Catalogue EGT Toys & Garden

2009 *EUX ET ,OISIRS DE 0LEIN AIR

,EISURE &UN 'ARDEN 0RODUCTS

BP 10 - 43, avenue Georges Clémenceau - F-85120 LA CHÂTAIGNERAIE Tél. 02 51 69 68 66 - Fax 02 51 52 65 95 - www.egt-partners.com

4 > 11 Jeux de croquet ��������������������������������� 4 - 5 Cordes à sauter ����������������������������������������� 6 Jeux de lancer ������������������������������������������� 6 Boules et quilles ��������������������������������������� 6 Pêche à la ligne ���������������������������������������� 6 Diabolos ������������������������������������������������������ 7 Jeux de raquettes ������������������������������������ 7 Jeux de plage en mousse ��������������������� 7

Maisonnette tissu ������������������������������������ 8 Table fleur ��������������������������������������������������� 8 Outils de jardin ����������������������������������������� 8 Brouettes ���������������������������������������������������� 9 Caisses à outils ������������������������������������������ 9 Parapluies ��������������������������������������������������� 9 Tipis d’indiens ���������������������������������������� 10 Arc et flèches ����������������������������������������� 10

Jouets de plein-air

12 > 17 Jeux aquatiques ������������������������������������ Mini golf ��������������������������������������������������� Maison perchée ������������������������������������ Cottage des bois ����������������������������������� Tidy cottage �������������������������������������������� Activité soleil ������������������������������������������

13 13 14 14 15 15

Bac à sable ���������������������������������������������� Soleil bascule ����������������������������������������� Table picnic ��������������������������������������������� Toboggans pliables ����������������������������� Banc soleil �����������������������������������������������

16 16 17 17 17

Jeux compacts

EGT Toys & Garden - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

18 > 63 Gamme acier Trébuchets acier/bois ���������������� 20 Portiques acier ���������������������� 20 - 21 Toboggans ������������������������������ 22 - 23 Station de jeu acier ��������������������� 23

*EUX ET ,OISIRS DE 0LEIN AIR

,EISURE &UN 'ARDEN 0RODUCTS

Portiques 4 pieds bois Koka, Marco, Froxy, Zanzibar �� 24 Edmonton, Chicago Lake �������� 25 Stations 6 pieds bois Valley, Gaïa, Morea �������������������� 26 Magba, Macao, Sandovo �������� 27 Bilbao, Watson, Karavan ���������� 28 Dawson, Caribou, Popa ����������� 29 Aires de jeu 6 pieds bois Regina, Kenora ���������������������������� 30 Peace River ����������������������������������� 31 Alhambra �������������������������������������� 32 Fort Lenox ������������������������������������ 33 Casa Real ��������������������������������������� 34 Castillo ������������������������������������������� 35 Sirocco, Haboob ������������������������� 36 Mousson ��������������������������������������� 37 Pendragon ��������������������������� 38 - 39

Aires multijeux Château-fort �������������������������������� 40 Plaisance ��������������������������������������� 41 Bacs à sable �������������������������� 42 - 43 Maisonnettes bois Mila, Flora �������������������������������������� 46 Ambre, Siloe �������������������������������� 47 Lady, Lana ������������������������������������ 48 Angèle, Marion ��������������������������� 49 Amaia, Léane ����������������������� 50 - 51 Kelly, Norah, Aurore ������������������ 52 Fanfan, Diane ������������������������������ 53 Accessoires Boxes d’agrès ����������������������� 54 - 55 Agrès pour portiques ������ 56 à 58 Glissières de toboggans ���������� 59 Aide à la vente �������������������� 60 - 63

64 > 71 Jouets baby ��������������������������������������� 64 Construction et imagination ������� 67 Trains ���������������������������������������������������� 65 Tableaux ������������������������������������� 68 - 69 Jeux à empiler �������������������������� 65 - 66 Jeux de société ������������������������ 70 - 71

Sommaire

Jeux de plein-air

L,univers des jouets Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - Fax +33 (0)2 51 52 65 95 - www.egt-partners.com

Jouets de Plein-air Croquet Metal 4 Joueurs 4 Players Croquet set Réf. 431015

Croquet en bois massif sur chariot métal.

Dimensions : 33 x 22 x 85 cm.

5

Les jouets House of Toys sont conçus avec des matériaux solides comme le bois, le tissu ou le métal qui s’adaptent à toutes les situations : à la campagne, à la plage ou au jardin...

Tous les classiques sont revisités pour attirer les petits et favoriser leur imagination.

Notre gamme de croquet réunira toute la famille autour de ce jeu qui permet de folles parties où tous les participants ont une chance de gagner !

N

= NOUVEAUTÉ - NEW

5

= âges - ages

EGT Toys & Garden - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

Croquet Metal 6 Joueurs

5

6 Players Croquet set

5

5

Family Croquet 4+2

Croquet en bois massif sur chariot métal.

Dimensions : 33 x 22 x 85 cm.

Réf. 431032

Un grand classique pour toute la famille : tout le monde peut jouer et gagner !

Croquet en bois massif sur chariot métal. 2 maillets adulte + 4 maillets enfants.

Dimensions : 38 x 22 x 95 cm.

Croquet champetre 4 joueurs

Croquet champetre 5 6 joueurs

4 Players Croquet

6 Players Croquet

Réf. 431019

Réf. 431020

Croquet en bois massif sur chariot plastique Dimensions : 39 x 22 x 85 cm.

Avec sac

Croquet en bois massif sur chariot plastique Dimensions : 39 x 22 x 85 cm.

Croquet Kids ,

Croquet junior

Kid s croquet set

Junior croquet set Réf. 431048

Croquet 4 joueurs en bois massif avec sac de rangement.

Dimensions : 60 x 9 x 14 cm.

4

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - Fax +33 (0)2 51 52 65 95 - www.egt-partners.com

Réf. 431005

Ton premier jeu de croquet : sac de rangement, 4 maillets, 4 boules, 6 arceaux colorés et deux piquets dont un avec une clochette Dimensions : 15 x 15 x 55 cm.

Avec sac de transport

Jouets de plein-air

N

Réf. 431014

Croquet Famille 4+2

4

Jouets de Plein-air Cordes a sauter N classiques Classic skipping rope

Réf. 430852

3 Modèles différents de cordes classiques en bois massif : framboise, anis et orange. Longueur de la corde : 2,20 m.

Cordes a sauter

4

Skipping rope

4

Réf. 430850

3 Modèles différents de cordes en bois massif : Scratchy, Patty ou Kapi. Longueur corde : 2,20 m.

N

Les anneaux dans le ciel

3

Peche Magnetique Magnetic fishing game

Sky Rings Game

Réf. 430978

Jeu de pêche en bois pour 4 joueurs, avec 16 poissons magnétiques.

Dimensions : 25 x 25 x 7,5 cm

Réf. 430933

Jeu d’anneaux en bois : celui qui totalise le plus de points gagne la partie.

3

Sac de plage Beach Bag Réf. 430818

3

3

Jeu de quilles marin, jeu de pétanque et sac de transport.

Dimensions : 23 x 13 x 18 cm.

Quilles Chiens et Chats

Pratique le sac de transport!

Cats & Dogs Skittles

N

Réf. 430863

Quilles en bois massif laqué. Hauteur 20 cm

3

Jeu de petanque

6 balls in a bag Réf. 430819

Jeu de 6 boules de pétanque en bois massif avec sac de rangement.

Dimensions : 13 x 7 x 20 cm.

3

Tap Tap fleur-voiture Tap Tap

Réf. 430966

Jeu de raquettes en bois Dimensions : 22 x 15 x 3,5 cm.

EGT Toys & Garden - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

Spécial Jouets de plage Croquet de plage

5

4

Foam croquet set

Réf. 431050

Croquet 4 joueurs en mousse avec sac de transport.

Dim. 60 x 9 x 14 cm.

N

Super Diabolo

3

Diabolo

Réf. 430811

Dimensions : 12 x 12 x 40 cm.

Jeu de N 4 petanque Minigolf de plage Foam beach minigolf

Foam 6 balls game Réf. 431053

Jeu en mousse pour jouer sur la plage. 6 boules lestées Ø 6 cm et 2 cochonnets dans un sac de rangement.

6 N

Réf. 431052

Minigolf de plage en mousse pour 2 joueurs. 2 clubs, 2 balles et 5 trous.

Livré avec sac de transport Dimensions : 60 x 9 x 14 cm.

Jeu de bowling chateau de sable Foam sandcastle bowling set

Diabolo spin

Réf. 431055

Diabolo spin

N

Réf. 430812

Dimensions : 57 cm

3

5

Jeu de Bowling en mousse.

But du jeu : casser le château avec de bons gros boulets bien lourds…

Dimensions : Tours : 8 x 8 x 24 cm.

Boulets : Ø 9,5 cm

N 3

Ghethary

Red Ghethary

Réf. 430970

Jeu de raquettes classique avec socle en hêtre massif.

Dimensions : 39 x 13 x 7 cm.

4

N

Super anneau Jeu d,anneaux volant champignons Foam flying ring Réf. 431057

Un anneau en mousse pour jouer dans l’eau.

Dimensions : 35 x 35 x 2,5 cm.

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - Fax +33 (0)2 51 52 65 95 - www.egt-partners.com

Jouets de plein-air

N

Foam mushroom ring game Réf. 431054

Dimensions : 18 x 50 x 82 cm.

Jouets pour le Jardin Livrée avec parasol

3

Ma maison avec une serre Kids hut with greenhouse

3 N

Réf. 404133

Maison en tissu facile à monter avec une vraie serre, un nichoir et des buissons de décoration. Structure en tube, polyester.

Dimensions : 120 x 150 x 115 cm.

Table fleur Flower table

Réf. 404502

Table de jardin en bois avec deux bancs et un parasol. Pieds en pin massif et plateau MDF laqué.

Dimensions : 80 x 70 x 47 cm.

Ma maison de jardinier

Little gardener hut Réf. 404134

3

Maison en tissu facile à monter avec marchande et nichoir. Structure en tube, polyester.

Dimensions : 120 x 80 x 115 cm.

N

N

Boite a outils de jardin Réf. 461953

3

4

Gardening tools

Boite en bois avec 4 outils bois/métal, 1 tablier et 3 ardoises.

4

Sac du jardinier Gardening tools bag Réf. 461960

Set de la plage Beach tools Réf. 461958

Seau en métal avec 3 outils.

Sac de rangement en tissu imprimé.

3 outils, des gants, 1 arrosoir en métal et des ardoises animaux pour repérer ses plantations.

Dimensions : 27 x 14 x 30 cm.

EGT Toys & Garden - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

Brouette coccinelle Ladybird wheelbarrow

5

Réf. 461947

Brouette en bois pour jardiner comme les parents.

Dimensions : 75 x 32 x 27 cm.

N

Brouette 3 metal steel wheelbarrow Réf. 461961

Brouette en métal livrée avec 3 outils de jardinage en métal.

Dimensions : 73,5 x 38,5 x 37,5 cm.

Chariot de jardinage Garden tools set Réf. 461950

4 grands outils de jardin en métal, 3 petits, 1 tablier et 1 chariot de transport.

Dimensions : 33 x 22 x 85 cm.

5

Caisse a outils

Wooden toolbox

8

Réf. 461950

38 outils fonctionnels dans une belle caisse de rangement. Tout pour bien commencer dans le bricolage.

Dimensions : 36 x 15 x 16 cm.

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - Fax +33 (0)2 51 52 65 95 - www.egt-partners.com

Parapluies en bois

Jouets de plein-air

3

Wooden umbrellas

Réf. 460904

Parapluies assortis : chien, chat, grenouille, lapin…

Longueur parapluie : 63 cm.

Jouets de Plein-air Jouer aux indiens !

5

Arc et fleches Bow and arrows Réf. 431400

Arc en hêtre massif livré avec 3 flèches à ventouses.

Dimensions : 16 x 25 x 100 cm.

Tipi d,indien 3 orange Orange indian,s tipi Réf. 431412

Toile en polyester, structure en bois.

Dimensions : 110 x 110 x 145 cm.

3 N

Tipi d, ,indien Indian s tipi Réf. 431414

Toile en polyester, structure en plastique.

Dimensions : 110 x 110 x 165 cm.

10

EGT Toys & Garden - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

Presentoir jardin et bricolage

Jouets de plein-air

N

Garden Toys Display RĂŠf. 401003

Dimensions : 120 x 75 x 210 cm

TĂŠl. +33 (0)2 51 69 68 66 - Fax +33 (0)2 51 52 65 95 - www.egt-partners.com

11

Jeux Compacts STEP 2 crée des jeux originaux et utiles pour les enfants âgés de 9 mois à 10 ans.

Les produits STEP 2 allient solidité et innovation. Ils favorisent l’épanouissement de l’enfant et durent des années.

Bien concus

Les produits STEP 2 sont pensés pour éviter casse-tête et heures de montage.

La majorité des jeux est constituée de panneaux à assembler. Très peu d’outils sont nécessaires pour les monter.

Tous les produits STEP 2 respectent la norme EN 71 et sont adaptés aux besoins des enfants en fonction de leur âge.

Solides

Les produit STEP 2 sont fabriqués en rotomoulage. Très solides, ils accompagneront les enfants pendant des années. Ils résistent parfaitement aux intempéries et ne demandent aucun entretien.

Originaux

Les produits STEP 2 sont conçus pour plaire aux enfants comme aux parents. Ils peuvent être évolutifs ou se parer de couleurs et d’imitations matières afin de s’harmoniser à tous les jardins.

STEP 2 creates original and useful toys for children from 9 months up to 10 years.

STEP 2 products combine both durability and innovation. They encourage creative learning and will last for years.

Well-conceived

STEP 2 products are developed to avoid complicated and long assembly. Most of the products are made up of panels to assemble. Only few tools are required for the assembly.

All STEP2 products comply with the EN71 European norm and appeal to children’s needs according to their age.

Durable

STEP 2 products are made using rotational molding.

They will last for many years, are absolutely weatherproof and don’t need any particular maintenance.

Original

STEP 2 products are conceived to appeal to both children and parents. They are evolutive, have multiple play features and the selected colors imitate nature in order to harmonize with your environment.

12

EGT Toys & Garden - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

Table pour jouer avec l’eau quand il fait chaud dehors.

Conçue pour jouer à plusieurs.

Livrée avec un seau, une roue à eau et deux petits bateaux.

Dimensions : 80 x 80 x 70 cm.

Waterwheel Play Table .

Imaginative water play centre, encouraging hours of creative exploration and group play.

Delivered with 1 cup, 1 water wheel tower and 2 sailboats.

Dimensions : 80 x 80 x 70 cm

Table de jeu aquatique Réf. 400153

+2

Tout le fun du Mini Golf désormais chez soi. Le parcours peut être arrangé de différentes façons pour varier le plaisir jeu. Approprié pour jouer à l’intérieur ou à l’extérieur.

Ensemble de 21 pièces, comprenant 3 obstacles, 2 cannes et 2 balles.

Par 3 Mini Golf Cours Bring all the fun of miniature golf course home with this exciting play set. The pieces can be arranged in custom patterns to create different obstacle courses.

Suitable for indoor or outdoor use. 21 piece set includes 3 fun obstacles, 2 child-sized putters and 2 soft golf balls.

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - Fax +33 (0)2 51 52 65 95 - www.egt-partners.com

Mini golf Réf. 400148

Jeux compacts rotomoules

+1

13

Jeux Compacts + 18 m

Maison d’activité avec toboggan, escalier, plateforme sur pilotis et un périscope qui marche vraiment.

Conçue pour durer sans entretien. 170 x 64 x 156 cm.

Ma maison perchee Réf. 400146

Lookout Treehouse - Elevated treehouse with slide, access steps, spacious platform and pivoting periscope which really works. Durable double wall polyethylene that lasts for years.

Dimensions : 170x 64 x 156 cm

+ 18 m

Table rabattable et cuisine complète, fenêtres + volets, téléphone et sonnette à pilesnon fournies.

14

Thatched roof, windows & shutters,folding table,kitchenette with sink,secret crawl-thru fireplace,electronic ring and phone.

Cottage des bois

Réf. 400101

EGT Toys & Garden - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

Maison avec plancher, porte, fenêtres avec volets qui s’ouvrent et se ferment. Equipée d’une sonnette et d’un téléphone bruité. Coin cuisine avec une table, deux sièges, plaque de cuisson et évier.

130 x 90 x 120 cm.

Tidy cottage. Year-round playhouse with molded-in floor, working doors and shutters. Electronic play phone and doorbell with realistic chime sound. Molded-in kitchen table with faucet, burner and 2 seats.

Dimensions : 130 x 90 x 120 cm.

+2

Tidy cottage

Réf. 400147

Réf. 400109

Activite soleil Réf. 400151

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - Fax +33 (0)2 51 52 65 95 - www.egt-partners.com

Les enfants vont s’amuser des heures durant sur ce robuste centre d’activité.

Une échelle, un mur d’escalade pour accéder à la plateforme, un toboggan, un volant et une cachette sous l’aire de jeu qui peut se transformer en bac à sable.

207 x 120 x 135 cm. Glissière 115cm.

Woodland Climber. Children will have fun for hours with this sturdy activity set. Chute-like slide and ladder, climbing holes leading to the platform on both sides, rotating steering wheel and bottom area which can be filled with sand for added fun.

Dimensions : 207 x 120 x 135 cm.

Slide 115 cm.

Jeux compacts rotomoules

+ 18 m

15

Jeux Compacts +1

Bac à sable Soleil avec fond et couvercle.

Astucieux : chaque angle permet l’assise de l’enfant 39,4 x 111,8 x 81,2 cm.

Bac a sable

Sandbox with bottom and lid. Four molded-in “cornerstones” provide seating.

39.4 x 111.8 x 81.2 cm

Réf. 400100

+2

Assise large, jusqu’à 3 enfants, 2 poignées de maintien 46,4 x 97,8 x 40,6 cm.

16

Soleil bascule Réf. 400116

Wide contoured seats with easy grip handle bars,seats up 3 children.

46,4 x 97,8 x 40,6 cm.

EGT Toys & Garden - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

Table picnic avec parasol Réf. 400150

Table avec 2 bancs et un plateau facile à nettoyer. Livrée avec un parasol (couleurs variables).

110 x 100 x 50 cm.

Picnic table. Table easy to clean delivered with 2 benches and one parasol (colours may change). 110 x 100 x 50 cm.

Grand toboggan très stable et robuste pour glisser en toute sécurité.

Pliable, il peut être déplacé ou rangé très facilement. 162 x 43 x 104 cm.

Fold & Store Slide Sturdy slide with high side rails and sure-grip handles, providing a sense of security. Easy foldable for convenient moving or storage. 162 x 43 x 104 cm

Toboggan pliable

Réf. 400152

Réf. 400104

Banc Soleil : ce joli banc offre un large siège et un coffre de rangement de 140 cm3 135 x 61 x 84 cm Lid opens to reveal roomy storage inside (140 cm3) 135 x 61 x 84 cm Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - Fax +33 (0)2 51 52 65 95 - www.egt-partners.com

Banc soleil Réf. 400116

Jeux compacts rotomoules

+2

17

*EUX ET ,OISIRS DE 0LEIN AIR

,EISURE &UN 'ARDEN 0RODUCTS

Garde-corps :

de protection contre les chutes

Safety fence:

protection against falls

Cales de jonction :

de protection contre les coincements

Junction wedges: L’audace, pour

d’innovation :

protection against clothes, ties and hair wedging

SOULET n’a de cesse d’innover et vous proposer chaque année toujours plus de nouveaux produits.

L’originalité, pour

de plaisir :

L’expérience, pour

de sécurité :

un regard ludique sur le monde des enfants, associé à une culture du design, fait de nos produits une source de gaieté, de plaisir et de rires pour les enfants. membre permanent de la Commission Jouet à l’AFNOR, SOULET participe à l’élaboration de la norme Jouet.

Cela permet de proposer des produits toujours plus sûrs, simples de conception, dont le montage aisé est facilité par une notice claire rédigée en 7 langues.

La qualité, pour

de garanties :

Daring ideas for

innovation:

grâce à la recherche permanente des meilleurs fournisseurs par notre service achats, nous vous proposons des structures en pin sylvestre, garanties 10 ans contre le pourrissement et les insectes. Nos fournisseurs nous garantissent, de part leur certification, que leurs bois proviennent de forêts à exploitation contrôlée.

SOULET is always innovating and propose every year more new products.

The originality for

pleasure:

a play glance over the children world added to a culture of design make of our products a source of cheerfulness, pleasure and laughs for the users.

The experience for

safety:

Permanent member of the AFNOR Toys Council; SOULET is participating to the development of the toys norm. This allows us to propose products always safer, with a simple conception, which assembly is facilitated thanks to clear instructions available in 7 languages.

The quality for

guarantees:

thanks to the permanent search for the best suppliers by our purchase department, we propose structures in Sylvester pinewood guaranteed 10 years against worsening and insects attack. Our suppliers guarantee us through their certification that their wood is coming from forest with controlled development.

18

Barreaux : En bois

Bars: Wood

EGT Toys & Garden - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

Plancher bois

de stabilité et de sécurité

Wood

deck

stability and security

Pieds Ø 80 mm - Poutre Ø 100 mm :

La ligne cocoon :

Posts Ø 80mm - Beam Ø100mm:

The Cocoon line:

de robustesse robustness

Toboggan :

Départ hauteur 1,50, 1,20 ou 0,90 m de sensations !

Slide:

Starting height: 1.50, 1.20m or 0.95m sensations!

de confort et

d’espace

comfort and

space

Assises et repose-pieds en plastique soufflé :

de confort et protection contre les chocs

Bold monlded plastic seats and footrests:

comfort and more protection against shocks

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - Fax +33 (0)2 51 52 65 95 - www.egt-partners.com

* sauf portiques équipés de siège bébé

,EISURE 'ARDEN 0RODUCT

Les atouts de la gamme SOULET

*EUX ET ,OISIRS DE 0LEIN AIR

19

Toboggans et jeux Acier et bois Metal swings, see-saw and slide

,EISURE &UN 'ARDEN 0RODUCTS

1,95 m

1,93 m

1,55 m

2,70 m

RA

A: ANG Ensemble livré complet avec Ref 215 188 Complete playground set delivered with:

Angara

Balançoire Swing

Réf. 215188

Vis-à-vis See-saw

1,26 m

1,26 m

Balançoire Swing

1,42 m

0,95 m

SOLEO

Ensemble livré complet avec : Ref 215254 Complete playground set delivered with:

Soleo Réf. 215254

Siège bébé Baby seat

0,70 m

0,75 m

2,00 m

E GAT

191512 feR

Trébuchet vis-à-vis articulé (mécanisme de tourniquet verrouillable). Structure et colonne acier. Solides poignées de maintien. Trépied fixe. Assises en plastique Facile à déplacer pour l’entretien du gazon.

Tage

Articulated see-saw. Lockable revolving mechanism.

Metal structure. Handhelds. Tripod. Plastic seats.

Easy to move for maintenance of the lawn.

Réf. 215191

0,70 m

*EUX ET ISIRS DE 0LEIN AIR

0m 2,2

TADA

Tada 20 Réf. 215204

0,50 m

Ref 215204 Balançoire à bascule bois lasuré 2 tons.

Poignées de maintien Facile à déplacer pour l’entretien du gazon.

Wooden see-saw. Varnished wood, 2 colours. Handhelds Easy to move for maintenance of the lawn.

EGT Toys & Garden - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

* EN 71 parties 1, 2, 3 et 8

N Angles and see-saw supports in pressed metal (one-piece).

N Swings seats in injected plastic with one anchorage point

more lightness

more stability N Seats of boat-swing and see-saw in injected plastic N Metal structure Ø 50 mm

N Angles et supports de vis-à-vis en acier monobloc embouti N Balançoires en plastique injecté avec un seul point d’ancrage :

+ de légèreté

+ de stabilité N Assises balancelle et vis-à-vis en plastique injecté N Structure acier Ø 50 mm

2,20 m

2,20 m

1,7 0m

2,90 m

LAO Ensemble livré complet avec : Ref 215118 Complete playground set delivered with:

Vis-à-vis See-saw

Balançoire Swing

Lao

Balançoire Swing

Réf. 215118

2,20 m

2,20 m

1,7 0m

2,90 m

Ensemble livré complet avec : SOKA Complete playground delivered with: Refset 215119

Vis-à-vis See-saw

Soka

Balançoire Swing

Réf. 215119

2,45 m

Balancelle Boat-swing

2,45 m 1,8 5m

3,70 m

ALMA Ensemble livré complet avec : Ref 215127 Complete playground set delivered with:

Balancelle Boat-swing

Vis-à-vis See-saw

Balançoire Swing

Balançoire Swing

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - Fax +33 (0)2 51 52 65 95 - www.egt-partners.com

,EISURE 'ARDEN 0RODUCT

Toboggans et jeux acier et bois

Les atouts des portiques Acier Features of our metal swings

*EUX ET ,OISIRS DE 0LEIN AIR

Alma 21 Réf. 215127

* sauf portiques équipés de siège bébé

Toboggans et jeux Acier et Bois Metal swings, see-saw and slide

,EISURE &UN 'ARDEN 0RODUCTS

*

0,82 m

EN 71 parties 1, 2, 3 et 8

0,95 m

1,90 m

OLAM TNIAS 010612 feR

Toboggan à glissière double vague.

• Longueur glissière : 1,76 m • Hauteur départ : 0,82 m

St Malo

Double waved slide • Length: 1.76m • Departure height: 0.82m

Réf. 216010

2m 1,50 m 3,20 m

KINGSTONE Ref 206101

Toboggan double vague. Structure acier • Glissière : 3 m • Hauteur départ : 1,50 m • Encombrement au sol : 3,20 x 2 m

Kingstone

Réf. 206101

Double waved slide.. Metal structure • Length: 3m • Departure height: 1.50m • Ground size: 3.20x2m

1,20 m

*EUX ET ISIRS DE 0LEIN AIR

1,50 m m 2,40

ASSEDO 500612 feR

Toboggan double vague. Structure acier • Glissière : 2,40 m • Hauteur départ : 1,20 m • Encombrement au sol : 2,40 x 1,50 m

Odessa 22 Réf. 216005

Double waved slide. Metal structure • Length: 2.40m • Departure height: 1.20m • Ground size: 2.40x1.50m EGT Toys & Garden - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

,EISURE 'ARDEN 0RODUCT

1,50 m

*EUX ET ,OISIRS DE 0LEIN AIR

3,5 0m Ref 216008

m 0,70

Toboggan double vague. Structure bois • Glissière : 3 m • Hauteur départ : 1,50 m • Encombrement au sol : 3,50 x 0,70 m Double waved slide. Wooden structure • Slide length: 3m • Departure height: 1.50m • Ground size: 3.50x0.70m

Natrix

1,20 m

Réf. 216008

2,5 0m

NAJA

Ref 216007

m 0,70

Toboggan double vague. Structure bois • Glissière : 2,20 m • Hauteur départ : 1,20 m • Encombrement au sol : 2,50 x 0,70 m Double waved slide. Wooden structure • Slide length: 2.20 m • Departure height: 1.20m • Ground size: 2.50x0.70m

Naja Réf. 216007

2,20 m

2,20 m

4,80 m

m 3,00

PENLY Ref 215066

Ensemble livré complet avec : Complete playground set delivered with:

Balançoire Swing

Vis-à-vis See-saw

Toboggan Slide

Corde lisse Rope

Echelle Ladder

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - Fax +33 (0)2 51 52 65 95 - www.egt-partners.com

Toboggans et jeux acier et bois

NATRIX

Penly 23 Réf. 215066

* sauf portiques équipés de siège bébé

Collection Festivity

,EISURE &UN 'ARDEN 0RODUCTS

2,35 m

2,35 m

2,05 m

2,60 m

KOKA Ensemble livré complet avec : Refset 215114 Complete playground delivered with:

Koka

Echelle Ladder

Réf. 215114

Vis-à-vis See-saw

Corde lisse Rope

2,35 m

2,35 m

Balançoire Swing

2,05 m

3,40 m

Ensemble livré complet avec : MARCO Complete playgroundRef set215124 delivered with:

Marco

Réf. 215124

Balançoire Swing

Vis-à-vis See-saw

2,35 m

2,35 m

Balançoire Swing

2,05 m

3m

Ensemble livréFROXY complet avec : Ref 215194 Complete playground set delivered with:

Froxy

Echelle Ladder

Réf. 215194

2,35 m

Balançoire Swing

Balancelle Boat-swing

2,35 m

*EUX ET ISIRS DE 0LEIN AIR

2,05 m

3,50 m

ZANZIBAR

Ensemble livré complet avec : Ref 215255 Complete playground set delivered with:

Zanzibar 24 Réf. 215255

Echelle Ladder

Balançoire Swing

Balançoire Swing

Balancelle Boat-swing

EGT Toys & Garden - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

*EUX ET ,OISIRS DE 0LEIN AIR

,EISURE 'ARDEN 0RODUCT

Les atouts des portiques 4 pieds Cocoon Features of our 4 foot swing sets Cocoon

N Double-swing “Scooter”.

more game fun N Cocoon line

more comfort, more space N Seats and footrests in blown plastic.

more comfort, more safety

more originality (chopper)

* EN 71 parties 1, 2, 3 et 8

2,50 m

2,50 m

2,20 m

3,40 m

EDMONTON Ensemble livré complet avec : Ref 215184 Complete playground set delivered with:

Scooter Scooter

Balançoire Swing

Edmonton

Vis-à-vis See-saw

Réf. 215184

2,50 m

2,50 m

2,20 m

m 3,50

CHICAGO Ensemble livré complet avec : Ref 215185 Complete playground set delivered with:

Scooter Scooter

Balançoire Swing

+ siege BB

offert

Vis-à-vis See-saw

Chicago Réf. 215185

2,50 m

2,50 m

Echelle Ladder

2,20 m

3,65 m

LAKE Ensemble livré complet avec : Ref 215186 Complete playground set delivered with:

Balancelle Boat-swing

Balançoire Swing

Scooter Scooter

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - Fax +33 (0)2 51 52 65 95 - www.egt-partners.com

Portiques 4 pieds en bois

N Le scooter :

+ de jeux seul ou à deux N La ligne ”Cocoon”

+ de confort, + d’espace N Assises et repose-pieds en plastique soufflé :

+ de confort et de protection

+ d’originalité (Chopper)

Lake 25 Réf. 215186

* sauf portiques équipés de siège bébé

Collection Classic

,EISURE &UN 'ARDEN 0RODUCTS

1,90 m

EN 71 parties 1, 2, 3 et 8 0,93 m

1,90 m

2,80 m 2,90 m

VALLEY

Ensemble livré complet avec : Ref 215241 Complete playground set delivered with:

Valley

Toboggan Slide

Réf. 215241

Balançoire Swing

Balançoire Swing

3,20 m

0,90 m

2,35 m

2,35 m

2,75 m

GAÏA

Ensemble livré complet avec : Ref 215140 Complete playground set delivered with:

Toboggan Slide

Réf. 215140

2,35 m

Vis-à-vis See-saw

Balançoire Swing

3,25 m

Echelle Ladder

0,90 m

Gaia

2,35 m

*EUX ET ISIRS DE 0LEIN AIR

2,90 m

MOREA Ref 215260

Ensemble livré complet avec : Complete playground set delivered with:

Morea 26 Réf. 215260

Toboggan Slide

Balancelle Boat-swing

Balançoire Swing

EGT Toys & Garden - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

*EUX ET ,OISIRS DE 0LEIN AIR

,EISURE 'ARDEN 0RODUCT

Les atouts des stations 6 pieds Festivity Features of our 6 foot swing sets Festivity N Stations de jeu 2,35 m.

N Pin traité autoclave classe 4 N Garde-corps métalliques ”3 barreaux” N Agrès design ”Classique” N Barreaux en bois N Toboggan : départ à 1,20 m

N Playground sets 2.35m high.

N Pinewood treated class 4 autoclave N Metal safety handrail ”3 bars” N ”Classic” line design N Wooden steps N Slide: starting height 1.20m

EN 71 parties 1, 2, 3 et 8

1,20 m

2,35 m

2,35 m 3,45 m

MAGBA Ensemble livré complet avec : Ref 215266 Complete playground set delivered with:

Toboggan Slide

Balançoire Swing

Magba

Balançoire Swing

Réf. 215266

1,20 m

2,35 m

2,35 m 3,45 m 2,75 m

Ensemble livré complet avec : MACAO Complete playground Ref set delivered 215113 with:

Vis-à-vis See-saw

Balançoire Swing

Macao

Echelle Ladder

Réf. 215113

2,35 m

1,20 m

2,35 m

Toboggan Slide

3,45 m 3,05 m

Ensemble livré complet avec : SANDOVO Complete playground set 215267 delivered with: Ref

Toboggan Slide

Balancelle Boat-swing

Balançoire Swing

Echelle Ladder

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - Fax +33 (0)2 51 52 65 95 - www.egt-partners.com

Stations de jeu bois

2,90 m

Sandovo 27 Réf. 215267

Collection Festivity

,EISURE &UN 'ARDEN 0RODUCTS

1,20 m

2,35 m

2,35 m 3,45 m

3,40 m

BILBAO Ref 215137

Ensemble livré complet avec : Complete playground set delivered with:

Bilbao

Toboggan Slide

Réf. 215137

Vis-à-vis See-saw

Siège bébé Baby seat

Balançoire Swing

1,20 m

2,35 m

2,35 m

3,45 m

3,40 m

WATSON Ref 215224

Ensemble livré complet avec : Complete playground set delivered with:

Watson

Toboggan Slide

Réf. 215224

Vis-à-vis See-saw

Balançoire Swing

Scooter Scooter

2,35 m 1,20 m

2,35 m

*EUX ET ISIRS DE 0LEIN AIR

3,45 m

3,40 m

KARAVAN Ref 215262

Ensemble livré complet avec : Complete playground set delivered with:

Karavan 28 Réf. 215262

Toboggan Slide

Vis-à-vis See-saw

Balançoire Swing

Balancelle Boat-swing

EGT Toys & Garden - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

*EUX ET ,OISIRS DE 0LEIN AIR

Collection Cocoon

*EUX ET ,OISIRS DE 0LEIN AIR

,EISURE &UN 'ARDEN 0RODUCTS

,EISURE 'ARDEN 0RODUCT

*

1,20 m

EN 71 parties 1, 2, 3 et 8

2,50 m

2,50 m

3,65 m

m 3,45

DAWSON Ensemble livré complet avec : Ref 215210 Complete playground set delivered with:

Vis-à-vis See-saw

Balançoire Swing

Dawson

Scooter Scooter

Réf. 215210

1,20 m

2,50 m

2,50 m

3,65 m

3,10 m

CARIBOU Ref 215213

Ensemble livré complet avec : Complete playground set delivered with:

Toboggan Slide

Balancelle Boat-swing

Balançoire Swing

Caribou

Echelle Ladder

Réf. 215213

1,20 m

2,50 m

2,50 m

3,65 m 3,45 m

POPA Ref 215131

Ensemble livré complet avec : Complete playground set delivered with:

Toboggan Slide

Vis-à-vis See-saw

Balancelle Boat-swing

Balançoire Swing

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - Fax +33 (0)2 51 52 65 95 - www.egt-partners.com

Stations de jeu bois

Toboggan Slide

Popa 29 Réf. 215131

* sauf portiques équipés de siège bébé

Collection Fun Garden

1,20 m

2,35 m

2,35 m

,EISURE &UN 'ARDEN 0RODUCTS

2,25 m 4,70 m

REGINA

Ensemble livré complet avec : Ref 215230 Complete playground set delivered with:

Balançoire Swing

Regina

Toboggan Slide

2,25 m 5,55 m

1,20 m

Réf. 215230

2,35 m

*EUX ET ISIRS DE 0LEIN AIR

Ensemble livré complet avec : Complete playground set delivered with:

KENORA Ref 215244

Balançoire Swing

Siège bébé Baby seat

Vis-à-vis See-saw

Vis-à-vis See-saw

Filet Net

Echelle Ladder

Filet Net

Toboggan Slide

2,35 m

KENORA Ref 215244

Kenora 30 Réf. 215244

EGT Toys & Garden - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

*EUX ET ,OISIRS DE 0LEIN AIR

,EISURE 'ARDEN 0RODUCT

les atouts des aires de jeu Fun Garden Features of our playground sets Fun Garden N Aires de jeu 2,35 m, avec cabane, balcon et filet à grimper.

Pin traité autoclave classe 4.Garde corps métallique ”3 barreaux” N Agrès design ”Cocoon” N Cabane N Filet à grimper N Toboggan : départ à 1,20 m N Balcon métallique

N Playground sets 2,35 m high with hut, balcony and climbing net. Pinewood treated class 4 autoclave.

N ”Cocoon” line design N Hut N Climbing net N Slide: starting height 1.20m N Metal safety balustrade

* EN 71 parties 1, 2, 3 et 8

Peace River 2,25 m 5,55 m

1,20 m

2,35 m

Réf. 215235

Ensemble livré complet avec : Complete playground set delivered with:

Filet Net

Balancelle Boat-swing

Balançoire Swing

Vis-à-vis See-saw

Toboggan Slide

PEACE RIVER Ref 215235

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - Fax +33 (0)2 51 52 65 95 - www.egt-partners.com

Aires de jeu bois

2,35 m

* sauf portiques équipés de siège bébé

31

Collection Fort Lenox

,EISURE &UN 'ARDEN 0RODUCTS

+ 1 balancoire

offerte

Alhambra

Réf. 215238

1,20 m

2,50 m

*EUX ET ISIRS DE 0LEIN AIR

3,65 m 4,65 m

ALHAMBRA

32

Ref 215238

Ensemble livré complet avec : ALHAMBRA Complete playground set delivered with: Ref 215238

Balançoire Swing

Siège bébé Baby seat

Vis-à-vis See-saw

Toboggan Slide

EGT Toys & Garden - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

*EUX ET ,OISIRS DE 0LEIN AIR

,EISURE 'ARDEN 0RODUCT

les atouts des aires de jeu Fort Lenox Features of our playground sets Fort Lenox N Aires de jeu 2,50 m, avec cabane, balcon et filet à grimper.

Pin traité autoclave classe 4.

N Garde-corps métallique ”3 barreaux” N Agrès design ”Cocoon” N Cabane N Mur de grimpe N Toboggan : départ à 1,20 m N Balcon métallique

N Playground sets 2,50 m high with hut, balcony and climbing net. Pinewood treated class 4 autoclave.

N Metal 3 bars safety handrails.

N ”Cocoon” line design N Hut N Climbing wall N Slide: starting height 1.20m N Metal safety balustrade

EN 71 parties 1, 2, 3 et 8

Fort Lenox 1,20 m

2,50 m

Réf. 215236

Aires de jeu bois

2,50 m

3,65 m 4,65 m

Ensemble livré complet avec : Complete playground set delivered with:

FORT LENOX Ref 215236

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - Fax +33 (0)2 51 52 65 95 - www.egt-partners.com

Balançoire Swing

Siège bébé Baby seat

Vis-à-vis See-saw

Toboggan Slide

33

Collection Fort Lenox

,EISURE &UN 'ARDEN 0RODUCTS

2,35 m

Casa real 3,40 m

1,20 m

2,90 m

Réf. 215134

2,35 m

*EUX ET ISIRS DE 0LEIN AIR

m 3,00

CASA REAL

34

Ref 215134

Station de jeu.

Hauteur poutre 2,35 m.

Parois en tissu décoré avec renforts antichutes intégrés.

Pin traité autoclave classe 4.

Ensemble livré complet avec : Complete playground set delivered with:

Playground set.

Beam: 2.35m high.

Decorated fabric walls with integrated reinforcements.

Pinewood treated class 4 autoclave.

Balançoire Swing

Vis-à-vis See-saw

Toboggan Slide

EGT Toys & Garden - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

*EUX ET ,OISIRS DE 0LEIN AIR

,EISURE 'ARDEN 0RODUCT

EN 71 parties 1, 2, 3 et 8

Castillo 3,50 m

4,65 m

Station de jeu.

Hauteur poutre 2,35 m.

Pont de singe en câble armé.

Parois en tissu décoré avec renforts antichutes intégrés.

Pin traité autoclave classe 4.

1,20 m

2,35 m

2,90 m

Réf. 215136

Ensemble livré complet avec : Complete playground set delivered with:

Playground set.

Beam: 2.35m high.

Bridge net with reinforced cables.

Decorated fabric walls with integrated reinforcements.

Pinewood treated class 4 autoclave.

Balançoire Swing

Vis-à-vis See-saw

Toboggan Slide

Filet Net

CASTILLO Ref 215136

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - Fax +33 (0)2 51 52 65 95 - www.egt-partners.com

Aires de jeu bois

2,35 m

* sauf portiques équipés de siège bébé

35

Collection Eole

,EISURE &UN 'ARDEN 0RODUCTS

7,0 5m

1,50 m

2,35 m

2,35 m

2,90 m

5,00 m

SIROCCO 215212

SIROCCO Ensemble livré215212 complet avec : Complete playground set delivered with:

Sirocco

Réf. 215212

Filet Net

Vis-à-vis See-saw

Siège bébé Baby seat

Filet Net

Vis-à-vis See-saw

Siège bébé Baby seat

Balançoire Swing

Toboggan Slide

2,35 m

1,50 m

*EUX ET ISIRS DE 0LEIN AIR

5,00 m

HABOOB Ref 215215

Haboob 36 Réf. 215215

0m 4,2

Ensemble livré complet avec : Complete playground set HABOOB 215215 delivered with:

Balançoire Swing

Toboggan Slide

2,35 m

EGT Toys & Garden - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

*EUX ET ,OISIRS DE 0LEIN AIR

,EISURE 'ARDEN 0RODUCT

les atouts des aires de jeu Eole Features of our playground sets Eole N Aires de jeu 2,35 m, avec tour, comptoir et filet à grimper.

Pin traité autoclave classe 4.

Garde-corps métallique ”3 barreaux” + balustrade bois N Agrès design ”Cocoon” N Cabane N Filet à grimper N Toboggan : départ à 1,50 m N Balcon métal + balustrade bois

N Playground sets 2,35 m high with tower, store and climbing net.

Pinewood treated class 4 autoclave.

N ”Cocoon” line design N Hut N Climbing net N Slide: starting height 1.50m N Metal safety handrails and wooden balustrade

* EN 71 parties 1, 2, 3 et 8

Mousson 7,0 5m

1,50 m

2,35 m

Réf. 215257

2,90 m

Ensemble livré complet avec : Complete playground set MOUSSON REF 215257 delivered with:

5,00 m

MOUSSON

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - Fax +33 (0)2 51 52 65 95 - www.egt-partners.com

Filet Net

Balancelle Boat-swing

Balançoire Swing

Vis-à-vis See-saw

Aires de jeu bois

2,35 m

Toboggan Slide

* sauf portiques équipés de siège bébé

37

*EUX ET ISIRS DE 0LEIN AIR

,EISURE &UN 'ARDEN 0RODUCTS

innovation 2009

EN 71 parties 1, 2, 3 et 8

Ensemble livré complet avec : Complete playground set delivered with: Structures gonflables : Inflatable elements: Panneau de basket, habillage pour Basket for basketball, accessories agrès, but avec filet, tourelles for swing elements, football goal with net, towers.

Ensemble de jeu livré avec structures gonflables (haies buisson, but, tourelles…)

38

Le Pendragon : une structure en pin traité agrémenté d’espaces de jeu variés pour se dépenser et se détendre (tonnelle avec matelas gonflable pour les jeux calmes et la lecture )

EGT Toys & Garden - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

*EUX ET ,OISIRS DE 0LEIN AIR

Pendragon

Réf. 215268

innovation 2009

Imagine a playground area which combines a traditional wooden structure in pressure-treated pinewood, trendy colours and inflatable elements…PENDRAGON is born from our imagination and our technical know-how of materials.

Result of this innovation is a unique playground area that will fill your garden with children’s’ laughter and fun, allowing them to live extraordinary adventures.

2,95 m

Imaginez un espace de jeux qui associe structure traditionnelle en pin traité, coloris actuels et modules gonflables…

Le Pendragon est né de notre imagination et de notre maîtrise technique des matériaux.

Le fruit de cette innovation est un espace de jeux unique pour faire retentir votre jardin de mille éclats de rire et d’y vivre des aventures extarordinaires !

PENDRAGON- 215268

La balancelle s’orne d’une figure de proue gonflabe en forme de dragon, et d’une queue en spirale !

3,50 m 4,50 m

2,85 m

PENDRAGON- 215268

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - Fax +33 (0)2 51 52 65 95 - www.egt-partners.com

,EISURE 'ARDEN 0RODUCT

Kit ”sport-co” inclus comprenant but de foot/hand, but de basket gonflable et ballon.

39

Aires Multijeux Playgroud areas

,EISURE &UN 'ARDEN 0RODUCTS

Voici un véritable château fort pour vivre des aventures extraordinaires !

Elaboré en pin traité autoclave et équipé d’un toboggan plastique et d’une tour de garde, ce château offre aux enfants un vaste terrain de jeux (cabane à l’intérieur, toboggan, tourelle et escalier à l’extérieur), sur deux niveaux.

Chateau fort v

Réf. 204850

Aire de jeu idéale pour s’inventer des histoires de chevaliers et de princesses. L’accès à la terrasse, haute de 1,50 m, se fait par une échelle. Le toboggan de sortie est équipé d’une glissière longue de 3 mètres. Petit donjon accessible et véritables créneaux. Pin traité autoclave classe 4.

3,24 m

*EUX ET ISIRS DE 0LEIN AIR

Ideal playground to invent knights and princesses stories.

Ladder access to the terrace 1.50m high.

Exit through a 3m length slide. Small donjon and real crenels.

Pinewood treated class 4 autoclave

4,6 7

m

0m 2,1

EN 71 parties 1, 2, 3 et 8

40

CHÂTEAU FORT Ref 204850

EGT Toys & Garden - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

Peniche Plaisance Réf. 204642

Multiactivities boat playground. Piloting cabin with a plastic steering wheel, a plastic window and a plastic door. Toybox with manual openning in the front, sandpit and terrace in the back. Blue roof lining. Pinewood treated class 4 autoclave.

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - Fax +33 (0)2 51 52 65 95 - www.egt-partners.com

EN 71 parties 1, 2, 3 et 8

2,13 m

Aire de jeux bateau multiactivités.

Cabine de pilotage avec gouvernail, fenêtre et portillon en plastique soufflé. Coffre à ouverture manuelle à l’avant, bac à sable et terrasse en partie arrière. Doublure de toit bleu marine. Pin traité autoclave classe 4.

5m 4,3

4,36 m

,EISURE 'ARDEN 0RODUCT

Aires de jeu bois

*EUX ET ,OISIRS DE 0LEIN AIR

PLAISANCE Ref 204642

41

*EUX ET ISIRS DE 0LEIN AIR

Bacs à Sable Sandboxes

,EISURE &UN 'ARDEN 0RODUCTS

Sable fin • Pour bac à sable • Blanc, lavé Poids : 15 kg

Sable fin

Réf. 204635

Fine Sand • For sand pit • White and washed Weight:15kg

+ couvercle 1m

1m

Autoclave C4, Réf.

204631 Bac à sable 1x1m Ref 204631

+ bâche 1m

1m

Babysand

Babysand Bac à sable en pin avec couvercle bois ou bâche.

Encombrement hors sol : 1 m x 1 m

Maxisand Bac à sable bois traité autoclave classe 4, avec bâche de protection.

Encombrement hors sol : 1,60 m x 1,60 m Maxisand Wooden maxi sand Pinewood treated class 4 autoclave.

Ground size: 1.60m x 1.60m

Maxisand 42

Bac à sable 1x1m Autoclave C4, Réf.

205917 Ref 204637

Babysand Wooden babysand with lid or plastic cover. Pinewood.

Ground size: 1m x 1m

+ couvercle

m 1,60

1,60 m

Bac à sable 1x1m Ref 204631

Réf. 205918

EGT Toys & Garden - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

,EISURE 'ARDEN 0RODUCT

1,55 m

*EUX ET ,OISIRS DE 0LEIN AIR

5m 2,4

CAPTAIN

204641 Bac à sable bateauRef avec cabine de pilotage, gouvernail et coffre de rangement.

Captain Réf. 204641

1,35 m

Sandbox in form of a boat, with cockpit, steering wheel and toy box.

Bacs a sable

1,07 m

1,80 m

P’TIT MOUSSE

8m 0,9

Ref 204639

Bac à sable bateau Viking avec gouvernail, grément et voile.

Sandbox Viking boat with rudder, rigging and sail.

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - Fax +33 (0)2 51 52 65 95 - www.egt-partners.com

, P tit mousse 43 Réf. 204639

*EUX ET ISIRS DE 0LEIN AIR

Collection Maisonnettes bois Wooden playhouse range

,EISURE &UN 'ARDEN 0RODUCTS

La famille des maisonnettes s’élargit pour le plus grand plaisir des enfants !

Ces maisonnettes colorées et ludiques vous assurent qualité de fabrication et sécurité d’usage.

Et personnalisez votre maisonnette en imprimant les pochoirs et les explications sur le site :

www.egt-partners.com En route vers les Tropiques, l’Australie, la campagne, la plage... !

Our wooden playhouse range is getting wider, for the greatest pleasure of children. These colourful and funny playhouses guarantee a quality of fabrication and a safety use.

And personalize your playhouse printing stencil set and explanations on the web site:

www.egt-partners.com On the way to the Tropics, Australia, the countryside, the beach…!

44

EGT Toys & Garden - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

*EUX ET ,OISIRS DE 0LEIN AIR

,EISURE 'ARDEN 0RODUCT

les atouts des Maisonnettes bois Features of our wooden Playhouses

Suivant les modèles…

According to the models…

Panneaux pré-assemblés

Toit

plastique ou MDF Plastic or wooden roof

Jardinière en plastique Plastic

Flower box

Fenêtres

en plastique soufflé Blow moulded plastic

windows

portillon en

plastique soufflé blow molded door

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - Fax +33 (0)2 51 52 65 95 - www.egt-partners.com

Maisonnette sur pilotis (Plateforme à 59 cm, 80 cm ou 120 cm) avec échelle et toboggan Maisonette on stilts (platform : 59cm, 80cm or 120cm) with ladder and slide

Maisonnettes bois

en bois traité autoclave classe 4 ou lasuré Assembled wooden Panels, treated autoclave class 4 or lasure painted

45

Collection Mila avec pochoirs

,EISURE &UN 'ARDEN 0RODUCTS

les atouts de cette collection Maisonnettes à monter soi-même.

Toit en plastique soufflé.

Pin lasuré.

Panneaux pré-assemblés.

Montants vert clair.

1 portillon vert en plastique soufflé

N N N N N N

Playhouses to assemble.

Roof in blow-molded plastic Pinewood lasure painted.

Assembled wooden panels.

Light green uprights.

1 green plastic door

1,55 m

N N N N N N

Features of this range

1,10 m

Mila

Réf. 204839

1,10 m

1 fenêtre verte en plastique soufflé 1 portillon vert en plastique soufflé

MILA

1 greenRef plastic204839 window 1 green plastic door

1,55 m

*EUX ET ISIRS DE 0LEIN AIR

1,25 m

1,66 m

FLORA

Terrasse et garde-corps en bois 1 fenêtreRef verte204840 en plastique soufflé 1 jardinière en plastique rouge 1 portillon vert en plastique soufflé

Flora 46 Réf. 204840

Terrace and wooden safety fence 1 green plastic window 1 red plastic flower box 1 green plastic door EGT Toys & Garden - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

*EUX ET ,OISIRS DE 0LEIN AIR

,EISURE 'ARDEN 0RODUCT

Afrique, tropiques ou nature : Personnalisez votre maisonette grâce aux pochoirs inclus !

Africa, tropics or nature :

0,59 m

2,15 m

Make your own playhouse with included stencils !

0m 1,6

AMBRE

Maisonnette sur pilotis de 59 cm Terrasse avec garde-corps en bois Ref 204852soufflé 1 fenêtre verte en plastique 1 jardinière en plastique rouge 1 portillon vert en plastique soufflé Maisonette on stilts 59cm high Terrace and wooden safety fence 1 green plastic window 1 red plastic flower box 1 green plastic door

Ambre 0,59 m

2,15 m

Réf. 204852

2,50 m

0m 1,6

SILOË

Maisonnette sur pilotis de 59 cm avec 1 toboggan vert Ref 204841 Terrasse avec garde-corps en bois 1 fenêtre verte en plastique soufflé 1 jardinière en plastique rouge 1 portillon vert en plastique soufflé Maisonette on stilts 59cm high with 1 green slide Terrace and wooden safety fence 1 green plastic window 1 red plastic flower box 1 green plastic door Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - Fax +33 (0)2 51 52 65 95 - www.egt-partners.com

Maisonnettes bois

1,50 m

Siloe 47 Réf. 204841

Collection Mila avec pochoirs

,EISURE &UN 'ARDEN 0RODUCTS

Afrique, tropiques ou nature : Personnalisez votre maisonette grâce aux pochoirs inclus !

Africa, tropics or nature :

0,80 m

2,35 m

Make your own playhouse with included stencils !

2,95 m

0m 1,6

LADY

Maisonnette sur pilotis de 80 cm avec 1 toboggan vert204853 Ref Terrasse avec garde-corps en bois 1 fenêtre verte en plastique soufflé 1 jardinière en plastique rouge 1 portillon vert en plastique soufflé

Lady

2,35 m

Réf. 204853

Maisonette on stilts 80cm high with 1 green slide Terrace and wooden safety fence 1 green plastic window 1 red plastic flower box 1 green plastic door

0,80 m

*EUX ET ISIRS DE 0LEIN AIR

2,95 m

LANA

5m 2,1

Maisonnette sur pilotis de 80 cm Ref 204854 avec 1 toboggan vert Grande terrasse avec garde-corps en bois 1 fenêtre verte en plastique soufflé 1 jardinière en plastique rouge 1 portillon vert en plastique soufflé

Lana 48 Réf. 204854

Maisonette on stilts 80cm high with 1 green slide Large terrace and wooden safety fence 1 green plastic window 1 red plastic flower box 1 green plastic door EGT Toys & Garden - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

*EUX ET ,OISIRS DE 0LEIN AIR

Fixer le pochoir au mur Fix stencil on the wall

Peindre en plaquant bien le pochoir au mur Press stencil and paint

Laisser sécher Dry

1,20 m

2,75 m

Choisir un thème Choose a theme

,EISURE 'ARDEN 0RODUCT

3,00 m

3,50 m

Maisonette on stilts 120cm high with 1 green slide Large terrace and wooden safety fence 1 green plastic window 1 red plastic flower box 1 green plastic door

Angele

1,20 m

2,75 m

Réf. 204859

3,00 m

3,50 m

MARION

Maisonnette sur pilotis de 120 cm avec 1 toboggan Ref vert 204863 Grande terrasse avec garde-corps en bois Rideaux verts et plancher bois 1 fenêtre verte en plastique soufflé 1 jardinière en plastique rouge 1 portillon vert en plastique soufflé Maisonette on stilts 120cm high with 1 green slide Large terrace and wooden safety fence Green curtains and wooden floor 1 green plastic window 1 red plastic flower box 1 green plastic door Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - Fax +33 (0)2 51 52 65 95 - www.egt-partners.com

Maisonnettes bois

ANGELE

Maisonnette sur pilotis de 120 cm avec 1 toboggan Ref vert 204859 Grande terrasse avec garde-corps en bois 1 fenêtre verte en plastique soufflé 1 jardinière en plastique rouge 1 portillon vert en plastique soufflé

Marion 49 Réf. 204863

Collection Amaia

,EISURE &UN 'ARDEN 0RODUCTS

les atouts de cette collection N N N N N

Maisonnettes à monter soi-même.

Pin traité autoclave classe 4.

Panneaux pré-assemblés.

Montants bleu clair.

Toit en plastique soufflé.

N N N N N

Features of this range

Playhouses to assemble.

Pinewood treated class 4 autoclave.

Assembled wooden panels.

Light blue uprights.

Blow plastic roof.

Amaia

Réf. 204837

Maisonnette sur pilotis de 59 cm avec 1 toboggan rouge Terrasse avec garde-corps en bois 1 fenêtre rouge en plastique soufflé 1 jardinière en plastique rouge 1 portillon rouge en plastique soufflé

Maisonette on stilts 59cm high with 1 red slide Terrace and wooden safety fence 1 red plastic window 1 red plastic flower box 1 red plastic door

2,15 m

*EUX ET ISIRS DE 0LEIN AIR

0,59 m

50

2,50 m

m 1,60

AMAÏA Ref 204837

EGT Toys & Garden - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

Leane Maisonnette sur pilotis de 80 cm avec 1 toboggan vert Terrasse avec garde-corps en bois 1 fenêtre rouge en plastique soufflé 1 jardinière en plastique rouge 1 portillon rouge en plastique soufflé

Maisonette on stilts 80cm high with 1 green slide Terrace and wooden safety fence 1 red plastic window 1 red plastic flower box 1 red plastic door

0,80 m

2,35m

Réf. 204838

2,95 m

LÉANE

5m 2,1

Ref 204838

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - Fax +33 (0)2 51 52 65 95 - www.egt-partners.com

,EISURE 'ARDEN 0RODUCT

Maisonnettes bois

*EUX ET ,OISIRS DE 0LEIN AIR

51

Collection Norah

,EISURE &UN 'ARDEN 0RODUCTS

Kelly

Réf. 204860

Wooden maisonette with MDF roof Terrace and wooden safety fence 3 openings with 2 green plastic windows 1 red plastic flower box 1 green plastic door

1,70 m

Maisonnette bois avec toit MDF Terrasse avec garde-corps en bois 3 ouvertures dont 2 fenêtres en plastique soufflé vert 2 jardinières en plastique rouge 1 portillon vert en plastique soufflé

2,20 m

1,80 m

KELLY 2,27 m

Ref 204860

0,59 m

m 2,70

2,75 m

Maisonnette sur pilotis de 59 cm avec toit MDF et toboggan vert Terrasse avec Refgarde-corps 204861 en bois 3 ouvertures dont 2 fenêtres en plastique soufflé vert 2 jardinières en plastique rouge 1 portillon vert en plastique soufflé

NORAH

Norah

Réf. 204861

Maisonette on stilts 59cm high with MDF roof and 1 green slide Terrace and wooden safety fence 3 openings with 2 green plastic windows 2 red plastic flower boxes 1 green plastic door

0,80 m

2,50 m

*EUX ET ISIRS DE 0LEIN AIR

2,20 m

3,70 m

AURORE

Maisonnette sur pilotis de 80 cm avec toit MDFRef et toboggan 204857 vert Terrasse avec garde-corps en bois 3 ouvertures dont 2 fenêtres en plastique soufflé vert 2 jardinières en plastique rouge 1 portillon vert en plastique soufflé

Aurore 52 Réf. 204857

Maisonette on stilts 80cm high with MDF roof and 1 green slide Terrace and wooden safety fence 3 openings with 2 green plastic windows 2 red plastic flower boxes 1 green plastic door EGT Toys & Garden - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

*EUX ET ,OISIRS DE 0LEIN AIR

les atouts de cette collection Maisonnettes à monter soi-même.

Pin traité autoclave classe 4.

Panneaux pré-assemblés.

Montants vert pomme.

Toit en MDF

N N N N N

Features of this range

Maisonettes to assemble.

Pinewood treated class 4 autoclave.

Assembled wooden panels.

Apple green uprights.

MDF roof.

1,20 m

2,86 m

N N N N N

,EISURE 'ARDEN 0RODUCT

4,00 m

FANFAN

Ref 204864 Maisonnette sur pilotis de 120 cm avec toit MDF et toboggan vert Terrasse avec garde-corps en bois 3 ouvertures dont 2 fenêtres en plastique soufflé vert 2 jardinières en plastique rouge 1 portillon vert en plastique soufflé

Fanfan Réf. 204864

1,20 m

2,86 m

Maisonette on stilts 120cm high with MDF roof and 1 green slide Terrace and wooden safety fence 3 openings with 2 green plastic windows 2 red plastic flower boxes 1 green plastic door

2,38 m

4,00 m

DIANE

Maisonnette sur pilotis de 120 cm Ref 204862 avec toit MDF et toboggan vert Terrasse avec garde-corps en bois 3 ouvertures dont 2 fenêtres en plastique soufflé vert 2 jardinières en plastique rouge 1 portillon vert en plastique soufflé Maisonette on stilts 120cm high with MDF roof and 1 green slide Terrace and wooden safety fence 3 openings with 2 green plastic windows 2 red plastic flower boxes 1 green plastic door Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - Fax +33 (0)2 51 52 65 95 - www.egt-partners.com

Maisonnettes bois

2,38 m

Diane 53 Réf. 204862

*EUX ET ISIRS DE 0LEIN AIR

Boxes Bois Wooden display boxes

,EISURE &UN 'ARDEN 0RODUCTS

Bal.plastique Plastic swing seat.

101107

Anneaux - Pair of rings.

203104

Echelles 7 barreaux 7 bars climbing ladder 203107

Echelles 5 barreaux 5 bars climbing ladder 203105

Trapèzes - Wooden trapeze 203103

Cordes à nœuds Knotted climbing rope 102212

Réf. 930084 Réf. 930085

Balançoires bois Wooden swing seat 203101

Facile à déplacer

Boxes armoires

Box-armoire en bois pour implantation en linéaire.

Installation et déplacement rapides

Anneaux plastique Plastic trapeze ring 101251

Balançoire bois luxe Wooden swing seat for adults 101102

Wooden display for quick setting up and moving in stores

• GRAND MODÈLE largeur : 1,21 m hauteur : 1,33 m profondeur : 0,62 m.

54

• PETIT MODÈLE largeur : 0,82 m hauteur : 1,33 m profondeur : 0,62 m.

• LARGE version width: 1.21m height: 1.33m depth: 0.62m

• STANDARD VERSION width: 0.82m height: 1.33m depth: 0.62m

*EUX ET ,OISIRS DE 0LEIN AIR

Boxes Carton Carton display boxes

*EUX ET ,OISIRS DE 0LEIN AIR

,EISURE &UN 'ARDEN 0RODUCTS

,EISURE 'ARDEN 0RODUCT

Box 40 sieges bebe Réf. 930097

40 sièges bébé en box (6 rouges + 14 vert foncé + 20 vert pomme) Dimensions : 1,14 x 0,78 x 0,97 m

1/2 box mixte

Réf. 930045

8 sièges bébé + 54 balançoires plastique Dimensions : 0,57 x 0,78 x 0,97 m 8 baby seats + 54 plastic swings Size : 0.57 x 0.78 x 0.97 m)

1/2 box

balancoires Réf. 930098

Boxes pour agres

40 baby seats in a box (6 red + 14 dark green + 20 apple green) Size : 1.14 x 0.78 x 0.97 m)

88 balançoires plastique Dimensions : 0,57 x 0,78 x 0,97 m 88 plastic swings Size : 0.57 x 0.78 x 0.97 m) Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - Fax +33 (0)2 51 52 65 95 - www.egt-partners.com

55

*EUX ET ISIRS DE 0LEIN AIR

Collection Agrès pour portiques Range of accessories for swings

,EISURE &UN 'ARDEN 0RODUCTS

203101

BA LANcOIRES - SWING Sea ts Gamme • Range

•

Réf. • Item N°

Caractéristiques • Characteristics

Pour portique • For swings

Traditionnelle

203101

Réglable - Siège bois 10 mm

2,00 m / 2,50 m

Traditionnelle

203112

Réglable - Siège bois 10 mm

3,00 m / 3,50 m

Traditionnelle

101107

Réglable - Siège plastique 10 mm

2,00 m / 2,50 m

Soulet*

101102

Réglable - Siège hêtre 10 mm

2,50 m / 3,50 m

Soulet*

101103

Réglable - Siège hêtre 12 mm

2,50 m / 3,50 m

Luxe*

101152

Réglable - Siège hêtre 10 mm - PP texturé 2,50 m / 3,50 m

Luxe*

101153

Réglable - Siège hêtre 12 mm - PP texturé 2,50 m / 3,50 m

101102

TRAPeZES - TRAPEZES Gamme • Range

101152

Réf. • Item N°

Caractéristiques • Characteristics

Pour portique • For swings

Traditionnelle

203103

Réglable - 10 mm

2,50 m / 3,00 m

Soulet

101202

Réglable - 10 mm

2,50 m / 3,50 m

Soulet*

101203

Réglable - 12 mm

2,50 m / 3,50 m

Luxe

101252

Réglable - 10 mm - PP texturé

2,50 m / 3,50 m

Luxe*

101253

Réglable - 12 mm - PP texturé

2,50 m / 3,50 m

ANNEAUX - STEEL RINGS Gamme • Range

203103

Réf. • Item N°

Caractéristiques • Characteristics

Pour portique • For swings

Traditionnelle

203104

Acier - Réglables - 10 mm

2,50 m / 3,00 m

Soulet

101302

Acier - Réglables - 10 mm

2,50 m / 3,50 m

Soulet*

101303

Acier - Réglables - 12 mm

2,50 m / 3,50 m

Luxe

101352

Acier - Réglables - 10 mm

2,50 m / 3,50 m

Luxe*

101353

Acier - Réglables - 12 mm

2,50 m / 3,50 m

101202

101252

203104

101302

101352

Pour portiques 2 m - 2,50 m • S’adapte sur tous types de portiques • Réservé aux enfants de moins de 25 kg • A utiliser sous la surveillance d’un adulte • Siège avec ceinture de maintien For swing sets with 2m – 2,50 m height • Fits on each sort of playgrounds • For children under 25kg • Used under adults surveillance • Seat with bearing belt

Siege BB 56 Réf. 203600

Colisage par 6

(2 de chaque couleur)

EGT Toys & Garden - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

*EUX ET ,OISIRS DE 0LEIN AIR

203107

101401

102611

102212

,EISURE 'ARDEN 0RODUCT

102112

Gamme • Range

Réf. • Item N°

Caractéristiques • Characteristics

Pour portique • For swings

Traditionnelle

203105

5 barreaux bois - L. 2,05 m - 10 mm

2,00 m / 2,50 m

Traditionnelle

203107

7 barreaux bois - L. 2,80 m - 10 mm

3,00 m

Soulet

101401

9 barreaux bois - L. 2,80 m - 10 mm

3,00 m

Luxe

101452

9 barreaux bois - L. 2,80 m - 12 mm

3,00 m

Luxe*

101453

10 barreaux bois - L. 3,50 m - 12 mm

3,50 m

CORDES A NOEUDS - KNOTTED climbing ROPES Gamme • Range

Réf. • Item N°

Caractéristiques • Characteristics

Pour portique • For swings

Traditionnelle

102611

Sans cosse - L. 2,40 m - Ø 16 mm

2,50 m

Luxe

102212

Sans cosse - L. 2,30 m - Ø 16 mm Polypropylène imitation chanvre

2,50 m

Luxe

102201

Avec cosse - L. 3,00 m - Chanvre - Ø 18 mm

3,00 m

Luxe

102202

Avec cosse - L. 3,50 m - Chanvre - Ø 20 mm

3,50 m

Luxe

102204

Avec cosse - L. 4,00 m - Chanvre - Ø 22 mm

4,00 m

CORDES LISSES - C LIMBING ROPES Gamme • Range

Réf. • Item N°

Caractéristiques • Characteristics

Pour portique • For swings

Luxe

102112

Sans cosse - L. 2,50 m - Ø 20 mm Polypropylène imitation chanvre

2,50 m

Luxe

102101

Avec cosse - L. 2,30 m - Chanvre - Ø 22 mm

3,00 m

Luxe

102102

Avec cosse - L. 3,50 m - Chanvre - Ø 24 mm

3,50 m

Luxe

102103

Avec cosse - L. 4,00 m - Chanvre - Ø 26 mm

4,00 m

Chaque agrès est conditionné sous poche plastique et muni de sa notice de montage et de son code‑barre.

101251

101480

Gamme • Range

Réf. • Item N° Caractéristiques • Characteristics

Pour portique • For swings

Trapèze/anneaux

101251

Polyéthylène soufflé

2 m / 2,50 m

Ancre

101480

Polyéthylène soufflé

2 m / 2,50 m

* pour portique adulte Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - Fax +33 (0)2 51 52 65 95 - www.egt-partners.com

Agres pour portiques

ECHE L LES - climbing LADDERS

57

*EUX ET ISIRS DE 0LEIN AIR

Collection Accessoires pour portiques Range of accessories for swings

,EISURE &UN 'ARDEN 0RODUCTS

Pour toute commande de vis-à-vis ou de balancelle, précisez le modèle de portique.

For any order of see-saw or boat-swing, please provide the type of swing set (height).

Vis-a-vis

Réf. 106591

Pour portique bois 2,50 m.

See-saw for 2.50m wooden playground.

Crochets

Réf. 104907 Par lot de 2 Hooks x2

Pour portique bois 2,35 m.

See-saw for 2.35m wooden playground.

Cocoon

Balancelles

Réf. 106566

Réf. 106598

Réf. 106561

Réf. 106597

Pour portique bois 2,50 m.

Boat swing for 2.50m wooden playground.

Pour portique bois 2,35 m.

Boat swing for 2.35m wooden playground.

58

Réf. 203700

Balançoire double «dos-à-dos» pour portique 2,00/2,50 m Double swing «scooter» for 2.00m/2.50 wooden playground.

Réf. 106590

Classique

Scooter

Pour portique bois 2,50 m.

Boat swing for 2.50m wooden playground.

Pour portique bois 2,35 m.

Boat swing for 2.35m wooden playground.

EGT Toys & Garden - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

*EUX ET ,OISIRS DE 0LEIN AIR

,EISURE 'ARDEN 0RODUCT

Réf. 106972

Réf. 106942

Coloris vert foncé Haut. départ : 0,60 m - Long. 1,20 m Dark green. Departure height : 0.60m Lenght : 1.20m

Coloris vert foncé Haut. départ : 0,80/0,90 m Long. 1,76 m Dark green Departure height : 0.80/0.90m Lenght : 1.76m

Réf. 205318

Coloris vert pomme Haut. départ : 1,20 m - Long. 2,40 m Apple green. Departure height : 1.20m Lenght : 2.40m

Réf. 205230

Coloris vert foncé Haut. départ : 1,20 m - Long. 2,40 m Dark green. Departure height : 1.20m Lenght : 2.40m

Réf. 205319

Coloris vert pomme Haut. départ : 1,50 m - Long. 3,00 m Apple green. Departure height : 1.50m Lenght : 3.00m

Réf. 205289

Coloris vert foncé Haut. départ : 1,50 m - Long. 3,00 m Apple green. Departure height : 1.50m Lenght : 3.00m

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - Fax +33 (0)2 51 52 65 95 - www.egt-partners.com

Accessoires pour portiques

Glissieres de toboggans

59

*EUX ET ISIRS DE 0LEIN AIR

Aide à la vente Our marketing solutions

,EISURE &UN 'ARDEN 0RODUCTS

Pupitre porte pagivole

ILV Affiches et supports de vente

catalogue display with stand

Posters à suspendre, pagivoles, blocs de gamme et dépliants publicitaires

60

Réf. 690008

EGT Toys & Garden - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

Vitrines showcases Réf. 690004 Vitrine armoire pour maximiser vos ventes dans un minimum d’espace Equipée de 8 modèles réduits de portiques Largeur : 95 cm x hauteur : 185 cm x profondeur : 58 cm.

Giant size display box to maximize sales with minimum space...

Includes 8 scale models : Width : 95cm x Height : 185cm x Depth : 58cm.

Réf. 690006 Vitrine garnie à poser sur les boxes

Contient 3 miniatures : Largeur : 815 mm x hauteur : 424 mm x profondeur : 515 mm.

Dos amovible Rear door opens

Filled showcase to fix on displays

Includes 3 scale models : Width : 815 mm x weight : 424 mm x depth : 515 mm.

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - Fax +33 (0)2 51 52 65 95 - www.egt-partners.com

,EISURE 'ARDEN 0RODUCT

Stations de jeu bois

*EUX ET ,OISIRS DE 0LEIN AIR

61

*EUX ET ISIRS DE 0LEIN AIR

Commandes en ligne

,EISURE &UN 'ARDEN 0RODUCTS

> Accedez au site internet EGT Toys & Garden innove en vous proposant la gestion et le suivi de vos commandesc clients LDD* et magasin sur internet à partir du site www.egt-partners.com :

• Connectez-vous sur ”l’accès distributeur” du site egt-partners.com

• Identifiez-vous (pour une version d’essai, tapez demo/demo)

• Choisissez l’entité du Groupe EGT qui vous intéresse

• Votre espace privé vous permet d’effectuer toutes les opérations liées à votre compte :

- Commandes LDD* et Magasin

- Suivi des commandes (LDD* et magasin)

- Consultation des stocks

- Modification de vos informations personnelles

7j/7 - 24h/24

> Consultation de vos commandes et etat des stocks

• En un clic, vérifiez les produits disponibles pour votre magasin.

• Le menu ”suivi” vous permet de connaître EN TEMPS RÉEL la situation de vos commandes en cours.

Un code couleur et un moteur de recherche facilitent cette consultation.

• A tout moment, vous pouvez accéder et modifier les infos de votre compte (coordonnées magasin).

L’adresse mail de contact est celle qui recevra toutes les informations. Vous pouvez en faire figurer plusieurs.

62

EGT Toys & Garden - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

*EUX ET ,OISIRS DE 0LEIN AIR

,EISURE 'ARDEN 0RODUCT

• Sélectionnez votre (vos) produit(s) dans la liste (+ de 200 produits)

• Renseignez toutes vos informations de commande et de livraison (coordonnées client final)

• Précisez votre référence interne de commande et un commentaire éventuel pour les modalités de livraison.

Choisissez la date de livraison souhaitée.

• Informez votre client des conditions de livraison (§ en rouge) Validez votre acceptation et celle du client (cases à cocher) validez votre commande • Le récapitulatif de votre commande s’affiche.

L’impression de ce récapitulatif est systématiquement proposée.

> Passez vos commandes magasin

• Sélectionnez votre (vos) produit(s) dans la liste à l’aide du curseur

• Renseignez vos informations (Réf. commande, date de livraison…) puis validez la commande

• Le récapitulatif de votre commande s’affiche. Une impression est systématiquement proposée.

Pour une démonstration complète, contactez-nous au 02 51 69 68 66 Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - Fax +33 (0)2 51 52 65 95 - www.egt-partners.com

*LDD = Livraison Directe Domicile

Aide a la vente et services

> Passez vos commandes LDD*

63

L’univers des Jouets

1

1

Pack 2 jouets 1er Age 2 baby toys set Réf. 450322

1 chat à tirer et 1 pyramide magnétique chien. Dimensions : 25 x 65 x 16 cm.

3

Boite a formes ,,arbre,, Tree shapes sorter Réf. 450360

1 face avec des animaux pour reconnaître les couleurs et 1 face avec des fruits pour apréhender les formes.

Dimensions : 18 x 9,5 x 14,5 cm.

1

4 puzzles chien et chat

4 x 25 pcs wooden puzzles Réf. 450405

4 puzzles en bois de 25 pièces. Livrés avec un coffret de rangement en bois.

Dimensions : 20 x 20 x 3 cm.

Kapi en camion , Dog s van Réf. 450352

Jeu de construction : empile les éléments du camion pour aider Kapi.

Dimensions : 21 x 80 x 14 cm.

N

Le livre des cubes de la ferme ,

Farm s block book Réf. 420552

Reconstitue les animaux de la ferme en les faisant correspondre avec les pages du livre. Jeu en carton épais.

Dimensions : 16 x 26 x 4 cm.

64

2

EGT Toys & Garden - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

Scratchy s train Réf. 450354

Aide Scratchy à remplir son train pour qu’il puisse déménager dans sa nouvelle maison.

Formes en bois magnétiques.

Dimensions : 50 x 11 x 12 cm.

Train en bois 3 wooden train Réf. 450371

Train en bois géant de 50 pièces avec nombreux accessoires, pont, gare et montagne.

Dimensions : 95 x 85 x 18 cm.

2

50 formes de la nature

2

50 wooden blocks ,,nature,, Réf. 420202

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - Fax +33 (0)2 51 52 65 95 - www.egt-partners.com

Jouets baby

Scratchy 2 demenage ,

100 formes de ,,la nature ,, 100 wooden blocks nature Réf. 420203

Un jeu de construction en bois massif sur le thème de la nature avec de nombreuses formes et des personnages pour jouer.

65

L’univers des Jouets

3

100 buchettes 100 wooden planks

3

Réf. 420106

Baril de 100 bûchettes en hêtre pour réaliser des centaines de constructions. Dimensions : 20 x 8 x 28 cm

200 buchettes 200 wooden planks Réf. 420110

Baril de 200 bûchettes en hêtre pour réaliser des centaines de constructions. Dimensions : 28 x 8 x 28 cm

3

100 formes colorees

3

100 wooden blocks

50 formes colorees

50 wooden blocks

Réf. 420201

Jeu de construction en bois avec des formes basiques qui laissent une grande place à l’imagination et à la créativité.

Dimensions : 17 x 7 x 16 cm

Réf. 420255

Un jeu de construction composé de 100 formes en bois teinté.

Dimensions : 20 x 8 x 28 cm

3

Perles en bois

64 wooden beads

Réf. 420105

Baril de 64 perles en bois : formes classiques et perles animaux.

Dimensions : 20 x 8 x 28 cm

66

EGT Toys & Garden - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

4

Jolieville 70 pieces

Jolieville sur pilotis 100 pieces

Jolieville 70 pieces house Réf. 420751

Maison Zoé 70 pièces. En bois massif, cette maison initie à la construction et à la logique. Dim : 20 x 13 x 28 cm

4

Jolieville 100 pieces house on piles Réf. 420752

Maison Zoé sur pilotis 100 pièces.

En bois massif, cette maison initie à la construction et à la logique.

Dimensions : 23 x 32 x 33 cm

Maison dans l,arbre Jolieville house in the tree Réf. 420755

Maison à construire en haut d’un arbre. 75 pièces.

Dim. 28 x 28 x 38 cm

4

Jolieville 137 pieces avec balcon

Jolieville 137 pcs house with balcony Réf. 420753

Maison en bois Zoé 137 pcs. avec balcon. Cette maison initie à la construction et à la logique. Dim : 28 x 13 x 38 cm

Le toit s’ouvre pour jouer à l’intérieur

3 3

Chateau 3 tours

L,ecurie de la ferme

Réf. 420617

Réf. 420597

3 towers castle Château 3 tours. Château évolutif en bois, le toit s’ouvre pour jouer à l’intérieur. Adapté aux figurines de chevaliers. Dimensions : 54 x 45 x 42 cm Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - Fax +33 (0)2 51 52 65 95 - www.egt-partners.com

Construction & imagination

4

The stable

L’étable de la ferme en bois, avec des chevaux et un manège.

Dimensions : 40 x 13 x 25 cm

67

L’univers des Jouets 3

3

Tableau malin rose ou bleu Maxiboard pink or blue Réf. 440385

Tableau pliant avec structure métallique. 1 face magnétique et feutres, 1 face craie, 2 grands plumiers, pince pour accrocher des feuilles de dessin.

Surface d’écriture : 50 x 50 cm.

Hauteur : 110 cm.

3 3

Tableau malin luxe bleu

Tableau malin luxe rose

Réf. 440386

Réf. 440387

My blue easel deluxe

68

Tableau pliant avec structure métal.

1 face magnétique et feutres, 1 face craie, 2 grands plumiers, poche tissu range dessin, dérouleur de papier et nombreuses poches de rangement.

Pieds réhaussables de 12 cm.

Surface d’écriture : 50 x 50 cm.

Hauteur : 105/117 cm.

My pink easel deluxe Tableau pliant avec structure métal.

1 face magnétique et feutres, 1 face craie, 2 grands plumiers, poche tissu range dessin, dérouleur de papier et nombreuses poches de rangement.

Pieds réhaussables de 12 cm.

Surface d’écriture : 50 x 50 cm.

Hauteur : 105/117 cm.

EGT Toys & Garden - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

Tableau 3 pieds naturel

3

3 feet easel natural wood Réf. 440356

Tableau 3 pieds pliant double face (craie, feutre et magnétique).

Livré avec craies et personnages magnétiques. Le tableau peut-être accroché au mur.

Dimensions : 57 x 40 x 105 cm.

3

Tableau 4 pieds rose Pink easel

Réf. 440396

Tableau bois 4 pieds pliant double faces (craie, feutre et magnétique) et barquette. Livré avec craies, feutre et lettres magnétiques.

Dimensions : 57 x 45 x 80-105 cm.

3

Tableau princesse

Princess easel Réf. 440414

Tableau pliant réglable avec 1 face magnétique et feutres, 1 face craie, dérouleur de papier.

Livré avec magnets en bois.

Dim : 53 x 45 x 105 cm Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - Fax +33 (0)2 51 52 65 95 - www.egt-partners.com

Tableau 4 pieds bleu & vert Maxiboard with Blue/green easel

Creativity

3

Réf. 440395

Tableau bois 4 pieds pliant double faces (craie, feutre et magnétique) et barquette. Livré avec craies, feutre et lettres magnétiques.

Dimensions : 57 x 45 x 80-105 cm.

69

L’univers des Jouets

Coffret classique 100 jeux

5

100 classic games Réf. 472935

Coffret bois comprenant le jeu des petits chevaux, de l’oie, de dames, de cartes, de dés et livret de 100 règles.

Dimensions : 30 x 30 x 5 cm.

25 jeux pour les enfants 25 games for kids

3

Réf. 472920

25 jeux pour les petits dans une belle boite de rangement : Domino, Mémo, Dada, Oies, Echelles... Cartes en cartons épais et pions en bois massif.

Dimensions : 27 x 27 x 13 cm.

4

4

Coffret dada oie des enfants Coffret 100 jeux des enfants Horses and gooses

100 kids games

Coffret bois comprenant le jeu des petits chevaux, de l’oie et un jeu de parcours. Pions en bois Dimensions : 30 x 30 x 5 cm.

Coffret bois comprenant le jeu des petits chevaux, de l’oie, du poulailler, de cartes et livret de 100 règles.

Dimensions : 30 x 30 x 5 cm.

Réf. 473029

70

Réf. 473028

EGT Toys & Garden - BP 10 - 43 avenue Georges Clémenceau - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE

Coffret 250 jeux du cirque 250 circus games

Coffret de jeu en bois sur le thème du cirque : Dada, Oies, Domino, Cartes, Dames, Yam’s, Mikado, Dés et livret 250 règles.

Pions en bois Dimensions : 30 x 30 x 7 cm.

5

5

250 jeux pour toute la famille 250 family games

Jeux de societe

Réf. 473043

Réf. 473044

Coffret magnétique en bois pour toute la famille : Dada, Oies, Cartes, Dames, Yam’s, Mikado, Dés, casiers de Nain jaune et Livret 250 Règles. Pions en bois Dimensions : 30 x 30 x 7 cm.

Tél. +33 (0)2 51 69 68 66 - Fax +33 (0)2 51 52 65 95 - www.egt-partners.com

71

Retrouvez toute l’actualité

EGT Toys and Garden

Création : MonaGraphic - 02 41 57 33 72 - Photos : Studio Denis - Impression : Froger S.A. - 02 51 94 30 42

(produits, fiches techniques, notices de montage...) sur notre site internet

www.egt-partners.com

BP 10 - 43, avenue Georges Clémenceau - F-85120 LA CHÂTAIGNERAIE Tél. 02 51 69 68 66 - Fax 02 51 52 65 95 - www.egt-partners.com