VICTORIA SILVSTEDT

ИНТЕРВЬЮ

INTERVIEW

Robe Nathalie Descout Paris @nathaliedescoutparis Galerie LA LOGGIA by GARBARINO l’exposition Ocean @garbarino_id

46 Monaco бизнес

ИНТЕРВЬЮINTERVIEW

ОДИН ДЕНЬ С ВИКТОРИЕЙ СИЛЬВСТЕДТ

Потрясающая женщина и известная топ-модель, актриса и телеведущая Виктория Сильвстедт на протяжении многих лет проживает в Монако. Рассказами о своей повседневных буднях, привычках и образом жизни она делится с читателями Monaco Business.

ИНТЕРВЬЮ: Анжела Донава ФОТО: Гил Зетбейс

Как начинается Ваш день? Мой день начинается обычно около 9 утра. Я люблю завтракать дома, готовя свежевыжатый сок из лимона и сельдерея, а затем – кашу с добавлением черники и миндального молока. По утрам я принимаю много витаминов. Для меня очень важно спать хотя бы 8 часов в сутки. Затем я проверяю свою электронную почту и курс акций на бирже. Я владею значительным количеством акций на фондовом рынке. Каждый день я внимательно слежу за состоянием рынка. После этого я с удовольствием уделяю время занятиям пилатесом или йогой, расположившись на берегу моря, либо пешим прогулкам в режиме PowerWalk.

В чем заключается секрет Вашей красоты? Я люблю уделять время заботе о себе, часто хожу в оздоровительный центр отеля Monte-Carlo Bay. Прежде всего – это экспресс-уход в бюти-салоне Cool Bay. Считаю, что визаж-процедура Ruby Cell Airbrush (антивозрастной уход) - действительно фантастическая! Один раз в неделю я делаю массаж в спа-салоне отеля - Spa Cinq Monde. Мне нравится также японские уходовые практики Kazumasa Kawasaki, серия особых процедур, предлагаемых в яхт-клубе. Для макияжа я использую косметику моей марки Base Of Sweden на основе коллагена и 100% растительных компонентов, а также матирующий крем Vegan full covering с защитным spf 30, разработанным брендом. Мне нравится летняя серия от Color Golden. Мы получили награду Cosmoprof в номинации Лучшее тонирущее средство! Я являюсь международным послом доброй воли шведского бренда Base Of Sweden, присутствующего уже на рынке в странах Европы.

Что для Вас значит мода? Я обожаю все, что связано с модой. От великолепных вечерних платьев от-курюр до прет-а-порте, включая одежду в пляжном стиле Beach Weather, спортивный стиль Sports Wear Casual. Кроме того, мне нравится направление использования утилизированных материалов, которым увлечено сегодня новое поколение. Это ресайклинг, повторная переработка, примером которой является сумкочка от Rebi, изготовленная на 100% из алюминия с оболочкой из переработанных материалов. Я активно поддерживаю ассоциации, пропагандирующие защиту окружающей среды. Монако - прекрасный пример. Я являюсь членом ассоциаций GEMA Foundation и Perfect World Foundation. Сегодня мы должны нести ответственность за сохранность природных ресурсов и это – обязанность каждого из нас.

Что определяет стиль Вашей жизни? Для меня он заключается в гармонии, касающейся разных сфер - от дизайна до одежды, которую я ношу. Как и здесь, на выставке Océan в галерее LA LOGGIA by GARBARIN, которая проводится на тему защиты экосистем морей и океанов, их обитателей. Это тема мне особо близка. Чтобы поддержать высокий класс французских мастеров, специалистов ремесленного сектора, я ношу платье от французского дизайнера Nathalie Descout Paris. Это – ручная работа, сделанная полностью из шелка и кружева, произведенного в Кале. Все в этой жизни должно иметь определенный смысл.

Нравится ли Вам искусство? Я живу в размеренном жизненном темпе. Я обожаю искусство. Часто присутствую на аукционах Sotheby’s. Для меня это также и вложение денег. Я люблю искусство и выставки в Монако. В Княжестве происходит много интересных событий. Сегодня, например, я пришла посмотреть выставку художника-скульптора Лоуренса Дженка в формате поп-ап. Обожаю его скульптуры в виде конфет, они очень разнообразны. Наслаждаюсь этим дизайном. Одна из его работ идеально впишется в мой интерьер!

Приносит ли Вам удовольствие хорошая гастрономия? Да, я люблю поесть. В Монако есть несколько очень хороших ресторанов. На обед предпочитаю салат или рыбу с овощами. Стараюсь потреблять как можно больше органических продуктов. Каждый вечер я ужинаю в ресторане. Мои любимые рестораны - это Gaia, Cipriani, Coya, Cantinetta и Yoshi. Несколько лет тому я разработала вино Просекко, носящее название «Victoria Prosecco». Эти вина присутствует во многих ресторанах Монако.

Что для вас представляет Монако? Я обожаю свою жизнь в Монако. В Княжестве я живу около 10 лет. Здесь есть все необходимое для удобной и безопасной жизни. Страна богата многочисленными праздниками международного формата. Монако – это The place to Be (Место, где нужно быть)!

https://instagram.com/victoriasilvstedt

Monaco бизнес 47

ИНТЕРВЬЮINTERVIEW

UNE JOURNEE AVEC VICTORIA SILVSTEDT

Magnifique et fameuse top model, actrice et présentatrice, Victoria Silvstedt habite Monaco depuis de nombreuses années. Pour les lecteurs de Monaco Business, elle nous fait partager son quotidien, ses habitudes et son style de vie.

INTERVIEW : Angela Donava - PHOTOS : Gil Zetbase

Boisson Miami Soul @miamisoulofficiel

Comment commence votre journée ? Je commence ma journée vers 9 heures. J’adore prendre mon petit déjeuner à la maison avec un citron pressé et du jus de cèleri, ensuite un porridge aux myrtilles et du lait amande. Je prends beaucoup de vitamines dès le matin, et il est très important pour moi de dormir au minimum 8 heures par nuit. Ensuite, je regarde mes emails et le cours de la bourse . J’ai beaucoup d’actions en bourse. Tous les jours, je surveille attentivement l’évolution des marchés. Après j’adore faire un cours de Pilates ou du Yoga au bord de la mer ou encore du hiking/PowerWalk.

Quel est votre secret de beauté ? J’aime prend soin de moi, je me rend souvent à l’espace bien-etre de l’Hotel Monte-Carlo Bay. Tout d’abord pour un soin express au salon Cool Bay. Le soin du visage Ruby Cell Airbrush (anti-aging tratment) est vraiment fantastique ! Et une fois par semaine, je me fais masser au spa de l’hôtel, le Spa Cinq Monde. J’adore aussi le traitement japonais de Kazumasa Kawasaki, un soin spécifique proposé au Yacht Club. Pour la partie make-up, j’utilise ma marque de cosmétique Base Of Sweden, elle est 100 % Vegan et au collagène, ainsi que le fond de teint Vegan full covering avec spf 30 de la marque. J’adore la gamme Color Golden pour l’été. Nous avons remporté le Cosmoprof, un prix dédié aux meilleurs fonds de teint ! Je suis le Global Ambassadeur de Base Of Sweden, la marque suédoise est déjà présente dans toute l’Europe.

Que représente la mode pour vous ? J’adore la mode en général. De la Haute Couture avec les magnifiques robes de soirée en passant par le prêt à porter ou encore les styles Beach Weather et Sports Wear Casual. Mais j’aime aussi la mode recyclage nouvelle génération comme ce sac de Rebi par exemple, qui est réalisé à 100% en aluminium avec des capsules recyclées. Je soutiens beaucoup les associations pour la protection de l’environnement, Monaco pour cela est un très bon exemple. Je participe à l’association GEMA Fondation et le Perfect World Fondation. Aujourd’hui, on doit être responsable de la nature, c’est l’affaire de tous. Quel est votre style de vie ? Pour moi, c’est l’harmonie en tout allant du design aux vêtements que je porte. Comme ici dans la Galerie LA LOGGIA by GARBARINO avec l’exposition Océan sur le thème de la protection des océans et les espèces marins. C’est un thème qui me touche beaucoup. Afin de soutenir le savoir-faire français, l’artisanat du pays, je porte une robe de la créatrice française Nathalie Descout Paris. Cette création est faite entièrement à la main avec de la soie et de la dentelle de Calais. Tout doit avoir un sens dans la vie.

Aimez-vous l’art ? Je prends le temps et j’aime beaucoup l’art. Je participe souvent aux enchères de Sotheby’s. C’est souvent de l’investissement aussi. J’aime l’art et les exposition à Monaco. Il se passe beaucoup de manifestations intéressantes en Principauté. Par exemple aujourd’hui, je suis venue voir le pop-up exposition de l’artiste sculpteur Laurence Jenk. J’adore ses sculptures en forme de bonbon, elles sont toutes différentes. J’adore ce design, l’une d’entre elles irait parfaitement dans mon intérieur !

La gastronomie, est-ce un plaisir pour vous? Oui, j’adore manger. À Monaco, il y a de très bons restaurants. Pour le déjeuner, je préfère une salade ou du poisson avec des légumes. J’essaie de manger bio le plus possible. Je mange au restaurant tous les soirs. Mes restaurants favoris, ceux que j’adore sont Gaia, Cipriani, Coya, Cantinetta et Yoshi. Depuis quelques années, j’ai créé un Prosecco qui porte le nom « Victoria Prosecco », il est présent dans de nombreux restaurants à Monaco.

Que représente Monaco pour vous ? J’adore vivre à Monaco, je réside en principauté depuis 10 ans. Ici, il y a tout le confort de vie, la sécurité et de nombreuses festivités internationales. Monaco - The place to Be !

https://instagram.com/victoriasilvstedt

Producer : ANGELA DONAVA - Photographe : GIL ZETBASE Assistant : FVERMEE - MUA: JM MANANGAN RONQUILLO

48 Monaco бизнес

Robe Nathalie Descout Paris @nathaliedescoutparis Prosecco Victoria Prosecco

Cosmétique Base Of Sweden @baseofsweden Gloss Catherine Feher @catherinefeher__perfectskin

Le salon de beauté Cool Bay Monaco @coolbay.monaco

Sac Rebi Sac @rebi.bagGalerie Pop-Up Laurence JENK @laurencejenk

FASHION EVENT

НЕДЕЛЯ МОДЫ МОНТЕ-КАРЛО

Laura Spreti

Beach & Cashmere

Photos © Philippe Fitte

© Saverio Chiappalone© Saverio Chiappalone

Ymaginaria by Sofia Alemani

Alter Design by Pauline Ducruet

Традиционное мероприятие, проводимое под высоким патронажем Ее Светлости Принцессы Монако Шарлен, привлекает большое количество участников и профессионалов, уделяющих особое внимание этической моде, ориентированной на устойчивое развитие. Индустрия моды становится одним из ключевых направлений, нацеленных на идеологию осознанности и уважительному отношению к будущему планеты. Именно на такой выигрышный расчет была поставлена ставка организаторов Недели моды в Монте-Карло (MCFW). Престижное мероприятие, организованное в этом году в ходе Гран-при Монако, в который раз позиционируется как площадка, формирующая тенденции, упрочняя свое предназначение в качестве эталонной платформы этической моды в Европе и во всем мире. «Традиционные механизмы Недели моды были, безусловно, переосмыслены с позиции бережного отношения у окружающей среде. Мы нацелены на дальнейшее следование принципам благоразумного образа действия, формирующего всю цепочку создания и поставок модной одежды, представленной здесь как на идеальной витрине. Церемония награждения Fashion Awards была призвана акцентировать эту позицию. В ходе торжества призы, созданные Палатой моды Монако и воплощенные художником-скульптором Маркосом Марином, были вручены многочисленным знаменитым личностям. Мероприятие, собравшее большое количество гостей и участников, стало выразителем этой актуальной перезагрузки в секторе моды. Празднество в Монако является действенным подтверждением этому», - комментирует Федерика Нардони Спинетта, организатор мероприятия, президент и основатель Палаты моды Монако. В рамках этой 9-й годовщины Недели мода Гарет Уиттсток, генеральный секретарь Фонда принцессы Монако Шарлен, начал церемонию награждения Fashion Awards с вручения Международной премии моды 2021 Дому моды Akris. Федерика Нардони Спинетта вручила премию Business Leader Award 2021 Марко Биццарри, президенту и генеральному директору Gucci. Награда «Позитивные изменения 2021 года» досталась Саре Соццани Майно, заместителю директора

50 Monaco бизнес

Choose MonaPass, the convenient way to get around

IN

Bus, MonaBike and parking charges

All your tickets in 1 place

SCAN ME

Access your journeys in 3 clicks

Partners

FASHION EVENT

Mitch Evans

Pauline DUCRUET

© Philippe Fitte

итальянского подразделения Vogue и руководителю сектора Vogue Talents. Бренд Bettina был отмечен номинацией Made in Monaco 2021. Эдоардо Яннуцци и Джио Джакоббе из ACBC, победители конкурса Éco-durable, получили премию Sustainable Award 2021 от Виктории Сильвстедт. Победителями специальной премии 2021 года стали Доменико Дольче и Стефано Габбана, ставшие ярчайшими представителями стандарта качества «Сделано в Италии» на мировой арене. Пилот из Монако Шарль Леклер был награжден званием «Самый модный спортсмен 2021 года».

Кроме того, Палата моды Монако и MCFW объединились с Amber Lounge, гламурным мероприятием, соединив воедино мир моды и автоспорта. На первом показе мод после пандемии, реализованном в «живом» формате, были представлены как местные бренды Монако, так и международные марки, своими коллекциями приветствуя экополитику Монако с позиции бережного отношения у окружающей среде: Beach & Cashmere Monaco, Inessa Creations Monaco, Laura Spreti, Ymaginaria, Pasquini Roma и Jfc Style Authority Menswear. Бренд Полины Дюкрюэ Alter Design завершил показ своей коллекцией Genderless. В этом престижном мероприятии приняли участие многие известные личности, среди которых были отмечены Полин Дюкруэ, Гарет Виттсток, Грег Маффей, Лоран Росси, Йост Капито, Джон Кодвелл, Адриан Ньюи и Виктория Сильвстедт. Пилоты, Джордж Рассел, Антонио Джованицци, Николас Латифи, Джек Эйткен, Стоффель Вандурн, Ник де Врис, Митч Эванс, Норман Нато, Ник Кэссиди и Андре Лоттерер, поднялись на подиум, чтобы поддержать благотворительную ассоциацию Caudwell Children. Благотворительный аукцион прошел успешно. В пользу фонда собрано более полумиллиона евро. Среди множества лотов, выставленных на аукцион, была золотая медаль Михаэля Шумахера 2021 года весом 1 кг.

John & Modesta Caudwell

Кроме того, MCFW представил цифровой календарь событий.

Среди ведущих вечера выступил Брунелло Кучинелли, рассказав

о своем этическом видении моды. Продолжение следует на сайте

chambremonegasquemode.com/mcfw

и

в

социальных

сетях

@

montecarlofashionweek.

Inessa Creations

© Philippe Fitte

52 Monaco бизнес

MONACO TRANSLATIONSBY ELIZAVETA LOVERING

FASHION EVENT

Federica Nardoni Spinetta (Présidente et Fondatrice de la MCFW)

Gareth Wittstock, Federica Nardoni Spinetta, Roisin Wittstock, Marco Bizzarri

Rosanna Trinchese, Federica Nardoni Spinetta, Marco Bizzarri S.E. Ambassadeur d’Italie, Giulio Alaimo et son épouse, Sara Sozzani Maino.

Photos © Philippe Fitte

Sous le Haut Patronage de S.A.S. la Princesse Charlène de Monaco, l’évènement attire un grand nombre de participants et de professionnels avec une attention particulière à la mode éthique et durable. Le secteur de la mode devient l’une des clés d’un avenir conscient et respectueux.

C’est le pari gagnant de la Monte-Carlo Fashion Week (MCFW). L’événement prestigieux qui a été organisé cette année lors du Grand Prix de Monaco, confirme une fois de plus son rôle de vitrine des tendances et, en même temps, perpétue son essence de plateforme de référence de la mode éthique, en Europe et dans le monde.

“Les mécanismes traditionnels de la Fashion Week ont forcément été repensés en termes environnementaux et notre volonté est de continuer dans le sillage d’une attitude de plus en plus vertueuse qui investit toute la chaîne d’approvisionnement de la mode et qui peut trouver ici sa vitrine idéale. Nous avons voulu donner un signal fort, avec la Cérémonie des Fashion Awards au cours de laquelle les prix créés par la Chambre Monégasque de la Mode et réalisés par l’artiste Marcos Marin ont été décernés à de nombreuses personnalités lors d’un événement physique qui est devenu le porte-parole de ce redémarrage de plus en plus nécessaire pour le secteur de la mode et dont l’événement monégasque est un témoin actif. » commente Federica Nardoni Spinetta, créatrice de l’évènement et Présidente et Fondatrice de la Chambre Monégasque de la Mode. Pour cette 9 ème Édition, Gareth Wittstock, Secrétaire Général de la Fondation Princesse Charlène de Monaco a débuté la Cérémonie des Fashion Awards en attribuant l’International Fashion Award 2021 à la Maison de Couture Akris. Federica Nardoni Spinetta a remis le Business Leader Award 2021 à Marco Bizzarri, Président et PDG de Gucci. Le Positive Change Award 2021 a été attribué à Sara Sozzani Maino, directrice adjointe de Vogue Italie et responsable de Vogue Talents. La marque Bettina a reçu le Made in Monaco 2021.

Edoardo Iannuzzi et Giò Giacobbe de ACBC, les lauréats du Concours Éco-durable ont reçu le Sustainable Award 2021 par Victoria Silvstedt. Les lauréats du Special Award 2021 sont Domenico Dolce et Stefano Gabbana, en vertu de leur statut d’Ambassadeurs du Made in Italy dans le monde. Le pilote monégasque, Charles Leclerc a été récompensé avec le Most Fashionable Sportsman 2021.

De plus, la Chambre Monégasque de la Mode et la MCFW se sont associées à Amber Lounge, l’événement glamour qui rassemble le monde de la mode et du sport automobile. Le premier défilé de mode physique après la pandémie a dévoilé à la fois les marques locales monégasques et les marques internationales qui rendent hommage à Monaco avec des collections écologiques et durables : Beach & Cashmere Monaco, Inessa Creations Monaco, Laura Spreti, Ymaginaria, Pasquini Roma et Jfc Style Authority Menswear. La marque de Pauline Ducruet, Alter Design a clôturé le défilé avec sa collection Genderless.

Cet événement prestigieux a accueilli de nombreuses personnalités telles que Pauline Ducruet, Gareth Wittstock, Greg Maffei, Laurent Rossi, Jost Capito, John Caudwell, Adrian Newey ou encore Victoria Silvstedt. Les pilotes, George Russell, Antonio Giovanizzi, Nicolas Latifi, Jack Aitken, Stoffel Vandoorne, Nyck De Vries, Mitch Evans, Norman Nato, Nick Cassidy et Andre Lotterer se sont tous rendus sur le podium pour soutenir Caudwell Children. La vente aux enchères caritative a été un succès, plus d’un demi-million d’euros ont été récoltés au profit de la fondation. Parmi les nombreux lots mis aux enchères, la pièce d’or de 1 kilo Michael Schumacher 2021.

La MCFW a également présenté un calendrier d’évènements numériques. Brunello Cucinelli a ouvert le riche panel des conférenciers en parlant de sa vision étique de la mode. A suivre sur le site chambremonegasquemode. com/mcfw et sur les réseaux sociaux @montecarlofashionweek.

54 Monaco бизнес

LUXURY YACHTING

Monaco Imprese бизнес 51 55

// FB272 M/Y Luminosity

107 Meters long and with a beam of 17 meters, FB272 “LUMINOSITY” is a truly hybrid world cruiser of cutting-edge technologies and a tribute to the greatest mankind’s art and craftsmanship.

A GIGAYACHT FOR THE 21 ST CENTURY