PRO F ES
S I O N A L TE A M
PRO F ES
SRL
S I O N A L TE A M
SRL
MADE IN MONALDI ITALY
01 / 06 / 2016
catalogo
+ pricelist + precios
+
listino
+
catalogue
katalog
catalogo
catalogue
preisliste
+
prix
PANNELLI
RADIANTI
RADIATING PANELS PANELES RADIANTES Strahlplatten PANNEAUX RADIANTES www.monaldi.com
47
Listino Engineering 09-2015
I NUOVI PANNELLI RADIANTI SURYA “ECO” sono certificati ATEX. Possono essere installati in cabine vecchie e nuove. consentono risparmi dell’80% di denaro, non inquinano e garantiscono risultati di qualità superiore. ECOlogici: completamente elettrici; zero emissioni CO in atmosfera; ECOnomici: circa 3 € per un’essiccazione completa; riduzione 50% dell’assorbimento elettrico (esempio il kit Surya10 da 30KW a 15KW); riduzione 50% costi manutenzione cabina; zero costo manutenzione pannelli ECOsostenibili: struttura totalmente in alluminio riciclabile; nessun ricambio; zero impatto ambientale NEW RADIATING PANELS SURYA “ECO” are ATEX certified and can be installed in new and old cabins and allow you to save 80% of money, do not pollute and provide higher quality results. ECOlogic: fully electric; zero CO emissions into the atmosphere; ECOnomic: about € 3 for complete drying; 50% reduction of power consumption (eg Surya10 kit from 30KW to 15KW); 50% reduction in maintenance costs cabin; zero maintenance cost panels ECO-friendly: completely recyclable aluminum; no replacement; zero environmental impact NUEVO PANELES RADIANTES SURYA “ECO” son la certificación ATEX y se puede instalar en los nuevos y viejos cabañas y le permiten ahorrar un 80% del dinero, no contaminan y ofrecer resultados de mayor calidad. ECOlogicos: totalmente eléctricos; cero emisiones de CO a la atmósfera; ECOnomicos: alrededor de 3 € para el secado completo; reducción del 50% del consumo de energía (por ejemplo, kit Surya10 desde 30KW a 15KW); reducción del 50% en los costos de mantenimiento de la cabina; paneles de costos de mantenimiento cero ECOambientales: aluminio completamente reciclable; hay reemplazo; cero impacto ambiental Die neuen STRAHLPLATTEN SURYA “ECO” sind ATEX zertifiziert. Sie können in Kabinen alt und neu installiert werden. Sparen Sie 80% des Geldes, nicht verschmutzen und garantieren hervorragende Ergebnisse. ECO-logisch: rein elektrisch; Null-CO-Emissionen in die Atmosphäre; ECO-Kosten: ca. 3 € für die vollständige Trocknung; 50% Verringerung des Energieverbrauchs (dh das Kit Surya10 von 30KW bis 15KW); 50% ige Reduktion der Wartungskosten Kabine; Zero-Cost-Wartungstafeln ECO-Umweltfreundlich: vollständig recycelbar Aluminiumstruktur; kein Ersatz; Null Auswirkungen auf die Umwelt NOUVEAUX PANNEAUX RADIANTES SURYA “ECO” sont certifiés ATEX. Peut être installé dans les nouveaux et anciens cabines et vous permet d’économiser 80% de l’argent, ne polluent pas, avec résultats de qualité supérieure. ECOlogique: entièrement électriques; zéro émission de CO dans l’atmosphère; ECOnomique: environ 3 € pour un séchage complet; réduction de la consommation d’énergie (par exemple de kit Surya10 de 30KW à 15KW) de 50%; 50% de réduction des coûts de maintenance cabine; zéro panneaux de coûts de maintenance ECOenvironnementale: aluminium entièrement recyclable; pas de remplacement; zéro impact sur l’environnement
100% 100%
100% 0%
0%
www.monaldi.com
Per cabine vecchie e nuove For old and new spraybooths Para viejo y nuevo cabinas Pour ancien et nouveau cabines Für die alten und neuen Kabinen Elettrici Electrical Eléctrico Electrique Elektro
Riduzione tempi di lavoro Reduction of working times Reduccion de los tempos de trabajo Reduction des temps de travail Reduzierung der Arbeitszeiten
Rispetto dell’ambiente Environment-friendly Respeto por l’ambiente Respect de l’environnement Respekt für die Umwelt
Risparmio economico Cost saving Ahorro de costes Economies de couts Kosteneinsparungen
Fumi gas di scarico Exhaust fumes Humos de los gases de escape Emanations de gaz Abgase
Massima qualità del risultato
€
Highest quality results Resultados de maxima calidad
Rumore Noise Ruido Bruit Lärm
Meilleurs résultats de qualité Größtmögliche Qualität der Ergebnisse
48
Listino Engineering 09-2015
SISTEMA A PANNELLI RADIANTI mod. SURYA - Permettono l’essiccazione di vernici ad acqua con risultati eccellenti - Senza bruciatore, senza locale caldaia e senza certificato prevenzione incendi - Velocizzano l’essiccazione a 40 minuti. CARATTERISTICHE TECNICHE DI OGNI PANNELLO: telaio in profilato di alluminio ad alta rigidità con carter di copertura in alluminio; isolante termico in lana di roccia ad alta densità tra i pannelli; temperatura in verniciatura 60°C regolabili; temperatura in essiccazione 170°C regolabili (temperature rilevate sull’interno pannello). SOLUZIONI SU MISURA PER QUALSIASI CABINA DI VERNICIATURA SYSTEM WITH RADIATING PANELS mod. SURYA - Allow to work with water-based paints with excellent results - Do not require any burner, boiler or fire prevention certificate - Quickening drying at 40 minutes. SPECIFICATIONS: frame made of aluminum for high rigidity with cover made of aluminum; thermal insulation in high density rock wool between the panels; temperature 60°C during painting, adjustable; temperature 170°C during drying, adjustable (temperatures measured on the inside panel). SOLUTIONS FOR ANY SPRAY BOOTH PANELES RADIANTES mod. SURYA - Permitir a trabajar con pinturas a base de agua excelentemente - No requieren quemador de la caldera y el certificado de prevención de incendios. - Aceleración de secado a 40 minutos. ESPECIFICACIONES: Marco de aluminio de alta rigidez con la cubierta de aluminio; aislamiento térmico de lana de roca de alta densidad entre los paneles; temperatura de 60°C en la pintura ajustable; de la temperatura de secado de 170°C (temperaturas ajustables midieron en el panel interior). SOLUCIONES PARA CUALQUIER cabina de pintura Strahlplatte SYSTEM mod. SURYA - Sie ermöglichen die Trocknung von wasserbasierten Farben mit ausgezeichneten Ergebnissen - Ohne Brenner, ohne Kessel und ohne Brandschutz-Zertifikat - Quickening Trocknung bei 40 Minuten.
DATEN jeder Platte: Rahmen aus Aluminium hohe Steifigkeit mit Deckel aus Aluminium; Wärmedämmung Steinwolle hoher Dichte zwischen den Platten; in 60 ° C Beschichtungstemperatur einstellbar; Trocknungstemperatur 170 ° C einstellbar (Temperaturen gemessen an der Innenwand ). LÖSUNGEN FÜR MALEREI BOOTH PANNEAUX RADIANTES mod. SURYA - Laisser travailler avec des peintures à base d’eau avec d’excellents résultats - Ils ne nécessitent pas de brûleur, chaudière et certificat de prévention des incendies - reduction de séchage à 40 minutes. CARACTÉRISTIQUES: cadre en aluminium pour une rigidité élevée avec couvercle en aluminium; isolation thermique en laine de roche haute densité entre les panneaux; température de 60°C dans la peinture réglable; la température de séchage de 170°C (températures mesurées réglables sur le panneau à l’intérieur). SOLUTIONS POUR TOUTE cabine de peinture
www.monaldi.com
49
Listino Engineering 09-2015
DIESEL
€ 25,00
GPL
€ 20,00
CNG methane
€ 18,00
PANELS surya
€
3,60
incredibile ma vero !
*Costi comparati di essiccazione calcolati su cabina da 32.000 m3/h per 1 ora di essiccazione
unbelievable but true !
*Comparative costs of drying calculated for a 32,000 m3/h spraybooth for 1 hour drying
increible pero cierto !
*Costos comparativos de secado calculados por una cabina de pintura de 32.000 m3/h por 1 hora de secado
Unglaublich, aber wahr!
*Vergleichskosten Trocknungskabine berechnet von 32.000 m3 / h für 1 Stunde Trocknen
incroyable mais vrai !
* Couts comparatifs de séchage calculées de une cabine de 32.000 m3/h pour 1 heure de séchage
ATEX
www.monaldi.com
50
Listino Engineering 09-2015
SURYA 8 Il kit è composto da: › n. 8 pannelli mm 2360 x 740 x 48 › n. 1 sonda PT100 (mod. ECO 2 sonde) Per ambienti di verniciatura sino a m 6,5 x 4 anche con doppio frontale
SURYA 8 Kit made of: › n. 8 panels mm 2360 x 740 x 48 › n. 1 probe PT100 (mod. ECO 2 probes) This kit is suitable for spraybooths up to m 6,5 x 4, also with 2 entrances SURYA 8 El kit se compone de: › n. 8 paneles 2360 x 740 x 48 mm › n. 1 detector PT100 (mod. ECO 2 detectores) Adecuado para cabinas de pintura de la mañana hasta 6,5 x 4 incluso con doble entrada SURYA 8 Das Kit besteht aus: › n. 8 Platten 2360 x 740 x 48 mm › n. 1 Detektor PT100 (mod. ECO 2 detektor) Geeignet für Spritzkabinen Uhr bis 6,5 x 4 auch bei Doppeleintrag
ATEX
SURYA 8 Le kit se compose de: › n. 8 panneaux 2360 x 740 x 48 mm › n. 1 détecteur PT100 (mod. ECO 2 détecteurs) Convient pour cabines de peinture h jusqu’à 6,5 x 4 même à double entrée
www.monaldi.com
51
mod. eco 12 kW SURYA 8
- 24 KW
€
...........
SURYA 8 ECO
- 12 KW
€
...........
Listino Engineering 09-2015
SURYA 8 LOWER LIGHTS Kit made of: › n. 4 panels mm 2360 x 960 x 48 › n. 8 panels mm 2360 x 305 x 48 › n. 1 probe PT100 (mod. ECO 2 probes) Suitable for spraybooths up to m 6,5 x 4, with lower lights at a distance of 5-600 mm from the floor SURYA 8 LUCES BAJAS El kit se compone de: › n. 4 paneles 2360 x 960 x 48 mm › n. 8 paneles de 2360 x 305 x 48 mm › n. 1 detector PT100 (mod. ECO 2 detector) Para cabinas de pintura mt. 6,5 x 4 con luces bajas que se encuentran entre 5-600 mm del suelo
SURYA 8 LUCI BASSE Il kit è composto da: › n. 4 pannelli mm 2360 x 960 x 48 › n. 8 pannelli mm 2360 x 305 x 48 › n. 1 sonda PT100 (mod. ECO 2 sonde) Adatto per ambienti di verniciatura sino a m 6,5 x 4 con luci basse che distano dal pavimento tra 500-600 mm
SURYA 8 mit niedrige Lichter › n. 4 Platten 2360 x 960 x 48 mm › n. 8 Platten 2360 x 305 x 48 mm › n. 1 detektor PT100 (mod. ECO 2 detektor) Geeignet für Spritzkabinen, bis 6,5 x 4 m mit niedrigen Lichter, die von entfernt Boden zwischen 5-600 mm SURYA 8 avec BASSES LUMIERES Le kit se compose de: › n. 4 panneaux 2360 x 960 x 48 mm › n. 8 panneaux 2360 x 305 x 48 mm › n. 1 detecteur PT100 (mod. ECO 2 detecteurs) Convient pour des cabines de peinture jusqu’à mt. 6,5 x 4 avec basses lumières qui sont situés au-dessus du plancher entre 5- 600 mm
www.monaldi.com
52
ATEX
mod. eco 12 kW SURYA 8 LB
- 24 KW
€
...........
€
...........
SURYA 8 LB - ECO - 12 KW
Listino Engineering 09-2015
SURYA 8 TOP 4 Kit made of: › n. 8 panels mm 2360 x 740 x 48 › n. 4 panels mm 2360 x 305 x 48 › n. 2 probes PT100 (mod. ECO 3 probes) This kit is suitable for spraybooths up to m 6,5 x 4
SURYA 8 TOP 4 Il kit è composto da: › n. 8 pannelli mm 2360 x 740 x 48 › n. 4 pannelli mm 2360 x 305 x 48 › n. 2 sonde PT100 (mod. ECO 3 sonde) Adatto per ambienti di verniciatura sino a m 6,5 x 4
SURYA 8 TOP 4 El kit se compone de: › n. 8 paneles de 2360 x 740 x 48 mm › n.4 paneles de 2360 x 305 x 48 mm › n. 2 detector PT100 (mod. ECO 3 detectores) Adecuado para cabinas de pintura mt. 6,5 x 4
ATEX
SURYA 8 TOP 4 › n. 8 Platten 2360 x 740 x 48 mm › n. 4 Platten 2360 x 305 x 48 mm › n. 2 detektor PT100 (mod. ECO 3 detektor) Geeignet für Spritzkabinen, bis 6,5 x 4 m
mod. eco 12 + 4 kW
SURYA 8 TOP 4 Le kit se compose de: › n. 8 panneaux 2360 x 740 x 48 mm › n. 4 panneaux 2360 x 305 x 48 mm › n. 2 detecteur PT100 (mod. ECO 3 détecteurs) Convient pour des cabines de peinture jusqu’à mt. 6,5 x 4
SURYA 8 TOP 4 24 + 4 KW
...........
€
...........
SURYA 8 TOP 4 - ECO 12 + 4 KW
www.monaldi.com
€
53
Listino Engineering 09-2015
SURYA 8 TOP 4 LOWER LIGHTS Kit made of: › n. 4 panels mm 2360 x 960 x 48 › n. 8 panels mm 2360 x 305 x 48 › n. 4 panels TOP mm 2360 x 305 x 48 › n. 2 probes PT100. (mod. ECO 3 probes) Suitable for spraybooths up to m 6,5 x 4, with lower lights at a distance of 5-600 mm from the floor SURYA 8 TOP 4 LUCES BAJAS El kit se compone de: › n. 4 paneles 2360 x 960 x 48 mm › n. 8 paneles de 2360 x 305 x 48 mm › n. 4 paneles TOP 2360 x 305 x 48 mm › n. 2 detector PT100. (mod. ECO 3 detectores) Para cabinas de pintura mt. 6,5 x 4 con luces bajas que se encuentran entre 5-600 mm del suelo SURYA 8 TOP 4 mit niedrige Lichter › n. 4 Platten 2360 x 960 x 48 mm › n. 8 Platten 2360 x 305 x 48 mm › n. 4 Platten TOP 2360 x 305 x 48 mm › n. 2 detektor PT100. (mod. ECO 3 detektor) Geeignet für Spritzkabinen, bis 6,5 x 4 m mit niedrigen Lichter, die von entfernt Boden zwischen 5-600 mm SURYA 8 TOP 4 BASSES LUMIERES Le kit se compose de: › n. 4 panneaux 2360 x 960 x 48 mm › n. 8 panneaux 2360 x 305 x 48 mm › n. 4 panneaux TOP 2360 x 305 x 48 mm › n. 2 detecteur PT100. (mod. ECO 3 détecteurs) Convient pour des cabines de peinture jusqu’à mt. 6,5 x 4 avec basses lumières qui sont situés au-dessus du plancher entre 500 à 600 mm
www.monaldi.com
54
SURYA 8 TOP 4 LUCI BASSE Il kit è composto da: › n. 4 pannelli mm 2360 x 960 x 48 › n. 8 pannelli mm 2360 x 305 x 48 › n. 4 pannelli TOP mm 2360 x 305 x 48 › n. 2 sonde PT100. (mod. ECO 3 sonde) Adatto per ambienti di verniciatura sino a m 6,5 x 4 con luci basse che distano dal pavimento tra 500-600 mm
ATEX
mod. eco 12 + 4 kW SURYA 8 TOP 4 LB 24 + 4 KW
€
...........
SURYA 8 TOP 4 LB - ECO 12 + 4 KW
€
...........
Listino Engineering 09-2015
SURYA 8 TOP 6 Il kit è composto da: › n. 8 pannelli mm 2360 x 740 x 48 › n. 6 pannelli TOP mm 2360 x 305 x 48 › n. 2 sonde PT100 (mod. ECO 3 sonde) Adatto per ambienti di verniciatura sino a m 6,5 x 4
SURYA 8 TOP 6 Kit made of: › n. 8 panels mm 2360 x 740 x 48 › n. 6 panels TOP mm 2360 x 305 x 48 › n. 2 probes PT100 (mod. ECO 3 probes) This kit is suitable for spraybooths up to m 6,5 x 4 SURYA 8 TOP 6 El kit se compone de: › n. 8 paneles de 2360 x 740 x 48 mm › n. 6 paneles TOP de 2360 x 305 x 48 mm › n. 2 detector PT100 (mod. ECO 3 detectores) Adecuado para cabinas de pintura mt. 6,5 x 4
ATEX
SURYA 8 TOP 6 › n. 8 Platten 2360 x 740 x 48 mm › n. 6 Platten TOP 2360 x 305 x 48 mm › n. 2 detektor PT100 (mod. ECO 3 detektor) Geeignet für Spritzkabinen, bis 6,5 x 4 m
mod. eco 12 + 6 kW
SURYA 8 TOP 6 Le kit se compose de: › n. 8 panneaux 2360 x 740 x 48 mm › n. 6 panneaux TOP 2360 x 305 x 48 mm › n. 2 detecteur PT100 (mod. ECO 3 détecteurs) Convient pour des cabines de peinture jusqu’à mt. 6,5 x 4
www.monaldi.com
SURYA 8 TOP 6 24 + 6 KW
€
...........
€
...........
SURYA 8 TOP 6 - ECO 12 + 6 KW
55
Listino Engineering 09-2015
SURYA 8 TOP 6 LOWER LIGHTS Kit made of: › n. 4 panels mm 2360 x 960 x 48 › n. 8 panels mm 2360 x 305 x 48 › n. 6 panels TOP mm 2360 x 305 x 48 › n. 2 probes PT100. (mod. ECO 3 probes) Suitable for spraybooths up to m 6,5 x 4, with lower lights at a distance of 5-600 mm from the floor SURYA 8 TOP 6 LUCES BAJAS El kit se compone de: › n. 4 paneles 2360 x 960 x 48 mm › n. 8 paneles de 2360 x 305 x 48 mm › n. 6 paneles TOP 2360 x 305 x 48 mm › n. 2 detector PT100. (mod. ECO 3 detectores) Para cabinas de pintura mt. 6,5 x 4 con luces bajas que se encuentran entre 5-600 mm del suelo SURYA 10 TOP 4 mit niedrige Lichter › n. 4 Platten 2360 x 960 x 48 mm › n. 8 Platten 2360 x 305 x 48 mm › n. 6 Platten TOP 2360 x 305 x 48 mm › n. 2 detektor PT100. (mod. ECO 3 detektor) Geeignet für Spritzkabinen, bis 6,5 x 4 m mit niedrigen Lichter, die von entfernt Boden zwischen 5-600 mm SURYA 10 TOP 4 BASSES LUMIERES Le kit se compose de: › n. 4 panneaux 2360 x 960 x 48 mm › n. 8 panneaux 2360 x 305 x 48 mm › n. 6 panneaux TOP 2360 x 305 x 48 mm › n. 2 detecteur PT100. (mod. ECO 3 détecteurs) Convient pour des cabines de peinture jusqu’à mt. 6,5 x 4 avec basses lumières qui sont situés au-dessus du plancher entre 500 à 600 mm
www.monaldi.com
56
SURYA 8 TOP 6 LUCI BASSE Il kit è composto da: › n. 4 pannelli mm 2360 x 960 x 48 › n. 8 pannelli mm 2360 x 305 x 48 › n. 6 pannelli TOP mm 2360 x 305 x 48 › n. 2 sonde PT100. (mod. ECO 3 sonde) Adatto per ambienti di verniciatura sino a m 6,5 x 4 con luci basse che distano dal pavimento tra 500-600 mm
ATEX
mod. eco 12 + 6 kW SURYA 8 TOP 6 LB 24 + 6 KW
€
...........
SURYA 8 TOP 6 LB - ECO 12 + 6 KW
€
...........
Listino Engineering 09-2015
SURYA 10 Kit made of: › n. 10 panels mm 2360 x 740 x 48 › n. 1 probe PT100 (mod. ECO 2 probes) This kit is suitable for spraybooths up to m 7,2 x 4,
SURYA 10 Il kit è composto da: › n. 10 pannelli mm 2360 x 740 x 48 › n. 1 sonda PT100 (mod. ECO 2 sonde) Per ambienti di verniciatura sino a m 7,2 x 4
SURYA 10 El kit se compone de: › n. 10 paneles 2360 x 740 x 48 mm › n. 1 detector PT100 (mod. ECO 2 detectores) Adecuado para cabinas de pintura de la mañana hasta 7,2 x 4 SURYA 10 Das Kit besteht aus: › n. 10 Platten 2360 x 740 x 48 mm › n. 1 Detektor PT100 (mod. ECO 2 detektor) Geeignet für Spritzkabinen Uhr bis 7,2 x 4
ATEX mod. eco 15 kW
SURYA 10 Le kit se compose de: › n. 10 panneaux 2360 x 740 x 48 mm › n. 1 détecteur PT100 (mod. ECO 2 détecteurs) Convient pour cabines de peinture h jusqu’à 7,2 x 4
www.monaldi.com
SURYA 10
57
- 30 KW
€
...........
SURYA 10 - ECO - 15 KW
€
...........
Listino Engineering 09-2015
SURYA 10 LOWER LIGHTS Kit made of: › n. 2 panels mm 2360 x 740 x 48 › n. 4 panels mm 2360 x 960 x 48 › n. 8 panels mm 2360 x 305 x 48 › n. 1 probe PT100. (mod. ECO 2 probes) Suitable for spraybooths up to m 7,2 x 4, with lower lights at a distance of 5-600 mm from the floor SURYA 10 LUCES BAJAS El kit se compone de: › n. 2 paneles de 2360 x 740 x 48 mm › n. 4 paneles 2360 x 960 x 48 mm › n. 8 paneles de 2360 x 305 x 48 mm › n. 1 detector PT100. (mod. ECO 2 detectores) Para cabinas de pintura mt. 7,2 x 4 con luces bajas que se encuentran entre 5-600 mm del suelo SURYA 10 TOP 4 mit niedrige Lichter › n. 2 Platten 2360 x 740 x 48 mm › n. 4 Platten 2360 x 960 x 48 mm › n. 8 Platten 2360 x 305 x 48 mm › n. 1 detektor PT100. (mod. ECO 2 detektor) Geeignet für Spritzkabinen, bis 7,2 x 4 m mit niedrigen Lichter, die von entfernt Boden zwischen 5-600 mm
SURYA 10 LUCI BASSE Il kit è composto da: › n. 2 pannelli mm 2360 x 740 x 48 › n. 4 pannelli mm 2360 x 960 x 48 › n. 8 pannelli mm 2360 x 305 x 48 › n. 1 sonda PT100. (mod. ECO 2 sonde) Adatto per ambienti di verniciatura sino a m 7,2 x 4 con luci basse che distano dal pavimento tra 500-600 mm
ATEX mod. eco 15 kW
SURYA 10 TOP 4 BASSES LUMIERES Le kit se compose de: › n. 2 panneaux 2360 x 740 x 48 mm SURYA 10 LB › n. 4 panneaux 2360 x 960 x 48 mm 30 KW › n. 8 panneaux 2360 x 305 x 48 mm › n. 1 detecteur PT100. (mod. ECO 2 détecteurs) SURYA 10 LB - ECO Convient pour des cabines de peinture jusqu’à mt. 7,2 x 4 avec 15 KW basses lumières qui sont situés au-dessus du plancher entre 500 à 600 mm
www.monaldi.com
58
€
...........
€
...........
Listino Engineering 09-2015
SURYA 10 TOP 4 Kit made of: › n. 10 panels mm 2360 x 740 x 48 › n. 4 TOP panels mm 2360 x 305 x 48 › n. 2 probes PT100 (mod. ECO 3 probes) This kit is suitable for spraybooths up to m 7,2 x 4
SURYA 10 TOP 4 Il kit è composto da: › n. 10 pannelli mm 2360 x 740 x 48 › n. 4 pannelli TOP mm 2360 x 305 x 48 › n. 2 sonde PT100 (mod. ECO 3 sonde) Adatto per ambienti di verniciatura sino a m 7,2 x 4
SURYA 10 TOP 4 El kit se compone de: › n. 10 paneles de 2360 x 740 x 48 mm › n.4 paneles TOP de 2360 x 305 x 48 mm › n. 2 detector PT100 (mod. ECO 3 detectores) Adecuado para cabinas de pintura mt. 7,2 x 4 SURYA 10 TOP 4 › n. 10 Platten 2360 x 740 x 48 mm › n. 4 Platten TOP 2360 x 305 x 48 mm › n. 2 detektor PT100 (mod. ECO 3 detektor) Geeignet für Spritzkabinen, bis 7,2x4 m
ATEX mod. eco 15 + 4 kW
SURYA 10 TOP 4 Le kit se compose de: › n. 10 panneaux 2360 x 740 x 48 mm › n. 4 panneaux TOP 2360 x 305 x 48 mm › n. 2 detecteur PT100 (mod. ECO 3 détecteurs) Convient pour des cabines de peinture jusqu’à mt. 7,2 x 4
SURYA 10 TOP 4 30 + 4 KW
...........
€
...........
SURYA 10 TOP 4 - ECO 15 + 4 KW
www.monaldi.com
€
59
Listino Engineering 09-2015
SURYA 10 TOP 4 LOWER LIGHTS Kit made of: › n. 2 panels mm 2360 x 740 x 48 › n. 4 panels mm 2360 x 960 x 48 › n. 8 panels mm 2360 x 305 x 48 › n. 4 panels TOP mm 2360 x 305 x 48 › n. 2 probes PT100. (mod. ECO 3 probes) Suitable for spraybooths up to m 7,2 x 4, with lower lights at a distance of 5-600 mm from the floor SURYA 10 TOP 4 LUCES BAJAS El kit se compone de: › n. 2 paneles de 2360 x 740 x 48 mm › n. 4 paneles 2360 x 960 x 48 mm › n. 8 paneles de 2360 x 305 x 48 mm › n. 4 paneles TOP 2360 x 305 x 48 mm › n. 2 detector PT100. (mod. ECO 3 detectores) Para cabinas de pintura mt. 7,2 x 4 con luces bajas que se encuentran entre 5-600 mm del suelo SURYA 10 TOP 4 mit niedrige Lichter › n. 2 Platten 2360 x 740 x 48 mm › n. 4 Platten 2360 x 960 x 48 mm › n. 8 Platten 2360 x 305 x 48 mm › n. 4 Platten TOP 2360 x 305 x 48 mm › n. 2 detektor PT100. (mod. ECO 3 detektor) Geeignet für Spritzkabinen, bis 7,2 x 4 m mit niedrigen Lichter, die von entfernt Boden zwischen 5-600 mm
SURYA 10 TOP 4 LUCI BASSE Il kit è composto da: › n. 2 pannelli mm 2360 x 740 x 48 › n. 4 pannelli mm 2360 x 960 x 48 › n. 8 pannelli mm 2360 x 305 x 48 › n. 4 pannelli TOP mm 2360 x 305 x 48 › n. 2 sonde PT100. (mod. ECO 3 sonde) Adatto per ambienti di verniciatura sino a m 7,2 x 4 con luci basse che distano dal pavimento tra 500-600 mm
ATEX mod. eco 15 + 4 kW
SURYA 10 TOP 4 BASSES LUMIERES Le kit se compose de: › n. 2 panneaux 2360 x 740 x 48 mm SURYA 10 TOP 4 LB › n. 4 panneaux 2360 x 960 x 48 mm 30 + 4 KW € › n. 8 panneaux 2360 x 305 x 48 mm › n. 4 panneaux TOP 2360 x 305 x 48 mm SURYA 10 TOP 4 LB - ECO › n. 2 detecteur PT100. (mod. ECO 3 détecteurs) Convient pour cabines de peinture jusqu’à mt. 7,2 x 4 avec bas15 + 4 KW € ses lumières, situés au-dessus du plancher entre 5-600 mm
www.monaldi.com
60
........... ...........
Listino Engineering 09-2015
SURYA 10 TOP 6 Kit made of: › n. 10 panels mm 2360 x 740 x 48 › n. 6 panels TOP mm 2360 x 305 x 48 › n. 2 probes PT100 (mod. ECO 3 probes) This kit is suitable for spraybooths up to m 7,2 x 4
SURYA 10 TOP 6 Il kit è composto da: › n. 10 pannelli mm 2360 x 740 x 48 › n. 6 pannelli TOP mm 2360 x 305 x 48 › n. 2 sonde PT100 (mod. ECO 3 sonde) Adatto per ambienti di verniciatura sino a m 7,2 x 4
SURYA 10 TOP 6 El kit se compone de: › n. 10 paneles de 2360 x 740 x 48 mm › n. 6 paneles TOP de 2360 x 305 x 48 mm › n. 2 detector PT100 (mod. ECO 3 detector) Adecuado para cabinas de pintura de mt. 7,2 x 4 SURYA 10 TOP › n. 10 Platten 2360 x 740 x 48 mm › n. 6 Platten TOP 2360 x 305 x 48 mm › n. 2 detektor PT100 (mod. ECO 3 detektor) Geeignet für Spritzkabinen, bis 7,2x4 m
ATEX mod. eco 15 + 6 kW
SURYA 10 TOP 6 Le kit se compose de: › n. 10 panneaux 2360 x 740 x 48 mm › n. 6 panneaux TOP 2360 x 305 x 48 mm › n. 2 détecteur PT100 (mod. ECO 3 détecteurs) Convient pour des cabines de peinture jusqu’à mt. 7,2 x 4
www.monaldi.com
SURYA 10 TOP 6 30 + 6 KW
€
...........
€
...........
SURYA 10 TOP 6 - ECO 15 + 6 KW
61
Listino Engineering 09-2015
SURYA 10 TOP 6 LOWER LIGHTS › n. 2 panels mm 2360 x 740 x 48 › n. 4 panels mm 2360 x 960 x 48 › n. 8 panels mm 2360 x 305 x 48 › n. 6 panels TOP mm 2360 x 305 x 48 › n. 2 probes PT100. (mod. ECO 3 probes) This kit is suitable for spraybooths up to m 7,2 x 4, with lower lights at 5-600 mm from the floor SURYA 10 TOP 6 LUCES BAJAS › n. 2 paneles de 2360 x 740 x 48 mm › n. 4 paneles 2360 x 960 x 48 mm › n. 8 paneles de 2360 x 305 x 48 mm › n. 6 paneles TOP 2360 x 305 x 48 mm › n. 2 detector PT100. (mod. ECO 3 detectores) Adecuado para cabinas de pintura mt. 7,2 x 4 con luces bajas que estan a 5-600 mm del suelo SURYA 10 TOP 6 mit niedrige Lichter › n. 2 Platten 2360 x 740 x 48 mm › n. 4 Platten 2360 x 960 x 48 mm › n. 8 Platten 2360 x 305 x 48 mm › n. 6 Platten TOP 2360 x 305 x 48 mm › n. 2 detektor PT100. (mod. ECO 3 detektor) Geeignet für Spritzkabinen, bis 7,2 x 4 m mit niedrigen Lichter, die von entfernt Boden zwischen 5-600 mm SURYA 10 TOP 6 BASSES LUMIERES › n. 2 panneaux 2360 x 740 x 48 mm › n. 4 panneaux 2360 x 960 x 48 mm › n. 8 panneaux 2360 x 305 x 48 mm › n. 6 panneaux TOP 2360 x 305 x 48 mm › n. 2 détecteur PT100. (mod. ECO 3 détecteurs) Convient pour des cabines de peinture jusqu’à mt. 7,2 x 4 avec basses lumières qui sont situés au-dessus du plancher entre 500 à 600 mm
www.monaldi.com
62
SURYA 10 TOP 6 LUCI BASSE Il kit è composto da: › n. 2 pannelli mm 2360 x 740 x 48 › n. 4 pannelli mm 2360 x 960 x 48 › n. 8 pannelli mm 2360 x 305 x 48 › n. 6 pannelli TOP mm 2360 x 305 x 48 › n. 2 sonde PT100. (mod. ECO 3 sonde) Adatto per ambienti di verniciatura sino a m 7,2 x 4 con luci basse che distano dal pavimento tra 500-600 mm
ATEX mod. eco 15 + 6 kW SURYA 10 TOP 6 LB 30 + 6 KW
€
...........
SURYA 10 TOP 6 LB - ECO 15 + 6 KW
€
...........
Listino Engineering 09-2015
Telo resitente alle alte temperature per protezioe PANNELLI
Panel-protection film resistant to high temperatures Pelicula resistente a altas temperaturas para la protección de los paneles
H = mt. 2,20
Film hochtemperaturbeständig für den Schutz der Strahlplatten
L = mt. 100 cod - 17 02 90 10 43
white line
Film résistant aux hautes températures pour la protection des panneaux radiants
€ 250,00
sp. mm 3
h cm 3
Striscia magnetica, dimens. mm. 30 x 1000, confezione 25 strisce magnetizzate su entrambi i lati Magnetic strip, size mm. 30 x 1000, pack of 25 magnetized strip on both sides Banda magnética, la dimensión l. mm. 30 x 1000, paquete de 25 magnetizados franja a ambos lados Magnetstreifen, Dimension l. mm. 30 x 1000, Paket 25 magnetisiert Streifen auf beiden Seiten
L. mt. 1
Bande magnétique, dimension l. mm. 30 x 1000, forfait 25 magnétisé bande sur les deux côtés
cod - 17 02 93 00 05
white line
€ 10,50
NORD : Piemonte, Val d’Aosta, Liguria, Lombardia, Triveneto Kit Surya
Kit Surya Top
Trasporto
€
350,00
€
400,00
Montaggio con 1 tecnico + aiuto cliente
€ 1.500,00
€ 2.000,00
Montaggio con 2 tecnici
€ 2.000,00
€ 2.500,00
CENTRO : Marche, Umbria, Abruzzo, Emilia Romagna, Toscana, Lazio Kit Surya
Kit Surya Top
Trasporto
€
300,00
€
350,00
Montaggio con 1 tecnico + aiuto cliente
€ 1.500,00
€ 1.750,00
Montaggio con 2 tecnici
€ 2.000,00
€ 2.250,00
SUD : Campania, Calabria, Molise, Puglia, Basilicata Kit Surya
Kit Surya Top
Trasporto
€
400,00
€
450,00
Montaggio con 1 tecnico + aiuto cliente
€ 2.000,00
€ 2.500,00
Montaggio con 2 tecnici
€ 2.500,00
€ 3.000,00
ISOLE : Sicilia, Sardegna Kit Surya
Kit Surya Top
Trasporto
€
Montaggio con 1 tecnico + aiuto cliente
€ 2.000,00
€ 2.500,00
Montaggio con 2 tecnici
€ 2.500,00
€ 3.000,00
www.monaldi.com
63
450,00
€
500,00
Listino Engineering 09-2015
REALIZZAZIONI SU MISURA CON CONTROLLO TEMPERATURA DEL PANNELLO MADE TO MEASURE PROJECTS ON REQUEST WITH CONTROL OF PANEL TEMPERATURE REALIZACIONES PARA MEDIR CON CONTROL DE TEMPERATURA PANELES benutzerdefinierte mit Temperatur Bedienfeld vorgenommen REALISATIONS DE MESURE AVEC CONTROLE DE LA TEMPERATURE DES PANNEAUX
mm. 2360
mm. 305
€ ........... € ...........
mm. 2360
mm. 540
€ ........... € ...........
€ ...........
mm. 740
€ ...........
mm. 2360
€ ...........
mm. 960
€ ...........
mm. 2360
www.monaldi.com
64
Listino Engineering 09-2015