Catalogue EGT Leisure 2012

Catalogue Général 2012

&

Choc

BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE Tél. 02 51 69 68 66 - www.egt-partners.com

k Soulet

de à

EGT Leisure 1841

• Charles Soulet devient compagnon cordier du devoir à Toulon, sous le nom de «l’Estimable le Poitevin»

1846

• De retour à La Châtaigneraie à l’issue de son «Tour de France», Charles Soulet crée la corderie SOULET au lieu dit «Le Grenouillet».

1900

• Octave Soulet, «La Bonté le Poitevin», reçu compagnon à Nantes en 1898 succède à son père.

1935

• René Soulet, «Cœur Joyeux le Poitevin», reçu compagnon à Paimboeuf en 1924 succède à son père Octave et fait évoluer l’entreprise à un niveau industriel.

1946

1977

• René Bigot devient Président de Corderie Soulet SA. L’entreprise est résolument tournée vers le marché du loisir et du sport.

Soulet devient fournisseur officiel de «Roland Garros» et de la Fédération Française de Tennis et occasionnellement du «Royal Tennis Club de Suède» permettant la présence de Soulet aux deux victoires françaises de Coupe Davis !

1991

• Soulet célèbre les 145 ans de l’entreprise en inaugurant de nouveaux locaux Zone de La Levraudière.

1997

• Création de EGT Partners par Emmanuel Girard et Bertrand Thomas • Rachat de la Corderie Soulet par EGT Partners

1998

• Lancement d’une gamme de portiques bois à la marque Soulet

2

RO

DÉ

P A

1964

• René Bigot (neveu de René Soulet) rejoint l’entreprise.

ND

EM

LA

RRO S GA

• On fête les 100 ans de la Corderie.

Acquisition de la machine toujours en service au «Grenouillet».

René Soulet «Cœur Joyeux» fabrique la première balançoire établissant ainsi le premier contact avec la « grande distribution» de l’époque (BHV - Bazar de l’Hôtel de Ville).

R I S

SOU

LET

2004

• Rachat par EGT Partners de la société Daigney (filets de sport) • Ouverture d’un showroom permanent de 3500 m² à La Châtaigneraie • Construction d’une nouvelle usine de 7400 m² à La Chataigneraie dédiée à la logistique des portiques bois • Création de la société Sunbay (piscines en bois) et de la marque Residence (mobilier de jardin)

Concepteur et fabricant de jeux de plein-air depuis

1846

Pionnier depuis 1846, Soulet c’est aujourd’hui la dernière corderie traditionnelle de France !

Avec 110 salariés, une présence sur les cinq continents, un chiffre d’affaires en augmentation constante, son métier d’origine (la fabrication de cordages) a évolué vers l’assemblage de portiques, la création de jeux et jouets d’extérieur, etc…

2007

• Ouverture du bureau EGT à Hong Kong (TEG International) • Création de EGT Latin America

2005

• Rachat par EGT Partners de la société Jany France (produits d’aménagement et de décoration du jardin) • Création de la gamme ”décoration de Noël” sous la marque Magic by Reflex • Ouverture d’un bureau en Chine à Ningbo en association avec une société chinoise J&S

à Cordoba (Argentine)

2006

• Rachat par EGT Partners de la société SEA (accessoires de sport) • Création de la gamme ”jouets” sous la marque House of Toys

Revivez l’épopée Soulet en flashant ce code :

La Châtaigneraie (Vendée)

k

La corderie Soulet, concepteur et fabricant de jeux de plein-air (portiques, balançoires, etc…) depuis 1846.

Les normes

Membre de la commission Jouet au CEN et à l’AFNOR, Soulet participe à l’élaboration de la norme «jouet».

Depuis toujours, nous mettons au point des produits toujours plus sûrs, simples d’utilisation, répondant aux besoins des enfants de tous âges.

2010

• Ouverture de trois showrooms :

- Lille - France (650 m²)

- Qui Nhon - Vietnam (500 m²)

- Ningbo - Chine (2800 m²) • EGT Toys and Garden devient EGT Leisure

3

2,35 m

Gamme Vintage

2,05

3,90 m

m

CDRISSE olisage : Ref 772669

125 x 38 x 41,5 cm Poids : 33 kg

24 x 300 x 16 cm Poids : 35 kg

Drisse

Réf. 772669 Portique 4 pieds en bois lasuré.

Multi-activités : 1 vis-à-vis avec assises bois vintage, 2 balançoires vintage, 1 balancelle avec assises bois vintage.

ga m m e V intage

k

1,20 m

2,35 m

Quanti tés limitée s!

3,45

3,40 m

m

LIVARDE Colisage : Ref 772671

Livarde

Réf. 772671 Station de jeux 6 pieds en bois lasuré.

Multi-activités : 1 toboggan, 1 plateforme avec parois en toile de jute, 1 vis-à-vis avec assises bois vintage, 2 balançoires vintage.

4

236 x 52,5 x 36 cm Poids : 41 kg

34 x 300 x 16 cm Poids : 49 kg

Nouveauté 2012

Une gamme Vintage pour revivre l'épopée Soulet

Plateforme • Plateforme avec parois de sécurité en toile de jute.

• Fixation par inserts plastique colorés.

Balancelles • Assises et dossiers des balancelles avec incrustation du logo Soulet «façon vintage».

Vis-à-vis et balançoires • Agrès homologués et sécurisés.

• Décoration «façon vintage» avec marquage et peinture écaillée.

Octave

Réf. 772385 Station de jeux 6 pieds en bois lasuré.

Multi-activités : 1 toboggan, 1 plateforme avec parois en toile de jute, 1 vis-à-vis avec assises bois vintage, 1 balançoire vintage, 1 balancelle avec assises bois vintage.

5

1,20 m

2,50 m

Structure • Pin sylvestre teinté/lasuré.

• Angles peints en noir.

3,65

3,45 m

m

age : Colis OCTAVE Ref 772385

236 x 52,5 x 36 cm Poids : 55 kg

34 x 300 x 16 cm Poids : 52 kg

z e v u o r t Re

6

x u e j e d s r e v i n nos u

s t i t e p x u a s é i d dé s d n a r et aux g

Mercredi, on a joué es aux pirat s avec Jule ! et Manon

& Jeux et loisirs de plein air Leisure and fun garden products

Jouets en bois et de plein air Wooden and outdoor toys

BP 10 - 43, avenue Georges Clémenceau F-85120 LA CHÂTAIGNERAIE Tél. 02 51 69 68 66 - www.egt-partners.com Catalogue édité par EGT Leisure SAS – Siret 547 250 969 00037 – RCS : 547 250 969B La Roche sur Yon – APE 3230Z - Photos et illustrations non contractuelles - Tout changement reste possible sans préavis. Les techniques d’impression peuvent apporter une légère variation de couleur par rapport à la couleur réelle du produit. - 11/2010 - Création : MonaGraphic - 02 41 57 33 72 - Crédit Photos : Thierry Senesi et Studio Denis.

7

is uet en bseo jo u d n io où La pass e ludique,

s un mond lité. Avec House Entrez dan gina alité et ori le plaisir mêlent qu aux enfants s n ro ff o s u le resOf Toys no ute sécurité et dans to n de jouer e ent. nvironnem toy l’e e d t pec en ts d quality mee f the woo Passion o r fantasy world, where ildren ou our ch Welcome in use Of Toys offers to our o respecting H y. ile it h al w in ly g fe ori sa g n yi la re of p the pleasu t. en m n ro vi en

Jeux etulo nonyme let c’est sy

Choisir So et de ’originalité nos d , té li a u q de vons ous conce sécurité. N iant expérience n all produits e s de on pour plu et innovati plaisir..

en d fun gard Leisure an e 1846. sinc products let, means

lus petitesnt p s le r u o np ialem

spéc De l’actio me de jeux ans) : solidité notre gam 2

Découvrez (à partir de s. r les petits u o p e garanti u ç n co s fous rires e d r u o p et sécurité e for the youngesticated and specially mady and secue th r fo n it Fu ded more) : solid toy range ur and Discover o e grade: 2 ildren ( Ag ch t es g n u yo re laughs. rity for mo

&

puis 1846

in air de isirs de ple

bin

ceived com

cts are con Our produ ure. more pleas

Sou Choosing inality uality, orig choosing q . ty r and securi novation fo dge and in ing knowle

aturelles n s r u le u Des co t avec ux chocsojela je s e de plein air . x d u r u po ture onne le a c révoluti ie avec la n Nat et Cho ite harmon ’enfant… a rf a p n e e nt un jeu d une gamm rdin devie ja n so colours. ir ll e Emb h naturalor toy range. it w e g n ra o Nat&Choc s fresh air in the outd tractive at bring your garden Nat&Choc oc, making h C & at N h Wit child’s play! becomes a

8

u e j u d r i s i a l p e L

&

Choc

EGT Leisure - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

ieds s bois 4 p e u iq t r Po wing sets 11 Wooden s �������������������������������������� r iba 12 Taïga, Zanz ����������������������������������������������� 13 Carambole ul ������������������������������������������ Safran, Tille ds pour ados: p 15 4 ie Galdar ������������������������������������������������������� pieds ux bois 6 je de s n Statio ts nd slide se 17 a g in w s Wooden marin ��������������������������������� 18 Cosmos, Ro 19 Watson ���������������������������������������������������� 20 Fougère ��������������������������������������������������� 21 Kalena ������������������������������������������������������ 22 Penza �������������������������������������������������������� ����������������������������������������� u 23 Cajou, Pisto lle �������������������������������� e n n 24 a Cerfeuil, C ��������������������������������� re o b e 25 Cumin, Hell Curry �������������������������������������������������������� s et cabane is ip t s n Extensio 27 oc �������������� h C t e t a N , nd Indian lege in air Jeux de ple oys Outdoor t ule : s à basc 62 Balançoire 3 Gange �������������������������������������������������� 6 Persik ���������������������������������������������������� s: Toboggan 2 ���������������� 6 y u g n a L , lang 63 Sao Braz, S ���������������������������������������� Naja, Natrix mpolines : Tra 66 - 67 ������������������������������� es Trampolin ns gonflables : ta S tio 68 - 69 70 Cariocas ��������������������������������������� 71 ����������������������������������������������� Cascade Flip �������������������������������������������������������� acts Jeux comp oys Outdoor t 72 ��������������������� e g la il u q co 72 Bac à sable teau ���������������������������� a b 3 7 Bac à sable 73 Jet ski ��������������������������������������������������� ���������������������������� u a te a b 73 Trebuchet ������������������������������������������ 4 Trio rocker �������������������������������������� 7 te 75 Table plian 75 Tour ������������������������������������������������������� ����������������������������� u a e is o Toboggan Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - www.egt-partners.com

is ux en bo je de s e Air sets layground Wooden p r ���������������������������� 29 30 ace Rive Kenora, Pe ������������������������������ e d a c s u 31 Cayenne, M ��������������������������������������������� 32 Fort Jungle ����������������������������������������������� 33 Lombarde mulus �������������������������������� 34 u C Meltem, ����������������������� e, Sologne 35 Chantemerl rand Chêne ��������������� G , e 36 d Brocélian ��������������������������������������� y a 37 P’tit Chaten 38 - 39 Chantilly �������������������������������������������������� ������������������������������������� Chambord ires Accesso essories Swing acc 40 - 41 ���������������� s e u iq rt po 42 à 45 Agrès pour �������������������������������� s rè 46 Boxes d’ag ������������������������� s e u iq rt 47 s po Accessoire ans �������������������� 47 g g o b to e Glissières d se-pieds ��������������������� po 48 Assises et re 48 - 49 Crochets �������������������������������������������������� ����������������������� té écuri Dalles de s

s bois Maisonnette layhouses 52 Wooden p ������������������������������������������� n 53 Cerise, Léo ����������������������������������� e ralin 54 Amande, P ���������������������������������������� e n 55 Aurore, Dia Fanfan ������������������������������������������������������ ble Bacs à sa Sand pits 56 ���������������������������� d n a is Max 57 Babysand, ble ������������������� a s à c a b , le Table à sab es acier Portiqu g sets Metal swin 58 - 59 60 Noé ����������������������������������������������� ���������������������������������� m iu 61 Quinoa, All �������������������������������������������������� Provence

2 1 0 2 n o i t c e l l Co

e r i a Somm f toys House o 76 �������������������������� r ie il b o m 77 à 79 Maison et ���������������������� ir in-a 1 Jeux de ple et ������������������������� 80-8 u q 82 Jeux de cro ������������������������������������������ 82 s Tipi et arc 83 Voltigeur ��������������������������������������������� re ����������������������� 83 ib il u q ’é d Planches ’activités ������������������������ 83 Triangles d ienne ����������������à 87 is ra d re iè 84 Ma prem ����������������������� n o ti a it m ’i Jeux d

atiques Infos pr Zooms 10 ������������������������������� T E L U 12 O Gamme S ������������������������ c o h C 6 at & Gamme N ux �������������������������������� 1 je 8 e 2 Stations d �������������������������������������� ux 50 - 51 Aires de je ���������������������������� s e Maisonnett techniques 14 Infos 64 à 65 Normes ������������������������������������������������ ������������������������� ente Aide à la v

T E L U O S e m m a g T R A NG E la OULE S E H T : N FOCUS O its me de produ

gam rience notre é p x ’e d s e é nts. ann rité des enfa u en c Forte de 30 sé la r ti n range has be gara t r c u u o d p ro e p u r ç u n est co ence, o 0-year experi 3 r dren. u o to s k n Tha safety of chil e th e te n ra gua developed to ier : pour Angles acdité. Montage li plus de so pide. simple et ra es: for gl Metal an ick ity and a qu more solid assembly. and simple

mm, Pieds Ø 8s0 Ø100 mm: poutre e forte section d en bois et . robustesse e d s lu p r pou m

Posts Ø80sm 0mm: 0 1 Ø m a and be ctions of wood

ig se made of b bustness. for more ro

M

ontage

n acier : mhant tout o t e u q s u o êc

emp l’agrès en rapide de l. e accidente er décrochag for a quick : s k o o Metal hf the accessories. assembly o ental break. accid Avoid any

Assises -pieds et reposestique en pla soufflé :

Pattes de t : scellemen

réelle fort et une hocs n o c e d s c plu contre les protection d plastic

e Blow mold ootrestas:real f d n a s t a e s nd re comfort a

ns le sol ancrées da . de stabilité pour plus ors: Metal ancohre stability for m

cts mo gainst impa protection a

ATTENTION ! * sauf portiques équipés de siège bébé

R UNE G E

OU

clave sur le pin auto rissement contre le pour d’insectes et les attaques

RÊTS • P FO

*

LE D E N O

10 ans

AB

Garantie

contre le es 10 ans isseurs ti n ra a g t rn n c des fou lvestre so en Pin Sy ous travaillons ave trôlée des forêts. is o b s re n N tu Nos struc nt et les insectes. t une exploitation co ranteed 10 years e ti u n m g are a i gara pourrisse ION DUR EFC, ce qu e of pine wood and h /P C ST S F s é it d w a g m certifi in frames are e are work Our swing nd insect damage. W which guarantees a a , against rot C-certified suppliers gement of forests. a EF FSC- and P nd responsible man a le b a sustain S

10

: r u s m o Zo

EGT Leisure - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

Wooden swing sets -

portiques bois

11

2,35 m

2,35 m

2,05

3,00 m

m

TAÏGA

ré avec : complet liv t delivred with : Ensemble se d un playgroRef 215029 Complete

Balançoire Swing

Balançoire Swing

Taïga

Echelle Ladder

Colisage : 24 x 250 x 16 cm Poids : 37 kg

,5 cm 43,5 x 38,5 x 23 Poids : 12 kg

Réf. 215024

2,35 m

2,35 m

2,05

m

3,50 m

ZANZIBAR

ec : ré av Ref 215255 with : complet liv t delivred Ensemble se d un ro layg p te le p Com

Echelle Ladder

Balançoire Swing

Colisage :

ar b i z zan Réf. 215255

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - www.egt-partners.com

cm 125 x 38 x 41,5 Poids : 31 kg

24 x 300 x 16 cm Poids : 35 kg

Balançoire Swing

Balancelle Swing boat

: r u s m o Zo

hoc C & mme Nat NGE

12

la gaN: THE NAT&CHOC RA FOCUS O

nts. té à vos enfa ri u c sé e d e n. garanti ty to childre Choc offre la fe & sa t f a o N e t, te le n u e guara Comme So c provides th o h C t& a N t, Like Soule

&

.

in c votre jard

ccord ave uleurs en a

* ATTENTION !

Une gamm ony with your garde arm Colors in h 2,50 m

&

2,50 m

* sauf portiques équipés de siège bébé

re, des co gamme : Le + de leaen harmonie avec la nnatuand nature.

2,20

m

3,50

m

CARAMBOLE Ref 770298

+ siege BB

offert

ré avec : complet liv t delivred with : Ensemble und se ro yg la p Complete

Echelle Ladder

Scooter Scooter

Balançoire Swing

Vis-à-vis See-saw

Colisage :

cm 125 x 38 x 41,5 Poids : 25 kg

24 x 300 x 16 cm Poids : 40 kg

ole b m cara 8 Réf. 77029

EGT Leisure - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

Wooden swing sets -

portiques bois

13

2,35 m

2,35 m

&

2,05

3,90 m

m

SAFRAN

ré avec : complet liv t delivred with : Ensemble seRef 215382 d un ro playg Complete

Vis-à-vis See-saw

Balançoire Swing

Balançoire Swing

Colisage :

cm 125 x 38 x 41,5 Poids : 31 kg

safran

24 x 300 x 16 cm Poids : 35 kg

Réf. 215382

&

2,35 m

2,35 m

2,05

m

3,40 m

TILLEUL

: ré avec215381 with : complet liv Ref t delivred Ensemble se d un ro yg la p te le Comp

Scooter Scooter

Balançoire Swing

Vis-à-vis See-saw

Colisage :

cm 125 x 38 x 41,5 Poids : 22 kg

24 x 250 x 16 cm Poids : 35 kg

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - www.egt-partners.com

tilleul Réf. 215381

Balancelle Swing boat

14

: r u s m Zoo

é t i m r o f n o c a l t e s e m r o n s e l . s t i u d o r de nos p

articipe à LEISURE p T G E r, o fn .E.N et l’A uets au C Jo s é s au jeux it m . des Co avail dédié ts t tr e n e u e d n Jo s a e té p rm ri e u ns les grou Membre p es normes sur la séc bricant da fa d e n d o e ti e sur les c ra n o e b l’éla es…). ture norm e expéri tt tr fu e o n n la n s o e n is d o a rt laboration boggan, m Nous appo ortiques, to ons activement à l’é (p ir a in le de p ontribu 07 nous c Depuis 20 milial. fa s à usage trampoline péenne ctive euro e ir d la e d mis au nces 1 et est sou t les exige 1 n 0 2 ra t g le té il in ju n puis le 21 st conçu e plicable de produits e p s a o , E n sés par e /C d 8 n /4 Chacu ssais impo ts 2009 e e t u e s jo s st e te d s rité sent tous le sur la sécu UERY réali .

Q .

R ts de : U e u O e P g jo a e s sur le ns le cadre marqu oratoir a s b d le a b L te a t n c e a li S p rt A o ERIT lements ap t plus imp BUREAU V tives et règ oratoires est d’autan et jouets gonflables, c e ir d s, e les norm polines nçoires. vec les lab sur les tram sur les agrès de bala boration a t c Cette colla on CE de type réalisé a p s tests d’im cati - certifi s comme le e u q ifi c é is sp - d’essa

ation s i l a m r o n

Photos Laboratoire Pourquery

ts i u d o r p s ité de m r o f n o tc sécurité e

FSC s é s i l l e b a itipsColuncil) nos 00.w rication de -COC-0060 b ProStedwu V fa B : la t r a c u o ifi sh ard és FSC p ° de cert

(Forest 05443 / N bois certifi lon ce : FSC-C1 ibilité d’utiliser des ts gérées se N° de licen rê ss fo o p e d la i su s auss ditions : c du bois is Nous avon à trois con riqués ave b d n fa o t n p ré so s ts it produits. nos produ ble des forê rantit que n responsa io st rs forestiers e g e tt Ce label ga s travailleu SC. Ce e t F d n u t e d e m s s e e le c n a n n c les exige de l’enviro unautés lo ent compte its sociaux des comm ti e ll e

dro specte les ble - elle re uement via iq m o n o c é st e - elle

FSC® C105443

Fotolia

idreiutseénon homogène. l’appam u h ’ d e s i r t dont la structure est fibet d’humidité génèrent au bois p e r e d s t Tebosis est un matériau vleivsavnariations de tempérantue prehysique naturel propre

Photos Bureau d’études EGT

Le omè ture, ique. re du port cette struc inales. C’est un phén tu c ru ille minist la Du fait de s d ngitu ent pa rendra sa ta lo is p il s re g te a e n fr ll E fe e . n e m rition d s fissures au maximu t qui xtérieur. Le fentes est s e d r u illimètres e e utilisé en e m rg rs la u la e ) c e si tr lu n très se atteindre p hotos ci-co Par temps i peuvent humide (p u it : q s so p s e m re c u te e ss r u a e ces fi sorte q d mum p e r u u fibres e lq e rg u la q s s et la nt, de le sen des s re n è a lt des insecte d ’a t n n in La quantité rond ures so s attaques le ss le r fi t s e su le t s n r n . a o ir se c n ’a apparais écanique s champig sous vide d sistance m issement, le dé d’imprégnation é - ni sa ré ance contre le pourr roc sist râce à ce p - ni la ré sont traités à cœur g dins car les ron

* ATTENTION ! * sauf portiques équipés de siège bébé

EGT Leisure - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

Wooden swing sets -

portiques bois

3,25 m

+ 1 balancoire bois

galdar Réf. 215330

» os d a « portique ré avec : complet liv t delivred with : Ensemble d se un ro yg la p Complete

3,25 m

offerte

Colisage :

27 cm 108,5 x 39,5 x Poids : 17 kg

30 x 350 x 19 cm Poids : 83 kg

Anneaux Steel rings

Trapèze Trapeze

Balançoire Swing

Corde lisse Rope

2,8

0m

4,25 m

GALDAR Ref 215330

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - www.egt-partners.com

15

: r u s m o Zo

x u e j e d s n o i t a t s les N: SWING AND SLIDE SEmTSm, poutres Ø 100 mm,

16

FOCUS O

tion Pieds Ø 80s : en bois et de forte sec chevron e robustesse. d s Ø100 mm m pour plus a e b , m ns of Posts Ø80sm f big sectio o e d a m : and rafterrobustness.

duits amme de pro g e tr o n e c n périe fants. années d’ex urité des en c Forte de 30 sé la r ti n nge has ra our ga r product ra u o , e c n est conçue p e ri e dren. r 30-year exp safety of chil e th Thanks to ou e te n ra ped to gua been develo onction : Cales de ujnique prévenant les s système cement de in o c e d s e risqu . vêtements edges: w n o i t c n u J ing tem avoid unique sys dging. clothes we

re

o wood for m

e bois : ilité. m r o f e t a l b P é et de sta it id g ri e d plus latform: p n e d o o w bility ta

for more s

Ensemblnet ps : prévie et r o c e d r a g de chute

les risques es mes bombé ). a L t. n e m e coinc décors ou tissus (3 es: avoid c n e f y t e f Sa ks edging ris falls and w ith rounded w wooden blade or fabrics (3 sets)

indian forest

&

eforme t a l p s è c c A s ou échelon s n ro v e h platform C n e d o o w Access to

s Tobogga0nm

1,2 0,90 m ou re iè s s li g ht t Dépar arture heig p e d : s e Slid 1,20 m 0,90 m ou

ar Rafter or b

-pieds e s o p e r t Assises eastique soufflé* : en pl une réelle

rées : Vis encastblessure toute pour éviter Embeddeds: screw

nfort et plus de co e les chocs tr n o c n o ti protec ic

ed plast Blow moldfootrests* : seats and al protection

ecurity

for more s

* ATTENTION ! * sauf portiques équipés de siège bébé

rt and a re acts more comfo against imp

* Balançoires injectées suivant modèles * Injected swing seats, depending on model

EGT Leisure - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

Wooden swing and slide sets -

Stations de jeux bois

17

0,90 m

2,35 m

2,35 m

3,20 m

2,90 m

COSMOS

ré avec : complet liv Reft d770196 d with : Ensemble se elivre d un ro yg la p te le p Com

Balançoire Swing

cosmos

Balançoire Swing

Toboggan Slide

Colisage :

,5 cm 209,5 x 42 x 31 Poids : 34 kg

34 x 270 x 16 cm Poids : 44 kg

Réf. 770196

&

0,90 m

2,35 m

2,35 m

3,20 m

2,75 m

ROMARIN Ref 770541

ré avec : complet liv t delivred with : Ensemble und se ro yg la p Complete

Corde lisse Rope

Balançoire Swing

Vis-à-vis See-saw

Colisage :

n i ar m ro Réf. 770541

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - www.egt-partners.com

,5 cm 209,5 x 42 x 31 Poids : 39 kg

34 x 300 x 16 cm Poids : 44 kg

Toboggan Slide

18

Stations de jeux bois - Wooden swing and slide sets

forest 2,35 m

WATSON 4 Réf. 77069

ré avec : complet liv t delivred with : Ensemble se d un playgro Complete

Balançoire Swing

1,20 m

Colisage : cm 236 x 52,5 x 36 Poids : 45 kg

Scooter Scooter

2,35 m

Toboggan Slide

Vis-à-vis See-saw

34 x 300 x 16 cm Poids : 49 kg

3,45

3,40 m

m

WATSON TISSU Ref 770694

EGT Leisure - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

Wooden swing and slide sets -

Stations de jeux bois 2,35 m

E R E G U FO ré avec : complet liv t delivred with : Ensemble d se un ro yg la p Complete

Toboggan Slide

Siège bébé Baby seat

Balançoire Swing

Colisage : cm 236 x 52,5 x 30 Poids : 40 kg

34 x 300 x 16 cm Poids : 49 kg

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - www.egt-partners.com

Balancelle Swing boat

1,20 m

2,35 m

Réf. 771257

3,45

m

3,40 m

FOUGERE Ref 771257

19

20

Stations de jeux bois - Wooden swing and slide sets

indian 2,35 m

k alena Réf. 771258

Vis-à-vis See-saw

Balançoire Swing

Colisage :

cm 236 x 52,5 x 36 Poids : 49 kg

34 x 300 x 16 cm Poids : 49 kg

Tipi Tipi

1,20 m

Toboggan Slide

Siège bébé Baby seat

2,35 m

ré avec : complet liv t delivred with : Ensemble d se un ro yg la p Complete

3,45 m

4,40 m

KALENA Ref 771258

EGT Leisure - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

Wooden swing and slide sets -

Stations de jeux bois

21

2,35 m

ré avec : complet liv t delivred with : Ensemble se d un ro playg Complete

Colisage :

cm 236 x 52,5 x 36 Poids : 53 kg

34 x 300 x 16 cm Poids : 52 kg

Balancelle Swing boat

Balançoire Swing

Vis-à-vis See-saw

Toboggan Slide

1,20 m

Réf. 215081

2,35 m

PENZA

3,45

m

3,40

PENZA Ref 215081

ipi t set k pac 61,2

cm

Réf.trap2éz15oïd3al9+2tipi.

2c

m

H. 4,2 cm

43,

Tissu dian».

Thème «In r station su Adaptable 35 m. r 2, eu ut ha e m2 d sol : +/- 1,57 i.

Surface au p ti + e nc al fe Trapézoid eme. ts.

«Indian» th high playground se m Fits on 2. 35 57m2 /- 1.

Surface : +

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - www.egt-partners.com

m

2,35 m

22

1,20 m

2,35 m

&

3,45

m

3,40 m ré avec : complet liv t delivred with : Ensemble se d un ro te playg Comple Ref 215372

CAJOU

Toboggan Slide

cajou

Colisage : cm 236 x 52,5 x 36 Poids : 33 kg

Siège bébé Baby seat

Vis-à-vis See-saw

Balançoire Swing

2 Réf. 21537

34 x 300 x 16 cm Poids : 49 kg

2,35 m

1,20 m

2,35 m

&

3,45

m

3,40 m

PISTOU Ref 771045

ré avec : complet liv t delivred with : Ensemble se d playgroun Complete

Toboggan Slide

Balançoire Swing

Vis-à-vis See-saw

Scooter Scooter

pistou 5 Réf. 77104 Colisage : cm 236 x 52,5 x 36 Poids : 36 kg

34 x 300 x 16 cm Poids : 49 kg

EGT Leisure - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

2,35 m Wooden swing and slide sets -

Stations de jeux bois

23

1,20 m

2,35 m

&

m

4,40 m

ré avec : complet liv t delivred with : Ensemble se d un playgro Complete Ref 771055

CERFEUIL

Colisage :

Toboggan Slide

Balançoire Swing

Vis-à-vis See-saw

Tipi Tipi

cm 236 x 52,5 x 36 Poids : 39 kg

34 x 300 x 16 cm Poids : 49 kg

l i cerfeu Réf. 771055

Balançoire Swing

2,35 m

&

1,20 m

2,35 m

3,45

3,45 m

3,40 m

CANNELLE

ré avec : complet liv t delivred with : Ensemble se 215376 d Ref un ro playg Complete

Toboggan Slide

Vis-à-vis See-saw

Colisage :

cannelle Réf. 215376

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - www.egt-partners.com

cm 236 x 52,5 x 36 Poids : 44 kg

34 x 300 x 16 cm Poids : 52 kg

Balançoire Swing

Balancelle Swing boat

24

2,50 m

2,50 m

&

taN

Nat

moc.srentrap-tge.www

cohC &

1,20 m

& Choc www.egt-partners.com

3,65

3,45 m

m

CUMIN Ref 215371

cumin Réf. 215371

ré avec : complet liv t delivred with : Ensemble se d un playgro Complete

Colisage : cm 236 x 52,5 x 36 Poids : 54 kg

Vis-à-vis See-saw

Toboggan Slide

34 x 300 x 16 cm Poids : 52 kg

Balançoire Swing

Balancelle Swing boat

2,50 m

1,20 m

2,50 m

&

3,65

3,45 m

m

avec :

ré complet liv t delivred with : HELLÉBORE Ensemble und se ro yg la p plete Com

Ref 771020

Toboggan Slide

Scooter Scooter

Balancelle Swing boat

Balançoire Swing

Colisage : cm 236 x 52,5 x 36 Poids : 54 kg

34 x 300 x 16 cm Poids : 52 kg

hellebore

Réf. 771020

EGT Leisure - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

Wooden swing and slide sets -

2,50 m

&

ré avec : complet liv t delivred with : Ensemble se d playgroun Complete

H. 4,2 cm 2 cm 43,

Toboggan Slide

Balançoire Swing

Vis-à-vis See-saw

Balancelle Swing boat

Tipi Tipi

3,65

Colisage : cm 236 x 52,5 x 36 Poids : 60 kg

34 x 300 x 16 cm Poids : 52 kg

4,65 m

m

CURRY

i p i t set s k pac 770477 Réf.

e «Nat et tipi. Thèm ézoïdal + e hauteur ap d tr n u io ss at Ti table sur st ap . d m A .

20 c» 1, Cho eà plateform 2 2,50 m avec l : +/- 2,26 m hoc» so i. «Nat & C Surface au fence + tip gh playgro al d oi éz hi Trap 2 on 2. 50m theme. Fits rface: +/- 2. 26m Su . ts se d un

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - www.egt-partners.com

1,20 m

Réf.77029461,2 cm

25

2,50 m

curry

Stations de jeux bois

Ref 770294

6 70«N47 Réf.i. Th7èm e at et

tip eur ézoïdal + ion de haut .

Tissu trap le sur stat m b ta 20 1, ap à d A e 2 Choc». plateform 2, 35 m et : +/- 1,57 m l so au e c» Surfac ho C & tipi. «Nat al fence + yground2 Trapézoid m high pla 35 2. on 57m theme. Fits sets. Surface: +/- 1.

26

s n o i s n e t x e s e l c e Av ANES,

B A C t e TIPIS ez votre station m

z e r v u et déco x u a e v de nou e jeux d s e c a esp transfor

Station pistou

e p. 22) (présenté

nsion TIPI Avec exte

&

Un nouvel espace intérieur pour accueillir ses petits amis et s’inventer de nouveaux jeux…

EGT Leisure - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

27

NOUVEAU de jeux s r e v i n u l ouve

n changer s Créez un n a s , s t n enfa pour vos ue ! nt de portiq rapideme

staller, n Faciles à in s, ces extensions e ble escamota aptent à d ’a s e é im toile impr s 2,35 m e u iq t r o p s tous les es gamme d . m 0 ,5 2 et OC NAT & CH t e T E L U SO e plateform e n u t n a y a à 1,20 m.

onibles :

s disp 3 modèle

&

end Indian Leg 2,35 m 92 Réf. 2éz15oïd3al + tipi. Thème «Irn2,d35ian»m. .

Tissu trap de hauteu sur station Adaptable l : +/- 1,57 m2 so n» theme.

Surface au tipi. «India al fence + sets. d un ro Trapézoid yg m high2pla 35 2. on ts Fi /- 1. 57m Surface : +

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - www.egt-partners.com

c Nat et Cho 2,35 m 76 c». Adap Réf. 7éz7oï0d4al + tipi. Thème «Nmat. et Cho Tissu trap uteur 2, 35 ation de ha table sur st l : +/- 1,57 m2 e. Fits so Choc» them Surface au tipi. «Nat & + e nc fe al Trapézoid round high playg 2 on 2. 35m m 57 1. /+ e: sets. Surfac

&

c Nat et Cho 2,50 m 77 Réf. 7éz7oï0d4al + tipi. Thème

Tissu trap ble sur c». Adapta «Nat et Cho 2,50 m. r eu ut ha station de l : +/- 2,26 m2 so Choc» Surface au tipi. «Nat & und sets. al fence + ro d yg oi la éz p h ap Tr hig on 2. 50m theme. Fits 2 /- 2. 26m Surface: +

: r u s m o Zo

x u e j e d s les aiNr:ePLAYGROUND SETS 80 mm, poutres Ø 100 mm,

28

FOCUS O

nts ir de vos enfa is la p le , x u s de je Avec les aire on ! utre dimensi a e n u d n re p

onction :nant les j e d s e l a C ve unique pré système t des coincemen e d s e u q s ri . vêtements es:

edg Junction w

ing tem avoid s y s e u iq n u dging. lo c thes we

tion Pieds Ø s : en bois et de forte sec chevron e robustesse. d s Ø100 mm m pour plus a e b , m ns of Posts Ø80sm f big sectio o e d a m : and rafter stness. re robu

o wood for m

e bois : tions : Plateform sta que sur les

ux… plus large space de je ’e d s lu p encore form: aring t a l p n e d woo comp en platform d o o w lay. r e Larg space to p re o m n e v e : to stations

e-corps : d r a g e l b Ensem e chute

s risques d prévient le ent. et coincem ces: Safety fennd wedging risks a avoid falls

s Toboggaiènre 1,20 m ou 1,50 m ss

Départ gli

Slides:

.50m

1 ht: 1.20m, ig e h re tu r depa

eforme : t a l p s è c c .

A de grimpe r u m u o t file tform: a l p n e d o . wo Access to bing net or climbing wall by clim

se-pieds o p e r t e s Assise tique soufflé : en plas ne réelle

rées : t s a c n e s i V ure toute bless r e it v é r u o p Embeddeds: screw

nfort et u plus de co hocs ontre les c c n o ti c te pro ic

ed plast : ld o m w lo B ootrests seats and f al protection

ecurity

for more s

*

rt and a re acts more comfo against imp

ATTENTION ! * sauf portiques équipés de siège bébé

EGT Leisure - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

Wooden playground sets -

AIRES DE JEUx en bois

29

2,35 m

A R O N E K co red with : Ensemble d set deliv playgroun Complete

Balançoire Swing

Siège bébé Baby seat

Vis-à-vis See-saw

1,20 m

2,35 m

Réf. 215m2ple4t4livré avec :

Colisage :

Toboggan Slide

impe Filet de gr Net

cm 236 x 52,5 x 36 Poids : 60 kg

36 x 250 x 19 cm Poids : 49 kg

2,2

5m

5,55 m

1,20 m

2,35 m

2,35 m

2,2

5m

PEACE RIVER 5,55 m215235 Ref PEACE RIVER Ref 215235

ré avec : complet liv t delivred with : Ensemble se d un ro playg Complete

Toboggan Slide

R E IV R E PEAC

Balancelle Swing boat

Colisage :

Réf. 215235

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - www.egt-partners.com

cm 236 x 52,5 x 36 Poids : 81 kg

36 x 250 x 19 cm Poids : 49 kg

Balançoire Swing

Filet de gr Net

impe

Vis-à-vis See-saw

30

2,35 m

ré avec : complet liv Ensemble d un ro yg la p Complete d with : set delivre

Siège bébé Baby seat

cayenne

Balançoire Swing

&

Réf. : 215420

2,35 m

ire + 1 balanctoe

offer

cm 236 x 52,5 x 36 Poids : 60 kg

1,20 m

Colisage

36 x 250 x 19 cm Poids : 49 kg

2,2

5m

5,55 m

CAYENNE Ref 215420

2,35 m CAYENNE Ref 215420

&

1,20 m

Vis-à-vis See-saw

Filet Net

2,35 m

Toboggan Slide

3,4

4,90 m

5m

MUSCADE Ref 215417

ré avec : complet liv Ensemble d un playgro Complete d with : set delivre

e d usca m

Balancelle Swing boat

Réf. 215417

Colisage :

cm 236 x 52,5 x 36 Poids : 78 kg

36 x 250 x 19 cm Poids : 49 kg

Balançoire Swing

Tipi Tipi

MUSCADE Filet Ref 215417

Vis-à-vis See-saw

Toboggan Slide

Net

EGT Leisure - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

Wooden playground sets -

AIRES DE JEUx en bois

31

2,50 m

ungle j fort

&

Balançoire Swing

5,85 m

5m

Siège bébé Baby seat

3,6

Vis-à-vis See-saw

1,20 m

comp d with : Ensemble set delivre layground p te le p Com

2,50 m

8 Réf. 7705le3t livré avec :

Colisage :

FORT JUNGLE Toboggan Slide

lade Mur d’esca wall Climbing

Tipi Tipi

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - www.egt-partners.com

Ref 770538 34 x 270 x 22 cm

cm 236 x 52,5 x 36 Poids : 49 kg

35 x 186 x 16 cm : 98 kg

ble Poids de l’ensem

32 + 1 balancoire

offerte

2,35 m

E D R A LOMB

4 Réf. 77020

1,50 m

2,35 m

2,95 m

&

4,2

5,00 m

0m

LOMBARDE

ré avec : complet liv t delivred with : Ensemble und se ro yg la p Ref 770204 Complete

Vis-à-vis See-saw

Siège bébé Baby seat

Balançoire Swing

Filet Net

Tour Tower

Toboggan Slide

Colisage :

295 x 50 x 32 cm Poids : 53 kg

24 x 268 x 26 cm 34 x 280 x 23 cm emble : 100 kg ns l’e de Poids

EGT Leisure - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

Wooden playground sets -

2,35 m

AIRES DE JEUx en bois

33

ré complet liv Ensemble avec : d set playgroun Complete : h it w delivred

Balancelle Swing boat

Vis-à-vis See-saw

meltem

2,35 m

Filet Net

Tour Tower

Echelle le horizonta l Horizonta ladder

5m

2,95 m

&

1,50 m

6 Réf. 77020

Toboggan Slide

Balançoire Swing

7,0

5,00 m Colisage :

295 x 50 x 32 cm Poids : 71 kg

24 x 205 x 26 cm cm 24 x 280 x 23 cm + 17 x 102 x 13 cm + 32 x 250 x 17s de l’ensemble : 161 kg id Po

MELTEM

+ 1 balancoire

Ref 770206

offerte

MELTEM Ref 770206

2,35 m

ré avec : complet liv t delivred with : Ensemble se d un playgro Complete

Vis-à-vis See-saw

295 x 50 x 32 cm Poids : 61 kg

24 x 205 x 26 cm cm 34 x 280 x 23 cm + 17 x 102 x 13 cm + 32 x 250 x 17 : 161 kg e bl em ns l’e Poids de

Balançoire Swing

2,35 m

Tour Tower

5,00 m

Echelle le horizonta l Horizonta ladder

5m

Colisage :

Toboggan Slide

7,0

&

1,50 m

5 Réf. 77020

Filet Net

2,95 m

cumulus

Siège bébé Baby seat

CUMULUS Ref 770205

2,35 m

erle m chante 1 Réf. 77047 &

2,35 m

Colisage :

1,20 m

x 250 x 100 cm 1 palette de 80 kg Poids : 139 : livrés avec d with : s complets Ensemble sets delivre d un ro yg la p te le p Com

2,5

5,50 m

0m

Balançoire Swing

Balançoire Swing

ne) Tour (Solog ) ogne Tower (Sol

CHANTEMERLE &

Ref 770471

Toboggan Slide

Colisage :

1,20 m

Vis-à-vis See-saw

2,35 m

3,10 m

34

2,20 x 250 x 100 cm 1 palette de 80 kg Poids : 150

5,65 m

m

2,35 m

SOLOGNE Ref 770472

sologne 2 Réf. 77047

EGT Leisure - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

2,50 m

Wooden playground sets -

AIRES DE JEUx en bois

de an i brocel Colisage :

3 Réf. 77047

x 270 x 100 cm 1 palette de 80 kg Poids : 170

&

1,35 m

2,50 m

: livrés avec with : s complets ts delivred Ensemble se d un ro layg p te le p Com

4,6

0m

Balançoire Swing

4,85 m

Balançoire Swing

Vis-à-vis See-saw

Toboggan -chêne) Slide Tour (Grand hêne) nd-c Tower (Gra

2,50 m

BROCELIANDE Ref 770473

1,35 m

2,50 m

3,65 m

&

4,6

0m

4,85 m

GRAND CHENE

Colisage :

Ref 770474

x 270 x 100 cm 1 palette de 80 kg Poids : 180

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - www.egt-partners.com

chene d gran Réf. 770474

35

36

2,35 m

p'tit y chatena 5 Réf. 21541

Com

ré avec : complet liv with : Ensemble d re iv el d round set plete playg

Cabane House

1,20 m

2,35 m

3,30 m

&

5m 4,5

4,90 m

Toboggan Slide

P’TIT CHATENAY Colisage :

Ref 215415

x 270 x 100 cm 1 palette de 80 kg Poids : 260

Balançoire Swing

Tours Towers

Vis-à-vis See-saw

Balançoire Swing

EGT Leisure - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

Wooden playground sets -

AIRES DE JEUx en bois

37

2,35 m

y ll i chant Réf. 770157

Colisage :

x 270 x 100 cm 1 palette de 80 kg 3 28 : s Poid

&

1,20 m

2,35 m

3,30 m

ré avec : complet liv t delivred with : Ensemble se d un ro playg Complete

Cabanes Houses

5 4,5 m

5,00 m

CHANTILLY

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - www.egt-partners.com

Ref 770157

Tours Towers

Toboggan Slide

Balançoire Swing

Balançoire Swing

Vis-à-vis See-saw

38

d or b m cha Réf. 770158

ré avec : complet liv t delivred with : Ensemble d se un ro yg la p Complete

Balançoire Swing

Toboggan Slide

Balançoire Swing

Cabanes Houses

Vis-à-vis See-saw

Tours Towers

nge Pont de si ge Rope brid

Créneaux Crenels

e ées, pont d m ri p im s e t toil r. uvertures e iers» et filet à grimpe o c e v a x u pomp aison de je sser style « li g à Véritable m te n e c e de des singe, barr

EGT Leisure - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

Wooden playground sets -

2,35 m

de singe, nts : pont a e ig x e rs e ur aventuri n vélum.

MBORD po oggan et toitures e A H C e, bac x u je marchand re tob Aire de e iè n ss ’u li d g r, e e é uip servira rimp nnette éq r d e gu e t o u échelle à g is to a t e m s c e e v é tés ! le village a ée de toiles imprim s les plus expérimen Un véritab te rd a o teforme b ires des pir à sable, pla entures extraordina x av de base au

d

1,20 m

3,30 m

2,35 m

&

5m

4,5

7,45 m

Colisage :

CHAMBORD Ref 770158

0 x 250 x 1 palette de 12 Poids : 450 kg

120 cm

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - www.egt-partners.com

AIRES DE JEUx en bois

39

BALANcOIRES - SWING Seats

40

203101

Gamme • Range

Réf. • Item N°

Soulet Nat & Choc Soulet Nat & Choc Soulet Nat & Choc Soulet Nat & Choc

203101 770864 203112 770882 101107 770861 101102 770860

Luxe

101152

Caractéristiques • Characteristics

Pour portique • For swings

Réglable - Siège bois 10 mm

2,00 m / 2,50 m

Réglable - Siège bois 10 mm

3,00 m / 3,50 m

Réglable - Siège plastique 10 mm

2,00 m / 2,50 m

Réglable - Siège hêtre 10 mm

2,50 m / 3,50 m

Réglable - Siège hêtre 10 mm - PP texturé 2,50 m / 3,50 m

TRAPeZES - TRAPEZES

101102

Gamme • Range

Réf. • Item N°

Caractéristiques • Characteristics

Pour portique • For swings

Soulet Nat & Choc

203103 770865

Réglable - 10 mm

2,00 m / 2,50 m

Soulet

101202

Réglable - 10 mm

2,50 m / 3,50 m

Soulet*

101203

Réglable - 12 mm

2,50 m / 3,50 m

Luxe

101252

Réglable - 10 mm - PP texturé

2,50 m / 3,00 m

Luxe*

101253

Réglable - 12 mm - PP texturé

2,50 m / 3,50 m

ANNEAUX - STEEL RINGS 101152

Gamme • Range

Réf. • Item N°

Caractéristiques • Characteristics

Pour portique • For swings

Soulet Nat & Choc

203104 770866

Acier - Réglables - 10 mm

2,00 m / 2,50 m

Soulet

101302

Acier - Réglables - 10 mm

2,50 m / 3,50 m

Soulet*

101303

Acier - Réglables - 12 mm

2,50 m / 3,50 m

Luxe

101352

Acier - Réglables - 10 mm

2,50 m / 3,50 m

Luxe*

101353

Acier - Réglables - 12 mm

2,50 m / 3,50 m

* Pour portiques «adultes» 203103

101202

101252

203104

101302

101352

Sieges bebe Gamme Range

Soulet

Réf.

Item N°

203600

Nat & Choc 770869

Caractéristiques • Characteristics Pour portiques 2 m - 2,50 m • S’adapte sur tous types de portiques • Réservé aux enfants de moins de 25 kg • A utiliser sous la surveillance d’un adulte • Siège avec ceinture de maintien For swing sets with 2m – 2,50 m height • Fits on each sort of playgrounds • For children under 25kg • Used under adults surveillance • Seat with bearing belt

Colisage par 6

(2 de chaque couleur)

EGT Leisure - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

203107

101401

102611

102212

102112

Swing accessories -

Agrès

ECHELLES - climbing LADDERS Gamme • Range

Réf. • Item N°

Caractéristiques • Characteristics

Pour portique • For swings

Soulet Nat & Choc Soulet Nat & Choc

203105 770867 203107 770868

5 barreaux bois - L. 2,05 m - 10 mm

2,00 m / 2,50 m

7 barreaux bois - L. 2,80 m - 10 mm

3,00 m

Soulet

101401

9 barreaux bois - L. 2,80 m - 10 mm

3,00 m

Luxe

101452

9 barreaux bois - L. 2,80 m - 12 mm

3,00 m

Luxe*

101453

10 barreaux bois - L. 3,50 m - 12 mm

3,50 m

CORDES A NOEUDS - KNOTTED climbing ROPES Gamme • Range

Réf. • Item N°

Caractéristiques • Characteristics

Pour portique • For swings

Soulet

102611

Sans cosse - L. 2,40 m - Ø 18 mm Polypropylène imitation chanvre

2,50 m

Soulet Nat & Choc

102212 770863

Sans cosse - L. 2,30 m - Ø 18 mm Polypropylène imitation chanvre

2,50 m

Luxe

102201

Avec cosse - L. 3,00 m - Chanvre - Ø 18 mm

3,00 m

Luxe

102202

Avec cosse - L. 3,50 m - Chanvre - Ø 20 mm

3,50 m

Luxe

102204

Avec cosse - L. 4,00 m - Chanvre - Ø 22 mm

4,00 m

CORDES LISSES - CLIMBING ROPES Gamme • Range

Réf. • Item N°

Caractéristiques • Characteristics

Pour portique • For swings

Soulet

102112

Sans cosse - L. 2,50 m - Ø 20 mm Polypropylène imitation chanvre

2,50 m

Luxe

102101

Avec cosse - L. 2,30 m - Chanvre - Ø 22 mm

3,00 m

Luxe

102102

Avec cosse - L. 3,50 m - Chanvre - Ø 24 mm

3,50 m

Luxe

102103

Avec cosse - L. 4,00 m - Chanvre - Ø 26 mm

4,00 m

ANNEAUX ARMES pour plus de se-curite-

101251

Gamme • Range

101480

Réf. • Item N°

Trapèze/anneaux Soulet

101251

Trapèze/anneaux Nat & Choc

770862

Ancre

101480

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - www.egt-partners.com

Nos agrès sont équipés d’anneaux de sécurité composés d’une âme métallique recouverte d’un surmoulage en polyamide.

L’âme métallique renforce et assure la résistance sous forte charge, le surmoulage permet le balancement en silence.

Astuce : témoin d’usure, l’apparition du métal dans les zones de frottement informe sur la nécessité de changer l’agrès.

Caractéristiques • Characteristics

Pour portique • For swings

Polyéthylène soufflé

2 m / 2,50 m

Polyéthylène soufflé

2 m / 2,50 m

41

42

AIDE A LA VENTE - POS material

eges Box 40 si b éb é 7 Réf. 93009

x ébé en bo 40 sièges b ouleurs) e de c (Panachag s: Dimension m 7 x 0,9 1,14 x 0,78 ats in a box 40 baby se rs) (mixed colo m 7 0.78 x 0.9 Size : 1.14 x

Existe aussi en box de 16 sieges

Pupitre

6 Réf. 690o0u1r catalogue.

Support p display Catalogue

1/ 2 box mixte 5 Réf. 93004 ébé 8 sièges b ue iq çoires plast + 48 balan 7 ,9 8x0 m : 0,57 x 0,7 s n o ts si n e Dim 8 baby sea g in sw s + 48 plastic 7m x 0.78 x 0.9 Size : 0.57

1/ 2 bçoox ires

balan 8 Réf. 93009

ue ires plastiq 88 balanço 8 x 0,97 m ,7 s : 0,57 x 0 swings Dimension 88 plastic 7m x 0.78 x 0.9 Size : 0.57

EGT Leisure - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

POS material -

AIDE A LA VENTE

Suggestion de présentation gondole Proposal of an aisle end display

1

Caisses carton pour gondole

6

2

6

3

7

arton e caisses c Système d acher n oles à pa gasin. pour gond n tion e ma ta n se ré p r pou r swing concept fo stores.

Packaging y in s for displa accessorie

4

8

5

9

10 10 10 CAISSE CARTON CONTENU DE LA CAISSE Référence Largeur la Quantite Référence Désignation de la caisse caisse d’agrès de l’agrès Characteristics Box item n° Width of the box Quantity in box Item N°

930271 930272 930280 930278 930282 930281 930274 930275 930276 930277 930286 930287 930283 930285 930279 930284

660 330 165 165 165 165 330 165 330 165 330 165 165 400 330 165

28 14 9 10 7 8 20 10 18 9 20 10 9 6 7 9

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - www.egt-partners.com

Position dans la suggestion de présentation Position n° shown above Repère 1

N° 1

Non représentée

N/A

203104 203103 203107 203105

Anneaux acier - réglable

Repère 2

N° 2

Trapèze - réglable

Repère 3

N° 3

Échelle 7 barreaux

Repère 4

N° 4

Échelle 5 barreaux

Repère 5

N° 5

203101

Balançoire assise bois - réglable

101102

Balançoire adulte assise bois - réglable

101107

Balançoire assise plastique - réglable

203112

Balançoire assise bois - réglable

102212 203600 101251 102112

Corde à nœuds imitation chanvre - sans cosse

Repère 6

N° 6

Non représentée

N/A

Repère 7

N° 7

Non représentée

N/A

Repère 8

N° 8

Non représentée

N/A

Repère 9

N° 9

Repère 10

N° 10

Trapèze anneaux

Non représentée

N/A

Corde lisse imitation chanvre - sans cosse

Non représentée

N/A

Siège bébé

43

44

AGrès - Swing accessories néaire. tation en li n la p im r u is po oires en bo es Boxes-arm ment rapid e c la p é d t e n Installatio g in stores and movin p u g in tt ick se play for qu Wooden dis

lacer

p Facile à dé

x4 x3 x 20 x 13

x 12 x6

ue Bal.plastiq g seat.

Plastic swin 101107

barreaux Echelles 7 ing ladder b im 7 bars cl 203107

s.

Pair of ring Anneaux - 4 0 2031

x6 x4 barreaux Echelles 5 ing ladder b im 5 bars cl 203105

x 14 x 12

Wooden Trapèzes 203103

trapeze

x6 x4

4 Réf. 93008 x 12 x6

5 Réf. 93008 x6 x6

x 22 x 12

bois luxe Balançoire s at for adult se g in sw Wooden 2 0 1 1 0 1

lastique Anneaux p eze ring p a Plastic tr 101251

Grand booxx Quantite Petit b Quantite

œuds Cordes à n ing rope b im Knotted cl 2 1 1022

quantity Large bobxox quantity Standard

x 26 x 18

bois Balançoires ing seat sw en d o o W 203101

Photos des agrès non contractuelles

EGT Leisure - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

Swing accessories -

Agrès

45

x6 x4 x4 x3

x 20 x 13

barreaux Echelles 5 ing ladder b im cl 5 bars 8 0 77 67

barreaux Echelles 7 bing ladder 7 bars clim 770868

ue Bal.plastiq g seat. in sw ic Plast 770861

&

x 14 x 12

ap Wooden tr Trapèzes 770865

eze

x6 x4

œuds Cordes à n ing rope b Knotted clim 770863

x 26 x 18

8 Réf. 77064 x 12 x6

0 Réf. 77075

x 12 x6

x 22 x 12 x6 x6

s.

Pair of ring Anneaux - 6 6 8 770 lastique Anneaux p eze ring p a tr ic Plast 6 8 770 2

ODÈLE • GRAND M 1m largeur : 1,2 m 3 ,3 1 hauteur : 0,62 m. : r profondeu

bois Balançoires ing seat sw en d o o W 770864

DÈLE • PETIT MO 2m largeur : 0,8 m 3 ,3 hauteur : 1 ,62 m.

0 : r profondeu

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - www.egt-partners.com

ersion • LARGE v m width: 1.21 m 3 .3 1 t: h heig m 2 .6 0 : th dep

bois luxe Balançoire s at for adult se g in sw Wooden 0 6 8 0 7 7

RD VERSION • STANDA m width: 0.82 m 3 .3 1 t: heigh m 2 .6 0 : depth

cm 21,5

AGrès - Swing accessories

118 cm

46

-vis vi7s706-5a 1

Réf.

balancelles Réf. 7706u5e 3bois 2,50 m.

ground.

Pour portiq 2.50m wooden play for Boat swing

P. 12,5 cm

0 m. . ue bois 2,5 iq rt o layground p r u o P wooden p m 0 .5 2 r See-saw fo

Réf. 7706u5e2bois 2,35 m.

ground.

Pour portiq 2.35m wooden play for Boat swing Colisage : cm 107 x 37 x 14,5

21 cm

Colisage : cm 110 x 38 x 15,5

P. 9,5 cm

&

100 cm

scooters

rs» pour po «dos-à-do le b u o d e Balançoir /2,50 m 2,00/2,50 m tique 2,00 ooter» for sc « g in sw Double . layground wooden p Réf. 203700

t le u Design So Réf. 203701

c o h C & t Design Na Colisage : 88 x 38 x 38 cm

Réf. 7706u5e0bois 2,35 m.

und.

ro Pour portiq den playg .35m woo 2 r fo w a -s See

EGT Leisure - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

2

glissières de toboggans i de

Swing accessories -

Agrès

47

ved sl wa le b Dou e jeux ns, aires d Pour statio es. nett et maison

4

3

1

Réf.

Item N°

106941 106972

1 2

205323 205319

3 4

Coloris Colour

stiques Caractéri tics er Charact is

Dim

3,00 m

à-v

ra

nt

co

n no els Vi su s/

gt-p

artn

n

t no

19/ 10/ 10

en m br em co d'en

ales

im

m ax

sio ns

im

en

x2

ers.c

om

is

Ass Pro en ises et du plast re it à iq po mo ue so se-p nte ie r so ufflé ds i-m êm e

ww

ers.c

om

KIT POU R VIS-A-VIS

ue ls ract nt n co nt

ract

ue

lle

s/

Visu

els

no

x2

t no n co

en

br em

om

s d'e nc

ale

ns

D- Refim.77 115 en 7 sio

10/

10

Assises et repose-pieds en plastique soufflé Produit à monter soimême 19/

s no

uel

s / Vis

con tractu elle

non

ent

rem

mb

max

im

n con

tractu els

x2

ww

w.eg

ATTENTIO

N!

F - 85120 ué par EGT Leisur LA CHÂT e AIGNERAIE Tél. + 33 (0)2 51 69 68 66 www

.egt-part

Ref. 77065

6

x1

artn

. bloSea wn ts and . For plas foo tic use outdootic trests in . For only. r fam ily dom .

12 yea childre esplasSedile n from . Pro rs. . Rise tica sofe poggiap duc 3 to t for uso rvato fiata iedi di self . Pro familiar esclusivam assem . età comdotti dese e per bly. ente plasAsiento pre tina esterno per . Pro . Esc tico sopy apo dotto sa tra ti a bam . montat 3 e 12 bini di fam lusivam lado ya pie en o da anni. . Pro iliar y al ente Exclu sé. . niños ductos aire librpara uso gebZitvlak sivem . Produc entre 3 destinadose. en voe . Enklazen kun to para y 12 a ent fam el bui ststoftsteun ensa años. iliaa uit à us l ver ten, in priv age mble propio. kin. Producten band . der geb aat fam plásAcento . Pro en van bestem ruiken.en ilial . Seats and . A utiliztico sope apoia en ex duct om 3 tot 12 d voor footrests blown plastic ação rado pé en rese in . For outdoo térieu zelf te mo jaar. . Sedile . Para rvada ao deste balo e poggiap plastica soffiata iço está tic use only. r family domesiedi di r - Po nteren. preendidcrianças uso familiar, .

AT TE . Riserva PlasSitze . Asiento . For childre a entr com idad no exte . Pro ur en tik und Fuß to NTIO plastico y apoya pie n from 3 uso familiare esclusivamente per F - 851Fabriqué bretter 12 years. soplado en to fants duto de autoe o 3 e os 12e com- rior. im. Nur für N! e per esterno . Esclusiv aus geb . Zitvlak par . Prodott 20 den Fre . Produc mon ano amente . en i destinati a EG LA de 3 voetsteun geblazen lasenem Tél. . Für ien bes priv t for self para uso tagem. s. familiar y età compre bambini di kunstst uit assembly. + 33 CHÂT T Leisur à 12 sa tra 3 e . Enkel buiten, of Jahr Kinder timmt. aten Ge . Acento . Produc al aire libre.

AI (0)2 . Prodott 12 anni. en tos brauch in privaat plástico e apoia pé en o montato ans . Art vorges zwisch familiaal 51 69 GNER e niños entre destinados a soprado en verband da sé. ikel en 3 AI .

3 A utilização gebruiken. y 12 años. . Produc . Sitze 68 66 zum ehen.

E und ten bestem deste baloiço Plastik und Fußbretter aus selb reservada 12 Exclusivem . Producto para ensamble propio. kinderen van d voor está geblasenem er aufb ao . Nur für 3 tot 12 . Para crianças uso familiar,no exterior. ent à usag . Produc auen. jaar. den private com idade t om zelf im e familial preendid Freien n Gebrau comte monter ch en. . Produto a entre o 3 e os 12 en extér . Für Kinderbestimmt.

Ref. ieur - Pour 770 de auto montage anos.

Jahren vorgesezwischen 3 und 655 m. enfants 12 hen. .

Artikel de 3 à 12 zum selber ans aufbauen.

Fabriq

x1

x4

gt-p

771 190

x4

Ki tp ou rb ala nc ell e

w-e

CELLE KIT POUR BALAN Ref.

oc

. blo Seats . Fo wn plaand tic r ou stic footre sts . Fo use on tdoor in fam 12 r chi ly. ily do . Pro years. ldren me . fro sduct pla Sedile m3 for to . Ris stica e po self uso erv soffiat ggiapi ass edi . Pro fam ato esc a em bly. di età dotti iliare e lusiva . Pro compre destina per est mente . dotto sa tra ti a ern per pla Asien bam o. mo 3 . Esc stico to y ntato e 12 bini di apo fam lus soplad ya da anni.

Ex . Pro iliar ivame o pie en clus sé. niñ ductoy al air nte par e libr a uso ivem . Pro os en s . duc tre 3 destin e. gebZitvla ent to ado . En lazen k en à us para ensy 12 año s a kunstvoets fam kel age amble pros. . Pro iliaal buiten, stof teun pio fam uit in kin du ver ilia . . Pro deren cten beband gebprivaat l en van . ste du rui en plá Acen exté ct om zel3 tot 12md voorken.

AT TE . A stico to e apo rieur f te mo jaar. res utilizaç soprad NT ia ION . Par ervada ão des o pé en - Po nteren preend a cria ao uso te balo ! . nça ur fam iço está iliar, enfa . Produt ida entres com idad . no o de F - Fabr PlasSitze o3 nts e com exterio 85 iqu . Nu tik und Fuß r. de auto montae os 12 ano Tél.120 LAé pa bretter r für im 3à gem s. + 33 CHr EG . Fü Freien den aus .

12 geb (0)2 ÂT T Le privat Jah r Kin bestim lase ans 51 AIGN isure nem . Ar ren vo der zw mt en Ge 69 tikel rgeseh isc .

68 ERAI bra uch 66 E zum en hen 3 selbe . und 12 r auf bau en.

Re f. 77 1191

lle

w-e

t

Ch

ls

is-

ct

rv ue

ww

ners.com

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - www.egt-partners.com

ou

D

ls ctue ra nt n co no su els Vi s/ .77 nt 115 ra8 ctue lle

Ref

n co 10

en19/ t 10/no br em om nc

ale s d'e

im

max

ns

sio

en

Ass ises Prod en pl et re uit astiqu pose àm -p ontee souf ieds r so flé i-mêm e

. bloSea wn ts and . For plas foo tic use outdootic trests in . For only r fam ily dom .

12 yea childre. esplasSedile e n from . Pro rs. pog . Rise tica soff duc 3 to giap t for uso rvato iata iedi di self . Pro familiar esclusiv asse mbly. . età comdotti dese e per amente plasAsiento pre tina esterno per . Pro . Esc tico sopy apo dotto sa tra ti a bam . montat 3 e 12 bini di fam lusivam lado ya pie en o da anni. . Pro iliar y al ente Exclu sé. . niños ductos aire librpara uso gebZitvlak sivem . Produc entre 3 destinadose. en voe . Enklazen kun to para y 12 a ent fam el bui ststoftsteun ensa años. uit à us . Pro iliaal ver ten, in age mble propio. kind band privaat duc . ten geb fam plásAcento . Pro eren van bestem ruiken.en ilial . A utiliztico sope apoia en ex duct om 3 tot 12 d voor ação rado pé en rese térieu zelf te mo jaar. . Para rvada ao deste balo iço está r - Po nteren. preendidcrianças uso familiar, .

PlasSitze . Prod a entr com idad no exte ur en tik und Fuß AT TE bretter NTIO fants uto de autoe o 3 e os 12e com- rior. im. Nur für aus gebl den Fre mon N! ano de 3 . Für ien bes priv asen tagem. s. em Fab F - 851 riq à 12 Jahr Kinder timmt. aten Ge en ué brauch ans . Art vorges zwisch Tél. 20 LA par EG ikel en 3 + 33 CH zum ehen.

T Lei und (0)2 ÂTAIG selb 12 sur er aufb 51 69 NE e auen.

68 66RAIE

d'enco

c Nat & Cho

ales

771191

Soulet

xim

770656

c Nat & Cho

+ rep Kit assises vis-à-vis r u o p e-saw trests for se o fo + ts a e S ieds + repose p s e is ss a it K celle pour balan at swing ests for bo tr o fo + ts Sea s ma

771190

Soulet

ose pieds

DimRef.7 ens71160 ion

770655

Gamme.

Range

stiques Caractéri tics Characteris

0/10

Réf.

Item N°

footrests

tp

x2

19/1

Seats +

Ki

coRe ntf.77 ra116 ct1

b assises etfor see-saw / for

c

ue

dsing e i p ose rep oat sw

Cho

3,00 m

1,50 m

Na

Nat

2,40 m

1,50 m

&

&

1,76 m

m

0 0,80 m / 0,9 1,20 m

205327

5

1,20 m

0,60 m

reen e - Apple g m m o p rt e V n - Dark gree Vert foncé en - Olive gre Vert olive reen e - Apple g Vert pomm en - Olive gre Vert olive

e uble vagu Glissère do d slide ve Double wa

r glissière Longueu ght e id Sl len

départ Hauteur height Departure

t-pa

rtner

s.com

Assise en plas et re Prod uit à stique pose-pie monte soufflé ds r so i-mêm e

&

48

ACCESSOIRES - Accessories

crochets Hooks 7 Réf. 10429. 0

Par lot de 12.

Carton de oks.

Set of 2 ho 2 sets 1 f Carton o

mats les structures de jeux (portiques, y safet er sous Rubber ouc à plac

caoutch uelles. santes en is rt o m a eaux résid s s e d e Dalle g a es,…). rain s…). g sets, slid olé pour d in é w lv (s a f water. s ir toboggan y o n to ssous tdoor drainage o e u r d o , fo r rt e s e d le v n o s u h d h Colori r layer wit be installe bber lowe ty mats to ru fe k sa c r la e b b b d Ru er an ber top lay Green rub ensions: ailable dim v A s/ le ib n s dispo Dimension Réf. 770749 8 m Réf. 77085 • 50 x 50 c

cm.

• 100 x 100 mm. ickness 25 h T r/ u se is Epa

29 cm

é t i cur é s dalles de

14,5 cm

44 cm

oser s à juxtap le p u o s s e ur Dall e jeux po d s e c a p s d’un sous les e s enfants le r e t fi o r de faire p s risques n a s , e r p te. sol pro cas de chu n e s e r u s bles

EGT Leisure - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

Accessories -

TĂŠl. +33 (0)2 51 69 68 66 - www.egt-partners.com

ACCESSOIRES

49

50

: r u s m o Zo

s i o b s e t t e n n o s i a les m N: wooden playhouses FOCUS O

es,

ludiqu olorées et c : is o b s e ge. aisonnett curité d’usa ction de m e sé ll t o e c n e o tr ti o n de fabrica Découvrez rent qualité u ss a s primant u o v elles ette en im n n o is a m e alisez votr le site : ations sur Et personn c li p x e s le s et les pochoir ! la plage... ampagne, c la , e li ra st iques, l’Au ers les Trop v te u ro n E range: playhouse y n n fu d l an ur colorfu fety.

Discover o sets lity and sa a u q u o y s e ting stencil n te ri n p ra y a b u g se it hou e your play ur website : Personaliz o m o fr ations ! and explan e beach… tryside, th n u o c e th , lia ics, Austra to the Trop y a w e th On

.com s r e n t r a p www.egt

rs.com

partne t g e . w w w

Jardiniqèuree en plasti Plastic

x* Flower bo

ATTENTION !

EGT Leisure - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

Wooden playhouses -

is eaux de bo n n a p u o Toit MDFoden roof * MDF or wo

Maisonnettes en bois ssemblés

pré-a Panneaitéuaxutoclave classe 4

en bois tra ou lasuré in stained s l e n a p d le ood Assemb ated pinew re -t re u s s or pre (class 4)*

is

es en

t fenêtr portillopnlaestique soufflé ed door blow mold dows * and win

* Suivant les modèles. depending on the models.

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - www.egt-partners.com

t e sur pilo tt e n n o is a M 90 cm e à 59 cm, le (Plateform c échel e v a ) m c 0 ou 12 ggan s et tobo on stilt 0cm) Playhouse 90cm or 12 , m c 9 5 : e* (platform and slid r e d d a with l

51

1,40 m

Maisonnettes en bois - Wooden playhouses

1,20 m

1,20 m

CERISE

Colisage : pa

lette de 5

Ref 204830

cm 110 x 120 x 88 Poids : 43 kg

cerise 0 Réf. 20483

ion tte collecet e c e d s t u Les ato ttes à monter soi-mêm suré la • Maisonne blés en pin pré assem x u a e n n a •P F. nneaux MD • Toit en pa

2,00 m

this range f o s e r u t a Fe le to assemb

s wood • Playhouse anels in stained pine p d • Assemble panels.

DF • Roof in M

0,59 m

2,00 m

52

2,50 m

1,60

m

LEON

tte de 5

lisage : pale RefCo404112

cm 125 x 115 x 30 Poids : 75 kg

leon Réf. 404112

EGT Leisure - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

Wooden playhouses -

Maisonnettes en bois

53

2,15 m

e d an m a 2 Réf. 20489

0,59 m

lette à l’unité

2,10 m

Colisage : pa

&

cm 50 x 190 x 123 Poids : 172 kg

2,50 m

1,60

m

AMANDE

ction Ref lle204892 co e t t e c e d s Les atoutes à monter soi-même é tt en pin trait • Maisonne assemblés ré p x u a e n • Pan classe 4 is bombé. autoclave eaux de bo n n a p n e • Toit

his range t f o s e r u t Fea ble s to assem

ated • Playhouse anels in pressure-tre dp • Assemble ss 4) la (c d o o pinew . ded wood n e b in • Roof

lette à l’unité

cm 55 x 230 x 125 Poids : 192 kg

0,90 m

Colisage : pa

2,45 m

&

2,90 m

2

PRALINE Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - www.egt-partners.com Ref 204893

,15 m

praline 3 Réf. 20489

2,40 m

2,35 m

0,90 m

2,55 m

54

2,20

m

3,70 m AURORE

Ref 204857 tte à l’unité lisage : pale Co

aurore

2,86 m

1,20 m

2,85 m

7 Réf. 20485

cm 76 x 195 x 135 Poids : 195 kg

2,38

m

4,00 m

DIANE Ref 204862

Colisage : pa

lette à l’unité

cm 75 x 240 x 134 Poids : 202 kg

diane 2 Réf. 20486

EGT Leisure - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

Wooden playhouses -

Maisonnettes en bois

2,86 m

fanfan 4 Réf. 20486

n te collectio t e c e d s t Les atouttes à monter soi-même ité autoclave classe 4

d (class d pinewoo te s a se re u -t o h re y u • Pla press d panels in • Assemble panels.

DF • Roof in M

4) Colisage : pa

lette à l’unité

cm 80 x 240 x 135 Poids : 204 kg

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - www.egt-partners.com

2,38

1,20 m

this range f o s e r u t a Fe le to assemb

2,85 m

tra • Maisonne blés en pin m e ss a ré p x • Panneau F. nneaux MD a p n e it • To

m

4,00 m

FANFAN Ref 204864

55

56 + couvercle 1m

,5 cm 102 x 28,5 x 13 Poids : 13 kg

0,20 m

Colisage :

1m

631 à sable 1x1m Réf. 204Bac Ref 204631

assemblage facile

+ bâche

Colisage :

d san y Bab

cm 102 x 28,5 x 9,5 Poids : 15,5 kg

vec e classe 4 a v la c to u a Babysand é en pin trait Bac à sable h c e. bois ou bâ le 1m rc e v u o c sol : 1 m x rs o h t n e m + bâche Encombre

0,20 m

1m

1m

4sable 1x1m 2046à4Ref Réf.Bac 204644

ver. or plastic co . d li d n n e a d s o y o b w Ba with m x 1m en sand pit round size 1 G ).

4 s s la (c Small wood ood ated pinew Pressure-tre

d san i max

1,60

Réf. 205918

m

cm 174 x 28,5 x 9,5 Poids : 18 kg

0,20 m

Colisage :

1,60 m

Maxisand bois traité Bac à sable se 4, avec bâche clas autoclave on. de protecti nt hors sol : me Encombre 0m 1,60 m x 1,6

Maxisand plastic d pit with n a s n e d o Wo d sure-treate cover. Pres ss 4). (cla pinewood ,60m x 1,60m. e1 Ground siz

Bac à sable 1,60x1,60m Ref 205918

EGT Leisure - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

0,50 m

57

1m

le b sa le tab

Colisage :

TABLE - SABLE

cm 174 x 28,5 x 9,5 Poids : 30 kg

toclave in traité au : 25 cm) p n e le b a s anc ic et bac à ur : 50 cm (b te u a Table picn H . le rc ec couve m. classe 4 av sol : 1 m x 1 u a t n e m Encombre

Réf. 770412

1m

Ref 770412

er. it with cov p d n a s n e / wood ).

Picnic table d pinewood (class 4 m te size: 1m x 1 a d re n u -t re ro u G s s ).

Pre : 25cm cm (bench Height: 50

n i f le b sa 5 Réf. 20463

Sable fin sable Pour bac à Blanc, lavé g Poids : 15 k

116 cm

le b sa à Bac

Colisage : pa

23 cm

Fine Sand it For sand p d White an washed g Weight:15k

ngement.

ra 9: t coffres de 9 e 9 t 1 n 7 e v 7 u f. a é , n R ge boxes. e protectio r and stora

116

cm

UV l, traité anti u e d e s e v n h o o c c â ti c c b ti prote Avec tment e, plas Auvent de ith UV trea h sun-shad : w it , 0 w ly 0 it te 0 p 2 ra d 7 a n Sa sep Réf. 7 Sun-shade Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - www.egt-partners.com

lette de 60

Hauteur totale avec auvent : 110 cm

58

Portiques ACIER - Metal swing sets

Usage adapte a l'exterieur et a l'interieur

For outdoor and indoor use.

Pliage pratique : gain de place pour rangement en inte-rieur Convenient folding : spare space for storage EGT Leisure - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

Metal swing sets -

Portiques ACIER Portiques pliables pour be-be- de 6 a 18 mois Foldable swing set for toddlers from 6 to 18 months

e Pliage facil g Easy foldin

u Pieds ludiq t e fe y n Fun

es

noe 43,2 cm

Réf. 215343 1,20 m

&

1,65

m

1,15 m

NOE

Ref 215343

,8 mm Epaisseur 0 m – m m 2 2 Poutre Ø seur 0,8 m mm – Epais 2 2 Ø s d ie P 0.8mm – Thickness mm m m 2 2 Ø Beam ess 0.8 m – Thickn Legs Ø 22m

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - www.egt-partners.com

39,5

cm

m

30,5 c

Poids : 17

kg

59

Portiques ACIER - Metal swing sets

60

Presentation attrayante adaptee aux lineaires

2,20 m

19,5 cm

126

cm

Attractive packaging, suitable for display in stores.

32 cm

2,20 m

&

1,70

2,75 m

m

QUINOA ec : plet livré av com Ref 215385 Ensemble

p Complete

se layground

t delivred

Balançoire Swing

Balançoire Swing

with :

quinoa

Vis-à-vis See-saw

: 28 cm - Poids x 32 x 19,5 Pack : 126

kg

r 2 mm – Epaisseu m m 0 5 Ø r 1 mm Poutre – Epaisseu m m 5 4 Ø Pieds

Réf. 215385

&

2,45 m

2,45 m 1,8

5m

3,70 m

ALLIUM Ref 215346

Com

Balancelle Swing boat

ré avec : complet liv with : Ensemble d re iv del round set plete playg

Balançoire Swing

Colisage : 165 x 44 x 21 cm Poids : 46 kg

Balançoire Swing

Vis-à-vis See-saw

allium

,5 mm Epaisseur 2 – m m 0 5 Poutre Ø seur 1 mm mm – Epais Pieds Ø 50

Réf. 215346

EGT Leisure - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

Metal swing sets -

Portiques ACIER

61

2,20 m

provence

ré avec : complet liv t delivred with : Ensemble se d un ro yg pla Complete

Corde lisse Rope

Echelle Ladder

Toboggan Slide

Balançoire Swing

Colisage : 184 x 42 x 28,5

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - www.egt-partners.com

Vis-à-vis See-saw

cm - Poids : 67

kg

2,20 m

m seur 2,5 m mm – Epais 0 5 m Ø m e ,5 tr 1 u Po seur mm – Epais Pieds Ø 38 ess 2,5 mm k ic m – Th n m 0 5 Ø m 1,5 mm a Be – Thickness m m 8 3 Ø s r Leg elles en acie is et balanc ro -v p -à s is e v d s e tructure Tube d S s. n a 5 ti aran galvanisé g ings tie 1 an. n ra a and boat sw r s tiques g w a -s e se 5 yea of the etal with a The tubes m d e iz n a ground f galv of the play are made o re tu c ru st The guarantee. ar. nteed 1 ye ra a u sets is g

Réf. 215354

4,80 m

3,00

m

PROVENCE Ref 215354

ANNEAUX ARMES pour plus de se-curiteNos agrès sont équipés d’anneaux de sécurité composés d’une âme métallique recouverte d’un surmoulage en polyamide.

L’âme métallique renforce et assure la résistance sous forte charge, le surmoulage permet le balancement en silence.

Astuce : témoin d’usure, l’apparition du métal dans les zones de frottement informe sur la nécessité de changer l’agrès.

ge lusi Pro fam vem dui ilial ent tà et rés mo à erv nte l'ex é r soi- tér à ieu mêm r e

Exc

usa

ou r •P

no s - Jahre

ye ar ars - a - anni

3-

7 www.egt-partners.com

Réf. 215356

Made in China - Fabriqué en Chine - Hergestellt in China - Fabricado en China - Fabbricato in Cina

• •

s

oid

si m as u • im ax m

P

n

a J

23 cm

Gangorra

de plástico Peso máximo porassento crinça : 35kg

Sube y baja giratorio Estrutura de aço-

s

a ns a ñ o

ni

23 cm

rs - an anos - J

r-

- yea

3-7

- ja a

ahre

ises ). S Trébu ied fixe. Ass . rrouillable e p v ré t T e . u n e iq ti de tourn s de main n du gazon es poignée lacer pour l’entretie acier. Solid p dé m e. Facile à 2,00 en plastiqu & . see-saw Articulated lving mechanism. o v Lockable re dhelds. cture. Han Metal stru 0,67 stic seats. m Tripod. Pla tenance in a m r fo e v o m to Easy . kg of the lawn - Poids : 9

SAO BRAZ Ref. 216015

178 x 37 x 24 cm Poids : 10 kg

mix-matiere

bois + metal

Réf. 216014

ue. ouble vag glissière d à n a g g o Tob m ois Ø 40 m Échelons b m 3 : r glissière • Longueu m 0 épart : 1,4 • Hauteur d ved slide.

Colisage : Double wa 0mm eps diam. 4 st n e d o o W th: 3m • Slide leng ight: 1.40m 295 x 50 x 32 cm he re u rt a p e kg Poids : 34 kg D 34 • : cm - Poids

&

1,40 m

&

1,19 m

- Poids : 16 kg

0,95

1,90 m

langy

Réf. 2160à 1g3lissière double vague,

Toboggan m ois Ø 40 m échelons b ,20 m 2 r glissière : • Longueu art : 1,19 m • Haut. dép ved slide.

Double wa eps Wooden st m diam. 40m th: 2.20m g • Slide len 9m height: 1.1 • Departure

&

Colisage :

653512 feR

slang

cm 236 x 52,5 x 36

gue double va re iè ss li g à Toboggan ,78 m glissière : 1 r u e u g n o •L m épart : 0,82 • Hauteur d ved slide Double wa 1.78m th: • Slide leng ight: 0.82m he • Departure

EGNAG

x 23 x 12 cm

Colisage :

Réf. 216015

0,82 m

11.5 cm

1535-à6-vis articulé (mécanismeet colonne Réf. 2 tructure chet vis

Pack : 104

z ra b sao

11.5 cm

s

ar os

11.5 cm 5cm 16.5cm

Trébuchet Trébuchet Acier Acier Articulated Articulated See-saw See-saw Draaiende Draaiende wip wip Rotierende Rotierende Wippe Wippe Sube Sube yy baja baja giratori giratori Gangorra giratória giratória Dondolo DondoloGangorra doppio doppio con con tornello tornello

Gange

7

3- - -

ans - ye- an años - jaar

0,70 m

0.70 m

s

an 7 m à 0.67 3 de r kg s aciee : 35 ntre iquse factulastassi en p r • struses par

ou

P

5cm 11.5 cm

Articulated See-saw Draaiende wip Rotierende Wippe Sube y baja giratori giratória DondoloGangorra doppio con tornello

Peso massimo per bambino di plastica : 35 kg

Dondolo doppio con tornello Struttura di acciaio - Sedutti

: 35 kg

Exclusivement à usage familial etréservé à l'extérieur Produit à monter soi-même

gange

giratória Estrutura em - Assentos Peso máximometal por crinça : 35kgde plastico

• assises plastique • Poids maximum par assise

11.5 cm

20cm

Rotierende

e

os - Jahr

in Maximum gewicht- Zitjes per kind :kunststof 35 kg

s - anni

- an

Draaiende wip Metalen structuur

o añ

aa r

• Pour enfants de 3 à 7 ans • structure acier

23 cm

3-7

- j year

Wippe Struktur aus Metall aus Plastik Höchstgewicht pro- Sitze Kind: 35 kg.

n s

a

s

m

0

.0

2

à é r erv eue éri rés t xt êm en à l'e i-m em et so sivlial nter clumi mo Ex fa à e ag uit us od Pr

- Plastic seats Maximum weight by seat : 35 Kg

Do

Exc usa lusive ge fam ment réserv Pro ilial dui t à et à l'ex é à monte tér r soi- ieur même

w sa eSe ip d w pe te de ip ri o ulaen W t o ic ai de ira ria ell rt ra en a g tó rn A D er aj ra to i b gi n o ot y R e rraio c bo p Suang op G lo d o d on D

11.5 cm Articulated See-saw Metal structure

Artic ulate Dr d Se Rotie aaien e-saw Sube rend de wi p e ndolo Gangy baja Wippe dopp orra girator io co girat i n to ória rnell o

EGT Toys & Leisure

s

kg

Toys & Leisure Imported by/Importé par/Importiert durch/ Importado por/Importato da/Ingevoerd door :

7 an : 35

CAUTION ! Fall danger.

I ATTENCIÓNE ! Il rischiodi cadute.

D VORSICHT Sturzgefahr !

E ¡ CUIDADO ! Riesgo de caidas.

NL OPGELET ! Valrisico.

P ATENÇÃO ! Risco de queda.

contractuels

5cm

2010 12/10/

GB . Pour enfants de 3 à I . For children from 3 to 7 ans.

E . Prodotti destinati NL . Produit à monter soi-même7 years. di . Productos destinados a . Product for self assembly. età compresa traa3bambini P e 7 anni. . Producten bestemd voor . Exclusivement réservé à usage niños entre 3 y 7 años.

D . For outdoor family domes- . Prodotto montato da sé. . Para crianças com idade comfamilial et à l'extérieur van 3 tot 7 jaar. . Riservato esclusivamente per. Producto para ensamble propio. kinderen . Für Kinder zwischen 3 und tic use only. entre o 3 e os 7 anos. . Esclusivamente para uso . Product om zelf te monteren. preendida 7 uso familiare e per esterno.

Jahren vorgesehen. . Enkel buiten, in privaat en . Produto de auto montagem. familiar y al aire libre. . Artikel zum selber aufbauen.

F ATTENTION ! Danger familiaal verband gebruiken. . A utilização deste baloiço está de chute. reservada ao uso familiar,no exterior. . Nur für den privaten Gebrauch im Freien bestimmt.

GB

non

Est y rut ba Pes ura ja gir o máx de aço ato rio imo por assento Gango crin ça de plás Est : 35kg tico rut rra Pes ura girató o máx em imo metal ria por - Ass Do crin ent nd os ça Str : 35kg de plas utt olo tico Pes ura di dopp o mas acc io co sim iaio o per - Sed n tor ne bam utt bino i di plasllo : 35 kg tica

F

/ Visuels

fa

• str nts de • as ucture 3à sis maximes pla acier um stiqu e par assis e

20cm

contractuelles

310cm

non

Gange

d'encombrement

Trébuch Trébuchet et acier acier

ids

maximales

0.67 m

Sube

ur en

• Po

Dimensions

m

• Po

0.67 m

5cm 2.00

cm

m

Gange

m

Leis ure

16.5

Artic

Me ulated tal Ma stru xim ctu See-s um re wei - Plas aw ght tic Draai by sea sea Me t : 35 ts en tale de Kg n Ma wip xim structu um gew ur - Zit icht Rotie per jes in kind kun ren Str ukt : 35 ststof de Höc ur aus Wi kg hst gew Metallppe icht pro - Sitze Kin aus d: 35 Plas tik kg.

contractuels

&

Toys & Leisure

00

non contractuelles / Visuels non

Gan ge

2.

0

0.7

Trébuc Trébuchet het acier acier

G

Gan Tré ge buc het acie r

m

Dimensions maximales d'encombrement

Gange

Trébuchet Acier Articulated See-saw Draaiende wip Rotierende Wippe Sube y baja giratori Gangorra giratória Dondolo doppio con tornello

Choc

Toy s

20c

Nat & Choc

Tré buc het acie r

23 cm 23 cm

11.511 .5 cm c m

cm

&

Choc

Tr Artic ébuc het ulated Ac Se ier Dr Ro aaien e-saw Subetierende de wip Do ndolo Ga y baja Wipp doppngorra girato e io co girató ri n tor ria nello

310

Nat

&

Gan ge

anos - Jahre

Choc

Nat

3a - 7

ye o ar ars a-ñanni -

0.70 m

56

i

2153

ans ja años

&

en

Exc lusive usa ge Pro familia ment rés dui l et erv tà éà monte à l'ex r soi- térieu même r

en Chine en China - Hergestell - Fabbricato t in in Cina

Réf.

re

D . Für JahrenKinder zwischen . Artikelvorgeseh en. 3 und 7 . Nur zum selber für den im Freien aufbauen privaten bestimm Gebrauc. t. h

Made in China China - Fabriqué - Fabricado

n

P

. Para crianças preendida com . Produto entre idade com de autoo 3 e os 7 . A utilização anos. montagem reservada deste ao uso baloiço . familiar, está no exterior.

:

ure

rs.com

5cm

11.5 cm

h

Leis

ula ted Ro Draa See-s Su tiere iende aw Do ndolo Ga be y ba nde Wi wip dopp ngorra ja gir ppe io co girat atori n to ória rnell o

contractuels

artne

Artic

non contractuelles / Visuels non

Toy s&

www .egt-p

m

Nat

• Po • st id • as r s m sis ax im u

10 12/10/20

& Importado by/Import Leisu por/Impor é par/Impor re tato tiert da/Ingevo durch/ erd door

EGT

ans

a

12/10/2010

ATENÇÃ o.

O ! Risco de queda.

20c

Su

fant

ge an G

bu ré T

Dimensions maximales d'encombrement

cm

11.5 cm

Est be y Pes rutura baja o máx de gir imo aço- atorio Ga por asse crin nto Est ngorra de ça Pes rutura : 35kg plás o máx em girató tico imo metal ria Do por crin Assent Stru ndolo ça : 35kgos de Pes ttura o mas di dopp plas tico sim acciaio io co o per n bam Sedutt tornel bino i : 35 di plas lo tica kg

ur en

• str • as uctu s de maximsises re ac 3 à 7 plasti ier um par que assis e : 35 kg

ids

Nat & Choc

16.5

I

. Prodotti età compresa destinati . Prodotto a tra 3 bambini E ATTENT e 7 anni. di . Riservatomontato . Producto ION da uso GB familiareesclusivam sé. niños ! Danger s CAUTIO entre destinad . Producto e per ente de chute.

3y7 os NL N ! Fall esterno. per años. a I . Esclusivapara ensamble danger ATTENC . Producte familiar mente . propio. kinderen n IÓNE bestemd y al D ! Il rischiod aire para uso . Product van VORSIC libre.

3 tot voor HT Sturzge . Enkel om zelf 7 jaar. i cadute.

E familiaalbuiten, te monteren ¡ CUIDAD fahr in privaat verband .

O ! Riesgo !

NL en gebruike OPGEL de caidas. n.

ET !

Toys Valrisic P Imported

• Po

• Po

lo do on D

&

&

16.5cm

F

. Pour 7 ans. enfants de 3 . Produit à GB à monter . Exclusivem . For children soi-mêm 7 familial ent réservé years. et à from e . l'extérieur à Product 3 to usage . For for self assembly tic useoutdoor only. family domes- .

F

Exclusivement réservé à usage familial et à l'extérieur Produit à monter soi-même

contractuels

3-7

non

aar - anos -

/ Visuels

cm

ns i nn e s - j years - a Jahr

contractuelles

• Pour enfants de 3 à 7 ans

non

• structure acier • assises plastique • Poids maximum par assise : 35 kg

0.

70

m

Choc &

Nat

d'encombrement

0m

23

&

maximales

2.0

Toys & Leisure

Trébuchet acier

Trébuchet Acier Articulated See-saw Draaiende wip Rotierende Wippe Sube y baja giratori Gangorra giratória Dondolo doppio con tornello

Choc

Nat

Gange

Dimensions

0.67 m

contractuels

Articulated See-saw Draaiende wip Rotierende Wippe Sube y baja giratori Gangorra giratória Dondolo doppio con tornello

non

c

to ah NC

11.5 ier cm ac t c 5cm NaCtho che

16.5

ge an G

/ Visuels

san - ja s año

ArticTrébuc he ula ted t Ac ier Ro Draai Se Sube tieren ende e-saw y ba de Wi wip Ga dopp ngorr ja gir ppe io co a gir atori n tor atória nello

104 cm

12 cm

contractuelles

m

r cie A aw et e-swip ch See pe bu d nd ip ri ré te ie W T ula a e atoria ic rand girtó o rt Dre ja a ell A tie ba gir rn o a R e y rr n to b go o Suan c G pio p do

non

20c Ar

Me ticula Ma tal stru ted xim um cture See-s wei Dr ght - Plastic aw by sea Me aaiend sea t : 35 ts Ma talen stru e wip xim Kg um ctu gew ur Ro icht - Zit jes Stru tieren per kind in kun Höc ktur de stst : 35 aus Wipp hst of kg gew Me e icht tall pro - Sitz e Kin d: 35 aus Plas kg. tik

lo do on D

d'encombrement

Do ndolo

c

maximales

Gan ge

cm

cm

r cie A aw et e-swip ch See pe bu d nd ip ri ré te ie W T ula a e atoria ic rand girtó o rt Dre ja a ell A tie ba gir rn o a R e y rr n to e b go o ur u c is n Sa Le & G pio p ys To do

cm

2153

&

Dimensions

Choc

Réf.

to ah NC

Nat

ge an G 23

D

. Für Jahren Kinder zwischen . Artikel vorgeseh . Nur zum 3 und en. für den selber im Freien 7 privaten aufbauen

bestimm Made Gebrauc . t.

China in China h - Fabricado - Fabriqué en Chinaen Chine - Hergestell - Fabbricato in Cina t in

ure

310

Tré buc het acie r

m

0.67 m

Leis

56

Gan 104 cm ge

Tré

Gabnuchet acier ge

. está no exterior.

é par/Impor re tato da/Ingevotiert durch/ erd door :

rs.com

Nat & Choc

ure

&

m

cm

deste ao uso baloiço familiar,

por/Impor

Toy s&

artne

0.70

Choc

m

Leis

&

2.00

62

&

EGT

www .egt-p

&

G an ge s

Choc

Nat

A Tré rt ic bu ula ch D R D te et on Su otie raaid Se Aci dol be er o Gan y re ndend e-sa dop go ba e e w w pi rr ja gi Wip ip o a co gi ra pe n ratótori to rn ria el lo

Toy

Nat

I

. Prodotti età destinati

compresa . Prodotto ATTENT tra 3 a bambini . Riservato montato GB ION e 7 anni.

E di CAUTIO uso ! Danger . Producto familiare esclusivamda sé.

N ! Fall I niños de chute. e per ATTENC ente entre s destinad . Producto esterno. danger per IÓNE D . Esclusiva para3 y 7 años. os a NL VORSIC ! Il rischiod . ensamble familiar . Producte mente HT Sturzge E propio. y al kinderen i cadute. ¡ CUIDAD aire para libre. uso . Product vann bestemd O ! Riesgo fahr ! . Enkel voor om 3 tot OPGELE P familiaal buiten, zelf te 7 jaar. . Para monteren de caidas.

T ! Valrisic verbandin privaat crianças ATENÇÃ . . preendida o. gebruikeen Produto entre com idade O ! Risco Toys . A utilizaçãode auto o 3 e os comImported n.

7 anos.

Importado & de queda. montagem reservada Leisu by/Import

NL P

20c

104

Nat

&

Ch oc

cmGange

cm

D

oduit 3 . Exclusivemà monter à GB familial . For et à ent réservésoi-mêm 7 years.children l'extérieur à usage e . Product from 3 to . For for tic use outdoor self assembly only. family F domes- .

16.5

cm

m

2,40

m

1,20 m

SLANG Ref 216013

Pa

3,20

m

LANGY

1,50

m

Ref 216014

x 32 ck : 295 x 50

EGT Leisure - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

m

Outdoor toys -

JEUX de plein-air

63

0,70 m

lasuré. scule bois a b à e ir o ç Balan gazon. e maintien Poignées d er pour l’entretien du plac Facile à dé ed wood. e-saw. stain se n e d o o W wn. ce of the la n a n Handhelds te in a ve for m Easy to mo 0m 2,2

Colisage :

persik

0,50 m

PERSIK

13,5 cm 215,5 x 19,5 x Poids : 20 kg

Ref 772715

Réf. 772715

naja

Réf. 216007ble vague.

natrix 1,50 m

8 Réf. 21600

Colisage : 295 x 50 x 32 cm Poids : 56 kg

3,5

0m

NATRIX Ref 216008

0,70

m

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - www.egt-partners.com

ue. ouble vag d n a g g o b To ois Structure b ssière : 3 m gli r • Longueu m part : 1,50 é d • Hauteur ved slide.

Double wa ture ruc Wooden st 3m th: g n le • Slide 0m height: 1.5 re u rt • D ep a

1,20 m

dou Toboggan ois b re Structu ,20 m glissière : 2 r u e • Longu 0m départ : 1,2 • Hauteur ved slide.

Double wa ture ruc Wooden st 2.20 m th: • Slide leng ight: 1.20m he • Departure

2,5

0m

NAJA

Ref 216007

Colisage : cm 236 x 52,5 x 36 Poids : 34 kg

0,70

m

64

: r u s m o Zo

s e t n e g i l l e t n i s n o i e les solut t n e v a eàl d i POS-SOLUTIONS ’a d

: INTELLIGENT

FOCUS ON

&

La qualite de l'emballage facilite la vente

Qualitative packaging = efficient sales tool

EGT Leisure - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

Partie supérieure : produits individuels prêts à charger

Upper rack: single items ready to display

Zone inférieure : produits lourds pré-implantés sur palettes

Lower rack: heavy items delivered on pallet and ready to display

POS material -

AIDE à la vente

65

Articles d'equipement

(bac a- sable, portiques...)

Main items

(sand pits, swing sets,...)

Articles de remplacement

(agre-s, sable...)

Replacement & additional items

(swing accessories, sand,...)

mes : s les ement dan on des volu il ti c a fa is r m re ti g p o ur s’inté , facing et uit. conçue po t s e Packaging s aque prod e h m c ssi m e a d g s s e o g en charger, au anta t v e a r s te le r t o n chacune d p a av à trans t mettre en ont faciles s s e client final. g a le linéaires, e it r o u b o s p le e , u s s à tou rayon q Accessible e mise en d l e n n o rs le pe bien pour

Fiabilité assurée Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - www.egt-partners.com

Commisent de la n a rm e p t participe e membre NOR, Soule F A l’ En tant qu à t e t au CEN e jouet. sion Joue toujours de la norm n o ti ra o s produits les de b e d si à l’éla in a s proposon s CE), simp ce Nous vous aux norme t n a d é (noti n o p (ré ge est ais ta n o plus sûrs m le n et dont conceptio gues). ée en 7 lan claire rédig

66

JEUX de plein-air - Outdoor toys

0,76 m

Ø 2,44 m

Réf. 770535Ø2,44m 4m + Filet Ø 2,4 Trampoline + Net Trampoline

TRAMPOLINE + FILET Ref 770535

130 x 51 x 31 cm Poids : 53 kg

Ø 3,00 m TRAMPOLINE + FILET Ref 770746

Ø3,00m

Réf. 770746 m Filet Ø 3,00 + e n li o p m Tra + Net Trampoline 128 x 55 x 36,5 Poids : 55 kg

cm

Ø 3,65 m TRAMPOLINE + FILET Ref 770536

Ø3,65m

Réf. 770536 m Filet Ø 3,65 + e n li o p m Tra + Net Trampoline 149 x 57 x 37 cm Poids : 100 kg

0,89 m

0,89 m

0,76 m

2,50 m

2,63 m

2,63 m

lvanisé. en acier ga s acier • Structure par ressort sse polyéthylène e il to la e u on d r galvarcé de mo • Suspensi ue en acie ction renfo iq ll te ta ro é p m e d rt • Tapis r suppo hute fixé su • Filet antic commandée) n re nisé (optio cture d metal stru the covering • Galvanize n u d ylene foam ngs all aro ith polyeth d iron • Metal spri vering reinforced w nize n co re in galva tu c ru st l • Protectio ta e t fixed on m • Safety ne d accessory) nde (recomme

Ø 4,20m TRAMPOLINE + FILET Ref 770537

Ø4,20m

Réf. 770537 0m + Filet Ø 4,2 Trampoline + Net Trampoline 177 x 59 x 35 cm Poids : 105 kg

EGT Leisure - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

Outdoor toys -

JEUX de plein-air

tion en olines à une utilisa UV ont s té p a Nos tramp d a t t aux ulièremen corrosion e la à sont partic e c n a Leur résist ratoire. extérieur. tre gamme ar un labo p s ré su enfants, no ouvelle e x u a e été m té p ment ada ces de la n Particulière s répond aux exigen jet d’une certifie b lin et a fait l’o de trampo 2009/48CE otifié. t e u jo e v ti direc nisme n ar un orga oor use. cation CE p ed for outd by an n g si e d lly ecia measured lines are sp V has been U d Our trampo n a n o si to corro Resistance comply ry. ampolines nt laborato tr e r d u n o e , p n e re d 09/48/ in hild Directive 20 dapted to c ty a y fe a rl S la y u ic To rt st Pa e la laboratory. ements of th y a notified b d with requir e ifi rt ce e been CE, and hav

nes i ol p m tra Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - www.egt-partners.com

67

68

: r u s m o Zo

s e l b a l f n o g s n o i les stat

gonflables x u je e d s ts.

Structure t des enfan n e m e s u m rt (livré pour l’a t sans effo e e id p ra crage au Installation tème d’an s y s , r) u e tion. avec souffl it de répara k t, n e m e rang sol, sac de ren ys for child to le b ta a fl sy Bouncy in ick and ea u Q t. n e m ), entertain er supplied w lo (b n o ti ment installa m, arrange te s y s e g ra ancho set. bag, repair

eau nouevw N

EGT Leisure - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

Outdoor toys -

S A C O I CAR Réf. 770335prenant :

2,80 m

om Jeu d’eau c mpe ri g • Mur de à eau n a g • Tobog au • Bassin d’e basket e d • Panier leur au avec gic e à n o n a C • protection • Filets de

e with : Water gam wall • Climbing e • Water slid o ol p • Paddling o op h ll • Basketba with jet n o • Water can t n ne • Protectio

Colisage :

4,45 m

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - www.egt-partners.com

0m

5,1

88 x 44 x 44 cm Poids : 45 kg

JEUX de plein-air

69

JEUX de plein-air - Outdoor toys

2,80 m

70

6,6

e d casca

6 Réf. 77033

0m

1,85 m

t: omprenan Jeu d’eau c rimpe • Mur de g ans à eau • 2 tobogg à2 pour jouer • Parcours au • Bassin d’e : e including Water gam wall • Climbing ides • 2 water sl nc y course bou • Adventure pool. ling with padd Colisage : 76 x 42 x 43 cm Poids : 35 kg

EGT Leisure - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

Outdoor toys -

Flip 2,45 m

Réf. 770339

4,20 m

1m

s plus Jeu pour le nant : re p petits com mpoline a tr • Château raux pour • Filets laté on . la protecti d for Playgroun ildren h c younger including: astle • Bouncy c closure n • Safety e Colisage : cm 65,5 x 42 x 43 Poids : 23 kg

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - www.egt-partners.com

JEUX de plein-air

71

72

Jeux compacts - Outdoor toys

Bac a sab

le

coquillage

e Réf. 7727rt1ie7s dont une peut servir d

En deux pa rotection de p couvercle e ert pomm Couleur : v s: Dimension larg. 88 cm g. 174 cm x n o L : rt e v Ou 0 cm Hauteur : 2 87 cm x larg. 88 cm ng.

Fermé : Lo 0 cm ur 21 cm Hauteur : 4 . 88 x haute rg la x 7 8 . g Colis : Lon

Bache incluse

Bac à sab

le

bateau

Réf. 214u0je11u sable ou eau

e. ernail jaun Le choix d avec gouv u e le d b : e r h u c et bâ Coule tocollants u a c e v a i Fourn en PE. 4 cm protection cm x larg. 7 0 3 1 . g n o L s: Dimension cm 2,5 4 : r u Haute g k 4 : Poids

EGT Leisure - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

Outdoor toys -

Jeux compacts

73

Jet ski

r Réf. 214te0r0d3es mers pour se balaanuctoe collants i avec Petit scoo mme, fourn o p m rt e v r x larg. 48 c Couleu ng. 84 cm o L : s n o si Dimen s : 1,7 kg 2 cm. Poid Hauteur : 4

Trebuchet bateau 002

Réf. 214 r à 2.

alance e pour se b collants st u b ro t e Simple i avec auto leu. Fourn 7 cm. m x larg. 5 Couleur : b c 4 1 1 . g n s : Lo s : 2,8 kg Dimension 3 cm. Poid Hauteur : 4

er k roc o tri Réf. 2140tr1o6is places

ignées Trébuchet omme, po p rt e v rs u Coule fuchsia 6 cm rapportées ong. 117 cm x larg. 5 s:L Dimension s : 3,4 kg.

5 cm. Poid 4 : r u Haute

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - www.egt-partners.com

Jeux compacts - Outdoor toys

ante i l p le b a T

c Réf. 2140u0r la8 dinette ; se plie d’untacclihe, structure bleue

ncs pis 4 places po abricot, ba u a te la p : Couleurs ): r : 49 cm 72cm s (assemblé m - Hauteu - Hauteur : Dimension g. 103 cm x larg. 86 c m c 5 2 . rg 8 kg. x la Lon cm - Poids ong. 86 cm L ,7 déplié : : 2 t 7 : n e r u m e te u r rang 6,6 cm x ha plié pou m x larg. 2 c ,6 6 8 . g n Colis : Lo

Se plie en un clic

0,49 m

74

0,86 m

1,03 m

EGT Leisure - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

Outdoor toys -

Jeux compacts

75

Tour

Réf. 214g0li1ss0er, se cacher.

, glissière Escalader, ue et verte le b r u to : Couleurs orange. ): cm s (assemblé Haut. 100 Dimension rg. 85 cm la x m c m c 0 Long.18 x larg. 88,6 . 125,5 cm Colis : Long 13,76 kg cm - Poids Hauteur 34

Toboggan

oiseau 009

Réf. 214 ade.

re gliss La premiè une, Glissière ja , Couleurs : b r ateu leu ge, stabilis n . ra u o a e e ll is e o nt éch c autocolla : ) lé b m fourni ave s (asse .

Dimension m c 0 7 cm x larg. m Long. 139 Haut. 72 c m c 0 3 . rg 18,5 cm x la 4,8 kg 1 . g n o L : s s Coli 1 cm - Poid Hauteur : 4

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - www.egt-partners.com

76

HOUSE of toys

Ma maison de jardinier

dener’s hut Little gar Réf. 404134

+3

onter, ssu facile à m rre.

Maison en ti e d fibre ve r et structure 6 en polyeste 0645 404134 GENCOD : 36 cm 120 x 80 x 115

6 x carton 17 x 8,5 x 68 cm

69 x 35 x 29 cm

Table picnic fleur garden set Flower

l.

araso 2 ancs et un p Réf. 40450 avec deux b is o b en in é. u Table de jard sif et plateau MDF laq mas Pieds en pin 3 0645 404502 GENCOD : 36 80 x 70 x 47 cm

+3

2 x carton 60 x 16 x 83 cm

83 x 32 x 20 cm

Table fleur rella avec parasolith 2 stools & umb ble w Flower ta

8 Réf. 40450 arasol. ourets et 1 p ne densité (MDF). b ta 1 table, 2 oyen e fibres de m Panneaux d 5 08 0645 4045 59 x 59 x 49 cm GENCOD : 36 27 x 27 x 26 cm +3 66 x 25 x 68 cm 2 x carton 78 x 12 x 55 cm EGT Leisure - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

77 eau nouevw N

Balancoire ronde

bois échasses ilts

ing Round sw

5 Réf. 41550 qué et la é u q la Contrep n chanvre. io at it im e cord GENCOD : 05 0 360645 4155

wooden st

4 Réf. 77250 bles 3 hauteurs la ég R f. si Pin mas 5 0645 772504 36 : D O C GEN

+5

+3

118 cm 6 x carton

Ø 25 cm Corde 2,50 m 8 x carton 30 x 30 cm

120 x 24 x 180

27 x 27 x 42 cm

olo Super diab olo Super diab

1 massif.

Réf. 43081 e avec bâtons en bois u iq ss la Diabolo C n sur carte.

Présentatio 1 0645 430811 GENCOD : 36 11 x 10 x 35 cm

+5

20 x carton 11 x 10 x 40 cm

84 x 42 x 22,5

cm

Mikado de jardin agnétique la pêche m game fishing magnetic

Giant icks Pick-up st

ui nétiques. Cel oissons mag

8 ec 12 p Réf. 43097 bois pour 2 joueurs, av en e Jeu de pêch la partie. oints gagne le plus de p 1 0645 430978 GENCOD : 36 24 x 24 x 3,5 cm

+3

8 x carton 24 x 24 x 3,5 cm

26 x 26 x 28 cm

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - www.egt-partners.com

qui a

0 Réf. 77298 éant. og ad ik m e Jeu d 28 772980 3 55 GENCOD : 31

+5 12 x carton 83 x 11 cm

83 x 8 x 8 cm 78 x 29 x 15 cm

cm

78

Corde a sauter Scratchy pe

, Jeu d anneaux champignon

Skipping

me s ring ga ushroom rdes m en d neaux en co Woo ts avec ses an

4 poin Réf. 43093 a à marquer le plus de ir ss 0934 7 u 43 ré i u 45 q i 06 u Cel ENCOD : 36 G e. ti ar p la cm gagnera 11,7 x 14 x 12,8

+3

12 x carton 14 x 20 x 4,5 cm

ro

0 Réf. 43085 ents de cordes : ér iff d es èl d o 3m unes. ja rose, bleu et 45 430850 0 06 36 : GENCOD

+3

Corde : 2,20 m 24 x carton 12 x 5 x 23 cm

45 x 29 x 27 cm

40 x 30 x 25 cm

eau nouevw N Jeu D’anneaux fleurs

Flowers e ring gam

1 Réf. 77194 9 0645 771941 36 : GENCOD

+3 12 x carton 33 x 2,5 x 33 cm

38 x 38 x 11 cm

sauter nature Cordes a ping rope

30 x 30 x 30 cm

ip

Nature sk

ème de la 8 uter sur le th sa à Réf. 77001 es rd co sortis de 6 modèles as 45 770018 9 06 36 : GENCOD Corde : 2 m

+3

48 x carton 12 x 5 x 23 cm

6 quilles e sable chateau d skittles Sandcastle

1 Réf. 43087 ois massif. boulets en b 2 et 6 quilles 5 0645 430871 cm GENCOD : 36 Hauteur 21,5

+3

4 x carton 24 x 12 x 23 cm

26 x 23 x 51 cm

nature.

43 x 23 x 46 cm

u jardin 6 quilles d

y is Scratch o b en 6 quilles skittles

0 Réf. 43087 ué. is massif laq o b Quilles en 8 70 08 43 45 06 GENCOD : 36

3 Réf. 43086 ué. is massif laq o b en es ill Qu 0 63 08 0645 43 GENCOD : 36

ittles

k Garden s

+3 6 x carton 16 x 11 x 19 cm

Cats and Hauteur 20 cm 36 x 36 x 21 cm

dogs

+3 8 x carton 36 x 6 x 20 cm

Hauteur 18 cm 38 x 23 x 48 cm

EGT Leisure - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

HOUSE of toys

79

de plage raquettes coccinelle ball each ladybird b

5 Réf. 77004 5 0645 770045 36 : GENCOD

Guethary

rackets set Guethary Réf. 430970

eau nouevw N

être massif. ec socle en h av e 5 u q si as cl ettes 0645 430970 Jeu de raqu GENCOD : 36 39 x 13 x 7 cm

+3

16 x carton 39 x 13 x 7 cm

b

eau nouevw N

eau nouevw N

9 Réf. 43081 de pétanque les u o b 6 e d Jeu gement. n en sac de ra 45 430819 7 06 36 : GENCOD 13 x 7 x 20 cm 8 x carton 13 x 7 x 20 cm

+3

-cible pétanque

16 x carton 39 x 13 x 7 cm

wooden balls target

cm 28 x 21 x 27,5

0 Réf. 77194 is bo Pétanque en n so ec massif av gement. n ra e d rt o supp 45 771940 2 06 GENCOD : 36

+3 6 x carton 13 x 13 x 45 cm

+3 6 x carton 24 x 6,5 x 24 cm

Hauteur 20 cm 40 x 25 x 25 cm

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - www.egt-partners.com

+3 24 x carton 12 x 5 x 23 cm

target Guethar 771947

41 x 29 x 44 cm

12 x 12 x 45 cm 40 x 28 x 47 cm

sailors kipping ropes

eau nouevw N

-cible Guethary y

eau nouevw N

cordes à sauter marin

quilles marin

8 Réf. 77199 ué. is massif laq o b en es ill Qu 3 98 19 0645 77 GENCOD : 36

40 x 26 x 21 cm

Réf. hêtre massif. en avec socle » 1 xe u «l s te et 0645 771947 Jeu de raqu GENCOD : 36 39 x 13 x 7 cm

+3

sailor skittles woodens

12 x carton 19 x 38 cm

18 x 35 cm

41 x 29 x 44 cm

Jeu de petanque ag 6 balls in

+3

7 Réf. 77199 f. si as m is o En b 6 97 19 77 45 06 GENCOD : 36 m Longueur : 2,20 40 x 30 x 25 cm

marins Jeu D’anneauxring game sailor rescue

2 mbés à Réf. 77194 ur sauver les marins to it po rde.

Le plus adro massif et co partie. Bois la e n ag g l’eau 6 0645 771942 GENCOD : 36 Hauteur : 16 cm

+3

6 x carton 24 x 6,5 x 24 cm

40 x 25 x 25 cm

80

Croquet 4 joueurs

Croquet set 4 players

5 Réf. 43101 is massif bo n e t e u q ro C étal. m t o ri sur cha 1015 2 360645 43 GENCOD :

+5

29 x 20 x 80 cm 82 x 26 x 56 cm

6 x carton 24 x 13 x 80 cm

joueurs Croquet 6 6 players

Croquet famille

set Croquet

Family set croquet 4+2 players

Croquet champetre 4 joueurs

2 Réf. 43103 massif ois b en Croquet . étal. m t our enfants io ar sur ch 4 maillets p + e lt u ad r u o 2 maillets p 9 0645 431032 GENCOD : 36 38 x 22 x 95 cm

uet Fun croq 4 players

9 Réf. 43101 massif sur ois b en et u q Cro ue. iq st chariot pla 45 431019 0 06 36 : GENCOD

+5

4 x carton 24 x 13 x 95 cm

4 al.

Réf. 43101 massif sur chariot mét is o b en et Croqu 5 0645 431014 GENCOD : 36 29 x 20 x 80 cm

+5

6 x carton 24 x 13 x 80 cm

82 x 26 x 57 cm

96 x 26 x 38 cm

+5

33 x 22 x 85 cm 6 x carton 33 x 22 x 85 cm 83 x 35,5 x 53

cm

Croquet champêtre 6 joueurs

, Croq lapin,

uet Fun croq 6 players

0 Réf. 43102 massif ois b en et u Croq stique. la p sur chariot : GENCOD 020 6 360645 431

+5

33 x 22 x 85 cm 6 x carton 33 x 22 x 85 cm cm 83 x 35,5 x 53

Croq lapin

8 s lapins à Réf. 77093 oquet en bois : aide le cr e d Premier jeu ampêtre. parcours ch le r se er av tr 0 0645 770938 GENCOD : 36 18 x 5 x 58 cm

+3

6 x carton 18 x 5 x 58 cm

60 x 39 x 17 cm

nature uet Croquet frog croq Ladybug &

6 gement, Réf. 43100 de croquet : sac de ran u je iquets r p ie x m Ton pre aux et deu ce ar 6 s, le u bo 4 maillets, 4 ns. o n ig p am ch 0 0645 431006 GENCOD : 36 15 x 15 x 55 cm

+3

6 x carton 15 x 15 x 55 cm

63 x 22 x 48,5

cm

EGT Leisure - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

81

luxe 4 joueurslayers Croquet q p uet set 4 Deluxe Cro

ariot de 6 es avec ch lt u d a r Réf. 43104 u o p bois massif Croquet en 46 6 0 1 3 4 5 4 6 360 GENCOD : 26 x 31 x 87 cm

+5

4 x carton 28 x 31 x 88 cm

joueurs Croquet 6 bag en sac uet set in croq 6 players

8 t.

Réf. 43103 de rangemen sif avec sac as rton. m ca is o x b En 14 cm. / 6 x 2 1 x 0 8 : Dimensions 645 431038 1 360 GENCOD : 80 x 12 x 14 cm

+5

6 x carton 80 x 12 x 14 cm

80 x 38 x 28 cm

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - www.egt-partners.com

Croquet 4 joueurs en sac

croquet 4 players set in bag

9 t.

Réf. 43103 de rangemen sif avec sac as on. m rt is o ca b En /6x 80 x 8 x 14 cm 8 : s n o si en Dim 1039 360645 43 GENCOD : 80 x 8 x 14 cm

+5

6 x carton 80 x 8 x 14 cm

80 x 31 x 28 cm

30 x 46 x 90 cm

transport.

82

HOUSE of toys

Arbalete Crossbow

4 s.

Réf. 77002 . Livrée avec 3 flèche if ss a m is o En b à 4 m.

Portée : 3 0024 0 360645 77 GENCOD :

+3

43 x 50 x 10 cm 8 x carton 39 x 3,5 x 37 cm 40 x 30 x 40 cm

Tipi + bow

rre.

4 fibre de ve Réf. 43140 ructure en st s. r, e se st u e to ly n e Toile en po flèches à v massif et 3 4 Arc en bois 4 140 360645 43 0 cm GENCOD : 130 x 130 x 17 6 x carton 16 x 8 x 100 cm

Arc et fleches

verre.

3 en fibre de Réf. 43141 r, structure e st e ly o p Toile en 1413 6 360645 43 0 cm GENCOD : 130 x 130 x 17

0 Réf. 43140 ssif livré avec ma is o b Arc en entouses. v à s e ch 3 flè 1400 6 360645 43 GENCOD :

Eagle tipi

arc Tipi Aigle +

+3

Tipi Aigle seul

+3

6 x carton cm 15 x 12,5 x 54

104 x 20 x 44 cm

cm 57 x 26,5 x x49

Bow and

arrows

+3 30 x carton 16 x 100 cm

16 x 2,5 x 100

cm

102 x 32 x 51 cm

nat & choc voltigeurzip line trolley Nat & Choc

assif 8 et hêtre m ons Réf. 77074 treplaqué n cti te co n ro e p t s o e Chari ble et d â c e d m 5 1 kg. livré avec s maxi : 50 rbres. Poid 7 pour les a 0926 360645 77 27 x 22 x 15 cm GENCOD : m Câble acier : 15 +5 60 x 35 x 47 cm 8 x carton 29 x 16 x 22 cm EGT Leisure - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

HOUSE of toys

eau nouevw N

Planche d’équilibre en croix

alance «cross» b

sif.

9 et bois ma Réf. 77193 treplaqué n co n e e Planch 1939 6 360645 77 GENCOD : 37 x 37 x 6 cm

’équilibre Planche d » «la course plate «race» balance

+3

7 Réf. 77193 is masif.

MDF et bo n e e ch n Pla 1937 2 360645 77 GENCOD : 58 x 38 x 6 cm

+3

6 x carton 58 x 38 x 6 cm

6 x carton 37 x 37 x 6 cm

en 8 ’équilibre d Planche plate

8 Réf. 77193 MDF n e e Planch sif. et bois ma 1938 9 360645 77 : D O C GEN

+3 6 x carton 58 x 26 x 6 cm

re ma premiè draisienne

cicle My first by

58 x 26 x 6 cm 60 x 40 x 34 cm

eau nouevw N

5 ues en Réf. 77139 massif et ro is o b n e lo r vé Un premie c. u o h caoutc 395 0 60645 771 3 : D O GENC 78 x 30 x 49 cm

+2

2 x carton 62 x 13 x 32 cm

triangle

d’activités

triangle activities

+3 8 x carton 50 x 34 x 34 cm

90 x 65 cm 32 x 8 x 32 cm

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - www.egt-partners.com

40 x 40 x 34 cm

eau nouevw N

60 x 40 x 34 cm

«8» balance

1 Réf. 77200 001 9 60645 772 3 : GENCOD

plate

6,3 x 28 x 34 cm

83

84 e jardin 6 outils d sac + tablier + tools 6 garden + bag er set + tabli

4 Réf. 46197 et métal avec if ss a m En bois ent. m e g n ra e 3 sac d 45 461974 6 0 6 3 GENCOD :

+3

80 x 8 x 14 cm 6 x carton 80 x 8 x 14 cm 81 x 27 x 30 cm

6 outils + sac de jardin set in bag 6 garden

tools

ent.

rangem 2 Réf. 46197 et métal avec sac de ssif En bois ma 645 461972 9 60 3 : D O C N GE 80 x 8 x 14 cm

+3

6 x carton 80 x 8 x 14 cm

Brouette coccinelle

Parapluies en bois

Ladybird wheelbarrow

7 me rdiner com 7 Réf. 46194 ois pour ja b 47 n 9 e 1 6 e 4 tt e 5 Brou 36064 GENCOD : . ts n re a p les 75 x 32 x 27 cm

+3

6 x carton 26,5 x 7 x 38 cm

81 x 27 x 30 cm

43 x 28 x 41 cm

Wooden umbrellas

4 Réf. 46090 s ie lu p ra Pa assortis.

0904 1 360645 46 GENCOD :

+3 24 x carton Long. 63 cm

Long. 63 cm 25 x 25 x 67 cm

EGT Leisure - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

HOUSE of toys

85

Chariot de jardinage set

Garden tools 461950

Réf. , ls de jardin ti u o s d n 4 gra r e li b ta 3 petits, 1 sport. n a tr e d t o et 1 chari 950 7 1 6 4 360645 GENCOD :

+3

33 x 22 x 85 cm 82 x 26 x 56 cm 6 x carton 25 x 13 x 81 cm

in ils de jard Boîte à outdening tools Gar

+3

8 Réf. 77111 rt o ansp Boîte de tr ssoires. e cc a t e ls avec 7 outi 1118 5 7 7 360645 GENCOD : cm 28 x 15 x 15,5

6 x carton 28 x 15 x 16 cm

ils Caisse a out coccinelle den Ladybug gar toolbox

Boîte à jardin outils de tools Gardening

essoires et 3 Réf. 46195 8 outils, acc c e v a rt o ansp 5 461953 8 Boîte de tr OD : 36064 C N E G r. e cm li tab 36 x 15 x 15,5

+3

6 x carton 36 x 15 x 16 cm

47 x 39 x 34 cm

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - www.egt-partners.com

1 Réf. 46197 nsport a tr e d Boite oires. ls et access avec 7 outi 645 461971 2 360 GENCOD :

+3 8 x carton 28 x 15 x 16 cm

28 x 15,5 x 17

cm

65 x 32 x 38 cm

30 x 50 x 36 cm

86

HOUSE of toys eau nouevw N

marché Le grand market the

0 Réf. 77087 ec v a e ré v li ssu n bois et ti es, rchande e uits légum fr : s e ir o Grande ma ss e cc nt, a e x rg u a mbre treuse, de très no se enregis 3 is 0 7 ca , 8 0 ce 7 n 7 bala D : 360645 O C N E G cagette…

62 x 38 x 96 cm

+3

78 x 34 x 39 cm

3 x carton 32 x 12 x 77 cm

eau nouevw N eau nouevw N

chariot shopping

shopping cart

7 Réf. 77001 c e v a Livré . ie a n n o porte m l, ta é m n e Chariot tchouc. roues caou OD : GENC 0017 2 360645 77

+3 29 x 20 x 59 cm 6 x carton 30 x 18 x 53 cm 57 x 32 x 45 cm

5 fruits a couper cut et legumes to vegetable Fruits and

la 6 couper sur Réf. 46016 s en bois à e e m d u g e lé id t Fruits e ituer (à l’a is à reconst 3 planche pu OD : 360645 460166 C N E G ). h tc scra 20 x 12 x 7 cm

+3

12 x carton 40 x 23 x 25 cm

21 x 7 x 13 cm

Cagette 12 fruits et légumesd vegetables 12 Fruits an

2 Réf. 77087 645 770872 7 60 3 : D O GENC

+3 10 x carton 19 x 5,5 x 13 cm

19 x 5,5 x 13 cm 28 x 21 x 31 cm

EGT Leisure - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

eau nouevw N

HOUSE of toys

ier établi Mon prem ench My first b

7 nages, vis, Réf. 46015 t ­accessoires : engre e tils nt. mbreux ou e rangeme ois avec no t espaces d e ie a cr Etabli en b la ur Tableau po eures ! écrous… dant des h n e p r le co bri Tout pout 0157 1 360645 46 : D O C N E G 45 x 26 x 52 cm

+3

6 x carton 48 x 32 x 58 cm

ricoleur établi du b

ls.

my real bench

t 24 outi ngement e ra e d 2 c 6 a 1 b Réf. 460 avec étau, ste en bois 2 5 Etabli réali 16 0 360645 46 GENCOD : 60 x 30 x 60 cm

30 x 9 x 46 cm

+8

3 x carton 28 x 11 x 60 cm

32 x 30 x 62 cm

eau nouevw N

Caisse à outils

box Wooden tool

0 Réf. 46015 onnels dans une cti n fo ge. ls ti 38 ou s le bricola encer dan m m co n bie 0150 2 360645 46 GENCOD : 34 x 14 x 14 cm

+8

6 x carton 34 x 14 x 14 cm

47 x 35 x 31 cm

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - www.egt-partners.com

t pour

ement. Tou

de rang belle caisse

ils boîte à out 24 pièces toolbox den 24 pcs woo

4 Réf. 46015 645 460154 0 60 3 : D O C N GE

+8 6 x carton 29 x 7 x 16 cm

cm 28,5 x 7 x 15,5 cm 34,5 x 30 x 30

87

Retrouvez toute l,actualité

EGT Leisure

Création : MonaGraphic - 02 41 57 33 72 - Photos : EGT, T. Senesi et Studio Denis

(produits, fiches techniques, notices de montage...) et vidéos de produits en situation sur notre site internet

BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE Tél. 02 51 69 68 66 - www.egt-partners.com