Issue 7. youtubers issue عدد اليوتيوب by Mona Balhamar

‫كلمة التحرير‬

Editorial Letter Mona Ba

I will write about a dream that is coming true, an achievement that is finally accomplished, a harvest that is finally reaped, the beginning, and the first issue of 2015. I read a tweet that intrigued me once. The tweet read: the Kingdom has the most number of YouTube viewers in 2014. And that is how we chose the theme for our first issue of the year! Our search for the creative Saudi YouTubers began. The journey was certainly an enjoyable one. We met a lot of Saudi YouTubers and heard their stories and how they made it. We transferred their knowledge and reached out to the general public via a workshop series called #U_Tuber organized with UTurn, a leading YouTube company. Our workshop had 20 attendees going through several topics such as directing, shooting, and marketing. The workshop aimed to provide the participants with all the tools needed to become a successful YouTuber. YouTube is a boundless portal of creativity. Making a video takes you through a process of writing, shooting, creating, drawing, music and others. Success and popularity do not come easy. There are no better demonstrators of that saying than out YouTubers who have worked hard to reach where they are today. If there is anything, the YouTubers left us with it is: To Be Yourself and Change For No One! We would like to thank all of our YouTuber participants in this issue. Finally I would like to say that fame comes with responsibility, and the difference between a shining star and a dimming one is how seriously they have taken their responsibilities.

‫منى بلحمر‬

lhemar

‫عن ثمرة‬.. ‫سأكتب عن اإلنجاز‬.. .‫سأكتب عن طموح بدأ يتحقق‬ ».‫ «عدد اليوتيوب‬2015 ‫و عن أول عدد في‬....‫عن البداية‬... ‫تعب‬ ‫ أن المملكة العربية السعودية‬:‫لفتت نظري تويتة تقول‬ ‫حصلت على أعلى نسبة مشاهدات لليوتيوب على مستوى‬ !2014 ‫العالم في‬ ‫ بدأنا بدراسة‬.‫فكان اختياري لموضوع العدد عن اليوتيوب‬ ‫طويلة للمحتوى و البحث عن المبدعين في هذا المجال‬ ‫ تعرفنا فيها على نجوم‬،‫ كانت رحلة ممتعة‬.‫الواسع‬ ‫ اكتسبنا من خبراتهم العلمية و‬،‫اليوتيوب السعودي‬ .‫العملية‬ _‫كن‬# ‫و نقلنا هذه الخبرات للمبدعين عن طريق برنامج‬ ‫يوتيوبر و هو برنامج قدمه دليل اإلبداع بالتعاون مع شركة‬ .‫ مبدع عن أساسيات اليوتيوب‬20 ‫يونيون الرائدة لتعليم‬ ‫وكل ما يلزم‬، .‫شمل البرنامج اإلخراج و التصوير و التسويق‬ ‫المبدع لبدء برنامجه الخاص واتخاد اليوتيوب مصدر رزق و‬ .‫مجال عمل‬ ‫مجال اليوتيوب يحوي إبداع ال متناهي فهو يشمل الكتابة و‬ ‫التصوير و الخيال و الرسم و الموسيقى و المزيد من‬ ‫ تعلمنا منهم ان‬.‫المواهب اللتي لطالما تتوقت للقاءهم‬ ‫ فكان لكل واحد قصته و حكايته في‬.‫الشهرة ثمنها غالي‬ ‫ سننقلها لكم بكل حب مبدعينا من خالل‬.‫عالم اليوتيوب‬ .‫سطور هدا العدد‬ ‫ مرارا و تكرار‬، ‫و كان أكثر نصيحة يوجهها لنا نجوم اليوتيوب‬ .‫ تؤمن بها و ال تحاول أن تكون غيرها‬.‫ أن تكون نفسك‬: ‫فشكرا لكل النجوم اللذين يستحقون كل الحب واالحترام و‬ .‫التتويج من دليلنا‬ ‫ تجاه‬،‫ الشهرة مسؤولية‬:‫أود ان اختم بهدة الكلمات‬ ‫ والفرق بين النجم و‬.‫ محبيك و المجتمع بأكمله‬،‫متابعيك‬ .‫النجم المضىء هو آداء حق هده المسؤولية‬

90D Team Design & Editing Team Director Hibatullah Al-Mouselly Design & Editing Team members Hesham Bakhashwine Qadriah Basalamah Editing Team Manager Mohammed Bahar Afnan Linjawi event manager team leader Fahad Angari event manager team members AbdulAleem Alsanaâ&#x20AC;&#x2122;ani Mazza FarajAllah Bashaier Yasser Muhannad Balubaid Khalid Minawy

90D Team PR , marketing & Social Media Team Leader Mona Balhamar PR Team members Fahad Angari Hala Alhalabi Marketing Team members Hala Alhalabi Social media team members Basma Alawadhi Mohammed Ghassan Turki Almutlaq Zahraa Ibrahim

We started by shooting simple videos then our father advised us to start a YouTube channel and he helped us through it. Every time we achieve something we aim higher. Our parents are our supporters. Honestly we never thought of the idea of becoming Youtubers but we tried it and it worked. The subjective criticism was the obstacle we got. We never think of quitting.. A funny situation happened once when we were shooting an episode and the camera fell breaking the lens. Our advise to the talent people is To Be Yourself. To do it with great determination and never listen to those who aim to put others down.

‫بداية كنا نصور فيديوهات بسيطة وبعد أن شاهدها والدنا اقترح بأن‬ .. ‫ندخل عالم اليوتيوب وهو من علمنا كل ما نعرف في هذا المجال‬ ‫ و حقيقة لم يخطر في بالنا أبدا‬..‫الوالد والوالدة هم أكبر داعمين لنا‬ ‫ ولكن من‬. ‫ولكن خضنا التجربة و القت القبول والنجاح من الجمهور‬ ‫ هذا لم‬. ‫العقبات التي واجهتنا نقد الناس الغير موضوعي فقررنا تجاهله‬ ‫ موقف طريف حدث لنا مرة من المرات‬..‫يجعلنا نفكر مطلقا باالنسحاب‬ ‫صورنا أحد الحلقات وطاحت الكاميرا وانكسرت العدسة‬

the significant thing about our show is that we are only three people behind it and we have partnerships with companies and our show is also very spontaneous. We come up with the topics from our daily life and current events. Our viewers loved our ninth episode. It was about studying and exam results. We’ve done around 25 episode. and the highest number of viewers wea about 2 million. We love you.. Wait for us.

‫ عليهم باإلصرار وعدم االلتفات‬.. ‫نصيحتنا لكل موهوب أن يكون نفسه‬ .‫للمحبطين‬ ‫المميز في برنامجنا أننا نقوم بعمل شركات ونحن مجرد ثالثة أشخاص‬ ‫فقط أيضا من أسرار نجاحنا أن المواضيع عفوية وتلقائية فأفكار‬ ‫الحلقات تأتي من األحداث اليومية من الحياة العامة في الشارع‬ ‫أكبر نجاح حققناه كان في الحلقة التاسعة وجدنا قبول كبير على‬ ‫الحلقة من الناس وكان موضوعها عن الدراسة ونتائج االختبارات‬ ‫ و أكبر عدد‬.. ‫إلى اآلن قمنا بعمل تقريبا خمسة وعشرين حلقة‬ ‫ مليون مشاهد‬2 ‫مشاهدات لحلقة واحدة أكثر من‬ ‫نقول لجمهورنا أنتم رائعون وبدونكم لن نكون بهذا النجاح ونعدكم‬ ‫ شكرا لكم‬.. ‫باألفضل‬

t or p e i R sues d u is Sa ial f o oc ts di s s ho au in f S w t eo e l th mb e se ar iz l en z la ca du atiri b A s d a an w, ah ho ull be s d Ab uTu Yo

‫عب‬ ‫عل د ا‬ ‫ى هلل‬ ‫شك وعب‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ل ت لع‬ ‫قارير زيز‬ ‫أ‬ ‫خ‬ ‫من و وة‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫قع ا أم‬ ‫ث‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ح ائ‬ ‫ياة وا ي را‬ ‫ئ‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ذي ي يق‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫مب‬ ‫دم م رنا‬ ‫م‬ s ‫شا ج‬ er ‫هد ن‬ t r ‫ق‬ po ‫دية ب‬ e r ‫أ‬ di ‫سلو‬ u ‫ب‬ a ‫ ال‬S ‫مختل‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫يوب‬

‫ي‬

‫ الحظت‬.‫ أعمل في مجال اإلخراج والتصوير والتمثيل‬.‫ أنا طالب في كلية اإلعالم ( راديو وتلفزيون) مواليد جدة‬..‫ سنة‬٢١ ‫اسمي أدهم محمد الزنبقي‬ ‫ اذا لم أكن مكافحا لما وصلت الى ما أنا عليه‬.‫ طريق النجاح مليء بالعقبات والصعوبات فمن الطبيعي مواجهة العقبات‬.‫ سنين‬١٠ ‫موهبتي تقريبا‬ ‫ طموحي العالمية وسوف أظل اطور من نفسي وأكمل طريقي مهما كانت الظروف وبإذن اهلل حنشرفكم باألعمال القادمة وال نستغني عن‬.‫اليوم‬ ‫ أتمنى يارب تفتح السينما عندنا عشان نطلع كل طاقاتنا‬..‫ أقول ألهلي ان شاء اهلل بشرفكم في يوم ما بإستالمي إلحدى جوائز األوسكر‬.‫دعمكم لنا‬ ...‫فيها واحنا في النهاية نسعى لنشر واالرتقاء بفن السينما النه أفضل طريقة لنشر ثقافتنا وعاداتنا للعالم‬

My name is Adham Mohammad Alzanbagi, 22 years old, born in Jeddah, and a student at the Television and Radio Media. I act, direct, and produce. ّI discovered my talent 10 years ago. I faced some obstacles but Success is always full of obstacles so facing them is an inevitable thing. I have an international aspirations. I will always do what I do and I hope to offer something the people will enjoy. I want to tell my family that hopefully, one day I will make you proud by winning an Oscar. I wish if cinemas would exist here so we would exert all of our creative energies in local productions. We support the cinematic arts because it is the most sophisticated type of art in spreading cultures...

From to The show gives young people tips on how to get a job. http://www.facebook. com/MenElaa Eng. Hussam Al-Qurashi contacts: https://twitter.com/#!/ alhosam

‫من إلى‬ ‫برنامج من إلى يهدف إلى تمكين‬ ‫الشباب من الحصول على وظيفة‬ ‫من خالل مجموعة حلقات تشرح‬ ‫بشكل مبسط ومتسلسل الخطوات‬ ‫المتعلقة بالحصول على وظيفة‬ http://www.facebook. com/MenElaa ‫للتواصل مع المهندس حسام‬ ‫القرشي‬ https://twitter.com/#!/ alhosam

ps:

htt

out w.y w /w

/us

.c ube

nEl

Me er/

‫ برنامج حواري‬،‫برنامج خلينا نتكلم سعودي‬ ‫ساخر يقدمه الكوميدي ثامرالحازمي‬ ‫يتحاور مع جيل الشباب حول مواضيع‬ ..‫وقضايا تتمحور حولهم و معرفة آرائهم‬ Nitkallam S3udi A sarcastic comedy show about Saudi issues and affairs. The show is hosted by the comedian Thamer Al-Hazmy who talks to the Saudi youth about their reality and opinions.

w .y ou

// w

be . /u s

m itk

er /N al la ud i

‫ كلمة ال معنى لها سوى‬:‫خمبلة‬ ‫العشوائية و كل شيء و ال شيء‬ َ ‫صل ال‬ ‫صل‬ ِ ‫منف‬ ِ ‫خمبلة برنامج م َّت‬ ‫حدود لما يحتويه‬ ‫البرنامج من انتاج شركة سي ثري‬ ‫لألفالم‬ Khambalah: a meaningless word used to convey everything and nothing. The show is continuous and non-continuous in its content. It is produced by C3 films.

23 h

w .y ou

Wasm The show reflects upon the current events subjectively by a tweet in every episode.

‫وسم‬ ‫يعبرعن رؤيته لألحداث‬ ‫الراهنة بشكل عام من‬ ‫خالل نشرتغريدة مختلفة‬ . ‫في كل حلقة‬

https://www.youtube.com/user/WsmAl3odah

‫سلسلة من أفالم الكرتون الهادفة‬ ‫لتوعية المجتمع و تثقيفه بطرق‬ ‫مبدعة و مضحكة وقريبة من‬ ‫ لومينك من أكثر‬.‫مفهوم المجتمع‬ ‫القنوات نجاحا في عالم اليوتيوب‬ ‫السعودي من برامجها الناجحة‬ .‫أمريكا و شويغر و مسامير‬

Cartoon animations convey important social and cultural messages in a simple and funny way. Lumink is one of the most successful YouTube channels in Saudi Arabia. It’s most known series is Masameer, Shuwagir, Amrica

‫كانت بداياتي في التلفزيون فقد تنقلت في عدة قنوات بداية من‬ ‫اإلخبارية السعودية وقنوات ال ‪ art‬الرياضية إلى قناة الين سبورت وبعد‬ ‫توقف هذه القنوات بدأت في التفكير بإكمال دراستي في الخارج وكانت‬ ‫هناك فترة انتقالية تقريبا ستة أشهر انضممت خاللها لمشروع قناة‬ ‫صاحي اليوتيوبية كتجربة مؤقتة ولم أكن أعلم حينها أنها ستكون‬ ‫تجربة ومحطة دائمة في حياتي حيث كنت مجرد موظف في قناة‬ ‫صاحي ثم عرضوا علي أن أقدم أحد البرامج التي لم تكن األضواء‬ ‫مسلطة عليها وهو برنامج نقدي سياسي وكان متوقع لهذا البرنامج أن‬ ‫يحصد مليون متابع خالل سنة فحقق مليون مشاهد في خالل أسبوع‬ ‫واحد فقط وكانت البداية ‪ ..‬من برنامج يطبعون عبر اليوتيوب‪.‬‬

‫«منعت هذه الحلقة من‬ ‫النزول في اليوتيوب لكي ال‬ ‫نتعرض لمسائالت وندخل في‬ ‫مشكالت نحن في‬ ‫غنى عنها»‬ ‫هناك تنافس بين التلفزيون واليوتيوب وهذا شيء‬ ‫طبيعي ولكن هناك فعال نظرة دونية لمن هم في اليوتيوب‬ ‫ولكن من ينتقد لم يصل إلى شيء وحتى هناك نظرة دونية‬ ‫من الناس ومنهم من يرى أن اليوتيوبر عملوا شيء لم‬ ‫يسبقه لهم أحد ‪.‬‬ ‫حقيقة ال أريد أن أكتب شيئا على مواقع التواصل‬ ‫االجتماعي فيكفيني أن أوصل ما أريد عن طريق‬ ‫برنامجي كما أحب في نفسي اإلصرار فإذا قررت أن أعمل‬ ‫شيء فأنا أعمله وأحققه بإصرار و أنوّ ه إلى أن أكبر حلقة‬ ‫قدمتها حصدت على ‪ 300‬مليون مشاهد وأقل حلقة مليون‬ ‫ونصف ‪ ..‬أما عن أفضل حلقة قدمتها من وجهة نظري هي‬ ‫الحلقة ما قبل األخيرة في الموسم الثاني وأسوأ حلقة‬ ‫الحلقة األخيرة في الموسم األول‬

‫‪32‬‬

‫في الحقيقة أنا معجب جدا بأسلوب مقدم البرامج الشهير جون‬ ‫ستيورات وأتمنى أن أصل لمستواه ونجاحه ‪ .‬ولكن هناك شيء أعاني منه‬ ‫كثيرا وهو نقص الرقيب فأحيانا كثيرة أعد شيئا وأبذل مجهودا كبيرا فيه‬ ‫ثم يحذف بكل بساطة أحيانا يكون الحذف مبررا وأحيانا يكون الحذف‬ ‫مزاجيا ‪ ..‬ومن المشكالت التي واجهتنا تحقيق المعادلة الصعبة وهي‬ ‫مابين المحافظة على الجمهور والمعلن الداعم ‪..‬‬ ‫ومن أصعب المواقف التي واجهتها في هذا المجال حلقة قمنا‬ ‫فيها بنقد مسؤول وكان نقدا قد يكون قاسيا ولكن في النهاية هوا‬ ‫لمجرد النقد فقط ولكن منعت هذه الحلقة من النزول في اليوتيوب‬ ‫لكي ال نتعرض لمسائالت وندخل في مشكالت نحن في غنا عنها ‪.‬‬ ‫في البداية لم يكن هناك تعب أو جهد فقد قدمت حلقة واحده‬ ‫فقط لم يكن متوقعا لها النجاح ولكن بعد ذلك حصل النجاح ومن‬ ‫خالله حرصت على هذه النجاح واجتهد للمحافظة عليه بالجد والتفكير‬ ‫السليم والتعب واحترامي لنفسي ولجمهوري وال أجعل الشهرة تؤثر‬ ‫على حياتي‪...‬‬

‫«مشروع قناة صاحي‬ ‫اليوتيوبية كانت تجربة مؤقتة‬ ‫لم أكن أعلم حينها أنها‬ ‫ستكون تجربة ومحطة دائمة‬ ‫في حياتي»‬

‫‪Hadi Alshebani is‬‬ ‫‪one of the brightest‬‬ ‫‪stars in media and‬‬ ‫‪among YouTubers.‬‬ ‫‪His way to stardom‬‬ ‫‪was not as smooth‬‬ ‫‪as one would‬‬ ‫‪assume. He saw‬‬ ‫‪the peaks and‬‬ ‫‪valleys of success‬‬ ‫‪and trudged‬‬ ‫‪through a long‬‬ ‫‪path to reach‬‬ ‫‪where he is today.‬‬

‫هادي الشيباني ظاهرة في عالم‬ ‫اإلعالم واليوتيوب سطع نجمه سريعا‬ ‫ولكن ليس بسهولة فطريقه لم‬ ‫يكن مفروشا بالورود تنقل بين‬ ‫محطات من العمل واألمل والفشل‬ ‫المحيط إلى النجاحات الساحقة ثم‬ ‫االحتواء المستحق حاورناه غضنا في‬ ‫أعماقه لنعرف خبايا وأسرار هادي‬ ‫الشيباني‬

‫‪33‬‬

I admire the famous TV presenter John Stewart and I

hope to reach his level one day. Sometimes I work on something really hard and it ends up being deleted whether the reason for that was valid or invalid.

At the beginning I didnâ&#x20AC;&#x2122;t put much efforts to reach the top. I only did one episode and

it went viral. But after that one episode, I have been working hard to maintain my success by keeping a clear head and working hard. I respect myself and my audience and try not to let fame get into my head. Donâ&#x20AC;&#x2122;t change unless it is for the better. Reaching the top is easy but staying on top is the challenge.

There is a competition between YouTube and television, which is inevitable.

There are those who look down on YouTubers and there are those who see YuoTubers as pioneers in a new field. Those who criticize will never reach anywhere.

I honestly donâ&#x20AC;&#x2122;t want to post anything anywhere I else on social media. I get what I want to say through my show. I like that i have Determination. If I wanted to do something, I do it with great determination.

The highest episode viewers

was 300 million and the lowest was 1 million and a half. In my opinion, the best was the episode before the last in the second season and the worst episode was the last episode in the first season.

I started in television. I

hopped from channel to channel. I was in Ekhbariya TV, Art Sports Channel, and Line Sports Channel. After all of these channels have shut down I began to think of completing my studies abroad. I had about six months to kill so I joined this YouTube channel called Sa7i. I had no idea it would turn into a permanent part of my life. I was a working for Sa7i channel and they passed me the chance to present a new political commentary show that is expected to get 1 million views by the end of the year. So I said ok and we did the first episode and got 1 million views by the first week. That show is Yatbaoun!

«We have to start criticizing to develop» «Sa7i’s was temprorary experience, I didn’t think it’ll become a transition point in my career» 35

‫أكبر عدد مشاهدة وصلناله كان فوق المليون ونصف‬ ‫وأقل عدد مشاهدة نص مليون‪..‬نتمنى ان نكون عند حسن‬ ‫ظن محبين البرنامج ونقدم كل ما هو مرضي لهم‬ ‫عن خالد عبد العزيز‪:‬‬ ‫اعتقد أن الطموح يتجدد بحسب كل مرحله‬ ‫لكن حاليًا اتمنى دخول السينما من الشخصيات التي أثرت‬ ‫في حياتي الفنية‪ :‬احمد حلمي‬ ‫برأيي الموهوب في المملكة يحتاج للمناخ المناسب‬ ‫من أصعب العقبات التي واجهتني كانت الدراسه مع العمل‬ ‫ولكن العقبات كثيره لكن االصرار بعد اهلل كان اقوى‬

‫‪36‬‬

‫اسم المشروع انا ابخص وفكرته ‪ :‬تقديم ماده كوميديه‬ ‫اجتماعية‪ ..‬صاحب الفكرة مجموعه من االصدقاء عددهم‬ ‫‪ ٤‬تقريبًا نستلهم افكار الحلقة من المواقف اليوميه الي‬ ‫تواجهنا‪ ..‬في الغالب االفكار تكون من مقدم البرنامج‬ ‫وطبعا يكون فيها تشاور واضافات من باقي الشباب‪ ..‬أكبر‬ ‫نجاح حققناه كان في حلقة الزواجات‪..‬‬ ‫الداعم لنا شركة ايتيز وهي الي توفر لنا جميع‬ ‫االحتياجات‪ ..‬من العقبات التي واجهتنا كانت ضعف‬ ‫االمكانيات في البدايات‪ ..‬واعتقد أن طريق النجاح طويل واذا‬ ‫بنعتبر نفسنا نجحنا بنكون نجحنا فالخطوه االولى فقط‬ ‫وننصح من يريد أن يدخل عالم اليوتيوب يخلص دراسه قبل‬ ‫ما يدخل‪..‬‬

My secret of success is Allahâ&#x20AC;&#x2122;s blessings.. And If I were the Minister of Culture, the most important decisions I will make is to teach kids at school all kinds of arts because it adds to their cultural knowledge. Last words: Thank you for the interview and I wish you all the success and happiness

Project Name is (Ana Abkhas) Project idea is to offer something social and comedic. A group of 4 friends were behind the idea. we get our inspiration from daily life situations. The host usually decides the topics of the show and then consults the others. Our biggest success was in the episode on marriages About Khalid Abdulaziz: Aspirations constantly change through time. But for now I wish to get into the cinema industry. Ahmad Hilmy influenced my media career. A talented person in the Kingdom needs the suitable atmosphere to make it The hardest obstacles I overcome was balancing work and study. Also, my moodiness is something that I want to get rid of. A word to a decision maker ÂŤTawfiq AlRabiÂť, thank you from the heart.

Our supporter is Eighties. They provide us with everything. The obstacles we faced was that We did not have much to start with. To me, Success is a long journey in which we only achieved a step. My advice to anyone who would like to join YouTube is to finish school first. What is the highest number of viewers we had for an episode was more than half a million and we wish to always bring fresh materials to our viewers.

If interested, please contact us via email on: 2tube.production@gmail.com check out the channel here: http://www.youtube.com/user/GmrAldeen

:‫قناتنا تقسم إلى ثالث مواضيع أساسية‬ ،‫ يتكلم عن وصفات الطعام‬:»‫«حلو وحادق‬ ‫ نستضيف فيه شخصيات مختلفة من شتى المجاالت‬:»‫«كلمة‬ ‫ شادي خوندنه الرئيس‬.‫ جمامة جالل ود‬.‫كأخصائي التغذية د‬ ،‫التنفيذي لشركة سبيشال دايركشون‬ .‫ يعرض طرقا سهلة وإبداعية لصناعة الفنون اليدوية‬:»‫«تباتيك‬ ‫رنا ألفي‬ ‫تقى باروم‬ ‫رنا بابحير‬ ‫لجين الغامدي‬ ‫إسراء حنتوش‬

Basically the videos were divided into 3 parts, the first one was called: “Hilo Wa Hadiq” which was mainly food recipes, The second one was named “Kalimah” in which we hosted people in various specializations and , our first host was Dr. Jumama Jalal , a nutritionist and the second one was Dr. Shadi Khawandana , the CEO - Chairman of the board of Special Direction Company. Our third part was called “Tabatik” which is an easy creative way of doing useful crafts and DIY (Do it yourself). Rana Alfi

‫في شهر رمضان عرضنا حلقة كل‬ Tuqa Baroom ‫ طول الحلقة خمس دقائق‬،‫أسبوعين‬ ‫ تقريبا ونطمع في االستمرار على مدار‬Rana Babheer .‫ السنة‬Lujain Al-Ghamdi Esraa Hantoush

During Ramadan season, it was two episodes per week, each episode is about 5 minutes long. We want to keep on this throughout the year, with a variety of content.

‫‪The show is about random pranks and dares and‬‬ ‫‪some funny encounters with the public. I had the idea‬‬ ‫‪for three years but I never had the team or the guts‬‬ ‫‪to do it. We started as four people. There was myself,‬‬ ‫‪Riyadh Ahmad, and my friends: Saeed Mohammad,‬‬ ‫‪Mashhour Al-Hamdan, and Raed Hanas. We worked on‬‬ ‫‪the first and second episode together and then only my‬‬ ‫‪friend Saed Mohammad and I continued.‬‬ ‫‪I thought of the idea three years ago. I am a big‬‬ ‫‪fan of Western prank shows. It is what led me to the‬‬ ‫‪show «Pranky». We only had one sponsor for the first‬‬ ‫‪episode to market it. After that we stand on our own‬‬ ‫‪driven by the support of our fans.‬‬ ‫‪I am the main thinker of the ideas and the rest‬‬ ‫‪of the team which just bring them into being. The‬‬ ‫‪fundamentals of an episode are as the following:‬‬ ‫‪First we meet to discuss our ideas until we have one‬‬ ‫‪fully flourished. Then we look for videographers and‬‬ ‫‪equipment and decide on a suitable shooting schedule.‬‬ ‫‪All of the episodes were successful. Our first epi‬‬‫‪sode had 700 thousands views in a very short period.‬‬ ‫‪The funniest would have to be our second episode‬‬ ‫‪though, the Jin Prank. However, the episode had a‬‬ ‫‪deleted scene which was posted and got more than 2‬‬ ‫‪million views.‬‬ ‫‪Some of the obstacles we faces were that many had‬‬ ‫‪very harsh opinions about us and did not understand‬‬ ‫‪that we only do this for laughs. Also many did not‬‬ ‫‪agree to be shot and posted.‬‬

‫‪About Riyadh:‬‬

‫‪I actually did not start with Pranky. I started hosting‬‬ ‫‪shows since four years ago. I had a show called‬‬ ‫‪«Malaish» but it was very hard to maintain because I‬‬ ‫‪was doing everything on my own, from script writing to‬‬ ‫‪shooting. So I stopped it to join a production company‬‬ ‫‪and finish what I started.‬‬

‫تتمحور فكرة البرنامج على عمل بعض المقالب بالعامة ‪ ,‬وايضا‬ ‫بعض التحديات التي تتطلب الجرأة الكبيرة لعملها وايضا نعمل على‬ ‫اللقاءات الفكاهية بشكل مباشر مع العامة كانت الفكرة تراودني منذ‬ ‫قرابة الثالث سنوات ‪ ,‬ولكن لألسف لم أجد الفرصه المتاحه امامي ‪ ,‬اما‬ ‫لسبب عدم تواجد فريق عمل معي لصقل الفكرة بشكل جيد او لسبب‬ ‫التردد بأنني لن اجد ردود فعل مناسبة من قبل الناس بدأنا الفريق وكنا‬ ‫أربعة أشخاص إبتداء بي أنا رياض احمد و بقية اصدقائي ‪ ,‬سعيد محمد‬ ‫‪ ,‬مشهور الحمدان و رائد حناس ‪ .‬كنا أربعة في الحلقتين األولى والثانية‬ ‫فقط ‪ ,‬اما بقية الحلقات فكنا اثنين فقط انا و صديقي سعيد محمد‬ ‫أتتني الفكرة عن طريق حبي لمشاهدة برامج المقالب االجنبية منذ‬ ‫قرابة الثالث سنوات ‪ ,‬واستلهمت الفكره منهم كنت شديد االعجاب‬ ‫بالمقالب التي كانو يقومو بعملها فأثر فيني حبي لمشاهدتها حتى‬ ‫أنشأت هذا البرنامج ( برانكي )‪ .‬لم يكن هناك داعم اال في الحلقة االولى‬ ‫من البرنامج وبهدف التسويق فقط ‪ ,‬الداعم الوحيد لنا في هذه الفتره‬ ‫هو الشغف والحماس وحب االختالط مع الناس و رؤية ردود افعالهم‬ ‫أغلب االفكار كانت من عندي أنا رياض ‪ ,‬وبقية الشباب كانو يقومو‬ ‫بصقل الفكره بشكل جيد حتى نظهر المحتوى بشكل مناسب يصل‬ ‫ألغلب فئات المجتمع‪ .‬في البداية كنا نحدد يوم اجتماع لرسم الفكرة‬ ‫واعطائها كل ما نملك من افكار ثم نحدد المصورين وبعد ذلك نحدد‬ ‫اماكن التصوير وما نحتاج من ادوات ومن معدات تساعدنا في تصوير‬ ‫هذه الحلقة واخيرا نحدد اليوم المناسب للجيمع لتصوير الحلقة‬ ‫الحمد هلل بالنسبة لي اعتبر جميع الحلقات ناجحة فالحلقة االولى‬ ‫مقبلة على ‪ 700‬الف مشاهده في فتره وجيزه ولكن اعتبر النجاح االكبر‬ ‫كان في الحلقة الثانية ( مقلب الجني ) ولكن لسوء الحظ كان انتشار‬ ‫جزء مقطوع من الحلقة كان اكبر من انتشار الحلقة نفسها فقد وصلت‬ ‫مشاهدات الجزء المقطوع قرابة المليونين مشاهدة‬ ‫كانت نظرة البعض تجاه ما نقدمه قاسيه نوعا ما ‪ ,‬ولم يعلمو باننا‬ ‫لم نرد من ذلك اال رسم االبتسامة على وجوه الجميع وهذا هو الهدف‬ ‫االسمى لي ولجميع فريق العمل ‪ ,‬ايضا كنا نواجه بعض ردود الفعل‬ ‫السيئة وعدم التقبل مع الذين يتم تصويرهم‬

‫عن رياض‪:‬‬

‫فعليا لم تكن بدايتي في برنامج برانكي ‪ ,‬فقد بدأت مجال التقديم من‬ ‫قرابة االربع سنوات ‪ ,‬وكان لدي برنامج اسمه ( معليش ) هذا البرنامج هو‬ ‫من اظهرني لمتابعي اليوتيوب وقربني منهم ولكن لصعوبة ما كنت‬ ‫اقدمه وألني كنت اعمل لوحدي فقط و أقوم بجميع المهام من تصوير‬ ‫وأخراج وانتاج وتقديم وكتابة سكربت ‪ .‬اوقفت البرنامج حتى استطيع‬ ‫االنضمام لشركة انتاج واكمال ما بدأته ‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫برنامج مقالب عاليوتيوب يقدمه ريا أحمد‬ .‫و هو عفوي خفيف و مضحك‬ A pranks show on YouTube hosted by the spontaneous and energetic.

‫‪Today›s obstacles will give me the strength of‬‬ ‫‪tomorrow. I live in a small village and no one around‬‬ ‫‪me shares my passion. But I believe with perseverance‬‬ ‫‪I will make it. There is a saying which goes: run‬‬ ‫‪towards success, it does not have feet but you do.‬‬

‫العقبات التي تواجهني اليوم هي التي ستصنع مني ناجحا في‬ ‫المستقبل ‪ ,‬ال استطيع ان أنكر ان هناك بعض العقبات التي تواجهني‬ ‫كقلة االمكانيات في المنقطة اللتي اقطن فيها وقلة من انا وهم على‬ ‫نفس الشغف ولكنني مؤمن باذن اهلل انني ساتجاوز تلك العقبات مهما‬ ‫كانت الظروف هناك مقولة ( اركض باتجاه النجاح فانه اليملك قدمين ‪,‬‬ ‫انت من يملكها )‬

‫‪44‬‬

‫فحلمي كبير جدا يفوق حتى السحاب ولكن‬ ‫لدي أمنية بأني أقدم برنامج خاص من أعدادي‬ ‫على أحدى القنوات التلفزيونية الكبرى والداي‬ ‫أثرا في حياتي الفنية‪ ,‬وان كانا يظهرا لي جانب‬ ‫االستياء فيما اعمل ولكنهم كانو يستمتعو‬ ‫بمشاهدة اعمالي تحصل على عدد كبير من‬ ‫المشاهدات وكنت اعلم انهم يدعو لي بالنجاح‬ ‫والتوفيق في ظهر الغيب‬ ‫الموهوب ف المملكة يحتاج لعدة أمور‬ ‫لينجح ‪ ،‬يجب ان يكون ملم بها ‪ ,‬اولها ‪ :‬ان‬ ‫يبدا يظهر موهبته ال يجعلها فقط تدور في‬ ‫رأسه تلك االفكار التي لربما ان بدا في العمل‬ ‫عليها بجد حققت له الكثير من النجاح ‪ ,‬ثانيا ‪ :‬ان‬ ‫يتجنب جميع االساءات التي تصل اليه حتى وان‬ ‫اخفق وعليه ان ال يستسلم فطريق النجاح وعر‬ ‫مليء بالحفر ‪ ,‬واخرها ‪ :‬ان يحاول ان يختلط بمن‬ ‫هم على نفس طريقه ونفس شغفه فلطالما‬ ‫سمعنا عبارة ( يد وحده ما تصفق ) في بدايتي‬ ‫لم أكن أملك المبلغ الكافي حتى لشراء كاميرا‬ ‫او حتى لتوفير مايك او اضاءات للتصوير وهي‬ ‫بالنسبة للمصورين من ابسط االشياء واهمها‬ ‫لتصوير الفيديو كانت البداية بمساعدة اختي‬ ‫ابتاعت لي الكاميرا من مالها واستمريت في‬ ‫توفير المبالغ التي تأتيني حتى استطعت توفير‬ ‫بعض وليس كل المعدات الالزمة للتصوير ‪.‬‬ ‫واآلن وهلل الحمد املك ما احتاج من معدات بل‬ ‫واكثر من ما احتاج ‪.‬‬ ‫‪My aspirations is to have my own TV show in a big‬‬ ‫‪network. My parents influenced my career. They were‬‬ ‫‪not pleased with what I decided to do in my life but‬‬ ‫‪they do get secretly happy when I get a lot of views‬‬ ‫‪and wish me best all the time.‬‬ ‫‪A talented person in the Kingdom needs the‬‬ ‫‪following in order to make it: First, he must‬‬ ‫‪showcase his talent and not let it hidden in his head.‬‬ ‫‪Second: he must grow a tough skin to face all of the‬‬ ‫‪rejections and criticisms he will get. Third: mingle with‬‬ ‫‪like minded people to grow in knowledge and expertise.‬‬ ‫‪As the saying goes: you cannot clap with one hand.‬‬ ‫‪When I first started I did not have enough money to‬‬ ‫‪buy basic camera, mic, and lighting. My sister bought‬‬ ‫‪me a camera and slowly I started finding my grip in‬‬ ‫‪things and standing on my own.‬‬

‫‪45‬‬

‫‪Ambitions...‬‬

‫‪The actor Nawaf Al-Thufairi said:‬‬ ‫‪I hope to reach Hollywood one‬‬ ‫‪day. Nothing is impossible.‬‬ ‫‪Turki Sheikh said: You don’t see‬‬ ‫‪a performance arts academy‬‬ ‫‪which trains an entire cast. I‬‬ ‫‪hope to see training facilities‬‬ ‫‪so we can one day be aired on‬‬ ‫‪Television.‬‬ ‫‪The actress Niveen was in‬‬ ‫‪several YouTube shows such‬‬ ‫‪as Bamby and acted in a few‬‬ ‫‪commercial until she got the‬‬ ‫‪part in Cash. She said about her‬‬ ‫‪ambitions: I am trying a number‬‬ ‫‪of things and would like to try to‬‬ ‫‪be a news anchor one day.‬‬

‫يقول تركي‪ :‬بداية دخولي في مسلسل كاش كان عن طريق‬ ‫اتصال هاتفي من المخرج محمود صباغ وبعد اجتماعي معه‬ ‫قام بترشيحي للدور وكان قد شاهد لي أعمال مسبقة ‪ ..‬كما‬ ‫أفاد الفنان نواف الظفيري الممثل في مسلسل كاش أنه تلقى‬ ‫اتصاال من المخرج وكان له خلفية مسرحية حيث كانت له تجربة‬ ‫مسرحية عبارة عن عمل في دولة مصر وفي مسرح أوبرا عايدة‬ ‫الشهير تحديدا كما أضاف الفنان نواف الظفيري بأن تجاربه‬ ‫السابقة قبل مسلسل كاش لم تكن تجارب متكاملة كمسلسل‬ ‫كاش الذي قدم له الكثير فنيا‪ .‬بداية الفنان حمزة هوساوي كانت‬ ‫في فيلم سينمائي لمخرجة سعودية اسمها شهد‪ ..‬كانت قد‬ ‫طلبت شخص يغني فقط وال مانع إذا كان ممثل وفعال اشتركت‬ ‫في هذا العمل وعمل آخر وعندما شاهد المخرج هذين العملين‬ ‫قام باختياري للعمل وبدت انطالقتي في كاش ‪ .‬عبد المجيد‬ ‫الرهيدي حاصل على درجة البكالوريوس في التمثيل واإلخراج من‬ ‫مصر وأول بداية لي في اليوتيوب كانت مسلسل كاش وكانت‬ ‫تجربة جميلة جدا بالنسبة لي ‪ ..‬عبدالرحمن يماني بدأ حياته الفنية‬ ‫كممثل مسرحي في المسرح المدرسي وكاش أول تجربة فنية‬ ‫حقيقية بالنسبة لي وكنت آخر الملتحقين بمسلسل كاش‬

‫‪46‬‬

Cash is a comedic drama on YouTube like no other. It has its own flavor and spot on the Saudi YouTube shows map. The idea CASH started with the director Mahmoud Sabbagh who gathered the team from his experience.

‫كاش برنامج أو باألصح مسلسل‬ ‫درامي كوميدي له طابع ونكهة‬ ‫خاصة ومختلفة وضع له بصمة‬ ‫ومكانة على خارطة اليوتيوب‬ ‫السعودي كان لنا مع نجوم العمل‬ ‫هذا اللقاء حيث تحدث الفنان تركي‬ ‫شيخ عن بداية فكرة عمل كاش‬ ‫بداية من المخرج محمود صباغ‬ ‫حيث قام بعمل فريق عمل حسب‬ . ‫رؤيته ومناسبة كل ممثل للدور‬ Turki Sheikh said: I got a call from Sabbagh and he told about the idea and casted me for a part in it. He saw me in previous works. The actor Nawaf Al-Thufairi said: I also got a call from the director. I have never been in a drama show before. My background is theater. I performed in the famous Aida Opera Theater in Egypt and Cash was a new experience in my artistic career. The actor Hamzah Hawsawi said: I started as an actor for a cinematic work by a Saudi director named Shahad. I had an acting and singing role in that production and in another. The director saw me in those two works and gave me a call about Cash.The actor Abdulmajeed Alrihaidi, who has Bachelor’s degree in theater and acting from Egypt, said: Cash was my first work on YouTube and I am very glad with the experience so far. The actor Abdulrahman Yamani said: I started as a theater performer in school plays. Cash is my first real acting job. I was the last person to join the cast.

Actually, my father suggested my name for the show

when he met the producer. I met the director and I was casted. The actress Marwa Salem who came from a broadcasting background said: I knew the director Mohammad Sabbagh a long time ago and he always asked for me to act in his productions. When the idea of Cash was being made real, I finally joined as a lead actress.

‫‪If you were a Decision‬‬ ‫‪Maker...‬‬

‫‪Abdulmajeed Alrihaidi: I would‬‬ ‫‪make acting a full time and‬‬ ‫‪serious job which you can live‬‬ ‫‪on.‬‬ ‫‪Nawaf Al-Thufairi said: I would‬‬ ‫‪give everyone the opportunity to‬‬ ‫‪become a performer or an artist.‬‬ ‫‪It’s all about being at the right‬‬ ‫‪place at the right time. I would‬‬ ‫‪also end tribalism.‬‬

‫‪48‬‬

‫ومازالت هناك مواهب كثيرة مدفونة لم تجد الدعم ‪.‬‬ ‫وذكر الفنان نواف الظفيري بأن الصعوبات التي واجهتني كانت صعوبات تقنية أمام‬ ‫الكاميرا لم نجد التعليم المناسب لهذه المهنة أقصد مهنة التمثيل تحديدا‬ ‫وذكر الفنان عبدالرحمن يماني بأنه كان يواجه عقبة في الدمج مع فريق عمل ولكنه‬ ‫تجاوز هذه العقبة مع فريق كاش ‪..‬‬

‫لو كان طاقم كاش في محل مسؤلية ‪...‬‬ ‫ذكر الفنان عبد المجيد الرهيدي بأنه سيجعل الفن مهنة ثابتة ومصدر دخل ثابت‬ ‫للمبدعين‬ ‫وذكر الفنان تركي شيخ بأنه لو كان مسؤال لن يجعل الفن محتكرا على أحد وسيخلق‬ ‫فرص لكل المواهب بالتساوي ‪ ..‬الشخص المناسب في المكان المناسب ‪ ..‬وسأقضي على‬ ‫الشللية حاضر أو مستقبال ‪.‬‬

‫وحصلت على الدور عن طريق والدي‬ ‫عندما كان مجتمعا مع منتج العمل وقام‬ ‫بترشيحي له وعند مقابلتي للمخرج وافق‬ ‫على إعطائي الدور وكانت البداية في‬ ‫كاش ‪ .‬مروة سالم بطلة كاش قادمة من‬ ‫خلفية إذاعية وكانت تجمعني صداقة‬ ‫بالمخرج محمود صباغ الذي كان يعرض‬ ‫علي من فترات طويلة فكرة أن أكون‬ ‫ممثلة وفعال عرض علي دور البطولة في‬ ‫مسلسل كاش وبدأت ‪.‬‬

‫طموح أبطال كاش ‪..‬‬

‫‪Idols...‬‬

‫‪Turki Sheikh said: Anthony‬‬ ‫‪Hopkins was always my idol.‬‬ ‫‪Nawaf Al-Thufairi said: for‬‬ ‫‪me, my idols are Daniel Day‬‬‫‪Lewis, Mohammad Abdulaziz,‬‬ ‫‪Khalid Saleh, and Abdulmajeed‬‬ ‫‪Alrihaidi,‬‬ ‫‪Hamzah Hawsawi said: my‬‬ ‫‪idols are Will Smith, Denzel‬‬ ‫‪Washington, Daniel Day-Lewis,‬‬ ‫‪and all those big stars.‬‬

‫‪obstacles...‬‬

‫‪Marwa Salem said: I faced a lot‬‬ ‫‪of abomination from my family‬‬ ‫‪and the society about what I do‬‬ ‫‪and I still face these obstacles.‬‬ ‫‪Hamzah Hawsawi said: we still‬‬ ‫‪need support. There are many‬‬ ‫‪talents in our society but they‬‬ ‫‪lack the opportunity and the‬‬ ‫‪support.‬‬ ‫‪Nawaf Al-Thufairi said: personally‬‬ ‫‪it is the lack of training in acting‬‬ ‫‪in front of the camera that stood‬‬ ‫‪as an obstacle for me.‬‬ ‫‪Abdulrahman Yamani said: I‬‬ ‫‪have problems in get along with‬‬ ‫‪the crew sometimes. But I had‬‬ ‫‪no problem with the Cash crew.‬‬

‫كما تحدث الفنان نواف الظفيري عن‬ ‫طموحه وذكر بأنه يسعى للوصول إلى‬ ‫هولييود فال شيء مستحيل‬ ‫وذكر الفنان تركي شيخ بما أنه ال يوجد‬ ‫معاهد وأكاديميات تؤسس للمواهب‬ ‫وأتمنى أن أرى صناعة فنية متكاملة‬ ‫وننطلق منها للتلفزيون ‪.‬‬ ‫الفنانة نفين من بطالت كاش ‪ ..‬بدأت‬ ‫الفنانة نفين بمجموعة من األعمال‬ ‫اليوتيوبية كبمبي وأيضا مجال اإلعالنات‬ ‫وبالصدفة عملت تجربة أداء ضمن‬ ‫فريق كاش وتم قبولها ‪ ..‬ال حدود أيضا‬ ‫لطموحي فأنا متنقلة بين األعمال الفنية‬ ‫المتنوعة وأتمنى أن أكون مذيعة ومذيعة‬ ‫أخبار تحديدا ‪..‬‬

‫شخصيات فنية أثرت في حياة‬ ‫أبطال كاش ‪...‬‬ ‫ذكر الفنان تركي شيخ ‪ ..‬بأن الفنان أنتوني‬ ‫هوبكنز هو مثلي األعلى ‪..‬‬ ‫وذكر الفنان نواف الظفيري دانيال دي‬ ‫لويس ومحمود عبدالعزيز وخالد صالح‬ ‫وعبدالمجيد الرهيدي ‪..‬‬ ‫وقال الفنان حمزة هوساوي بأن الفنان ويل‬ ‫سميث ودينزل واشنطن ودانيال دي لويس‬ ‫وهؤالء من أهم الفنانين تأثيرا في حياتي‬

‫العقبات‪...‬‬ ‫وذكرت الفنانة نيفين بأن المجتمع والرقابة‬ ‫تضع عقبات في الوقت الذي ننتظر الدعم‬ ‫لنظهر مواهبنا كما أننا نحترم مجتمعنا‬ ‫دون أن تعدى حدودنا‬ ‫وذكر الفنان هوساوي بأننا ما زلنا نحتاج‬ ‫للمعين والواسطة ال توجد ساحة للدعم‬

‫‪49‬‬

‫من التحديات التي واجهناها هي إيجاد فريق عمل متكامل‪ ،‬فتجد‬ ‫الكاتب ونفقد المصورن ولكننا اآلن فريق كامل بحمد اهلل‪ .‬أنا وأخي‬ ‫فراس قائدي الفريق‪ ،‬ثم لدينا إبراهيم الحارثي كمدير اإلنتاج والمصور‬ ‫حسام السيد والكاتب مؤيد الرفاعي ومهند الصوت والموسيقى صالح‬ ‫بقشان‪ ،‬ال زلنا في طور التكوين وال يقتصر دور الفرد فينا على أمر واحد‪.‬‬ ‫قناة الخطيرين حاليا تعمل على برنامج “كيس” اتجاهها الدرامي‬ ‫يمكن تلخيصه كاآلتي بأن أولويتنا الترفيه ولكن نعمل على تطعيم‬ ‫أعمالنا بأهداف ورسائل غير مباشرة‪ .‬مثاال على ذلك هو مسلسل “أموات‬ ‫يمشون بيننا”‪ ،‬فقد كان مسلسال جريئا يناقش العديد من الموضوعات‬ ‫الجريئة كتعاطي جميع شخصيات المسلسل الحشيش‪ .‬جسدنا متعة‬ ‫تعاطي المخدرات لنبين مساوئها‪ ،‬هذا ما يسمى بعلم النفس العكسي‪.‬‬ ‫لم تكن بدايتنا بهذا الشكل‪ ،‬كنا جدا واضحين في رسالتنا ولكن مع‬ ‫ازدياد الخبرة تمكنا من تقديم عرض ترفيهي بمغزى هادف‪.‬‬ ‫روح الفريق شدتنا لالنضمام إلى تلفاز‪ ،‬فهو بيئة خصبة لتبادل الخبرات‬ ‫وتوسعة المدارك‪ .‬كان القرار بكل بساطة خطوة تقدمنا التالية‪ .‬عملنا‬ ‫على مسلسل “أموات يمشون بيننا” بجهودنا الشخصية‪ ،‬فقد تكفلنا‬ ‫بتعيين الممثلين وصرف الميزانية واستشرنا السينمائي سعيد سالم‪،‬‬ ‫ولكننا فخورين بالعمل الذي قدمناه فهو يعكس جهودنا كما حظى‬ ‫برد فعل إيجابي‪.‬‬

‫‪Slowly, already existing channels such as Mishaal‬‬ ‫‪Al-Jasser channel began to join Telfaz. Then the‬‬ ‫‪channel began to grow and the shows began to grow.‬‬ ‫‪A show named “Khambalah” started and after that‬‬ ‫‪the Jeddah office of Telfaz opened. Having an office in‬‬ ‫‪Jeddah was a bit of a challenge. It’s a different culture‬‬ ‫‪and the main office was expecting to have the same‬‬ ‫‪response of the same shows in Jeddah as well.‬‬ ‫‪I should mention that C3 Films (Creative Culture‬‬ ‫‪Catalyst Films) is the main production house and‬‬ ‫‪Telfaz is a product of the company. We just want to‬‬ ‫‪clarify that Telfaz is one company. There aren’t two‬‬ ‫‪independent teams in Riyadh and Jeddah. No, we are‬‬ ‫‪all together under the same company.‬‬ ‫‪There were many obstacles in Jeddah, more than‬‬ ‫‪Riyadh. There wasn’t a wide caliber of talents. For‬‬ ‫‪example there were writers but not many cameramen.‬‬ ‫‪But now we are a full team, my brother and I are the‬‬ ‫‪main managers. Then we have Ibrahim Al-Harthy who‬‬ ‫‪is the production manager, Husam Al-Saied who is a‬‬ ‫‪cameraman, Muaid Al-Rifaie who is a writer, and Saleh‬‬ ‫‪Buqshan the music engineer. There are others and we‬‬ ‫‪don’t really occupy one job position. We each do what‬‬ ‫‪we can and we are still expanding.‬‬

‫‪50‬‬

‫برنامج “كيس” أول برنامج كوميدي أنتج في جدة‪ ،‬مؤيد النفيعي هو‬ ‫الذي أخرجه‪ ،‬كان قد كتب النص لثالثة حلقات واحتاج إلى فريق ليكمل‬ ‫المسيرة فيه‪ .‬يتمحور البرنامج على األفكار المنبوذة من كل جلسة عصر‬ ‫ذهني‪ ،‬وهذا ما فعلناه‪ ،‬صورنا األفكار المنبوذة كفقرات‪ .‬هدفنا األساسي‬ ‫هو الترفيه‪ ،‬والرسالة في الفقرة نفسها‪ .‬مثال‪ ،‬هنالك فقرة عن التعليمات‬ ‫الغير الئقة لألطفال‪ .‬ومثال على ذلك هو حديث بين صبي وصبية فيقول‬ ‫الصبي ال ترفعي سعر مهرك وإال ستعنسي‪ .‬لقد أغضبت هذه الفقرة‬ ‫الكثير من المشاهدين ولكنها كانت تعليقا على مناهجنا التعليمية‬ ‫لنفصل قناتي الخطيرين وتلفاز‪.‬‬ ‫في قناة الخطيرين انتهينا للتو من إنتاج فيلم قصير اسمه “السكرة”‬ ‫ولكنه لم يعرض بعد‪ .‬وسنتبع هذا الهمل بأفالم قصيرة أخرى‪ ،‬ومن ثم‬ ‫سننتج مسلسال دراميا اسمه “الظالل”‪.‬‬ ‫وفي قناة تلفاز هدفها تتنمية المواهب المحلية‪ .‬فمثال لدينا برنامج‬ ‫لالعبي األلعاب االلكترونية اسمه “جقابوف” وجمهوره من نفس‬ ‫االهتمام‪ .‬في الماضي كان نشاهد اليوتيوب هو نفسه يشاهد العديد‬ ‫من الفيديهات ولكن اآلن ترى بأنه لكل برنامج متابعيه الخاصيون‪ .‬فقناة‬ ‫تلفاز هي المنبر األساسي الذي يصدى منه عدد من القنوات األخرى‪.‬‬ ‫طموحاتنا‪:‬‬ ‫صهيب‪ :‬ال أضع لنفسي القيود‪ ،‬أحب التعلم وال أريد أن أتوقف عن ذلك‪،‬‬ ‫سواء كان الدرس من خبير أو مبتدئ‪.‬‬ ‫فارس‪ :‬أنا شخصيا أريد أن أصنع ما يسعدني‪.‬‬ ‫لو كنت مسؤوال عن اليوتيوبيين في السعودية سأوفر المعدات‬ ‫والدعم للعقول اإلبداعية‪ ،‬فهنالك الكثير ممن لديهم األفكار ولكن‬ ‫يفتقرون إلى المعدات أو المادة‪ .‬كما سننقل خبرتنا لهم ولكل مستمع‪.‬‬

I am Suhaib Qudus, my brother is Faris Qudus and we work together on our YouTube channel Al-Khatireen. In our channel we have various sketches. Our last sketch and our main project is a sketch called “Dead But Walking Among Us”. It has five episodes and it is a drama series. This project is what led us to Telfaz. Together we work on our channel & with Telfaz independently. Faris is the editor here in Jeddah and the content manager. Telfaz started in Riyadh in 2011 with the vision to encourage Saudi culture and creativity. It started with one show called “La Yikthar”. There were many pilots for many shows but “La Yikthar” was the one that succeeded. From there, the channel expanded to other shows such as “Timsa7”. I should mention that C3 Films is the main production house and Telfaz is a product of the company.

‫ معا ندير قناة الخطيرين‬،‫أنا صهيب قدس مع أخي فارس قدس‬ ‫ في قناتنا نعرض العديد من الفقرات التمثيلية‬.‫اليوتيوبية‬ ‫ أبرز أعمالنا مسلسل “أموات يمشون بيننا” الذي يحتوي‬.‫والدرامية‬ ‫ من خالل مسلسلنا هذا انضممنا إلى‬.‫على خمس حلقات درامية‬ ‫ أخي فارس هو المحرر هنا‬.‫قناة تلفاز التي ندير مكتبها في جدة‬ ‫ م برئية دعم‬2011 ‫ تلفاز بدأت في الرياض عام‬.‫وأنا رئيس المحتوى‬ ‫ أول برنامج‬.‫ وهذا فعال ما قامت به‬،‫اإلبداع والثقافة السعودية‬ ‫ ومن بعدها بدأت برامج‬.”‫ناجح لقناة تلفاز هو برنامج “ال يكثر‬ ‫أخرى ناجحة كبرنامج “تمساح” وبدأت قنوات أخرى كقناة مشعل‬ ‫ واستمرت بالنجاح إلى أنتجت‬.‫الجاسر باالنضمام تحت قناة تلفاز‬ ‫ تلفاز في‬.‫البرنامج المشهور “خمبلة” وبعده فتح مكتب جدة‬ 3 ‫ دعوني أوضح بأن سي‬.‫ فهنا الثقافة مختلفة‬،‫جدة كان تحدي‬ ‫ وتلفاز جدة‬،‫هي الشركة المنتجة الرئيسية وتلفاز هي قناة تحتها‬ .‫وتلفاز الرياض تابعون لنفس القناة وهي مجرد تلفاز‬

‫هنالك الطريقة المثالية والطريقة الواقعية ل‬ :‫ ولكن طريقتنا كاآلتي‬،‫بدء برنامج على اليوتيوب‬ ‫أوال يجتممع المفكرون والمبدعون في جلسة‬ ‫ ثم‬.‫عصف ذهني إليجاد أفكار لمشروع جديد‬ ‫يجتمع الكتاب ليكتبوا نتائج جلسة العصف‬ ‫ ثم يعود النص على‬.‫الذهني ويسلموا نصا‬ ‫ ثم يستلم المخرج النص‬.‫المفكرين للتدقيق‬ ‫ في اإلنتاج يحدد الموقع‬.‫وتبدأ مرحلة اإلنتاج‬ ‫والزمان واألزياء واألغراض ويوضع كل ذلك في‬ ‫ ثم‬.‫جدول ملم يوزع على جميع أعضاء الفريق‬ ‫ ثم تبدأ معاينة الشريط المصور‬.‫نبدأ بالتصوير‬ ‫ ثم تذهب العناية‬.‫وترتيب الحلقات بالتسلسل‬ ‫إلى المسئول عن األلوان واإلضاءة ثم إلى‬ ‫ وفي هذه الخطوة يأتي المحرر‬،‫مهند الصوت‬ .‫والمخرج إلضافة الموسيقى على المقاطع‬ ‫ أود أن أضيف بأنه يتخلل هذه‬:‫فارس‬ ‫الخطوات النظامية الكثير من العشوائية‬ ‫واألفكار االبداعية الجديدة التي قد تطبق‬ .‫دون نخطيط سابق‬ ‫ شكرا لكم‬..‫وأخيرا‬

OUR ASPIRATION: Suhaib: I don’t have a limit. The sky is the limit. I never want to stop learning. It’s nice to learn from the experts and the amateurs. Faris: personally I just want to be happy in what I do. If we were a decision maker for YouTubers in Saudi Arabia We would facilitate the equipment to the creative minds out there. They need the materialistic and moral supports. Materials can be cameras or shooting places. We would also love to share our experience and be out there. Funny predicament... we had a lot. When we were shooting “Dead But Walking Among Us”, we had a scene in a restaurant. It was named Khubz and Zayton. The series is about drug addicts who do drugs. So supposedly everyone in the scene will be acting and taking fake drugs. We informed the restaurant and we sent them our script but I think they did not read it. We had an agreement to shoot for 12 days. Then suddenly, after shooting a good amount in that location, our location manager came and said that the restaurant does not want us to shoot anymore. So Faris and I went to the manager and explained everything. He eventually said fine but we should tale everything with us and not leave anything behind.

...‫موقف طريف أثناء العمل‬ ‫ في مرة كنا نصور فيها مسلسل “أموات يمشون‬،‫نعم مررنا بالكثير‬ ‫ كما قلت فإن شخصيات البرنامج‬.”‫بيننا” في مطعم اسمه “خبز وزيتون‬ ‫ قد أبلغنا المطعم بما سنفعله ورسلنا لهم‬.‫كلهم يتعاطون المخدرات‬ ‫ وقد اتفقنا معهم بأننا سنصور‬.‫النص ولكن أعتقد بأنهم لم يقرأوه‬ ‫ وفوجئت حين أتى مددير المواقع في فريقنا في منتصف‬،‫ يوما‬12 ‫لمدة‬ ‫ فتحدثت مع مدير‬.‫المدة ليخبرنني بأن المطعم يعتذر ويريدنا أن نتوقف‬ ‫ أخبرنا بأنه‬،‫المطعم ومعي أخي فارس ألفهم سبب القرار المفاجئ‬ ‫ فشرحت له مجددا ما نفعله فأمهلنا بقية‬،‫يخشى السمعة لما نفعله‬ .‫المدة على شرط أال نترك شيئا خلفنا‬

Now we are on a new show called “Kees” under Al-Khatireen channel. Al-Khatireen channel displays shows annually. We did “Dead But Walking Among Us” at the end of 2013 and soon we will start the new show in mid 2015. Mainly entertainment but we like putting our goals in hidden messages. For example, the show “Dead But Walking Among Us” was a very daring show. It talked about a lot of things and it showed some controversial scenes such as hashish and everyone in the show was a drug addict. But we were using reverse psychology to get our message against drugs across. When we started the show “Dead But Walking Among Us”. We did everything on our own from casting to budgeting. We Joined Telfaz mainly due to the team spirit which attracted us to join immediately. We all exchange knowledge and share opportunities and that is really something golden. We just reached a point where our next step to success was to join Telfaz. KEES It is the first comedy show produced in Jeddah. Its producer is Muaid Al-Nifaie. He wrote three episodes and he was looking for a team to carry the work through. The show is about the rejected ideas in a brainstorming session. Every episode we shot the rejected ideas as a sketch. We don’t show the audience which idea was the one chosen by the team, we just present all of the rejected ideas. It’s entertaining to start with. The messages are in the sketches themselves. An example is a show on inappropriate kids’ show. The show teaches kids things they should not know. For example a small boy goes to a girl and says when you get older don’t ask for a large sum for a dowry. You won’t get married and you’ll end up a spinster. That sketch upset a lot of people. But it’s message was that our education system is teaching kids they should not know. They teach kids about hellfire and things that children should not worry about at that age. Let’s separate Al-Khatireen channel from Telfaz. As for Al-Khatireen, we just finished producing a short film called “Al-Sakrah” but it’s not posted yet. We will continue with short films for a few more productions and then we will have another drama series called “Silhouettes”. As for Telfaz, we always focus on cultivating local talents. We had a show for gamers called Jagabov. It is directed to gamers only because in the past YouTube was one destination for the viewers. Once shows started to develop and increase, you began to have a fan base for each show. Telfaz is the main umbrella and some of these shows are done in collaboration with other channels.

There is the ideal way for starting a YouTube show, and there is the actual way. The way we run things: First we have workshop sessions. All the creatives sit together and brainstorm for the next project. Then we have a writing session where the writers write what was said in the brainstorming session as a script. The script then goes back to the creative team to proof read it. After that it goes to the director. Then production starts. Things like shooting schedule, castings, locations, etc begin to be arranged. After they confirm everything we make in one unified calendar and we start shooting. The next step is production where they start offline editing which is just to put it in sequence of script. Then it goes to color correction and sound engineering. Then the editor and director and add music done live. Faris: I would like to add that itâ&#x20AC;&#x2122;s much more artistic and creative than it sounds. You might have an idea while showering and then come to the director and share it. Thank you for the interview.

‫‪90D Arabic Calligraphy‬‬ ‫‪workshop:‬‬

‫‪90D organized a Thuluth font‬‬ ‫‪workshop with the master of‬‬ ‫‪Arabic calligraphy Ibrahim Al‬‬‫‪Arafi. The workshop aimed‬‬ ‫‪to promote art and creativity‬‬ ‫‪among people with a mere‬‬ ‫‪interest. We made sure to offer‬‬ ‫‪artistic resources to those who‬‬ ‫‪are in need of it. According to‬‬ ‫‪the requests we received, many‬‬ ‫‪have requested this workshop‬‬ ‫‪and we worked on making it‬‬ ‫‪happen. Thuluth font is one of‬‬ ‫‪the most beautiful and detailed‬‬ ‫‪fonts of the Arabic language.‬‬ ‫‪The workshop covered the‬‬ ‫‪fundamentals of the Thuluth font‬‬ ‫‪and the lecturer Al-Arafi catered‬‬ ‫‪to the requests and eagerness of‬‬ ‫‪the workshop’s participants. The‬‬ ‫‪workshop was so successful that‬‬ ‫‪we organized it three times.‬‬

‫‪56‬‬

‫دورة الخط العربي من دليل االبداع‪:‬‬

‫دورة تعليم خط الثلث و التي نظمتها دليل اإلبداع بالتعاون مع‬ ‫سفير الخط العربي األستاذ القدير إبراهيم العرافي‪ .‬و هي إحدى‬ ‫بادرات دليل اإلبداع و الذي يهدف إلى بناء مجتمع سعودي مبدع‬ ‫و واعي بكافة مجاالت الفن و اإلبداع‪ .‬و نحن في دليل اإلبداع‬ ‫حرصنا على تقديم ماهو جديد و نافع للمجتمع المبدع‪ .‬و قد‬ ‫نظمت هذه الورشة نتيجة الطلب الملح على دورات الخط من‬ ‫قبل متابعينا‪ ،‬فقد نظم دليل اإلبداع ثالث ورش ناجحة في‬ ‫نفس مجال الخط‪ .‬تعلم الطالب المشاركون في هذه الورشة‬ ‫أساسيات خط الثلث و الذي يعتبر من أجمل الخطوط و أكثرها‬ ‫دقة‪ .‬و قد نال مستوى الطالب و حماسهم استحسان إبراهيم‬ ‫العرافي و الذي رحب بتقديم كل مفيد و نافع لتعليم و إفادة‬ ‫الجيل الحديث أساسيات و منهجيات الخط‪ .‬ورشة أساسيات خط‬ ‫الثلث و غيرها من البرامج التعليمية هي وسيلة من الوسائل للتي‬ ‫نسعى بها لتحقيق ما نطمح له و نسمو بمجتمعنا المبدع نحو‬ ‫‪.‬القمة‬

‫دورة الخط‬ ‫العربي من‬ ‫دليل االبداع‬

‫ملتقى‬ ‫المبدعين‬ ‫الثالث‬

‫تدشين دليل‬ ‫ هجرية‬1435 ‫إحتفاال باليوم‬ :‫الوطني‬ ‫كن يوتيوبر‬

90D Arabic Calligraphy workshop

The Third Creative’s Forum

90D celebrated its first anniversary on the 2014 Saudi National Day

Be a YouTuber

‫‪90D celebrated its first‬‬ ‫‪anniversary on the 2014‬‬ ‫‪Saudi National Day:‬‬

‫‪90D Magazine celebrated its‬‬ ‫‪first anniversary on the Saudi‬‬ ‫‪National Day as a tribute to‬‬ ‫‪our beautiful Kingdom. The‬‬ ‫‪magazine launched an annual‬‬ ‫‪edition in front of a capacity‬‬ ‫‪audience of supporters and‬‬ ‫‪creativity enthusiasts. We‬‬ ‫‪took the festive opportunity to‬‬ ‫‪celebrate our achievements,‬‬ ‫‪our country, our talents, and‬‬ ‫‪our amazing contributors. In‬‬ ‫‪celebration of the great day,‬‬ ‫‪90D launched its first annual‬‬ ‫‪Creative Award for the most‬‬ ‫‪creative candidate of the year‬‬ ‫‪from various fields of arts,‬‬ ‫‪entrepreneurship, sports, etc.‬‬ ‫‪The celebration included the‬‬ ‫‪national anthem and other‬‬ ‫‪festive activities. The opening‬‬ ‫‪ceremony was led by the Editor‬‬ ‫‪in-Chief of 90D magazine, Muna‬‬ ‫‪Balahmar, and included the‬‬ ‫‪opening of Al-Masmak museum,‬‬ ‫‪the first museum of Saudi‬‬ ‫‪vintage memorabilia.‬‬

‫‪58‬‬

‫تدشين دليل ‪ 1435‬هجرية إحتفاال باليوم الوطني‪:‬‬ ‫كتحية وطن من دليل اإلبداع ‪ ...‬كرمز للوفاء ‪ ...‬كفرحة وطن ‪ ....‬و كصوت مبدعيه‪ ،‬قام‬ ‫دليل اإلبداع في هذا اليوم العزيز على قلوبنا بإقامة حفل تدشين دليل ‪ 1435‬إحتفاال‬ ‫باليوم الوطني‪ .‬كان من أهم األحداث و التي شهدت إقباال كبيرا و جمهورا واسعا‪ .‬حيث‬ ‫جمع اللقاء فرحتنا بتدشين الدليل و هو أول دليل سنوي‪ ،‬و فرحتنا باليوم الغالي على‬ ‫قلوبنا وفرحتنا بكل مبدع شاركنا النجاح في أي عدد من األعداد‪ ،‬و فرحتنا بمرور سنة‬ ‫على نجاح مشروعنا في جمع مبدعي المملكة تحت مظلة واحدة و لهدف واحد و هو‬ ‫بناء مجتمع سعودي مبدع‪ .‬شهد اإلحتف ْال فقرات من أهمها تتويج أبرز مبدعي المملكة‬ ‫بجائزة إبداع و هي جائزة سنويه يقدمها دليل اإلبداع ألبرز المبدعين في كل المجاالت‬ ‫الفنية و الرياضة و الثقافة و ريادة األعمال و غيرها‪ .‬كما زان اللقاء ابتداءا بالنشيد الوطني‬ ‫و تخلله نغمات المزمار و االحتفاالت المتنوعة كما دشنت مؤسسة دليل اإلبداع منى‬ ‫بلحمر الدليل األول للمبدعين و الذي يعتبر المرجع األول لإلبداع السعودي‪ .‬كما شهد‬ ‫الحفل افتتاح معرض المصمك و الذي هو المعرض األول لمقتنيات الدولة السعودية و‬ ‫غير ذلك من الفعاليات المصاحبة و التي جاءت كرسالة شكر من دليل اإلبداع لهذا الوطن‬ ‫العظيم‪.‬‬

‫‪The Third Creative’s Forum:‬‬

‫‪Society does not prosper without the cooperation‬‬ ‫‪and conformity of its members. That is why 90D‬‬ ‫”‪organized the first public “90D Meet & Greet‬‬ ‫‪for all the creatives in Jeddah. The Meet & Greet‬‬ ‫‪was a way for the attendees to get to know each‬‬ ‫‪other and exchange experiences. Creatives from‬‬ ‫‪all sorts of fields and artistic skills all gathered on‬‬ ‫‪that day under the umbrella of 90D, the yellow‬‬ ‫‪pages of creativity.‬‬

‫ملتقى المبدعين الثالث‪:‬‬

‫المجتمع ال يتكون إال بتكاتف أفراده و اجتماعهم و من هذا‬ ‫المنطلق أتت فكرة “مجتمع المبدعين الثالث” أو « كان أول تجمع‬ ‫إبداعي مفتوح لمبدعي جدة ‪ 90D Meet & Greet‬تحت سقف‬ ‫واحد للتناقش و التعارف و تبادل الخبرات‪ .‬حرصنا أن يكون لقاء‬ ‫تعارفي بين المبدعين حيث تجمع المبدعين من مختلف المجاالت‬ ‫و مختلف المهارات تحت مظلة دليل اإلبداع‪ ,‬المشروع الذي يعنى‬ ‫باإلبداع و المبدعين في المملكة العربية السعودية‪ .‬كان من أجمل‬ ‫اللقاءات ببساطته و روح المبدعين فيه‪ ،‬حيث كان الضحك و المرح و‬ ‫االبتسام سيد الموقف في هذا اإلحتفال الزاخر بكل مبدع ‪.‬‬

‫‪59‬‬

‫كن يوتيوبر‪:‬‬

‫النجاح يزدهر و ينمو بالشراكات الناجحة و أحد أهم عناصر نجاحنا‬ ‫التي نسعى إليها في دليل اإلبداع هي هذه الشراكات المفيدة و‬ ‫المثمرة و التي تخدم مجتمعنا المبدع‪ .‬برنامج كن يوتيوبر و الذي‬ ‫نظمته مجلة دليل اإلبداع بمشاركة الشركة الرائدة في مجال‬ ‫اليوتيوب «يوتيرن» بمناسبة هذا العدد ليكون أول برنامج تعليمي‬ ‫على نطاق السعودية و الخليج عن تعلم اليوتيوب‪.‬‬ ‫البرنامج جاء من حرصنا على توعية المجتمع المبدع وتثقيفه‬ ‫في كافة المجاالت السيما موضوع العدد‪ .‬حسب إحصائيات‬ ‫قوقل األخيرة نحن نترأس المركز األول في نسبة المشاهدات‬ ‫على مستوى العالم لليوتيوب‪ .‬يبدأ أغلب مبدعي هذا المجال‬ ‫باجتهادات شخصية و بأدوات بسيطة وهم في أمس الحاجة‬ ‫لمن يحتضنهم و يرشدهم إلى أساسيات هذا المجال‪ .‬برنامج كن‬ ‫يوتيوبر حقق رغبة المبدعين حيث شمل كل األساسيات التي يجب‬ ‫تعلمها إلحتراف اليوتيوب من كتابة و إخراج و تصوير و مونتاج‪.‬‬ ‫درس البرنامج نخبة من مبدعي يوتيرن بتنظيم و تنسيق من دليل‬ ‫اإلبداع و كان نتاج الورش مبهجا للغاية و سيقوم دليلنا بتنظيم‬ ‫ورش مماثلة في مدن المملكة الرئيسية بحول اهلل‪.‬‬

‫‪60‬‬

Be a YouTuber: 90D is not only a readable guide to creativity in the Kingdom, it is also a linking point which ensures that all creatives in society can connect with one another. For this issue, 90D has collaborated with UTurn, the most widely known Saudi YouTube company, to design the first educational program in the Kingdom and the Gulf region on “How To Become a YouTuber”. According to Google’s statistics, Saudi Arabia has the most YouTube viewers around the world. This made YouTube the perfect platform for young and raw Saudi talent to be showcased. Many of the Saudi YouTubers start with basic equipment and personal efforts. Therefore, 90D wanted to cultivate these skills and direct their efforts through training workshops to help them brush up their performance. The program was well received as it offered workshops on scenario writing, directing, video making, producing. Many talented participants attended the workshops which made 90D plan to expand the program to other cities in the Kingdom.

‫هل جعلكم اليوتيوب أكثر قربا للناس ؟‬

‫هل تخاف من المنافسة من برامج مماثلة ؟‬

‫أبدا نحن فقط أصحاب رسالة نوصلها بطريقتنا الفريدة والمختلفة‬

‫هل تهتمون بمعرفة تأثير ماتقدمونه على الناس ؟‬

‫نعم عن طريق المالحظات في موقعنا من تويتر ونقوم بعمل استبيانات وهو جزء‬ ‫من البحث العلمي الذي تعلمناه في الكلية‬

‫هل اختياركم للمواضيع عشوائية أم لحاجة في المجتمع ؟‬ ‫ليست عشوائية ولكن نأخذ من الناس أكثر المواضيع المهمة لهم‬

‫هل كانت لديكم برامج صحية كنتم ترغبون في طرحها وواجهتكم‬ ‫صعوبات ؟‬

‫ال توجد مواضيع أحرجنا في تقديمها فنحن نقدم المواضيع العامة أما المواضيع‬ ‫الصحية الحساسة فال أعتقد أن اليوتيوب مكانها ‪.‬‬

‫ما هو دور الدكتور أبي شريكك الروحي ؟‬

‫نحن زمالء دراسة وأصدقاء و أسسنا هذه الشركة معا واختالف األدوار يكون في‬ ‫العمل في مجمله ولكن نحن شخص واحد تقريبا عمليا وشخصيا‬

‫كلمة أخيرة دكتور ريان ؟‬

‫الموضوع هو أكثر من مجرد عمل فالصحة شي محوري وأساسي ومجتمعنا عزيز‬ ‫وغالي علينا ويهمنا سعادة وصحة هذا المجتمع كما أننا مؤتمنين على هذا الموضوع‬ ‫وأخيرا أتمنى التوفيق للجميع وشكرا الستضافتكم ‪.‬‬

‫قربنا من الناس بشكل كبير جدا والمملكة تعتبر من الدول الخمس في العالم‬ ‫مشاهدة لليوتيوب لذلك وصلنا للناس بشكل أسرع ولما يقدمه برنامجنا من محتوى‬ ‫يهم المشاهد بشكل أساسي‬

‫هل برنامجكم يعد فريد من نوعه على اليوتيوب أم أن هناك برامج‬ ‫مماثلة تنافس برنامجكم ؟‬

‫حقيقة ال يوجد برنامج صحي متكامل أقصد محليا ولكننا إنفردنا بذلك ‪.‬‬

‫بماذا اختلفتم عن غيركم ؟‬

‫اختلفنا بالمحتوى والتخصص فهناك برامج ال يكون المحتوى فيها كامال ومفيدا‬ ‫وأيضا غير متخصصة ومن يقدمها توعويون ولكن ليسوا متخصصين في المجال‬ ‫الصحي كما قدمنا المحتوى بشكل مبسط يصل لكافة الثقافات في المجتمع ‪.‬‬

‫بماذا خرجتم من مكتسابات من هذا العمل أدبيا وماديا ؟‬

‫كسبنا خبرات كبيرة وتعلمنا أكثر وتعلمنا على المستوى التقني التصوير واإلنتاج وغيره‬ ‫أيضا كونا عالقات مع شركات في المجال الطبي وشركات أخرى وأيضا مهرجانات‬ ‫وفعاليات قربتنا أكثر من الناس كما قمنا بالعمل والتعاون مع بعض الجهات‬ ‫الحكومية وحصلنا على العديد من جوائز التقديروعلى المستوى المادي نعم حققنا‬ ‫مكاسب ‪.‬‬

‫هل أنت راضي بشكل عام عن تجربتكم وعن المستوى الذي وصلتم‬ ‫إليه؟‬ ‫نعم راضي جدا وال يمنع هذا الرضا من أنه يوجد طموح إلى أبعد من ذلك‬

‫نظرتك للغد ؟‬

‫أرى أن حركة الصحة في المملكة رغم كل األعمال الموجودة لم تبدأ بعد ومجازا‬ ‫نقول أن الشق أكبر من الرقعة لذلك تفرغنا تماما لهذا العمل ‪.‬‬

‫حدثنا عن حلقات ميزان الصحية ؟‬

‫نصدر حلقات على تفاوت وفترات زمنية غير محددة فقد بدأنا بثالث حلقات بشكل‬ ‫أسبوعي وبعد ذلك نصدر حلقات شهرية أو على حسب الوقت والتنفيذ والحاجة‬ ‫لموضوع الحلقة ومناسبته لوقته ‪.‬‬

‫ما هي أكثر المواضيع الصحية التي طرحتموها في عملكم ؟‬

‫تطرقنا لموضوع زيادة وزن الكرش والوزن بشكل عام وقمنا بتجربة فريدة حيث قمنا‬ ‫بمساعدة شخصين على إنزال وزنهما على مرأى ومسمع من الناس لذلك كسبنا‬ ‫مصداقية أكبر‬

‫هل حالفكم النجاح والتفاعل من الناس من أول حلقة ؟‬

‫نعم حقيقة وجدنا التفاعل من الناس من البداية ولم نستغرب ذلك لتعطش الناس‬ ‫لمثل هذه البرامج وأكثر موضوع وجدنا عليه قبول من الناس هو كيف تنقص وزنك‬ ‫في رمضان أيضا موضوع التدخين وجدت تفاعل لم أشهده في حياتي ‪.‬‬

‫نحن في مجلتنا نحب أن نكون صوت للمبدع ما هي الرسالة التي تريد من‬ ‫مجلة دليل اإلبداع إيصالها للناس وللمجتمع ؟‬ ‫رسالتي للشباب وأريد أن أورد مقولة إلنشتاين أن الخيال أهم من المعرفة فأقول‬ ‫لهم ال تعتقدون أن لكم طريق واحد فكروا وأبدعوا وهناك مليون طريقة للوصول‬ ‫ألهدافكم واستخدموا كل الوسائل المتاحة للوصول لمقدمة أفضل البلدان في‬ ‫العالم‬

‫‪64‬‬

‫بطاقتك الشخصية ‪:‬‬

‫أنا الدكتور ريان كركدان عمري ‪ 25‬سنة درست الطب في تخصص طب بشري وجراحة واآلن‬ ‫تركت ممارسة الطب تمام للتركيز على برامج التثقيف الصحي والتوعية الصحية وأسسنا‬ ‫شركة اسمها ميزان عن طريق األون الين والسوشن ميديا أو بالمشاركة في الفعاليات أو‬ ‫بالحصص المباشرة وااللتقاء المباشر بالجمهور ‪..‬‬

‫كيف بدأت فكرة ميزان الصحي ؟‬

‫بدأت الفكرة عندما كنا طالب في كلية الطب كنا نعمل بحوث أو أعمال من واقع دراستنا‬ ‫وبدأنا باالقتراب أكثر من الناس والتعرف على أهم المشاكل الصحية التي يعاني منها‬ ‫المجتمع ‪..‬‬ ‫هل كان العمل بعد واقعة حدثت في المجتمع أم أنه كان مجرد مشاركة‬

‫دكتور ريان ما أجبرك على ترك مهنة الطب أكيد طموح أكبر ما هو ؟‬

‫في اعتقادي أن كل مهنة تحمل رسالة ال تقل أهمية عن األخرى وأنا وجدت من خالل برنامج‬ ‫ميزان مجال لتقديم رسالة ومسؤلية تقع على عاتقي لمجتمعي في موضوع من أهم‬ ‫المواضيع وهو الصحة ونحن في كل الحاالت ما زلنا في المجال الطبي لم نخرج منه ‪.‬‬

‫دكتور ريان هل وجدت معارضة من العائلة لكونك ستترك مهنة الطب‬ ‫والقيمة المجتمعية كطبيب؟‬

‫وجدت معارضة شرسة جدا وكل من يغرد خارج السرب فهو يجري عكس التيار ولكن مع‬ ‫الوقت تقبلوا الفكرة بعد إحباطات وانتقادات كبيرة‬

‫عقبات أخرى صادفتكم في طريقكم إلخراج هذا العمل ؟‬

‫أصعب عقبة واجهتنا هي التمويل المادي من الصعب جدا الحصول عليه لذلك مازال‬ ‫الدعم المادي ذاتيا أيضا مسألة التصاريح إلقامة الفعاليات والتصوير وهذه اإلجراءات تشكل‬ ‫عقبة وبالرغم من ذلك ما زلنا مستمرين ‪.‬‬

‫هل هناك عراب ومحتوي وراعي لكم ضمنيا وفنيا ؟‬

‫في الحقيقة عراب بمعنى عراب لنا أو لعملنا ال يوجد عراب حقيقي ولكن هناك داعمون لنا‬ ‫من األهل و الوالدين المعارف واألصدقاء بالتوجيه والنقد والمتابعة ونستقي منهم صوابنا‬ ‫والخطأ ‪.‬‬

‫لو كنت مسؤل في وزارة الثقافة واإلعالم السعودية ما هي أهم‬ ‫القرارات التي سوف تتخذها ؟‬

‫سوف أقوم باستغالل طاقات وطموح الشباب لتقديم أعمال تظهر إبداعاتهم الفكرية‬ ‫والفنية فبلدنا مليء بالشباب المتحمس الموهوب ‪.‬‬

‫منكم فقط ؟‬

‫حقيقة لم تحركنا واقعة بعينها ولكن اكتشفنا بأن هناك فجوة كبيرة بين الناس وبين‬ ‫التوعية الصحية الصحيحة كما أنه ال يوجد مصادر باللغة العربية موثوقة في هذا المجال‬ ‫تحديدا ‪ ,‬لذلك قررنا البدء في البرنامج وإخراجه للناس عن طريق اليوتيوب كما أننا وجدنا‬ ‫أرقام مهوله في العديد من األمراض يتصدرها السكري مثال والسمنة المفرطة وأمراض‬ ‫القلب لذلك وجدنا أنه شيء ملح جدا أن نعمل مثل هذا البرنامج‪.‬‬

‫تنفيذ الفكرة عمليا ؟‬

‫بدأنا بمجموعة اسمها مجموعة دعم وقمنا باالجتماع بالعديد من شرايح المجتمع‬ ‫المختلفة وبدأنا نسمع منهم مشاكلهم الصحية لجمع المحتوى والتعرف على أهم‬ ‫المشاكل الصحية من هذه العينات ونقوم بإعطائهم حلول طبية توعوية سريعة ثم‬ ‫عرضنا تلك المقابالت على اليوتيوب وقبل سنتين قمنا بتأسيس شركة ميزان أنا وشريكي‬ ‫الدكتور أبي وعملنا برنامج على الميزان‬

‫من أين تتلقون الدعم ؟‬

‫إلى اآلن والشركة تقوم بتمويل ذاتها عن طريق الدعم المادي الشخصي وإلى اآلن لم نجد‬ ‫الداعم أو الراعي لهذا العمل‬

‫ما تقدمونه من حلقات صحية توعوية هل تبنون هذه الحلقات بشكل‬ ‫دراما أو بشكل توجيهي مباشر ؟‬

‫نقدم الحلقات بشكل متنوع فهناك الحلقات المباشرة وهناك حلقات استخدمنا فيها‬ ‫الدراما بشكل مبسط دون نص مجرد قصص حقيقية عشناها مع الناس ونعتمد غالبا على‬ ‫أسلوب التقارير‬

‫‪65‬‬

Did you get closer to the people through YouTube?

Greatly! The Kingdom is one of the top countries worldwide in terms of YouTube viewers. Having a YouTube show allowed us to reach a great mass of people abd provide essential for their wellbeing.

Is your YouTube show one of its kind or do you face some competitions? Honestly, there isn›t a local show dedicated to health. We stand alone!

What made you stand out?

Our content is always correct and we add our expertise as doctors into the show. Other programs would be presented by health enthusiasts but we are in fact the people to go to when in need of health advice. We also present the content in a simple way that suitable to all cultures in the society.

What gain from what you do? (financially and ethically)

We gained a lot of knowledge and experience. We learned how to work a camera and produce a video and we cooperated with a lot of companies and were features in a lot of festivals and events. Along the way we did make some profit.

Are you satisfied with your overall experience and current status?

I am very satisfied and hopeful for even further success and bigger aspirations.

What do you plan for in the future?

I find the health movement lacking in the Kingdom despite all of the current efforts. That is why I am dedicating all of my time to it.

Tell us about Mizan health series:

We post episode on health irregularly. We used to post three episodes a week then we started having monthly episodes. It depends on the occasion and need of the issue.

What creative message would you like to pass on to our readers?

I want to mention Einstein›s quote here «Imagination is more important than knowledge». Always think creatively and know that there isn›t a single way to make. Make your mark in the world!

Aren›t you afraid of the competition?

No not at all. We do what we do to deliver a message.

Do you care receiving feedback?

We communicate with our viewers via YouTube and often poll our fans to get statistics. We learned that in college.

Do you pick your topics randomly or do according to need?

We don›t choose our topics randomly but we present what is of the interest of the people.

Have you faced any difficulties in posting sensitive content?

We usually post very general content that is of the interest of everybody. Sensitive content, in my vies does not belong to YouTube.

What is the role of your partner Obey?

He is my best friend and we founded Mizan together. We may be doing different tasks but we have the same passion and views.

What are the most common health topics you featured in your show?

The most prevalent issue is being overweight. We even had two guests in which we worked on setting a program for them to lose weight and we monitored their progress as part of the show.

Did you taste success from the beginning?

Yes, people were desperate for such a program. Most of inquiries were on losing weight in Ramadan and quitting smoking.

Any last words?

Health is not just a field in life. It›s an important social issue that is directly linked with our happiness. I would like to thank 90D for featuring me and I wish success upon everybody. We gained a lot of knowledge and experience. We learned how to work a camera and produce a video and we cooperated with a lot of companies and governmental directories and were features in a lot of festivals and events. Along the way we did make some profit.

Rayan & Obey are two Saudi doctors who have dedicated their knowledge and medical experience to YouTube viewers. That must have been a hard decision but the venture was worth it! They have contributed to their society and raised awareness regarding health. The following interview was conducted between Rayan & 90D

Your personal profile:

I am Rayan Karkadan. I am 25 years old. I studied medicine and surgery but left the practice completely. We began a YouTube Show on health and awareness and then started a company called Mizan where we give advices on social media and lectures in events.

How did the idea of Mizan start?

It started when we were still in medical college and were doing researches regarding the most prevalent health issues in our society. We got to know the people of our society that way and we got to know their health issues.

Was the entire thing self-initiated or did something happen which led you to do what you do?

There was no particular incident. We just realized that there was a big gap between the people and their awareness of their own health. On top of that, there was a shortage of credible Arabic resources. For that reason we started the show on YouTube to limit the increasing number of diabetics, heart disease patients, and obesity patients.

How was the implementation of the idea?

We started as a group called «Daam» (Support) where we met with people from the community and conducted interviews with them regarding their health problems. We would offer quick health solutions and consultancies. That way we got an idea of the health problems in this community and published the interviews on YouTube. Two years ago my friend Dr. Obey and I started the show Mizan.

Where do you get your financial support from?

Currently we are a self-funded company as we haven›t found a sponsor yet.

How do you conduct your sessions and lectures? Do you focus on entertainment or advice? We vary in our episodes. Sometimes we give direct lectures and other times we narrate stories. But mainly we present the information as a report.

What made you leave the medical practice?

Every occupation has its important message in serving society. I found my message in people›s health through Mizan. In anyways, I haven›t left the medical practice completely.

Did you face any oppositions from your family when you decided to give up your career as a doctor and social benefits that come with the title?

I was greatly opposed which is natural to anyone who wants to do something different. However, after the while they accepted it but not after numerous criticisms.

What other obstacles did you face in implementing your show? The biggest obstacle I faced is the financial support. In addition to getting the licenses for our events and for shooting at certain places. But we will persevere.

Do you have an artistic and mutual supporter?

There isn›t a main supporter for us and our work. We gain our support from our families, friends, and acquaintances and we learn from their comments and constructive criticism.

If you were an official at the Ministry of Social Affairs what decision would you make happen?

I would invest in the youthful talent of our country. There is a great deal of talent and passion among the Saudi youth.

Starting with the performer Almutasim, Tell us about your role in the show? My name is Almutasim and I am a host at the show. I do some sketches, perform at festivals and I am a member of the Jeddah Comedy Club. I also do some modeling.

‫نبدأ بالفنان المعتصم باهلل‬ ‫حدثنا عن دورك في برنامج أنا وهي ؟‬ ‫اسمي المعتصم مقدم في برنامج أنا وهي وأقوم أحيانا‬ ‫بأدوار تمثيلية كوميدية كما أنني عضو في منظمة جدة‬ ‫للكوميديا وأقدم حفالت أيضا وعارض أزياء‬

As a multi-talented star, how do you balance it all and stay grounded? I wouldn't say I am multi-talented but I do work hard. I define myself as an actor more than anything as I was in a few sketches with Telfaz 11 in addition to this show.

‫يعني نستطيع القول بأنك فنان شامل وهذا يأخذني‬ ‫لسؤالك كيف تستطيع الجمع بين هذه المواهب والتوفيق‬ ‫بينها وأين تجد نفسك ؟‬ ‫ال استطيع القول بأنني فنان شامل ولكن أحاول االجتهاد ال‬ ‫أكثر وأجد نفسي في التمثيل ومثلت في عدد من األعمال‬ ‫ ومقدم في أنا وهي‬11 ‫في مسلسل تلفاز‬

Now to Dareen, tell us about yourself and your role in the show: My name is Dareen Albayedh and I am an actress in Ana Wa Hiya show. I'll be a host in the second season of the show and I'll join Takki in its second season. I also do modeling on the side.

‫ حدثينا عن نفسك وعن دورك‬، ‫جميل معنا أيضا الفنانة دارين‬ ‫في أنا وهي ؟‬ ‫أنا دارين البايض ممثلة في أنا وهي وعارضة أزياء وسأنتقل‬ ‫لمسلسل تكي في موسمه الثاني وفي الموسم الثاني ل أنا‬ ‫وهي سأكون مقدمة‬

How do you balance and link between acting, hosting, and modeling? It is quite hard but as my co-actor Almutasim said all I have to do is work hard and let the people judge.

‫دارين تنتقلين بين التمثيل والتقديم وموديل أال تجدين‬ ‫صعوبة خصوصا أنها مجاالت بعيدة عن بعضها وليس بينها‬ ‫رابط ؟‬ ‫أجد صعوبة الحقيقة ولكن كما قال زميلي معتصم أجتهد‬ ‫والحكم أخيرا للناس‬

Please explain to us the idea and your message to the people: Our idea is to shed light on the social dynamics of girls and guys. We mention the common misconceptions and points of view and the whole idea of the male jealousy. Another cast member is the talented Tashkandi, tell us what you think the message of the show is: We put the regular everyday life on camera and highlight what happens between families and young guys and girls with a touch of comedy. We put our work out there and the response was very positive. Dareen added: The other thing about our show is that we made sure it is not screened in a directing way. It just lets people say «Oh that happens to me too without telling them what to think». Tashkandi also added: Our episodes are suitable for all ages and both genders. Almutasim, how many members of the cast there are for Ana Wa Hiya? We are 12.

‫نريد شرح للفكرة وما هي رسالتكم للناس ؟‬ ‫كل األشياء التي تحدث بين الشباب والبنات من عالقات‬ ‫وأشياء أخرى تجمع بينهم في المجتمع وتعدد المواضيع‬ ‫كمواضيع الغيرة وتسلط الرجل على البنت واألمور المشتركة‬ . ‫فيما بينهم وغيرها‬ ‫ننتقل لمجموعة أخرى من طاقم عمل أنا وهي الفنان‬ ‫ ونسأله ما هي رسالة العمل من وجهة نظرك ؟‬، ‫طاشكندي‬ ‫نحن نقدم الحياة العامة للناس وغالب العالقات االجتماعية‬ ‫فيما بينهم وما يحدث بشكل يومي بين العائالت أو بين‬ ‫الشاب والفتاة بشكل بسيط وكوميدي والحمد هلل وجدنا‬ . ‫تفاعل كبير من الناس في كل مكان‬ : ‫وأضافت دارين‬ ‫حرصنا في صناعتنا لهذا العمل على أن المشاهدين حينما‬ ‫يشاهدون البرنامج يقولون فعال هذه حياتنا اليومية وهذه‬ ‫ دون توجيهه مباشر‬. ‫قضايانا‬ : ‫وأضاف طاشكندي‬ ‫الحلقات تصلح لكافة الفئات العمرية للكبار والصغار من‬ ‫الجنسين‬ ‫أستاذ المعتصم كم عدد فريق أنا وهي ؟‬ ‫ فرد‬12 ‫مجموع الفريق‬ ‫من الداعم األساسي لكم ؟‬ ‫يوتيرن‬

Who is your main financial supporter? UTurn

Going back to Almutasim, will continue with the show›s second season? Yes and I will be co-hosting with Dareen.

‫نعود للمعتصم هل ستكون ضمن فريق أنا وهي في‬ ‫موسمه الثاني ؟‬ ‫نعم وسأرافق دارين في التقديم‬

We also have here with us the performers Sultan Alfaisal, Mohammad Asiri, and Firas. We will start with Sultan. Tell us about yourself: My name is Sultan Alfaisal and I was a host for the show Ghafoush and now I›m part of the Ana Wa Hiya show.

‫جميل معنا أيضا في هذا الحوار الفنان سلطان الفيصل‬ ‫ نبدأ معك سلطان‬، ‫والفنان محمد عسيري والفنان فراس‬ : ‫تفضل‬ ‫سلطان الفيصل كنت أقدم برنامج غفوش وحاليا في فريق‬ ‫أنا وهي‬

And you Mohammad Asiri: I am a new face in the second season. I will be acting. And you Firas: I am a model in the team. Going back to Almutasim, tell us how did the show start: I got the idea when an incident during a Eid family gathering happened. The family was conversing and the topic of who›s prettier men or women. The discussion heated up and everyone was strongly defending their view. I asked myself then, why do not conversations like these get shot and posted on YouTube for the world to see! Although it was a simple event, it still represented many families. Can we say that you are the brain behind the idea? I did have the idea but Fahd Salali helped me shape. My goal was to offer something simple and quick for the people.

‫محمد عسيري دورك في البرنامج ؟‬ ‫في الحقيقة أنا وجه جديد في الموسم الثاني من أنا وهي‬ ‫إن شاء اهلل كممثل‬ : ‫فراس تفضل‬ ‫أنا مع الفريق‬ ‫ كيف بدأت فكرة أنا وهي ؟‬، ‫نعود للفنان المعتصم‬ ‫في سنة من السنوات وفي أحد األعياد تحديدا ومع اجتماع‬ ‫العائلة دار نقاش حول من األجمل الفتيات أم األوالد واحتد‬ ‫النقاش ومن هذا النقاش نتج نقاش بيني وبين نفسي عبارة‬ ‫عن سؤال وهو لماذا ال تكون مثل هذه النقاشات العائلية‬ ‫أمام الكاميرا ليشاهدها الناس على اليوتيوب بما أنها تصدر‬ . ‫من عائلة بسيطة تمثل عائالت كثيرة في مجتمعنا‬ ‫نستطيع القول بأنك صاحب الفكرة ؟‬ ‫ كان‬. ‫بالضبط وساعدني في تكوين الفكرة األخ فهد سااللي‬ ‫نتاج هذه الفكرة عمل عفوي بسيط قريب من الناس ويصل‬ .‫إليهم بسهولة‬

‫كن شخصا عفوياً و‬ ‫غير متكلف‪..‬‬ ‫وال تقم بعمل شيء غير‬ ‫مقتنع به‪..‬‬ ‫وكن واثقاً من‬ ‫نفسك‬

‫‪76‬‬

Was UTurn your supporter from the start? Actually no, we started on our own at the beginning. How old is the show? A year. Are the ideas for the show a result of a writing workshop or just one writer›s task? We would meet in brainstorming sessions and come up with ideas for the show. What are the obstacles the show faced? Before joining UTurn, getting permissions to enter places for shooting was extremely difficult. What is the show›s biggest success? Getting the Silver plaque from UTurn. Tashkandi, what do you advise anyone who would like to join the world of YouTube? They have spontaneous and firm about their views. What about you advice, Almutasim: They should have confidence in themselves and not let anyone put them down or prevent them from continuing in their path. And yours Dareen: Everyone should work hard and put his heart into what he wants to achieve. Almutasim, what motivates you to keep going? The viewers and their support. Which episode is the best? The episode about mothers was really well done. Which had the biggest number of viewers? The one about harassment had three million views.The least number of views was 405,000 for the Ramadan episode. Any last words to the readers? Follow our work and hopefully you will be pleased. We move forward by your support!

‫من البداية كانت يوتيرن معكم ؟‬ ‫ال حقيقة بدأنا بمجهودات شخصية‬ ‫كم عمر مسلسل أنا و هي ؟‬ ‫سنة كاملة‬ ‫أفكار الحلقات هل هي ورشة نص أم تأليف كاتب معين ؟‬ ‫نجتمع ونعمل حلقات عصف ذهني ونخرج أجمل األفكار‬ ‫ونعتمدها‬ ‫ما هي العقبات التي واجهتكم ؟‬ ‫قبل انضمامنا ليوتيرن كانت التصاريح و الحصول على مواقع‬ ‫للتصوير من أكثر العقبات التي واجهتنا‬ ‫ما هو أكبر نجاح حققتموه ؟‬ ‫حصولنا على الدرع الفضي من يوتيرن‬ ‫طاشكندي بماذا تنصح من يريد دخول عالم اليوتيوب ؟‬ ‫أن يكون الشخص عفوي وغير متكلف وأن ال يقول شيء لم‬ ‫يقتنع به‬ ‫المعتصم نصيحتك لمن يريد الدخول في هذا المجال ؟‬ ‫أن يكون واثقا من نفسه وال ينظر للمحبطين ويمضي قدما‬ ‫لتحقيق ما يريد‬ ‫ كل شخص يجب أن يجد ويجتهد ليحقق ما يريد‬: ‫دارين‬ ‫المعتصم ما هو أكثر شيء يدفعكم لألمام ويبث روح‬ ‫اإلصرار والحماس فيكم ؟‬ ‫الجمهور هو من يدفعك وهو من يحطمك‬ ‫ما هي أفضل حلقة ؟‬ ‫بالنسبة لي حلقة األم أفضل الحلقات التي عملناها‬ ‫أكبر عدد مشاهدات في أي حلقة كان ؟‬ ‫ مليون مشاهد في حلقة‬3 ‫أكبر عدد مشاهدات تقريبا‬ ‫التحرش‬ ‫وأقل عدد ؟‬ ‫ ألف مشاهد في حلقة رمضان‬405 ‫كلمة توجهها للجمهور ؟‬ ‫تابعونا وإن شاء اهلل نكون عند حسن ظنكم دائما فأنتم‬ ‫وقودنا لنقدم لكم األفضل‬

Mohammad Makki, the director and his experience:

I am Mohammad Makki, the person behind the idea, the writer, and director. I graduated from King Abdulaziz University with a degree in business and I am 26 years old.

How did you start in the show-making business?

.. ‫محمد مكي مخرج هذا العمل يحدثنا عنه‬

‫أنا محمد مكي صاحب الفكرة ومؤلف الدراما ومخرج العمل أيضا خريج‬ ‫ سنة‬26 ‫جامعة الملك عبد العزيز في قسم إدارة أعمال تخصص تسويق عمري‬

‫كيف كانت بداياتك الفنية ؟‬

‫حقيقة بداياتي كانت منذ سن الخامسة عشرة تقريبا ومن هذا السن وأنا‬ ‫أهوى اإلخراج وبدأت في إخراج األفالم القصيرة كتجارب بسيطة مع األقارب‬ ‫وأثناء سفري إلى اندونيسيا كان خالي يأخذني لزيارة األماكن الفنية ودور‬ ‫السينما وأذهلني ما شاهدته في هذا المجال الرائع وتعلقت به كثيرا وقررت‬ ‫أن أكون مخرج متخصص وبشكل فعلي ومحترف وكان نتاج هذا الشغف‬ ‫بمهنة اإلخراج فيلم قصير شاركت به في مهرجان دبي السينمائي وحصلت‬ ‫على المركز الثالث وكان اسم الفيلم (بدري) وبعد هذا النجاح نصحوني‬ . ‫األهل بدخول جامعة متخصصة في تعليم اإلخراج‬

‫كيف كانت بداية تكي ؟‬

‫ م عبارة عن مسلسل درامي في اليوتيوب‬2011 ‫بدأت فكرة تكي نهاية عام‬ ‫استوحيت الفكرة من قصة واقعية وبدأت بتأليف الحلقات منفردا وكان‬ ‫الدعم ذاتي في البداية ثم بدأنا بتصوير أول حلقة وعرضناها على شركة‬ ‫يوتيرن الذين رحبوا بالفكرة وقاموا بدعمها واحتوائها ثم كانت انطالقة‬ . ‫تكي‬

‫ننتقل من مخرج تكي إلى أحد أبطاله وهو الممثل الفنان علي‬ ‫ من هو علي الشريف ؟‬..‫الشريف‬

‫علي الشريف ممثل درست محاسبة وحصلت فيها على شهادة‬ ‫البكالوريوس بدأت حياتي الفنية في مجال الموسيقى كما صورت عدد من‬ ‫اإلعالنات كموديل و قادني التمثيل في اإلعالنات إلى الشغف بالتمثيل بشكل‬ . ‫عام واشتركت في مسلسل تكي حاليا كممثل أساسي‬

‫محمد مكي طموحك المستقبلية ؟‬

‫الزواج واالستقرار وإخراج أعمال تلفزيونية وسينمائية مستقبال تجد االنتشار‬ ‫ أتمنى الوصول للسينما وأمثل في‬.. ‫والنجاح والقبول من الناس علي الشريف‬ ‫أفالم هادفة‬

‫محمد مكي شخص له األثر الكبير في حياتك الفنية ؟‬

‫حقيقة خالي كان له أثر كبير في عملية تعريفي بالمجال الفني‬ ‫ ال يوجد شخص محدد بعينه ولكني أتأثر بعدد من النجوم‬.. ‫علي الشريف‬ . ‫العالميين والعرب خصوصا في السينما المصرية‬

‫هل هناك من يحارب محمد مكي في هذا المجال ؟‬ ‫ال ليس هناك حرب من أي نوع ولكن هناك تنافس‬ ‫ أتصور أن من يحاربني هو أكثر شخص يقدم لي الدعم‬.. ‫علي الشريف‬

Honestly, I started when I was 15 years old. I always loved directing movies. I would produce short movies with relatives. Then, when we would go to Indonesia my uncle would take me to cinema theaters and artistic locations. I was mesmerized by what I saw in this profession and I decided to become a real director. This passion drove me to produce a short movie called “Badry” which earned the third prize in the Dubai Cinematic Festival. After this breakthrough, my family advised me to go and study directing at a professional university.

How did Takki start?

Takki is a drama show on YouTube which started in 2011. I was inspired by real events to write the story and we shot the pilot and showed it to UTurn who accepted the show and supported it.

Now, on to the star of the show Ali Alsharif. So tell us, who is Ali Alsharif?

I am one of the actors in the show. I have a Bachelor’s degree in computing. I got into show business as a musician first. Then I did some ads as a model and from there I fell in love with acting. That is how I got into Takki.

So Mohammad Makki, what are your future ambitions?

To marry and settle down and continue producing successful and popular television and cinematic works.

Ali Alsharif, what about you?

I would like to reach the cinema industry and be a part of purposeful movies.

And Mohammad Makki, who had the biggest influence in your life? It’s my uncle because he introduced me to the field.

And you, Ali Alsharif?

There isn’t anyone in particular but I do get influence by international stars, especially in Egyptian theater.

If there anyone standing in your way, Mahammad Makki? No, but there are competitors that I have to rival.

And you, Ali Alsharif?

For me, the person who is standing against is my biggest supporter.

What are the obstacles that you are facing, Mohammad Makki?

The biggest obstacles are finding a professional work crew and financial support so I can continue to do what I love to do in the quality I can.

Takki … A YouTube drama was a true challenge for the Saudi audience specially that there were so many successful shows standing as competition. Nevertheless, the show persevered and held its resonating name high. Takki is a drama series with one storyline carried by remarkable actors and 90D got the chance to sit down and talk to the crew.

‫ المسلسل اليوتيوبي الدرامي مغامرة فنية‬... ‫تكي‬ ‫جريئة ظهرت وخطفت نجاحا ظاهرا وملموسا رغم‬ ‫ظهوره بين عمالقة اليوتيوب وكان الخوف والترقب‬ ‫يخيم على صناع هذا العمل وأخيرا تحقق لهم ما‬ ‫ مسلسل درامي‬.. ‫أرادوه وما كافحوا من أجله تكي‬ ‫ تشرفت مجلة دليل‬.‫متصلة حلقاته وأبطاله ثابتون‬ ‫اإلبداع بلقائهم وكان معهم هذا الحوار‬

‫محمد مكي ما هي العقبات التي واجهتكم ؟‬

‫من العقبات التي أعاني منها هي الحصول على فريق عمل محترف ودعم‬ ‫مادي يكفي لما أريد تنفيذه ويحقق لي اإلبداع الذي أرجوه في أعمالي‬

‫محمد مكي كلمة توجهها للمسؤل ؟‬

‫نرجوكم رجاءا خاصا أن تفتحوا دورا للسينما‬

‫محمد مكي هل أحسست باإلحباط يوما وقررت التوقف ؟‬

‫أحسست باإلحباط كثيرا ولكن هذا الشيء لم يمنعني من المواصلة إليماني‬ ‫الشديد بأني سوف أنجح وأصل‬

‫علي الشريف هل أحبطت يوما ؟‬

‫نعم ألن فرص التمثيل لدينا محدودة جدا فقد ال تحصل على فرصة‬ ‫بسهولة ومن ثم ينساك الجمهور‬

‫محمد مكي عادة سيئة تجدها فيك وترغب التخلص منها ؟‬ ‫الكسل و تأجيل األعمال‬

‫ماهو سر نجاح محمد مكي ؟‬ . ‫أهتم بتطوير نفسي ومكافح وأقبل التحديات وأبذل الكثير من الجهد‬ ‫المخرج محمد مكي كلمة أخيرة؟‬

‫أقول لجمهوري اصبروا علينا وبإذن اهلل راح نكون عند حسن ظنكم وانتظرونا‬ ‫في الموسم الثاني من تكي‬

‫الممثل علي الشريف كلمة أخيرة ؟‬

.‫أحب أوجه شكر لمجلة دليل اإلبداع على االستضافة وعلى دعمها للمبدعين‬

Is there anything you would like to say to a decision maker? We would like you to please open a cinema theater.

Have you ever found yourself in despair and decided to stop?

Too many times to count but it never stopped from doing what I do because I believe I was going to be successful.

And you, Ali Alsharif?

Yes, because acting opportunities are so slim in our culture so you can be easily forgotten.

What is a bad habit you would like to change about yourself, Mohammad Makki? Laziness and procrastination.

What is the secret of your success?

I always care about developing myself, accept challenges, and work hard throughout my life.

Any last words?

I would just like to thank our audience and fans. Thank you for being patient with us and don’t forget to tune into the second season of Takki.

Ali Alsharif, any last words?

I would like to thank 90D for the interview and its support to all creatives.

‫?‪Have you ever thought of quitting‬‬

‫‪Yes, if the job required me to take off my hijab (headscarf) I‬‬ ‫‪won’t accept it. I was covered before I got into acting and I‬‬ ‫‪will always be covered.‬‬

‫?‪What’s the secret to your success‬‬

‫‪I honestly don’t know but people say I am spontaneous and‬‬ ‫‪honest rather than fake.‬‬

‫?‪Was the success you got from Takki enough‬‬

‫‪Takki was a great success but I am only beginning. I still‬‬ ‫‪have much more to do and achieve.‬‬

‫‪What is your advice to whoever wants to get into‬‬ ‫?‪show business‬‬

‫‪If they see that they have the talent and capability, then they‬‬ ‫‪should go for it and success will follow.‬‬

‫?‪How would you evaluate your experience‬‬

‫‪It is still very very small. I am only known locally or in the‬‬ ‫‪Kingdom but I want to reach the global horizon.‬‬

‫?‪Any bad habit you want to get rid of‬‬

‫‪Being late on shooting schedules and that’s not really in my‬‬ ‫‪control.‬‬

‫?‪What is a good habit you have‬‬

‫‪I always stay connected with my family.‬‬

‫‪82‬‬

‫ما هي العقبات التي واجهتك في مشوارك الفني ؟‬

‫في بداية المشوار كانت أمي رافضة وبشدة دخولي هذا المجال واألقارب‬ ‫أيضا ولكن بعد إصراري وبعد أن رأت أمي النجاح الذي حققته وحب الناس‬ ‫وافقت أخيرا أيضا عانيت من التعليقات التي يكتبها الجمهور بعد عرض‬ ‫الحلقات والتي تعرضت فيها للسب والشتم والقذف أحيانا والتي كانت‬ ‫تؤذي أمي أكثر مني ولكني مؤمنة باهلل سبحانه وتعالى وأعرف أنني أقدم‬ ‫عمال لصالح الناس ال أكثر وال ألتفت لهذه األمور ‪.‬‬

‫ماذا تريد خيرية أبو لبن من المسؤلين عن الفنون في المملكة ؟‬ ‫أتمنى أن يعملوا معهدا للفنون ‪.‬‬

‫هل راودتك فكرة التوقف عن الفن ؟‬

‫نعم إذا تعلق األمر بخلع حجابي فأنا محجبة من قبل دخولي التمثيل‬ ‫وحجابي خط أحمر ال يمكن تجاوزه وعلى من يرغب في عملي معه أن‬ ‫يحترم هذا الشيء ‪.‬‬

‫ما هو سر نجاحك ؟‬

‫حقيقة ال أعرف ولكن الناس يقولون بأنني عفوية وعلى طبيعتي وال أتصنع‬ ‫أو أتكلف ‪.‬‬

‫هل النجاح الذي وصلتي له مع تكي مرضيا لك ؟‬

‫تجربتي مع تكي ناجحة تماما ولكني مازلت في بداية مشواري وأتطلع‬ ‫للمزيد والمزيد من النجاحات ‪.‬‬

‫ما هي نصيحتك لمن يريد أن يدخل في هذا المجال ؟‬

‫إذا وجد في نفسه الموهبة والقدرة على تقديم فن راقي ورسالة مفيدة‬ ‫فعليه خوض التجربة والنجاح سيكون حليفه ‪.‬‬

Tell us about yourself:

‫خيرية أبو لبن بطلة مسلسل تكي اليوتيوبي فنانة موهوبة‬ ‫بالفطرة حازت على حب الجمهور منذ إطاللتها األولى‬ ‫تلقائية عفوية مبدعة حققت نجاحا ملموسا في مدة‬ .. ‫زمنية بسيطة كان لنا معها لقاءا كروعتها‬

My name is Khayra Abu Laban. I am a student of biology at King Abdulaziz College of Science. I began acting in YouTube shows in 2012. I participated in a number of shows including Takki and Shilatna.

Khayra Abu Laban is the star of the YouTube show Takki. She is a very talented actress who was able to be endeared by many. She achieved a great amount of success during a very short period of time. Below is the interview we had

Actually, at the beginning I wanted to become a TV host but I couldn’t find any opportunity for that. Then I auditioned for the director Mohammad Makki and I got the part in Takki.

.. ‫حدثينا عن نفسك‬

‫أنا خيرية أبو لبن طالبة في جامعة الملك عبد العزيز كلية العلوم تخصص‬ ‫ م شركت في العديد من األعمال‬2012 ‫أحياء دخلت مجال التمثيل في عام‬ ‫مثل تكي وشلتنا‬

‫كيف كانت خطواتك األولى في عالم التمثيل ؟‬

‫في البداية كان طموحي بأن أصبح مقدمة برامج وأكون مذيعة وعندما‬ ‫لم أستطع الحصول على فرصة كمقدمة تقدمت إلختبار أداء مع المخرج‬ . ‫محمد مكي مخرج تكي وتم قبولي وبدأت إنطالقتي كممثلة‬

‫ما سقف طموحك كممثلة ؟‬

‫حقيقة ال سقف لطموحي فأنا أتمنى أن أصل للعالمية وأمثل في أفالم‬ . ‫سينما أكون بطلة رئيسية فيها‬

‫شخصيات فنية تفضلينها ؟‬

‫حقيقة يستهويني جدا الفنان أحمد حلمي وعادل إمام وأتمنى التمثيل‬ . ‫معهم‬

How were you when you started acting?

What’s the limit of your aspirations?

I honestly don’t have a limit. I would like to become a global star one day and be a part of a huge production.

What are the actors and actresses that you look up to?

I admire Ahmad Hilmy and Adel Imam and hope to one day work with them.

What are the obstacles you faced?

My mother and relatives were not supportive of my choice of interest at the beginning. But after my mother saw the success I achieved she accepted it. There is also the harsh profane and offensive comments people would say about me. They would hurt my mother more than me but I believe in Allah and I know that what I am doing is good for the people.

What would you wish the decision makers in the field of arts to do? I wish they would open an arts institute.

‫ما هو تقييمك لتجربتك حتى اآلن ؟‬

‫أرى أنها تجربة بسيطة جدا وشيء ال يذكر ألنني مازلت في طور المحلية‬ ‫أو اإلقليمية على أقل تقدير وأسعى لالنتشار أكثر وأتخطى حدود العالم‬ ‫العربي إلى ما هو أبعد ‪.‬‬

‫عادة سيئة ترغبين في التخلص منها ؟‬

‫?‪Are you continuing with Takki‬‬ ‫‪Yes, in its second season.‬‬

‫?‪Are you obliged to only work in Takki‬‬

‫‪No, not at all. I can act in other programs when I want.‬‬

‫‪Would you want to get out of YouTube and move‬‬ ‫?‪to TV‬‬ ‫‪If the script and crew were good and I was chosen for my‬‬ ‫‪talent and not just to fill in, then yes.‬‬

‫‪Any last words:‬‬

‫‪Thank you for interviewing me and thank you to my‬‬ ‫!‪audience. Stay tuned‬‬

‫التأخير عن مواعيد التصوير وذلك خارج عن إرادتي‬

‫عادة حسنة تمارسينها ؟‬

‫أحرص على التواصل الدائم مع أفراد أسرتي ‪.‬‬

‫هل أنتي مستمرة مع تكي ؟‬

‫نعم مستمرة للوسم الثاني ‪..‬‬

‫هل أنتي محتكرة من قبل تكي ‪..‬؟‬

‫ال لست محتكرة من أحد وأستطيع التمثيل في أي عمل‬

‫هل تتمنين دور في مسلسل تلفزيوني والخروج من دائرة‬ ‫اليوتيوب؟‬

‫إذا كان هناك نص جيد وعمل متكامل وكان الدور مناسبا لي ولم يتم‬ ‫إختياري لسد فراغ وإنما تقديرا لموهبتي فأنا سوف أقبل أكيد ‪.‬‬

‫كلمة أخيرة ‪..‬‬

‫شكرا الستضافتكم وأقول للجمهور أتمنى أن أقدم لكم األفضل انتظروني‬ ‫دائما ‪..‬‬

‫‪84‬‬

Alaa Wardi

‫عالء وردي‬ @alaawardi

Wardi ‫وردي‬ https://www.youtube.com/watch?v=it6Ud6PDPes

Suhaib Qudus

‫صهيب قدس‬ @Sohaybov

Kees ‫كيس‬ https://www.youtube.com/user/keesshow

@zpadnet

@sweetmun9

Z-Pad

Saudi Geek

‫زيباد‬

‫الدافور السعودي‬

https://www.youtube.com/user/Zpadnet

Saeed Mohd

‫سعيد محمد‬

https://www.youtube.com/user/TheSaudiGeek

Hassan Kutbi

‫حسن كتبي‬

@saeed_gh93

@modernfleet

Pranky

Hasan Kutbi

‫برانكي‬

‫حسن كتبي‬

https://www.youtube.com/channel/ UCrjbXNvEm0Dc1SOx39hTVTQ

Abbas Al Mahdi

Mohammad Sal

End of Hope ‫نهاية األمل‬

@moasalem

‫عباس آل مهدي‬

http://www.youtube.com/watch?v=iRgERtz7dwc

‫محمد سال‬

FabRikA: Arab songs in real life ‫ اغاني في حياتنا‬:‫فابريكا‬ http://www.youtube.com/watch?v=eLSLlEbCc_8

‫محمد سال‬

FabRikA: What Saudi Dads Say ‫ االب السعودي يقول‬:‫فبريكا‬ http://www.youtube.com/watch?v=PwlDY1CEwHE&src_vid=

Mohammad Sal

@moasalem

FabRikA: Old Days Never Come Back ‫راحو الطيبين‬

Fabrika: Always Happens ‫يحدث دائما‬

‫محمد سال‬

FabRikA: Things We do During Ramadan ‫أشياء نسويها فرمضان‬ http://www.youtube.com/watch?v=wW5cQDX0EO4

Malek Al Malki

‫محمد سال‬

http://www.youtube.com/watch?v=garZVGn0XTM

‫محمد سال‬

http://www.youtube.com/watch?v=Qae3SYycOJk

Omar Alfadil

Anwar Mohammed

wa83n3eshh@gmail.com

https://twitter.com/OmarBnD7om

@AnwarBMA

A reality we live ‫واقع نعيشه‬

Things not to Do to Your Mom ‫أشياء التسويها مع أمك‬

‫مالك المالكي‬

http://www.youtube.com/watch?v=--A1zXcUeio

‫عمر الفاضل‬

http://www.youtube.com/watch?v=Z2alSyULjqA

‫أنور محمد‬

Students During Exams ‫الطالب وقت االختبارات‬ http://www.youtube.com/watch?v=K9taO_HSfVc

Asad Alalaili

Bader AlHomoud

‫خالد الضميري‬

‫أسعد العالئلي‬

@khaledAldomery

inst:@as3d_4

http://www.badercinema.com/

The Reverence of a Teacher ‫هيبة معلم‬

Karak ‫كرك‬

Daken ‫داكن‬

Khaled Aldomery

http://www.youtube.com/watch?v=EXQhmFJZtC4

http://www.youtube.com/watch?v=5cK7L-PGegA

‫بدر الحمود‬

http://www.youtube.com/watch?v=RQuosUD6qNQ

AbdulRhman Sherbeni

Abdullah Alayaf

Ali Abdulhameed Almumin

@Abdulrhman_412

@aleyaf

@alihameedalmomen

Six Blind Eyes ‫ست عيون عمياء‬

Nut Project ‫صفقة بندق‬

‫عبدالرحمن شربيني‬ Autism ‫التوحد‬ ‫مرض‬ ّ

http://www.youtube.com/watch?v=TCDo1Zxxl1U

Saed Aljihani

‫سعيد الجهني‬

‫عبداهلل آل عياف‬

http://www.youtube.com/watch?v=MpBBvMFLn00

Asad Alalaie

‫أسعد العالئلي‬

https://twitter.com/said_aljuhani

@as3d_4

The Orange ‫البرتقالة‬

Lie ‫أكذب‬

http://www.youtube.com/watch?v=FeO5HGwq_a0

@AloshKT

Rebellion ‫التمرد‬ http://www.youtube.com/watch?v=f3clyNLG1Zc

http://www.youtube.com/watch?v=MwwYv2vF0zE

Ismail Ali

‫إسماعيل علي‬

‫محمد سنجاب‬

http://www.senjab.net

Aljouf ‫منطقة الجوف‬ http://www.youtube.com/user/msinjab

http://www.youtube.com/watch?v=RcNTcEWSnQc

Fahd Salami

‫فهد سالمي‬

https://twitter.com/SaudiMovies

Until when? ‫إلى متى؟‬ http://www.youtube.com/watch?v=7QsU3CKiluQ

Khalid Almunsif

‫خالد المنسف‬

@alihameedalmomen

@khalid3300

Almerkaz ‫المركاز‬

An Atom’s Weight ‫مثقال ذرة‬

http://www.youtube.com/watch?v=5l07AJ7DlAY

Mohamad Sinjab

‫علي عبدالحميد المؤمن‬

Hanaa Saleh Alfassi

‫هناء صالح الفاسي‬

http://twitter.com/#!/HanaSalehAlfasi

Loading ‫جاري التحميل‬ http://www.youtube.com/watch?v=gAcm4vsYnWw

http://www.youtube.com/watch?v=K9taO_HSfVc

Abdulaziz Alhakim

‫عبدالعزيز الحكيم‬

The Act of Good ‫عمل الخير‬ http://www.youtube.com/watch?v=98B3kuVqS-Y

Assem Khattab

‫عاصم خطاب‬

https://twitter.com/i3sm

2+2=5 ‫اثنان واثنان يساوي خمسة‬ http://www.youtube.com/watch?v=fOP4RYqL-1k

Sultan Alzahrani

‫سلطان الزهراني‬

http://instagram.com/sultansaad101

LeshYa5i ‫ليش ياخي‬

http://www.youtube.com/channel/ UCZWEPD2yM06fXFA2qenZU7g

Al Ahmari

Majed Aleesa

@mjrmgemz

@Majedalesa

MjrmGames ‫مجرم جيمز‬

Ana Ab59 ‫أنا أبخص‬

‫األحمري‬

http://www.youtube.com/user/MrRoroxgemz

Husam AlMutairy

‫حسام المطيري‬

@Gawareerchannel

qawareer ‫قوارير‬ http://www.youtube.com/watch?v=TCDo1Zxxl1U

‫ماجد العيسى‬

http://www.youtube.com/user/ANAAB59

Abdulla Al ahmari

‫عبداهلل االحمري‬

https://twitter.com/shawanJR

Holol Abu Hamad ‫حلول أبو حمد‬

Rana Alfi

‫رنا ألفي‬

@rana_91

Amar Aldin ‫قمر الدين‬ http://www.youtube.com/user/GmrAldeen

Abdulla Majed

‫عبداهلل ماجد‬

@abady_mm

Yshlk ‫يشلك‬ http://www.youtube.com/user/yshlk

@mahalyoon

Mahalyoon ‫محليون‬ http://www.youtube.com/user/Mahalyoon

http://www.youtube.com/user/6g6ghh/featured

AbdulRhman Sherbeni

Mohammed Almulla

Ammar Sabban

@Abdulrhman_412

AlMullaGraphy@Gmail.com

@alsunnahmm

Autism ‫التوحد‬ ‫مرض‬ ّ

Sceen TV ‫قناة سين‬

‫عبدالرحمن شربيني‬

http://www.youtube.com/channel/ UCcREBL4_0s1h4AhU6SpFsEQ

‫محمد المال‬

http://www.youtube.com/user/SceenTV

‫عمار صبان‬

Sunna mu mansyah ‫السنة مو منسية‬ http://www.youtube.com/user/sunnahmumansyah

Bader AlHomoud

http://www.badercinema.com/

‫بدر الحمود‬ Flood ‫سيل‬

http://www.youtube.com/watch?v=S2w_oaF9q1I

Mohammad Alhabib

‫محمد الحبيب‬

@MOoOo7md

A Child Story ‫قصة طفلة‬ http://www.youtube.com/watch?v=t5PnM2i_kFc

‫بدر الحمود‬

Last Call ‫االتصال األخير‬ http://www.youtube.com/watch?v=BIbXl3YKMNI

Bader AlHomoud

‫بدر الحمود‬

http://www.badercinema.com/

Shrood ‫شرود‬ http://www.youtube.com/watch?v=lOd30SRYKdY

‫بدر الحمود‬

http://www.badercinema.com/

The Last Volunteering Job ‫التطوع الزخير‬ http://www.youtube.com/watch?v=ATIMgyCudAE

Sultan Almuflih

‫سلطان آل مفلح‬

https://twitter.com/SultanJakosha

Like these two ‫كهاتين‬ http://www.youtube.com/watch?v=YitI6aBnxAY

Awjam Kam

Ammar Alhasan

Khalid Alamiri

http://www.facebook.com/AwjamCam

@buyaser

www.khaled-alamiri.com

A Day with Iblis ‫يوم مع إبليس‬

What goes around comes around! ‫كما تدين تدان‬

‫أوجام كام‬

Foster parent ‫كافل اليتيم‬ http://www.youtube.com/watch?v=TCDo1Zxxl1U

‫عمار الحسن‬

http://www.youtube.com/watch?v=_8Ez8hb6x3Q

Abdulmohsen Almutairy

‫عبدالمحسن المطيري‬

negativesugarproduction@gmail.com

Pulp Suspected Memory ‫لب ذاكرة مشتبه‬ http://www.youtube.com/watch?v=79JXOPjEnoE

Bader AlHomoud

‫خالد األميري‬

http://www.youtube.com/watch?v=gvBnUBcAEgc

Bader AlHomoud LuCkY LaD & MaDaNi Matching ThE Dreams ‫مشاركة الحلم‬ http://www.youtube.com/watch?v=QlU4UeYwmQc

‫بدر الحمود‬

http://www.badercinema.com/

Monopoly ‫فيلم مونوبولي‬ http://www.youtube.com/watch?v=NMvCURQEhpM

CCESS

OR SU F P U F L E S R U O SET Y

IPMEN U Q E T U O B A Y NT WORR

9 10

LOCATIONS (JUST ASK)! ALWAYS KEEP IT

SHORT

IENCE T A P S E IR U Q E R SUCCESS

‫ نصائح‬10

‫للمبتدئين في‬ ‫تصوير األفالم‬

10Tips

for Beginner Filmmakers

Youtube : DSLR Guide

1 3 4 5

E D U IT T T A E IV IT S HAVE A PO T

E N R E T N E E H T M LEARN FRO

LEARN STOR Y TELLING A DOID, LIGH TING

RECREATE OTH

ER WORK

T C E J O R P F O E G N DO A WIDE RA

‫كيف تكتب سيناريو ؟‬ ‫يض ِّيع كثير من كتاب السيناريو األسابيع والشهور من العمل‬ ‫هباءا‪ ،‬من غير أن يكون لهم تصور واضح عن من أين يجب أن‬ ‫يبدأوا العمل على أي سيناريو كان‪.‬‬ ‫إن محاوالتهم المتعددة –في هذه الحالة‪ -‬أمام لوحة‬ ‫المفاتيح تنتهي –في العادة‪ -‬بفكرة حزينة ‪:‬‬ ‫“هذا ليس بقصة‪ ،‬انه هراء تام”‪.‬‬ ‫أكثر المشاكل انتشارا‪ ،‬من تلك التي يمكن أن تجابهنا‪ ،‬ان لم‬ ‫نكن نحسن تقنية كتابة السيناريو‪:‬‬ ‫‪-1‬لديك فكرة جيدة‪ ،‬لكنك ال تستطيع تفصيل قصة ممتعة‬ ‫على أساسها‪.‬‬ ‫‪ -2‬تقوم “بهجوم دماغي” لساعات طويلة‪ ،‬وعلى الرغم من‬ ‫ذلك‪ ،‬يراوح العمل في مكانه‪.‬‬ ‫‪ -3‬تشرع في كتابة السيناريو‪ .‬لكنك تدرك أن المنهج ينقصك‪.‬‬ ‫‪ -4‬كتبت نصف السيناريو‪ ،‬وانفقت أسابيعا من العمل‪ ،‬لكنك‬ ‫تدرك –فجأة‪“ -‬لقد كان بامكانك أن تكتب أفضل من هذا”‬ ‫وأن “عليك أن تعيد الكتابة من جديد”‪.‬‬

‫‪96‬‬

‫فإذا كنت قد جابهت مثل هذه المشاكل‪ ،‬فأنت بحاجة‬ ‫لمثل هذه المقالة‪ .‬فهي تتحدث عن تفصيل القصة وكتابة‬ ‫المخطط على شكل مشاهد‪ ،‬لتستطيع بعد ذلك ‪ ،‬كتابة‬ ‫السيناريو بسرعة‪ ،‬وأن تكون –في اآلن ذاته‪ -‬راضيا عن المنتج‬ ‫الذي صنعته‪.‬‬ ‫يستطيع أحدهم –بالتأكيد‪ -‬القول ‪“ :‬ماذا هناك لتهيئته؟‬ ‫ماذا هناك لتفصيله؟ اكتب‪ ،‬وهذا كل ما عليك فعله”‪ .‬لكن‬ ‫هذا سيكون غباءا‪ ،‬يشبه تشييد بيت من غير خارطة معمارية‪.‬‬ ‫أما حين تقوم بكل متطلبات البناء األولية (خرائط ومواد‬ ‫انشائية وما شابه)فان العمارة الشاهقة لتنمو بسرعة فائقة‪.‬‬ ‫وهذا هو المقترب المناسب لعمل كاتب السيناريو‪ :‬التهيئة‬ ‫والتحضير في البداية‪ ،‬وبعد ذلك فقط‪ ،‬كتابة السيناريو‪.‬‬ ‫تتكون تقنية التخطيط للسيناريو من مرحلتين أساسيتين‪،‬‬ ‫هما‪:‬‬ ‫‪ -1‬تفصيل القصة‪ ،‬ففي هذه المرحلة ُتصنع القصة ذاته ُا‪:‬‬ ‫األحداث الرئيسة‪ ،‬والشخصيات والصدامات‪.‬‬ ‫‪ -2‬كتابة المادة على شكل مشاهد‪ ،‬ففي هذه المرحلة‬ ‫تجب معالجة تفاصيل وخطوط الموضوع الرئيسة بدقة‪.‬‬

‫وسنتناول في هذه المقالة المرحلة األولى‪ ،‬أي تفصيل‬ ‫القصة‪ ،‬وسنحتاج أوال ما يلي ‪:‬‬ ‫ا)أن نحدد بدقة “ماذا سنكتب”‪.‬‬ ‫ب)كتابة فكرة السيناريو مستعملين عددا محدودا من‬ ‫الجمل‪.‬‬ ‫يمكن أن يكون هذا سهال‪ ،‬كما هو الحال عند كتابة “عالم‬ ‫الغد”‪“ ،‬الحيوانات على الكرة األرضية تنقرض”‪ ،‬وهكذا‪..‬‬ ‫شركة للترفيه تبتكر نوعا جديدا من التسلية بعنوان “عالم‬ ‫الحشرات”‪.‬‬ ‫ما هو هذا الترفيه؟‬ ‫أ) أعداد غير محدودة من الحشرات في حديقة عامة مهملة‪،‬‬ ‫مترامية األطراف‪.‬‬ ‫ب) ُي َّ‬ ‫صغر المشتركون في هذه التسلية ليصبح واحدهم‬ ‫بحجم االصبع‪ .‬يسلحونهم ويطلقونهم للقيام‬ ‫بمغامراتهم‪ ،‬التي تكون فيها الحشرات من حيث الحجم‬ ‫وكأنها نمور أو ديناصورات بالنسبة للشخص الطبيعي‪.‬‬ ‫يكمن جوهر التسلية في صيد هذه الحشرات “العمالقة”‪.‬‬ ‫بطل القصة الرئيس عالم أحياء‪ ،‬ينطلق بحجمه المصغر في‬ ‫حديقة الحشرات‪ .‬لكن ليس بغرض الصيد‪ ،‬بل لغرض القيام‬ ‫بأبحاث أحيائية‪ .‬يصيب عطل عداده فينقطع اتصاله بفنيي‬ ‫الشركة‪ .‬فهل سينجو في هذا المحيط الذي يهدد حياته‬ ‫بالخطر؟‬ ‫وبعد اكمال هذا العمل يمكنك االنتقال الى الخطوة التالية‪،‬‬ ‫التي قد تأخذ منك ساعات من العمل‪ ،‬لكن اذا عملت كل‬ ‫شيء بصورة صحيحة‪ ،‬فان قصتك ستكون مبدئيا‪ -‬عميقة‬ ‫وممتعة‪ .‬وتسمى هذه الخطوة “بحث الثيمة”‪ .‬والمقصود‬ ‫هنا بـ “الثيمة” المحتوى العام لشيء ما‪.‬‬

‫مثال‪ :‬انطالقا من الفكرة المذكورة في أعاله عن النجاة‬ ‫والبقاء على قيد الحياة في عالم الحشرات‪ ،‬فان الشيء‬ ‫األساس الذي ينبغي علينا بحثه‪ ،‬هو الحشرات وصناعة‬ ‫التسلية والنجاة في ظروف معقدة (في الغابات مثال) وما‬ ‫شابه ذلك‪ .‬ادرس الثيمة التي اخترتها طوال وعرضا‪ :‬اقرأ الكتب‬ ‫وسجل المقتطفات وابحث في أعماق االنترنيت‪ ،‬شاهد‬ ‫األفالم واجمع الصور الفوتوغرافية ومقاطع الفيديو‪ ،‬اجمع‬ ‫أقصى ما تستطيع من المعلومات الضرورية لك‪ .‬ذلك أنه‬ ‫من المهم في هذه الخطوة أن تسجل كل األفكار التي‬ ‫تخطر ببالك‪ .‬فقد يحدث أحيانا‪ ،‬ان الفكرة التي سجلتها من‬ ‫باب االحتياط‪ ،‬ستقودك الى انعطافة عبقرية في الموضوع‪.‬‬ ‫وهكذا‪ ،‬ادرس الثيمة التي اخترتها‪ ،‬سجل واحفظ كل ما‬ ‫يمكن أن يعود عليك بالفائدة في عملك الذي تنوي انجازه‪.‬‬ ‫يمكننا اعتبار هذه الخطوة منجزة‪ ،‬حين تصبح ثقتك تامة‬ ‫بأنك تعرف االتجاه الصحيح ضمن المادة التي جمعتها‪ ،‬وأنك‬ ‫تعرف جيدا “المادة” التي ستصنع منها عملك الفني‪.‬‬ ‫واآلن‪ ،‬بعد أن أنجزنا األفعال السابقة‪ ،‬نكون قد اقتربنا من‬ ‫الشيء األكثر اثارة‪ ،‬أال وهو تفصيل القصة‬ ‫أريد في البداية التأكيد على معطيات ثالث‪ ،‬تنبغي معرفتها‬ ‫واستعمالها في العمل على أية قصة كانت‪:‬‬ ‫‪ -1‬ا لخطوة التي ينبغي االنطالق منها قبل تفصيل القصة‬ ‫هي تحديد ما الذي تريد قوله للمتفرج بواسطة السيناريو‬ ‫الذي تكتبه‪ ،‬وما الذي تريد ايصاله الى هذا المتفرج‪ .‬فيمكن أن‬ ‫تحتوي قصتنا “عالم الحشرات” على هذه الرسالة ‪“ :‬ال تفقد‬ ‫األمل حتى حين تبدو الحالة ميؤوس منها”‪.‬‬ ‫‪ -2‬الخطوة التالية‪ :‬عليك أن تحدد التأثير الذي تريد ان تحدثه‬ ‫في المتفرج ‪ .‬فهل تريد أن تجعله يضحك حتى الدموع‪ ،‬أم أن‬ ‫تحسن مزاجه‪ ،‬أم أن تلهمه‪ ،‬أم تريد إدهاشه بحجم ما يجري‬ ‫على الشاشة من أحداث‪ ،‬وما الى ذلك؟‬ ‫‪ -3‬ضروري في سيرورة كتابة القصة‪ -‬أن تكتب كل ما يخطر‬ ‫في رأسك (متبعا الخطى التي سنشرحها في أدناه)‪.‬ال تهمل‬ ‫أيا من األفكار‪ ،‬ذلك ألن رمي ‪ %50‬من قد يبدوا قرارا صائبا في‬ ‫البداية‪ ،‬ولكن تكتشف روعة الفكرة في النهاية وتندم‪.‬‬

‫‪97‬‬

In this article, we will mainly address the first stage, planning the story. For that, we need to know: 1- What are we writing about? 2- Write a synopsis of the story. It’s not hard at all! Let’s take the following example: A new entertainment company called “Bug’s World”. How is it entertaining? It gets various species of bugs and puts them in a field. Then it shrinks humans and releases them, armed, into the field to battle “lifesize” insects. The humans put there now have to capture as many insects as they can. The main character of the script is a biologist who was one of the chosen people to be shrunk and thrown in this field. However, unlike the other people, the biologist is not interested in capturing the insects. He is interested in finding specimens of living organisms. While he is there, his reception got cut off from the company and will now have to survive alone. So what will he do? And what are the adventures that he will face? After completing the synopsis, you can start on defining the theme of the story. This could take hours, but if you do it right, you will have an exciting and intriguing plot.

Example: taking the idea presented above, it conveys the themes of survival in the insects’ world. We can go with that theme. Now what you have to do is thoroughly research your theme. Use resources from books, movies, websites, articles, photographs, and anything and everything you can get relating to the theme. Also, write down every single idea that comes to your mind. No idea is dispensable yet. Sometimes, silly ideas grow to be the brilliance of your work. Always keep track of your references and thoughts to end up with a comprehensive script. After that step, you will be the master of your own idea. You will have the confidence to bring this work to life. The next step for you, now, is to detail the rest of the story. Take a look at these three important steps first: 1You must first know what you want to tell the audience. What is your message? Our message for the ‘Bug’s World’ idea can be; never lose hope even when all doors seem closed. 2Then define the effect you want to give the audience. Do you want them to cry? Laugh? Be inspired? Be amazed? And so on. -3 Again, write everything that comes to your mind. You never know which idea will fit in where, even if it seems embarrassing and silly at first.

How to write a script? Many writers waste weeks and months on fruitless efforts to write a script. With no idea how to begin, they usually stare blankly at their keyboards and say: this isn’t a story, this is bullshit! These are some of the obstacles most people face when they sit down to write: 1 You have a good idea, but you are not able to develop a story from it. 2 You brainstorm for hours with no avail. 3 You start writing and then don’t know how to do it right. 4 You have half of the script down, you spent weeks working on, and suddenly you realize that you could’ve done a better job or you have to redo it all over again.

If you faced any of the problems above, then you have come to the right page. This article will talk about the stages of a story and how to write in scenes. That way, you’ll be able to write scripts quicker with satisfactory results. Sure, some people can say: it’s not that complicated. Just sit down and write a script. That’s not a very good tactic. Would you build a house without the blueprint? To build a quality building you would need quality material and construction equipment. Writing a script is no different! You need to plan your idea and then write it. Writing a script can be divided into two stages: 1- Planning the story: the plot, characters, and events. 2- Write the storyline as scenes: here you add all of the details needed to tell the full story.

Achieve Cinematic Film Look

Simple Video Editing

100

How to edit smoothly

Morphing Tutorial 101

102

103

104

105

‫تستعمل تقنية الكروما في ‪:‬‬ ‫‪ -1‬األفالم أو المسلسالت أو إلعداد ديكور افتراضي للبرامج‬ ‫التليفزيونية‪ ،‬وهي خلفية تكون غالبًا باللون األخضر واألزرق‬ ‫يتم إزالتها ووضع صور أو فيديو في مكان الخلفية‪( .‬غالبًا‬ ‫يستعمل اللونين األخضر أو األزرق ألنهما ال يشبهان لون بشرة‬ ‫اإلنسان)‬ ‫‪ -2‬تستعمل لتوفير الوقت والمال فلو احتاج المخرج مث ً‬ ‫ال‬ ‫إلى تصوير مشهد في مدينة نيويورك‪ ،‬فما عليه إال تصوير‬ ‫الممثلين في االستديو باستعمال تقنية الكروما ثم إضافة‬ ‫شوارع نيويورك‬ ‫‪ -3‬في تغير أحوال الطقس فلو احتاج المخرج إلى لقطة‬ ‫تساقط الثلوج بكثرة بالطبع لن ينتظر حتى تأتي عاصفة‬ ‫ثلجية لكي يصور مشهد !!‬

‫‪ -5‬في اللقطات الصعبة‪ ،‬فمن الصعب مث ً‬ ‫ال على مخرج أن‬ ‫يأتي بسفينة ويقوم بحرقها من أجل مشهد في الفيلم‪،‬‬ ‫لذلك يتم استعمال الكروما باإلضافة إلى مختصين في‬ ‫برامج الجرافيك‬ ‫تساهم الكروما في تقليص ميزانية الفيلم فال يعقل‬ ‫أن يقوم المنتج بالدفع لكل األشخاص الذين ظهروا في‬ ‫لقطة ال تتجاوز الدقيقة‬ ‫بفضل الكروما لم يعد المخرج يحتاج إلى السفر إلى دولة أو‬ ‫مدينة من أجل لقطة في الفيلم‪ ،‬فبفضل الكروما يمكنه‬ ‫عمل ذلك مع تقليل تكاليف اإلنتاج‪ ،‬وأيضًا بهذه التقنية‬ ‫يمكن إضافة شخصيات ثالثية األبعاد في رفقة شخصيات‬ ‫حقيقية!‬

‫‪ -4‬في المشاهد الصعبة مثل المشي على مساحات ضيقة ‪،‬‬ ‫وأيضًا يمكن بالكروما تغير ديكور ومالبس الشخصيات‬ ‫باستعمالها‪.‬‬

‫‪106‬‬

‫بعد‬

‫قبل‬

‫بعد‬

‫قبل‬

‫صهيب واعزيز‬

‫الكروما ‪ :‬هي‬ ‫من الوسائل‬ ‫التقنية‬ ‫الحديثة التي‬ ‫يستعملها‬ ‫المخرج إلنجاز‬ ‫مشاهد صعبة‬ ‫ومستحيلة‬ ‫كاإلنسان‬ ‫الطائر‪.‬‬

‫‪107‬‬

‫الخلفية ‪:‬‬ ‫بالتاكيد ستحتاج لخلفية ذات لون غير موجود‬ ‫في المشهد سواء في مالبس الممثل او حتى‬ ‫في الديكور في حال استخدامه ! و بالعادة يتم‬ ‫استخدام اللون االخضر او االزرق النهما ليسا من‬ ‫تدرجات لون بشرة الجسم ‪.‬‬ ‫قد تكون الخلفية عبارة عن قماش ‪ ،‬وهذا اوفر‬ ‫و اسرع حل ‪ ،‬و قد تكون ايضا دهان يصبغ به‬ ‫الجدار و هذا قد يكون مكلف لكنه دائم و‬ ‫نتائجه افضل النه يلغي اثر االنحنائات النتاجه‬ ‫عن وجود القماش !‬ ‫كما يفضل ان يكون الممثل يبعد عن الخلفية‬ ‫بمسافة مناسبة لتوفير عزل مناسب يعزل‬ ‫الخلفيه عنه‬

‫االضائه ‪:‬‬ ‫من اهم عوامل نجاح استوديو الكروما وجود‬ ‫اضائه مناسبة ‪ ،‬فنحن نحتاج « كالعادة» اضائه‬ ‫للمثل و في الكروما ايضا نحتاج الضائه للكروما !‬ ‫كما نشاهد في الصورة التوضيحية هناك‬ ‫اربع مصادر لالضائة اثنان منها للممثل و اثنان‬ ‫للخلفية « الكروما « هاتان االخيرتان تعمالن على‬ ‫تخفيف الظل الناتج عن االضائتين الموجهتين‬ ‫على الممثل ‪ .‬ايضا مما يجب وضعه في االعتبار‬ ‫هو زاوية االضائتين الموجهتين على الممثل‬ ‫‪ ،‬يفضل ان تكون الزاويه تزيد عن ‪ ٤٥‬درجه من‬ ‫وجه الممثل حتى نبعد اتجاه الظل باكبر قدر‬ ‫ممكن في الخلفية‬

‫وبعد ان قمنا بعمل االستوديو و صورنا المشهد‬ ‫المراد عمل الكروما عليه ‪ ،‬ماهي الخطوة التالية‬ ‫؟‬ ‫بالتاكيد ازالة اللون االخضر و وضع الخلفيه‬ ‫المناسبه !و هذا ما يمكن عمله باستخدام‬ ‫احد برامج المنتجة ‪ ،‬منها على سبيل المثال‬ ‫برامج ‪ Adobe‬وهما ‪Adobe After Effects‬‬ ‫و ‪ Adobe Premiere‬حيث يوجد في قائمة‬ ‫االضافات اضافة تسمى ‪ color key‬تعمل على‬ ‫ازالة اللون المختار و ايضا من االضافات الخارجية‬ ‫التي تعطي خيارات متقدمة اضافه ‪keylight‬‬ ‫و لكنها ليست مجانية ‪.‬‬

‫‪108‬‬

‫ماذا‬ ‫احتاج‬

‫إلنشاء‬ ‫استديو‬ ‫كروما‬

‫مع المهند الكدم‬

‫‪almuhannad.kdm-art.com‬‬

‫؟‬

‫‪109‬‬

110

111

112

113

Directed by

Peter Jackson

Written by

Jackson, Fran Walsh, Philippa Boyens, and Guillermo del Toro

Produced by

Carolynne Cunningham, Zane Weiner, Fran Walsh, Peter Jackson

Starring

Ian McKellen, Martin Freeman, Richard Armitage, Evangeline Lilly

Release dates

12 December 2014

114

Directed by

Christopher Nolan

Written by

Jonathan Nolan

Produced by

Emma Thomas, Christopher Nolan, Lynda Obst

Starring

Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain, Bill Irwin

Release dates

November 7, 2014

115

‫كتب‬ The DSLR Filmmaker's Handbook

‫ ماري اندرسون‬: ‫تأليف‬ 2012 ‫ يناير‬- ‫سيبكس‬

:‫الناشر‬

BY: Barry Andersson PUBLISHER:

Sybex; 1 edition (January 2012 ,3)

116

THE Time-lapse Photography

‫ ريان تشيلينسكي‬: ‫تأليف‬ 2012 ‫ نوفمبر‬- ‫ األجنحة اإلبداعية‬:‫الناشر‬ BY: Ryan A Chylinski PUBLISHER:

117

Cedar Wings Creative (November 2012 ,18))

118

119