Monaco Business N°33

Page 51

ПОРТРЕТ

Portrait

GIANNOTTI

© D.R.

© D.R.

“ОДНА ПЛАНЕТА, ОДНА НИТЬ ”

Алексис Джаннотти с убеждением и страстью отстаивает экологическую политику своей страны, способствуя защите нашей планеты. Модельер создает экологическую одежду, что позволяет значительно снизить влияние текстильной промышленности на окружающую среду и особенно на океан.

Alexis Giannotti défend avec conviction et passion la politique

Синий - это цвет, который отражает идентичность бренда ДЖАННОТТИ. Признанный в течение длительного времени как любимый цвет модельера, синий ДЖАННОТТИ отныне символизирует постоянное устремление бренда продвигаться по пути сочетания устойчивого развития и инноваций. Это цвет, который вдохновляет мастера на непреклонную решимость создания роскошных трико самого высочайшего качества в сочетании с минимальным воздействием на природный мир.

sur l’Océan.

Новая коллекция ДЖАННОТТИ, которая отличается современным и в то же время не подверженным течению времени дизайном, выполнена с использованием волокна, изготовленного на основе биомассы, таким как кофейные волокна, которые сертифицированы ярлыками OEKO-Tex, а также с использованием экологически чистых волокон из шерсти новозеландского мериноса, сертифицированных Z.Q. Являясь сочетанием использования высокопрочных инновационных нитей и новых технологий, трикотажная одежда категории люкс от ДЖАННОТТИ удобная, роскошная, легкая и долговечная. Применяя технологию 3D-вязания, которая снижает непроизводительный расход ткани благодаря использованию метода резки и шитья, и использование нитей, изготовленных на основе продвинутых технологий, которые требуют меньшего количества стирки, монегасский бренд поднимает на новый уровень планку устойчивого развития моды категории люкс.

impact minimal sur le monde naturel.

Поэтому, когда вы покупаете одежду ДЖАННОТТИ, вы носите не просто высококачественный продукт, а инвестируете также в обязательство бренда помогать сохранению этой голубой планеты.

Ainsi, lorsque vous acheter un vêtement GIANNOTTI, vous ne portez

«Наше вдохновение имеет глубокие корни в итальянских традициях ремесел и художественного конструирования. Мы стремимся не только предлагать самое лучшее сегодня, но думаем также о завтрашнем дне и о положительных последствиях для лучшего будущего нашей планеты».

« Notre inspiration est profondément enracinée par l’héritage italien

Алексис Джаннотти

Alexis Giannotti

environnementale de son pays en contribuant à la protection de notre planète.Le créateur de mode réalise des vêtements écoresponsables permettant de réduire considérablement l’impact de l’industrie du textile sur l’environnement et plus particulièrement

Le bleu est la couleur identitaire forte de la marque GIANNOTTI. Reconnue depuis longtemps comme la couleur préférée du créateur, le bleu GIANNOTTI symbolise désormais son défi constant d’allier durabilité et innovation. C’est la couleur qui inspire sa détermination durable à créer des tricots de luxe de la plus haute qualité avec un

La nouvelle collection GIANNOTTI au design intemporel et contemporain, est réalisée avec des fibres issues de biomasse telles que la fibre de café qui sont certifiées par les labels OEKO-Tex ainsi que de fibres écologiques comme le mérinos de Nouvelle Zélande, certifié Z.Q. En combinant des fils innovants haute performance et les nouvelles technologies, les vêtements en maille haut de gamme GIANNOTTI sont confortables, luxueux, légers et durables. En adoptant la technologie de tricotage 3D qui permet de réduire le gaspillage de tissu créé par les méthodes de coupe et de couture, et en utilisant des fils d’ingénierie qui nécessitent moins de lavage, la marque monégasque apporte un nouveau niveau de durabilité au monde de la mode de luxe.

pas simplement un produit haut de gamme, vous investissez dans une promesse de marque: aider à garder cette planète bleue.

dans l’artisanat et le design. Notre volonté n’est pas seulement d’offrir le meilleur d’aujourd’hui, mais aussi de demain et des conséquences positives pour un avenir meilleur pour notre planète ».

Monaco бизнес | 51


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.