Fonna Magasin by Molvik

L A N G R E N N SE L I T E N SAMLES I HARDANGER

S O M M E R F E S T I VA L E N , B YG DAL A R M 2 0 1 6!

JON OLSSON EL SKER J ONDAL

LINGAL AKS – FÔRER REGIONEN MED ARBEID

FONNA

M A G A S I N S OM MER 2016

GRATIS MAGASIN

WH AT! SUMME R C A MP FO R B A R N I S OM M ER «FJ O R D E N COWB OYS » OM SCENEFRYK T O G VA KR E H A R DA N G ER

VELKOMMEN TIL HARDANGER!

Foto: Widerøe / Sverre Hjørnevik

Raskeste veien fra Bergen til

Tromsø Bodø Kristiansund Molde Ålesund Ørsta/Volda Florø Førde Sogndal Haugesund Stavanger Kristiansand Sandefjord Aberdeen

Hele Norge. Hele tiden.

wideroe.no 2

FONNA • M AGASIN

ME BYR DEG EI FERIEOPPLEVING FULL AV ADRENALIN OG AKTIVITET

L ANGRENNSELITEN SAMLES I HARDANGER

S O M M E R F E S T I VA L E N , B YG D A L A R M 2 0 1 6!

JON OLSSON EL SKER J ONDAL

H E LT U N I K T

LINGAL AKS – FÔRER REGIONEN MED ARBEID

FONNA

M A G A S I N S OM M ER 2016

GRATIS MAGASIN

WH AT! SUMME R C A MP FO R B A R N I S OM M ER «FJ O R D E N COWB OYS » OM SCENEFRYK T O G VA KR E H A R DA N G ER

VELKOMMEN TIL HARDANGER!

PÅ FORSIDEN: PROFES JONELL SNOWBOARDER OG F O N N A PA R K-S H A P E R L E N R O A L D J Ø R G E N S E N N Y T E R S O M M E R E N PÅ FO NN A . FOTO G R A F: DA NIEL T EN G S

Redaksjon: Christian Olowo / Molvik Grafisk AS Sjur Vågen / Visitfonna AS Andreas Skogseth / Visitfonna AS Redaktør: Sjur Vågen Tlf 975 02 497 sjur@visitfonna.no Prosjektleder: Christian Olowo Tlf 46427410 christian@molvik.no Skribenter: Sjur Vågen og Sigrid Brattabø Handegard

I Hardanger er du nær det meste. Naturen, kulturen, menneskja, og Bergen berre halv annan time unna. Hardanger er regionen der ting er « litt omvendt». Me lever livet litt langsamare i Norges frukthage og matfat, fritt for stress, kø og eksos. Me byr deg ei ferieoppleving full av adrenalin og aktivitet. Sommarski, isbreklatring og freestyle på Folgefonna, bad og kajakk i Hardangerfjorden. Trolltunga og via ferrata klatretur, eller spektakulære vandreruter, i og mellom, Nasjonalparkane Hardangervidda og Folgefonna. Kva med ein dag på sykkel der Nasjonal Turistveg Hardanger smyg seg mellom frukttrea og rundt hushjørna , og du kjenner deg eit med naturen. Som Landsbylos i Jondal Nasjonalparklandsby arbeidar eg ikkje berre med å «losa» fleire gjester til Jondal og Hardanger. Kanskje finn du som er på jakt etter eit litt rolegare liv, du som kan ta jobben med deg, eller du som tenkjer å etablera deg med eiga bedrift, plassen som er rett, akkurat for deg. Her er små og oversiktelege lokalsamfunn der ein ikkje forsvinn i mengda, og her er plass til fleire! Når «gullalderen» på kysten er på retur, blømer industrien i Hardanger med høgteknologiske, spennande arbeidsplasser. Solrike bustadtomter ved Hardangerfjorden, leilegheiter, kontorfellesskap og næringsareal er ledig. Velkommen til Hardanger, velkommen til eit besøk fullt av adrenalin og aktivitet, eller ro og eit langsamare liv !

SIGRID BRATTABØ HANDEGARD L A NDSBY LOS I J ONDA L

Foto: Pernille Sommer, Espen Jensvold, Jan Ove S. Johansen, Vernon Deck, Sandra Jecmenica, Daniel Tengs, Emil Sollie, Anders Blom, Olav Stubberud, Ståle Sundfjord Visitfonna AS Daglig leder: Andreas Skogseth Fonna Glacier Ski Resort +47 92 66 48 94 visitfonna.no post@visitfonna.no facebook.com/visitfonna Insta: @visitfonna For bestilling av annonse: andreas@visitfonna.no christian@molvik.no Design, produksjon og trykk: Molvik Grafisk AS Distribusjon: Bergen og omegn Copyright: Molvik Grafisk AS JONDAL KOMMUNE

FONNA • M AGASIN

FOTO: JAN OVE S. JOHANSEN, VERNON DECK, ANDERS BLOM T E K S T: SJUR VÅG EN

Sommer i vinterland Når andre skisentre stenger, åpner skisenteret på Folgefonna dørene. Der får du en skiopplevelse få andre i Europa kan tilby.

låere himmel skal man lete lenge etter. Ikke en eneste sky er å se på mils omkrets. De rolige vindpustene kjøler ned solsteiken som skinner tilbake fra det hvitbelagte snøteppet på breen. Over tusen meter nedenfor glir den ene båten etter den andre langs den vindstille Hardangerfjorden. I en annen retning ser man de mektige Rosendalsalpene og havgapet til Nordsjøen. – Utsikten er helt utrolig. Dette er noe av det beste, om ikke det aller beste, man finner på Vestlandet, sier Andreas Skogseth til Fonnamagasinet. Den daglige lederen på Fonna Glacier Ski Resort står og speider utover landskapet fra toppen av Folgefonna. Peker på det ene og det andre. Hilser på de mange skikjørerne som suser forbi i solsteiken. Noen i det nyeste skiutstyret på markedet. Andre i bar overkropp og bikini. Skiopplevelsen på Fonna er noe for seg selv.

FONNA • M AGASIN

– Dette er noe vi har hatt som mål siden vi tok over driften i 2013. FANTASTISK UTSIKT. Skogseth har glidd noen meter ned og står på den 1460 meter høye startsstreken til den nye panoramaløypen på breen. Dette året har han og resten av gjengen på skisenteret forlenget heisen med 300 meter. Dette høres kanskje ikke så mye ut, men det har åpnet flere nye dører både for Skogseth og alle de skiglade gjestene. – Fonna har alltid hatt et godt tilbud for parkkjørere og alpinister, men vi har hatt litt å gå på når det kommer til tilbudene for familier og utenlandske turister. Dette har vi endelig fått gjort noe med. Panoramaløypen går under kategorien ”grønn”, noe som gjør at den passer godt for alle som ikke har ski og snowboard som sitt favoritt-fremkomstmiddel. Den daglige lederen

NYPREPPET: DAGLIG LEDER ANDREAS SKOGSETH PRØVEK JØRER LØYPENE FØR ÅPNING

åper og tror at det nye tilbudet kommer til å falle i smak for h årets gjester. –Vi har fått flere henvendelser fra ulike personer som tror at det å stå på Folgefonna er eksklusivt. At dørene ikke er åpne for hvem som helst. Det stemmer ikke i det hele tatt. Nå når forholdene og løypene er tilpasset for enda flere, håper jeg å se mer av turister og familier hos oss. De er hjertelig velkomne. Dette er et anlegg for alle. ”WHOOM”. En fartsjunkie i rød hettegenser og svart skibukse så vidt hengende på leggen, suser forbi. Stavene har han ikke med seg. De trenger han ikke. Han hopper opp, glir langs metallrøret i rail-linjen, snur seg 180 grader og glir baklengs mot kjempehoppet noen titalls meter lenger nede. Hoppet nærmer seg, men ingenting tyder på at den spenstige skiløperen med twin tip-ski har planer om å snu seg. Ved

siden av hoppet står Emil Fossheim. Det er han som er ingeniøren bak storhoppet fartsjunkie, eller snøsokken som de lokale kaller dem, er i ferd med å kaste seg over. Fossheim har full oversikt. Bygging av skiparker er levebrødet hans. Hver eneste sesong, både sommer og v inter. Nordlendingen som alltid smiler har vært å se på Folge fonna i en årrekke. Interessen og pasjonen for parkbygging har alltid vært stor. Resultatene hans snakker for seg selv. Skimogulen Jon Olsson, som du kan lese mer om på side 12–15, sier det selv. – Jeg har stort sett alltid hoppet på spesialbygde hopp på Folgefonna. Emil Fossheim er blant de beste i verden, forteller Olsson. De siste årene har det gått gjetord om parken på breen. I den ene kåringen etter den andre skårer mestervekket til Fossheim og de andre i The Mushroom Crew høyt.

FONNA • M AGASIN

Følg oss på: Facebook/visitfonna Kontakt oss: post@visitfonna.no

RASKE Innside-tips: V I A N B EFA L ER Å : ● T a d e g e n pa dletur e n h e l da g i b låt t is vann . ● F y lle ma ge n m e d piz za ret t f r a M eie r iet i H e r an d sin ve df y r te ov n . ● T a ture n inn o m Trolltun ga når du fø r st e r inn o m Hardan ge r. ● T a e n duk ke r t i f jo rd e n so m lig ge r bare 25 minut te r unna . ● H uske solk re m og solb r ille r. S ole n e r ste r k på Folgefonna!

Skimagasinet Fri Flyt har kåret den til den fjerde beste i verden på sommerski. I kåringen til Snowboardforbundet gikk parken til topps. Å klare det med den varme og slushy sommersnøen, er lettere sagt enn gjort. – Det er veldig artig å få en pris for jobben man gjør, spesielt med tanke på snøen jeg må jobbe med. Skiparkene i Norge har kommet seg veldig de siste årene. At vi fortsatt ligger helt i toppen når alle de andre har forbedret seg såpass mye, er utrolig kult, sier Fossheim. Dette året har han planer om å gjenta suksessen. Totalt 13 meter har lavet ned over breen denne vinteren. Fossheim har med andre ord nok av snø til å leke seg med også denne sommeren. – Den forlengede heisen gjør at raildelen blir mye bedre. Det har vi slitt med tidligere. Litt lenger nede i parken blir det en standard trippellinje med hopp nederst. Vi ønsker også å få på plass et stort hopp for galningene. I tillegg blir det backflip-hopp, rails og flere varierte godsaker, lover parksjefen. REISEN TIL SKISENTERET har imidlertid ikke vært en dans på roser. Skogseth tok på seg en stor utfordring da han

FONNA • M AGASIN

tok over som daglig leder i 2013. Folgefonn Sommarskisenter, det tidligere navnet, var konkurs. Skogseth ble plukket ut til å lose skisenteret den lange veien fram til der de er i dag. Den daglige lederen fra Sandnes har sammen med eierne Trond Mohn, Øystein Stray Spetalen, Gunnar Hvammen, samt de lokale Folgefonna Drift og Fjordplan fått pilen til å peke oppover de siste årene. – Det tar bare en halvtime fra fjorden før du er vitne til flere meter høye brøytekanter og et godt skitilbud på en isbre. Dette er unikt og noe man ikke finner andre steder i Europa. Potensialet til Folgefonna er og har alltid vært stort, sier han. I sin første sesong tok rundt 10.000 personer turen til Fonna. Året etter økte tallet til 17.000. I fjor endte skisenteret opp med 20.000 besøkende, det til tross for at de måtte stenge flere uker i mai og én uke i høysesongen i juni. Da måtte nemlig skisenteret graves frem igjen på grunn av et snøfall på tre (!) meter over noen få dager. – Vi sikter mot enda en ny rekord i år. Jeg håper at de nye tilbudene våre kan være med på å lokke flere. Skogseth trekker frem det å gjøre Fonna tilgjengelig for alle og det å få frem totalopplevelsen som to viktige faktorer i arbeidet med å gjøre skisenteret så godt som mulig.

1530

Langrennsløype, ca 5 km

Stikkeøype til toppen av Folgefonna

Toppunkt 1460

Langrennsløypa 1530

P2 1 4

Skiutleie Ski rental Kafé Café

1 Panoramaløypa

Kart og grafisk produksjon: www.logolink.no

Isbreheisen T-bar lift 1250 m

Panorama slope

2 Blå løype

Blue slope

3 Rød løype 1 Red slope 1

4 Rød løype 2 Red slope 2

P Park

Terrain park

Frikjøring og Super-G Stikka løype Marked cross country Langrennsløype Cross country slope

løypekartfoldar Folgefonn.indd 2

EK S T R E MT: d e f le re m ete r h ø ye b rø y te k ante n e e r e n oppleve ls e i s e g s e lv. No e n gan ge r byg ge r g jeste n e på Fo nna h opp og k aste r s e g ove r veie n . H e r m e d A n d e r s B ak ke i ak sjo n .

26.04.2016 10:09

LØYPEKART – SE WWW.VISITFONNA.NO

– Helt siden Visitfonna tok over, har vi jobbet mye med totalopplevelsen hos oss. Ta panoramaløypen som eksempel. Med den har vi gjort det mulig å stå på sommerski også for de som ikke er så komfortable med ski på beina. Eller det at vi forlenget heisen. Med det har vi fått et utsiktspunkt få, om ingen, andre i regionen kan tilby. Vi har gått bort fra å være et anlegg kun for aktive utøvere, til et anlegg rett og slett for alle. I tillegg til å være en aktivitet, er Folgefonna en opplevelse i seg selv. FOKUSET PÅ TILGJENGELIGHETEN har ikke gjort at skisenteret har glemt stamkundene. Ikke i det hele tatt. Alpintlag er blant de viktigste kundene, og hver eneste dag blir traseene saltet og tilrettelagt. Fossheim og The Mushroom Crew er ikke dårligere. Hver ettermiddag finkjemmer de parken for eventuelle feil slik at den skal være i tipp, topp stand til gjestene dagen etterpå. Det samme gjelder langrennsløypene. Hver helg, eller mot bestilling, blir det kjørt opp løyper for både skøyting og klassisk. – Opplev ski, sommer, sol og snø på Folgefonna. Du er hjertelig velkommen, avslutter Skogseth.

Daglig le de r, A nde r s S kogseth ser fremt til f lere g jeste r i somme r. He r på foto opp drag til lø yp e kar tet .

FONNA • M AGASIN

FOTO: SANDRA JECMENICA , BYDGAL ARM T E K S T: SJUR VÅG EN

Fjord, fonn og fenalår Med vakre Folgefonna og Hardangerfjorden i bakgrunnen, og inngjerda bak hesjestaurar, drikk publikum lokalt Jåle-øl og Bygdabobler. Bygdalarm har funne oppskrifta for å skapa noko unikt i Hardanger.

FONNA • M AGASIN

Opplev fjorden, fonna og fenalåret i Øystese frå 30. juni– 02. juli Billettar får du på Ticket.co Les meir på www.bygdalarm.no

S T E M N I N G : Fe s t i v a l s j e f A k s n e s te k g j e r n e t u r e n ut på festivalområdet for å s n a k k a m e d g j e s te n e .

ygdalarm er ein flott festival på mange måtar. Den lokale entusiasmen som kokar i botn, ein av landets beste lokasjonar og eit variert program beståande av stort sett norsk musikk. Alt dette bidrar til å gjera Bygdalarm til ein briljant liten festival, seier den profilerte musikkanmeldaren Asbjørn Slettemark til Fonnamagasinet. DEN TI ÅR UNGE FESTIVALEN er ikkje heilt som andre musikkfestivalar. I profilen ser ein igjen John Deere og Felleskjøpet. Det, kombinert med fjord, fonn, fenalår og ein urban musikkprofil, gjer Bygdalarm unikt, meiner festivalsjef Kirsti Aksnes. – Bygdalarm er ein deilegpopfestival som er tufta på sunt bondevit. Det er ingen bygdefest, men ein festival der me ynskjer å syna dei tinga som kjem med det å koma frå bygda, utdjupar ho. – Og med deilegpop meinar eg bra musikk ein vert glad av å høyra på. Musikk som skapar god stemning og som ein har lyst å bevega seg til. Dei vitjande skal sitja att med ei god kjensle, forklarar festivalsjefen. SLETTEMARK ER IKKJE DEN EINASTE som tykkjer mon i Bygdalarm. Både blant dei vitjande og andre musikkanmeldarar går det gjetord om festivalen på Brigtaflaten. Det gledar festivalsjef Aksnes. – Det er utruleg kjekt å høyra sier ho. Me h adde aldri klart det utan Bygdalarm-familien beståande av alle dei frivillige som er med.

FONNA • M AGASIN

L I V: D e t e r l e t t å r i v a s e g m e d av d e i l e g p o p e n p å d e t f l ot te , o m i k k j e d e t f l ot t a s te , f e s t i v a l o m r å d e t i N o r e g.

FONNA • M AGASIN

FAMILIEN HAR EIT GODT SAMHALD. BYGDALARM ER EIN FELLES BABY SOM ALLE EIG OG DRIV

– Mottoet og planen vår har heile vegen vore å verta etre, ikkje større. Det har redda Bygdalarm. Du finn døme b på festivalar som har vorte for store i eit for stort tempo. Då mistar ein mykje identitet, men det er klart at presset er stort for å verta betre år etter år. Det er ikkje berre berre, forklarar Aksnes. DEI SISTE ÅRA har festivalkomiteen skipa fleire andre arrangement for å nå ut til fleire. Bygdalarm er eit godt døme på dette. I samarbeid med kunsthuset Kabuso, legg dei til rette for at også born skal få nyta deilegpopen i Øystese. I tillegg kan festivalen skilta til Gamlislarm for dei eldre. Målet er å skipa til ein konsert litt utanom det vanlege, med ei unik musikkoppleving i høgsetet. – Det er utruleg kjekt å kunna tilby dei eldre noko dei vanlegvis ikkje får, så i fjor fekk dei oppleva Thea Hjelmeland på Kabuso. UTAN DEN STERKE DUGNADSANDA, hadde det ikkje vore noko Bygdalarm. Festivalstyret og dei frivillige, eller

familien som festivalsjefen kallar dei, ser verdien av å pitla sneipar, skjenka øl og stå nattevakt. – Alle jobbar på dugnad, inkludert styret. Me er heilt avhengige av at andre ofrar seg for å få fest i bygda. No har me kome der at me har ikkje plass til alle som vil vera fri villige. Då har folk skjønt det, seier Aksnes. – Familien har eit veldig godt samhald. Bygdalarm er ein felles baby som alle eig og driv. Alt er demokratisk, noko som er sjeldan for festivalar. Det er me stolte over. Eg er til dømes bookingansvarleg, men ingen artistar får koma før familien er samde. Det er me gode på og det er me glade for. JÅLE-ØLET OG BYGDABOBLENE såg ikkje dagens lys for fyrste gong frå samleband i byane. Heller ikkje fenalåret eller hamburgaren frå høgfjellsfe. Snarare tvert imot. Det å kunna tilby lokal mat og drikke er viktig for festivalen. – Det er ein del av identiteten vår. Når ein kjem frå Hardanger, hadde det vore idiotisk å ikkje servera lokal mat når det er så lett tilgjengeleg. Me brukar dei lokale produkta, og kvaliteten er høg i alle ledd.

FONNA • M AGASIN

FOTO: J ON-OL S SON .COM T E K S T: SJUR VÅG EN

FONNA • M AGASIN

Jeg elsker Jondal Den svenske superstjernen Jon Olsson har reist verden rundt i 15 år. Fonna er en yndet destinasjon som ligger på topplisten.

FONNA • M AGASIN

S L A LO M : O l s s o n b y t te t d e t te å r e t u t s k i e n e m e d e n L a m b o rg h i n i f o r å l e ke seg i løypene.

det ene øyeblikket kaster han seg nedover fjellsider og gjør akrobatiske triks på skihopp få andre i verden hadde turt, eller i det hele tatt trodde var mulig. I det andre øyeblikket kjører han race i spesialbygde superbiler på andre siden av kloden. Svenske Jon Olsson har besøkt de fleste verdenshjørner, og store deler av sommeren og våren vier han til Jondal og Folgefonna. – Jeg stresser utrolig mye, men ikke når jeg er her. I blant kompliserer man livet for mye, men ikke når man er i Jondal. Dette stedet ligger på topplisten min, sier han til Fonna magasinet.

Red Bull Big Air, Rip Curl Tour og US Freeskiing Open, men det stopper ikke der. Medaljefangsten i vinterutgaven av X Games er tosifret, og dette er bare deler av merittlisten til supersvensken.

SYSLER MED MYE. 33 år unge Olsson begynte skikarri eren i ung alder. Til å begynne med var det alpint som var det store for svensken, men etter hvert hoppet han over til freestyle-kjøring og twin tip-ski. Det angrer han ikke på i dag. Premieskapet inneholder medaljer i prestisjetunge

BÅNN GASS. På trebordet foran ham ligger det mye utstyr. Batteriene lades. Både for han og alt videoutstyret. Alt blir gjort klart til neste dag på Fonna. Dette året er ikke skikjøringen hovedfokuset under oppholdet i Jondal. Oppe på skisenteret står det nemlig en Lamborghini. Selvsagt

FONNA • M AGASIN

– Hvem er du egentlig, Jon Olsson? – Tja. Hadde du spurt meg for ti år siden, hadde jeg svart skikjører. Men siden du spør i dag, er jeg entreprenør, designer, racerblogger, videoblogger og en bilgalning. Rett og slett en mann som liker å sysle med mye og som forsøker å rekke alt han ønsker å gjøre.

#FONNA L EG G U T D I N E B E S T E B I L D ER F R A H A R DA N G ER PÅ I N S TAG R A M

FONNA • M AGASIN

J e g h a r t u s e n t a n ke r o g i d e e r o m a b s o l u t t a l t . B e s te m m e r j e g m e g f o r å g j ø r e n o e , gå r j e g a l l i n n . 20 0 p r o s e nt .

LIVET GÅR UT PÅ Å LÆRE SEG NOE. HVER GANG JEG GJØR DET, ER EN GOD DAG

s tylet opp og med skiboks på taket. Den har han planer om å kjøre opp til toppen av skiløypen. – Jeg har tusen tanker og ideer om absolutt alt. Bestemmer jeg meg for å gjøre noe, går jeg all inn. 200 prosent. Det spiller ingen rolle hva det er, men det er viktig for meg å gjøre det bra. Livet går ut på å lære seg noe. Hver gang jeg gjør det, er en god dag. LUKSUS. Sponsorspørsmål, jobb og flere hundre tusen følgere i sosiale medier. Med alle tankene og ideene, kommer det mye jobb. Hver dag sitter han timevis foran PC-skjermen og svarer på mail. Når han er ferdig med dette, slapper han helt av. I Jondal gjør han dette i en hytte som så dagens lys

FONNA • M AGASIN

for første gang på 1800-tallet. Olsson har et spesielt forhold til det eldgamle bygget. – Jeg bor på luksushotell verden rundt hele året, men hadde byttet bort alle mot denne ”stugan”. Livet er enkelt. Det er nok derfor jeg liker det. Man har det ikke bedre av å bo på et dyrt hotellrom.

– På hvilken måte skiller Jondal og Folgefonna seg ut fra alle de andre stedene du har besøkt? – Det er tredelt. Det første er fjorden. Det å måtte ta en ferge for å stå på ski, er unikt. Rett og slett verdensklasse, spør du meg. Det andre er veien opp til Folgefonna. De flere meter høye brøytekantene er like kule hver eneste gang jeg

Norconsult i Hardanger Norconsult Hardanger er eit avdelingskontor i Norconsult AS, norges største tverrfaglege rådgjevar retta mot prosjektering og samfunnsplanlegging. Norconsult Hardanger leverer bygg- og anleggsrelaterte ingeniørtenester samt arkitekt- og plantenester. Me er for tida 18 tilsette og har kontor i Eidfjord og Odda. Norconsult Hardanger er engasjerte i mange store prosjekt i regionen, men me yter òg tenester til mindre verksemder og privatpersonar. Ta kontakt med oss for ein uforpliktande samtale og be oss gjerne om pristilbod på arbeid du vil ha utført. Me ynskjer å vera din lokale leverandør av arkitekt-, plan- og ingeniørtenester. Norconsult tilbyr alle fagtenester, Norconsult Hardanger har spisskompetanse innan: • • • • • • • • •

Konstruksjon (bygg og anlegg) Arkitektur Arealplanlegging Prosjekt- og byggeleiing Geoteknikk/ ingeniørgeologi BIM/ 3D- prosjektering Vatn, avlaup og kommunalteknikk Oppmåling/ scanning/ karttenester Elektroprosjektering

Kontakt Odda: Eitrheimsvegen 10 5750 Odda/

Kontakt Eidfjord: Lægreidsv. 2A 5783 Eidfjord

F O T O : O L AV S T U B B E R U D

tlf: 53 64 70 88/ 95 75 88 06 epost: endre.laegreid@norconsult.com

kjører opp. Det siste er folket her. Alle er koselige og hjelpsomme. Kombinasjonen av dette, finner man ikke andre steder. ANBEFALER TIL ALLE. Selv om stuntet med Lamborghinien var hovedfokuset dette året, er det skikjøringen som har lokket Olsson til Folgefonna de siste årene. Han trekker fram både parken og alpintforholdene som blant de beste i verden. – Når været er topp, så blir det ikke bedre enn på Fonna. – Alle spør meg hvor forholdene er best. Ski er ski. Det er opplevelsen rundt som er det viktige. På Folgefonna får du blant de beste opplevelsene som er å oppdrive. Alle burde oppleve dette.

Velkommen til Thon Hotel Sandven – midt i hjertet av Hardanger! kapasitet: 102 rom og leiligheter • konferanse: 200 Bankett/selskap: 200 Servering av lunsj og middag hver dag. Velkommen innom! Thon Hotel Sandven tlf. 56 55 20 88 • sandven@thonhotels.no www.thonhotels.no/sandven FONNA • M AGASIN

FOTO: ESPEN JENSVOLD S TÅ L E S U N FJ O R D F OLG EFONNI B REFØ R A R L AG AS T E K S T: SJUR VÅG EN

Ingen Bambi på blåisen ... – Det er en utrolig følelse å kunne tilby noen en så flott opplevelse. Folk blir målløse når de møter den skinnende blåisen på Folgefonna, sier Vilde Handegard.

besøkende i Hardanger til å vie en tur langs den slående vakre blåisen på breen. – Dette er noe som passer for alle. Breførarlaget sørger for å tilpasse turene etter hva man måtte ønske.

GUIDEDE BRETURER har vært et fast innslag på Folgefonna siden midten av 90-tallet. Handegard som har loset utallige besøkende fra ulike verdenshjørner, anbefaler alle

ISBREEN ER I KONSTANT BEVEGELSE. Flere er av den grunn skeptiske til å bevege seg ut på isen, men Handegard forsikrer om at det er helt trygt. – Sikkerhet er noe vi tar høyst alvorlig. Vi begynner med et sikkerhetsmøte før hver eneste tur. Kompetansen breførerne sitter på, gjør veivalgene våre sikre. Det skal ikke være skummelt å være med, forteller jondølingen. Selv om nedbørsdagene er mange i Hordaland, er ikke det

ilde Handegard fra Jondal har en jobb som få andre i Norge kan skilte til. Utstyrt med blant annet tau, is-øks, snøanker og karabinkroker, har jondølingen lagt flere hunder kilometer bak seg som breførerassistent for Folgefonni Breførarlag. – Etter å ha hatt ulike jobber i butikk- og helsesektoren, ville jeg prøve noe litt annerledes. Det er veldig givende å få vise frem noe av det flotteste vi har her i Hardanger, nemlig isbreen, sier eventyrlystne Handegard til Fonnamagasinet.

FONNA • M AGASIN

FOTO: FOLGEFONNI BREFØRARL AG AS

nødvendigvis en god grunn til å utsette brevandrings turen. Snarere tvert imot, skal vi tro Handegard. Da får man nemlig oppleve breen på en helt annen måte. – Isen ser mye blåere ut i gråvær. Den er faktisk enda finere enn på solskinnsdager. Besøkende som tar turen på slike dager, blir nesten enda mer overrasket over hvor fint det er. Fargene spiller en stor rolle, sier hun. BREFØRERASSISTENTEN er en av mange hardinger som har rettet øynene mot byene for å ta seg en ut dannelse. Handegard flyttet først til Voss for å gå på videregående, før hun pakket sekken og flyttet til Oslo. Der har hun de siste fem årene studert idrettsfysiologi

S P E S I E LT: På tu r e n e k a n d u gå b å d e u n d e r o g o p p å i s e n . Fa rg e n e e r s p e k t a ku l æ r e .

FONNA • M AGASIN

Å O P P L E V E N O E S Å F LOT T O G S TO R T S O M D E T T E, K N Y T T ER F O L K S A M M EN

” S i k ke r h e t e r n o e v i t a r h ø y s t a l v o r l i g ”.

Blåistur, Juklavassbreen Blåistur, Juklavassbreen -Dagleg frå 10. juni til 1. september på Idrettshøyskolen. Med mastergraden snart i boks, er Handegard inne på tanken om å flytte tilbake til Vestlandet og Hardanger. – Det er høyaktuelt å flytte tilbake. Når folk flytter bort, innser man gjerne i ettertid hvor fint man hadde det.

-Startpunkt ved skisenter i Jondal HUN ANGRER IMIDLERTID IKKE frå på årene i Tigerstaden. -Dagleg 10. juni til 1. september alle frå 8-80 år, ulike nivå – Jeg tror det kan være sunt-For og viktig å flytte om man føler -Startpunkt ved skisenter i Jondal -Isklatring eller roleg vandring alle 8-80 år, ulike nivå behovet for det. Jeg innser nå-For at jeg er frå ingen byjente. Kombiroleg vandring nasjonen av fruktblomstring,-Isklatring fjell, fonneller og fjord gjør at det ikke finnes finere steder enn Brekajakk Hardanger.

Brekajakk -Frå 1. juli til 15. september

-Ekslusiv tur med kajakk og bretur -Frå 1. juli til 15. september -For alle frå 15 -75 år, ulike nivå -Ekslusiv tur med kajakk og bretur -For alle frå 15 -75 år, ulike nivå

Blåistur, Juklavassbreen

Breføring Sundal-Odda Breføring Sundal-Odda -Sesong frå 15. juni til 1. september

-Dagleg frå 10. juni til 1. september -Startpunkt ved skisenter i Jondal -For alle frå 8-80 år, ulike nivå -Isklatring eller roleg vandring

-Overnatting på Fonnabu/Holmaskjer -Sesong frå 15. juni til 1. september -Historisk vandrerute -Overnatting på Fonnabu/Holmaskjer -Krevjande tur, 1600 høgdemeter -Historisk vandrerute -Krevjande tur, 1600 høgdemeter

Juklafjord, Jondal Juklafjord, Jondal -Ope dagleg frå 15.mai til 28.august

Brekajakk -Frå 1. juli til 15. september -Ekslusiv tur med kajakk og bretur -For alle frå 15 -75 år, ulike nivå

-Kafe Juklafjord -Ope dagleg frå 15.mai til 28.august -Turistinformasjon for Jondal -Kafe Juklafjord -Kundesenter Folgefonni Breførarlag -Turistinformasjon for Jondal -Utgangspunt for Fjordkajakk -Kundesenter Folgefonni Breførarlag -Utgangspunt for Fjordkajakk

Breføring Sundal-Odda -Sesong frå 15. juni til 1. september -Overnatting på Fonnabu/Holmaskjer -Historisk vandrerute -Krevjande tur, 1600 høgdemeter

www.folgefonni-breforarlag.no www.folgefonni-breforarlag.no

Juklafjord, Jondal

Online Booking Online Booking

SKAP SOSIAL ENERGI DER DU BOR! De fleste vet nok at BKK produserer ren og fornybar energi. Visste du at vi ønsker å være med å spre sosial energi i tillegg? Vi vil bidra til å virkeliggjøre små og store tiltak på Vestlandet som hever det sosiale energinivået. Du kan søke om støtte fra oss til et tiltak eller prosjekt som du brenner for, se bkk.no/sosialenergi

FONNA • M AGASIN

FOTO: FO LG E FONNA SKI O G S N OW BOARD CAMP T E K S T: SJUR VÅG EN

Det er magisk å stå på ski på to p p e n a v b r e e n i s o l s k i n n s v æ r. Man får en boost som g jør at m a n f å r l y s t t i l å gå r u n d e e t te r r u n d e , s i e r A a g n e s .

Løypene holder verdenscup-standard Skisenteret på Folgefonna har de siste årene økt satsingen på langrenn. Tilbakemeldingene er svært gode.

et er en spesiell følelse å gå på og langrenn i badende sol på et treningsområde som er formet av naturen gjennom tusenvis av år. Det sier hovedtrener på Folgefonna langrennscamp, Sebastian Aagnes, til Fonnamagasinet. Hver helg, og mot bestilling, blir det fra juni til august kjørt opp klassisk- og skøyteløyper på toppen av breen. Det fikk Folgefonna Ski- og snowboardcamp til å satse. For andre året på rad står de i bresjen for en ukes lang langrenns samling for ungdom på breen.

FONNA • M AGASIN

SPESIELT. – Skisenteret har fått på plass noen flotte løyper som holder et godt nivå. Man har både flater, motbakker, svinger og utforkjøringer. De som kjører opp løypene, er utrolig dyktige og jeg merker at de brenner for å gjøre de så gode som overhodet mulig, sier Aagnes. Han var med som trener i fjor. Dette året har han steget i gradene og fått hovedtreneransvaret. Til tross for sin unge alder (20), kan han vise til god treningserfaring. Han anbefaler «alle» å ta turen til langrennsløypene. – Det er en magisk følelse å gå på ski og langrenn i shorts

RASKE Folgefonna ski- og snowboardcamp: ● H ar b lit t ar r an ge r t hve r so mm e r sid e n 19 95 old e r til h os Folgefonn ● H hy t te- og gards c ampin g på Esp e lan d i J o n dal ● T ilby r c amp e r fo r bå d e sk i-, sn owb oard- og lan gre nnsutø ve re ● E r fo r bar n og un gdo m f r a 11 år og opp ove r ● L es m e r på w w w. folgefonna . n o

og t-skjorte midt på sommeren. Totalpakken de har på skisenteret, er veldig fin. Turen opp til breen er en opplevelse i seg selv. Da reiser man fra full sommer til et vinterlandskap som fremdeles varmt og godt. Dette er noe for alle. Han får støtte av kollega Erlend Drivenes. Han kommer fra Tørvikbygd, rett over fjorden fra Jondal, og har brukt ski som fremkomstmiddel opptil flere ganger på breen. Også han er med som trener for andre gang denne sommeren. – Det er noe spesielt med det å stå på en isbre. Selv om det er i juli, er forholdene gode, sier Drivenes.

– Verdenscup-standard. Mannen bak langrennscampen heter Pål Bentsrud. Siden 1998 har han viet hver eneste sommer til Jondal og Folgefonna. Han mener Fonna stadig blir bedre. – Skisenteret har satt sammen et tilbud som gjør det lettere å drive camp for hvert eneste år som går. Det er vi veldig glade for, sier han til Fonnamagasinet.

FONNA • M AGASIN

FOTO: PERNILLE SOMMER T E K S T: SJUR VÅG EN

Produkt i verdensklasse Eplesider fra Hardanger har lenge vært vanskelig å få tak i. Det ønsker Olav Bleie, mannen bak Alde Sider, å gjøre noe med.

FONNA • M AGASIN

Tr a d i s j o n: Et i ke t te n b æ r e r p r e g a v a t s a f t- o g s i d e r p r e s s i n g e n h a r gå t t i g e n e r a s j o n e r. S a f te n e r « g o d t k j e nt a v m o r m i ». Ep l e s i d e r e n e r « g o d t k j e nt a v f a r m i n ».

ulighetene er mange. Vi har allerede noen riktig solide produkter med frukten vi produserer. Nå ønsker jeg å foredle den videre til sider i verdens klasse, sier Bleie til Fonnamagasinet.

TRADISJON. At de lager sider i Hardanger, er ingen godt bevart hemmelighet. Bleie er intet unntak. Da han overtok gården i Sørfjorden i Ullensvang, så han tidlig at han kunne drive og utvikle et spennende produkt. I flere hundre år har det vært en tradisjon å lage sider av epler, men utfordringen har vært å gjøre produktet kommersielt tilgjengelig. Bleie mener tiden er inne for å få den alkoholholdige drikken fra fjorden ut i verden. Tidligere har det vært slik at du gjerne måtte kjenne noen for å smake på en skikkelig god Hardanger-sider. Dette ønsket jeg å gjøre noe med. Nå er vi fem aktører som jobber med å få produktet ut. ROR SAMME BÅT. Selv om fruktbonden ikke er alene om foredle frukten videre, frykter han ikke konkurransen.

FONNA • M AGASIN

T I D S K R E V E N D E : B l e i e te n k te l e n g e p å hv i l ke n l o g o h a n s ku l l e gå f o r. T i l f a nt h a n d e n p å v e g g e n h j e m m e p å gå r d e n . B o m e r ke t h a r v æ r t e n d e l a v b r u ke t i f l e r e h u n d r e å r.

NÅR FOLK FØRST FÅR ØYNENE OPP FOR VÅRE PRODUKTER, ER DET IKKE NOK EPLER I HARDANGER TIL Å LAGE DETTE HER

S narere tvert imot. Han trekker frem samarbeid som en viktig faktor for å utvikle produktet og regionen videre. Den båten ror vi sammen. Det beste vi kan gjøre er et godt samarbeid for å dra frem produktene vi har til felles. Når folk først får øynene opp for det, er det ikke nok epler i Hardanger til å lage dette her. Frukten vi har, gir en frisk og fruktig drikk som er i verdensklasse når det kommer til smak, sier fruktbonden.

Ved siden av gårdsdriften, holder Bleie på med doktor graden i kjemi. Den kunnskapen kommer godt med i produksjonen. All utdannelse er godt å ta med seg. Generelt sett har jeg fått utnyttet utdannelsen min på mange plan, men den dypere forståelsen av hva som skjer i prosessen, er veldig nyttig for meg. Det er viktig å ha kontroll på alle de variab lene som er med på å gjøre sideren god.

TIDSKREVENDE. Det tar tid å produsere sider fra øverste hylle. Når høsten kommer, plukker Bleie epler som han presser til most. Dette er endestasjonen for en god del av salget til Alde, som også leverer eplesaft. Pasjonen og interessen til bonden ligger imidlertid i de neste stegene. Eplemosten blander jeg med sukker og gjær i store ståltanker. Med rett temperatur, gjør gjæren resten av jobben. Flere måneder senere, ut på våren en gang, kan jeg tappe og filtrere en ren og god hardangersider.

PENDLER. Produktutvikler, merkevarebygger, salgsmann og installatør. Bleie har mange hatter i Alde. I det ene øyeblikket tapper han i kjelleren hjemme. I det andre er han i Bergen for å selge inn sideren til ulike puber og utesteder. Avstanden mellom Hardanger og byen mellom de syv fjell, tenker han ikke over. Det tar ikke lenger tid enn et noen telefonsamtaler, så er man plutselig framme. Kjøreturen er et deilig avbrekk i en ellers travel hverdag.

FONNA • M AGASIN

FOTO: H A RDA NG ER SETE T E K S T: SJUR VÅG EN

Tunet utenom det vanlige Vi er opptatt av ekte og autentiske opplevelser, enten om det er mat eller fasiliteter.

et gamle møter det nye på Hardingasete. 20 restau rerte vestlandshus fra 1600 – 1800-tallet, inn redet etter dagens standard, ligger idyllisk til nede langs den vakre Hardangerfjorden. Det historiske resortet med kurs- og konferansesenter på Ljoneshalvøya i Kvam Herad, er noe litt utenom det vanlige. – Hos oss får du se og oppleve Hardanger på sitt beste. Kombinasjonen av snøhvite fjelltopper, den flotte fjorden og de historiske omgivelsene er unik, sier daglig leder Erlend Lundblad til Fonnamagasinet.

ÅPNER DØRENE. Hardingasete har i en årrekke skreddersydd opplegg for både konferanser, bryllup og internasjo nale grupper, men nå har de også rettet øynene mot privatmarkedet. Dette etter at de ble en del av De Historiske, en organisasjon bestående av Norges mest sjarmerende hotell og spisesteder. – Vi holder i utgangspunktet stengt i juli, men det er for dumt at et så flott anlegg skal så tomt om sommeren. Nå åpner vi dørene for privatpersoner som en invitasjon til fornyelse, aktivitet og nytelse for kropp og sjel – det godt gjemt i storslagne Hardanger. Atmosfæren skal gjenspeiles i unike fasiliteter og behagelig stemning i et godt miljø som skaper ro og ettertanke. – Det er viktig at gjestene våre får kjenne på en annerledes følelse, noe man vil ha i bakhodet i lang tid etterpå. Dette i en ramme der fjorden og naturen er viktige element. LOKAL FORANKRING. Ramsløken plukker de selv. Råvarer fra Homlagarden ligger heller ikke langt unna. Det å tilby lokal mat og drikke er viktig, sier Lundblad. – Hardingasete er opptatt av å ha et grønt kjøkken med lokal mat der vi kaster lite. Vi har lokal forankring i mye av det vi serverer.

Atmosfæren skal g jenspeiles i u n i ke f a s i l i te te r o g b e h a g e l i g s te m n i n g s o m s k a p e r r o o g e t te r t a n ke .

SNØHVITE FJELLTOPPER, DEN FLOTTE FJORDEN OG DE HISTORISKE OMGIVELSENE ER UNIK FONNA • M AGASIN

FOTO: N I L S-J O H A N . Y S TA N E S T E K S T: SJUR VÅG EN

Bærebjelken fra Tyssedal Tizir Titanium & Iron er blant de største bedriftene i Hardanger. Det gjør s melteverket viktig for hele regionen.

i er helt avhengig av at denne industrien er til stede. Den skaper sikre arbeidsplasser og er med på å holde liv i hele regionen, sier Nils Johan Ystanes, HR- og kommunikasjonsansvarlig for Tizir Titanium & Iron (TTI) i Tyssedal. Store bedrifter med sikre arbeidsplasser er viktige bærebjelker i mindre bygder og tettsteder. I realfags- kommunen Odda finner man flere slike. Én av dem er Tizir Titanium & Iron. LIVSNERVE. Med 180 ansatte og en omsetning på rundt én milliard kroner, har selskapet etablert seg som en industri gigant i Hardanger. Ilmenitt- og jernfabrikken i Tyssedal har vært en stor og viktig arbeidsplass helt siden oppstarten i 1986. – Skal man ha bosetting i Indre Hardanger, er vi avhengig av å ha bedrifter som TTI og Boliden. Nedslagsflaten til industrien i Odda er veldig bred og vid. En arbeidsplass innenfor porten vår, genererer gjerne tre på utsiden. Det er veldig viktig for området at vi har denne typen industri. Vi

FONNA • M AGASIN

ansetter folk fra hele regionen, ikke bare Tyssedal, sier stanes til Fonnamagasinet. Y STORT SPEKTER. Doktorgrader, bachelorgrader og fagbrev. Mekanikere, operatører, selgere og ingeniører. Det store spekteret av fagkompetanse er TTI er helt avhengige av. Både for å få hjulene til å gå rundt, men også for å utvikle ny og fremtidsrettet teknologi. – Alle de forskjellige fagmiljøene som jobber sammen for å utvikle bedriften, er unikt. TTI er attraktive i arbeidsmarkedet. Industrien er levende og interessant for ungdommen. FREMTIDSRETTET. Det å ta i bruk ny teknologi, er viktig for Tizir. Historisk sett er ikke denne typen industri særlig kjent for å være miljøvennlig, men siden midten av 80-tallet har selskapet satset tungt på miljøteknologi. TTI har renset fjorden og tatt kontroll over alle utslipp. Nå tar de steget enda lenger. – Vi har akkurat hatt en stopp på tre til fire måneder. Nesten 500 millioner kroner er brukt for å ta det første trinnet til omstilling. Med ny teknologi kan vi kutte Co2-

RASKE Tizir Titanium & Iron: ● S t a r te t o p p i 1 9 8 6 ● L i g g e r i Ty s s e d a l i O d d a Ko m m u n e ● P ro d u s e r e r c i r k a 20 0 . 0 0 0 to n n t i t a n d i o k s i d o g 1 0 0 . 0 0 0 to n n spesialjern i året ● F år råvarene sine fra S e n e ga l ● S y s s e l s e t te r 1 8 0 personer ● S i n e p ro d u k te r e r å f i n n e i alt fra maling, f i s ke b o l l e r, ko s m e t i k k , bildeler og vindmøller

FONNA • M AGASIN

S TO R E TA L L : T T I o g d e r e s 1 8 0 a n s a t te p r o d u s e r e r c i r k a 20 0.0 0 0 to n n t i t a n d i o k s i d o g 1 0 0.0 0 0 to n n s p e s i a l r å j e r n i å r e t .

KULTUREN OG HISTORIEN SOM LIGGER I T YSSEDAL, GJØR AT VI HAR FÅTT TIL Å PRODUSERE ET PRODUKT ALLE ER AVHENGIG AV

utslippene med over 90 prosent. Målet er å bruke hydrogen i fremtiden. – Dette er et stort satsingsområde for oss. Smelteindu strien er blant det reneste i verden. Vi skal være stolte av det. Tizir har jobbet aktivt med å være framtidsrettet og miljøvennlig til enhver tid. Bedriftene som tenker slik, møter kravene og plasserer seg i forhold til dette, har et fortrinn, forsetter Ystanes. STATSFORETAKET ENOVA er blant dem som har rettet øynene mot Tyssedal. De har sprøytet inn 122 millioner kroner for å bidra til en mer energieffektiv og klimavennlig produksjon for Tizir. Det betyr mye. – Vi er helt avhengig av å få en slik støtte. Skal vi få til en konvertering og en produksjon som er mer klimavennlig, er vi avhengig av å ha et apparat som gir mulighet til det. Det er helt essensielt.

FONNA • M AGASIN

ATTRAKTIVT. Lille Tyssedal er kjent for industrihistorien sin. For Tizir sin del, begynte det hele med et tidligere smelteverk for aluminium. – Kraften som ligger i Tyssedal, gjorde det mulig for oss å starte opp. Kulturen og historien som ligger her, gjør at vi har fått til å produsere et produkt alle er avhengig av. Attpåtil gjør vi det på en miljø- og klimavennlig måte. Ystanes har stor tro på videre vekst i regionen. Han ser på Tyssedal og Hardanger som et attraktivt sted å jobbe. – Flere og flere ønsker å jobbe i vår type industri. Folk som jobber i andre bransjer, vil over til vår. At de ser mulighetene i det vi jobber med, er veldig artig og styrker oss. Det som er viktig for veien videre, er at vi får en samferdsel som knytter regionen sammen på en god måte. Det er en viktig sak for oss, avslutter HR- og kommunikasjonssjefen.

KURS & KONFERANSE, TEAMBUILDING, KONSERTER Quality Hotel Vøringfoss ligger innerst i nydelige Hardangerfjorden og ved foten av hardangervidda.

Logolink

Vi arrangerer teambuilding sammen med aktivitetsselskapet FlatEarth Adventures i Eidfjord, og har gode rom og fasiliteter for kurs og konferanser. Med vår flotte beliggenhet er hotellet også den perfekte ramme for bryllup og andre store anledninger. Kjøkkenet står for fantastiske matopplevelser og vi har store rom med nydelig utsikt.

Ostangvegen 6A | 5783 Eidfjord Telefon: (+47) 53 67 41 00 E-post: q.voringfoss@choice.no

Hos oss kan du leie vannscooter og sykkel for oppdaginger på egenhånd. I tillegg har våre gjester mengder med fotturer å velge mellom, som blant annet turer til Vøringsfossen og Kjeåsen. Vi skreddersyr gjerne et spektakulært program for din bedrift, til konkurransedyktige priser med en fantastisk kundeservice. Vi føler oss FJAOK. Velkommen til Hardanger!

FOTO: PERNILLE SOMMER T E K S T: SJUR VÅG EN

Cowboyen frå fjorden Leif Einar Lothe frå Fjorden Cowboys er fødd og vaksen opp i Sørfjorden. Der har han det som plomma i egget.

FONNA • M AGASIN

in kan alltids stå å geipa nede på ei flata i Danmark, men kva er det å sjå på der då? Jævla korn? Alle som har reist litt i verden, ser kor flott me har det i Hardanger.

DEI SISTE ÅRA har Leif Einar Lothe, også kjend som Lothepus, og kameraten Joar Førde sprengt seg inn i hjarta til fleire hundre tusen nordmenn. Gjennom TV-serien ”Fjorden Cowboys” har videokamera frå Flimmer Film følgt kompisane gjennom tjukt, tynt, kvardag og fest. Gode sjåartal gjer at ”Fjorden Cowboys” vert å sjå på fjernsyn i alle fall fram til 2018. – All honnør til filmselskapet som følgjer meg på jobb og fritid. Det er veldig kjekt og unikt å få visa fram Hardanger på den måten me gjer, seier Lothe til Fonnamagasinet. EVENTYR. Lothepus har vore ein kjent figur i regionen i ei årrekkje. Entreprenøren som er vaksen opp på ei ”fjellhylle” i Sørfjorden, syslar med mykje. I serien har me følgt han og MS Hovda på eventyr til Grønland. I andre episodar dukkar han etter våpen i fjellvatn på Hardangervidda. Tankane og ideane er mange. Kva det neste vert, veit han ikkje sjølv. – Det er umogeleg å seia kva det neste eventyret vert. Plutseleg finn eg noko ”toskje” å gjera. Då stikk eg plutseleg. – Det er bale å verta opphengt i absolutt alt og då. Det er greitt å vera kreative og ha viljen til å gjera nye ting, men det får vera måte på. Eigentleg kunne eg tenkt meg å slappa meir av, fortset han.

FONNA • M AGASIN

B ÅTM A N N : L ot h e p u s l i ke r s e g , i l i k h e t m e d d e f l e s te a n d r e h a r d i n g e r, p å f j o r d e n . I f j o r to k h a n d e t e t s k r i t t l e n g e r o g to k e n b åt tu r t i l G rø n l a n d .

LIVET HER ER SUTALAUST PÅ ALLE MÅTAR. ALT EG TRENG, FINN EG RUNDT MEG.

– Korleis slappar du heilt av? – Ja, seier han og tenkjer seg om. Ei iskald pils, kanskje. Elles går hjernen i eitt. KENYA-TUR. LOTHE OG LOTHEPUS er ein og same kar. I alle fall om ein høyrer på hovudpersonen sjølv. Interessa for musikk har alltid vore stor, men det har også frykta for å stå på ei scene vore. Heilt sidan Lothe var liten, har han sett opp til den lokale musikaren Øyvind Terjesen. Irritert seg over at han har våga å stå på scena og sunge når han ikkje har turt det sjølv. Då tok systera grep. – Ho lova meg ein tur til Kenya viss eg sang edru på ei scene. Utan ein dråpe innanbords stod eg på scena. I pausen drakk eg riktig nok fire pils, men det gjekk veldig bra. Det var eit veddemål som måtte til, og pengar likar eg aldri å tapa. Det var tøft.

FONNA • M AGASIN

VERDENS NAVLE. Lothe er ein Harding på sin hals. Der er han vaksen opp, og der har han planar om å døy. Han likar seg vekke frå ”trafikken, maset og alt det dillet” ein finn i byane. – Ein harding drar seg opp om morgonane og får jobben gjort. Han veit kva han skal. Livet her er sutalaust på alle måtar. Alt eg treng, finn eg rundt meg. HAN TRUR DET kunne blitt vanskeleg å vedlikehaldt livsstilen frå ein leilegheit i Bergen. – Det vert kva ein gjer det til sjølv. Folk må leva ut draumane sine, men eg trur det hadde vorte vanskeleg å leva ut min draum i ein by. Vil eg på jakt, ligg ikkje Hardangervidda langt unna. Vil eg på sjøen, tar eg båten ut på fjorden. Vil eg på ski, reiser eg til Røldal eller Folgefonna. Me har det flott og unikt her i Hardanger. Det er ein plass for alle.

FOTO: A K VA SENTERET T E K S T: SJUR VÅG EN

Fôrer regionen med arbeid Oppdrettsnæringen har kommet til Hardanger for å bli. Det gir flere gode arbeidsmuligheter.

i har blant annet ingeniører, selgere, teknikere, økonomer og elektrikere. Vi er innom flere fagfelt, sier daglig leder for Lingalaks, Erlend Haugarvoll.

SYSSELSETTER MANGE. Det familieeide selskapet med ovedkontor i Strandebarm, begynte med én konsesjon. I dag h har Lingalaks ni. Fra oppdrettsanleggene i Hardanger og Nordhordland, leverte selskapet i fjor 12.000.000 kilo laks, rundt 40 millioner middager, til totalt 40 land. Det gir flere hundre millioner i kassen, og varierte oppgaver for de ansatte. – Det begynner å bli en betydelig arbeidsplass for mange i regionen, både for de som jobber for oss, men også for de som er direkte tilknyttet til oppdrettsnæringen. – Hvordan er det å drive med dette i Hardanger? – Laksen liker seg veldig godt i regionen. Forholdene er veldig gode med rent og godt vann, sier Haugarvoll. TUNGE I REGIONEN. I 1987 startet Lingalaks et eget slakteri sammen konkurrenten Tombre. Det gjorde at selskapet skiller seg ut fra de andre i næringen. – Vi har all produksjon i Hardanger. Dette gjør at vi plas serer oss tungt i regionen. Det er viktig for oss, forteller Haugarvoll. Den daglige lederen ser lyst på framtiden til næringen og tror på attraktive arbeidsplasser i ”den nye oljen”. – Etterspørselen etter sjømat er svært god. Det er et behov som det er viktig at vi på kysten er med på å dekke. Jeg er optimist og ser lyst på at vi utvikler oss og produserer mer av denne typen mat i Hardanger.

UNIKT ANLEGG. Litt lenger inne i fjorden, i Fyksesundet, ligger Hardanger Akvasenter. Der driver Lingalaks Hardangers eneste visningsanlegg for havbruk, der besøkende blir informert om hvordan oppdrett av laks foregår i praksis. – Mange har gjerne en tanke om oppdrett, men ofte er det et lite gap mellom hva folk tror og hva som egentlig er realiteten. Våre besøkende sier de lærer mye de ikke kunne fra før og at oppdrett er mye mer sammensatt enn det de har fått inntrykk av via media. De kan være trygg på at fisken de kjøper i butikken er solide kvalitetsprodukt, sier daglig leder for Hardanger Akvasenter, Simen Storaas. NORGES FØRSTE. Haugarvoll forteller at de i en årrekke fikk flere henvendelser fra turister som ville ut og se på anleggene deres. Akvasenteret ble i 2007 Norges første visnings anlegg for næringen, og hadde nærmere 4.000 besøkende i fjor. De holder dørene åpne for drop in-kunder fra 13. juni til 28. august, men det er åpent for grupper på bestilling hele året. VARIERTE ARBEIDSOPPGAVER. Storaas er et godt eksempel på de mange forskjellige fagfeltene hos Lingalaks. Han har en utdannelse innenfor turisme og melder om spennende arbeidsdager i familiebedriften. – Det er en veldig spennende og lærerik jobb. Det er moro å få møte så mange ulike folk og informere dem om bransjen. Men det er ikke bare i Fyksesundet arbeidsoppgavene er varierte. Haugarvoll melder om interessante og varierte arbeidsdager også på de andre lokasjonene til selskapet. – Dagene er aldri like. Sjøen er alltid i bevegelse. Det er vi også.

FONNA • M AGASIN

FOTO: WH AT! SUMMER CAMP T E K S T: SJUR VÅG EN

Mulighetene er enorme Henrik Windstedt og David Kantermo samler hver sommer verdenseliten på ski for å trene opp morgendagens helter i Jondal.

FONNA • M AGASIN

eg har alltid hatt en drøm om å starte en camp hjemme i Sverige, men da jeg besøkte Folgefonna for første gang, var jeg solgt, sier Henrik Windstedt til Fonnamagasinet. Sammen med kompisen David Kantermo driver han What! Summer Camps på Folgefonna. De to svenskene har vært på Fonna hver sommer i en årrekke, men det var først for seks år siden de bestemte seg for å starte camp. Det angrer de ikke på i dag. FOR ALLE. Det spiller ingen rolle om du har tatt aldri så mange double flips, ei om du aldri har hoppet på ski og snowboard før. Visjonen og målet til de to svenskene er å

skreddersy et opplegg som både inneholder trening og moro for ski- og snowboardinteresserte barn fra alderen 11 og oppover. – What! Summer Camp passer for alle, både jenter og gutter. De skal ha det moro og utvikle seg samtidig. Alle, uavhengig av nivå, henger sammen og hjelper hverandre. Det er utrolig kjekt, sier Kantermo. HOPPER UT I FJORDEN. Nesten all aktivitet i regi av campen er rettet mot å bli bedre på ski og snowboard. Nede på Folgefonn Gjestetun, der deltagerne bor, står det trampoliner der de lærer seg triks før de blir prøvd på snø. Litt lenger oppe i dalen har de et vannhopp der deltagerne får

FONNA • M AGASIN

B å d e K a nte r m o o g W i n d s te d t f ø l g e r d e l t a g e r n e te t t . D e to k a m e r a te n e som begge kan vise til gode s k i k a r r i e r e r, v e t hv a d e s n a k ke r o m .

CAMPEN EN FANTASTISK PLATTFORM Å TA KJØRINGEN TIL ET NYTT NIVÅ

terpet triksene en siste gang før de prøver seg på breen. – Det er naturlig at vi har disse tilbudene. Da blir ungdommene mer komfortable med triksene før de prøver på hoppene, sier Kantermo. Noen ganger kjører de også flere traktorlass med snø ned på fergekaien i Jondal. Der stiller Red Bull, som Windstedt for øvrig er sponset av, opp med vinsj og drar deltagerne langs snøen før de hopper ut i Hardangerfjorden. ANERKJENTE. De to kompanjongene er ikke hvem som helst i skimiljøet. Windstedt sitt premieskap inneholder førsteplasser i blant annet verdensmesterskapet i frikjøring og prestisjetunge Scandinavian Big Mountain Championships, en konkurranse han har vunnet hele syv ganger. Kantermo, på sin side, har i en årrekke vært trener for det svenske og norske landslaget i kulekjøring. De andre trenerne på campen har også en pondus få andre kan skilte med. – Noen av coachene våre har kjørt X-games. Om man vil, er campen en fantastisk plattform å ta kjøringen til et nytt nivå, forteller Windstedt. Men campen handler om mer enn bare ski og snowboard. Trivsel for ungdommene er et viktig fokus.

FONNA • M AGASIN

– Vi har også med blant annet eventpersoner, prosjektledere og fritidspedagoger. Hadde vi bare hatt med oss dyktige skipersoner, hadde ikke ting fungert om kveldene. Vi har fullt kompetente folk som er tilgjengelig for deltagerne 24 timer i døgnet. ENORME MULIGHETER. For noen år tilbake kjøpte de et gammelt møbelsnekkeri nede i Jondal sentrum. Der har de biljardbord, skaterampe, bordtennisbord og filmrom. På sikt håper de på å kunne tilby en innendørs trampoline og et toppmoderne treningsanlegg. – Målet er å få til noe som funker til all form for ski- og snowboardkjøring i toppklasse. Vi har veldig store planer, men ønsker en lokal person som kan hjelpe oss med å ta konseptet vårt videre. Vi ønsker å satse langsiktig. At de startet campen i Jondal, er ikke noe de to skikjørerne angrer på i dag. Planene er store for Folgefonna og hardanger-kommunen. – Planen er å bygge ut. Vi har begge reist jorden rundt. Sett hva som er bra og dårlig. I Jondal er det blant annet alltid mye snø. Det er vi avhengig av. Det er enorme muligheter i Jondal, sier Kantermo.

Foto: Oddleiv Apneseth

Mellom Himmel og Fjord Opplev Kunstlandskap Hardanger

Leading the blue revolution

BU - langs gang- og sykkelvegen ned til Hardangerbrua. UTNE - på uteområdet til Hardanger folkemuseum. HERAND - langs vegen ut til Mælen. NORHEIMSUND - Straumhaugen, hotellhagen, Strandvegen og på Hardanger Fartøyvernsenter.

Fremtiden ligger i havet - rett under overflaten

HAVNEVIK

www.marineharvest.com

www.kunstlandskap.no Hovudstøtte: Hordaland fylke (KUP), Norsk Kulturråd, Sparebankstiftinga Hardanger, Kulturkontakt Nord, Nordisk Kulturfond, Regionalt Næringsfond Hardangar, Kvam herad, Jondal kommune. Arr: Harding Puls

FRÅ VÅR FAMILIE TIL DIN

HARDANGER AKVASENTER Vi held ope kvar dag frå 13.06 til og med 28.08 kl. 11.00 - 17.00. Besøk oss i publikumsmottaket på Steinstø kai. Sjå korleis oppdrett fungerer i praksis og få innblikk i ei av Noregs største eksportnæringar. Fleire daglege avgangar frå kaien med guida tur ute på oppdrettsanlegget måndag - sundag. I samarbeid med Fyksesund Landskapspark er Kaien også utgangspunkt for fleire godt merka turstiar. Me har kano, kajakk, robåt og fiskestenger til leige for dei som ynskjer å utforske det smale Fyksesundet via sjøvegen. Det er óg moglegheiter for båttransport og guida turar, anten med båt eller til fots.

Lokal kraftleverandør i Eidfjord, Granvin, Jondal, Ullensvang og Ulvik. Det er fleire fordeler ved å handle lokalt, noko du kan få direkte glede av. Me har alle dei vanlegaste kraftavtalane.

Foto: Helge Haukeland

Få tilbod til verksemda, huset og/eller hytta Dykkar

Ta turen innom eller kontakt oss for meir informasjon om moglegheitene i området! www.akvasenter.no Tlf: +47 56 55 55 40 / 970 17 537 e-post: post@akvasenter.no

Kontakt oss på: post@kraft.hardangerenergi Tlf 53 67 16 10

E16

Myrdal

50 Hallingskeid

Turistinformasjon

ULVIK

Voss

Fjordcruise n rde fjo lte Hje

Ferge

Espelandsdalen Skjervsfossen Øvre Granvin 572 Ulvik

Torfinnsheim Høgabu

Turisthytte

Osa

GRANVIN

E16

Togbane

Granvin

Alexander Grieg

Rembesdalsseter

Eide

Hjølmodal

Torsnes Oma

Kysnes

Mundheim

48 Malkenes

Varaldsøy

Sundal Ænes

Gjermundshamn

Årsnes

Våge

Skjeggedal Mosdalsbu

Litlos

Kvanstjønnsbu

ODDA Låtefoss

Leirvik

Matre

E134

d un es ug a H

HAUKELIFJELL

E134

Ryfylke/Sand

En attraktiv destinasjon 543

Skaulen

Hver sommer setter Tide opp ekstraturer i Hardanger for å demme opp for pågangen fra turistene. T E K S T: S J U R VÅG EN

i setter opp sesongruter to måneder om sommeren. Den ene ruten går fra Odda til Preikestolen. Den andre er en omvisningstur som går fra cruisekaien i Eidfjord, sier Hege Sandtorv, kommersiell direktør i Tide. Selskapet er godt representert i regionen. De kjører rutebusser på anbud fra Skyss. I tillegg kan de vise til Haukeliekspressen og de kommersielle rutene. Hardanger har vært litt av hjerteroten til Tide helt siden HSD- tiden. Vi opplever regionen som attraktiv både for innen- og utenlandske turister. Direktør Sandtorv utelukker ikke å starte andre kommersielle ruter i området. Tide er i jevnlig kontakt med Reisemål Hardangerfjord og turistnæringen generelt sett. Vi kjører på egen risiko og regning, men det er ikke umulig at vi satser på andre kommersielle ruter i Hardanger. I tillegg til de faste rutene, er det også mulig å leie turbusser. Les mer om dette på Tide.no.

FONNA • M AGASIN

Røldal

520

Ryfylke/Sauda

544

1451

Skare Seljestad

Utåker

Sauarflot

Hellevassbu Middalsbu

E39

Besso

Odda

Uskedal

Ranavik

Sandhaug

Hardangervidda nasjonalpark

Trolltunga

Hildal

Rosendal

Sandvikvåg

HARDANGERVIDDA

Hårteigen

rdale

Bua

Folgefonna nasjonalpark

Rauhelleren

Torehytta 1690

Tyssedal

Holmaskjer

Fonnabu

Hovland

Folg efo nn tun ne len

Halhjem

550 Måge

Venjaneset

len ne tun als nd Jo

Hatvik

E39

Sørfjo

rden

Flesland

jøkulen

t nde esu Fyks

BERGEN

540

OSLO

Hardanger-

7 Bruravik Kjeåsen dalen Folkedal Vallavik o rd en Sima E id f j EIDFJORD Vending Kvanndal Oksen Botnen Eidfjord Krækkja Brimnes Tjoflot1241 Bu Ålvik Halne Vøringsfossen Lothe Øvre Eidfjord Ringøy 7 K V A M Porsmyr Maurseth Trengereid Liseth Måbødal Fykse Kjeldebu en Sys Utne Øystese Steinstø Bjørkheim endaGaren Halne len Hjølmo 7 7 Grimo fjorde Alsåker Steinsdalsfossen Dyranut Vivelid Hu Kinsarvik Norheimsund Kvamskogen Jåstad se da Vikøy JO len Velure Herand Bjoreidalen Stavali Lofthus Stigstuv Hedlo Tørvikbygd JONDAL Aga Trondsbu Strandebarm Tinnhølen Børve Nå Jondal ULLENSVANG Eikelandsosen Bleie Hadlaskard

Arna

SKISENTER

Finse

1540

Slik kommer du deg til Hardanger og Folgefonna fra Bergen: BIL K j ø r E1 6 / E 3 9 t i l V å g s b ot n i Å s a n e . Der tar du av og kjører v i d e r e p å E1 6 m ot A r n a . Fø l g E1 6 t i l Tr e n g er e i d s-k r y s s e t . Ta a v t i l høyre og følg F V 7 til N o r h e i m s u n d i Kv a m H e r a d . N å r d u ko m m e r til Norheimsund s e nt r u m , d e r v e d E s s o-s t a s j o n e n , s v i n g e r du til høyre inn på R V49 o g k j ø r e r t i l f e rg e k a i e n i Tø r v i k b yg d . D e r t a r d u f e rg e n o v e r t i l J o n d a l s e nt r u m . Fr a kaien i Jondal, kjører du r e t t f r e m t i l d u ko m m e r til Krossdalen. Der tar du til høyre og f o r t s e t te r r e t t f r a m t i l d u n å r s o m m e r s k i s e nter e t p å Fo l g e f o n n a .

Haukeligrend

OSL O

Hovet

RUNDTURAR MED KOLLEKTIVTRANSPORT Hol

1863

Ru n7d t u r e n eGeilo t i l N o r l e d e r g o d e a l te r n a t i v o m d u ø n s ke r å r e i s e m e d ko l l e k t i v t r a n s p o r t i H a r d a n g e r. Tu r e n e ko m b i n e r e r b å t o g b u s s o g a k t i v i te te r s o m b r e f ø r i n g o g s o m m e r s k i .

Ustevatn

Alle liker den raskeste veien.

Tuva Æen

een

Heinsæter

FE R J E Fe r j e s t r e k i n i n ga r i H a r d a n g e r : ● Kv a nSolheimstulen n d a l – U t n e: r u t e t i d e r * ● K i n s a r v i k – Ut n e: r u t e t i d e r * ● J o n dal – Tø r v ik bygd: r utetider* Mårbu

B ÅT B åt r u te r i H a r d a n g e r : H a r d a n g e r f j o r d S i g ht s e e i n g , gå r d a g l Måvatn e g t u r/r e t u r m e l l o m Norheimsund og Eidf jord i p e r i o dStordalsbu e n 0 1 .0 5 .1 6 –3 0.0 9.1 6 . A nløp: Herand – Utne – Lof thus – Kinsar vik – Ulvik – Eidf jord Mogen r u t e t i d e r o g p r i s a r, r u n d t u r f r å Bergen Hardangerf jordekspressen, B e rg e n-Ro s e n d a l w w w. r o d n e . n o

262

E134

På fjorden.

Transport i Hardanger

BUSS Møsvatn B u s s r u te r i H a r d a n g e r : ● L i n j e 92 5 : H a r d a n g e r l i n j a , B e rg e n – H a r d a n g e r – Vo s s : rutetider*

Hardangerfjordekspressen er den raskeste veien mellom Bergen og Hardanger. Daglige avganger mellom Bergen og Rosendal, året rundt.

● L i n j e 93 0 : O d d a – N o r h e i ms u n d – B e rg e n: r u t e t i d e r * ● L i n j e 9 82 : H e r a n d - J o n d a l - Fo n n a: r u t e t i d e r * ● L i n j e 9 9 1 : G e i l o – E i d f j o r dO d d a: r u t e t i d e r * ● L i n j e 9 9 0 : O d d a – K i n s a r v i k – G r a nv i n – Vo s s : r u t e t i d e r * ● F l e i r e b u s s r u te r i H a r d a n g e r : rutetider*

Uforglemmelige opplevelser på Baroniet Rosendal, i Folgefonna nasjonalpark og videre innover i Hardangerfjorden. Sommerrute fra 1/5-30/9. Billetter kan kjøpes på rodne.no, om bord og hos Turistinformasjonen i Bergen.

Fr å B e rg e n , Vo s s o g l o k a l t i H a r d a n g e r. w w w. s k y s s . n o Te l . +47 5 5 5 5 9 0 70. N O R-WAY b u s s e k s p r e s s : m . a . f r å O s l o – O d d a – B e rg e – Haugesund. w w w. n o r-w a y. n o Te l . +47 8 1 5 4 4 4 4 4 . * Rutetider - For mer infor masjon og bestilling av reiser se: sk yss.no, nor led.no o g ro dne.no

Rødne Fjord Cruise – på fjorden siden 1956. Tlf. 51 89 52 70, e-post: mail@rodne.no

Fjordcruise på Hardangerfjorden

Avgang: Bergen Busstasjon, felt O

Foto: Samferdselsfoto

Varighet: ca. 11,5 timer Distanse: Rundtur Inkluderer: Buss t/r, båt t/r. 2016 Daglig 01.05 - 30.09

Reisen Denne turen kan du starte fra busstasjonen i Bergen, eller på kaien i Norheimsund. Ved start i Bergen reiser du med buss inn til Norheimsund der båten tar deg med innover “dronningen blant norske fjorder”. På et eventyrlig fjordcruise innover Hardangerfjorden får du se mange flotte bygder omkranset av majestetiske fjell med snødekte topper. Reiser du i mai og juni får du kanskje også oppleve frukttrærne i full blomst. I Eidfjord får du ca. 3 timer til å utforske på egen hånd, eller du kan bli med på Utflukt Eidfjord.

Billetter kan kjøpes på:

• norled.no

• Strandkaiterminalen, Bergen