MONDE ATTITUDE ...VOUS PROPOSE
www.monde-attitude.com - 186 Bld Malesherbes - 75017 Paris - infos@monde-attitude.com
TĂŠl : 00 33 (0)1 78 63 80 20
Combiné Darjeeling & Bhoutan En quête du “BIB”: Bonheur intérieur brut... rs u o j 5 1 it s u n 3 1
!
Arrivée DELHI - Bagdogra - DARJEELING - PHUENSHOLING - THIMPHU - GANGTEY - BUMTHANG - PUNAKHA - PARO - DELHI Départ Peu désireux de s’ouvrir sur le monde, le Bhoutan protège son identité en limitant l’exposition de ses habitants à l’Occident et n’encourage donc pas le tourisme de masse. Néanmoins, une fois la frontière franchie, c’est un peuple pieux et souriant aux mœurs et coutumes singulières qui vous accueille sur ses terres. Ce circuit exclusif est une invitation au Voyage au cœur d’une région du monde préservée et pudique qui se dévoile peu à peu à travers ses vallées fleuries, ses sommets himalayens, ses monastères à flanc de montagne et son peuple Bhoutanais.
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
LES POINTS FORTS DU VOYAGE
La virée à bord du mythique train vapeur Darjeeling Himalayan, Découverte progressive de l’Himalaya depuis les plantations de thé à Darjeeling jusqu’à la vallée du Bumthang, L’incontournable trio Bhoutanais : Punakha, Thimphu et Paro, Les merveilles architecturales du Bhoutan : dzongs (monastères), stupas, temples bouddhiques, Paysages himalayens en toile de fond, Randonnée douce jusqu’au temple de Taktsang, site emblématique Bhoutanais, construit à flanc de montagne,
J1 : Arrivée à DELHI (dans la soirée)
Arrivée à Delhi. Rencontre et assistance à l’aéroport par notre équipe et transfert à l’hôtel. Nuit à Delhi Delhi (Territoire de l’Union) cumule 3000 ans d’histoire tumultueuse ayant été reconstruite à sept reprises. Delhi est à présent la capitale de l’Inde et se divise en deux parties : Old Delhi et New Delhi. Old Delhi était la capitale de l’Inde musulmane entre le XVII et XIXe siècle. On y retrouve de nombreuses mosquées dont la fameuse Jama Masjid, la plus grande mosquée du sous-continent, des mausolées d’empereurs Moghols dont celle d’Humayun et le Red Fort qui est un imposant fort en grés rouge construit à l’apogée de l’empire musulman Moghol. Enfin le quartier de Chandni Chowk abrite un fabuleux bazar dans lequel nos visiteurs se font un plaisir de se perdre. La vieille ville se présente comme un enchevêtrement d’étroites ruelles qui serpentent au milieu d’imposantes maisons aux murs inclinés. New Delhi témoigne quant à elle, de l’ère coloniale Britannique : Connaught Place, India Gate, Parlement, President’s House, et regorge de temples et monuments religieux hindous et sikhs. Au carrefour de différentes civilisations qui ont influencé le devenir de l’Inde, Delhi est une étape obligée dans votre rencontre avec la culture Indienne.
J2 : DELHI – Bagdogra (Vol intérieur) – DARJEELING (100 km / 3h) (D)
Petit-déjeuner et transfert à l’aéroport et envol vers Bagdogra. Arrivée à Bagdogra. Assistance à l’aéroport et en route vers Darjeeling, située à 2134 mètres d’altitude et abrite l’une des plus hautes plantations de thé au monde. Arrivée à Darjeeling et enregistrement à l’hôtel. Nuit à Darjeeling.
J3 : DARJEELING – Ghoom (Darjeeling Himalayan Railway) – DARJEELING (B/L/D)
Après le petit-déjeuner, montée à bord du train mythique Darjeeling Himalayan Railway, classé patrimoine mondial de l’UNESCO pour vous rendre au monastère tibétain Ghoom, dédié au bouddha Maitreya et appartenant à la secte des Bonnets Jaunes. A 16 km/h, le train atteint Ghoom en 50 min. Découvrir autrement J3: Retour à Darjeeling puis après-midi dédiée à la visite de Darjeeling et de ses environs. Vous vous rendrez sur les plantations de thé. Vous Si vous vous levez tôt, vous continuerez avec la visite du temple situé au sommet de la colline de l’Observatoire. pourrez bénéficier du lever du La visite se poursuit jusqu’au Centre d’Aide aux Réfugiés Tibétains où leurs objets artisanaux vous seront présentés. soleil sur le mont Tiger, point La journée se terminera par la visite du marché local de Darjeeling. Nuit à Darjeeling. culminant de la région à 2590 m Darjeeling (Bengale Occidental) est située à 2134 mètres d’altitude et abrite l’une des plus hautes plantations de thé au monde. Darjeeling d’altitude. est un lieu fascinant où il est possible de visiter les temples bouddhistes, les plantations de thé, de se rendre dans les marchés artisanaux ou de réaliser de fabuleuses randonnées avec l’Himalaya en toile de fond. En supplément J3: Poursuivez votre découverte du Sikkim en optant pour une J4 : DARJEELING – PHUENSHOLING (185 km / 5 h) (B/L/D) m a r c h e d e 0 4 j o u r s a v e c Après le petit-déjeuner, route vers Phuensholing, première étape dans le royaume du Bhoutan. Nuit à Phuensholing. hébergement chez l’habitant, Phuensholing (300 m) (Bhoutan occidental), est l’exemple même de la ville frontière où diverses ethnies se côtoient : Bhoutanais en costume traditionnel, Bengalis en dhoti, Népalais coiffés d’un chapeau traditionnel et hommes d’affaires Indiens avec leurs attachés-cases… Située sur la rive gauche de la rivière Torsa, c’est à Phuensholing que l’on prend conscience que l’Himalaya est une barrière qui s’élève comme un mur à partir de la plaine.
J5 : PHUENSHOLING - THIMPHU (180 km / 6 h) (B/L/D)
Après le petit-déjeuner, route vers Thimphu, ville de 30 000 habitants dont le centre actif de la ville s'allonge le long de la rue Norzim Lam qui mène au cœur administratif du pays. Après-midi dédiée à la visite du Mémorial du Roi Chorten. Nuit à Thimphu. EN OPTION HOTELS D’EXCEPTION A THIMPHU, PARO, PUNAKHA & GANGTEY
✓ Le Bhoutan accueille des fleurons de l’hôtellerie de charme : les chaînes AMAN, UMA et TAJ. Lodges construites en harmonie avec l’environnement naturel, décoration raffinée respectant les traditions bhoutanaises, atmosphère chaleureuse et un personnel aux petits soins. Laissez vous aller, on s’occupe de vous… DECOUVRIR AUTREMENT – LE BHOUTAN SE VISITE AUSSI A TRAVERS SES NOMBREUX FESTIVALS
✓ Festival de Thimphu Tsechu – du 12 au 16 Septembre 2010 // du 1er au 05 Octobre 2011
J6 : THIMPHU – Tango Goemba – Chari Goenpa - THIMPHU (B/L/D) 4h00 de randonnée modérée
Après le petit-déjeuner, journée dédiée à la visite des temples construits à flanc de montagne qui cultivent le mystère de part leur accès limité. Vous vous rendrez dans un premier temps au temple Tango Goemba situé à 12km de Thimphu. Une ascension d’1 h sera nécessaire pour atteindre ce temple fondé par Lama Drukpa Kunley, né au Tibet et qui grandit dans le monastère de Ralung. Surnommé le « Divin fou », il est dit qu’il aurait voyagé à travers le Tibet et le Bhoutan en chantant afin de propager son enseignement. Il est à l’origine de l’animal symbole du Bhoutan et sa longue méditation dans les grottes de Goemba contribua à protéger le pays des invasions de l’armée Tibétaine. Votre journée se poursuit avec la visite du temple Chari Goenpa, construit en 1620 par Shabdrung Ngawang Namgyal. Accessible en 01h30 de marche depuis le temple Tango Goemba, ce fut la première résidence des moines bouddhistes à Thimphu. Les cendres du Père de Shabdrung sont conservées à l’intérieur du monastère. Retour à Thimphu. Nuit à Thimphu Si vous ne souhaitez pas opter pour une randonnée, visite culturelle de la ville de Thimphu : ✓ journée dédiée à la visite de la vallée de Thimphu : la Bibliothèque Nationale offrant une rare collection d'écrits bouddhiques xylographiés, l’Institut de Zorig Chusum, suivi de la découverte de la ville en observant les artisans qui réalisent les thankas ou travaillent l'argent avec des techniques ancestrales. ✓ En fin de journée, vous vous rendrez au Taschichö Dzong, majestueux quadrilatère fortifié protégé par les “gardiens des quatre orients”. Nuit à Thimphu. Thimphu (2300 m) (Bhoutan occidental), capitale moderne du Bhoutan, construite à une altitude de 2300 mètre dans une vallée traversée par la rivière Wang. Très différente de ce que l'on pourrait imaginer d'une capitale, Thimphu est une ville calme, d'une belle unité architecturale où il fait bon vivre ; on y croise un mélange de fonctionnaires, expatriés et moines… C'est également un site privilégié pour les excursions et randonnées : Les monastères de Phajoding, Tango et Cheri ne sont qu'à 4 heures de marche, c'est également un point de passage incontournable pour atteindre Telegraph Hill et ses milliers de drapeaux des prières… Chime Lhakhang construit sur un rocher au milieu des champs de riz est un pèlerinage incontournable pour les couples sans enfants ; le temple est associé au célèbre saint Drukpa Kuenlay ''Le fou du diable'' qui aurait construit ce Chorten…
J7 : THIMPHU – Lobeysa - GANGTEY (150 km / 5-6h) (B/L/D) 30 min de marche douce
Après le petit-déjeuner, route vers Gangtey dans la vallée de Phobjika, l’une des rares vallées glacières au Bhoutan. La vallée de Phobjika est également la terre de prédilection des rares grues à col noir qui y émigrent du plateau tibétain. En chemin, halte au temple de Chimi Lhakhang, temple dédié au Lama Drupka Kuenkey aussi appelé le « fou divin ». Le temple est fréquenté par les femmes qui ne peuvent avoir d’enfants. Le temple est accessible par un sentier qui se faufile à travers les champs en 30 min de marche environ. Après une montée à travers des forêts très denses, vous serez surpris de découvrir un paysage vaste et dégagé avec très peu d’arbres. Nuit à Gangtey.
DECOUVRIR AUTREMENT J8 LE BHOUTAN SE VISITE AUSSI A TRAVERS SES NOMBREUX FESTIVALS : ✓ Festival de Jambay Lhakhang Drup – du 22 au 26 Octobre 2010 ✓ Festival d’Ura Yakchoe – du 13 au 17 Mai 2011 ✓ Festival de Nimalung Tsechu – du 8 au 10 Juillet 2011 ✓ Festival de Nalakhar Tsechu – du 21 au 23 Novembre 2010
J8 : GANGTEY – Trongsa – BUMTHANG (190 km / 6-7 h) (B/L/D)
Après le petit-déjeuner, en route vers le centre du Bhoutan en franchissant l'extraordinaire col de Pele La - la traditionnelle frontière entre le Bhoutan occidental et oriental, en suivant une route sillonnant de verdoyantes forêts. En chemin, halte à Trongsa pour la visite de la tour de guet de Trongsa : Ta Dzong dont le temple principal est dédiée au roi Gesar, héros mythique d’une grande épopée. La forteresse de Trongsa est adossée à la montagne et construite sur plusieurs étages en 1648. Continuation vers la légendaire vallée de Bumthang, considérée comme la région la plus sacrée et la plus spirituelle du Bhoutan. Elle abrite par conséquent de nombreux temples et monastères bouddhiques que vous visiterez au cours de votre séjour. Nuit à Bumthang. Le Bumthang (Bhoutan Central) est un des 20 dzongkhag (district) du Bhoutan. C'est le dzongkhag le plus riche historiquement si on se réfère au nombre de temples et sites anciens répertoriés. Le Bumthang est constitué par quatre vallées de montagne : l'Ura, la Chumey, la Tang et la Choekhor (également connu sous le nom de la vallée de Bumthang).
J9 : BUMTHANG (B/L/D) marche douce
Après le petit-déjeuner, journée excursion jusqu’aux lhakhang de Tangbi et Ngang. Un lhakhang est un temple de taille modeste et de structure simple qui peut avoir un étage et une petite cour fermée. Il se distingue des habitations par une large bande rouge et un ornement de cuivre doré sur le toit. Il s’agirait des premières formes d’architecture religieuse qui sont à présent entretenues par un sacristain. Vous rejoindrez à pieds le lhakhang de Thangbi fondé au XVe siècle par le 4e Shamar Rinpoché et comportant deux sanctuaires et un grand temple aux divinités terribles. Vous poursuivrez votre randonnée pédestre jusqu’au lhakhang de Ngang (temple du cygne), situé sur une butte et édifié au XVIe siècle. Retour à Bumthang. Nuit à Bumthang.
J10 : BUMTHANG (B/L/D) marche douce
Après le petit-déjeuner, vous continuerez la visite des merveilles architecturales de la région : lhakhang de Jampé accessible à pieds depuis le village de Chamkhar et qui fait partie des 108 temples construits par le roi Tibétain Songtsen Gampo à travers le Tibet et l’Himalaya sur le genou gauche d’une démone. Visite du site de Kurjé, l’un des plus sacrés au Bhoutan où le Guru Rinpoché y médita et y laissa l’empreinte de son corps sur un rocher ce qui marque la première conversion au Bouddhisme de Bumthang. Continuation vers le Dzong de Jakar situé sur une petite crête s’avançant dans la vallée et constituant le siège de l’administration du district. Nuit à Bumthang.
J11 : BUMTHANG – Wangduephodrang - PUNAKHA (200 km / 6-7h) (B/L/D)
Après le petit-déjeuner, route vers le somptueux Dzong de Wangduephodrang, perché sur un éperon au confluent de deux rivières. Son origine remonte à une prédiction faite par la divinité protectrice Mahakal « Au sommet d’un éperon rocheux où deux rivières se rencontrent, à l’endroit d’où un groupe de corbeaux s’envolera dans les quatre directions, tu construiras un dzong ». En 1638, le Shabdrung (titre donné aux réincarnations d’une divinité au Bhoutan) arriva à l’endroit de la prophétie et construisit une forteresse qu’il nomma Wangduephodrang. Continuation vers Punakha. Nuit à Punakha. Punakha (1200 m) (Bhoutan occidental) est construite entre 2 rivières au 17ème siècle par Shabdrung Ngawang. Il s’agissait de la capitale du royaume jusqu'en 1955 et reste la résidence d'hiver du roi. C'est un des 20 districts qui composent le Bhoutan. Malgré quatre incendies catastrophiques et un tremblement de terre qui ont détruit beaucoup de documents et reliques précieuses, cette région regorge de richesses artistiques et conserve en outre le corps embaumé de Shabdrung Ngawang Namgyel. En raison d'un climat et de températures douces, la vallée de Punakha compte parmi les plus fertiles du royaume
DECOUVRIR AUTREMENT J11 ✓ A Wangduesholing, festival de Wangue – du 15 au 17 Septembre 2010 / du 04 au 06 Octobre 2011, ✓ Festival de Punakha Tsechu – du 8 au 15 Février 2011,
J 12 : PUNAKHA - PARO (125 km / 4-5h) (B/L/D)
Après le petit-déjeuner, route vers Paro, ville commerciale animée. De nombreux édifices ornent cette ville dont le Rinpung Dzong, également connu sous le nom de Paro Dzong, une forteresse / monastère massive qui est également le centre administratif du district (des scènes du film Little Bouddha ont été filmées dans ce dzong), ainsi que le musée national du Bhutan. Nuit à Paro. Portions
Paro (2250 m) (Bhoutan occidental) est le nom d'un district (dzongkhag), d'une vallée, d'une rivière et d'une ville. Il s'agit de la vallée la plus riche, historiquement et culturellement. C'est par cette vallée que les premières invasions et échanges avec les tibétains commencèrent ; c'est aujourd'hui le cœur du Bhoutan, qui renferme de nombreux sites d'exception.
J13 : PARO (B/L/D) 5h00 de randonnée modérée
DECOUVRIR AUTREMENT J12 ✓ Festival de Paro Tsechu – du 15 au 19 Mars et du 14 au 18 Avril 2011
Après le petit déjeuner, journée dédiée à la découverte des merveilles de la vallée de Paro. Vous vous rendrez au nord de la vallée de Paro où se trouvent les ruines de Drukgyel Dzong (monastère fortifié) qui fût par le passé un poste stratégique pour contenir les forces tibétaines d'invasion ; vous visiterez également le célèbre Kyichu Lhakhang - l'un de 108 Lhakhang sacrés construits par le Roi bouddhiste Srongtsen Gompa du Tibet. Puis, visite du complexe des temples Taktsang (2950 m) aussi appelé « Tanière du Tigre » qui constitue l’un des lieux de pèlerinage les plus vénérés du monde himalayen. Les temples, construits à flanc de montagne et accrochés à la roche noire, surplombent la vallée d’une hauteur de 800 m. L’ascension à travers une forêt de chênes et de rhododendrons sera ponctuée d’étapes indiquées par les drapeaux de prières. Au fur et à mesure que vous montez, les temples de Taktsang se dévoilent à vous et vous feront bientôt oublier vos efforts. Le chemin n’est absolument pas repérable à distance ce qui contribue à rendre ce lieu si unique et mystérieux (3h d’ascension). Retour à Paro. Nuit à Paro.
J14 : PARO – DELHI (Vol Druk Air KB)
Transfert matinal à l’aéroport et envol vers Delhi. A votre arrivée, assistance à l’aéroport et transfert au centre avec véhicule à disposition pour effectuer vos dernières emplettes. Tard dans la soirée, transfert à l’aéroport international.
J15 : DELHI Départ (vers minuit) Envol. Nuit à bord.
EN OPTION J 14 ✓ Chambre à disposition jusqu’à 21h00 ✓ Extension 2 Goa (03J/03N), A SVOIR ✓ les rotations des vols Druk Air. Selon le jourl programmé, les voyageurs pourront être amenés à transiter via Kolkatta,
Vos hôtels DEHLI ✓ Ashok Country Resort
1 nuit - http://www.ashokcountryresort.com/
DARJEELING ✓ The Elgin (charme)
2 nuits - http://www.elginhotels.com/theelgin.html
PHUENSHOLLING ✓ Hotel Druk, Lhaki ou similaire 1 nuit
THIMPHU ✓ Hotel Phuntsho Pelri ou similaire 2 nuits
GANGTEY ✓ Hotel Gakling Lodge ou similaire 1 nuit
BUMTHANG ✓ Hotel Wangdichholing ou similaire 3 nuits
PUNAKHA ✓ Hotel Zangtho Pelri ou similaire 1 nuit
PARO ✓ Hotel Olathang ou similaire 2 nuits
Informations A EMPORTER ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Crème anti-moustique, Trousse de pharmacie courante : pansements, antiseptiques, antalgiques, anti-diarrhéiques) Vêtements chauds pour les soirées, Chaussures de montagne confortables, Crème solaire Lunettes de soleil Couvre-chef, Lampe de poche avec pile et ampoule de rechange (coupures de courant fréquentes), Eviter les tenues trop « dénudées » (shorts, décolletés, etc.), conservatisme oblige !
REMARQUES
✓ Outre les pourboires aux guides (env. INR 100-200 pp par demi-journée) et chauffeurs (env. INR 100-200 pp par jour), il est d’usage de laisser un pourboire aux saddhus dans les temples, porteurs, chameliers, kornaks, serveurs dans les restaurants et autres «petites mains». Bien que ce ne soit pas obligatoire, il s’agit d’une pratique très répandue et qui permet aux locaux d’arrondir leur fin de mois et compenser des salaires relativement bas (env. INR 100 pp par jour), ✓ Prix sujets à révisions en cas de changement ou d’introduction de nouvelles taxes, ✓ Hôtels proposés sujets à disponibilité ✓ L’ordre des visites soumis à changement si les conditions locales l’exigent, ✓ Le temps des trajets est donné à titre indicatif, ✓ Les visites sont données à titre indicatif et ne sont pas inclues dans le tarif de base hors éléments de « nos prestations comprennent »,
CONDITIONS SUR PLACE
✓ A Paro et Thimphu, les hôtels sont confortables ; ailleurs ce sont des lodges ou des guest–house simples, dans le style traditionnel. ✓ Au Bhoutan, les dzongs jouent tout à la fois le rôle de monastère, de centre administratif et de résidence royale. Ils ne sont pas toujours ouverts au public – en particulier les dzongs de Thimphu et de Punakha qui ne sont accessibles qu’alternativement. Nous ne pouvons donc garantir la totalité des visites intérieures des dzongs cités au programme, ✓ Pendant l’hiver bhoutanais (mi-novembre à mi-mars), le climat est sec et ensoleillé (16 / 18°C), tandis que les soirées et les matins sont froids (-5 / -10°C).
FORMALITES ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Les voyageurs doivent s’acquitter directement à leur arrivée à Paro des frais de visa (USD 20 pp en espèces) et 02 photos d’identité identiques, Informations requises pour obtenir le visa Bhoutanais (nous les envoyer 01 mois à l’avance) : le scan-copie couleur du passeport sous format JPEG le scan-copie couleur d’une photo récente (moins de 6 mois) selon les normes requises pour l’établissement d’un passeport, Adresse permanente - Date & lieu de naissance - Profession
Prix par personne base Circuit privatif 2 à 3 personnes : 2 830 € 4 à 6 personnes : 2 890€ 7 à 9 personnes : 2 400 € Supplément Individuel : 578 € Supplément «day used : 80 € Tarif vol international : sur demande
Le prix comprend :
Le prix ne comprend pas :
★ Accueil à l’arrivée à Delhi, ★ L'hébergement dans les hôtels mentionnés en chambre double avec petit-déjeuner, ★ La pension complète au Bhoutan et Darjeeling, ★ Les services d’un guide accompagnateur anglophone au Sikkim et au Bhoutan (différent), ★ Taxes touristiques Bhoutanaises, ★ Procédure d’obtention du visa pour le Bhoutan, ★ Tous les droits d’entrée aux monuments, ★ Le déplacement en véhicule individuel climatisé avec chauffeur, ★ Assistance et tous les transferts aéroport/ gare – hôtel et vice versa en véhicule individuel, ★ Toutes les taxes, ★ Les vols Delhi-Bagdogra // Paro-Delhi,
★ Les visites à Delhi, ★ Les droits d’utilisation d’un appareil photo et/ou caméra sur les sites, ★ Les services d’un accompagnateur francophone en supplément, ★ Les déjeuners et dîners non mentionnés dans le programme, ★ Les boissons et dépenses personnelles : port des bagages, pourboires aux guides, chauffeur, etc., ★ Les assurances de voyages, ★ Le vol international, ★ Le visa pour l’Inde devant être obtenu avant le départ, ★ Les frais de visa pour le Bhoutan, ★ Tout élément non mentionné dans le programme