HOTEL GUT TRATTLERHOF

& CHALETS **** BAD KLEINKIRCHHEIM

Paradies für Pferdefreunde – großzügige Bade- & Saunalandschaft –Waldblick-Relaxpool im Außenbereich – umfangreiches Unterhaltungsprogramm

Seehöhe: 1.087m

Bahnhof: Spittal/35km

Lage: Malerisch am Waldrand, direkt an den Wander- und Bikewegen, liegt der traditionell geführte Familienbetrieb. Das Zentrum von Bad Kleinkirchheim erreichen Sie nach ca. 300m. Zum Millstätter See sind es rund 10km.

Zimmer: Getreu dem Motto „I feel GUT – vorzüglich Urlauben am Gutshof“ sind die 60 Zimmer, teils ausgestattet mit Lärchenholz aus der Region und braunem Sattelleder, der wohnliche Ausdruck für das romantische Leben in den Bergen. Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Safe, Minibar und WLAN. DC (2–2): Doppelzimmer Klassik, ca. 24m². DK (2–3): Doppelzimmer Komfort, ca. 26m² mit Balkon. DF (2–4): Familienzimmer, 32–36m², Wohnteil mit ausziehbarer Couch, Balkon. SS (2–5): Suite, 36–44m², Wohnteil mit ausziehbarer Couch, Balkon. EC (1–1): Einzelzimmer Klassik, ca. 18m².

Ausstattung: Der moderne Komfort eines 4*-Hauses in Verbindung mit alpinem Charme und Gastlichkeit machen den Trattlerhof aus. Das familiär geführte romantische Hotel erwartet Sie mit einer urigen Hausbar, mehreren gemütlichen Stuben mit Kamin, einem Hotelrestaurant, neuen Veranstaltungsräumen, einer Sonnenliegewiese im Garten sowie Lift und gratis Parkplätzen. Idyllisch gelegen am hauseigenen Fischteich, ca. 400m vom Hotel entfernt, befindet sich das urige Hüttenrestaurant „Trattlers Einkehr“ mit regionalen Spezialitäten. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 6,– pN. Hund: EUR 15,– pN zzgl. Endreinigung. Ortstaxe. Wellness: „Wald-Wellness“ Bade- & Saunalandschaft auf ca. 1.000m² mit Hallenbad (12x7m), ganzjährig beheiztem Waldblick-Relaxpool im Außenbereich, Hot-Whirlpool, finnischer Sauna, Zirben-Biosauna, Dampfbad und Infrarotkabine sowie PanoramaSauna, Natur-Aroma-Dampfbad, Fitnessbereich, romantischem Ruheraum mit Kuschelkojen und Wellnessbar mit Säften, Tees und frischem Obst. Gegen Gebühr: Yogaund Meditations-Einheiten, Massagen, Anwendungen mit Naturkosmetik.

Kinder: Trattlers Sonnenreich-Kinderland auf 400m² mit In- und Outdoor-Spaß wie Rutsche, Schaukel, Kletterturm, Spielehaus mit Kleinkinderbereich und Wutzler, von 15.7.–31.8. betreutes Aktivprogramm für Kinder und Jugendliche lt. Aushang, eigene Menüs für Kinder bis 14 Jahre.

Verpflegung: Genuss-Halbpension: Großzügiges Genießer-Frühstücksbuffet mit täglich wechselnden Themen, Nachmittagsjause – wahlweise im Hotel oder im Hüttenrestaurant „Trattlers Einkehr“, abends 5-Gänge-Wahlmenü inkl. Salatbuffet. 1 x wöchentlich Galadinner mit Begrüßungscocktail.

Aktivitäten: Wöchentliches Unterhaltungsprogramm (tw. Unkostenbeitrag) mit u. a. geführten Wanderungen, Biketouren und Oldtimer-Traktorfahrten, Fackelwanderungen mit Pferden, 1 x wöchentlich Hüttenabend mit Tanzmusik in „Trattlers Einkehr“, 2 Sandtennisplätze, Beachvolleyballplatz. Gegen Gebühr: Ponyfarm für Kinder bis 6 Jahre, Reitstall mit 8 Schulpferden, Reitunterricht, Tennislehrer, Forellenfischen im eigenen Teich, E-Bike- und E-Auto-Verleih.

PLUS

5% Frühbucherbonus von 12.5.–30.6. & 1.9.–21.9. bei Buchung bis 30.4. bzw. von 22.9.–11.11. bei Buchung bis 31.7. • 10% Ermäßigung ab 7 Nächten • kostenloser Seezugang am Millstätter See von Juni–September Kärnten Card inklusive von 12.5.–1.11. (Leistungen siehe Seite 104)

THERMENWELT HOTEL PULVERER ***** BAD KLEINKIRCHHEIM

7.600m² Garten & Erholungsfläche – Erlebnisbade- & Saunalandschaft auf über 2.100m² mit eigener Heiltherme –Restaurant mit Haubenküche – geführte Wanderungen inklusive

Seehöhe: 1.087m

Bahnhof: Spittal/35km

Lage: In einem sonnigen Hochtal an der Südseite der Alpen liegt die Thermenwelt Hotel Pulverer ruhig und doch sehr zentral in unmittelbarer Nähe zu den schönsten Wander- und Mountainbikerouten. Den idyllischen Millstätter See sowie den Brennsee erreichen Sie innerhalb von 10 Fahrminuten. Auf sanften Gipfeln und inmitten verwunschener Wälder liegt Kärntens höchster Golfplatz, der auch im Hochsommer dank angenehmem Klima feinsten Golfgenuss verspricht.

Zimmer: In den 96 Zimmern, Junior Suiten und Suiten werden Stilsicherheit sowie der gemütliche Touch und der Charme eines persönlich geführten Hauses spürbar. Alle Zimmer verfügen über ein elegantes Badezimmer mit Badewanne, WC und Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN und Balkon mit herrlicher Aussicht.

JS (2–3): Junior Suite, 42m², tw. mit Holzfußboden. JP (2–5): Panorama-Junior-Suite, 57m², mit Blick auf die Nockberge. SK (2–4): Verwöhn-Suite, 55–75m², getrennter Wohn- und Schlafbereich. ES (1–1): Einzelzimmer, 25–30m².

Ausstattung: Lassen Sie sich vom Ambiente dieses traditionsreichen Familienbetriebes überzeugen, von der Qualität beeindrucken und vom Service verwöhnen. Das mit einer Haube von Gault&Millau ausgezeichnete Restaurant verwöhnt Sie mit regionalen und internationalen Spezialitäten, begleitet von einem umfassenden Weinangebot aus der hauseigenen Vinothek. Eine einzigartige Holzarchitektur, gemütliche Aufenthaltsräume, eine großzügige Bar mit offenem Kamin, eine Bibliothek und eine 7.600m² große Gartenanlage mit Liegen und Sonnenschirmen inmitten eines kleinen Biotops laden zum Verweilen ein. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Im gesamten Hotel steht WLAN kostenfrei zur Verfügung. Zahlbar vor Ort: Carport: EUR 12,– pN. Hund: EUR 12,– bis EUR 20,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Einzigartige Thermenlandschaft auf über 2.100m² mit Thermalhallenbad (32°C) und Thermalfreibad (28°C), Erlebnis-Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Kräuter- und Zirbensauna, Troadkast‘n-Sauna im Freien, Dampfbad, Bergkristall- und tibetanischem Salzstein-Tepidarium, Aroma- und Kräutergrotten, Infrarotkabinen, Außen- und Innen-Whirlpools, lichtdurchfluteten Liegeräumen, Vitalbar mit frischem Obst und Fitnessstudio. Gegen Gebühr: Beautycenter mit Kosmetik und Massagen, Energy-Island, Hydro Jet.

Verpflegung: Halbpension: Großzügiges Frühstücksbuffet mit Bio-Vital-Ecke bis 11.00h, süßer Nachmittagsimbiss, abends 5-gängiges Wahlmenü mit Vorspeisenbuffet. 3 x wöchentlich Themenabende.

Aktivitäten: Aktiv- & Entspannungsprogramm mit u. a. Yoga, rhythmischer Bewegungstherapie, Morgen- und Wassergymnastik und Nordic Walking, wöchentlich geführte Wanderungen, Verleih von E-Bikes, 2 x wöchentlich Abendprogramm mit Piano- und Tanzmusik.

PLUS

Willkommensdrink bei Anreise • 20% Greenfee-Ermäßigung am Golfplatz Bad Kleinkirchheim

TIPP: Als Gast in der Thermenwelt Hotel Pulverer und mit Kauf der Alpe Adria Golf Card genießen Sie auf den 20 schönsten Golfanlagen in Kärnten, Slowenien und Friaul-Julisch-Venetien ganz besondere Vorzüge.

HOTEL ZUR POST *** SUP. DÖBRIACH

familiengeführtes Hotel mit Charme – privater Badestrand exklusiv für Hotelgäste – geführte Wanderung inklusive – Bed&Bike zertifiziert

Seehöhe: 580m

Bahnhof: Spittal/16km

Lage: Im Zentrum von Döbriach, am Ostufer des Millstätter Sees.

Zimmer: 38 liebevoll und modern gestaltete Zimmer im hellen Design mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Safe und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Mirnock, ca. 18m². DK (2–3): Doppelzimmer Nockberge, 18–25m² mit Balkon. DU (2–4): Familienzimmer Großglockner, ca. 39m², 2 separate Schlafzimmer mit TV, 2 Bäder, tw. Balkon.

Ausstattung: Aktiv- & Genusshotel mit Lounge mit Bibliothek, modernem Speisesaal mit stylischen Stüberln und regionalen Spezialitäten, über 400 Jahre altem Weinkeller, schönem Gastgarten, kostenfreiem WLAN, Lift und gratis Parkplätzen. In der neuen Szenebar „Postskriptum“ können Sie den Tag bei lässigen Cocktails und chilliger Musik ausklingen lassen. Der hauseigene Badestrand mit 6.000m² Liegewiese und exklusiv für Hotelgäste befindet sich ca. 1,5km vom Hotel entfernt. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 15,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Finnische Kräutersauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine und großzügiger Ruheraum mit Wärmebank und Teebar. Gegen Gebühr: Massagen.

Kinder: Kinder- und Jugendparadies mit Spielzimmer und Rutsche in den Garten mit Spielplatz, Sandkasten und Kaninchenstall, Jugendraum mit Computerspielen.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Aktivitäten: 3 x wöchentlich geführte Wanderung, 1–2 x wöchentlich geführte Rad- & Mountainbiketour, 1 x wöchentlich Yoga am Strand, Verleih von Wanderstöcken und -rucksäcken, Verleih von Mountainbikes, Ballspiele, Boccia und Tischtennis am Strand, gelegentlich abends Live-Musik an der Bar. Gegen Gebühr: Weinverkostungen, Surf- & Segelkurse, Stand-up Paddling, Schnuppergolf.

7=6 von 1.5.–18.6. & 4.9.–17.10.

Sonnenresort Maltschacher See Feldkirchen In K Rnten

autofreies Resort mit eigenem Seezugang – Hallenbad & Sauna – Animationsprogramm für die ganze Familie – eigener Hundebadestrand

Seehöhe: 594m

Bahnhof: Feldkirchen/7km

Lage: Am Ufer des idyllischen Maltschacher Sees, abseits von Massentourismus.

Appartements: 252 Wohneinheiten mit Dusche/WC, Wohn-Schlafraum mit 1–2 Couchbetten, Küchenblock (Herdplatte, Kühlschrank, Kaffeemaschine und Essplatz, Sat-TV und Balkon oder Terrasse. WA (2–3): Studio Zirbe, ca. 29m². WC (2–4): 2-RaumApp. Fichte, ca. 50m², Wohn-Schlafraum, Doppelzimmer. WX (2–4): 2-Raum-App. Hecht, modern gestaltete Mansardenwohnung im Seedorf, ca. 39m², Wohn-Schlafraum, Doppelzimmer. WD (3–5): Familien-Suite Tanne, ca. 58m², Wohn-Schlafraum und Doppelzimmer mit jeweils separatem Eingang, 2 Balkone/Terrassen, Strom, Wasser und Erstausstattung Wäsche inklusive.

Ausstattung: 43ha großes, autofreies Familien-Paradies bestehend aus 22 Appartementhäusern und einem Zentralgebäude, See-Kiosk mit Selbstbedienungsrestaurant, Münzwaschmaschine/-trockner und privatem Badestrand mit Liege- und Spielwiese sowie direktem Seezugang. Gratis Parkplätze vor dem Resort. WLAN nutzen Sie an der Rezeption kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 15,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Hallenbad (12x7m), Sauna und Infrarotkabine.

Kinder: Betreuung und Animation für Kinder von 4–12 Jahren im 150m² großen Kinderclub an 38 Stunden/Woche, großer Kinderspielplatz, Kinderplanschzone am See.

Aktivitäten: Abwechslungsreiches Ferienprogramm mit u. a. Beachvolleyball und Minigolf. Gegen Gebühr: Verleih von Wassersportgeräten, Booten und Fahrrädern, Tennis. PLUS

10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1. bzw. 5% bei Buchung zwischen 1.2. & 31.3.*) • 3=2 von 12.5.–2.7. bei Anreise FR*) • 4=3 von 30.4.–8.5. & 3.9.–23.9. bei Anreise SO*) • 7=5 von 27.8.–2.9. bei Anreise SO*) *) nicht kombinierbar

Preise in EURO pro Einheit/Nacht

FAMILIEN-HOTEL BERGHOF **** INNERKREMS

ruhig & idyllische gelegen auf 1.560m Seeehöhe – geräumige Familienzimmer – hauseigene VITAL OASE – geführte Wanderungen inklusive

Seehöhe: 1.560m

Bahnhof: Spittal-Millstättersee/36km

Lage: Im Zentrum von Innerkrems, umgeben von saftigen Wiesen und Almen.

Zimmer: 44 dem ländlichen Ambiente angepasste Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Safe und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Standard C2, ca. 17m². DD (3–4): Familien-Einraumzimmer FZ 1, ca. 23m², mit Balkon. DF (4–6): Familien-Zweiraumzimmer FZ 2, ca. 46m² bestehend aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür und Balkon.

Ausstattung: Empfangsbereich mit bequemen Sitzgelegenheiten am Kachelofen, geräumiger Speisesaal, à la carte Restaurant „Almstube“ mit großer Sonnenterrasse und gutbürgerlicher Hausmannskost, geheizter Schuh- & Trockenraum, kostenfreies

WLAN, Lift und gratis Parkplätze. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 14,– pN. Ortstaxe.

Wellness: VITAL OASE mit Sauna, Dampfbad, Sanarium, Infrarotkabine, Wärmebank und Fitnessgeräten sowie kostenfreie Benützung des Hallenbades und Freibades im Nachbarhotel lt. Öffnungszeiten (ca. 50m entfernt). Gegen Gebühr: Massagen.

Kinder: Kinderspielraum, Spielecke in der Hotelhalle, Kinderspielplatz, Tischtennis, 1 x wöchentlich Bogenschießen bzw. im Juli & August 1 x wöchentlich Wassersafari & Naturdetektive, abends Kindermenü oder -buffet.

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet. Bei More Inclusive zusätzlich Mittagssuppentopf oder Lunchpaket und Geträn-

Almdorf Seinerzeit Patergassen

ke von der Selbstbedienungstheke von 10.00h–22.00h inklusive.

Aktivitäten: 1–2 x wöchentlich geführte Wanderung, 1 x wöchentlich Infofilm über die Nockberge und freies Kegeln (1 Stunde). Gegen Gebühr: Kegelbahnen.

PLUS

5% Frühbucherbonus ab 3 Nächten bei Buchung bis 30.4.*) 5=4 & 6=5 von 18.6.–30.6. & 10.9.–22.9. bei Anreise SO*) • 7=6 von 17.6.–30.6. & 9.9.–20.9.*) • 11=10 von 26.8.–22.9.*) • 14=12 von 1.7.–25.8.*) • freier Eintritt zum Strandbad Sittlinger in Döbriach • ermäßigte Maut auf der Nockalmstraße *) nicht

Preise in EURO pro Person/Nacht traditionelles Hüttendorf mit einzigartigem Service – exklusiver Alm Spa mit Naturbehandlungen – landestypisch traditionelle Gourmetküche

Seehöhe: 1.400m

Bahnhof: Feldkirchen in Kärnten/28km

Lage: Auf zwei sonnigen, leicht versetzten Nockbergeplateaus auf der Fellacheralm. Hütten/Chalets: 51 Almhütten und Chalets in traditioneller Bauweise mit moderner Ausstattung, Badezimmer, zum Teil mit Holzbadewanne, WC, Föhn, Leihbademantel, TV, Küche mit Omaofen, WLAN, Terrasse oder Garten. XZ (2–2): Alpetta, ca. 75m², Stube mit offenem Kamin, Zirbenschlafzimmer, Infrarotkabine. XA (2–2): Sennhütte, 75m², Stube mit Kachelofen, Zirbenschlafzimmer mit Ofen, Sauna. XC (3–4): Almhütte Seinerzeit, 75m², Stube mit Kachelofen, 2 Schlafzimmer und 2 Bäder. XV (2–6): Bergchalet, 132m², Stube mit Kachelofen, 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, Sauna, großzügige Panoramaterrasse mit Außenzuber. Tagesbetten sind auf Anfrage möglich.

Ausstattung: Almdorf im Stil eines traditionellen Kärntner Dorfs – ursprünglich und hochklassig zugleich – mit Rund-um-Service durch den Hüttenwirt, dem Wirtshaus Seinerzeit mit urigen Stuben und einem Weinkeller. Das Almdorf bietet eine landestypisch traditionelle Gourmetküche, die sowohl im Wirtshaus als auch in der eigenen Hütte konsumiert werden kann. Tiefgarage und WLAN kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 25,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Alm Spa im traditionellen Hüttenstil mit finnischer Sauna, Bergkräutersauna und Ruheraum. Gegen Gebühr: Massagen und Wellnessbehandlungen.

Verpflegung: Exklusives Frühstück in der eigenen Hütte mit regionalen Produkten. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Geführte Wanderungen, diverse Kochkurse, See-Erlebnis mit Kanu-Regatta, Kajak-Angeln und Bräuche & Traditionen entdecken. PLUS

10% Frühbucherbonus von 11.4.–29.6. & 3.9.–28.10. bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise*) 4=3 von 11.4.–29.6. & 3.9.–28.10. bei Anreise SO od. MO*) 7=6 von 30.6.–2.9.*) • Begrüßungsdrink *) nicht kombinierbar