Mondo Sonoro Galicia Castilla y León Nº 265 / Octubre 2018

Page 1

OCTUBRE 2018 Nº265 mondosonoro.com

CASTILLA Y LEÓN GALICIA

Ciclos y festivales para recibir al otoño 2018

A

BRIENDO la agenda del mes de octubre llegan los estadounidenses Low a Santiago de Compostela para presentar las canciones de su último disco, Double Negative (Sub Pop, 18), donde el grupo fundado por Alan Sparhawk y Mimi Parker sigue haciendo gala de una especial sensibilidad a la hora de elaborar canciones llenas de texturas evanescentes. Este concierto forma parte del ciclo American Autumn SON Estrella Galicia, en cuyo cartel también figuran los nombres de Damien Jurado y Elvis Perkins. También en la ciudad compostelana tendrá lugar Curtocircuito, destacado evento audiovisual donde la música tiene su protagonismo. Además de

BOMBINO. FOTO: ROY WYMAN

los conciertos y sesiones de DJ’s organizadas en colaboración con La Melona Eventos Culturales dentro de esta décimo quinta edición del festival, Cortocircuito acogerá el estreno del film en el que el cineasta Lois Patiño registra a Novedades Carminha grabando su versión del clásico de Los Tamara, A Santiago voy. Unos kilómetros al noroeste, en A Coruña, Sea Sons Festival ofrecerá durante cuatro días una selección de conciertos que combinan una amplia representación del talento local - Robert Pier, Lydia Botana, y Birds & Cables entre otros -, con encuentros entre profesionales del sector, dirigidos a fomentar el tejido cultural de la comunidad gallega. En el cuadrante sur Sinsal ha elegido

mondosonoro.com — facebook/mondosonorogaliciaycastillaleon

RECOMENDAMOS l 1 octubre: Low (American Autumn SON Estrella Galicia), Santiago de Compostela l 29 septiembre · 7 octubre: Curtocircuito, Santiago de Compostela l 4 - 7 octubre: Sea Sons Festival, A Coruña l 5 · 6 · 7 octubre: Tónal 2018, Valladolid l 6 · 7 octubre: Festival Sinsal SON Estrella Galicia Vigo

Distintos formatos y variados estilos conforman las propuestas que se celebrarán a lo largo de los próximos meses en calles, salas, museos, y otros espacios de ambas comunidades. Vigo cómo sede para su edición de otoño en la que habrá conciertos gratuitos y de pago, en sesiones diurnas y nocturnas. El programa cuenta con El Niño de Elche junto a Los Voluble cómo plato fuerte y abarca un amplio espectro de estilos, que cuentan con la experimentación entre vanguardia y tradición cómo denominador común. Ya en Castilla y León, la ciudad de Valladolid volverá a ser el escenario de Tonal 18, una cita organizada por el Colectivo Laika con el apoyo de la Fundación Municipal de Cultura, que cuenta en su undécima edición con las actuaciones de Maria Arnal i Marcel Bagés, Nathy Peluso, Bombino, Erik Urano & Zar1, HUIAS, Axolotes Mexicanos y Hooray For Humans.

octubre 2018 #1


MONDOCASTILLAYLEÓN-GALICIA

DEMO. TEST.

¿Cómo definirías tu música?

canciones?

Quiero que la gente se identifique y se lo pase pipa con mi musica, con mi estilo y mi mezcla de sonidos y subgéneros del mundo de la musica electrónica y latina al que suelo llamar Street Ganga. Mi música la definiría como atrevida, reivindicativa, divertida y gamberra.

Desde la primavera de este año 2018 estuve compitiendo en el Talent Pool de Spinnin Records y he tenido una gran acogida; cuento con seguidores de todas partes del mundo. Los temas que se pueden escuchar en mi soundcloud tienen muchas reproducciones, votos y comentarios. En el colegio me dicen que es impresionante y que tengo que seguir dándole duro. Lo peor, que como se me ocurre hacer estas locuras.

¿Qué te animó a grabar tus canciones? A los catorce años decidí aprender probando y grabando melodias y funciones con el Fruity Loops. Me animé a empezar en la musica porque tenia el gran sueño de que algún dia seria como esos artistas que me gustaban y que mis canciones les gustarían a la gente. Esos sueños creo que se están cumpliendo poco a poco. ¿Hay algún disco, canción o artista que te haya influido notablemente?

Black Rocksmith

Procedencia: Sada (A Coruña). Estilo: Mumbahton/Electro House. Componentes: Black Smith (producción). Contacto: blackrocksmithmanagement@gmail.com Tlf: 659 81 29 56 (Chucky)

El primer disco de The Zombie Kids, esos sonidos latinos y africanos de los discos de Major Lazer. También me ha influenciado mucho Bittersweet Symphony de The Verve, es mi cancion preferida. En mi próximo trabajo habrá melodias de ese tipo, tan bonitas. Ikki o Diplo, productores multigéneros como yo, que han sido influenciados por muchos géneros musicales. ¿Qué es lo mejor y lo peor que han dicho sobre tus

¿Cuándo tienes previsto publicar tu nuevo trabajo?, ¿qué material incluirá? Pues antes de que acabe 2018 porque lo que se viene es muy grande, segun mi opinion y mi perspectiva. Si a la gente le gustó la primera parte de Black Savage pues esta continuacion (Black Savage 2) es mucho mejor en cuanto a variedad de sonidos y estilos. Esta vez pondré mi voz. Otro rollo. Incluirá material de audio y tengo pensado grabar varios videoclips. ¿Cuántos directos has realizado?, ¿tienes previsto hacer alguno próximamente? Estoy a la espera de que el telefono suene, me encantaria moverme por muchos lugares. Tengo previstas sesiones online para que la gente disfrute y escuche mi próximo trabajo en primicia. Hacer directos es uno de mis mayores sueños, seria algo increíble para mi y espero que para el publico también

TOP10

Redacción Castilla y León Galicia 1 Elecesar + Judah Via XX Arkestra Discos 2 Electra Duelos y Quebrantos Autoeditado 3 Tulip Tulip EP Demo

DISCOS

4 Slovenka Televiza Documento EP Peripheral Minimal

Electra

Emilio Rua

Mostrar las credenciales de los músicos envueltos en este proyecto impulsado por el guitarrista Pablo Rega, daría medida al valor que tienen los tesoros ocultos en el interior de la carpeta diseñada por Pablo Gallo. Canciones de letra inquietante, rock con troquel de otros tiempos, pletóricas interpretaciones de Alvaro Dorda, y arreglos de metal que bien podría haberlos firmado Ricard Miralles, pero lo hace Pablo Sanmamed, son algunas de las maravillas amontonadas en el primer disco de Electra. —josé rey

En los últimos dieciocho años Emilio Rúa ha ido dejando huella a través de siete discos provistos de canciones con sinceridad suficiente para plantearse una obra cómo la que ahora presenta. En Duetos el cantante y compositor comparte su sentir junto a destacados artistas de la música española en quince piezas, la mayoría escritas en gallego, para establecer un fértil diálogo con Victor Manuel Javier Álvarez, Josele Santiago, Carlos Goñi y Rozalén, entre otros, a través de sus composiciones. —josé rey

Duelos y Quebrantos Autoeditado, 2018 ROCK

#2 octubre 2018

Duetos Sorte Discos, 2018 CANCIÓN DE AUTOR

Chuches Amil

Monstros con ou sen consentimento Editorial Galaxia, 2018. INFANTIL Músico, compositor y productor; Fran Amil lleva gran parte de su vida envuelto grupos entre los que se cuentan Os Diplomáticos de Monte Alto y Ulträqäns. En 2015 decidió poner en marcha Chuches Amil, un proyecto con canciones infantiles a ritmo de rock, soul y rumba, en el intento de transmitir a las nuevas generaciones las cualidades de estos estilos. Canciones con historia que Manel Cráneo se ha encargado de ilustrar en su disco libro que lleva por título Monstros con ou sen consentimento. —josé rey

Redacción: Nonito Pereira. Coordinación: Nonito Pereira. Maquetación: Chelo Belmonte. Distribución y publicidad Castilla y León - Galicia: 615 914 379 Email: galicia@mondosonoro.com castillayleon@mondosonoro. com Web: mondosonoro.com Textos: Ayla Armesto, Octavio Beares, Juan Eguren, Fernando F. Rego, Celia Gallego, Paco Jiménez, Raúl Julián, Aída L. Rosell, Manuel Novo, José Rey, Chus Rodríguez. Fotografía: Unai Bellamy, Belén Cordero, Víctor J. Fry, Raúl Julián. Marcos López, Fernando Sampedro, Mary Wilson, Roy Wyman Tira còmica: Rudraws.

5 Bule Aquelas cancións CGTH R’n’R Party 6 KadettGSI Scalextric EP La Melona 7 The Morgans Like a Queen Autoeditado 8 Shining Lights Hypnotic Signs EP Clifford Music 9 Hooray for the Humans Hooray for the Humans EP Discos Ancarana 10- Birds & Cables Miles EP Autoeditado

mondosonoro.com — facebook/mondosonorogaliciaycastillaleon


MONDOCASTILLAYLEÓN-GALICIA FANFARE CIOCARLIA. FOTO: ARCHIVO

Charamburu da brillo a los metales

Más poesía internacional en el Festival Kerouac

E

L tradicional encuentro organizado por la asociación cultural burgalesa Los Chones prosigue un año más en el empeño de proporcionar mayor relevancia a las fanfarrias dentro del espectro musical de nuestro país. Con la intención de acrecentar el interés por estas bandas en España, a las que grupos cómo The Beatles y The Who han recurrido para los arreglos en canciones destacadas de sus repertorios, el festival internacional de Brass Bands Charamburu 2018 cuenta en esta edición con un cartel de conciertos encabezado por la Fanfare Ciocarlia y Los Chones en la Noche de Charanga y Sidra que se celebrará el 19 de octubre en Hangar, a los que el día 20 se suman los vermouths musicales y Conciertos de Tasca a cargo de El Buru, Patxaran y La Nota en distintos establecimientos hosteleros de Burgos y la Brass Band de Noche con Nola Brass Band para cerrar tan festivas jornadas.

El poeta “beat” Bob Holman se mezclará con los vates gallegos y demás performers venidos de India, Iraq, Alemania, País Vasco o Madrid, en la octava edición del Festival Kerouac entre los días 4 y 7 de octubre. Un emocionante encuentro de creadores que mezclará el lenguaje poético con visuales, música en vivo, performance o spoken word cómo desde hace tres años ocurre a ambos lados del Océano Atlántico, en Vigo y Nueva York.

Llega una nueva edición del Outono Códax Festival

LUCAS COLMAN. FOTO: ARCHIVO

THE RAD TRADS. FOTO: ARCHIVO

https://www.facebook.com/loschones/

E

L Outono Códax Festival volverá el próximo 19 de octubre en la que será su octava edición. Y lo hace, un año más, acercando a Santiago de Compostela a través de su formato habitual, un ciclo de cinco grandes conciertos que combina los sonidos más selectos del soul, el rhythm & blues, el swing, el funk y el rock´n roll clásico. The Tibbs, Marta Ren, acompañada de sus The Groovelvets, Natty Congeroo & The Flames of Rhythm, la nueva promesa del soul británico, J.P. Bimeni, los carismáticos The Rad Trads, Marem Ladson y el genial Luke Winslow King se incorporan a este Outono Códax 2018 en el que Shirley Davis, Astrid Jones, Mayka Edjole y Juno homenajearán a la reina del soul, Aretha Franklin, en una actuación conjunta que echará el cierre al festival.

http://outonocodaxfestival.com/outono18/

San Miguel Music Explorers en directo

A

lo largo de octubre este ciclo itinerante toma posiciones en la ciudad de Burgos para ofrecer cobertura promocional a una selección de nuevos grupos que se subirán a los escenarios de Hangar, La Casa de las Musas y La Rúa. El primer encuentro cuenta con las bandas locales The Halley Band, Marosh y La Vieja Escuela al que seguirá el concierto de Lucas Colman, un debutante con fijación por el rock que acaba de regrabar Trayectorias, una de sus primeras canciones, junto a Rulo. Tras esta vendrán otras dos citas con Gyoza y The Sugar Stones que se suman al programa mensual de esta iniciativa elaborada con un cartel de estilos variados. https://www.sanmiguel.es/eventos/musicales/music-explorers-en-directo/

Concierto presentación de Liridade Noctámbula

T

RAS el buen sabor dejado en su último concierto del pasado verano en Santiago de Compostela, se acerca el momento de la presentación oficial de Liridade Noctánbula, nombre de esta formación que da título a su primer trabajo discográfico, producido por Javier Abreu, y consta de ocho canciones (nueve poemas) que recorren la obra gallega de Federico García Lor-

ca y fragmentos de Poetas en Nueva York. En palabras de Ramón Rey, impulsor del proyecto, su diseño conceptual “tiene por referencia el disco Omega grabado por Enrique Morente y Lagartija Nick, y busca la vanguardia recorriendo diferentes estilos musicales, sin hacer viñetas, yendo al origen de cada uno de ellos”. El día 1 de noviembre estarán en la Sala Capitol.

https://www.facebook.com/festivalkerouac/

Vuelven los “Escenarios Mahou” a Galicia Rufus T Firefly, Morgan, Viva Suecia, Ricardo Lezón, Depedro, Carlos Sadness, Full y Rayden son los protagonistas de los conciertos incluidos en esta nueva edición de Escenarios Mahou que arrancará en la sala Bunker de A Coruña el jueves 18 de octubre y se prolongará hasta el sábado 27 de octubre, en un recorrido que pasará por distintas salas de A Coruña, Pontevedra, Vigo y Santiago de Compostela.

https://www.mahou.es/ocio/musica/escenarios/galicia/

Concurso Onda Rock 2018 Más de ciento veinte bandas locales han podido darse a conocer gracias a este certamen que ofrece cuatro mil euros para la grabación de un disco en un estudio profesional, así como la participación el próximo año en el cartel musical de la Plaza Mayor de Valladolid. Alberto Rey se coronó vencedor tras De Perdidos Al Trío, que ganaron el año pasado. De todos los candidatos para el certamen de este año, Bless y Gran Tráiler fueron los escogidos para la final. https://ondarocksite.wordpress. com/onda-rock-2018/

http://liridadenoctambula.com/

mondosonoro.com — facebook/mondosonorogaliciaycastillaleon

octubre 2018 #3


DR. ZENKER FOTO: ARCHIVO

Sanfroidance Lugo Club Festival

Presentación en directo

Arranca Fanzine Fest

http://www.fanzineproject.com/

Con 2 Bemoles Radio Comienza en octubre la cuarta temporada de Con 2 Bemoles, el proyecto de radio musical online presentado por Juan Eguren y Celia Gallego. Este año su programación se inicia con el lanzamiento del primer programa completo el lunes día 1 en la web de RadioUva. Martes, jueves y viernes desglosarán sus tres secciones: disco, bandas sonoras y curiosidades; dejando libres el resto de los días para entrevistas y especiales temáticos. Variedad de estilos y épocas junto a divulgación, reseñas e historia darán contenido a su página web. https://con2bemolesradio.com/ #4 octubre 2018

ELECESAR & JUDAH FOTO: ARCHIVO

Dos fiestas de presentación, A Coruña y Porto, marcan el inicio de lo que será el décimo aniversario de Fanzine Fest. En breve la organización desvelará el cartel de la que promete ser una de las grandes citas del año para los amantes de la música electrónica, pero lo que ya se conoce son los line-up de las dos presentaciones programadas para el 5 y 6 de octubre. En ellas figuran The Panic Room y Roi, ambos DJ’s pertenecientes a esta escudería, también discográfica, junto al alemán Dario Zenker.

https://www.facebook.com/mojo. experience/

Regresa una nueva edición de Sanfroidance; el festival dedicado a la música negra y electrónica de la ciudad amurallada que se celebrara el día 11 de octubre en la Plaza da Soidade. DJ TRILLO FOTO: ARCHIVO

Tras su paso por el festival Rock Is Dead, Mojo Experience preparan la presentación en directo de su primer álbum. Grabado en el estudio de A Casa do Rock compostelana, incluye siete canciones de blues explosivo, inspirado en el sonido 70’s de bandas británicas y estadounidenses, con potentes voces y solos de guitarra capaces de generar sustancia psicotrópica. La cita será el día 11 en la Sala Capitol y el precio de la entrada incluye el CD.

Estreno Arkestra Discos Via XX es el título elegido por Elecesar y Judah para dar nombre a un nuevo trabajo conjunto que sale a la luz vía Arkestra Discos. En él cuentan con las colaboraciones de D.L. Blando, Royce Rolo y Wax Dee para acentuar su fórmula de Rap y RnB en la que no faltan buenas dosis de electrónica combinada con trazos de brillante pop volátil. El resultado es una buena prueba del gran nivel alcanzado por estas cabezas visibles de la escena urbana contemporánea en nuestro país. https://shop.arkestra.net/

Cantos na Maré Sin abandonar la idea primigenia de contar con el idioma cómo conexión de Galicia con el mundo, el festival Cantos Na Maré toma una nueva orientación donde a la música, de raíz y urbana, se le suman otras actividades relacionadas con el cine, gastronomía, revalorización del patrimonio, narración oral y danza. La primera edición de esta nueva etapa en la trayectoria del festival tendrá lugar del 11 al 14 de octubre en diversos espacios de la ciudad de Pontevedra. http://cantosnamare.com/

E

N En esta edición disfrutaremos, por orden de actuación, de Nastasia Zürcher; compositora y cantante de soul y música del mundo que continúa con la gira de su segundo álbum de estudio; Beat. Le pasará el relevo a Escandaloso Expósito & Hartosopash; MC y saxofonista que destaca por pertenecer a la banda Kase O. Lo acompaña en directo el productor Hartosopash con quien ha publicado diversos trabajos. Por su parte Soulmacklein, antiguo integrante de Delahoja, vendrá presentando su nuevo disco Welcome to La Isla. A continuación será el turno de Ganjahr Family, grupo de música afincado en Baiona, que propondrá una variedad de estilos reggae (roots, dancehall) con letras conscientes y positivas. También estará Ms Maiko, MC que fusiona con frescura raíces isleñas y hiphop. Tras ella vendrá la actuación del DJ, beatmaker, músico y productor Damián Botigué aka Karmasound; un autodidacta de gran bagaje que experimenta con ritmos afro latinos y sonidos electrónicos.

Otro reputado nombre presente en el cartel del Sanfroidance es el de Jota Mayúscula, locutor de “El Rimadero” (Radio 3) y pionero del hip hop en España, que ha trabajado con Violadores del Verso, SFDK y La Mala Rodríguez. A continuación entrarán en escena Kron&Soto, uno de los selectores de música House más veteranos de la escena gallega junto Juan Soto, renombrado activista de A Mariña lucense. El broche lo pondrá Dj-Tillo, poseedor de una extensa y exitosa carrera en la que ha coincidido con Orishas, Skratch Comando, Rapsusklei y Ojos de Brujo, además de actuar en destacados festivales como Rock in Rio, Sónar Festival o Vive Latino. El apartado visual, presente a lo largo de todo el evento, corre por cuenta de VDJ Doble K y Narci Rodriguez se encargará de presentar a cada uno de los participantes a ritmo de Beat-Box. El festival, organizado por Trasnosound y el Concello de Lugo, se complementa con la participación del colectivo Otro Prisma haciendo graffiti en la calle Frei Placido Rey Lemos el jueves 11 y viernes 12.

mondosonoro.com — facebook/mondosonorogaliciaycastillaleon


FOTO:ARCHIVO

MONDOCASTILLAYLEÓN-GALICIA “ser un dúo nos permite más libertad”

Fuego y Pantano ha sido presentado en Valladolid en el Veladúo el pasado veintidós de septiembre, ¿cómo fue la acogida? Nos encantó, fue muy satisfactorio. Contamos con un grupo de amigos que son fans, que les gusta y nos apoyan. Nuestro fuerte es el directo, a la gente le gusta vernos en directo y la respuesta es muy buena. Para nosotros la letra es muy importante, queremos que el mensaje sea muy directo, entonces cada vez que comienzas a cantar ves la respuesta de las personas.

Señor y Señora Viven por la música y, aunque no sea su único trabajo, Elsa y Miguel llevan años en este mundo y pretenden quedarse por muchísimo tiempo más.

L

O que comenzó como un cuarteto llamado Pupila ha evolucionado a un dúo vallisoletano llamado Señor y Señora. “Somos una banda de supervivencia, como muchas. Venimos de haber tocado juntos durante muchísimos años, pero con el tiempo, los niños, las responsabilidades y nuestra edad (se ríen), hemos tenido que saber adaptarnos a las circunstancias, de ser un cuarteto hace años a estar nosotros dos desde 2013, cuando comenzó Señor y Señora.” Llevan juntos una vida eterna, pero como formación de dueto tan sólo cinco años

y ya van a por su segundo disco, Fuego y Pantano.

no juntas tanta gente distinta. Pero se sobrevive

Ser un dúo tiene sus ventajas, ¿pero también sus inconvenientes? No, de hecho me parece una ventaja” Asegura Señora, Elsa. “Hay personas que necesitan de un rock más progresivo, lleno de adornos para ganar impacto, pero nosotros tenemos más libertad. Somos como una olla que siempre está cocinando, es mucho más fácil tener solo un filtro, en este caso Miguel o yo. Eso sí, La desventaja es que, si vas a dar un concierto, ser dos no da tanto juego,

¿Qué cambios habéis experimentado entre vuestro primer disco y Fuego y Pantano? Nos hemos comprado algún pedal, algún plato. La evolución ha sido hacia un sonido, un sonido mejor, concreto, que nos defina, aunque la filosofía sigue siendo la misma. La única diferencia, quizá, es la necesidad del primer disco ‘nos hemos quedado sin nuestros compañeros del último grupo, estamos solos y necesitamos contar las cosas de una determi-

N

Nacho Mora

Rock, tradición y poesía mondosonoro.com — facebook/mondosonorogaliciaycastillaleon

nada manera’ y en el segundo disco ya no es tanta la necesidad de contar sino la búsqueda de sonido. Este disco será menos crudo, menos visceral pero más potente en cuanto a música.

ACHO Mora ha pasado por formaciones importantes cómo Los Covers, Elephant Band o Meu, pero ahora decide dejar todo atrás y comenzar un nuevo camino mezclando rock, poesía y tradición. Todo ello queda registrado en Entre as Zocas e os Lóstregos (Autoproducido, 2018), un trabajo en el que música poemas de autores gallegos como Eduardo Pondal, Celso Emilio Ferreiro, Ana Romaní, Baldo Ramos, Miro Villar, Ramón Cabanillas, Estíbaliz Espinosa, Álvaro Cunqueiro y Uxío Novoneyra. “Tenía claro que quería utilizar textos de los clásicos de las letras gallegas, pero también quería unirlos con autores actuales que utilizan otro lenguaje”. El proyecto asturiano Lucas 15 es una influencia capital para él. De hecho, aquí es acompañado por Manu Molina, Abraham Boba, Xel Pereda y Luis Rodríguez. Con ellos establece contacto tras trabajar de road manager varios años con Nacho Vegas: “Trabajé de gira con Nacho Vegas algunos años, en una época en la que Nacho tocaba todos los fines de semana, esto quiere decir que al final de un año has pasado más tiempo con la banda que con tu pareja. Les iba poniendo las maquetas de lo

¿Cuándo podremos escuchar vuestro nuevo trabajo? Realmente desde ya, nuestra idea era subirlo a nuestro bandcamp una vez hecha la presentación del Veladúo pero todo esto nos lo tomamos con calma, nunca nos agobiamos pero probablemente esté disponible en estas semanas. – celia gallego

“Fuego y Pantano” Autoeditado, 2017

que iba grabando en el estudio casero, se animaron y una Semana Santa, Xel Pereda tenía el estudio vacío y allí que me fui a Xixón a grabar con ellos”. Los motivos que lo llevan a esta vuelta de tuerca en su carrera son variados: “las motivaciones fueron muchas, como comprobar que tengo más discos y muy buenos, en catalán que en gallego. O ser consciente de que cuando presumes del primer número uno en gallego, del gran Andrés do Barro, es de hace más de cuarenta años. O el disco de Lucas 15 en cuanto al concepto de actualizar la tradición. Muchas cosas, me duele en el alma el maltrato que hacemos los gallegos a nuestra cultura, tenemos el idioma más bonito de la península y en lugar de presumir de ello nos avergonzamos y no somos capaces de salir de un complejo eterno que es para hacérselo mirar”. Nacho nos entrega un disco cargado de melancolía y buenas canciones – fernando f. rego

“Entre as Zocas e os Lóstregos” Autoeditado, 2017

octubre 2018 #5


FOTO: MARY WILSON

MONDOCASTILLAYLEÓN-GALICIA MONDOCASTILLAYLEÓN-GALICIA esta n e o y o más de h c u “Soy ma que en la époc echazos” l Los F

La banda sonora de Alex Cooper Alejandro Díez, el mod español por excelencia, leonés de adopción, confiesa que hace 25 años no imaginaba estar atravesando una etapa tan “feliz y creativa” a estas alturas

S

U adolescencia la pasó en una nube, asumiendo la “portavocía” de una generación que cantaba que “todos los búhos vivimos de noche y odiamos el sol”. Pero él, reconoce, “nunca ha sido un animal muy nocturno”. Por eso, y porque la vida sigue, ahora, le “pesa un poco” que le pidan canciones de Los Flechazos. “La gente es un poquito más nostálgica de lo que me gustaría”, señala. La escena mod le sirvió “para muchas cosas”, para canalizar y también para conocer. Asegura que hasta “casi” encontró “una dirección en la vida” al llegar a este mundo, que alcanza a muchas disciplinas. Así es que ya ni le molesta que lo llamen “tribu” y reivindica esta “segunda familia” frente al auge del individualismo. En mayo, Cooper publicó Tiempo, temperatura, agitación, su quinto álbum en solitario y el primero tras siete años. Siete años en los que, como siempre, no ha parado quieto, pese al susto sufrido con su inseparable Lambretta. Ha

#6 octubre 2018

lanzado proyectos tan ilusionantes como Ediciones Chelsea, pensada en “rellenar huecos” de la historia musical, contar “cosas de las que no se ha hablado”, en tres de los ámbitos que más le apasionan: los 60, la nueva ola y la escena alternativa de los 90 a hoy en día. El título del nuevo disco remite al proceso de revelado analógico de una fotografía en un contexto hiperdigital en el que Alex se siente “muy fuera de muchas cosas”, sobre todo en lo más profundo, “en la manera de relacionarse, en valores y en la conducta”. En este panorama, su apuesta sigue centrada en el pop, que “sobrevive muy bien”. Su música, sostiene, es para vivir “el día a día”, para “acompañar” e incluso “de dormitorio”. “Sin música no se puede vivir y al final la que ha pervivido es el pop”, destaca. Su reto actual, hablar de cuestiones cotidianas “sin tener que recurrir a los lugares comunes” e intentando “aportar una visión distinta”. Según sintetiza, “hacer una banda sonora

para los que no tienen banda sonora”. Durante el verano, Cooper ya fue tocando temas del último disco, que ha “funcionado muy bien” en la multitud de festivales que hacen de este un momento “avasallador de oferta”. Al respecto, aunque valora que “para los grupos es bueno”, puesto que supone más sitios donde actuar, opina que el festival, “como formato, está agotado como producto interesante a nivel cultural”. Su último trabajo lo presentará oficialmente en una gira que comienza en octubre y que por el momento cuenta con nueve fechas, ninguna en Galicia ni en Castilla y León. No obstante, Alex da por hecho que el cartel se irá ampliando y espera volver a subirse pronto en escenarios del noroeste peninsular. – aida

l.rosell

Tiempo, Temperatura, Agitación Elefant, 2018 Pop 7/10

CANCIONES. SALVAVIDAS. POR.

Juan Laforga Juan Laforga es un inquieto DJ y productor con campo de operaciones en Valladolid. Ha vivido en primera persona mil movidas, entre ellas la madrileña y la valenciana, y actualmente está presente en las “Veladas Clandestinas” de la recién creada Fundación Rosarillo. Primer álbum que compré: The Dark side of the Moon de Pink Floyd. En un principio la propina de mis padres la dedicaba a comprar revistas (Popular 1, Vibraciones, Melody Maker…), hasta que convencí a mi padre para que me comprase mi primer tocadiscos (Bettor Dual) y con este disco lo estrené. La canción que cantaría en un karaoke: Marie´s the Name de His Latest Flame. Siendo adolescente tenía este tema en la cabeza con frecuencia. Creo que es una canción con unos arreglos de piano muy dignos y la voz del Rey muy armonizada. La canción que cambió mi vida: Go! de Tones on Tail. Hoy mismo suena contemporánea, la primera vez que la escuché, en 1982, en la era dorada valenciana, contemplé que algo nuevo estaba surgiendo. La canción con que la me enamoré: I Heard it Through the Grapevine de Marvin Gaye. Me he enamorado muchas veces pero recuerdo este tema en Studio 54 (Benidorm) en unas sesiones Motown que celebraban en 1986. La canción con la que me vengo arriba: Human Fly de The Cramps. Los vi en directo en RockOla (1984) y este tema me sigue acelerando a fecha de hoy. La canción que me recuerda que fui joven: Souvenir de Voyage. Recuerdo las sesiones matinales en la Discoteca Zapin (Valladolid) en plena fiebre disco. Este tema es de los que más me hacía bailar. La canción que no puedo dejar de recomendar Unfinished Sympathy de Massive Attack. Cuando lo pinchaba en mi sala Scandalazos (1991) mi público no la recibió como se merecía. No tuve más remedio que recomendarla una y otra vez. Sigo haciéndolo. La canción que me recuerda a Rosarillo: Loud Places de Jamie XX feat. Romy (John Talabot´s Higher Dub). Se convirtió en un himno casi desde el primer momento que la pinché. Hoy todavía siguen pidiéndomela.

mondosonoro.com — @mondo_sonoro — facebook/mondosonoro


ZONAMONDO

CONSULTA AQUÍ LOS PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN DE MONDOSONORO INFO: 615 914 379 galicia@mondosonoro.com castillayleon@mondosonoro.com

A CORUÑA

Poblaciones con distribución: A Coruña, Burgos, Ferrol, León, Lugo, Ourense, Palencia, Pontevedra, Salamanca, Santiago de Compostela, Valladolid, Vigo, Zamora.

BURGOS ANUNCIA TU LOCAL AQUÍ

desde 9€/mes. Información: Tlf: 615 914 379, castillayleon@ mondosonoro.com, galicia@ mondosonoro.com

LA BUENA VIDA URBAN CAFÉ C/San Juan, 39. Burgos

-09004. Programación mensual de DJ’s.

MATRIOSKA C/Hórreo, 46. Santiago de Compostela. 981575138. Multiespacio dedicado a la estética modernista. Moda y complementos desde 2010. PSICODELIA Ropa. Piercings. Botas. Regalos. Rúa Nueva, 25 Coruña. facebook: psicodeliaonline

A REIXA TENDA C/Hórreo,

Chile 32, 15701 Santiago. De 13:00 a 0:00. 881 974 598.

ANUNCIA TU LOCAL AQUÍ

RIQUELA Rúa Preguntoiro,

desde 9€/mes. Información: Tlf: 615 914 379, castillayleon@ mondosonoro.com, galicia@ mondosonoro.com

mondosonoro.com — @mondo_sonoro — facebook/mondosonoro

LA BURGUERÍA. HAMBURGUESAS DEL NORTE. C/ Santiago de

46. Santiago de Compostela. 981575138. Entras cómo cliente y sales cómo amigo. Ropa, música, libros, comics, entradas

35. Santiago de Compostela – 15704. www.riquela.com Comida|Música|Tragos.

EL HUERTO DE ROQUE C/

Santa Agueda Nº10. Burgos. 947 278793. Cocina de mercado y Gastrobar.

octubre 2018 #7


CONCIERTOS. RECOMENDADOS

LEÓN

PONTEVEDRA CARAMBA SHOP Urzaiz 114

/ Progreso 36 / Pi y Margall 75. Vigo. Ropa alternativa, complementos moteros, tatuajes y piercings. www.carambashop. com

ANUNCIA TU LOCAL AQUÍ

desde 9€/mes. Información: Tlf: 615 914 379, castillayleon@ mondosonoro.com, galicia@ mondosonoro.com

THE POSIES 06.10.18. Clavicémbalo, Lugo

RR The Posies son una de las bandas esenciales en

el resurgir del power pop durante la década de los noventa. Este año la formación liderada por Jon Auer y Ken Stringfellow celebra su 30º aniversario con una gira en la que participan los mismos músicos que grabaron Frosting On The Beater (Geffen, 1993).

BAR BELMONDO C/ San Lorenzo, 1. León. Cocktails e historias de amor imposibles.

LA MONA /SPUTNIK Calle Legión VII, 3. 24003 - León. Moda, discos, libros, mobiliario vintage, zona Cáfe.

LUGO EL CLUB DE LA OVEJA NEGRA Búscanos. Un mundo diletante en el centro de Lugo.

ANNA CALVI

HO! GRUF Plaza Campo Castelo, 52 Lugo. “ La vida es aquello que te sucede mientras estás ocupado haciendo otros planes” John Lennon

HO N

Y K

TONK DI

S CO S

regresa a los escenarios con nuevo trabajo. Hunter (Domino/Music As Usual, 2018), así se llama su recién publicado tercer elepé, cuenta con las colaboraciones de Adrian Utley (Portishead) en los teclados, y la de Martyn Casey (Triffids, The Bad Seeds) al bajo.

VI

7

RRDespués de un lapso de cinco años Anna Calvi

N

LO

99

17.10.18. Sala Capitol, Santiago de Compostela.

I

S D ESDE

1

C/ FALPERRA 18. VIGO. HONKYTONKDISCOS.COM

SALAMANCA NACHO VEGAS 19-20.10.18. Sala Attica, Ponferrada. 20/10 – Hangar, Burgos.

RRPocas semanas antes de emprender la gira -pre-

sentación de Violética (Marxophone, 2018) en México, Nacho Vegas acompañado por su habitual banda ofrece una serie de conciertos por nuestra geografía donde repasará las canciones de este doble álbum, triple en la edición de vinilo.

OURENSE CAFÉ CULTURAL EL PUEBLO

Hernán Cortés, 26. Ourense

CAFÉ & POP TORGAL C/ Celso Emilio Ferreiro nº 20 Bajo. Ourense . www.cafepoptorgal.com

PALENCIA TREINTAÑERAS CAÑERAS MOKALIA C/ Ignacio de Azcoitia, 5 Palencia. Pub - Restaurante Coffee Catering - Shop - Copas Premium 979 750 812

05.09.18. La Fábrica de Chocolate, Vigo.

RR Treintañeras Cañeras son una de las nuevas bandas de rock and roll que llegan desde Vigo y estrenan en directo su último trabajo. Calienta que sales, el título del EP mezclado y masterizado por Paco Serén (Piratas, Ectoplasma), incluye canciones como Suaj, un incendiario alegato anti-trap.

#8 octubre 2018

EL GATO NEGRO Zona del Seminario. Palencia. Taberna músical. Vinos, Cafés y Copas. Horario 13 -15h. 17h-cierre./ Martes cerrado

mondosonoro.com — facebook/mondosonorogaliciaycastillaleon


VALLADOLID

MONDOCASTILLAYLEÓN-GALICIA FOTO: ARCHIVO

ON THE ROAD

KASE.O En noviembre de 2016 arrancaba la gira El Círculo y en los dos últimos años ha visitado diez países, ofreciendo más de noventa conciertos a los que asistieron cerca de medio millón de espectadores.

ANUNCIA TU LOCAL AQUÍ

desde 9€/mes. Información: Tlf: 615 914 379, castillayleon@ mondosonoro.com, galicia@ mondosonoro.com

ZAMORA

¿Quiénes formáis el equipo en carretera? Vamos dos furgonetas. En una viajamos los artistas, como quien dice: Momo que hace dobles voces y R de Rumba que está en los platos. Luego hay un conductor que es Sergio Ibarra, viene Marcos también, manager y técnico de sonido, el equipo de infraestructura que llevamos – Román, encargado de todo lo que tiene que ver con el escenario, Arturo, que se encarga de logística, preparar el merchandising, y hacernos sentir bien a todos –. Luego está Miguel González, técnico de luces, y Sergio, también, técnico de monitores. A lo largo de tu última gira has actuado para distintas audiencias, ¿encuentras diferencias en la actitud del público dependiendo del país? En todos los sitios me han mostrado cariño pero es verdad que cuando vamos a Latinoamérica todo es más exótico, te sorprende que tus rimas hayan cruzado el charco. Lo que he tenido que afrontar este año es cantar ante audiencias de festivales que eran más de indie o rock en los que yo era el único cantante de hip hop. Ahí he tenido que ganarme al público con cierto carisma. Es muy satisfactorio tener un aplauso o una sonrisa, no resulta fácil. ¿Varía mucho el repertorio de concierto a concierto?, ¿Cuáles son a tu parecer las canciones más celebradas? Varía si en el concierto actúo yo solo, en una sala, polideportivo o donde sea, o participo en un festival donde normalmente te dan sesenta o setenta y cinco minutos. Lo guapo son los conciertos largos, los de dos horas donde canto todo mi repertorio his-

mondosonoro.com — facebook/mondosonorogaliciaycastillaleon

tórico. Yo y la gente nos lo pasamos bien en todas pero Yemen, Esto no para, Repartiendo arte, y las antiguas de Violadores son las más celebradas. Del nuevo disco todas las que tienen vídeo son las que más gustan en directo. En el concierto del día 6 en Salamanca cuentas con El Momo cómo artista invitado, y en los de Madrid y Barcelona con XTragos. ¿Alguien más con quien hayas compartido escenario en los conciertos de esta gira? En esta gira, siempre que he podido me he llevado a Xhelazz y Maestro Sho Hai para hacernos Viejos ciegos, Billete de ida hacia la tristeza y algún temilla más. Han sido sorpresas que el público se lleva; dos superestrellas del rap por el precio de una, o tres en este caso. También he llevado a Shabu, Hermano L y McKlopedia para cantar Pavos Reales. En esta sección acostumbramos a preguntar a los artistas por alguna anécdota durante sus giras, ¿tienes algo para contar? Habría muchas pero la que nos dejó más marcados fue en México, en la ciudad de Monterrey donde tenemos muchos seguidores que nos reciben con mucho calor. Cuando llevábamos seis o siete canciones del concierto ante dos mil personas, se fue el sonido y no había manera de hacerlo sonar. Hubo que irse al camerino a la espera de que el problema se solucionase. En el DVD de la gira que vamos a publicar aparecen las imágenes del corte, cómo lo vivimos en el camerino, y la tensión que había. Al final se salvó, volvió el sonido milagrosamente.

octubre 2018 #9


CONCIERTOS

S

KURT BAKER. FOTO: MARCOS LÓPEZ

FOTO: VÍCTOR J. FRY

ERÍA un error intentar ignorar el hecho de que el negocio musical ha cambiado profundamente en los últimos dos o tres años. Y no me refiero solo a que el rock haya dejado de ser el hermano mayor en cuanto aceptación y venta de entradas para pasar a ser uno más, es que todo esto parece haberse hecho en un tiempo record en el que, sobre todo gracias a la gente más joven, se han encumbrado otras formas y otros estilos. Cuando el hombre sale a una abarrotada hasta la bandera (no se podía ni andar en los accesos) plaza mayor, deja claro por que. Y conste que a lo mejor todo lo que dicen, el exceso pre-grabado y tuneado y la falta de realidad (¿…?) en sus conciertos, acaso sea verdad y habrá que ver si no tiene todo el asunto los pies de barro, pero estuvo bastante menos endeble en directo que lo que el que suscribe esperaba (no le había vuelto a ver desde mi última vez con Agorazein). Me refiero a que en los escasos (atención a esto, por que casi se podía ver a quien le hubiera contratado atragantándose) cincuenta minutos que se pulió encima del escenario (el solo ojo, lo de menos era quien le acompañara) le dio tiempo a todo: lanzó proclamas, “C.Tangana está enseñando a los chavales a tratar con gánsters y multinacionales”, se acordó, como no, de su archienemigo Yun Beef, usó pirotecnia (si si, lo que oyen), pero sobre todo consiguió que, por citar algunas, Mala Mujer o Llorando en la Limo se conviertan por fin en himnos generacionales para miles de fans que, irónicamente, miraban con un ojo al ídolo y con el otro a Instagram. Y por que ordenó encender los teléfonos, que si hubiera dicho que tiraran billetes de cincuenta al escenario, se habría ido en un furgón blindado. Menospreciar eso, en mi opinión, es una temeridad. —paco jiménez

IX Festiblas Lugar: Club Clavicémbalo, Lugo. Fecha: 21 y 22.09.18. Promotor/a: Sr. Blas.

E

RAN muchos los motivos por los que este año la cita del noveno Festiblas era ineludible y sumamente especial. Nueve ediciones, ya, de un festival nocturno y sudoroso; una iniciativa particular sin un euro de subvención pública que competía con la ventaja de cientos de miles de euros a tan sólo unos cuantos metros, ese mismo fin de semana en la misma ciudad. El viernes congregaron a las puertas del Clavi a cientos de personas, dos bandas, los locales Sigilu y los cántabros, Los Estanques. Sigilu grupo lucense de mucho más que trip folk, compuesto por brillantísimos músicos que con su “Singularidad o Barbarie” nos había dejado ya embobadas en el III FacelaFest de esta primavera, sus atmósferas crudas, la voz y las letras inmensas, consiguieron un concierto envolvente de principio a fin. Mágico, enorme, maravilloso. Después salieron a escena Los Estanques, no tan contrapuestos dado que los sonidos progresivos y psicodélicos de los cántabros, aunque mucho más sixtys, casaban perfectamente en ese clima de sueño y delirio tan especial que se creó el pasado viernes en el Clavi. Íñigo Bregel a los teclados, tan largo que su cabeza rozaba el techo cuando cambiaba las teclas por la guitarra, no dudó en regalarnos, junto al resto de los músicos -tal vez mención especial a Andrea Conti a los platos- un bolazo a la altura de lo que esperábamos en esa noche de locura. Y el sábado fue a más, con el cartel de “no hay billetes” colgado de la puerta del Clavi, era un fin de semana difícil por la competencia, pero fue un fin de semana bestial por la música y la fidelidad del público, Abrieron Dinamita Brother, un grupo madrileño de garage desmelenado que, a priori, era la banda menos escuchada de las cuatro del Festiblas de este año y a mí fue la que más me hizo bailar con diferencia. Ritmos salvajes, sonidos negroides, empezamos a sudar de tal forma que el charco que se formó en la primera fila del público, hacía presagiar una desgracia, que al final se transformó en éxtasis. Desencajadas y sudadas, reponíamos fuerzas en la barra o fuera, tratando de recobrar algo de oxígeno para poder seguir vivas para el rey del power pop que nos haría tan felices después. Salió al escenario Kurt Baker Combo, ex Letfovers, con un grupo de musicazos entre los que pudimos adivinar tras la gorra al ya legendario Juancho López (Peralta) al bajo. Con una presencia escénica como pocas, la figura y la banda de Kurt Baker nos hizo seguir bailando y pogueando hasta el final, con bis incluído donde volvió a subirse a la batería Sam Malakiam, ya en calzoncillos. Todas las bandas, pero quizás el broche de oro de Kurt Baker, iluminaron el escenario del Clavi en esta novena edición de festival, presidido por una enorme lona que —chus rodríguez

#10 octubre 2018

C. Tangana Lugar: Plaza Mayor, Valladolid. Fecha: 05.09.18. Promotor/a: Ayuntamiento de Valladolid.

Festival do Leite

centenares de familias con su pop sencillo y directo. Y los pies ya no pararon de moverse en el turno de The Limboos, que para algo se han ganado el sambenito de ritmandbluseros exóticos.

Sala: Illa das Esculturas, Pontevedra. Fecha: 15.09.18. Promotor: Deleite.

S

UENA a lugar común, pero los festivales familiares están en boga, y mucho. El Festival do Leite, una cita para promocionar un sector tan estratégico como definitorio de la identidad gallega, es una muestra más del tirón de los eventos musicales pensados para todos los públicos. Muy orientado para los más pequeños, la cita arrancó temprano el sábado 15 en la Illa das Esculturas de Pontevedra, con actividades como un taller de dibujo con el humorista gráfico Luis Davila. Después de los conciertos matinales (María Fumaça), los de la sesión vermú (Cora V, De Vacas y Gold & Colt) y los de las primeras horas de la tarde (Soul Jacket, Gramola Gominola y Bifannah), el de Ses fue, a juzgar por la afluencia y la actitud del público, entregado, una de las actuaciones del día. La coruñesa, como suele ser habitual, tuvo palabras reivindicativas y arengó a padres e hijos a luchar por un mundo más justo. Con recuerdo para Moncho Reboiras antes de interpretar la ranchera Semente de vencer, brindó temas como el Como eu canto, Canto aquí, canto na Habana y, cómo no, Labrega berghantiñana. Tras ella, los pontevedreses La casa de los Ingleses calmaron los ánimos sin dejar de hacer bailar a

Disco Las Palmeras! confesaron el placer de volver a tocar su último disco en casa, después de bastantes citas fuera de Galicia desde que lo adelantasen en el Esmorga Fest de Sarria. Suenan más rodados en su nueva composición, su música más compacta, pese a los problemas con la guitarra que Diego Castro tuvo que solventar hacia el final del concierto. Nada que no solucione La casa cuartel sonando a lo bestia. Mención especial merece, además, el esfuerzo de Castro saliendo pitando del escenario a la mesa para gestionar el sonido de Triángulo de Amor Bizarro. Y, con un “arriba o leite e abaixo Ence!”, los amantes de la destrucción, en palabras de Isa, se metieron a medio Pontevedra en el bolsillo nada más empezar. Los TAB tocaron casi una veintena de canciones, desde el Desmadre estigio hasta De la monarquía a la criptocracia, pasando por ya clásicos como Amigos del género humano, O Salve Eris o Seguidores, dedicada para la madre de la cantante, presente en la Illa das Esculturas. Carlangas se ocupó de cerrar a los platos una jornada después de la que solo queda una duda: cuál será la ciudad (¿o pueblo?) que el año que viene acogerá el cuarto Festival do Leite. —aida l. rosell

mondosonoro.com — facebook/mondosonorogaliciaycastillaleon


FOTO: FERNANDO SAMPEDRO

FOTO: VÍCTOR J. FRY

CASTILLAYLEÓN-GALICIA / CONCIERTOS

Twice Lugar: Parque Elio Antonio de Nebrija, Salamanca. Fecha: 02.09.18. Promotor/a: Ayuntamiento de Salamanca.

E

Jesse Dayton Lugar: Forum Celticum. O Burgo. A Coruña. Fecha: 29.08.18. Promotor/a: Forum Celticum.

S

I un tipo que ha tocado la guitarra para Johnny Cash, Waylon Jennings, Willie Nelson, Kris Kristofferson… enseñó a Supersuckers a darle al Country, ayudado a Mike Ness con sus discos en solitario, o comisionado por Rob Zombie para las bandas sonoras de sus films, amén de poseer una decena de incontestables discos bajo su nombre, visita tu ciudad, debes de estar ahí. Y eso es lo que hicimos. Porque lo que hace a Jesse tan, tan especial no se encuentra en sus discos… En formato trío, acompañado del gran Chris Rhoades (Rosie Flores, Wayne Hancock, John Doe…) al contrabajo y Kevin Charney a la batería, nos demostró todo el poderío y la fuerza

vital que atesora el Country Rock norteamericano. Con una guitarra que escupe fuego, recordaba a Brian Setzer cuando se ponía rockabilly, y a cualquiera de los grandes que se os pase por la mollera cuando la música campestre se adueñaba de un Forum Celticum entregado sin remisión desde el primer instante, convertido en un genuino honky-tonk, en lo que fue una noche de auténtica gala, fiesta y lujo musical. Lógicamente, basó su set en sus dos últimos, y mejores, trabajos de su carrera, The Revealer (2016) y The Outsider (2018), arrancando con la tremebunda Daddy Was A Badass. Por supuesto no faltaron homenajes a Cash, en forma de medley, y a Waylon. Un show de club de los de verdad,

REAL, sin imposturas (algo por desgracia cada vez más complicado de presenciar), de esos que la comunión entre banda y público es total. Una noche para el recuerdo, rematada en la calle un rato después, mientras recogían, con una improvisada versión del King Of The Road de Roger Miller. Pronto volverá a visitarnos, así que permanezcan en sintonía, que es de lo mejorcito que se puede ver actualmente en sala, si de Rock’n’Roll hablamos, claro. Y pensar que me acerqué a él con su tercer disco, Hey Nashvegas! (2001) porque en él colaboraba el enorme Flaco Jiménez… ¿el resultado?: amor a primera escucha. —fernando tanxencias (cortesía popular 1 r&r magazine)

L segundo escenario en el fin de semana de apertura de las ferias de la ciudad, ofrecía la oportunidad de volver a encontrarse con Twice. Han pasado algunos meses desde mi última vez con la banda, así que no negaré que tenía mucha curiosidad de verlos, sobre todo por poder chequear el nuevo Mark y las ultimas composiciones. Presentándose en formato trio, con Miguel Espinoza a la guitarra y voz comandando, la cita se me hacía imperdible para ver donde están ahora, y como va a ser el futuro del grupo. Abren con mucha clase esgrimiendo el Bulletproof Cupido de Placebo, y conforman un pase enérgico con momentos muy interesantes. Todo el nuevo material (Efecto Placebo, El Perro etc.) sonó a gloria y las canciones conservan el sello personal de la banda, progresivas, siderales e infinitas, y los tres protagonistas estuvieron a la altura (me impactó volver a verles tocar ese monumento pétreo que es We Are Revolutionary). Se enrocaron en un bolo generoso que ofreció unas mas que correctas individualidades, la base rítmica de J y Esteban Lavigne cumplió a la perfección sin inmutarse, y para el recuerdo queda un bis atómico con “Antisocial”, uno de los temas mas celebrados del primer álbum, en el que se hicieron acompañar de un nutrido grupo de artistas de la escena local. A no perderles de vista. —paco jiménez FOTO: MARCOS LÓPEZ

Soledad Vélez Lugar: Hotel Méndez Núñez de Lugo. Fecha: 24.08.18. Promotor/a: Tele-clube.

C

OPA de vino en mano, Soledad Vélez se subió a la abarrotada terraza del hotel Méndez Núñez de Lugo junto a Jordi Sapena para presentar las canciones de su flamante Nuevas Épocas (Subterfuge, 18). La metamorfosis electrónica que inició en su anterior trabajo, Dance and Hunt (Subterfuge, 16), se ha completado con este disco, en donde los sintes y teclados asumen todo el protagonismo junto a unas letras íntegramente en castellano. Sin concesiones nostálgicas en el setlist, la velada comenzó por medio de El poder y Jóvenes, con un público todavía algo tímido mientras Soledad pedía que nos olvidásemos de la luz del sol para imaginarnos sobre un cielo estrellado. El

formato dúo viste muy bien las canciones de la chilena. Las partes enfocadas a la pista de baile mantienen su fuerza sin descuidar los cortes más intimistas, haciendo que no se echara en falta el habitual formato trío. Llegó Compañera y con ella uno de los momentos más tiernos del concierto, la confesión de Soledad de que para ella esta es una de sus letras favoritas, una canción que habla sororidad y de querernos y apoyarnos mutuamente. Flecha y Cromo y Platino supusieron dos puntos álgidos de la velada, con el público ya totalmente absorbido por el magnetismo de la chilena. Nos acercábamos al tramo final con algo más de frío que al comienzo. Soledad aprovechaba para pedirnos que la invitásemos a su casa en Va-

mondosonoro.com — facebook/mondosonorogaliciaycastillaleon

mos a tu casa, momento en el que la luna hacía acto de presencia. Con las primeras filas convertidas en una pista de baile, Ven para acá supuso el cierre perfecto del concierto, diez canciones en total para bailar y llorar mientras contemplábamos el final del verano. La organización, llevada a cabo por la asociación Tele-Clube, cumplió con nota las expectativas, y salvo algún pequeño fallo de sonido en momentos muy concretos, nada más se les puede reprochar. De todos modos la fiesta no acabó ahí. En formato DJ, Soledad Vélez apareció en el Ho! Gruf para ponerle la guinda a la noche, en donde sonaron, juntos y revueltos, temas de Yung Beef, Sara Hebe, Joe Crepúsculo o Beyonce, entro muchos otros. —manuel novo octubre 2018 #11


Lugar: Avalon Café, Zamora. Fecha: 07.09.18. Promotor/a: Avalon.

L

A actuación de Ljubiana And The Seawolf en su concierto del 2016 en Zamora dejó a su paso cierto poso, en un descubrimiento valioso que aún seguía presente entre los asistentes a aquella velada. Entonces, algunos quedamos prendados de la originalidad manifiesta del grupo barcelonés, ubicado en esa liga compuesta por formaciones inquietas artísticamente que, a pesar de su calidad y sólido directo, permanecen poco menos que en el anonimato. En el caso del cuarteto que nos ocupa, quizá ellos mismos se encuentren más cómodos en esa posición secundaria y alejada de cualquier foco, dado su talante anárquico y alejamiento diametral de todo aquello que huela a preestablecido. Esa es al menos la sensación que también dejó su segunda visita a la ciudad –ahora presentando el nuevo EP Shit Dope (Bankrobber, 18), en la que repitieron sobre el escenario del Avalon Café y donde se (re)encontraron con un público no demasiado numeroso pero suficientemente entusiasta, sobre todo una vez superada la toma de contacto inicial. La formación da impecable salida a su música, lide-

Flore M

Lugar: Teatro Afundación, Vigo. Fecha: 18.09.18. Promotor/a: Sweet Nocturna.

Lugar: Plaza Mayor, Salamanca. Fecha: 12.09.18. Promotor/a: Ayuntamiento de Salamanca.

H

AY discos que son testimonio de de una época, y banda sonora vital de quien lo compró en su día. Deserter’s Songs, cuarto largo de Mercury Rev, es de esos. Han pasado veinte años y la banda recuerda hoy la que queda como su obra magna (con permiso de los ciclones desquiciados de su primera etapa). En Vigo lo hicieron en el Teatro Afundación, y sin llenarse tampoco quedó desangelado. Este aire de gran salón medianamente lleno proporcionó la adecuada atmósfera al concierto: tranquila, cercana, de celebración. Mercury Rev entraron a escena con una grabación como de cuento infantil de intro, y desgranaron su disco de 1998 desordenando su tracklist para encontrar la atmósfera perfecta. Jonathan Donahue lidera con sonrisa incansable y mirada perdida, aferrado a su guitarra acústica, vestido como un dandi atemporal. Grasshopper con aspecto de viejo rockero manipula una guitarra eléctrica que desdice el rumor: esto no fue exactamente un show acústico, sino una presentación minimal, delicada. Un serrucho circunstancial, trompetas y flautas puntuales, otra guitarra eléctrica, percusión anecdótica y teclado fue el pequeño arsenal con el que los Rev reconstruyeron la magia sinfónica del Lp. Donahue luce gran voz, y además lidera como un relator de las circunstancias de una obra que se pensaban sería un trabajo final antes de decir adiós a la música. Es un guía que pone al público en una posición especial, la de quienes estamos a punto de recibir un delicado, único y maravilloso regalo. La magia del show es que, aunque sabemos que esto es una gira y mañana vendrá otro concierto, te convencen. Abres las manos, cierras los ojos y recibes este presente en canciones como Holes, The funny bird o Endlessly. Sonaron renovadas, luminosas y si cabe más misteriosas que en su versión original. Hubo también una versión de Pavement mágica. Hubo un final donde tendieron puentes con su primigenia psicodelia trastornada. Hubo inmensidad. —octavio beares #12 octubre 2018

FOTO: VÍCTOR J. FRY

Mercury Rev

Y

rada por el arrojo de su excéntrico vocalista (y guitarrista) Pot Batlle –siempre teatrero y pintoresco en su ejecución-, en lo que se sucede como una mezcla indiscriminada y difícilmente clasificable. La electricidad de guitarras noventeras se entremezclan con ambientes propios de los 70 y de las óperas rock o los discos conceptuales, mientras que el kraut-rock, el jazz y la psicodelia también tienen su parte de protagonismo, además del habitual falsete de Batlle apuntando hacia el glam-rock. La miscelánea –tan compleja como hipnótica para el destinatario final– deja a su paso unas canciones plagadas de aristas y estructuras atípicas e irregulares que, pasadas por el tamiz de cuatro músicos compenetrados y solventes, pueden llegar a tornarse fascinantes. Canciones con peso propio como Vaccum, Burn The Witch, Dancing With Wolves, Shit Dope, Cigarettes, o una solvente revisión del “Hey” de Pixies ya en los bises completaron algo más de una hora de concierto. Una medida adecuada para los objetivos de los músicos, y tras la cual los asistentes seguían buscando infructuosamente referentes válidos con los que, al menos, ubicar ligeramente al combo. Poco importa en realidad, porque el grupo posee una valiosa identidad que no parece que tengan la más mínima intención de sacrificar, lo que unido a su manifiesta juventud, obliga a seguirles la pista en un futuro inmediato. —raúl julián

¿

CÓMO diablos se puede cuantificar la perdida? Buena pregunta. Pienso en ello cuando la francesa Flore M se sube al enorme escenario de la plaza mayor de Salamanca. No hará falta que les aclare aquí que, por desgracia, hace unas fechas que se nos fue Aretha Franklin. Y no. Tampoco es casualidad que cite a uno de los iconos más importantes de la historia de la música, por que por ahí van los tiros. Cuando la protagonista se pone a ello me apabulla con su sensual y delicada voz mientras miro, ensimismado lo reconozco, como se desenvuelve. Poseedora de un torrente vocal muy considerable, cumple una comparecencia (era una noche de profesionales amigos, alejada de la algarabía del resto) ciertamente deliciosa. Consigue con sus canciones y presencia escénica amarrar al, en teoría, esquivo publico de los días difíciles a base de soul, y R&B que, de nuevo, junta una más que meritoria entrada para ser entre semana. Cálida y cercana, parece desenvolverse muy a gusto en el enorme entarimado del sitio, oferta algunos momentos propios ciertamente brillantes (Everytime I Feel The Spirit, I Can´t Stand the Rain) y tributa a la diosa con Think y Respect. Sumen a eso la compañía de una banda solvente que, aún no salgo de mi asombro oigan, va sin guitarra, y que le cubre las espaldas brillantemente y ya se harán una idea. Una hora y media de bolo y no se mueve nadie de allí. Por algo será. —paco jiménez

La M.O.D.A.

A no recuerdo las veces que les he visto en todos los formatos posibles. El milagro de esta banda, empezar de cero y autogestión como bandera, es notable. En la ciudad se han prodigado mucho, Lugar: Plaza Mayor, Salamanca. Fecha: 02.09.18. Promotor/a: Ayuntamiento de Salamanca. haciéndome las cuentas juraría que nueve o diez veces mínimo, y eso es toda una pagina de su historia como grupo. Ahora son, simplemente, una de las agrupaciones más importantes del país. Punto. Sus canciones forman parte de la BSO de millones de personas y, no está mal recordarlo, lo han hecho a base de trabajo duro y pasión. En directo son una fuerza de la naturaleza arrolladora. Cuando salen encaran un setlist lleno de instantes mágicos (Amoxicilina rozó la épica), que hace las delicias del personal que llena la plaza hasta la bandera. Poco se puede decir de temas como Nómadas, Gasoline, hasta Campo Amarillo, un lujo verla así de nuevo con David Ruiz, inmenso todo el tiempo, solo en el escenario, y el ínclito Héroes del sábado que no se haya escrito ya hasta la saciedad. Si acaso lo importante que es Joselito Maravillas y su acordeón en el sonido de la banda, pero todos estuvieron en grandes. Inmensos. — paco jiménez

mondosonoro.com — facebook/mondosonorogaliciaycastillaleon

FOTO: VÍCTOR J. FRY

FOTO: RAÚL JULIÁN

CASTILLAYLEÓN-GALICIA / CONCIERTOS Ljubiana And The Seawolf


AGENDA LUNES 1 American Autumn SON Estrella Galicia. Low. 20:30h. 20/22€. Sala Capitol. Santiago de Compostela.

MARTES 2

Las Pastillas del Abuelo. 12/15€. La Fábrica de Chocolate. Vigo. Recital de Poesía. 21:00h. Modus Vivendi. Santiago de Compostela.

MIÉRCOLES 3 Miércoles de Jam. 22:30h. Centenera. Salamanca.

JUEVES 4 Sea Sons Festival. Robert Pier, Birds & Cables. 21:00h. 6€ Babâ Bar. A Coruña. 8º Festival Kerouac Vigo. The Mona Passage y Balea con Thomas Dylan. 22:00h. 5€. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo. V Oktober Fest (San Miguel Music Explorers) The Halley Band. 20:00h. Entrada gratuita con

reserva previa. Hangar. Burgos. Marta Andrés y Alberto Ballesteros. 21:30h. Kafka. Valladolid. Presentación Literaria Editorial Cucaracha. 21:00h. Modus Vivendi. Santiago de Compostela. DJ Sickboy. 00:00h. Modus Vivendi. Santiago de Compostela.

VIERNES 5 Fiesta Presentación Fanzine Fest. Roi + Dario Zenker + The Panic Room. 01:00h. 10€. LeClub. A Coruña. Treintañeras Cañeras. La Fábrica de Chocolate. Vigo. Birth Of Joy. Forum Celticum. O Burgo (A Coruña). 15º Aniversario Curtocircuito. Baiuca,DJ Nigga Fox, DJ Firmeza. 00:30h. 10/12€. Sala Malatesta. Santiago de Compostela. Yhosvany Palma. 20:00h. Nuevo Bonus Track. Vigo. Sea Sons Festival. Alondra Bentley. 22:00h. 8/10€. Garufa Club. A Coruña.

mondosonoro.com — facebook/mondosonorogaliciaycastillaleon

OCTUBRE’18 CASTILLAYLEÓN-GALICIA CONSULTA ESTA AGENDA DURANTE TODO EL MES EN www.mondosonoro.com

8º Festival Kerouac Vigo. Bob Holman, Iria Sobrado, Hyggelig, Bonafide Rojas, Rosa Morales, Jose Lameiras, Constance Hurlé. 19:30h. 5€. Fundación Barrié de la Maza. Vigo. Tónal 2018.Maria Arnal y Marcel Bagés, Erik Urano & Zar1, La Plata, Huias. Abono: 20/25€. Entrada: 12/15€. Sala Blanca LAVA. Valladolid. V Oktober Fest (San Miguel Music Explorers) Marosh. 20:00h. Entrada gratuita con reserva previa. Hangar. Burgos. Lucas Colman (San Miguel Music Explorers) Lucas Colman. 22:00h. La Casa de las Musas. Burgos.

SÁBADO 6 Diego Ojeda. 12/15€. La Fábrica de Chocolate. Vigo. Los Hijos de la Pandilla. Forum Celticum. O Burgo (A Coruña). Kase. O + El Momo 20:00h. 22/26€. Multiusos Sánchez Paraiso. Salamanca. Desert Mountain Tribe

+ Holy Mushroom (SON Estrella Galicia). 21:30h. 15/15€. Le Club. A Coruña. XX Concurso CUAC FM Batalla de Bandas. Maestro + The Special Case.Mardi Gras. A Coruña. 22:00h. Mardi Gras. A Coruña. Sea Sons Festival. SonDaRúa, Screams On Sunday Bolboreta & Mambe Sound System, Apart Band, Samba Leo Gomes, Cimarrones, DJ Arrocín, Garrafunk. 14:00h. 8/10€. Finca de los Mariño. A Coruña. 8º Festival Kerouac Vigo. Sheila Blanco. 22:00h. 10€. Vitruvia Café. Vigo. Tónal 2018. Nathy Peluso, Bombino, Axolotes Mexicanos, Hooray For Humans. Abono: 20/25€. Entrada: 12/15€. Sala Blanca LAVA. Valladolid. Sinsal SON Estrella Galicia. Duas, Vudu, DJ Viktor Flores, Sunset Rollercoaster. 13:00h. Gratuito. Museo do Mar. Vigo. Sinsal SON Estrella Galicia. 16mm, JFDR String Quartet,

Baiuca, Niño de Elche + Los Voluble. 18:00h. 20€. Museo do Mar. Vigo. V Oktober Fest (San Miguel Music Explorers) La Vieja Escuela. 20:00h. Entrada gratuita con reserva previa. Hangar. Burgos. Gyoza (San Miguel Music Explorers). 22:00h. La casa de las Musas. Burgos. Posies. 14/16€. Clavicémbalo. Lugo.

DOMINGO 7 Bombino + Desert Mountain Tribe. 20:00h. 18/22€. Auditorio Municipal. Ourense. Sea Sons Festival. Roberto Pier – Proyecto MIP, Luix Kaf, Swing Sentido. 17:00h. Gratuito. Casa de los Peces. A Coruña. 8º Festival Kerouac Vigo. Poesía Canalla. Brais Nogueira e Xoán López, Silvana Lameiro e, Javier Kniffki, Carolina Conti, Federico Cendagorta, Paula Cascallar, E.R. Pulgar e Jaru Poefan. 13:00h. Gratuito. Mercado do Berbés. Vigo.

Envíanos los datos de tus conciertos antes del día 20 galicia@mondosonoro.com castillayleon@mondosonoro.com MondoSonoro no se hace responsable de los posibles cambios de programación.

Sinsal SON Estrella Galicia. Castello Branco. 12:30h. 10€. Astilleros Cardama. Vigo. Sinsal SON Estrella Galicia. María del Mar Blanco Moreno. 12:30h. 10€. Astilleros Freire. Vigo.

LUNES 8 The Bellrays. El Gran Café. León.

MIÉRCOLES 10 Miércoles de Jam. 22:30h. Centenera. Salamanca. Filosofía a pé de rúa. 19:30h. Modus Vivendi. Santiago de Compostela.

JUEVES 11 Eric Martin + Eco. Forum Celticum. O Burgo (A Coruña). Sanfroidance 2018. DJ Tillo, Nastasia Zürcher, Ganjahr Family, Jota Mayúscula, Escandaloso Xpósito & Hartosopash, Soulmacklein, MS Maiko, Kron & Soto, Karmasound. 17:30h. Praza da Soidade. Lugo.

octubre 2018 #13


Spanish Castle Magic. La Fábrica de Chocolate. Vigo. Mojo Experience. 21:15. 10/12€ con CD. Sala Capitol. Santiago de Compostela. Cantos na Maré. Teresa Salgueiro. 20:30h. Pazo da Cultura. Pontevedra. Fizzy Soup. 21:30h. Kafka. Valladolid DJ Kowe. 00:00h. Modus Vivendi. Santiago de Compostela.

VIERNES 12 David Suárez. 9/11€. La Fábrica de Chocolate. Vigo. Neon Animal. Forum Celticum. O Burgo (A Coruña). Humo Fest. Igor. 01:00h. Gratuito. El Corzo. Santiago de Compostela. The Bellrays. (SON Estrella Galicia). 21:30h. 16/19€. Garufa Club. A Coruña. Felicia Pop Festival. Aula 11, Jamie Fifthring & The Coffee Breakers. Gratuito. Pista de Limodre – Fene (A Coruña). Cantos na Maré. Vudú, Cesaria Evora Orchestra, Capicua + Wöyza, Eva Rap Diva. García MC & Nación Quilombo Ft. Alejandro Vargas, DJ Mil. 20:00h. Pazo da Cultura. Pontevedra. Cantos na Maré. Mário Lúcio y Julio Pereira. Teatro Principal. Pontevedra. DJ Manuele Caamagno. 00:00h. Modus Vivendi. Santiago de Compostela.

SÁBADO 13 Anita Parker + La Furia. 6/8€. La Fábrica de Chocolate. Vigo. Ben Poole. Forum Celticum. O Burgo (A Coruña). Humo Fest. Pablo Und Destruktion, Mohama Saz, La URSS, Balcanes, Cuchillo de Fuego, Fiera, Fasenuova. 21:00h. 12/15€. Sala Malatesta. Santiago de Compostela. Felicia Pop Festival. The Primitives, Mujeres, Bonzos, Los Retrovisores. Gratuito. Pista de Limodre – Fene (A Coruña). Cantos na Maré. Os Meninos, Selma Uamusse, Chico César, Mercedes Peón, Throes + The Shine, Riot DJ Set. 20:00h. Pazo da Cultura. Pontevedra. Cantos na Maré. Eladio y Los Seres Queridos, Coladera Ft. Marcos Suzano. Teatro Principal. Pontevedra.

DOMINGO 14 Humo Fest. Fee Rega. 13:30hh. Gratuito. Bar Transi. Santiago de Compostela. Cantos Na Maré. Ath – Thurdâ. Kepa Junkera, Uxia e convidados. Pazo da Cultura. Pontevedra. Abel Pintos. 20€. La Fábrica de Chocolate. Vigo. Radament. 20:30h. Modus Vivendi. Santiago de Compostela.

#14 octubre 2018

MARTES 16 Es Un Árbol. 22:00h.3€. Modus Vivendi. Santiago de Compostela.

MIÉRCOLES 17 Stacie Collins. Forum Celticum. O Burgo (A Coruña). Anna Calvi. 21:00h. 17720€. Sala Capitol. Santiago de Compostela. Miércoles de Jam. 22:30h. Centenera. Salamanca. Recital de Poesía. 21:00h. Modus Vivendi. Santiago de Compostela.

JUEVES 18 Depedro (Escenarios Mahou). Bunker. A Coruña. The Wave Pictures (SON Estrella Galicia). 21:00h. 12/15€. Mardi Gras. A Coruña. Sharon Bates.21:30h. Kafka. Valladolid The Lelli Kellys. 22:00h.3€. Modus Vivendi. Santiago de Compostela.

VIERNES 19 Yomelo Montosolo. 21:00h. Nuevo Bonus Track. Vigo. Charamburu Brass – Band Festival. Noche de Brass & Sidra con Los Chones y Fanfare Ciocarlia. 22:30h. 12€ + gastos. Hangar. Burgos. The Sugar Stones (San Miguel Music Explorers). 21:30h. La Rúa. Burgos. Carlos Sadness (Escenarios Mahou). Sala Karma. Pontevedra. Voltaica. La Fábrica de Chocolate. Vigo. Nacho Vegas + Tigre y Diamante. Sala Attica. Ponferrada.

SÁBADO 20 Leather Boys + Jolly Joker. Forum Celticum. O Burgo (A Coruña). Carvin Jones. 22:30h. 12/15€. Playa Club. A Coruña Ara Mailikian. 21:00h. Palacio de la Ópera. A Coruña. Charamburu Brass – Band Festival. Vermouths Musicales y Conciertos de Tasca con El Buru, Patxaran, La Nota. 18:00h. Gratuito. Parrilla Burgalesa / Espuelas del Cid / La Pécora. Burgos. Charamburu Brass – Band Festival. Nola Brass Band. 23:00h. Casino. Burgos. Nacho Vegas + Sioqué (San Miguel Music Explorers). 22:00h. 20€. Hangar. Burgos. Sidonie + Full (Escenarios Mahou). Sala Rouge. Vigo. O Son do Camiño. Rodrigo Leao. Auditorio Municipal. Ourense.

DOMINGO 21 Will Johnson (SON Estrella Galicia). 20:00. 10/14€. Café & Pop Torgal. Ourense. Carvin Jones. 20:30h. 12/15€. Sala Karma. Pontevedra.

LUNES 22 Celso + Benxamin.

22:00h.3€. Modus Vivendi. Santiago de Compostela.

MARTES 23 O Son do Camiño. José González. Teatro Afundación. Pontevedra.

MIÉRCOLES 24 Miércoles de Jam. 22:30h. Centenera. Salamanca.

JUEVES 25 Morgan + Rufus T. Firefly. Sala Pantalán. A Coruña. American Autumn SON Estrella Galicia.Damien Jurado. Teatro Principal. Ourense. Sin Arreglo.21:30h. Kafka. Valladolid. Menina Arroutada. 0:00h. 3€. Modus Vivendi. Santiago de Compostela.

VIERNES 26 Vodun + Window Pane. Forum Celticum. O Burgo (A Coruña). Viva Suecia + Ricardo Lezón (Escenarios Mahou). Sala Malatesta. Santiago de Compostela. Arnau Griso. 21:30h. 15 + gastos/18€. Hangar. Burgos. Los Coronas (SON Estrella Galicia). 21:30h. 15/18€. Garufa. A Coruña. Boogarins. 21:00h. 10/12€. Radar Estudios. Vigo. Tribalistas. 21:00h. Multiusos Fontes do Sar. Santiago de Compostela. Xpresidentx. La Fábrica de Chocolate. Vigo. DJ Manuele Caamagno. 0:00h Modus Vivendi. Santiago de Compostela..

SÁBADO 27 Rayden (Escenarios Mahou). Sala Gatsby. Vigo. Mikel Erentxun. 22:00h. 25/28€. Hangar. Burgos. The Sunflowers + Suicide Generation. La Fábrica de Chocolate. Vigo. Los Coronas (SON Estrella Galicia). 21:30h. 15/18€. Radar. Vigo. Rueda Fortuna. Forum Celticum. O Burgo (A Coruña).

DOMINGO 28 American Autumn SON Estrella Galicia.Olden Yolk. Café & Pop Torgal. Ourense.

MARTES 30 Bob Wayne & The Outlaw Carnies. Forum Celticum. O Burgo (A Coruña). Recital de Poesía. 21:00h. Modus Vivendi. Santiago de Compostela.

MIËRCOLES 31 Halloween. Jesus TaltaVull, Super Pig, & DJ’s invitados. 23:30h. 10€. Hangar. Burgos. Los Nocheros. La Fábrica de Chocolate. Vigo. Miércoles de Jam. 22:30h. Centenera. Salamanca. Delaostia Especial Halloween. Forum Celticum. O Burgo (A Coruña). mondosonoro.com — facebook/mondosonorogaliciaycastillaleon


mondosonoro.com — facebook/mondosonorogaliciaycastillaleon

octubre 2018 #15


#16 octubre 2018

mondosonoro.com — facebook/mondosonorogaliciaycastillaleon


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.