2016
INGYENES PROGRAMSOROZAT A HEGYVIDÉKEN
A XI. HEGYVIDÉKI ŐSZ HELYSZÍNEI BARABÁS VILLA www.barabasvilla.hu | 1122 Budapest, Városmajor utca 44. DIANA PARK 1125 Budapest, Diana utca 4. GALÉRIA12 www.galeria12egyesulet.hu | 1122 Budapest, Hajnóczy u. 21. | +361 3950336 HEGYVIDÉKI HELYTÖRTÉNETI GYŰJTEMÉNY info@hegytortenet.hu | 1126 Budapest, Beethoven utca 1/b | +3614570501 HEGYVIDÉKI KULTURÁLIS SZALON www.kulturalisszalon.hu | 1126 Budapest, Böszörményi út 34/a | +361 2022509 JÓKAI-KERT www.mme.hu | 1121 Budapest, Költő utca 21. JÓKAI KLUB www.jokaiklub.hu | 1121 Budapest, Hollós út 5. | +361 3958284 LÍVIA-VILLA www.jokaiklub.hu | 1121 Budapest, Költő utca 1/a | +361 3958284 MOMKULT www.momkult.hu | 1124 Budapest, Csörsz utca 18. | +361 3199854 MOM SPORT www.momsport.hu | 1123 Budapest, Csörsz utca 14–16. | +361 2482260 VÁROSHÁZA TÉR www.hegyvidek.hu | 1126 Budapest, Böszörményi út 23-25. | +3612245900 VIRÁNYOSI KÖZÖSSÉGI HÁZ www.viranyos.hu | 1125 Budapest, Szarvas Gábor út 8/c | +361 2008713
02
XII. HE GY VI D É K I Ő S Z
Tisztelt Hegyvidéki Polgárok! Önkormányzatunk a kulturális intézményeink közreműködésével idén is gazdag programkínálattal várja a látogatókat a Hegyvidéki Ősz ingyenes programsorozaton, melynek egyik hagyományos eleme a nyárbúcsúztató Gesztenye Napok szeptember 24-25-én. E hétvégén szombaton, az Egészségnapon ingyenes egészségügyi szűréseken vehetnek részt a felnőttek és a gyermekek, vasárnap pedig a gazdag zenei kínálat és sokféle gyermekprogram kínál kellemes kikapcsolódást. E programfüzet segítséget nyújt a programok közti válogatásban, tartalmazva mind a Gesztenye Napok, mind pedig a Hegyvidéki Ősz programsorozat eseményeit, amelyeket szeretettel ajánlok figyelmükbe.
Pokorni Zoltán polgármester
XII. HEGY V ID ÉK I ŐSZ
03
.
PROGRAMBONTÁS időpont helyszín műfaj program oldal 09.07. szerda 15:00 MOMkult Sirály.sétány könyv Szabadpolc 11 17:00 MOMKult díjátadó A Hegyvidék Díszpolgára 08 09.08. csütörtök 10:00 MOMKult kiállítás Márton Áron Emlékkiállítás 08 09.09. péntek 17:00 MOMKult koncert Vörös Niki Quartet 09 18:00 Lívia-villa kiállítás „Hatvan” művészcsoport 10 09.12. hétfő 14:00 Galéria 12 kiállítás „Adj reményt” 10 09.14. szerda 14:00 Kulturális Szalon előadás Szalonegyetem 11 14:00 MOMkult Sirály.sétány könyv Szabadpolc 11 09.16. péntek 14:00 Kulturális Szalon előadás Tradicionális indián spiritualitás 11 09.17. szombat 10:00 Helytörténeti Gyűjtemény előadás Kulturális Örökségnapok a Hegyvidéken 12 09.18. vasárnap 10:00 Barabás Villa családi villa.séta 12 11:00 Barabás Villa családi villa.berek mesekuckó 12 14:00 Barabás Villa családi villa.korzó 14 17:00 Barabás Villa családi Sajnarana koncert 14 09.19. hétfő 16:00 Kulturális Szalon kiállítás Vermes Mária és Dévényi Dömötör 14 09.20. kedd 19:00 Barabás Villa kiállítás MOME-kiállításmegnyitó 16 19:00 MOMKult koncert Banda Ádám Anima Musicae Kamarazenekar 15 09.21. szerda 14:00 MOMkult Sirály.sétány könyv Szabadpolc 11 18:00 MOMKult előadás HITEL-EST 16 09.24. szombat 09:00 Kulturális Szalon vásár Szent Mihály-napi jótékonysági vásár 16 10:00 Helytörténeti Gyűjtemény családi Helytörténeti séta | Farkasvölgy 16 10:00 MOMKult családi Egészségügyi szűrések 19 12:00 MOMKult családi Utazó Planetárium 20 19:00 MOMKult koncert Szent István intelmei 21 09.25. vasárnap 10:00 Diána Park családi Terményünnep 23 10:00 Hegyvidéki Helytörténeti családi Helytörténeti buszos városnézés 22 04
XII. HE GY VI D É K I Ő S Z | BO N TÁS
PROGRAMBONTÁS időpont helyszín műfaj program oldal 09.25. vasárnap 10:00 MOMkult családi Gesztenye napok családi programok 33 10:00 MOMKult családi Halász Judit-koncert 25 11:20 MOMKult tánc Pulutyka csoport 27 12:00 MOMKult koncert Mikola Péter-gyerekkoncert 27 13:00 MOMKult családi Harlekin Bábszínház 29 14:00 MOMKult tánc Czifra Együttes és táncház 29 17:00 MOMKult koncert Esszencia Zenekar 31 18:00 MOMKult Sirály.sétány koncert Klassz.lépcső 32 09.26. hétfő 14:00 Galéria 12 kiállítás Bócz Bea textilművész 38 09.27. kedd 18:00 Barabás Villa előadás A reneszánsz művészete 39 09.28. szerda 14:00 MOMkult Sirály.sétány könyv Szabadpolc 11 09.30. péntek 14:00 Lívia-villa családi Meseíró pályázat eredményhirdetés 38 10.01. szombat 10:00 Városháza tér családi Hegyvidéki Szőlőünnep 41 10.03. hétfő 19:00 MOMKult koncert A Zene világnapja koncert 43 10.05. szerda 14:00 MOMkult Sirály.sétány könyv Szabadpolc 11 10.07. péntek 14:00 Jókai Klub könyv Csillagfény | Balázsy Panna 43 10.08. szombat 10:00 Helytörténeti Gyűjtemény családi Helytörténeti séta | Farkasréti temető 43 10.08-09. szo-v 10:00 Virányosi Közösségi Ház családi Virányosi Méz és Lekvár Fesztivál 44 10.09. vasárnap 11:00 Barabás Villa családi villa.berek mesekuckó 47 10.15. szombat 17:00 MOMKult előadás Bilicsi-díj 47 10.16. vasárnap 11:00 Barabás Villa családi villa.séta 47 10.17. hétfő 14:00 Galéria 12 kiállítás 1956 évfordulója alkalmából 48 10.19. szerda 14:00 MOMkult Sirály.sétány könyv Szabadpolc 11 10.20. csütörtök 18:00 MOMKult előadás Párhuzamok kereszteződése 48 10.21. péntek 17:56 Lívia Villa kiállítás Emlékhelyeink 49 10.25. kedd 18:00 Barabás Villa előadás A barokk szenvedélyes művészete 49
XII. H E G Y V ID ÉK I ŐSZ | B ONTÁ S
05
.
AZ ÚJ HEGYVIDÉK
INGYENES ÉS NEM KELL MEGHOS
MI A HEGYVIDÉK KÁRTYA? A Hegyvidéki Önkormányzat által kibocsátott, kedvezmények igénybevételére jogosító kártya. MIKOR ÉS HOL HASZNÁLHATÓ? Bevásárláskor, tankoláskor, kulturális programokhoz, sportoláshoz stb. Több, mint 200 kerületi elfogadóhelyen, továbbá országszerte a Multipont kártya elfogadóhelyeken.
KÁRTYA
SSZABBÍTANI
Részletek, további információ és regisztráció: HEGYVIDEKKARTYA.HU
A HEGYVIDÉK DÍSZPOLGÁRA | DR. BÁTHORY KATALIN
MOMKULT | KUPOLA
2016. szeptember 7. szerda 17:00
Díjazott | Dr. Báthory Katalin gyémántdiplomás vegyészmérnök A kitüntetést átadja | Pokorni Zoltán polgármester Laudációt tart | Zichy László fizikus, pszichológus Közreműködők | Matus Mihály tárogatóművész | Takács Bence Ervin előadóművész A belépés előzetes regisztrációhoz kötött. Regisztrálni érvényes Hegyvidék Kártyával vagy lakcímkártyával lehet 10 és 18 óra között a kantoranita@momkult.hu e-mail címen vagy a +36 70 327 9951-es telefonszámon.
MÁRTON ÁRON-EMLÉKKIÁLLÍTÁS
MOMKULT | REICH KÁROLY GALÉRIA
2016. szeptember 8-29.
1896-ban, 120 éve született Erdély nagy püspöke, Márton Áron. Ezen alkalomból Magyarország Miniszterelnökségének Nemzetpolitikai Államtitkársága Márton Áron Emlékévet hirdetett a 2016os esztendőre, azzal a céllal, hogy a püspök életművét és eszmeiségét minél szélesebb körhöz eljuttassák, ezzel is elősegítve boldoggá avatását. Az Emlékév keretein belül számos tudományos/ismeretterjesztő konferencia, kulturális-, vallási esemény valósul meg a Kárpát-medence és Európa számos pontján. Ebbe a tematikába illeszkedik az a 17 tablóból álló, a püspök teljes életútját bemutató vándorkiállítás, amelyet először 2015ben láthatott a nagyközönség a Magyarság Házában a csíkszentdomokosi Márton Áron Múzeum közreműködésével, mely szeptember 8-tól 29-ig a MOMKult Reich Károly Lépcsőház Galériájában tekinthető meg.
08
XII. HE GY VI D É K I Ő S Z
VÖRÖS NIKI QUARTET | MOM JAZZKERT
MOMKULT | SZABADTÉRI SZÍNPAD 2016. szeptember 9. péntek 17:00
A formáció hangzásvilágát Vörös Niki karakteres, egyéni énekhangja határozza meg, mely remekül kiegészül Vörös László formabontó, expresszív zongorajátékával. Kettőjük játékát kiválóan összefogja Csuhaj-Barna Tibor és a sokoldalú, a hazai jazzélet legkeresettebb dobosa, Jeszenszky György alkotta ritmusszekció. 2012 nyarán jelent meg Vörös Niki debütáló albuma Ask Yourself Why címmel, melyen Michel Legrand francia zeneszerző dalait bújtatták jazz-köntösbe”. ” A koncert kedvezőtlen időjárás esetén fedett helyen kerül megrendezésre.
XII. HEGY V ID ÉK I ŐSZ
07
Homolya Gábor: Leltár2
“HATVAN” MŰVÉSZCSOPORT KIÁLLÍTÁSA LÍVIA-VILLA
2016. szeptember 9. péntek 18:00
Kiállítók | Marie Breznay (Párizs) képzőművész, Csovelák Edit képzőművész, Homolya Gábor képzőművész, Makray János festőművész, Tanay Mercedes fotós, Tóth Alíz grafikusművész A csoportos kiállítás alkotói más-más műfajban és stílusban alkotnak, így jön létre ez a rendhagyó és sokszínű kiállítás a fotóktól a grafikákon és festményeken át a megfestett textíliákig és az avantgard montázs-kollázsig. A kiállítás megtekinthető október 15-ig. Előzetes bejelentkezés: +36 1 200 8713
ADJ REMÉNYT” KIÁLLÍTÁS “GALÉRIA12 2016. szeptember 12-24.
A Szakrális művészetek hete keretében a Galéria 12 Egyesület tagjainak alkotóművészeti kiállítása. A kiállítás megtekinthető naponta 14-22 óráig, szombaton 16-22 óráig, vasárnap zárva. 10
XII. HE GY VI D É K I Ő S Z
SZABADPOLC
MOMKULT | SIRÁLY SÉTÁNY 2016. szeptember 14. szerda 14:00
Könyvcserebere szabadon a Sirály sétányon. Ha elhozza régi, megunt, esetleg több példányban meglévő szépirodalmi vagy ismeretterjesztő könyvét, becserélheti a Szabadpolcon található könyvek bármelyikére. A könyvállomány folyamatosan cserélődik, újul. A jó állapotban lévő, becserélhető könyvek száma maximum tíz darab. VÁLTOZÁS! Szabadpolc az őszi-téli időszakban is minden szerdán 15:00 és 19:00 között.
SZALONEGYETEM TANÉVNYITÓ ELŐADÁSA LÁSZLÓ GYULA RÉGÉSZPROFESSZOR MUNKÁSSÁGA
KULTURÁLIS SZALON 2016. szeptember 14. szerda 14:00
Régészeti ínyencségek a magyar kultúrtörténetből. Előadó | Szász Éva , a Magyar Környezeti Nevelési Egyesület tagja, nyugdíjas történelem- és könyvtáros tanár
SZALONEGYETEM KÉK BAGOLY - TRADICIONÁLIS INDIÁN SPIRITUALITÁS
KULTURÁLIS SZALON 2016. szeptember 16. péntek 14:00
Előadó | Fujkin István kanadai-magyar képzőművész
XII. HEGY V ID ÉK I ŐSZ
11
KULTURÁLIS ÖRÖKSÉGNAPOK A HEGYVIDÉKEN - A VÁROSKÚT
HEGYVIDÉKI HELYTÖRTÉNETI GYŰJTEMÉNY 2016. szeptember 17. szombat 10:00
A Hegyvidéki Helytörténeti Gyűjtemény megnyitja az érdeklődők előtt a Városkút kapuját és folyamatos vezetést tart a felső kútház épületében az építmény történetéről és jelentőségéről.
VILLA.SÉTA
BARABÁS VILLA
2016. szeptember 18. vasárnap 10:00
A látogatók Barabás Miklós nyomába eredhetnek a Budastep túravezetőivel. Bejárhatják a festőművész egykori kertjét, villáját, miközben érdekességeket tudhatnak meg a művészről és a helyről. A gyönyörű telken levő impozáns épület 1996-ra életveszélyes állapotba került. A XII. kerületi Önkormányzat 2000-ben pályázatot írt ki a teljes körű felújításra, melyet Basa Péter építész nyert meg. 2003-ban adták át a felújított villát a mediterrán teraszos kerttel együtt.
VILLA.BEREK MESEKUCKÓ
BARABÁS VILLA | VINCELLÉR
2016. szeptember 18. vasárnap 11:00
Interaktív foglalkozás és diavetítés a legszebb klasszikus mesékből kicsiknek és kicsit nagyobbaknak. 3-6 éves korosztálynak. A foglalkozást vezeti | Dömök Edina
12
XII. HE GY VI D É K I Ő S Z
XII. HEGY V ID ÉK I ŐSZ
13
VILLA.KORZÓ
BARABÁS VILLA | KERT
2016. szeptember 18. vasárnap 14:00-19:00
KORtárs ZÓna – művészeti vásár A Barabás Villa kertje megtelik művészettel, képző- és iparművészeti alkotásokkal, dizájntárgyakkal. Kortárs művészek, művészeti hallgatók, kézműves alkotók mutatkoznak be és hozzák el alkotásaikat a nagyközönség számára. Festmények, grafikák a kerítésen, szobrok a lépcsőkön, a szökőkút szélén, táskák, ékszerek, textilek és még sok más a zegzugos kertben… 17:00 SAJNARANA KONCERT A vásár és a koncert kedvezőtlen időjárás esetén fedett helyszínen kerül megrendezésre.
ZÖLD BOLYGÓNK VERMES MÁRIA ÉS DÉVÉNYI DÖMÖTÖR KIÁLLÍTÁSA
KULTURÁLIS SZALON
2016. szeptember 19. hétfő 16:00
14
XII. HE GY VI D É K I Ő S Z
BANDA ÁDÁM ÉS AZ ANIMA MUSICAE KAMARAZENEKAR
MOMKULT | SZÍNHÁZTEREM 2016. szeptember 20. kedd 19:00
Banda Ádám hegedűművész és az Anima Musicae Kamarazenekar hangversenye. Banda Ádám 1998 és 2003 között Magyarországon három országos versenyen nyert első díjat. 2001-ben Halász Ferenc-díjban részesült, 2003-ban a Carl Flesch Nemzetközi Hegedűversenyen lett első helyezett. 2004-ben Pro Európa-díjat kapott, 2005-ben Dubaiban a Nemzetközi hegedűverseny kiemelt I. díjasa lett. 2006-ban II. díjat kapott a moszkvai Yampolsky Nemzetközi Hegedűversenyen, ugyanitt elnyerte a zsűri különdíját. 2007 szeptemberében a budapesti Szigeti-Hubay Nemzetközi Hegedűverseny I. díját nyerte el és neki ítélték a Hubay-különdíjat is. 2007 Junior Prima Primissima díjban részesült. A belépés díjtalan, de regisztrációhoz kötött. Regisztrációs jegyet a momkult.jegy.hu oldalon, valamint a MOMkult jegypénztárában lehet igényelni.
XII. HEGY V ID ÉK I ŐSZ
15
MOME-KIÁLLÍTÁSMEGNYITÓ
BARABÁS VILLA 2016. szeptember 20. kedd 19:00
A Moholy-Nagy Művészeti Egyetem Fotográfia Tanszék kurzusai az alapvető szakmai ismereteken túl speciális technikák, a kritikai megközelítés, a vizuális véleményformálás és az önálló gondolatok képpé alakításának elsajátításában nyújtanak segítséget. Az őszi kurzus legjobb munkái kerülnek bemutatásra ez alkalommal is, immár hagyományként a Barabás Villa falain belül. A kiállítás megtekinthető szeptember 21-én és 22-én 9:00-18:00 között.
HITEL-EST
MOMKULT | KUPOLA
2016. szeptember 21. szerda 18:00
A szeptemberi Hitel-est témája: Beszélgetés az unortodox gazdaságpolitikáról.
SZENT MIHÁLY-NAPI JÓTÉKONYSÁGI KÉZMŰVES VÁSÁR
KULTURÁLIS SZALON
2016. szeptember 24. szombat 09:00
Szent Mihály-napi kézműves kiállítás és vásár a hegyvidéki nagycsaládosok szervezésében.
ISMERD MEG A HEGYVIDÉKET! HELYTÖRTÉNETI SÉTÁK
HEGYVIDÉKI HELYTÖRTÉNETI GYŰJTEMÉNY
2016. szeptember 24. szombat 10:00
Farkasvölgy nevezetességei. Találkozó a Mindszenty József bíboros téren a Mindszenty szobornál délelőtt 10:00-kor. Célállomás: Márton Áron tér (a sétára ajánlott sportos, túrázós ruházatban érkezni). 16
XII. HE GY VI D É K I Ő S Z
XII. HEGY V ID ÉK I ŐSZ
17
Támogatók: Szent János kórház és Észak-budai Egyesített Kórházai, Budai Egészségközpont, Budapesti Szent Ferenc Kórház Országos Korányi és TBC és Pulmonológiai Intézet
HEGYVIDÉKI EGÉSZSÉGNAP
MOMKULT
2016. szeptember 24. szombat 10:00–15:00
A Hegyvidéki Egészségnap orvosok, védőnők és más egészségügyi szakemberek, valamint egészségügyi szolgáltatók részvételével kínál a családok számára ingyenesen látogatható, hasznos programokat. Tanácsadással, szűrővizsgálatokkal, kiállításokkal, kóstolókkal kíván segítséget, mintát adni a hegyvidékieknek az egészségük megőrzése és a betegségek megelőzése érdekében, az egészséges életmód kialakításához. Az Egészségnap a Hegyvidéki Ősz rendezvényeként lehetőséget nyújt a családok részére, hogy a kikapcsolódás mellett figyeljenek egészségi állapotukra is. Felnőtt szűrővizsgálatok | szemészeti vizsgálat; alsóvégtagi érvizsgálat; EKG-kardiológiai szaktanácsadással; vérnyomásmérés; emlőszűrés; anyajegyszűrés; fül-orr-gégészet és hallásvizsgálat; allergiavizsgálat; légzésfunkciós-vizsgálat, COPD szűrés, helicobacter szűrés; urológiai szaktanácsadás, PSA szűrés Egészségmegőrzés-anyagcsere Általános diagnosztikai vizsgálatok | koleszterin- és vércukorvizsgálat; vérnyomásmérés; testmagasság, testsúlymérés és testzsír összetételmérés; ODM: csontsűrűség vizsgálata Tanácsadó pontok | belgyógyászati, diabetológiai tanácsadás; diétás tanácsadás Gyermekgyógyászati szűrések | A szakemberek itt olyan szűréseket ajánlanak, melyek a gyerekek számára nem fájdalmasak. A helyszínen elsősorban szaktanácsadást nyújtanak a gyermekgyógyászok, valamint bemutatják a Szent János Kórház Gyerekellátásának munkáját. Csecsemő- és gyermek alapfokú újraélesztés bemutató; műszeres lúdtalpszűrés; dietetikai tanácsadás: csecsemőtáplálás, allergiás betegségek, gyermekkori túlsúlyosság; gyermekgyógyászati Rehabilitációs Osztály tevékenységének bemutatása Egészségnevelési programok | anyatejes táplálás, fogamzásgátlás, családtervezés, gyermek vérnyomásmérés, babamasszás bemutató
XII. HEGY V ID ÉK I ŐSZ
19
UTAZÓ PLANETÁRIUM
MOMKULT | SZABADTÉRI SZÍNPAD
2016. szeptember 24. szombat 12:00-15:00
Az Utazó Planetáriumban a csillagászati és űrkutatási ismeretek nemcsak szemgyönyörködtető képeket jelentenek, hanem a látogatók betekinthetnek a csillagok lenyűgöző világába is. Megismerhetik a csillagos égen megfigyelhető szabályosan és szabálytalanul ismétlődő jelenségeket, melyek megfigyelése indította el az emberiséget a természettudományos fejlődés máig is tartó útján. A Planetárium előadásai 12:00-kor kezdődnek. Három előadásra kerül sor. Egy előadáson 28 fő vehet részt. Az előadás időtartama 45 perc. Az előadások regisztrációval látogathatók Regisztrációre az Utazó Planetárium mellett a Szabadtéri színpadon van lehetőség.
20
XII. HE GY VI D É K I Ő S Z
SZENT ISTVÁN INTELMEI
MOMKULT | SZÍNHÁZTEREM 2016. szeptember 24. szombat 19:00
Szent István király intelmei Imre herceghez korszerű fordításban hangzanak el Újhelyi Kinga színművész és Lukács Miklós cimbalomművész tolmácsolásában, olyan zenei közegbe ágyazva, mely a gregoriántól a magyar népzenén és a jazzen át a távol-keleti motívumokig és a kortárs hangzásokig ível. A belépés díjtalan, de regisztrációhoz kötött. Regisztrálni a momkult.jegy.hu oldalon vagy a MOMkult jegypénztárában lehet.
XII. HEGY V ID ÉK I ŐSZ
21
HELYTÖRTÉNETI BUSZOS VÁROSNÉZÉS
HEGYVIDÉKI HELYTÖRTÉNETI GYŰJTEMÉNY
2016. szeptember 25. vasárnap 10:00
A Hegyvidéki Helytörténeti Gyűjtemény idén szeptemberben is buszos városnézésre invitálja az érdeklődőket a Gesztenye Nap keretében! A nyitott tetős, régi Ikarus buszon a Jagelló úti parkolóból indulva ismerhetik meg a XII. kerület egy részének múltját a gyűjtemény munkatársainak segítségével. Járatok indulása: 10:00; 11:00; 12:00; 13:00 (a Jagelló úti parkolóból). Az utazás ingyenes, de regisztrációhoz kötött, melyről visszajelzést küldünk e-mailben vagy telefonon. Fontos: a regisztráció csak a visszajelzést követően érvényes. Regisztráció (személyesen, telefonon, vagy e-mailben Csiki Istvánnál)
22
XII. HE GY VI D É K I Ő S Z
TERMÉNYÜNNEP
DIANA PARK 2016. szeptember 25. vasárnap 10:00
10:00 A Diana parkban szőlőpréselés, bor- és mustkóstolás, kenyérdagasztás, frissen sült kenyér kínálása 10:00 Családi kézműves foglalkozás termények felhasználásával: játékok, díszek készítése csuhéból, magokból, szalmából 11:00 Szentmise a Szent László templomban, termények megáldása 11:30 A Diana parkban szüreti felvonulás és mulatság sváb fúvós zenekarral, szőlőpréselés, bor- és mustkóstolás, kenyérdagasztás, frissen sült kenyér kínálása, bábelőadás és néptánc-bemutató Szervezők: Svábhegyi Hagyományőrző Egyesület, Jókai Klub
XII. HEGY V ID ÉK I ŐSZ
23
HALÁSZ JUDIT -ONCERT
MOMKULT SZÍNHÁZTEREM 2016. szeptember 25. vasárnap 10:00
„CSIRIBIRI” Halász Judit | ének Anti Tamás | akusztikus gitár, mandolin, ének Bartha Tibor | billentyűsök, hegedű, furulya, ének Födő Sándor | basszusgitár, ének FODO | dob, ütőhangszerek Móricz Mihály | gitár, ének
A BELÉPÉS REGISZTRÁCIÓHOZ KÖTÖTT. XII. KERÜLETI LAKCÍMKÁRTYÁVAL VAGY HEGYVIDÉK KÁRTYÁVAL 200 FT/FŐ. BELÉPŐDÍJ: 1000 FT /FŐ. EGY LAKCÍMKÁRTYÁVAL ÉS HEGYVIDÉK KÁRTYÁVAL MAXIMUM NÉGY JEGY VÁLTHATÓ. REGISZTRÁCIÓS JEGYEK KAPHATÓK KIZÁRÓLAG A MOMKULT JEGYPÉNZTÁRÁBAN.
XII. HEGY V ID ÉK I ŐSZ
25
ALBA REGIA AMI PULUTYKA CSOPORTJA
MOMKULT | SZABADTÉRI SZÍNPAD
2016. szeptember 25. vasárnap 11:20
A Pulutyka tagjainak legtöbbje óvodás kora óta része annak a szakmai vérkeringésnek, amelyben az Alba Regia Alapfokú Művészeti Iskola nagyobb csoportjai már országos szakmai eredményekkel büszkélkedhet. A csoportnak tagja több olyan gyermek is, akinek már szülei, nagyszülei is ebben a műhelyben táncoltak. A fiatal tehetségek óriási sikerrel menetelték végig a „Fölszállott a páva” televíziós tehetségkutató verseny 2015-ös sorozatát. Egészen a döntőig jutottak. A Pulutyka csoport vezetői Majoros Róbert és Majorosné Szabó Veronika, akik az Alba Regia Táncegyüttest is vezetik.
MIKOLA PÉTER-GYEREKKONCERT
MOMKULT | SZABADTÉRI SZÍNPAD
2016. szeptember 25. vasárnap 12:00
Az előadó a gyerekekkel való kapcsolatteremtés magas művészetét űzi: pillanatok alatt játékos masszává gyúrja publikumát, így válik az aprósereg műsorának önkéntes főszereplőjévé. A gyerekeket közös, felszabadult játékba vonja, ahol vígan kiélhetik vágyaikat, álmaikat, tiszta érzéseiket.
XII. HEGY V ID ÉK I ŐSZ
27
HARLEKIN BÁBSZÍNHÁZ TANCIKA MARCIKA
MOMKULT | SZABADTÉRI SZÍNPAD 2016. szeptember 25. vasárnap 13:00
Hol volt, hol nem volt, élt egyszer egy királyfi, aki csak olyan lányt volt hajlandó feleségül venni, aki a csepűből aranyszálat tud fonni. Nem is akadt ilyen hajadon szerte a nagyvilágban, míg egyszer csak ördögi segítséggel egy csúnya lány – Bolond Boris - megszerezte ezt a tudományt. Az ördög viszont nem akármit kért cserébe: egy év lefolyása alatt a lánynak ki kell találnia az ő nevét, ellenkező esetben magával viszi a lelkét… Játsszák | Szűcs Réka, Zádori Szilárd Zenész | Kovács Máté m.v. Zeneszerző | Zádori Szilárd Rendező | Szűcs Réka
CZIFRA EGYÜTTES | KONCERT ÉS TÁNCHÁZ
MOMKULT | SZABADTÉRI SZÍNPAD 2016. szeptember 25. vasárnap 14:00
Az együttes az autentikus népi vonalat képviselve juttatja el a magyar kultúrát és hagyományt az emberekhez. A hagyományos néptánc, népviselet és népszokások bemutatását, eredeti környezetben való elhelyezését tartják fontosnak, hogy műsoraikban a nézők bepillantást nyerjenek a magyar kultúra sokszínűségébe. Kísér a Zagyva banda
XII. HEGY V ID ÉK I ŐSZ
29
ESSZENCIA ZENEKAR
MOMKULT | SZABADTÉRI SZÍNPAD 2016. szeptember 25. vasárnap 17:00
A magyar zenei élet egyik legújabb formációja, melynek tagjai a népzene, a jazz, illetve a klasszikus zene világában önállóan is kiemelkedő teljesítményt nyújtó, jeles előadó- és zeneművészek. Igazi kuriózumként, az együttes a három különböző zenei stílus ötvözetét – egy újszerű hangzásvilágban megalkotva – örömzenéjén keresztül tárja közönsége elé. Csík János | népi ének, hegedű Kacsó Hanga Borbála | ének Lakatos Róbert | klasszikus brácsa, hegedű Balogh Kálmán | cimbalom Kunos Tamás | népi brácsa Bognár András | nagybőgő
XII. HEGY V ID ÉK I ŐSZ
31
KLASSZ.LÉPCSŐ A SOLTI GYÖRGY ZENEISKOLA RENDHAGYÓ KONCERTJE
MOMKULT | SIRÁLY SÉTÁNY NAGYLÉPCSŐ
2016. szeptember 25. vasárnap 18:00
A Hegyvidéki Ősz Gesztenye napján indul egy új, rendhagyó programsorozatunk: KLASSZ.LÉPCSŐ koncertek a Sirály sétány lépcsőjén. Különleges atmoszférájú, párnán-ülős zenehallgatás. A Solti György Zeneiskola Rézfúvós együttesének műsora: 1. Tylmann Susató: Morisque, Battaglia 2. Jean J. Mouret: Rondo 3. Georg Bőhm: Rigaudon 4. Richard Wagner: Ünnepi zene 5. Farkas Antal: Magyar dal és tánc 6. Katie Moss: Floral Dance 7. Andrew Lloyd Webber: I dont know how to love him /Jesus Christ Superstar 8. John Philip Sousa: “El Capitan” March Az együttesre átírta és hangszerelte | Sárosi Péter, a Solti György Zeneiskola harsonatanára Vezényel | Bodon Ferenc A Solti György Zeneiskola Vonószenekarának műsora: 1. Rossini: Tell Vilmos nyitány 2. Sosztakovics: Keringő 3. Bartók: Román népi táncok 4. Meglepetés filmzenék Vezényel | Bolla Milán 32
XII. HE GY VI D É K I Ő S Z
CSALÁDI PROGRAMOK
MOMKULT | BELSŐ KERT ÉS SIRÁLY SÉTÁNY 2016. szeptember 25. vasárnap 10:00-19:00
LEGYÉL! TEGYÉL!” IFJÚSÁGI CSOPORT ” A serdülőknek szóló program fő célja, hogy segítse a fiatalok erkölcsi értékrendjének kialakulását, fejlessze kifejezőkészségüket és az összefüggésekben való gondolkodás képességét. A csoport foglalkozásai során a 11 és 15 év közötti résztvevők a képzett animátoraik segítségével erkölcsi üzenetet hordozó történeteket és bölcs gondolatokat tanulmányoznak közösen, valamint művészeti és sporttevékenységekkel próbálják az egység szellemét táplálni a tagok között. Önkéntes szolgálati tevékenységek keretében igyekeznek jobbá tenni a környezetüket és az őket körülvevő társadalmat, továbbá segíteni a rászorulókat. A program, mely a bahá’í közösség támogatásával működik, ingyenes és minden fiatal számára nyitva áll. FABATKA PORTA 1. Kézzel hajtott faragott festett fakörhinta vesszőkosár és faragott lovacska beülővel. 2. Hordólovaglás: egyensúly megtartása hordón ülve. 3. Csigafutam: 3 versenycsiga célba juttatása tekerőkarok segítségével. 4. Patkódobó: lópatkók rádobása egy vízszintes farúdra. 5. Mocsárjáró: 3-4 fő egy deszkalépőn egyszerre lépked. 6. Golyóvezető: egy golyó eljuttatása a játék legmagasabb pontjáig. 7. Gólyalábak: egyensúly megtartása két rúdon. HAJFONÁS Izgalmas hajfonatok készítése színes szalagokkal.
XII. HEGY V ID ÉK I ŐSZ
33
ARCFESTÉS Az arcfestés öröm a gyerekeknek, hiszen belebújhatnak kedvencük bőrébe, és így elevenedhet meg képzeletük. JÁTÉKTÁRHÁZ Szent Mihály-napi muzsikás játékok, csudás pásztormesék, interaktív gyerekfoglalkozás. MOBIL SZABADULÓSZOBÁK Indiana Jones | 2019-ben várható az új Indiana Jones-film a mozikba, ehhez kapcsolódik a játék. Hídépítés | Artúr, a Google legújabb fejlesztésű, önjáró robotautója támadás áldozata lett. A játékosok feladata megtalálni és manuális vezérléssel visszavinni a központba. SZOMJOLTÓSÁG A Szomjoltóság hivatásos tűzoltókból és pedagógusokból áll. Segítségükkel játékosan mutatják be, mi is egy igazi tűzoltó feladata. A kicsik megismerkedhetnek minden fontos eszközzel, oktatást kapnak azok használatáról, beülhetnek a nagy piros tűzoltóautóba. A bátrabbak játékos feladatokban mutathatják meg ügyességüket. Küldetésük, hogy a szórakoztatás mellett minél szélesebb körben tájékoztassák a gyerekeket a tűzoltás és tűzmegelőzés területén.
34
XII. HE GY VI D É K I Ő S Z
XII. HEGY V ID ÉK I ŐSZ
07
KERESD A TELEKOM STANDOT! Gyere ki a szabadba és töltsd a napot a családoddal! Színes programokkal várunk a helyszínen.
UGRÁLÓVÁR a TELEKOM közreműködésével MAGYAR VÍVÓSZÖVETSÉG Az olimpiai játékok legsikeresebb magyar sportága a vívás, a magyar vívók összesen 84 olimpiai érmet szereztek, köztük 36 aranyérmet. A bemutató célja, a vívósport alapjainak és a fegyvernemek közötti különbségek bemutatása, hogy ezáltal minél több látogató ismerhesse meg a sportág szépségét. A program keretében a gyerekek kipróbálhatják a műanyag felszereléses vívást, továbbá reakcióidő és gyorsaságfejlesztő játékok és junior világbajnok vívók várják őket.
XII. HEGY V ID ÉK I ŐSZ
37
BÓCZ BEA TEXTILMŰVÉSZ ÖNÁLLÓ KIÁLLÍTÁSA
GALÉRIA 12
2016. szeptember 26. - október 15.
A kiállítás megtekinthető naponta 14-22 óráig, szombaton 16-22 óráig, vasárnap zárva.
MESEÍRÓ PÁLYÁZAT - EREDMÉNYHIRDETÉS
LÍVIA-VILLA
2016. szeptember 30. péntek 14:00
A 2016-os évben is meseíró pályázattal ünnepli a Jókai Klub a népmese napját. Az idei évben az általános iskolák alsó és felső tagozatos tanulói Tóth Krisztina író, költő által írt mesetöredékhez találhatnak ki befejező történetet. A zsűri elnök Tóth Krisztina lesz és a beérkezett meséket ismét a Csodaceruza irodalmi magazin főszerkesztőjének segítségével rangsorolják.
38
XII. HE GY VI D É K I Ő S Z
STÍLUSKIVONATOK
A RENESZÁNSZ MŰVÉSZETE - A MŰVÉSZET ÚJJÁSZÜLETÉSE
BARABÁS VILLA 2016. szeptember 27. kedd 18:00
Művészettörténet másképp. A vetített képes sorozat célja érzékeltetni, hogy a hagyományos művészettörténeti stílusokban való gondolkodás helyett folyamatos fejlődésként is értelmezhető a művészeti látásmód változása. Az előadás a művészettörténeti korszakok főbb alkotóinak leghíresebb műveinek elemzése mellett a stílusváltások gyakran nem tisztázott okainak és következményeinek felkutatására is vállalkozik. Az előadás-sorozat végigköveti a képi nyelv változásait, miközben bemutatja a főbb fordulópontok művészeti és filozófiai hátterét. A reneszánsz volt az első olyan jelentős paradigmaváltás a művészet történetében, ami megalapozta a máig ható szemléletváltást. Az előadás kitér a korszak nagy újítóira Giottotól Michelangeloig sorrendben haladva bemutatja az egymásra ható mestereket, valamint az ennek következtében rendkívüli módon megújuló képi nyelv változásait. Az előadás elsősorban az itáliai reneszánsz történetét mutatja, miközben kitér az ezzel párhuzamosan zajló németalföldi festészet legjelentősebb alkotóira is.
XII. HEGY V ID ÉK I ŐSZ
39
VÁROSHÁZA TÉR
HEGYVIDÉKI SZŐLŐÜNNEP
VÁROSHÁZA TÉR 2016. október 1. szombat 10:00-20:00
A budai borvidék rég elfeledett hagyományát szeretnénk visszahozni a hegyvidékiek életébe a Hegyvidéki Szőlőünneppel. Hallgathatunk előadásokat a hajdanvolt borvidékről, a zenéről és a jókedvről pedig színes programok gondoskodnak az egész család számára. 10:00-13:00 Szüreti játékok Fabatka porta interaktív játékok 14:30 Borra-Való Zenekar 15:30 Beck Tibor előadása: Egy hajdanvolt borvidék - gondolatok a budai borvidékről 16:00 Sebestyén István mesemondó: Tréfás beszédek borivóknak 17:00 Vivat Bacchus-koncert
XII. HEGY V ID ÉK I ŐSZ
41
A ZENE VILÁGNAPJA | SOLTI GYÖRGY ZENEKAR
MOMKULT | SZÍNHÁZTEREM 2016. október 3. hétfő 19:00
A Solti György Zeneiskola és a Hegyvidéki Solti György Zenekar ünnepi hangversenye. A koncert díjtalan regisztrációs jeggyel látogatható. Regisztrációs jegy váltható a momkult.jegy.hu oldalon, valamint a MOMkult jegypénztárában.
CSILLAGFÉNY | BALÁZSY PANNA KÖNYVBEMUTATÓJA
JÓKAI KLUB 2016. október 7. péntek 14:00
Balázsy Panna volt gyerekszínész, tévés és rádiós műsorvezető, ezúttal szerzőként mutatkozik be. Két kiskamasz lány édesanyja, aki közelről látja a korosztály problémáit a közösségben, családban, önmagukkal. Friss, könnyed hangon mesél a 8-9 évesek mindennapjairól, és minden didaktikusságtól mentesen képes történetein keresztül rávilágítani egy-egy problémásabb helyzet feloldására.
ISMERD MEG A HEGYVIDÉKET! HELYTÖRTÉNETI SÉTÁK
HEGYVIDÉKI HELYTÖRTÉNETI GYŰJTEMÉNY 2016. október 8. szombat 10:00
Farkasréti temető séta. Találkozó a Farkasréti Temető bejáratánál lévő griffszobornál délelőtt 10 órakor.
XII. HEGY V ID ÉK I ŐSZ
43
VII. VIRÁNYOSI MÉZ ÉS LEKVÁR FESZTIVÁL
VIRÁNYOSI KÖZÖSSÉGI HÁZ
2016. október 8–9. szombat–vasárnap
2016. október 8. szombat 9.00-18.00 Különleges méz- és lekvárféleségek kóstolója és vására 9.00-18.00 A Telhetetlen méhecske című rajzpályázat díjazott pályamunkáinak 10.00 Megnyitó, a rajzpályázat díjainak átadása 11.00 Nagy Molnár Dávid bűvészműsora | Mulatságos percek a gyerekek bevonásával, színes kendők, varázspálcák és egy kis trükktanítás. 9.00-13.00 Játszóház a Kenderkóc Népi Játszóház vezetésével (szabadtéri program) 9.00-13.00 Mézeskalácssütés 9.00-13.00 Ugrálóvár (szabadtéri program) 9.00-18.00 Okos Kópé, az Okos Játékok Boltjának játékbemutatója 15.00-17.00 SmiciKaraoke 18.00-18.45 Galla Miklós alkalmi műsora: Poénzuhatag | Rövid, egy-két mondatos szellemességek és összefüggő, 4-5 perces abszurd prózák váltogatják egymást. 19.30-22.00 M.É.Z. együttes koncert és táncház | Táncot tanít: Martin-Hajdú György Az együttes 1988-ban alakult, több CD és több mint 2100 koncert tanúja a megtett útnak. Ír, skót tradicionális dallamok, balladák, kocsmadalok alkotják a repertoárt több száz év népzenei kincséből merítve. 44
XII. HE GY VI D É K I Ő S Z
VII. VIRÁNYOSI MÉZ ÉS LEKVÁR FESZTIVÁL
VIRÁNYOSI KÖZÖSSÉGI HÁZ
2016. október 8–9. szombat–vasárnap
2016. október 9. vasárnap 9.00-18.00 Különleges méz- és lekvárféleségek kóstolója és vására 9.00-18.00 Okos Kópé, az Okos Játékok Boltjának játékbemutatója 10.00-11.00 Nefelejcs Bábszínház: A telhetetlen méhecske 9.00-13.00 Játszóház a Kenderkóc Népi Játszóház vezetésével (szabadtéri program) 9.00-13.00 Ugrálóvár (szabadtéri program) 14.30-16.30 „Virányosi hétpróba” – ügyességi játékok gyerekeknek és Állatbemutató (szabadtéri program) 16.30 Tatay Színház előadása: A kiskakas gyémánt félkrajcárja 17.30 Tombola értékes nyereményekkel Eső esetén a szabadtéri programok elmaradnak. Rajzpályázat | A Virányosi Közösségi Ház rajzpályázatot hirdet a VII. Virányosi Méz és Lekvár Fesztivál alkalmából 3-14 éves gyerekeknek. Témája: A telhetetlen méhecske A rajzok maximális mérete: A4. Beküldési határidő: 2016. szeptember 30. Eredményhirdetés, díjátadó: 2016. október 8. szombat 10.00
XII. HEGY V ID ÉK I ŐSZ
45
VILLA.BEREK MESEKUCKÓ
BARABÁS VILLA | VINCELLÉR 2016. október 9. vasárnap 11:00
Interaktív foglalkozás és diavetítés a legszebb klasszikus mesékből kicsiknek és kicsit nagyobbaknak. 3-6 éves korosztálynak A foglalkozást vezeti | Dömök Edina
BILICSI-DÍJ 2016
MOMKULT | KUPOLA 2016. október 15. szombat 17:00
A díjat Bilicsi Tivadar családja alapította 2001-ben, születésének századik évfordulóján. A családi kuratórium azon művészek közül választ, akik mosoly tudtak fakasztani az emberek arcára. A díj V. Majzik Mária alkotása, amelyet a MOM Kulturális Központban adnak át a Hegyvidéki Ősz rendezvénysorozat keretében. Idén Béres Ilona kapja a Bilicsi-díjat.
VILLA.SÉTA
BARABÁS VILLA 2016. október 16. vasárnap 11:00
A látogatók Barabás Miklós nyomába eredhetnek a Budastep túravezetőivel.
XII. HEGY V ID ÉK I ŐSZ
47
1956 | 60. ÉVFORDULÓ TISZTELETÉRE A GALÉRIA 12 EGYESÜLET ALKOTÓMŰVÉSZEINEK KIÁLLÍTÁSA GALÉRIA 12
2016. október 17. - november 5.
A kiállítás megtekinthető naponta 14-22 óráig, szombaton 16-22 óráig, vasárnap zárva.
PÁRHUZAMOK KERESZTEZŐDÉSE | PÁRHUZAMOS ÉLETMŰVEK A MAGYAR IRODALOM ÉS MŰVÉSZET TÖRTÉNETÉBŐL
MOMKULT | KUPOLA
2016. október 20. csütörtök 18:00
A párbeszédes előadások a 19–20. századi magyar irodalom- és művészettörténet olyan életműveit hasonlítják össze, amelyeknek alkotói nemcsak kortársai egymásnak, hanem munkásságuk szinte kiegészíti és értelmezi is a másikét. Szavak és képek. Képek és szavak. Előadók | Széchenyi Ágnes irodalomtörténész, az MTA főmunkatársa és Bellák Gábor művészettörténész, a Nemzeti Galéria gyűjteményvezetője A belépés díjtalan, de regisztrációhoz kötött. Regisztrációs jegy váltható a momkult.jegy.hu oldalon, valamint a MOMkult jegypénztárában. 48
XII. HE GY VI D É K I Ő S Z
EMLÉKHELYEINK
ABONYI MÁRTA, KIRÁLY ERIKA ÉS SZITA LÁSZLÓ (SZITUS) FOTÓKIÁLLÍTÁSA
LÍVIA-VILLA 2016. október 21. péntek 17:56
Kiállítás az 1956-os forradalom és szabadságharc 60. évfordulójának tiszteletére. A forradalom emlékei és emlékhelyei. A kiállítás december 16-ig tekinthető meg előzetes bejelentkezés után: 200 87 13
STÍLUSKIVONATOK
A BAROKK SZENVEDÉLYES MŰVÉSZETE
BARABÁS VILLA 2016. október 25. kedd 18:00
Művészettörténet másképp. A vetített képes sorozat célja érzékeltetni, hogy a hagyományos művészettörténeti stílusokban való gondolkodás helyett folyamatos fejlődésként is értelmezhető a művészeti látásmód változása. Az előadás a művészettörténeti korszakok főbb alkotóinak leghíresebb műveinek elemzése mellett a stílusváltások gyakran nem tisztázott okainak és következményeinek felkutatására is vállalkozik. Az előadás-sorozat végigköveti a képi nyelv változásait, miközben bemutatja a főbb fordulópontok művészeti és filozófiai hátterét. A sorozat második részében a reneszánsz művészet következményeként is felfogható barokk művészet kerül bemutatásra. Az előadás elején a manierista stílussal ismerkedünk, ami összekapcsolja a reneszánszt a barokk stílussal. Ismertetésre kerülnek a fő különbségek és ellentétek a reneszánsz és a barokk között, valamint azt is, hogy mi okozhatta ezt a totális szemléletváltást. A barokk művészet főbb irányait a déli (Caravaggio) és az északi (Rembrandt / Rubens) mesterek művein keresztül érzékeljük.
XII. HEGY V ID ÉK I ŐSZ
49
A HEGEDŰ MESTEREI
KELEMEN BARNABÁS 2016/10/14 [P] 19:30
PUSKER JÚLIA
2016/11/29 [K] 19:30
AZ ANIMA MUSICAE KAMARAZENEKAR ÚJ HANGVERSENYSOROZATA
SZABADI VILMOS
2017/01/27 [P] 19:30
BARÁTI KRISTÓF
2017/03/11 [K] 19:30
A műsor- és helyszínváltoztatás jogát fenntartjuk. A rendezvényekre a belépés díjtalan. Egyes programok díjkötelesek, melyek a programoknál vannak jelezve. A szabadtéri rendezvények kedvezőtlen időjárás esetén elmaradhatnak. Készült 5000 példányban. Kiadja a MOM Kulturális Központ Nonprofit Kft.. Felelős kiadó: Hambuch Gerda. Grafika: Fábry Tímea, Faludi András. Szerkesztette: Schnelczer Tünde, Tóth Márta. www.hegyvidek.hu