prograMOM 2016/09

Page 1

PROGRAMOM

2016/09


25 KONCERT IRODALOM, KÖNYV KIÁLLÍTÁS GYEREKPROGRAM TÁNC ELŐADÁS, KLUB

33 15 04 29 31 33 41 55

SZOLGÁLTATÁS HETI BONTÁS PARTNEREK AJÁNLATA BARABÁS VILLA ELŐZETES HAVI BONTÁS

15 68 67 70 72 74 82

Programjainkról, akcióinkról tájékozódjon honlapunkon is! www.momkult.hu Kövessen bennünket a facebookon! www.facebook.com/momkult Iratkozzon fel hírlevelünkre a www.momkult.hu/hirlevel.html oldalon! 02 TARTALOMJEGYZÉK | prograMOM


HEGYVIDÉKI ŐSZ 2016 DÍJTALAN PROGRAMOK A HEGYVIDÉKEN SZEPTEMBER ELEJÉTŐL OKTÓBER KÖZEPÉIG





09/02 p é n t e k

17:00

JAZZ.KERT

TÓTH VIKTOR TERCETT

SZABADTÉRI SZÍNPAD

Climbing with mountains című albuma a 2007-es év, legújabb lemeze, a Szemed Kincse a 2014-es év legjobb jazz lemeze díjat nyerte el. Tóth Viktort a 2010-es év jazzszemélyiségének választották, 2014-ben és 2015-ben az év altszaxofonosának szavazták Magyarországon. Olyan kiemelkedő tehetségű zenészekkel játszott együtt, mint Hamid Drake, Henry Franklin, William Parker, Piotr Wojtasik, John Betsch, Dresch Mihály. Hangszeres játékára a dinamikus, mégis érzékeny kifejezésmód jellemző, zenei megnyilvánulásaiban a pillanat energiáit kívánja megragadni.

A belépés díjtalan.

prograMOM | KONCERT 07

.



09/02

SIRÁLY.GITÁR

MAGYAR BORI 2 0 : 0 0 KARDOS DÁNIEL DUÓ p é n t e k

SIRÁLY SÉTÁNY

Egy különleges atmoszférájú koncertsorozat: napnyugta, gitárszó. Öt egyedi hangzásvilág a MOMkult melletti Sirály sétányon.

A koncerten válogatás hallható a világ zenei irodalmának igényes popzenéiből, valamint örökzöld jazzsztenderdekből. Zenéjükben ötvözik a magyar és külföldi jazz, illetve a világzene legszebb hagyományait.

A belépés díjtalan.

prograMOM | KONCERT 09

.



09/09 p é n t e k

17:00

JAZZ.KERT

VÖRÖS NIKI QUARTET SZABADTÉRI SZÍNPAD

A formáció hangzásvilágát Vörös Niki karakteres, egyéni énekhangja határozza meg, mely remekül kiegészül Vörös László formabontó, expresszív zongorajátékával. Kettőjük játékát kiválóan összefogja Csuhaj-Barna Tibor és a hazai jazzélet legkeresettebb dobosa, Jeszenszky György alkotta ritmusszekció. 2012 nyarán jelent meg Vörös Niki debütáló albuma, Ask Yourself Why címmel, melyen Michel Legrand francia zeneszerző dalait bújtatták „jazz-köntösbe”.

A belépés díjtalan.

prograMOM | KONCERT 11

.



0 9 / 1 6 MUSIQUE DE L’EUROPE p é n t e k

19:00

FESTIVAL

TCHA LIMBERGER(B) & CANARRO, TARAF DE AKÁCFA & CSÁNGÁLLÓ (SWE,HU,USA,FR), BAHORKA (HU), LA KATI CUADRO FLAMENCO, KOVÁCS ZOLTÁN TRIÓ SZÍNHÁZTEREM

Tcha Limberger nemzetközileg elismert belga cigányzenész, gitáros, hegedűművész és énekes vendégszereplésével tér vissza Budapestre a Musique de l’Europe Festival Tour. Az esten olyan zenekarok koncertjei hallhatók, akik Európa különböző tradicionális zenéit képviselik. A koncerten találkozik a nyugat-európai manouche swing a keleti balkán tradicionális hangjaival. Az új műsorban a magyar, román, balkán, manouche és gipsy jazz, illetve jazzműfajok mellett a flamenco világába is betekintést nyerhet a közönség.

Jegyár | 6300 Ft, 5500 Ft, 4700 Ft Jegyek kaphatók a momkult.jegy.hu oldalon, valamint a MOMkult jegypénztárában

prograMOM | KONCERT 13

.



09/17

szombat

20:00

JAZZY FESZTIVÁL

RANDOM TRIP ALL STARS KONCERTTEREM

A Random Trip All Stars formációban ezúttal Tóth Vera, Fábián Juli, Dés László, Barabás Lőrinc, Tátrai Tibor, Romhányi Áron, Zentai Márk, Vígh Arnold, Gábor Andor, Delov Jávor és DJ Q-cee lép színpadra. A program: lüktető alapokon egy hatalmas improvizáció, ahol a művészek egymást inspirálják.

Jegyár | Földszint (állójegy) 5990 Ft, Karzat (ülőjegy) 9990 Ft Jegyek kaphatók a jegy.hu oldalon, valamint a MOMkult jegypénztárában.

prograMOM | KONCERT 15

.



09/18

JAZZY FESZTIVÁL

ST. MARTIN ÉS A 2 0 : 0 0 MOLNÁR DIXIELAND BAND vasárnap

SZÍNHÁZTEREM

A szaxofonos új lemezének bemutatója, amelyet a Molnár Dixieland Banddel készített. A szerzeményekkel visszahozzák a jazz aranykorát, a harmincas évek Amerikáját, a swing zenét.

Jegyár | 4990 Ft, 5990 Ft, 6990 Ft, 7990 Ft Jegyek kaphatók a jegy.hu oldalon, valamint a MOMkult jegypénztárában.

prograMOM | KONCERT 17

.



09/20

ARS SACRA FESZTIVÁL

BANDA ÁDÁM ÉS AZ 1 9 : 0 0 ANIMA MUSICAE KAMARAZENEKAR SZÍNHÁZTEREM k

e

d

d

Banda Ádám hegedűművész és az Anima Musicae Kamarazenekar hangversenye. Banda Ádám 1998 és 2003 között Magyarországon három országos versenyen nyert első díjat. 2001-ben Halász Ferenc-díjban részesült, 2003-ban a Carl Flesch Nemzetközi Hegedűversenyen lett első helyezett. 2004-ben Pro Európa-díjat kapott, 2005-ben Dubaiban a Nemzetközi hegedűverseny kiemelt I. díjasa lett. 2006-ban II. díjat kapott a moszkvai Yampolsky Nemzetközi Hegedűversenyen, ugyanitt elnyerte a zsűri különdíját. 2007 szeptemberében a budapesti SzigetiHubay Nemzetközi Hegedűverseny I. díját nyerte el és neki ítélték a Hubay-különdíjat is. 2007 Junior Prima Primissima díjban részesült.

A belépés díjtalan, de regisztrációhoz kötött. Regisztrációs jegyek kaphatók a momkult.jegy.hu oldalon, valamint a MOMkult jegypénztárában.

prograMOM | KONCERT 19

.



0 9 / 2 2 KOREAI NEMZETI KÓRUS c s ü t ö r t ö k SZÍNHÁZTEREM

19:00

Dél-Korea első professzionális kórusát, a Koreai Nemzeti Kórust 1973-ban alapították azzal a céllal, hogy hazájában megteremtse és kiemelkedő minőségre emelje a profi és művészi kóruséneklést. 2000-től a Kulturális Minisztérium szárnyai alatt folytatja tevékenységét, immár állami támogatással. Évente közel hatvan rendszeres fellépésük mellett járják a kisebb és nagyobb koreai előadótermeket és számos alkalommal bizonyítottak már a világ nagy hangversenytermeinek színpadjain is. A Koreai Nemzeti Kórus kiemelkedő eredményeket ért el a koreai kóruséneklés világszínvonalra emelésében. Színpadra léptek már több ázsiai, amerikai és európai nagyvárosban is, megismertetve a külföldi közönséggel a koreai népi dallamokat és a kortárs koreai zeneművészet remekműveit. A Koreai Nemzeti Kórus a Közös nyelvünk, a zene címmel szeptember 13. és 22. között megrendezésre kerülő Koreai-Magyar Komolyzenei Fesztivál meghívott előadói. Chun Koo karnagy vezetésével bemutatkozó rendkívül gazdag repertoárjukban hallhatjuk a nyugati kóruséneklés elengedhetetlen alapműveit, több nagy technikai tudást igénylő spirituálét és természetesen a koreai zenei örökség hagyományos és modern gyöngyszemeit is. A belépés díjtalan, de regisztráció szükséges a koreaikultura.hu weboldalon.

prograMOM | KONCERT 21

.



09/24

szombat

19:00

ARS SACRA FESZTIVÁL

„SZENT ISTVÁN INTELMEI” KUPOLA

Szent István király intelmei Imre herceghez korszerű fordításban hangzanak el Újhelyi Kinga színművész és Lukács Miklós cimbalomművész tolmácsolásában, olyan zenei közegbe ágyazva, mely a gregoriántól a magyar népzenén és a jazzen át a távol-keleti motívumokig és a kortárs hangzásokig ível.

A belépés díjtalan, de regisztrációhoz kötött. Regisztrációs jegyek kaphatók a momkult.jegy.hu oldalon, valamint a MOMkult jegypénztárában.

prograMOM | KONCERT 23

.



09/25

HEGYVIDÉKI ŐSZ

ESSZENCIA ZENEKAR 1 7 : 0 0 SZÁRNYALÁS vasárnap

SZABADTÉRI SZÍNPAD

A magyar zenei élet egyik legújabb formációja, melynek tagjait a népzene, a jazz, illetve a klasszikus zene világában önállóan is kiemelkedő teljesítményt nyújtó, jeles előadó- és zeneművészek alkotják. Igazi kuriózumként, az együttes a három különböző zenei stílus ötvözetét – egy újszerű hangzásvilágban megalkotva – örömzenéjén keresztül tárja a közönsége elé. Csík János – népi ének, hegedű | Kacsó Hanga Borbála – ének | Lakatos Róbert – klasszikus brácsa, hegedű | Balogh Kálmán – cimbalom | Kunos Tamás – népi brácsa | Bognár András – nagybőgő

A belépés díjtalan.

prograMOM | KONCERT 25

.



09/25

HEGYVIDÉKI ŐSZ | KLASSZ.LÉPCSŐ

A SOLTI GYÖRGY ZENEKAR 1 8 : 0 0 RENDHAGYÓ KONCERTJE vasárnap

SIRÁLY SÉTÁNY LÉPCSŐ

A Hegyvidéki Ősz Gesztenye napján indul egy új, rendhagyó programsorozatunk: KLASSZ.LÉPCSŐ - koncertek a Sirály sétány lépcsőjén. Különleges atmoszférájú, párnán-ülős zenehallgatás. A Solti György Zeneiskola Rézfúvós együttesének műsora: 1. Tylmann Susató: Morisque, Battaglia 2. Jean J. Mouret: Rondo 3. Georg Bőhm: Rigaudon 4. Richard Wagner: Ünnepi zene 5. Farkas Antal: Magyar dal és tánc 6. Katie Moss: Floral Dance 7. Andrew Lloyd Webber: I dont know how to love him /Jesus Christ Superstar 8. John Philip Sousa: “El Capitan” March Az együttesre átírta és hangszerelte: Sárosi Péter, a Solti György Zeneiskola harsonatanára Vezényel: Bodon Ferenc A Solti György Zeneiskola Vonószenekarának műsora: 1. Rossini: Tell Vilmos nyitány 2. Sosztakovics: Keringő 3. Bartók: Román népi táncok 4. Meglepetés filmzenék Vezényel: Bolla Milán A belépés díjtalan.

prograMOM | KONCERT 27

.



09/13 [K] 19:00

LYUKASÓRA KLUB

KUPOLA A Lyukasóra költőkből, színészekből, irodalmárokból álló összeszokott baráti társaság, akik a költészet izgalmas világába kalauzolják egymást és a nézőket. Lazítás, sztorizás, játék, beugratás és szabadon választott versek. Vidám és bánatos anekdoták, remek versek elevenednek meg a pódiumon. Jegyár | 1200 Ft | 600 Ft diák, nyugdíjas | Hegyvidék Kártyával díjtalan. Jegyek kaphatók a momkult.jegy.hu oldalon, valamint a MOMkult jegypénztárában. A kedvezmény online nem érvényesíthető.

SZABADPOLC SZEPTEMBERTŐL SIRÁLY SÉTÁNY MINDEN SZERDÁN 15:00-19:00 Könyvcserebere szabadon a Sirály sétányon. Ha elhozza régi, megunt, esetleg több példányban meglévő szépirodalmi vagy ismeretterjesztő könyvét, becserélheti a Szabadpolcon található könyvek bármelyikére. A könyvállomány folyamatosan cserélődik, újul. A jó állapotban lévő, becserélhető könyvek száma maximum tíz darab. VÁLTOZÁS! Szabadpolc az őszi-téli időszakban is minden szerdán 15:00 és 19:00 között. A belépés díjtalan.

prograMOM | KÖNYV, IRODALOM 29

.



0 9 / 0 8 MÁRTON ÁRON-KIÁLLÍTÁS -

09/29

ÉS EMLÉKHANGVERSENY REICH KÁROLY GALÉRIA

1896-ban, 120 éve született Erdély nagy püspöke, Márton Áron. Ezen alkalomból Magyarország Miniszterelnökségének Nemzetpolitikai Államtitkársága Márton Áron Emlékévet hirdetett a 2016-os esztendőre, azzal a céllal, hogy a püspök életművét és eszmeiségét minél szélesebb körhöz eljuttassák, ezzel is elősegítve boldoggá avatását. Az Emlékév keretein belül számos tudományos/ismeretterjesztő konferencia, kulturális-, vallási esemény valósul meg a Kárpát-medence és Európa számos pontján. Ebbe a tematikába illeszkedik az a 17 tablóból álló, a püspök teljes életútját bemutató vándorkiállítás, amelyet először 2015-ben láthatott a nagyközönség a Magyarság Házában a csíkszentdomokosi Márton Áron Múzeum közreműködésével, melyet szeptember 8-tól 29-ig a MOMkult Reich Károly Lépcsőház Galériájában tekinthető meg.

A belépés díjtalan.

prograMOM | KIÁLLÍTÁS 31

.



0 9 / 2 4 ESZTER-LÁNC MESEZENEKAR s z o m b a t LEMEZBEMUTATÓ 1 0 : 0 0 SZÍNHÁZTEREM Az Eszter-lánc mesezenekar második CD-jének bemutatója. A zenekar mese-erdő közepébe hívja a gyerekeket és gyereklelkű felnőtteket, ahol megelevenedik a történet a zene, bábok és a gyerekek segítségével. A hangszerek a mese egy-egy szereplőjét szólaltatják meg, akiknek kalandjait a gyerekek is alakíthatják ötleteikkel. Gyerekdalok, népdalok, kortárs költők megzenésített versei kísérik őket útjukon. Kárász Eszter – ének, ukulele, furulya, tilinkó | Becze Gábor – nagybőgő | Clemente Gabor – ütőhangszerek | Molnár György – gitár, banjo, ének | Nemes Janó – szaxofon, fuvola, basszusklarinét | Veér Csongor – hegedű Vendég: Csurkulya József – cimbalom | Wagner-Puskás Péter – harmonika | Kőhalmi Ferenc bűvész Közreműködik: Gryllus Dániel Jegyár | 2000 Ft, négy jegy egyidejű vásárlása esetén 1600 Ft. Jegyek kaphatók a momkult.jegy.hu oldalon, az Interticket hálózatában, valamint a MOMkult jegypénztárában.

prograMOM | GYEREKPROGRAM 33

.



09/25

HEGYVIDÉKI ŐSZ

10:00

SZÍNHÁZTEREM

vasárnap

HALÁSZ JUDIT

Ha Gesztenye napok, akkor Halász Judit koncert. A Kezdődhet a mulatság című produkcióban Halász Judit a család ünnepeiről énekel: anyák napjáról, esküvőről, a nagymama neve napjáról, az első iskolába menet izgalmáról. Hallhatók új dalok közös utazásról, a majmok kórusáról, otthoni kedvenc állataink születésnapjáról, valamint arról is, hogy milyen három testvér között a középsőnek lenni – és egy gyönyörű régi dal...

Halász Judit | ének Anti Tamás | akusztikus gitár, mandolin, ének Bartha Tibor | billentyűsök, hegedű, furulya, ének Födő Sándor | basszusgitár, ének FODO | dob, ütőhangszerek Móricz Mihály | gitár, ének

A belépés regisztrációhoz kötött. XII. kerületi lakcímkártyával vagy Hegyvidék Kártyával 200 Ft/ fő. Belépődíj: 1000 Ft /fő. Egy lakcímkártyával és Hegyvidék Kártyával maximum négy jegy váltható. A regisztrációs- és belépőjegyek kizárólag személyesen válthatók a MOMkult jegypénztárában.

prograMOM | GYEREKPROGRAM 35

.



09/25

vasárnap

HEGYVIDÉKI ŐSZ EGRI HARLEKIN BÁBSZÍNHÁZ

1 0 : 0 0 PIROSMALAC SZABADTÉRI SZÍNPAD

Élőzenés, izgalmakban és vidámságban bővelkedő előadás. Játsszák | Szűcs Réka, Zádori Szilárd, Nánási Ágnes Közreműködik | Soó Gyöngyvér Rendező | Szűcs Réka, Éry-Kovács András

A belépés díjtalan.

prograMOM | GYEREKPROGRAM 37

.



0 9 / 2 9 BABAKONCERT csütörtök

KUPOLA

10:30 Napjainkban egyre több kutatás foglalkozik gyermekeink korai zenei fejlesztésének hatásával. A magzat minden pillanatát áthatja édesanyja szívverésének lüktetése, járásának ritmusa. A gyermekek születésük után felismerik a még az anyaméhben hallott dallamokat, melyek megnyugtatják őket. A zenének, az éneklésnek, a ritmusnak meghatározó szerepe van a gyermekek személyiségfejlődésében. Az első életévekben történő zenei fejlesztés elősegíti a későbbi szabad zenei önkifejezést. Azok a gyermekek, akik szinte születésüktől kezdődően kapcsolatban állnak a zenével, más tevékenységekben is sikeresebbek lesznek, mint azok a társaik, akiket kevés zene vett körül. A gyermekek zenei fejlesztése nemcsak zenei tehetségük kibontakoztatását szolgálja, hanem a két agyfélteke harmonikus fejlődését is, ami által érzékennyé, kreatívvá, kitartóvá, fegyelmezetté, intelligensebbekké válnak, befogadóbbak lesznek az őket ért hatásokkal szemben. A babakoncert előadói a Duo dolcissimo tagjai, a Váci Szimfonikus Zenekar művészei: Kutor Noémi | hárfa Gudor Judit | klarinét Műsorukban a klasszikus zeneirodalom népszerű dallamait sorakoztatják fel. Jegyár | 800 Ft/gyerek | 200 Ft/kísérő Hegyvidék Kártyával 500 Ft | 100 Ft/kísérő Jegyek kaphatók a MOMkult jegypénztárában.

prograMOM | GYEREKPROGRAM 39

.



0 9 / 1 6 ZURGÓ DIÓ 0 9 / 3 0 KUPOLA Táncház gyerekeknek. Muzsikál a Zurgó Együttes. p é n t e k

18:00

Táncot tanít Soós Réka. Közreműködnek | Soós Réka [ének], Benke Grátzy [dob], Erdei Tamás [koboz], Nagy Bercel [furulya, kaval, mese] Jegyár | Betáncoló gyerekenként | 300 Ft Jegyek kaphatók a MOMkult jegypénztárában.

0 9 / 1 6 ZURGÓ TÁNCHÁZ KUPOLA 09/30 p é n t e k

20:00

Moldvai csángó népzene, tánctanítás, daltanítás. Muzsikál a Zurgó Együttes.

20:00-21:00 | tánctanítás Fülöp Attilával 21:00-22:00 | táncház 22:00-22:20 | énektanulás, közös éneklés Soós Réka vezetésével 22:20-22:30 | Nagy Bercel mesél 22:30-00:30 | táncház Soós Réka [ének], Benke Grátzy [dob], Erdei Tamás [koboz], Nagy Bercel [furulya] Állandó vendég | Barna Gyuri [hegedű], Szabó Márton [furulya] Táncot tanít | Fülöp Attila Jegyárak | 500 Ft | Diákjegy: 300 Ft, jegyek a helyszínen kaphatók a táncház előtt.

prograMOM | TÁNC 41

.



09/10

szombat

18:00

VASKAKAS BÁBSZÍNHÁZ

VÍZ, VÍZ, TISZTA VÍZ SZÍNHÁZTEREM

Színes-vizes évadnyitó revü gyerekeknek és családoknak. Fröcskölő táncok 18 lábra. Dramaturg | Kocsis Rozi Blattner Géza-díjas Zeneszerző | Ifj. Csoóri Sándor és a Buda Folk Band Zenei közreműködők | Bede Péter, Bősze Tamás, Brasnyó Antal, Ferenczi György Jelmeztervező | Gyebnár Hajnalka Szcenikus | Horváth Bálint, Varga Attila Rendezőasszisztens | Sashalmi Orsolya Koreográfus, rendező | Fitos Dezső és Kocsis Enikő Harangozó Gyula-díjasok Szereposztás | Horgász: Szúkenyik Tamás, Csapos: György Zoltán Dávid m.v., Fodrász: Bora Levente, Kertész: Vitányi-Juhász István, Lusta asszony: Rab Viki, Szorgos asszony: Ragán Edit, Lányok: Gergely Rozália, Főglein Fruzsina e.h., Valentyik Anna e.h. Jegyár | 800 forint, Hegyvidék Kártyával 500 Ft. További csoportos kedvezménnyel kapcsolatban tájékoztatás a MOMkult jegypénztárában (+36 1 319 9854/202, jegy@momkult.hu). Jegyek kaphatók a momkult.jegy.hu oldalon, az Interticket hálózatában, valamint a MOMkult jegypénztárában.

prograMOM | TÁNC 43

.



09/21 s z e r d a

10:30

MAGYAR NEMZETI TÁNCEGYÜTTES

SÁRKÁNYMESE SZÍNHÁZTEREM

A Zsuráfszky Zoltán és Vincze Zsuzsa szerzőpáros – két fiatal koreográfus bevonásával – a magyar népmesék különös világába kalauzolja közönségét. Régóta vallják, hogy egy-egy táncjátékon keresztül még a legfiatalabbakat is megismertethetjük a magyar nép kultúrájával, hagyományaival. Így született meg legújabb gyermekelőadásuk, a Sárkánymese. A mesében a három szegénylegény vándorlásai során megelevenedő tárgyak, a táncoló csacsi, a boszorkány és a legyőzhetetlennek tűnő háromfejű sárkány, a kedves erdei manó, a jóságos Napkeleti király és a szépséges királykisasszony, valamint a pénzéhes kocsmáros és kapzsi lányai visszarepítenek bennünket azokba a tanulságos időkbe, amikor a jó lehet, hogy nehéz küzdelmek árán, de ésszel és kitartó munkával végül elnyeri méltó jutalmát. A mesét színpadra írta | Vincze Zsuzsa Zene | Szabó Dániel és a Magyar Nemzeti Táncegyüttes zenekara Díszlet | Tóth Kázmér Jelmez | Vincze Zsuzsa Koreográfia | Appelshoffer János, Sánta Gergő, Vincze Zsuzsa, Zsuráfszky Zoltán Rendező | Vincze Zsuzsa és Zsuráfszky Zoltán Jegyár | 900 Ft Jegyek kaphatók a nemzetitancszinhaz.jegy.hu oldalon, valamint a MOMkult jegypénztárában.

prograMOM | TÁNC 45

.



09/23

MAGYAR ÁLLAMI NÉPI EGYÜTTES

BARTÓK-TRILÓGIA I. RÉSZ: FELVIDÉK 1 5 : 0 0 KINCSES SZÍNHÁZTEREM p é n t e k

19:00

A Kincses Felvidék című műsorával a Magyar Állami Népi Együttes a magyarországi hivatásos együttesek között először foglalja össze a Felvidék etnikailag sokszínű tánc- és zenekultúráját. Kiindulásként azon tájegységek anyagából merítettek, ahol Bartók népzenekutatói munkássága is elindult (Gömör, Zoborvidék, Felső-Garam mente stb.), érzékeltetve Bartók Kárpát-medence koncepcióját. Az előadás magyarországi és szlovákiai alkotók közös munkája. Zene | Agócs Gergely, Koreográfusok, tánctanárok | Furik Rita, Kökény Richárd, Mihályi Gábor, Richtarcsik Mihály, Hégli Dusán, Lépes Anikó, Stanislav Marišler, Lindá Luptáková, Vladimír Michalko, Marianna Svorerová, Látvány, díszlet | Kovács Gerzson Péter, Grafika | Kovács Bori Vilma, Videómunkák | Ernst Süss, Digitart Kft., Viseletek | Furik Rita, Vezető koreográfusok | Hégli Dusán, Mihályi Gábor A rendező munkatársa | Mihályi Gábor Rendező | Kovács Gerzson Péter Közreműködik a Magyar Állami Népi Együttes tánckara és zenekara, Zenekarvezető | Pál István Szalonna, Tánckarvezető | Kökény Richárd, Tánckari asszisztensek | Borbély Beatrix, Jávor Katalin, Ágfalvi György Művészeti vezető | Mihályi Gábor

15 órai előadás: DÉL-UTÁN SOROZAT Jegyár | 1 400 Ft Bérletár | 3 360 Ft ( legalább 10 bérlet megvásárlása esetén: 2 700 Ft) 19 órai előadás: TÁNCRÓL TÁNCRA SZABADBÉRLET Jegyár | 2 800 Ft, 2 300 Ft, 1 800 Ft Jegyek kaphatók a hagyomanyokhaza.jegy.hu oldalon, valamint az Interticket hálózatában.

prograMOM | TÁNC 47

.



HEGYVIDÉKI ŐSZ

0 9 / 2 5 CZIFRA EGYÜTTES vasárnap 14:00

SZABADTÉRI SZÍNPAD

Az együttes az autentikus népi vonalat képviselve juttatja el a magyar kultúrát és hagyományt az emberekhez. A hagyományos néptánc, népviselet és népszokások bemutatását, eredeti környezetben való elhelyezését tartják fontosnak, hogy műsoraikban a nézők bepillantást nyerjenek a magyar népi kultúra sokszínűségébe.

A belépés díjtalan.

prograMOM | TÁNC 49

.



KOREAI KULTURÁLIS FESZTIVÁL

0 9 / 2 6 A DANKOOK EGYETEM h é t f ő

ELŐADÁSA 1 9 : 0 0 TÁNCKARÁNAK SZÍNHÁZTEREM Művészeti vezető | Kim Hyunsook A Tánckar repertoárja a koreai hagyományos táncok gazdag örökségének számos színfoltját vonultatja fel. Husy táncos, színpompás kosztümökben mutatja be a távol-keleti ország békeszeretetét, a sámánszertartások hangulatát, és a férfi-női lélek táncművészet nyelvén kifejeződő rejtelmeit.

A belépés díjtalan, de regisztráció szükséges a koreaikultura.hu oldalon.

prograMOM | TÁNC 51

.



BUDAPEST TÁNCSZÍNHÁZ

0 9 / 2 9 BALANCE - OFF BALANCE csütörtök 19:00

SZÍNHÁZTEREM

Az egyensúly és egyensúlyvesztés örök kérdése, a jó és a rossz, a fehér és a fekete, a Jin és a Jang, energiák, amelyek építenek és rombolnak. Az előadás dramaturgiája nem cselekményes történet, nincs kronologikus sorrend a jelenetek között. A darabban bemutatott élethelyzetek, szituációk egymástól különálló képek, önálló életet élő mozaikok. Koreográfus: Sághy Alexandra

Jegyár | 2400 Ft Jegyek kaphatók a nemzetitancszinhaz.jegy.hu oldalon, valamint a MOMkult jegypénztárában.

prograMOM | TÁNC 53

.



09/03

ELŐADÁS

09/04

SZÍNHÁZTEREM

szombat

TEZIN WANGYAL RINPOCSE

vasárnap

09:00

A Ligmincha Magyarország meghívására ismét hazánkba látogat Tenzin Wangyal Rinpocse, a bön buddhizmus legmagasabb rangú, nyugaton élő képviselője. Rinpocse ez alkalommal az alvás jógájának gyakorlatát fogja tanítani, amely a felébredés erőteljes eszközeként segít abban, hogy az általában öntudatlanságba zuhant mélyalvás időszakát a tudat tiszta természetében időzve töltsük, integrálva azt spirituális ösvényünkbe. Felajánlás összege | Előzetes regisztrációval 18 000 Ft (A helyszínen regisztráció nélkül 25 000 Ft) Regisztráció | a www.ligmincha.hu weboldalon elérhető jelentkezési lap kitöltésével, valamint 8 000 Ft felajánlás előleg elutalásával válik érvényessé.

Szervező: Ligmincha Magyarország Web: www.ligmincha.hu Email: ligmincha.mo@gmail.com, info@ligmincha.hu Facebook: www.facebook.com/ligmincha.hungary

prograMOM | ELŐADÁS 55

.



0 9 / 0 7 NŐCOMMENT! s z e r d a

SZÍNHÁZTEREM

19:30 Rendhagyó talkshow-sorozat, amely túlmutat a hagyományos női témákon. Az első est beszélgetőpartnerei | Ábel Anita, Dobó Kata, Liptai Claudia, Risztov Éva, Stahl Judit, László Nicole Az első előadás férfi vendége | Hajós András

Jegyár | 4900 Ft Jegyek kaphatók a www.jegymester.hu oldalon, valamint a MOMkult jegypénztárában.

prograMOM | ELŐADÁS 57

.



0 9 / 1 1 HANGUTAZÁS ÉS HANGFÜRDŐ v a s á r n a p BÁRSONY BÁLINTTAL, JÄGER DÁVIDDAL 1 8 : 0 0 ÉS MIHÁLY PUSKÁS BRIGITTÁVAL

20:00

KUPOLA

A Hangutazás és Hangfürdő során tibeti, nepáli hangtálakkal és egzotikus keleti hangszerekkel zenél Bársony Bálint, Jäger Dávid és Mihály Puskás Brigitta. Az általuk létrehozott rezgésben, energiatérben beindulnak a test és lélek természetes, öngyógyító mechanizmusai. Ezek segítenek harmonizálni az ember energiarendszereit. Segítségükkel könnyen gyógyíthatók lelki és testi sérülések, félelmek, szorongások.

A megfelelő komfortérzet és ellazult állapot érdekében szükséges kellékek, melyeket érdemes magukkal hozni: jógamatrac, párna, takaró. Jegyár | 3500 Ft/alkalom Jegyek a momkult.jegy.hu oldalon, valamint a MOMkult jegypénztárában kaphatók. A későn érkezőket nem áll módunkban beengedni.

prograMOM | ELŐADÁS 59

.



0 9 / 2 8 PÁRHUZAMOK s z e r d a

18:00

KERESZTEZŐDÉSE

PÁRHUZAMOS ÉLETMŰVEK A MAGYAR IRODALOM ÉS KÉPZŐMŰVÉSZET TÖRTÉNETÉBŐL KUPOLA

A párbeszédes előadások a 19–20. századi magyar irodalom- és művészettörténet olyan életműveit hasonlítják össze, amelyeknek alkotói nemcsak kortársai egymásnak, hanem munkásságuk szinte kiegészíti és értelmezi is a másikét. Szavak és képek. Képek és szavak. Előadók | Széchenyi Ágnes irodalomtörténész, az MTA főmunkatársa és Bellák Gábor művészettörténész, a Nemzeti Galéria gyűjteményvezetője. Az első előadás témája | Benczúr Gyula a historizáló történelmi festészet egyik jeles alkotója és Jókai Mór a történelmi, társadalmi regények szerzője

A belépés díjtalan, de regisztrációhoz kötött. Regisztrációs jegy váltható a momkult.jegy.hu oldalon, valamint a MOMkult jegypénztárában.

prograMOM | ELŐADÁS 61

.



ÓVÁRI ÁRPÁD ELŐADÁS-SOROZATAI Digitális feldolgozású vetített képekkel illusztrált előadás-sorozat.

09/28

MEDITERRÁN TÁJAKON SOROZAT

1 7 : 3 0

SIMÁNDY JÓZSEF TEREM

s z e r d a

MÁLTA I.

A Mediterrán Tájakon előadás-sorozat Málta és a hozzá tartozó szigetek bemutatásával folytatódik. A fő sziget – melyről az ország elnevezését is kapta – északi részének központja, Szent Pál hajótörésének színhelye, a Szent Pál öböl környéke Bugibba városával. A sziget közepén Mosta templomát és csodálatos megmenekülésének történetét, Mdina városában a Máltai Lovagrend emlékeit ismerteti az előadás.

Jegyár | 500 Ft | Hegyvidék Kártyával díjtalan. Jegyek kaphatók a MOMkult jegypénztárában.

prograMOM | ELŐADÁS 63

.



10/01

ELŐZETES

A HEGYVIDÉKI ÖRMÉNY 1 8 : 0 0 NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT KIÁLLÍTÁSSAL EGYBEKÖTÖTT MŰSOROS ESTJE szombat

KUPOLA

A kiállítás megtekinthető október 1. és 9. között a Reich Károly galériában (lépcsőház).

A belépés díjtalan, de regisztrációhoz kötött. Regisztráció: szeptember 15-ig az ormeny12@freemail.hu email-címen, valamint a 20/513-65-32-es telefonszámon.

prograMOM | ELŐADÁS 65

.


09/18 [V] 10:30 DOMI BÁBJÁTÉKA PALKÓ, A NYÚL, A RÓKA, A MEDVE, AVAGY AZ EMBER A LEGERŐSEBB Klasszikus bábok, klasszikus mesék. Jegyár | 800 Ft/fő, csoportos jegy (minimum 3 főtől) 600 Ft/fő Belépő váltható az előadás előtt a helyszínen.

09/18 [V] 16:00

NOSZTALGIA TÁRSASTÁNC

Tánc nosztalgikus dallamokra. Minden alkalommal táncbemutató nyugdíjas, amatőr táncosokkal. Standard táncok, latin táncok, swing, rock ’n’ roll. Táncbemutatók között és után: össztánc! A belépés díjtalan.

09/16 [P] 14:00 09/30 [P] 14:00

NYUGDÍJAS KLUB

A kéthetente jelentkező program tartalmas kikapcsolódást kínál a Hegyvidéken élő nyugdíjasok számára. A belépés díjtalan. 09/21 [SZE] 18:00

HITEL-EST

Beszélgetés az unortodox gazdaságpolitikáról. A belépés díjtalan.

09/29 [CS] 17:00

EGÉSZSÉGESEN A HEGYVIDÉKEN

Előadó: Balázs Attila | Szanatóriumok a Hegyvidéken a XIX. századtól 1940-ig A belépés díjtalan.

66 ELŐADÁS, KLUB | prograMOM


HETI RENDSZERES PROGRAMOK

HÉTFŐ 09:00 Óvóka 09:30 Tücsök Zene 10:10 Tücsök Zene 10:30 Baba-mama Klub 15:30 Óbuda Mozgásművészeti Iskola 16:00 Grace Mozgásművészeti Stúdió 17:00 Ritmikus sportgimnasztika 18:00 Óbuda Mozgásművészeti Iskola

SZERDA 08:30 Nyugdíjas torna 09:00 Óvóka 09:30 Nyugdíjas torna 10:00 Labdás Tücsök Torna 15:30 Grace Mozgásművészeti Stúdió 16:15 Rock and Roll 17:00 Iciri-Piciri Táncház 17:15 Kölyök Hip-Hop 18:15 A világ körtáncai

PÉNTEK 08:30 Nyugdíjas torna 09:30 Nyugdíjas torna 11:00 Tücsök Zene 15:00 Rock&Magic 17:00 Óbuda Mozgásművészeti Iskola

KEDD 09:30 Tücsök Zene 10:00 Babamasszázs 10:10 Tücsök Zene 10:30 Baba-mama Klub 15:30 Tündértánc 16:00 Grace Mozgásművészeti Stúdió Óbuda Mozgásművészeti Iskola Csillagszemű Szivárvány Showtánc 17:00 Tücsök Zene Tündértánc 19:30 NIA

CSÜTÖRTÖK 09:30 Beszélő babakezek - babajel- beszéd-tanfolyam 10:10 Iciri-Piciri Táncház 10:30 Baba-mama Klub 15:30 Óbuda Mozgásművészeti Iskola 16:00 Szivárvány Showtánc 17:00 Ritmikus sportgimnasztika 17:00 Fakalinka 18:00 MOM Rádióklub

prograMOM | HETI BONTÁS 67

.


TEREMBÉRLET 660 fős Színházterem | 900 + 160 fős koncertterem | gálaterem | 200 fős Kupolaterem | szekciótermek | Információ és időpontegyeztetés | hétköznapokon 9:00–17:00 a +361 319 9854-es telefonszámon, illetve az info@momkult.hu e-mail címen. LAST MINUTE AKCIÓ Amennyiben rendezvényére a megkereséstől számított négy héten belül kerül sor, 20%, ha két héten belül kerül sor, 40% kedvezményt adunk a terembérleti díjból – igény esetén [további információ: www.momkult.hu, teljes körű tájékoztatás: +361 319 9854|204]. INFORMÁCIÓ Programokkal, rendezvényszervezéssel kapcsolatos információ a Programszervezői Iroda elérhetőségein | +361 319 9854 | info@momkult.hu. JEGYÉRTÉKESÍTÉS Jegyárusítás és jegyekkel kapcsolatos információ a hét minden napján 08:00–19:30 | +361 319 9854/222 | jegy@momkult.hu.

68 SZOLGÁLTATÁSAINK | prograMOM


RÉSZBEN AKADÁLYMENTES ÉPÜLET A MOM Kulturális Központ akadálymentes bejárata a főbejárattól jobbra található. Az épületen belül minden akadálymentesen megközelíthető. NAGYOTHALLÓ HUROK A Színházteremben beépített indukcióshurok található, és rendelkezünk egy mobil készülékkel is, melyet bármely helyiségünkbe tudunk telepíteni. Munkatársaink készséggel állnak rendelkezésére további segítségnyújtás tekintetében. INTERNET ELÉRÉSI PONTOK A MOM Kulturális Központ előterében található számítógépeken való internethasználatot 240 Ft + áfa, azaz 305 Ft-os áron [45 perc időtartam] biztosítjuk. Az SMS alapú szolgáltatás feltételeiről bővebben a helyszínen tájékozódhat. A www.momkult.hu honlap díjfizetés nélkül megtekinthető. MOM CAFÉ A MOM Kulturális Központ büféje ideális helyszíne egy baráti találkozónak, üzleti megbeszélésnek. A MOM Café külső helyszíneken, szabadtéren egyaránt magas színvonalon szolgáltató partner mind a hideg, mind a meleg étkeztetés területén. Nyitva tartás | 09:00–20:00 | A MOM Café a rendezvények végéhez igazodva biztosítja a fogyasztás lehetőségét. RUHATÁR A MOM ruhatára az Önök kényelmét szolgálja a rendezvények során. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a ruhatár a rendezvényt követően egy órán át tart nyitva, ez után a ruhatárban hagyott kabátok, csomagok a portán kerülnek elhelyezésre. HÁZIREND A MOM Kulturális Központ házirendje elérhető a www.momkult.hu oldalon, valamint megtekinthető a MOM Kulturális Központ épületében.

prograMOM | SZOLGÁLTATÁSAINK 69

.-


PARTNEREINK AJÁNLJÁK HEGYVIDÉKI KULTURÁLIS SZALON 1126 Budapest, Böszörményi út 34/a

2016. szeptember 14. szerda 14:00 | Szalonegyetem: László Gyula régészprofesszor munkássága. Régészeti ínyencségek a magyar kultúrtörténetből. Előadó: Szász Éva, a Magyar Környezeti Nevelési Egyesület tagja, könyvtáros, nyugdíjas történelemtanár 2016. szeptember 16. péntek 14:00 | Kék-bagoly, tradicionális indián spiritualitás. Előadó: Fujkin István kanadai–magyar képzőművész

JÓKAI KLUB 1121 Budapest, Hollós út 5.

2016. szeptember 25. 9:00–13:00 | Terményünnep. Helyszín: Diána Park. 9:00 – Szentmise a Szent László templomban, termények megáldása, a Diana parkban szőlőpréselés, bor- és mustkóstolás, kenyérdagasztás, frissen sült kenyér kínálása 10:00 – kézműves foglalkozás termények felhasználásával: játékok, díszek készítése csuhéból, magokból, szalmából, zenés bábjáték a Kalamajka bábszínházzal 12:00 – térzene a Vecsési Fúvószenekarral

GALÉRIA12 KÁVÉZÓ ÉS BORBÁR 1122 Budapest, Hajnóczy utca 21.

2016. szeptember 16–24. | „Adj reményt” címmel a Galéria12 alkotóművészeinek kiállítása 2016. szeptember 26. – október 15. | Bocz Bea textilművész önálló kiállítása A kiállítások megtekinthetők naponta 14–22 óráig, szombaton 16–22 óráig, vasárnap zárva.

70 PARTNEREINK AJÁNLJÁK | prograMOM


PRÓFÉTA A SAJÁT HAZÁJÁBAN? Beszélgetéssorozat a Hegyvidék díszpolgáraival a Hegyvidéki Önkormányzat, a Magyarországi Evangélikus Egyház Északi Egyházkerület és a MOMkult közös szervezésében. A rendezvénysorozat fővédnöke: Pokorni Zoltán, a Hegyvidék polgármestere Házigazda: Dr. Fabiny Tamás evangélikus püspök Moderátor: Dr. Illisz László HELYSZÍN | Magyarországi Evangélikus Egyház Északi Egyházkerület székháza 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 24. (tel.: +3613942335) 09/21 [SZE] 18:00 BEREMÉNYI GÉZA Kossuth- és Balázs Béla-díjas író, dal-

szöveg- és forgatókönyvíró, filmrendező 10/19 [SZE] 18:00 JANKOVICS MARCELL Kossuth- és Balázs Béla-díjas rajzfilmrendező, grafikus 11/16 [SZE] 18:00 LAMBERT ZOLTÁN protonotárius kanonok, érseki tanácsos, a Városmajori Jézus Szíve Plébánia plébánosa A programok regisztrációs jeggyel látogathatók. A regisztráció díja 200 Ft. Regisztrálni lehet a momkult.jegy.hu oldalon, valamint a MOMkult jegypénztárában prograMOM | AJÁNLÓ 71

.


villa.mustra szeptember 09/01 csütörtök 19:00 M. Pálfy Lívia kiállításmegnyitó 09/11 vasárnap 11:00 Textilfestés növényekkel 09/15 csütörtök 19:00 kettős látás filmklub | Egy maku- látlan elme örök ragyogása 09/18 vasárnap 10:00 villa.séta 11:00 villa.berek mesekuckó 14:00 villa.korzó 17:00 Sajnarana-koncert 09/20 kedd 19:00 MOME-kiállításmegnyitó 09/21 szerda 19:00 Ars Sacra | Szárnyad árnyékában 09/27 kedd 18:00 Stíluskivonatok 09/28 szerda 18:00 Légrádi Gergely-könyvbemutató

------------------------------------RENDSZERES PROGRAMOK Hétfő 10:00 Kerekítő (Szeptember 26-tól!) 18:45 Tánc! (Szeptember 19-től!) Szerda 09:00 Meridián torna 10:00 Maszatoló 15:00 Vad horgolók klubja Csütörtök 09:30 Tai chi

-------------------------------------

BARABÁS VILLA 1122 Budapest, Városmajor utca 44. barabasvilla.hu 72 BARABÁS VILLA | prograMOM


villa.korzรณ 09/18 [V] 14:00-19:00

barabรกs.villa Vร ROSMAJOR

barabasvilla.hu


BUDAPEST BÁR

MOMKULT | 2016/10/10 [H] 19:00 74 ELŐZETES | prograMOM


NIK WEST

MOMKULT | 2016/10/18 [K] 20:00

prograMOM | ELŐZETES 75


VICTOR WOOTEN 2016/11/08 [K] 20:00

76 ELŐZETES | prograMOM


PATRICIA BARBER

MOMKULT | 2016/11/27 [V] 19:00

prograMOM | ELŐZETES 77


A HEGEDŰ MESTEREI

KELEMEN BARNABÁS 2016/10/14 [P] 19:30

PUSKER JÚLIA

2016/11/29 [K] 19:30


AZ ANIMA MUSICAE KAMARAZENEKAR ÚJ HANGVERSENYSOROZATA

SZABADI VILMOS

2017/01/27 [P] 19:30

BARÁTI KRISTÓF

2017/03/11 [K] 19:30


HACKTIVITY Az IT Biztonsági Fesztivál Kelet-Közép-Európában 2016. október 21–22. MOM Kulturális Központ, Budapest

Ha OKTÓBER, akkor HACKTIVITY! 1000+ RÉSZTVEVŐ WORKSHOPOK

FESZTIVÁLHANGULAT LOCKPICKING

KEREKASZTAL-BESZÉLGETÉS

KÉT SZEKCIÓ

HARDVERHACKELÉS JÁTÉK

ESTI PARTY

keynote speakers

DÁNIEL KOMÁROMY TRAVIS GOODSPEED További információ és jegyvásárlás: www.hacktivity.com

78 AJÁNLÓ | prograMOM


prograMOM | AJÁNLÓ 89


2016/09 | bontás oldal 02. péntek 17:00 Tóth Viktor Tercett | Jazz.Kert 07 20:00 Magyar Bori és Kardos Dani | Sirály.gitár 09 03. szombat 09:00 Tezin Wangyal rinponcse előadása 55 04. vasárnap 09:00 Tezin Wangyal rinpocse előadása 55 07. szerda 15:00 Szabadpolc 29 19:30 NőComment | talkshow 57 09. péntek 17:00 Vörös Nikolett | Jazz.Kert 11 10. szombat 18:00 Víz, víz, tiszta víz | Vaskakas Bábszínház 43 11. vasárnap 18:00 Hangutazás és Hangfürdő 59 20:00 Hangutazás és Hangfürdő 59 13. kedd 19:00 Lyukasóra 29 14. szerda 15:00 Szabadpolc 29 16.péntek 14:00 Nyugdíjas Klub 66 18:00 Zurgó Dió 41 19:00 Musique de L’Europe Festival 13 20:00 Zurgó 41 17. szombat 20:00 Random Trip All Star | Jazzy Fesztivál 15 18. vasárnap 10:30 A nyúl, a róka, a medve és Palkó | Domi Bábjátéka 66 16:00 Nosztalgia Társastánc 66 20:00 St. Martin és a Molnár Dixieland Band | Jazzy Fesztivál 17 20. kedd 19:00 Banda Ádám és az Anima Musicae Kamarazenekar hangversenye | Ars Sacra Fesztivál 19 21. szerda 10:30 Sárkánymese | Nemzeti Táncszínház 45 15:00 Szabadpolc 29 18:00 Hitel-est 66

82 prograMOM | HAVI BONTÁS


2016/09 | bontás oldal 22. csütörtök 19:00 Koreai Nemzeti Kórus 21 23. péntek 15:00 Kincses Felvidék | Magyar Állami Népi Együttes 47 19:00 Kincses Felvidék | Magyar Állami Népi Együttes 47 24. szombat 10:00 Eszter-lánc Mesezenekar lemezbemutató koncert 33 10:00 Egészségnap | Hegyvidéki Ősz 19:00 Szent István intelmei | Ars Sacra Fesztivál 23 25. vasárnap 10:00 Halász Judit-koncert | Gesztenye nap 35 11:20 Harlekin Bábszínház | Gesztenye nap 37 14:00 Czifra Együttes | Gesztenye nap 49 14:40 Táncház | Gesztenye nap 17:00 Esszencia Zenekar 25 18:00 A Solti György Zeneiskola rendhagyó koncertje 27 26. hétfő 19:00 A Dankook Egyetem Tánckarának előadása 51 28. szerda 15:00 Szabadpolc 29 17:30 Málta I. | Óvári Árpád előadás-sorozata 63 18:00 Párhuzamok kereszteződése | Párhuzamos életművek a magyar irodalom és művészet történetéből 61 29. csütörtök 10:30 Babakoncert 39 17:00 Egészségesen a Hegyvidéken 66 19:00 Budapest Táncszínház | Balance 53 30. péntek 14:00 Nyugdíjas Klub 66 18:00 Zurgó Dió 41 20:00 Zurgó 41 október 1. szombat 18:00 Örmény-est 65

MOM KULTURÁLIS KÖZPONT 1124 Budapest | Csörsz u. 18., www.momkult.hu tel./fax | +361 3199854, info@momkult.hu JEGYÉRTÉKESÍTÉS: +361 3199854 / 222, jegy@momkult.hu A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk, nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. Készült 3000 példányban. Kiadja: MOM Kulturális Központ Nonprofit Kft., felelős kiadó: Hambuch Gerda ügyvezető igazgató. Szerkesztő: Tóth Márta A szöveget gondozta: Görgényi Anna | Design: René Margit [Gráfium Grafikai Stúdió] | Terv: Faludi András


momkult.hu


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.