller Paul Wickens. Selv skifter han mellom gitar, bass og piano. To tredjedeler av konserten er viet sanger fra The Beatles-tiden. Vi får ellers høydepunkter fra tiden med Wings og hans egen solokarriere, deriblant det merkelige electronica-eksperi mentet Temporary Secretary fra McCartney II (1980); som for å vise at han også var en pioner innen mer grenseutprøvende musikk. Fjorårets store hit FourFiveSeconds, som han gjorde sammen med Rihanna og Kanye West, får også en plass på programmet, som ellers er dominert av de gode gamle klassikerne som Hey Jude, Yesterday, Let it Be og Blackbird; den siste en sang han skrev som en hyllest til den ameri kanske borgerrettighetskampen på 60-tallet. Wings-låten Let Me Roll It fikk en gitar-outro som var en direkte hyllest til Jimi Hendrix.

GIR ALT: Et godt show skal ha form av en dobbelt-v, har McCartney en gang uttalt. Det kan være bølgedaler, men inngang og utgang skal være på topp.

ALLSANG OG FLAGGVEIVING

aul McCartney hadde publikum med seg like fra det kjente gitaranslaget på A Hard Day’s Night. Og da ukulelen kom fram, og Paul McCartney hedret sin gamle venn George Harrison ved å spille hans fineste låt, Something, måtte selv skeptikerne blant publikum gi seg over til allsangen.

PLANETENS YPPERSTE BAND or det var ikke hvilken som helst ukulele. Nei, denne ukulelen hadde han fått av George Harrison på 60-tallet, og den hadde fulgt ham siden. Den var et klenodium og et historisk dokument over en tid da fire gutter fra Liverpool var planetens ypperste band.

5 0

B ER G EN S M AG A S I N E T

Regnet stoppet da konserten begynte. Selv værgudene ble sjarmert, og sørget for opp holdsvær like til punktum ble satt med The End. Da hadde han vært på scenen i nærmere tre timer. McCartney forteller anekdoter fra gamle dager innimellom fremførelsen av låter fra den tykke sangboka han har komponert, og vi lytter så gjerne. Vi får nøyaktig det vi forventer, og er strålende fornøyd.

OSER AV SPILLEGLEDE McCartney har problemer med stemmen, og høres forkjølet ut, men han overser det, for «the show must og on». Og da glemmer vi det også. For på scenen oser det av spilleglede, og Macca

Noen tusen konserter har lært McCartney hvordan man sjarmerer publikum. Dette er et show av den gamle skolen, med lite ytre effekter, bort sett fra fyrverkeriet, som smeller både under Bond-låten Live and Let Die og ved konsertens avslutning. Ellers er det godt gammelt publikums frieri, både med oppfordring til allsang, og veiving av det norske, det britiske og regnbue flagget. Rent musikalsk er det ikke noe spennende show. Publikum får akkurat det de forventer, og er godt fornøyd med det. Enkelte gråter når låtene henter frem gamle opplevelser. For dette er først og fremst en konsert der vi kan hente frem gamle minner – og skape noen nye. Tenk at vi står her i Bergen, foran vår gamle helt Paul McCartney, så nær som vi noensinne vil komme ham. Historisk? Selvfølgelig. Alle som var til stede vil huske denne konserten lenge. Tekst: Dag-Arne Nilssen Foto: Øyvind Toft

SNARVISITT I BERGEN: Lionel Richie spilte et kort sett, med et enkeltstående ekstranummer som egentlig bare føltes som en del av konserten.

«Det er litt hemmelig ennå, men han jeg er her med, er min nye kjæreste» betror hun meg, og jeg skjønner litt av begeistringen hennes. For dette er et show der kjærligheten sitter i forsetet. Alle sangene handler på en eller annen måte om det samme temaet, enten det er forels kelse (Easy), å være i et forhold (You Are) eller oppbrudd (Sail On).

FLYTER PÅ RUTINEN

18 SANGER OM KJÆRLIGHET I slutten av juli fikk så en fullsatt Plenen en plettfri gjennomgang av superstjernen Lionel Richies (og Commodores’) aller største hits, med gode muligheter for allsang og dansebevegelser.

elv bergensregnet tok pause de nitti minut tene seansen varte, selv om det først virket som om det truende duskregnet var iferd med å gå over til tordenskrall. Heldigvis var tordenværet kun i monitorene, og ble fort avløst av først en sirene, så tunge trommeslag. «Helloooo» snakkesynger Lionel, og konserten er i gang. Derfra og ut får vi oppleve en 67-åring i god form. Han klarer å

Folk virker skuffet, til tross for at de har fått oppleve helten spille gjennom 18 store hits. holde tonen lenge – noe han demonstrerer på avslutningen av flere av låtene, men stemmen når ikke de samme høydene som før – uten at det trekker opplevelsen ned.

først og fremst en entertainer, slik jeg antydet innledningsvis. Lionel småprater og vitser med publikum mellom hver eneste låt (ikke alltid like vellyk ket, men han kompenserer med sjarm og humør), og drar folk med på både allsang, klapping og dansing. Det er ikke tvil om at dette er mer fest enn konsert. Musikerne han har med seg er fra øverste skuffe. Ben Mauro bidrar både med glødende gitarsoloer og følsomme akustiske partier, Ben Soldo får briljere på munnspill og saksofon (mot slutten spiller han solo liggende på s cenen), Ethan Farmer og Oscar Seaton forank rer musikken presist og hardslående, mens Chuckii Booker binder det hele sammen til et tett og dynamisk show, der alle hitsene kom mer som perler på en snor.

Eneste unntaket er We are the World, selv om den også kommenterer kjærligheten («love is all we need» synger han, med ekko av The B eatles). Det er litt rart å høre ham synge denne sangen alene, men den kler det. Dessverre bruker han ikke muligheten til å kommentere den verdenen vi lever i nå, 30 år senere, men budskapet ligger muligens begravet i teksten: «Let’s realize that a change can only come / When we stand together as one». I det hele tatt får jeg litt følelsen av en mann som er på jobb (en jobb han gjør veldig bra, vel å merke), understreket av at hele settlisten, stort sett, er nøyaktig den samme fra konsert til konsert. Slik var det også med Paul McCartney, men han holdt showet gående i nærmere tre timer. Lionel Richie holder på halvparten så lenge, e tter et ekstranummer som egentlig bare føles som en del av konserten.

EN KORT KONSERT «If you’re gonna be here all night, let’s play it» sier han, spiller den karibisk-influerte låten All Night Long, og avslutter med å hilse oss «good night». Publikum blir stående lenge og rope på mer, uten at det nytter. Så kommer det folk inn på scenen igjen, og et lite håp tennes – helt til vi ser at de begynner å skru ned instrumentene. Det er over, og folk virker skuffet – til tross for at de har fått oppleve helten spille gjennom 18 store internasjonale hitlåter. For å sitere Oscar Wildes ord om sigaretten: «It is exquisite, and it leaves one unsatisfied. What more can one want?»

SANGER OM KJÆRLIGHET INGEN CROONER Balladekunstneren Lionel Richie er ingen crooner, til tross for at låtene hans helt klart ville kledd det – noe som blir tydelig hver gang han setter seg til klaveret. Nei, han er fortsatt

«Er han ikke helt nydelig?» spør en venninne jeg ikke har truffet siden Lionel Richies glans periode på midten av 80-tallet. Men nå er hun her. «Han er ihvertfall en bra entertainer» svarer jeg, noe diplomatisk.

Tekst: Magne Fonn Hafskor Foto: Øyvind Toft

B ER G EN S M AG A S I N E T

PÅ KINO

JUNGELDRØMMER I HUNDRE ÅR Fortellingene om jungelens konge har vært en verdensomspennende suksess, og nesten tretti forskjellige muskelmenn har gjennom åra fått slenge seg i lianene. I sommer er det svenske Alexander Skarsgård sin tur.

TARZAN OG JANE: Jane (Margot Robbie) og Tarzan (Alexander Skarsgård) finner kjærligheten i Afrikas jungel. (Foto: Warner Bros.)

et er over hundre år siden Edgar Rice Burroughs ga ut den første romanen om Tarzan, og nesten like lenge har vi sett ham på kino. Historien om Tarzan begynner dramatisk. Den skotske lord Greystoke er på sjøreise sammen med sin gravide hustru, da mannskapet på skipet gjør mytteri. Ekteparet blir satt i land på den afrikanske kysten, mens båten seiler videre. Det er en ublid skjebne, for de unge adelige er slett ikke Robinson- materiale og lider av sult og tørst fra første dag. Lady Greystoke føder en sønn, men dør kort tid etter av sykdom og utmattelse. En flokk gorillaer dukker opp, og dermed er det ute med jarlen av Greystoke også. En gorillahunn forbarmer seg over det lille guttebarnet. Hun har selv nettopp mistet en baby, og er full av melk og mors kjærlighet. Slik går det til at gutten vokser opp blant gorillaer i jungelen. De kaller ham Tarzan – den hårløse apen.

LORD GREYSTOKE Tarzan vokser opp til å bli en kjempe, full av gorillamelk som han er, og lærer seg alle g orillaens egenskaper. Han kan klatre og slenge seg i lianene, han kan brøle og slåss. På grunn av sin høye

B ER G EN S M AG A S I N E T

intelligens og blåe blod blir han en naturlig leder skikkelse i flokken. En dag kommer han over hytten hvor foreldrene møtte sin skjebne. Han finner en ABC i farens reisekoffert, og dermed lærer han seg å lese og skrive engelsk. På den måten kan han studere farens dagbok, og slik finne han ut hvem han var. Tarzan er enearving til godset Greystoke og alle rikdommene som hører til det. Det han ikke vet, er at ekspedisjoner har lett etter foreldrene hans i årevis. En dag blir han funnet, og hans identitet fastslått. Tarzan blir med til sivilisasjonen. Men han mistrives i byen. Han vil ikke gå med klær og sko og drikke te. Og snart er han tilbake i sin elskede jungel igjen.

SVENSK TARZAN Den første Tarzan på film var svensk. Foreldrene til Stellan Windrow flyttet til USA rundt århundre skiftet, og dermed hadde han amerikansk stats borgerskap. Windrow hadde akkurat gjort ferdig en scene i filmen, hvor han slenger seg i tretoppene, da han ble innkalt til første verdenskrig. Filmselskapet fant snart en erstatter i politi mannen Elmo Lincoln. Han hadde vært på film tidligere, og trengte bare en sort parykk for å bli villmann i jungelen. Tarzan of The Apes kom i

1918 og ble en gigantisk suksess. Windrow kunne bare se på at Lincoln ble filmstjerne, mens han selv ble glemt. De hadde til og med beholdt scenen med ham i tretoppene.

STERKE MENN I stumfilmtiden var de ikke så nøye på at det skulle være profesjonelle skuespillere i filmrollene, spesielt ikke i actionfilmer. De hadde ingen replik ker, så det viktigste var at fysikken var i orden. En brannmann eller en bryggesjauer fikk duge. At de ikke kunne spille, og så keitete ut foran kamera, tok de ikke så tungt. Det v iktigste var at de var store og sterke. Det var heller ikke så mange ekte utendørs scener, det meste ble til i studio, for publikum hadde ikke så høye krav til realisme. At Tarzan møtte tigre og indiske elefanter i Afrikas jungel, stusset ingen over, og en alligator lignet jo på en krokodille. Villdyr var villdyr, og man brukte dem man hadde for hånden. Det ble ingen dreis over filmene før en talende Tarzan dukket opp på trettitallet. I dag er det ingen som husker den blonde sjarmøren Buster Crabbe, men i mellomkrigstiden var han alle amerikanske barns store helt.

EDGAR RICE BURROUGHS (1875–1950)

KINOTOPPEN UKE 23

• • • •

Amerikansk forfatter som skrev et hundretalls bøker, mest i sjangeren science fiction og fantasy. Er mest kjent for de 24 romanene i bokserien om Tarzan. V ar en pioner innen sjangeren fantasy. Han lot også Tarzan møte fortidsdyr og mytologiske vesener. Var tidlig ute med merchandising av karakterene sine, spesielt Tarzan. Oppdaget den store inntektskilden det var å selge rettighetene til filmer, tegneserier og leketøy. • Kjøpte flere tusen mål land i San Fernando Valley i California, hvor han bosatte seg. Fikk myndighetenes tillatelse til å omdøpe stedet til Tarzana.

FORLØPER TIL TV-SERIER Buster Crabbe var sportsmann, og hadde vunnet flere olympiske medaljer i svømming. Det han manglet av skuespillererfaring, tok han igjen på utseendet. Buster så ut som en filmstjerne lenge før han ble det. Hans spesialitet var å spille i korte episodefilmer, som var forløperen til fjernsyns seriene. En lengre kinofilm ble delt opp i mange avsnitt, og dermed kunne man selge flere billetter. Episodene sluttet alltid når det var mest drama tisk og spennende, og publikum måtte vente til uken etter for å få se hvordan det gikk. Buster gikk fra den ene suksessen etter den andre, og spilte blant annet Lyn Gordon, Billy the Kid og Buck Rogers til det yngste kinopubli kummets store begeistring. Men flere filmer som Tarzan ble det ikke på Buster. Hans versjon av jungelmannen ble fullstendig satt i skyggen av en nykommer på lerretet. Hans navn var Johnny Weissmuller.

ROT MED RETTIGHETER Hvem som var nykommer kan forresten disku teres, for det hele var en skandale i Hollywood. Edgar Rice Burroughs hadde nemlig solgt film rettighetene for Tarzan til flere selskaper. MGM, som hadde Weissmuller, oppdaget plutselig at et annet filmselskap drev innspilling av de samme bøkene de trodde de hadde eksklusive rettigheter til. Burroughs måtte forlegen innrømme at dette hadde han glemt. Som et plaster på såret trakk han tilbake klau sulen i kontrakten der det stod at svigersønnen hans skulle spille Tarzan. Det var en gave han hadde gitt i datterens bryllup noen år tidligere. Nå fikk det heller bare være. Dessuten var sviger sønnen en spjæling, så han konkluderte med at Weissmuller var mye bedre skikket til oppgaven. MGM murret, men fortsatte likevel med inn spillingen. De løste fadesen ved å betale Buster Crabbes selskap til å vente ett år før de lanserte sin versjon. Slik gikk det til at Tarzan the Ape Man så dagens lys i 1932, mens Crabbes Tarzan the Fearless ble utsatt til året etter.

AMERIKANSK HELT Johnny Weissmuller var en amerikansk helt. I likhet med Buster Crabbe var han svømmer og hadde tatt fem olympiske gullmedaljer. Han ble regnet som verdens raskeste i vannet, og hadde hele 67 verdensrekorder på rullebladet. Men som tjuefire år gammel la han sportskarrieren på h ylla. I stedet ble han modell for undertøy og badebuk ser, og reiste rundt i landet for å reklamere plag gene ved å arrangere svømmeshow. Publikum møtte villig opp for å treffe stjernen og kanskje få en autograf. Det var da han kom i kontakt med MGM og skrev kontrakt om å spille Jungelens konge i seks filmer. Senere ble det seks til. Noen karakterskuespiller kunne man ikke beskylde Weissmuller for å være, men han hadde voldsom publikumsappell. Han behøvde ikke å si så mye, for Tarzan har jo aldri vært særlig pratsom. Det ble skrevet vannscener til hver

Mest sett på Bergen kino i forrige uke 1. 2. 3. 4. 5.

Istid 5: På kollisjonskurs Jason Bourne The Legend of Tarzan Kjæledyrenes hemmelige liv Et helt halvt år

eneste film. Det gjaldt å få Weissmuller ut i sitt rette element, så han kunne få briljere med svømmeferdighetene.

DEN RETTE TARZAN I Norge, som i resten av verden, er det Johnny Weissmuller de fleste tenker på som Tarzan. De gamle filmene ble nyutsendt på kino til langt ut på syttitallet. Han definerte rollen, og har samme status som Sean Connory har for James Bond- filmene. Men alt har en ende. Da Weissmuller spilte Tarzan for tolvte gang i 1948 (Tarzan og hav fruene) var han blitt en tragikomisk figur. Weiss muller var nå 43 år gammel og hadde lagt kraftig på seg. Borte var den atletiske modellen for under bukser, og i stedet fikk vi se en middelaldrende mann som hadde kost seg mye og trent lite. Man kunne til og med se at Tarzan brukte sko i noen scener. Fullstendig uakseptabelt, selv følgelig. Som om ikke det var sørgelig nok, hadde de prøvd å sprite opp filmen med noen idiotiske sanger. Det var en trist sorti. Weissmuller fikk aldri spille Tarzan mer etter dette. I stedet ble det tretten filmer som Jungle Jim, en annen lettkledd og fåmælt muskelmann.

OLYMPISK MESTER I JUNGELEN: I Norge, som i resten av verden, er det Johnny eissmuller de fleste tenker på som Tarzan. W

NY VÅR PÅ TV Tarzanfilmene fikk aldri samme status igjen etter Johnny Weissmuller, selv om det stadig kom nye i årene etterpå. Publikums smak var blitt mer sofistikert, det skulle mer til enn noen aper og løver for å trollbinde dem. Afrika var ikke lenger et fjernt og mystisk kontinent, men et sted bare noen timers flyreise unna. Også kvinnene var blitt lei av Tarzan. Han var høy og mørk, men dessverre håpløst ensporet, primitiv og uromantisk. Det gikk ikke an å føre en samtale med fyren; han svarte bare med gryn ting og enstavelser. Bare på fjernsyn fikk Tarzan en ny vår. Ron Ely ble nummer femten i rekken som apekonge i en svært populær tv-serie fra 1966. Populær ble også Wolf Larson i den 64 episoder lange serien fra 1991. Et hederlig forsøk på å gjenskape den gamle jungelstemningen på kino kom med Greystoke: The Legend of Tarzan i 1984. Cristopher L ambert gjorde en god figur som Tarzan, og filmen er blant de beste tolkningene av fortellingen.

NY SVENSK TARZAN Men i sommer er det Alexander Skarsgård som gjelder. Etter fjernsynsseriene Generation Kill og True Blood er han blitt langt mer kjent enn sin skuespillerpappa Stellan. Denne gangen har fortellingen fått en ny innfallsvinkel. Når The Legend of Tarzan starter, har Tarzan flyttet til Skottland og begynt sitt nye liv som lord Greystoke. Men han lengter selvsagt tilbake til sin elskede jungel, og når han får en sjanse til å dra dit, reiser han på timen. Slangen i paradiset er den kyniske Captain Rom, som er nok en skurkerolle skreddersydd for Christoph Waltz (Spectre, Django Unchained, Inglourious Basterds). Det blir nok heftige saker, godt hjulpet av computeranimasjon og lydeffekter.

BILLEDSKJØNN JUNGELHELT: Også Buster Crabbe hadde vunnet flere olympiske medaljer i svømming. Det han manglet av skuespillererfaring, tok han igjen på utseendet.

Regissør David Yates er en mann som mestrer kunsten å fortelle en historie. Det viste han i de fire siste filmene om Harry Potter. Joda, vi er klare for nok en svensk Tarzan, nesten hundre år etter at Stellan Windrow slengte seg rundt i tre toppene. Tekst: Dag-Arne Nilssen

B ER G EN S M AG A S I N E T

kantstein

mur Tilbudspris

Tilbudspris 90

kr 26

kr 49,-

pr stk

Granitt kant 50 x 15 x 7 cm Tilbudspris: nå 49,- pr stk Ordinærpris: kr 69,- pr stk

tråkkheller

Kubbemur Tromlet Gråmix 27 x 20 x 14 cm Tilbudspris: kr 26,90,- pr stk (773,- pr m²) Ordinærpris: kr 36,- pr stk (959,- pr m²)

trinn Tilbudspris

Tilbudspris

kr 295,-

kr 97,-

pr stk

Golden Grey Tråkkheller Str: 40x60x2,5 cm Tilbudspris: kr 97,- pr stk (398,- pr m²) Ordinærpris: kr 130,- pr stk (549,- pr m²)

sort matt pyntestein Pyntestein i sekk – 20kg Tilbudspris: sort matt kr 79,Andre farger kr 109,Ordinærpris: kr 159,-

Impala trinn finnes i 7 ulike størrelser, overflatene er saget/ flammet. Finnes også i sålebenk og flis. Pris fra kr 295,- pr stk (30 x 120 x 2,5 cm)

ferdigplen

Tilbudspris

pr sekk

pr m2

kr 59,-

kr 79,-

Ferdigplen fra kr 59,- pr m2 Avhentet butikk, gjelder ved kjøp av hel pall av 80 m2

Morvikveien 7 - 5122 Morvik

Kolskogheiane 17, 5210 Os.

Telefon: 55 19 97 70 / Telefaks: 55 19 42 50 E-post: butikk@sandogsingel.no

Telefon: 56 57 22 00 / os@sandogsingel.no www.sandogsingel.no

Åpningstider: Mand, tirsd, onsd, fred: 07.00–18.00 Torsdag: 07.00–19.00 Lørdag: 08.00–15.00

VARIGHET 10 – 20 AUGUST

steinspekter.no

PÅ TAMPEN

BRA MUSIKK OG NESEBLOD Musikk betyr mye for mennesker. For de fleste i hvert fall. Jeg tror klart at de aller fleste liker musikk og på et nivå har følelser for denne kunstformen.

i lever i en verden med svært mange inntrykk, og det er mulig man kan hevde at musikk betydde mer for (spesielt oppvoksende) mennesker på 50-, 60-, 70- og delvis 80-tallet enn musikk gjør i dag på 2010-tallet. Fordi det i dag er så mange flere andre impulser fra TV, dataspill, internett – you name it. Og fordi mange i dag lever hurt igere og mer flimrende enn før. Man skifter kulturkonsum like fort som man spytter ut en tyggegummi. Man laster ned EN sang, ikke et album. Man tar ikke på LP-covere, føler ikke materialvalg, lukter ikke på coveret som vi gjorde da vi vokste opp i en mer lineær og analog verden. Den ganske store fysiske gjenstanden, LP-platen, var (ofte) et kunstverk. Coverdesignet var svært viktig. Hva var det artisten eller bandet hadde tenkt, ment, ville kommunisere? Hva betydde omslagets kreative utforming, en utforming som satt som spiker i hodet vårt etter kort tid. Omsla get var inngangsport til mystiske og attråverdige univers, og var nesten like viktig som musikken.

Vi kom hjem, etter å ha investert 40-60 surt ervervede kroner, og åpnet omslaget, kjente og vendte på det, luktet på det, dro forsiktig ut innercoveret og la platen på spilletallerkenen. Leste informasjonen på coveret – ofte mye, av og til lite, stod skrevet – gjerne tekster, musikere, studiodetaljer og annen spennende lesning.

Vi visste godt hvilket plateselskap artisten var på, og av og til visste vi bakgrunnen for at akkurat det plateselskapets label var der. Vi visste at Chris Blackwell, gründeren bak Island Records, likte Cat Stevens, vi visste at Neil Young, Doobie Brothers og Frank Sinatra var på Warner Brothers’ Reprise-etikett. Vi trodde til og med vi visste hvorfor. Vi kunne i hvert fall historien om da Neil Young fikk kontrakt: Manageren hadde pistol på inner lommen og en skarp penn. Og vi kjente godt til Marc Benno og Leon Russell og Shelter Records, og at David Geffen, den råflinke jøden fra New York, kom til California og fikk etter hvert sin egen label, Geffen Records, opp å stå, og at der var The Eagles, et av de største 70-tallsbandene. Vi diskuterte dette på skolen og på fritiden. Skrev navnet på de kuleste artistene på skolevesken, eller ryggsekken, strøk ut navn som etter hvert ikke var kule nok, og satte inn enda kulere artisters navn. Klarte å kopiere bok stavkunst og skrivemåten på navn som Chicago (krevende), Crosby, Stills, Nash & Young (enklere), Yes (enda enklere) og mange andre. Vi tok med plater, dyrebare skatter av noen plater, til sangtimen, hvor vi av og til fikk lov å spille en låt eller to fra albumene. Ikke alltid med suksess. Folk (både lærere, elever og andre) hadde da som nå ganske streit og mainstream smak. Det hadde ikke vi. Vi så etter litt sære artister, men fulgte selvsagt med på listene i Norge og utlandet, slik at vi godt visste om alle hit-låter. Men mange av våre låter og album var litt på siden av gjennomsnittssmaken.

Illustrasjon: Sigve Solberg

Ofte fant vi frem til artister og plater litt før alle andre. Vi drev derfor en litt underlig blanding av pedagogikk og misjonering – «dette må dere høre på!», «dette er viktig!», «hør så fantastisk dette låter!». Vi stod på og misjonerte. Vi hadde klinkende klare oppfatninger av hva som var «bra» musikk. Ordet «bra» gikk mye igjen – i det

ordet lå mange følelser gjemt, ordet hadde mange valører. I helt tidlige år var Cliff Richard viktig. Og masse singler min mor hadde kjøpt et eller annet sted: Bobby Rydell, Elvis, Fats Domino, Everly Brothers. Mystiske greier, skarpe saksofon soloer, hule gitarer. Summer Holiday (1961) var selve gjennombruddslåten – for oss, og vi kalte bandet vårt The Holidays. Vi øvde i en hytte i hagen (min far bygget den for å få oss ut av kjellerstuen), og vi spilte så høyt at naboen tidvis ringte politiet. Det gav oss kred. Cliff Richard var kul og spennende. The Young Ones. Og bandet hans The Shadows. Cliff hadde vært i Bergen. Og Gud hvor pen han var. Men så kom Beatles med et drønn. Ti år gamle løp vi rundt og sang She’s A Woman (She Loves You var respektert, et under av en låt, men vi sang den ikke så mye - for det gjorde jo alle de andre). Beatles opptrådte på TV, vi var øre og yre av inspirasjon, og etter programmet løp vi ut i hytten for å spille. I The Holidays spilte og skrek vi på en underlig kombinasjon av ordentlige og fiktive instru menter. Bandet betød mye. Bandet og musikken var et univers, et forlokkende univers med sterke verdier, sterke følelser og dypfølt interesse. Fotball og musikk. Det var det livet handlet om. Da som nå. Men det var nok sterkere før. Fargene, minnene, luktene, jentene. Jeg lukker øynene, og alt er tilbake på et blunk. Jada, ting er bra nå også, og sikkert bedre enn vi vil ha det til. I hvert fall er lyden bedre – den var ofte grusom i gamle dager. Grøtete, støyende, på grensen til neseblod. Men det gav også kred. Som da Edgar Broughton Band spilte så høyt i Forum Kino i 1972 at hele første benk blødde neseblod. Superkred. Nå er alt snilt og pent og sunt i musikkens verden. Selv Metallica går til psykolog og spiser gulrøtter. Det gjorde ikke E dgar Broughton!

Thorstein Selvik

– Nå er alt snilt og pent og sunt i musikkens verden. Selv Metallica går til psykolog og spiser gulrøtter. Det gjorde ikke Edgar Broughton! B ER G EN S M AG A S I N E T

Det smakfulle, vellykkede måltidet!

Foto: Shutterstock

nt v ar A r Vi og I nsker nye rud ø Rivels mle kunder og ga mmen! velko

starter med råvarene!

Gjør som mange av byens beste restauranter,

Prøv vårt egetproduserte pålegg!

H. Brakstad Eftf. AS ÅPNINGSTIDER: Man-Fre : 08.00-16.00 Lør: 08.00-13.30

Foto: Shutt

Prøv våre egenproduserte pølser. Våre smakfulle lammepølser, Ulrikpølsen og Godvikpølsen lages uten melk.

er stock

Kjøp dine kjøttvarer hos H. Brakstad Eftf. AS!

, lle ne u f e ak var m å t s ed r e .D m . er elig g av r a g e tsv vfoøl te s e t t l ali r se eny v b k e re tart en å å v s or det okk f t ti t k jen mål t ve k er de de Vi kke og lly ve

Askøy

H. Brakstad Eftf. AS Kjøttforedling Leirvikåsen 31

veien

HER FINNER DU OSS!

Leir sen

vikå

Leirvikåsen 31, 5179 Godvik Tlf. 55 93 66 75 · Faks 55 93 04 96 · E-post: post@hbrakstad.no

Godsviksvingene

Mot Sotra

Mot Bergen sentrum