Du er mellom 6 og 13 år og har lyst til å delta i aktiviteter sammen med andre barn. I Barnas Røde Kors drar vi på spennende utflukter og leker og lærer om det som er viktig for oss. Har du lyst til å få nye venner, bør du bli med i Barnas Røde Kors.
Vi har fått mange nye venner i Barnas Røde Kors!”
... bli frivillig? Du er over 18 år og er en trygg voksen som ønsker å arrangere aktiviteter for barn og unge. Du vil bli intervjuet og få opplæring.
... støtte Barnas Røde Kors? Du vil bidra økonomisk eller samarbeide med oss om å gjøre hverdagen bedre for barn og unge. Med din støtte kan tilbudet bli enda bedre.
” We’ve made so many new friends at Children’s Red Cross!”
Would you like to ... ... take part in Children’s Red Cross activities? You are aged 6–13 and would like to take part in activities with other children. At Children’s Red Cross, we go on exciting excursions, play together and learn about things that are important to us. If you would like to make new friends, it is a good idea to take part in Children’s Red Cross.
... become a volunteer? You are aged 18 or more; you are a dependable adult who would like to help organise activities for children and teenagers. You will be interviewed and receive training.
... support Children’s Red Cross? Foto: Mari Mørtvedt
”
... være med i Barnas Røde Kors?
distcreative.com • Illustrasjonsfoto på forsiden: Sigve Aspelund
Vil du ...
You are interested in making a financial contribution or working with us to make everyday life better for children and teenagers. With your support, we can make the programme even better.
Tel. 05003 • post@redcross.no • www.rodekors.no
BARNAS RØDE KORS
CHILDREN’S RED CROSS
I Barnas Røde Kors møtes barn til lek og utfoldelse på en trygg sosial arena. Her kan alle barn – uavhengig av forutsetninger, ferdigheter, økonomi og religion – få gode mestrings opplevelser. Det legges til rette for at barna skal kunne få nye venner og sosiale nettverk. Alle barn kan delta i aktivitetsgruppene, men Røde Kors er særlig opptatt av å nå barn som av ulike årsaker ikke deltar i andre organiserte fritidsaktiviteter. Barnekonvensjonen slår fast at alle barn har rett til lek og fritidsaktiviteter. Gjennom Barnas Røde Kors bidrar Røde Kors til å oppfylle denne retten. Aktivitetene spenner fra lek og utfoldelse i friluft til forståelse av Røde Kors’ prinsipper og verdigrunnlag. Aktivitetstilbudet varierer etter hvor i landet man bor. Det er behovene til barna i hvert enkelt lokalsamfunn som avgjør hva slags aktiviteter som tilbys. Barna som deltar er også med på å påvirke aktivitetstilbudet. Dette gir rom for å styrke barnas sosiale kompetanse og trygghet i samspill med jevnaldrende. Røde Kors bidrar med utstyr dersom aktivitetene krever dette, og det er gratis å delta.
Foto: Mari Mørtvedt
Barnas Røde Kors er en samlebetegnelse på forskjellige aktiviteter for barn i barneskolealder.
Children’s Red Cross is an umbrella term for a variety of activities for children of primary school age.
Barn på Hordaland Barnas Røde Kors-leir. Children at Hordaland, the Children’s Red Cross camp.
Children’s Red Cross gives children the chance to meet, play and express themselves in a secure social arena where all children – irrespective of their situation, skills, financial back ground or religion – can enjoy small victories and successes. Conditions are in place to help children make new friends and build up social networks. All children are welcome to participate in the activity groups, but the Red Cross pays special attention to children who, for one reason or another, are hesitant to take part in other organised leisure activities. The Convention on the Rights of the Child stipulates that all children are entitled to play and to leisure activities – and through Children’s Red Cross, the Red Cross helps children enjoy this right to the full. Activities cover everything from outdoor play and games to finding out about the Red Cross principles and fundamental values. The range of activities available varies depending on where in the country you live, and the actual type of activities on offer is defined by the needs of the children in each local community. Children who participate in the activities are also encouraged to influence them. This provides a basis for reinforcing the children’s social skills and confidence through interaction with others of the same age. The Red Cross contributes equipment for activities that require such, and there is no charge for participating in the activities.