Furniture and Sofa | Product Book sec-2 , 4 Sofa & Bed
Home is like a root of life for all family.
With full of love, each family members create their own life. Home is where we spend various time with various feeling as laughing,
crying, upsetting. Home is the place to be just as you are, the place to be back anytime.
We would like to deliver furniture with full of warmth appropriate for the cozy, warm place.
Our wish is :
To carry down the warmth of furniture keeping wooden breath just as it is, and to deliver products can be besides with your life.
This is all because the furniture you choose is a part of the earth.
VOLUME 10.5
C O NTE NTS sec -2 , So fa
... 36
UNIT BED VENT / COMO bed Mattress
... 82 ... 86 ... 87
sec -4 , B ed
D el i v er y & I n fo
... 168
INFORMATION PLEASE CHECK IT FOR YOUR PEACE OF MIND. AND TO ENSURE THAT OUR FURNITURE WILL BE USED FOR A LONG TIME.
52
O ak
˛ ࡒͶͯ͏ͱ
Sofa
RADIATA PINE ϧζΠʖνϏϱ ʂ ਓཁध ϜςՌ ωϣʖζʖϧϱχࢊ ৪ྜྷγέϩ ೧ ϠϠ ψοϣϧϩͲ࢘༽͢ͱ͏ΖϏϱࡒͺɼ झྪҐ͍ΖϏϱࡒͲωϣʖζʖϧϱχࢊ ϧζΠʖνϏϱΝ࢘༽͢ͱ͏Ήͤɽ
ϧζΠʖνϏϱͺௗ͚͗ɼ߶͠ͺ f Pɼײܚͺ P Ͷ͵ΕΉͤ͗ɼਫ਼ଋஏωϣʖζʖ ϧϱχͲͺɼමͲ৪ྜྷ͢ͱ͖Δ f ೧ͲൈࡀͤΖγέϩͶɽ
߶͏ਭིΝ࣍ͯϏϱࡒͺɼΊͥΊͥ͢͏ຳྙҲ๏Ͳɼൈࡀ͛ͤޛͶף૫ΝߨΚ͵͏ͳࠉͥΊ͗ ͥ͢͏࣯״Ν࠹ݸͶ͖ͪͤΌɼͯشఖΝ॑ͱ͏Ήͤɽ
Ήͪɼി͏৯͏͗รԿ͢ɼԔ͍Ζඔ͢͏ | ᷔ৯ | ി͗༉͢ΌΖΓ͑Ͷ͵ΖϏϱࡒͺ ࢘͏ࠒΆʹͶඔ͚͢รԿͤΖɼ͞ΗΝ | ܨ೧ඔԿ | ͳ͏͏Ήͤɽ
ࡋ๖಼ͶΉΗͱ͏Ζधࢹ Ϣω ͗࣎ؔܨգͳͳͶࡋ๖ͶઝΊࠒ͞ͳͲ͕͞ΕɼΉ ΗΖधࢹྖͲรԿ͘͠ͺҡ͵ΕΉͤɽϜςྪͺ Ϣω Νଡ͚धझɽ࢘͑ΆʹͶࣙષ༟པ
M ateri al - F ab ri c
ਫ਼͢ɼ྾Կ͢ͱ͢Ή͑ೋ͢͠ɽϠϠ ψοϣϧϩͲͺϧζΠʖνϏϱ࠹ಝͲ͍ΖΊͥΊ
ඔ͚͢ɼઊຽ͵৯Ί͗ଁ͢ͱ͏͘Ήͤɽ
ોກͲ͍Ε͵͗Δɼ࣯͵ଚࡑͳ״৯ཚͬ͏ͪ৯͏Πϩξʖࡒɽ Ήͪɼ͵ΌΔ͖͵ৰΕৼஏͺɼࢧΚͥͥͮͳৰͮͱ͏͚ͪ͵ΖΆʹͲͤɽ
εΠφϩۛ߭ଢฑ༺෨ͺɼͨཌ͵ౖৗͳఈغద͵ӏɼـԻ͗ΠϩξʖௗͶన͢ͱ͕Εɼ ࣯ྒྷ͏Πϩξʖࡒ͗үͯ͞ͳͲ༙໌Ͳͤɽ
Ί͍Ζി͗ಝద͵ΠϩξʖࡒͲͤ͗ɼൈࡀޛ৯ͺപͶ͚ۛɼঙͥͯ͢ԭΊ͍Ζண৯
U n i t b oar d & De sk
AMER ICAN A LD ER ΠϟϨΩϱΠϩξʖ ʂ ߁ཁध ΩώωΫՌύϱόΫ ΠϟϨΩք ؝үྜྷγέϩ ʛ ೧
Bed
Ϗϱࡒ͗ΠϱτΡʖέϏϱͳ͢ͱ͢ΉΗΖ͞ | ܨ೧ඔԿ | ͍͗Ζ͖ΔͲͤɽ
ͳรԿΝ͢ͱ͏͘Ήͤɽͨ͢ͱɼۋҲ͵৯ͺף૫ఖͶΓͮͱਫ਼ΉΗΉͤɽ
͗ਫ਼ΉΗ͵͏Γ͑ɼ͖ͪͫͤףͲͺ͵͚ɼΉͥ ʛ ुؔࣙષף૫Νߨ͏Ήͤɽ࣏Ͷɼਕף૫ Ν ʛ ु͖ؔ͜ͱ͝Ήͤ͗ɼ͞ࡠͲۂͺࡒනͳৼ෨ਭΝಋͣͶͤΖ͞ͳ͗॑གྷ՟ୌ ͳ͵ΕΉͤɽͨ͑ͤΖ͞ͳͲɼՅͲൕΕΏׄΗΝ͛͞ͳ͗Ͳ͘Ήͤɽ
ΠϩξʖࡒͺࡒݒʛՊ۫͵ʹଡزͶ͠༽ΗΖ͞ͳ͖Δ ஊήϪʖχͶમพ͠Ηͱ͏Ήͤ͗ɼ
S of a Di ni ng
Πϩξʖࡒͺൈࡀޛɼો͏ף૫͗གྷͳ͵ΕΉͤɽࡒ৯͗പ͚͵ͮͪΕ͚͵ͮͪΕͳ৯ͻΔͯ͘
ϠϠ ψοϣϧϩͲͺηʖϘϨΨʖϩͳҒ͜ΔΗΖ࠹߶࣯ΠϩξʖࡒΝ࢘༽͢ͱ͏Ήͤɽ ͨׄͺસରΚ͖ͥ ʛ ఖͳ͵ΕΉͤɽ
Ald e r
RED OA K ϪρχΨʖέ ʂ ߁ཁध ϔψՌαψϧ ΠϟϨΩޔކबว үྜྷγέϩ ೧ʛ ϠϠ ψοϣϧϩͲ࢘༽͢ͱ͏ΖΨʖέࡒͺɼΠϟϨΩޔކबวήϪʖεϡʖஏ๏Νਫ਼ଋஏͳ͢ɼΠϟϨΩ ߁ཁधਫ਼ଋஏҮͳ͢ͱͺ࠹͏צஏҮͲɼͶͺϜψη ˈΝ͓Ζ͞ͳ͚͍͢ΕΉͦΞɽ
ʛ ೧ͳ͏͑ௗ͏೧݆ɼ͏͢ݭ͠צͶଳ͓үΞͫΨʖέͺɼ೧ྡྷ͗ঘ͚͠৯പͲ͘Όࡋ͖͵ Ν࣍ͯͶௗ͢ͱ͏͘Ήͤɽ
P ine & Rat t a n
ߙ͏ിͳྙ͏کɼφϧ൙Γ͑Ͷ͓ݡΖಢಝ͵ໝ༹ʰލ൙ʤͳΔʥʱ͗ಝΨʖέࡒɽ
ࡒͪ͢ࡒήϪʖχΝ݀ΌΖࠅՊࣁ֪Ν࣍ͯ৮ਕʰήϪʖξʖϜϱʱͶΓͮͱɼΨʖέࡒͺ ήϪʖχͶમพ͠ΗΉͤɽͨ͑ͬϠϠ ψοϣϧϩ͗࢘༽͢ͱ͏Ζͺ ͯήϪʖχࡒɽ
Կ͠Ηͱ͖Δܙয়รԿ͗ඉͶঙ͵͏ʦηʖϘϨΨʖϩ ULIWHGʧͺɼ͗ඔ͢͏ʰຟʱːΝ
Ki d s by
સରΚ͖ͥ ʛ ˍఖౕ࠹߶࣯ʦηʖϘϨΨʖϩʧͺɼΨʖέΔ͢͏ݺ͖͵Ν༉͢ΌΖ
ʰ൚ʱːτʖϔϩళ൚Ͷɽ ͖ͪ͢Պ۫൚Ͷɽ
Ճ֪Νঙ͢ཊ͓ΔΗΖʦϝχϩήϪʖχʧͺɼઇΝͪ͢ϧϓ͵һেళ൚Ͷɽ
ήϪʖχͺ࣯વ͢ѳ͢Ͳͺ͵͚ɼͨΗͩΗήϪʖχ͗࣍ͯݺΝਫ਼͖ͪ͢ͳรΚΕΉͤɽ
169
D e li v e ry & I nfo
ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻːʰ൚ʱͳʰຟʱઈ໎ͺɼ3 Ͷͱ͟ལ͜Ήͤɽ
˛ ૹͳϟϱτψϱηͶͯ͏ͱ ͺਕͳಋͣΓ͑ͶٷݼΝ͢ɼلઇΝͣ״Ήͤɽ Ήͪɼਫ਼ΉΗͪॶͶΓͮͱ࣯ـΏി༹ʓͲͤ͗ɼՊ۫ͳ͢ͱՅ͠Ηͱ͖ΔڧͶॳԢ͢Γ͑ͳรԿΝକ͜Ήͤɽ ͏צͶգౕஈͲף૫͕ͪ͢෨ԲͲͺɼͺࣙਭΝـۯͶ๎ͳ͑ͳ͢ɼक़ΊΉͤɽ࣬غ࣎͏߶͗ـͺɼࣙͶਭΝٷफ͢ͱΔΊΉͤɽ ͖ͫΔͨ͞ɼΓΕघͶՊ۫ͳͮ͘ͱ͏͚ͪΌҲิͳ͢ͱɼࢴͪͬͺΝஎΖ ͞ͳΝͶ͢ͱ͏Ήͤɽ ਫ਼͘ΖࣁݱΝͶगΕɼ࣍ͮͱ͏Ζ͗͵͏͘ͳ࣯ـΔɼ͍Ζਫ਼ΝΓΕଡ͚ਕ͜Ζ͞ͳ͗ड़པΗͻͳߡ͓ͱ͏Ήͤɽ
ਭΏԜΗͶৼ > ͏کΤϪνϱૹ @ ΝधࢹຜͲαʖτΡϱή͢ɼ͝ΖnΤϪνϱૹ|ɽ ҲൢదͶͺςϢςϢͳͪ͢ޭୖ״Ν࣍ͯૹΝ͢ͱ͏Ζίʖη͗ଡ͏Ͳͤ͗ɼϠϠ ψοϣϧϩͲͺ ෫͏ΝͲ͘ΖݸΕ͖ͪͤΌɼͯΏভ͢ΤϪνϱྋΝ࢘༽͢ͱ͏Ήͤɽ නΝधࢹͲ͑͞ͳͲɼΨϩૹͳർ΄ΖͳਭΏԜΗͶଲ͢ͱ͵͚کΖ͗ಝɽԜΗͶ ͚͚ɼӁΊ͞·͢γρͳ؈ୱͶ৩͘खΖ͞ͳ͗Ͳ͘ɼೖʓ͕घΗघܲ͗͠ຳྙͲͤɽΉͪɼ αʖτΡϱήΝ͢ͱ͏ΖͪΌɼף૫Ν͛͞ͳ͗Ͳ͘ɼൕΕΏׄΗ͗ঙ͵͏ϛϱφͲͤɽ ϟϱτϱψϱηͶͺΤϪνϱྋා͗චགྷ͵ͪΌɼࣙ͟Ͳͺೋ͢͏Ͳ͘͵উΏԜΗͶͺ ͟қΝɽஊ͕घΗͺɼף৩͘Ήͪͺɼͪͮߞ͚ݽාͲ৩͚ͫ͜घܲ͠ຳྙͲͤɽ ˠਭథ͏ͪήϧηΝௗ࣎ؔ ͚ࡏͺɼαʖηνʖ͵ʹΝ͟ཤ༽͚ͫ͠͏ɽ ʴक͵εϨʖθʵ /$1' ʀ &,(/( ʀ +2/0 ʤ:+ʥ
࣯͠کͳ״ྈཱི > ϧρΩʖૹ @ ࣙષ෫͏༉͢Ίͪ͏ɼͲೖʓΨϩΕ͵͕͢͵ʹͺͬΒͮͳรͨ͑ ͳ͏͑๏Ͷ͕ͤͤΌૹ๏๑nϧρΩʖૹ|ɽΤϪνϱૹͳಋͣΓ͑ͶɼනͶຜΝ͢ Ήͤ͗ɼമ͏αʖτΡϱή͵ͲනΝॉͶͣ״Ζ͞ͳ͗Ͳ͘ɼ࢘͏ࠒΆʹͶັΚ͏͗ଁ ͢ͱ͏͚͗ಝɽҲ๏ͲɼαʖτΡϱήΝ͢ͱ͏ΖͪΌɼΨϩૹͳͺҡ͵ΕɼೖʓΫθΝ ͯ͘ͰΔ͚͢ͱ͚ΗΖϛϱφͲͤɽ ຜ͗മ͏ͪΌɼΨϩૹಋ༹Ͷɼ೦͏͕ೃΏೠΗͪαρϕΝ࢘͑ͳ͘Ͷͺɼೃී͘Ώαʖηνʖ ͵ʹΝ࢘༽ͤΖ͕͗ͤͤΌͲͤɽ ஊ͕घΗͺɼף৩͘Ήͪͺɼͪͮߞ͚ݽාͲ͕घܲͶɽ ʴक͵εϨʖθʵ 81,7 %2$5' $/'(5ʥ ʀ &202 Ҳ෨ΠτϞ
෫͏ΝͨΉΉͶ > Ψϩૹ @ ࣙષોࡒ͖ΔࡠͮͪళષΨϩΝͶ܃Εศ͢ઝΊࠒΉͦɼ͝ΖnΨϩૹ|ɽ ৯ɼघৰΕɼ͏͵ʹ͗ຌཔͯ෫͏ΝͨΉΉͶɼඔ͢͠Ν༉͢͞ͳ͗Ͳ͘Ζૹ ๏๑Ͳͤɽ Ψϩૹ͘͵ϟϨρφͺɼೖʓ࢘༽Ͳͯ͏ͪউΏεϝΝɼࣙ͟ͲϟϱτψϱηͲ͘Ζ͞ͳɽ ͕ࢢ༹͕ֈඵ͘Ͳͯ͏ͱ͢ΉͮͪϘϱ؈ୱͶཱིͪ͵͚Ͳ͘ɼ់ྐྵ͵য়ସͲௗ͚࢘͑͞ͳ͗ ड़པΉͤɽΉͪɼڠͶգͪ࣎ؔ͟͢ৄͳ͢ͱɼͯ͏ͪউΏԜΗΝ͢ɼՊ۫ΝັΚ͏͚Ͳ͘Ζ ΨϩૹຳྙҲͯɽΨϩ͢ΊࠒΊ๏ͲනรԿΝ༉͢͞ͳ͗Ͳ͘ΉͤɽනͶ ຜΝࡠΔ͵͏ૹͪΌɼ೦͏͕ೃΏೠΗͪαρϕ͵ʹΝ͚ͳ͘ͺɼೃී͘ΏαʖηνʖΝ ࢘͟༽͏͚ͪͫ͞ͳͲྡྷઝΊ͵ʹΝ͛͞ͳ͗Ͳ͘Ήͤɽ ʴक͵εϨʖθʵ 9,%2 ʀ &202 ʀ 9(17 ʀ 81,7 %2$5' 2$.ʥ ʀ +2/0 ʤ%. 2$. 267ʥ
ːқࣆߴː ■ ళષͺڧͶΚͦͱक़ΞͫΕ͢ΉͤɽͨͪΌգౕ͵ף૫Ώ࣬ـͶΓͮͱɼൕΕΏͽ;ׄΗݬҾͳ͵ͮͪΕɼӀ͘ड़͢Ώ൸͗ಊ͘Ͷ͚͚͵Ζࣆ͍ΕΉͤɽ ྮஈ۫حΏՅ࣬͗حͶ͍ͪΖॶͶͺ͖͵͏ͲԾ͠͏ɽ ■ Պ۫ੀ͜ͺɼචͥਭฑ͵ॶͶઅ͢ͱԾ͠͏ɽՊ۫ΝઅͤΖজϪϗϩͶΓͮͱ൸ΝถΌͪࡏͶ൸ஊҩ͏ً͗ͪ͘Εɼ͛Δ͛Δͳ͗ͪͯ͏ͪΕͤΖՆ͗ ͍ΕΉͤɽͨࡏͶͺɼϪϗϩΚͦϗωΠɼ͚͢ͺࢶΝՊ۫ٯԾͶ͘͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ
170
O ak
˛ Ψϩϟϱτψϱη๏๑ ΨϩૹͺɼͨຳྙΝͶͣ״Ζ͞ͳͲ͘Ζ͝๏๑Ͳͤɽ නͶຜΝࡠΔ͵͏Ψϩૹͺϟϱτψϱη͗චགྷͲͤ͗ɼϟϱτψϱη๏๑ͺՊͶ͍ΖͲ؈ୱͶͲ͘Ζ ੍ඉɼ͕ࢾ͚ͫ͢͠͏ɽ
M ateri al - F ab ri c
Ψϩֽ͜
ף৩ ͘
Պ۫ϙαϨΏԜΗΝखΕঈ͘ɼΉͥͺΌ
ΏͤΕֽ͜ࡏͶड़͚ͪͥΝखΕঈ͏ͪޛɼා
༁ ఖɼΨϩ͗ͶઝΊ͞Νଶͮͪޛɼ
ࢶΏͤΕ ൬ ͲΏͤΕΝ͖͜ɼউΏεϝΝཱི
ͶΨϩΝઝΊ͞ΉͦɼͶԌͮͱΨϩΝ
ͪ͏ףාͲף৩͘͢ΉͤɽΕ͖Δ ʛ ࣎ؔ๎
ͪ͵͚͢ͱ͏͘ΉͤɽͨࡏɼՊ۫ͶউΓ͑͵
Ηͱ͏͘Ήͤɽ
ͤΖ͞ͳͲɼـ؇ͶΕࠒΊɼᎤਭͳฯ
ʬ қ ʭ ࢘༽ࡃΊාͺɼͨΉΉ๎ͤΖͳࣙષՒ
ΏͤΕΝ͖͜ͱ͚ͫ͠͏ɽ ͨޛɼࡋ͖ΌࢶΏͤΕ ൬ Ͳࡡͮͪන
ڬΗ͍͗ΕΉͤͲɼචͥਭͶਃ͢ɼਫ਼͟Ίͳ
ΝΔ͖Ͷ͓Ήͤɽ
࣬Ν߶ΌΉͤɽ ːلઇͶΓΕף૫࣎ؔͺҡ͵ΕΉͤɽ ࢘༽ͤΖΨϩқॽ͘Ν͚֮ͫ͟͠͏ɽ
U n i t b oar d & De sk
͢ͱॴ͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ
˛ ΨϨζψϩखघͶͯ͏ͱ
ΉͪɼखघΊ߬͟ ː ՆͲͤͲɼ෨Բໝ༹͓ͶΚͦͱ͓͜Ζࣆ͗Ͳ͘Ήͤɽ ͕෨ԲฉҕـΏໝ༹͓ͶΚͦͱοΥϱζ͢ͱɼͳͮͱ͕͘ҲͯͲ͍͵ͪͫؔ͜ۯΝέϨΦφ͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ
˚ ː ଲ Ԣ ε Ϩ ʖ θ ʁ /29( ʀ & 20 2ʤ Ҳ ෨ Π τ Ϟ ʥ
+$ 1$785$/ /($7+(5
+$ :+,7( &(5$0,&
+$ $17,48( *2/'
+$ 6,1*/( *2/'
+$ &/$66,& *2/'
+$ &/$66,& %/$&.
+$ &/$66,& :%
+$ 6+(// *2/'
+$ 6+(// %/$&.
+$ /223 *2/'
+$ /223 $17,48( %5$66
+$ 1$0( *2/'
+$ 1$0( %/$&.
+$ 64 1 *2/'
+$ 64 1 :+,7(
+$ 6,1*/( :+,7(
Ki d s by
D e li v e ry & I nfo
ːୱ ˉ
ːୱ ˉ
P ine & Rat t a n
+$ 6,1*/( $17,48( %5$66
ːୱ ˉ
Ald e r
˚ ː ଲ ԢεϨʖθʁ&,(/( ʀ &,(/( &/() ʀ /$1' ʀ 9,%2
S of a Di ni ng
ਕ͕͗͢ΎΗΝͤΖΓ͑ͶՊ۫ΪʖϨʖͶ͵ͮͪΕɼਕ;ͪΕɽखघͳ͏͑ঘ͠͵ϏʖςͺɼՊ۫ͺͬΘΞɼـร͓ͱ͚ΗΉͤɽ
171
Bed
ΏͤΕֽ͜
͗Δ͵͏Γ͑ɼචͥͶԌͮͱҲఈ๏Ͷ
Sofa
2,/ 0$,17(1$1&( .,7 ˉ
͖Δ͖ͮ͢Εͳ࣎ؔΝ͖͜ͱ់ྐྵͶ͝͵͕ͤ๏๑ΉͲ͠Ή͡ΉɽళષՊ۫ͳௗ͚رΕశͮͱ͏͚ͪΌͶɽ
˛ ൘Ͷͯ͏ͱ Պ۫ௗว͗ 1500 mm ҐܗՊ۫Ν͟ݗ౾ͺɼ߬͟Ͷචͥ൘ܨ࿑Ν֮͟Ծ͠͏ɽ
ຬҲɼঐ͗൘Ͳ͘͵͏ΫϡϱιϩͶͺɼԡૻྋΝ͟ෝ୴͏͚͍ͪͫ͗ΕΉͤͲ͟྅ট͚ͫ͠͏ɽ
67(3 ؖݲ൸y͕෨Բ൸γθ֮
67(3 ঐγθ֮ CLOUD SOFA 3 ̧
˚ Պ۫γθ
A / ԥ (̮)1830mm
˚ Պ۫࠹ௗว͗ͺ͏Ζ͖֮
A / ԥ (W)
A / ൸ͺ 90 ౕҐถՆ
̘
B / Ԡߨ (D) C / ߶͠ (H)
̚ / ߶͠ ( ̟ )
800 mm
B / ൸߶͠
B
C / ൸
C
̙ / Ԡߨ (D)
840 mm
ː֦ΠτϞͶ͏ͱ͢ࡎܟΖනىΝ͚֮ͫ͟͠͏ɽ
67(3 ΦϪϗʖνʖγθ֮
67(3 ࿕ԾΏ௪࿑֮ Պ۫࠹ௗว͗௪Ζ͖֮
B
C
B
A
E
̚
B
̛
D
A
A
˚ ͕෨ԲΉͲત
˚ ͕෨ԲΉͲۄΕֱ͍͗Ζ
A / ࿕Ծ B / ࿕Ծ߶͠
A / ࿕Ծ B / ࿕Ծ߶͠
C / ۄΕֱԠߨ͘ D / ࿕Ծ
ːΦϪϗʖνʖ಼ͶཱིͱͱΔ͵͏ͺɼ λϓΟΝࣾΌͶ͢ͱ͏ΗΉͤɽ
˚ ΦϪϗʖνʖ ΦϪϗʖνʖ
ΦϪϗʖνʖ಼෨
A/ B / ߶͠
C/ D / ߶͠ E / Ԡߨ
67(3 ஊγθ֮
˚ ཅΕ͍͗Ζஊ D G
F H
C
E
˚ ཅΕ͗͵͏ஊ
ஊ
ஊड़
A/ ̙ / ߶͠
̚/ ̛ / ߶͠
A
ஊ
ཅΕ͵ʹ௪࿑͗͏ڳɼళҬ͗ఁ͏ͳปͶ͍ͪΕλϓΟ͗ յΔ͵͏͍͗ΕΉͤɽ
ഓૻΨϕεϥϱͶͯ͏ͱ ˚ ൘ܨ࿑֮
A/ ̙ / ߶͠
D
ཅΕ
E / Ԡߨ F / G / ళҬ߶͠ H / घḣ͖ΔปΉͲௗ͠
̙
ஊ
C
̙
C / Ҳ൬ఁ͏ళҬ߶͠ D / घḣ͖ΔปΉͲௗ͠
A
Ҳ൬ఁ͏ళҬ߶͠Ν֮͢ͱλϓΟཱི͗ͱΔΗΖ͖ ֮͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ߶͗͠ఁ͏ͳళҬͶ͍ͪΕ൘ Ͳ͘͵͏͗͟͡͏Ήͤɽ
Ծ಼ى༲͟ݗ౾͵Δ;Ͷ͟໎ࡏͺɼηνρϓΉͲ͕͚ͦͫ͠͏ɽ
Ծݡ
൘ܨ࿑֮͗ೋ͢͏ɼ༙ྋͶͱࣆͶഓૻंۂͶ ΓΖݳஏ֮Νটͮͱ͕ΕΉͤɽ
˚ Ε͝൘ ஊΏΦϪϗʖνʖ͵ʹͲ൘͗ࠖೋ͵Ͷɼ༙ྋͶͱΕ͝൘ɼ ΉͪͺέϪʖϱ൘Νটͮͱ͕ΕΉͤɽ ːಕ࿑ࣆΏ਼ͶΓΕɼΕ͗͝Ͳ͘͵͏͟͡͏Ήͤ͟྅ট͚ͫ͠͏ɽ
172
O ak
˛ ഓૻྋͳഓૻܙସͶͯ͏ͱ ͟ชঐɼഓૻஏҮͶΓͮͱഓૻྋɼഓૻର͗ܧҡ͵ΕΉͤɽ
֦ΠτϞϘʖζͶ͏ͱ͢ࡎܟΖɼഓૻۢͶॊͮͱԾىഓૻනΝ͟ࢂলԾ͠͏ɽ
Sofa
ː࿑તสͶͤؖΖ͟қࣆߴ
Պ۫ഓૻྋ ࿑તส 12
12
12
?
?
?
ʀঐͺؖݲͲ͕ో͢ͳ͵ΕΉͤɽ
ୢ͢ɼ(9 ໃ͢ Ґ͕͜ͺɼخຌదͶ Φϱφϧϱη ో͢ͳ͵ΕΉͤɽ
ʀࠟใࡒͶͮͪয়ସͲ͕ోͪ͢ΌɼࠟใࡒӀ͘͝ͺߨͮͱ͕ΕΉͦΞɽ ʀഓૻ࣎ؔ͟ࢨఈͺड़པ͖Ήͤɽ
M ateri al - F ab ri c
ʀި௪ࣆͶΓΕഓૻͶஙΗ͗ਫ਼ͣΖ͗͟͡͏Ήͤɽ ʀഓૻࣆ࿊ཙͺߨͮͱ͕ΕΉͦΞɽ
ʀౣ͕͜Ͷؖ͢Ή͢ͱͺɼพഓૻྋۜΝ͕ݡΕ͏ͪ͢Ήͤɽ
Պ۫ૌཱིྋ
ʥ Պ۫ഓૻྋ ࠟઅส ʤන
66
6
$
%
&
'
(
)
ʬ ʭ
\
̘ʀ̙ʀ& Νঈ͚ஏҮ
?
?
?
?
?
?
?
?
ʬ ʭ
\
$ ੪ਁʀवీʀآघ
?
?
?
?
?
?
?
?
ʬ ʭ
\
% քಕ
?
?
?
?
?
?
?
?
ʬ ʭ
\
& ԯೆ
?
?
?
?
?
?
ഓૻՆ
ഓૻՆ
ʬ ʭ
\
Bed
ૻྋۢ
ʥ ഓૻྋ ࠟઅส ʤන
ʥ ૌཱིྋ ʤන
ːࠟઅสͶͤؖΖ͟қࣆߴ \
?
3523ʹ ຌ
\
f
?
3523ʹ ຌ
\
f
f
?
3523ʹ ຌ
\
f
f
?
f
f
͕ݡΕ
࿊਼݃
f
f
f
ʀ ىʤන ʥͲഓୣՆஏҮ͗͟͡͏Ήͤɽ
ʀϤωρφϚʖχɼ$/9$ εϨʖθ $ʀ%ʀ& ஏҮɼౣ͕͜Ͷؖ͢Ή͢ͱͺɼ พഓૻྋΝ͕ݡΕ͏ͪ͢Ήͤɽ ʤන ʥ
ʀ͟س͕෨ԲɼॶΉͲӣ;ࠒΊ͵Δ;ͶઅΝ͏ͪ͢Ήͤɽ ʀި௪ࣆͶΓΕഓૻ͗ஙΗΖ͗͟͡͏Ήͤɽ
ʀͨଠࡠ಼ۂ༲ Ε͵ʹ ͶΓΕɼ௧Յྋۜ͗ਫ਼ͤΖ͗͟͡͏Ήͤɽ
Ald e r
˛ ഓૻྋγʖϑηͶͯ͏ͱ
S of a Di ni ng
̮22' %$6(
3523 :,'(
U n i t b oar d & De sk
【ϤωρφϚʖχ 3 ˏ $/9$ εϨʖθ 3 】
͕ΉͳΌͶͱ߬͟͏ͪͫ͘Ήͪ͢๏͟ഓૻྋۜಝఱΝ͟༽қ͢ͱ͕ΕΉͤɽ͚͢ͺɼԾࢂ͟ىল͚ͫ͠͏Ήͦɽ ʴഓૻྋݸઅఈʵ
ૻྋγʖϑηଲেྭ
ʬ̘ʀ̙ʀ& Νঈ͚ஏҮʭ ഓૻྋ͗ ? ҐͶ͵Ζɼ? Ґഓૻྋͺγʖϑη
ഓૻྋ͗ ? ҐͶ͵Ζɼ? Ґഓૻྋͺγʖϑη ʬ% քಕʭʬ& ԯೆʭ ഓૻྋ͗ ? ҐͶ͵Ζɼ? Ґഓૻྋͺγʖϑη
ʴ6(7 ߬ಝఱʵ
ࠟઅ > ' ]
ˉ
˚+ 2 / 0 &83 %2$5'
ࠟઅ > & @ʹ
ˉ
˚-,// &+$,5 ʹ ٯ
ࠟઅ > 6 ]
˚ࠟઅૻྋ 727$ /
ˉ
˚ׄӀֻۜ͘ ː̘ʀ̙ʀ&Νঈ͚ஏҮ ଲে ?
ö ˉ
˚ׄӀࠟ͘ ޛઅૻྋ
ˉ ʤ੭ࠒ
【 ૌཱིͱΝس 】 ˚ׄӀࠟ͘ ޛઅૻྋ
ːૻྋγʖϑηͶͤؖΖ͟қࣆߴ ʀՊ۫ʀλϓΟҐঐɼૌཱིྋɼΨϕεϥϱྋۜɼஏҮྋۜͺֻۜݸͶͺΉΗΉͦΞɽ ʀҲ෨ঐͶͺɼഓૻܙସͶΓΕૻྋγʖϑηଲে͗͟͡͏Ήͤɽ
ˉ ʹ
˚9(17 81,7 ' 7$%/( : ˚+ 2 / 0 &83 %2$5'
ˉ
ૌཱིྋ ʬ ʭ ૌཱིྋ ʬ ʭ
˚ࠟઅૻྋ ૌཱིྋ 727$ /ʤ੭ࠒ
ˉ
Ki d s by
ϗρχʶϜρφϪη 6(7 ߬ϜρφϪηഓૻྋͺγʖϑη
ૻྋ
˚9(17 81,7 ' 7$%/( :
P ine & Rat t a n
ʬ$ ੪ਁʀवీʀآघʭ
【 خຌૻྋΊ 】
ˉ ˉ ʤ੭ࠒ
D e li v e ry & I nfo
173
˛ ͟ชͶͯ͏ͱ
ช๏๑ ֦వะͶ͟པవ͏͚͖ͪͫɼΨϱϧϱηφΠ͚͢ͺ͕ుͲ͟ชΝण͜͜ͱ͕ΕΉͤɽ ͕ࢩ͏๏๑ ͟ช૯ͶΓΕɼમ΄Ζ͕ࢩ๏๑͗ҡ͵ΕΉͤɽ ˛ࣰవะͲ͟ช ʁࢩۜݳ͏ έϪζρφΩʖχ݀ࡃ ుࢢϜϋʖ݀ࡃ ː֦వะͶΓΕҡ͵ΕΉͤ ˛ుͲ͟ช ʁ۞ߨ৾ࠒ ཻॽۜݳ ˛ΨϱϧϱηφΠ Ͳ͟ช ʁέϪζρφΩʖχ݀ࡃ ۞ߨ৾ࠒ ۞ߨ৾ࠒ Ծͯ ى࠴ΓΕ͕৾ࠒΊΝ͕મ;͏ͪͫ͜Ήͤɽ ᶅ ࢀҬे༓۞ߨ Ԯࢃࢩవ ௪ ɻ Ω ϭΫϠςαΤ ᶆ ࢀඝ 8)- ۞ߨ Ԯࢃࢩవ ௪ ɻ Ω ϭΫϠςαΤ ː͕ࢩ͏֮ޛঐ֮ฯɼૻͳ͵ΕΉͤɽݡΕ಼༲Ν֮͟ɼ࠴Ͷ͚ۜͫ͟͠͏ɽ ː৾ࠒΊघ਼ྋͺ༹͕ٮෝ୴ͳ͵ΕΉͤͲ͟྅ট͚ͫ͠͏ɽ
ঐͶͯ͏ͱ ʀঐࡋͶͯ͏ͱͺΨϓΡεϡϩγφͶͱ֮͟Ν͏͚ͪͫ͞ͳՆͲͤɽʤҲ෨ɼࡎܟ͵͏ঐ͟͡͏Ήͤɽ͟྅ট͚ͫ͠͏ɽʥ ʀঐͶͤؖΖ͕͏ΚͦͺΩηνϜʖγϛʖφ͚͢ͺవะΉͲ͕͏Κ͚ͦͫ͠͏ɽ Γ͚͍Ζ࣯͟ͺɼΨϱϧϱηφΠ )$4 ϘʖζͶࡎܟΝ͢ͱ͕ΕΉͤɽญͦͱ͟ཤ༽͚ͫ͠͏ɽ ʀঐͺ༩ࠄ͵͢Ͷ༹รߍɼՃ֪รߍɼജʀਫ਼ࢊࢯͳ͵Ζ͞ͳ͍͗ΕΉͤɽ ʀࡳӪΏһࡰɼঐ৯ʀ࣯״ࣰ͗ͳଡঙҡ͵Ζ͍͗Ζ͞ͳΝ͟྅ট͚ͫ͠͏ɽ ʀళષΝ࢘༽͢ͱ͏ΖঐͺɼҲ఼Ҳ఼͗ҡ͵ΕΉͤɽ͕મ;͏͚ͪͫ͞ͳͺड़པ͖ΉͤͲ͟ཀྵմ͟྅ট͕ͪ͢͏͏بΉͤɽ Ճ֪Ͷͯ͏ͱ ঐՃ֪ͺ ೧ ݆ࡑݳജՃ֪ͲͤɽഓૻඇɼૌཱིͱඇͺঐʀഓૻͶΓͮͱҡ͵ΕΉͤͲ͟྅ট͚ͫ͠͏ɽ Ճ֪Ͷͺસͱভඇ੭͗ΉΗͱ͕Εɼ੭ࠒන͕ͱͮ͵ͳىΕΉͤɽ ͕͜ΉͲؔغ ঐΏࡑށয়ڱͶΓΕҡ͵ΕΉͤɽ͚͢ͺɼΩηνϜʖγϛʖφ͚͢ͺవะΉͲ͕͏Κ͚ͦͫ͠͏ɽ ഓૻͶͯ͏ͱ ͚͢ͺɼ3 ΝࢂলԾ͠͏ɽ
ΫϡϱιϩͶͯ͏ͱ ͤ΄ͱঐͶ͕͘Ή͢ͱɼ͟ชޛΫϡϱιϩΏଠঐ͟รߍɼΉ༹ͪรߍͺݬଉͳ͢ͱ͕ण͜͏͖ͪ͢ΉͤͲ͟྅ট͚ͫ͠͏ɽ ΉͪɼΨʖξʖϟχՊ۫ɼλϓΟɼϧήɼΩʖτϱ͵ʹणਫ਼ࢊͶΓΖঐΫϡϱιϩ͕ण͜Ͳ͘ΉͦΞͲ͟྅ট͚ͫ͠͏ɽ
͕͏Κͦ ˛ ΨϱϧϱηφΠͶͱ͕߬͟ ༹ٮঐΏγʖϑηͶͤؖΖ͕͏Κͦ ΩηνϜʖγϛʖφ ʤ Ө݆ ؔ࣎ۂʗ ۜ : ʛ : > ϟʖϩ @
> 7 ( / @
ːॗೖঈ͚ ʥ
˛ ࣰవะͶͱ༹͕߬͟ٮ ߬͟వะΉͲ͕͏ΚͦԾ͠͏ɽ͕͏Κͦͺɼ࣏น Ν͚֮ͫ͟͠͏ɽ
174
ʝؖ౨ΦϨΠʝ
˚ TOYOS U
ˡ ౨ښࠉۢࣙ༟͗ ̐ٲɻ* ϑϩࣙ༟͗) ) ٲ
ˡ ౨ߒښ౨ۢळ ɻΠʖώϱχρέ ΔΔΈʖͳळ )
MOMO NATURAL ࣙ༟͗ٲవ ࿑వ
MOMO NATURAL ळవ 7(/ 23(1 ʛ
˚ K I C H I J O J I
˚ MINATOMIRAI
ˡ ౨ښࢤ٤ষ࣋ຌௌ ɻFRSSLFH .,&+,-2-, $ ) ؙ
ˡ ਈઔݟԥශࢤۢΊ͵ͳΊΔ͏ ɻ0$5. ,6 Ί͵ͳΊΔ͏ )
MOMO NATURAL ٤ষ࣋వ 7(/ 23(1 ʛ
˚ T O K Y O -B A Y
MOMO NATURAL Ί͵ͳΊΔ͏వ 7(/ 23(1 ݆ ʛ ɻɻ ۜ ೖॗ ʥ ʛ ɻɻ ॗೖ
MOMO NATURAL 72.<2 %$< వ
Bed
ˡ એཁݟࢤڰශௌ ɻΔΔΈʖͳ 72.<2 %$< ) ؙ 7(/ 23(1 ݆ ʛ ɻɻ ۜ ೖॗ ʛ
˚ N AG O Y A
U n i t b oar d & De sk
ʝ౨քΦϨΠʝ
MOMO NATURAL ໌ݻԲవ
ˡ Ѭஎݻ໌ݟԲࢤۢӭ ɻϧερέ ) 7(/ 23(1 ʛ
˚ UM ED A
˚ NIS HINOMIYA
ˡ ࡗࢤۢഗీ ɻϩέΠʖϪ̕)
ˡ ฎݟށ߶ࢤٸনௌ ɻࡗٺٸΪʖυϱθ )
MOMO NATURAL ഗీవ 7(/ 23(1 ʛ
MOMO NATURAL ٸవ 7(/ 23(1 ʛ
S of a Di ni ng
ʝؖΦϨΠʝ
M ateri al - F ab ri c
7(/ 23(1 ʛ
Sofa
˚ J I Y UG A O K A - F L A G S T O R E
O ak
S TORE I N F OR MA T IO N
Ald e r
ϠϠψοϣϧϩՊ۫ͺɼΨϱϧϱηφΠͲ߬͟͜Ήͤɽ Պ۫ΏλϓΟΝͺͣΌɼল໎ΏϱτϨΠঘ͵ʹΝ߁͚खΕѽͮͱ͏Ήͤɽ ΠτϞ͢͏ઈ໎ΏαʖυΡϋʖφࢂߡͶͲ͘Ζεʖϱࣺਇ͵ʹଡ਼ࡎܟ ͠ΗͪΨϓΡεϡϩΨϱϧϱηφΠͲͤɽ
༩Ό͟྅ট͚ͫ͠͏Ήͦɽ
ࣞהճऀ ɻ WAKI WOODWORK co.,ltd ˡ Ԯࢃٳݟธ܌ඔ࡛ௌ௫ֱ
7(/ )$;
ϠϠψοϣϧϩͲͺɼঐΆͳΞʹΝࠅ಼ࣙऀͳྙڢͲਫ਼ࢊͤΖ ͞ͳͶΓΕɼਕରͶ҈સ͵ોࡒͳ҈ఈ࣯ͪ͢ɼͨ͢ͱϨʖθψϔϩ͵Ճ֪Ν Ϋʖϕ͢ͱ͏Ήͤɽ
Ki d s by
ːࣰవะͳΨϱϧϱηφΠͲͺɼ͕खΕѽ͏ঐखΕѽ͏ঐ͗Ҳ෨ҡ͵ΕΉͤɽ
ʝ ʝ
P ine & Rat t a n
ʝ MOMO NATURAL ΨϱϧϱηφΠ ʝ
ωʖθͶԢ͓ͪঐҌΏΠϪϱζɼΠϓνʖίΠો͏ଲԢ͵ʹɼ ༹͕ٮ͗ξϪέφͶ͚͖Δͨ͞Ͳ͘ΖγʖϑηͳڠͶɼͶࡠΕघ
175
͓ݡ͗اΖՊ۫Ν͕͜͢Ήͤɽ
D e li v e ry & I nf o
MOMO NATURAL OFFICIAL SITE & ONLINE STORE