MondoSonoro Edición Catalunya febrero 2013 nº203

Page 1

edicio` catalunya illes balears

Torna el Let’s Festival L’Hospitalet no seria el que és sense un dels festivals dedicats a la música independent més importants de l’hivern català. Estem parlant del Let’s Festival, que es durà a terme al llarg de tot el mes de març a la sala Salamandra.

S

i hi ha un festival a Catalunya que aposti a principis d’any pels grups estatals aquest segurament és el Let’s Festival, que cada temporada distribueix un seguit de concerts d’artistes a les dues sales de la Salamandra de L’Hospitalet. Així, com de costum, el proper mes de març inundarà els dos escenaris

de la sala amb el bó i millor de la música independent feta al nostre territori. Alguns grups ja han actuat al festival, altres ho fan per primera vegada, però tant uns com els altres donaran el mateix d’ells màxim en un event en el que la resposta del públic sempre és entusiasta i agraïda. Així, el festival s’obrirà el divendres 1 de març amb una nit on els ritmes seran més calmats i les veus més confidents, en la que hi seran els protagonistes els bacos McEnroe, el trío Cuchillo i Partido (autors del millor disc d’americana-folk de l’any 2012 per la nostra revista).

E

l divendres 8 hi participaran Sr. Chinarro (que presentarà el material que forma part del seu nou llarga durada, “Enhorabuena a los cuatro”, en el que participen músics com Pau Roca,

Zahara, Anni B Sweet o Linda Mirada, que també està al cartell del festival), Nacho Umbert & La Compañía i Bastante. Dissabte 9 tindràs l’oportunitat de veure a l’antic cantant de The Sunday Drivers, Jero Romero, Blaumut i Pasajero (dins la programació del GPS). El cap de setmana següent tindrà com a protagonistes a Mishima, Prats i Bremen el divendres 15 i el dissabte 16, a Klaus & Kinski, Hidrogenesse i Linda Mirada (Jack Daniel’s presenta). La despedida serà el cap de setmana del divendres 22 de març amb tres grups que presentaran nou material, Triángulo de Amor Bizarro, Havalina i Franc3s (Jägermeister presenta), i el dissabte 23 amb Ruidoblanco, Izal i Kuve. Per altra banda, el dissabte 2 de març hi haurà una nit especial (Jägermeister Opening) amb Meneo, que ens farà ballar amb la seva electrònica calenta i sexual. n

sumari

McEnroe Foto Arxiu

Febrer de 2013 / nº203 / www.mondosonoro.com

NotÍCIEs /2/ ❚ guitar festival bcn ❚ in-somni entrevistEs/7/ ❚ SR. WILSON QUART PRIMERA ESCAPARATE/8/ DEMOSCÒPIA /10/ guIa/11/ CONCERTS/17/ agenda/19/

BERLINIST + PLEASE WAIT Viernes 15 de Febrero Sidecar Consigue tu invitación en MondoSonoro.com

(ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO)

Notícies l MondoSonoro.com l Edició Catalunya / Illes Balears l Febrer 2013 l 1


l

mondo freako

❚ El Black Music Festival s’extendrà a diferents escenaris de Girona des de l’1 de març fins el 6 d’abril. A les primeres confirmacions (The Brand New Heavies, Mick Taylor Band...) es sumen ara noms tant destacables com The Impressions & The Pepper Pots (feat. Binky Griptite), Josele Santiago & Very Pomelo, Raynald Colom & The ReFugees, Big Mama & Taller de Músics Allstars, Amadeu Casas i d’altres.

tancarà les seves portes per obres de rehabilitació de l’edifici on està situada. Serà des del 11 de febrer fins l’11 de març. Els seus responsables apunten que aprofitaran per millorar les condicions del local i estrenar nova web. ❚ La promotora Project gestionarà el

Antònia Font obren la 24a edició del Guitar Festival BCN

teatre Artèria Paral.lel al llarg dels propers vuit anys. Des d’aquest moment la seva iniciativa portarà per nom BARTS, Barcelona On Stage, i tindrà concerts de tota mena, teatre d’autor, musical o

Fermín Muguruza Foto Arxiu

infantil, entre moltes altres propostes.

❚ El proper 13 de febrer, Fermín Mugu-

Pocs festivals arriben a la seva edició número vint-i-quatrena, i encara menys en la excel.lent forma del Guitar Festival BCN. Ho demostra el seu cartell per aquest any, on la selecció de noms internacionals i nacionals ens donarà moments més que destacables.

L

’edició número vint-i-quatre del Guitar Festival BCN ha confirmat ja alguns noms que formaran part del seu cartell (la resta es donaran a conèixer

en roda de premsa el día 31 de gener, és a dir quan aquest exemplar ja estigui al carrer, però podem avançar que hi trobareu un grapat de propostes interessants entre les confirmacions que es descobriran aquell día). La varietat de gèneres és, com sempre, sorprenent i tothom trobarà grups pel seu gust. Així, tant aviat formen part del festival els mallorquins Antònia Font, que donaran el tret de sortida oficial el 20 de febrer, actuant al teatre Artèria Paral-lel en un concert especial que tindrà dues parts. En una primera es centraran en el seu darrer disc “Vostè és aquí”; la segona part seran les cançons que els seguidors del grup hagin

escollit al Facebook de la banda fins el 15 de febrer. La resta de noms espanyols, anunciats són Quique González (26 abril, Artèria Paral.lel) i La Casa Azul (9 maig, Artèria Paral.lel). Pel que fa a propostes internacionals, la qüalitat és indiscutible: Ron Sexsmith (23 febrer, La [2] Apolo), Johnny Winter (24 abril, Apolo) i Eels (27 abril, Artèria Paral.lel). De tota manera, com a aperitiu del gruix del festival, hi haurà prèviament un “concert pòrtic” del festival, el que protagonitzarà Vinicio Capossela el 6 de febrer a la sala Luz de Gas, un dels escenaris del festival. Més informació i entrades a http://theproject.es ■

ruza participarà en el cicle En Persona a la barcelonina sala Apolo. A l’actuació es sumarà el passi del documental “Zuloak”, una xerrada amb el públic i l’actuació de la banda femenina que dóna títol al documental. ❚ Amb motiu del 25è aniversari del Dj Jordi Caballé, es durà a terme el I Festival Dj’s Llegendes del Remember. Serà el dissabte 16 de març a la Disco Mediterrània de L’Ampolla. Hi participaran Dj’s com Frank Arjona, Jordy Club Sound, Dani Hierro, Fran Lenaers, Frank, Ramón Moya i el propi Caballé. ❚ Joncols, La Música de la Cala, és

Semifinales del Hard Rock Rising Hasta el 11 de febrero se puede votar a a los casi cien grupos presentados al Hard Rock Rising: The Global Battle Of The Bands a través de Reverberation (debes entrar vía Facebook) para la selección de los nombres que formarán parte de las semifinales. La batalla de bandas locales se extenderá hasta el 15 de abril, momento a partir del cual se elegirá al representante español en la lucha final internacional. Los ganadores se darán a conocer el día 6 de mayo, obteniendo premios como girar internacionalmente, ganar un premio de 10.000 euros y grabar un disco. Vota en: www.facebook.com/hardrockcafebarcelona ■

Gàbia i Pandereta

un nou projecte de diferents activitats al voltant de la música electrònica i les noves tecnologies, però dins el marc

❚ Tiffany Garrett -That Girl With Dark Eyes- artista californiana establerta a Barcelona està gravant al costat de Julián Saldarriaga (guitarrista de Love Of Lesbian) en els estudis Blind Records. El material formarà part d’un Ep a editar en uns mesos. n

2 l MondoSonoro.com l Edició Catalunya / Illes Balears l Febrer 2013 l Notícies

Sons Of Meteora Foto Arxiu

d’aquesta cala entre Roses i Cadaqués.

Antònia Font Foto Biel Santandreu

❚ La sala Monasterio de Barcelona

Gàbia i Pandereta és una iniciativa nascuda a L’Hospitalet que vol oferir concerts a la localitat. Els responsables de la sala Depósito Legal han engegat el projecte amb l’ajut d’altres locals i grups, amb la intenció de fer una ciutat més moguda i activa musicalment. Desprès d’obrir la temporada amb Tailor For Penguins, Sexy Bycicle, Wind Atlas i Albufera, aquest mes de febrer els concerts seran Nult i VivaVladimir (Depo, 16 febrer) i Power Burkas, Please Wait i Zephyr Lake (Lennon’s, 22 Febrer). És a dir, grups molt diferents estilísticament, però amb un important punt en comú: tots són grups joves i amb un excel.lent futur per davant. ■


Please Wait Foto Carolina Click

Berlinist i Please Wait són Demoscòpics MondoSonoro

A

l llarg de divuit anys d’esforços i molta il.lusió, el Minifestival de Música Independent ha demostrat que és un event organitzat per gent que, tot i funcionar com a verita-

bles professionals, gaudeix al cent per cent de la música tant com qualsevol de les persones que compren l’entrada per aquesta festa de l’independència que ells organitzen. Per això, ells també disfrutaran com a audiència als concerts d’aquesta edició del Minifestival. Serà el proper 23 de febrer a l’Espai Jove Les Basses i la llista de grups inclou a nous grups catalans com The Trees, Les Atxes i Xiu Xiu Plàstic, espanyols com Coffe&Wine i Pleasant Dreams, tot i que els caps de cartell internacionals seran Amor de Días

(projecte de l’Alasdair MacLean de The Clientele i Lupe Núñez-Fernandez de Pilas) i els llegendaris membres del moviment C-86 The Primitives. Per arrodonir el festival, també hi haurà la IV Mostra de Super 8, i exposicions a diferents llocs de la ciutat de Barcelona, a més d’un concert especial que portarà per nom MiniFnac i que inclourà, el 15 de febrer, les actuacions de Gerard Civat i Els Civets i The Trees a l’Auditori de la Fnac Illa Diagonal. Les entrades ja estan disponibles a www.minifestival.net ■

Fernando Lagreca Foto Tommy Lanc

Divuit anys ja de Minifestival i sense perdre les energies. Ho demostra el cartell d’aquesta nova edició, que es durà a terme el proper 23 de febrer a l’Espai Jove Les Basses.

Amor de Días Foto Arxiu

El Minifestival ja és major d’edat

La FNAC aposta per la IDM

In-Somni, propera parada Barcelona

Joan Dausà Foto Arxiu

E

l festival itinerant In-Somni torna a Barcelona i ho fa amb un cartell plé de noms atractius i que ja us varem llistar en el nostre darrer exemplar de la revista. En aquesta setena edició, que distribuirà els concerts durant els dies 14, 15 i 16 de febrer a les sales Bikini, Razz 2 i a l’Antiga Fàbrica Estrella Damm, hi participen artistes espanyols com Los Punsetes o Arizona Baby, catalans com Stay, Partido, Extraperlo, Rosa Luxemburg o Coriolà, i els americans Tweak Bird. Els concerts del día 14 a l’Antiga Fàbrica Estrella Damm seran gratuïts i les entrades pels dies 15 i 16 ja estan a la venda a la web oficial del festival (www.in-somni.info). La propera edició de l’In-Somni Girona es durà a terme els propers 2, 3 i 4 de maig, i el festival Beats & Fish, organitzat per l’In-Somni, tornarà a la Costa Brava al juliol. ■

El darrer mes ja us vàrem informar del cartell de totes les festes Demoscòpiques de MondoSonoro que, aquest any, es tornen a dur a terme per tota Espanya. La de Barcelona será el proper 15 de febrer a la sala Sidecar. Els grups que actuaran són Please Wait (des de Sant Feliu de Guíxols, i el grup més jove que mai hem tingut a les festes a Catalunya) i Berlinist (grup de pop de cambra). Però, atenció: aquest any la festa tindrà un aforament molt limitat, així que, a més de descarregar-te l’entrada gratuïtament a la nostra web, hauries de ser molt puntual. Serà una nit molt especial, així que et recomanem que ho siguis. Per a continuar ballant fins que no puguis més, hi haurà sessions de Dj. ■

Al llarg de tots els divendres i dissabtes de febrer, el centre FNAC Triangle de Barcelona (ubicat a la Plaça Catalunya) programarà diverses actuacions al voltant de la IDM (Intelligent Dance Music), especialment popular des de finals dels vuitanta internacionalment gràcies al segell discogràfic Warp i a noms com LFO, Boards Of Canada o Autechre. Formaran part del cicle, titulat “IDM Triangle: 8 cites d’Intelligent Dance Music”, grups i artistes com Jordi Fibla (1 febrer), Boreals (8 febrer), Fernando Lagreca (16 febrer), Lucius Works Here (22 febrer) o Balago (que tancaran el cicle el 23 de febrer), a més de sessions de Dj per part de periodistes com Manu Gonzalez (Go Mag) o Joan S. Lluna, d’aquesta casa. Els concerts i sessions es duran a terme a les set de la tarda. ■

Notícies l MondoSonoro.com l Edició Catalunya / Illes Balears l Febrer 2013 l 3


Anímic Foto Randela Miqui Otero Foto Elena Blanco

Love Is Back, concert benèfic per Louise Sansom

Elige tu aventura con Miqui Otero El barcelonés nos invita a retomar nuestra infancia con un libro de “elige tu propia aventura” en “La cápsula del tiempo”. Treinta y siete finales posibles, Barcelona como marco de la acción y entretenimiento garantizado.

T

ú. He aquí quién es el protagonista de “La cápsula del tiempo”, la segunda obra de Miqui Otero recientemente editada por

Blackie Books que nace con la voluntad de revitalizar aquellos libros de la colección “Elige tu propia aventura” que tanto furor hicieron entre la adolescencia de la generación Naranjito. “Reivindicar de forma adulta un juego siempre es un reto. Los miedos y pruebas que ponían en relieve aquellos libros siempre giraban sobre monstruos o mundos fantasiosos. Por ello necesitaba trasladar aquella idea a nuestra horquilla de edad”, comenta el autor sobre este trabajo de chinos con treinta y siete finales diferentes que toman como punto de partida la Noche de Reyes de Barcelona de este 2013. “El título, ya de por sí,

deja claro que se trata de una cápsula de nuestro tiempo presente. Todas las referencias que pueden encontrarse para nada son solemnes. Podrían parecer concesiones postmodernas, pero en realidad muchas de las historias son las típicas que puedes escuchar entre dos abuelos en una taberna o en un ‘paki’. Lo que me gusta es contar historias de verdad”. Aventuras urbanas, voyeurismo de detective, humor a raudales o, incluso, ciencia ficción. Todos los géneros se hibridan en esta genuina rara avis literaria donde el lector decide qué trama tomar. ■ Sergio del Amo

Els dimarts els escoltarem

La segona novel.la d’Albert Gil

4 l MondoSonoro.com l Edició Catalunya / Illes Balears l Febrer 2013 l Notícies

Miss Carrussel Foto Arxiu

L

a barcelonina Sala Beckett presenta en col·laboració amb el segell discogràfic Bankrobber un cicle que respon al nom d’Els Dimarts Em Sentiràs. Tot i que la sala del barri de Gracia acostuma a oferir fonamentalment representacions de teatre, la programació d’aquest cicle aposta per quelcom ben diferent. Els Dimarts Em Sentiràs són un conjunt de nits de música en les que un seguit d’artistes catalans podran enfrontar-se al seu públic d’una manera molt propera, sense les distàncies habituals als concerts que de vegades hem de patir en altres escenaris. D’aquesta manera, la interacció amb el públic, el feedback, o la comunicació entre músic i oïent disminueix, o fins i tot pot desaparèixer si l’artista i l’audiència es troben ben còmodes. La proposta es va iniciar el passat 15 de gener amb l’actuació de Xarim Aresté (cantant i guitarrista de Very Pomelo, que actualment també estàn oferint concerts amb Josele Santiago), però continuarà fins al mes de març amb grups i solistes diversos. Els concerts ja confirmats són: La Sentina (22 gener), Isaac Ulam (29 gener), Miss Carrussel (12 febrer), Esperit! (19 febrer), Miss Q (12 març), el mallorquí Miquel Serra (19 març) i El Chico Con La Espina En El Costado (26 març). Totes les actuacions tenen l’aforament limitat. ■

Louise Sansom canta en Anímic, però a la vegada va patir una lesió lumbar que s’ha hagut de tractar amb cirurgia privada. El cost va superar els 23.000 euros. Per ajudar a reunir aquesta xifra, diverses persones i amics s’han organitzat per donar forma al festival benèfic Love Is Back, que es celebrarà el proper 14 de febrer a la sala Apolo de Barcelona. Els beneficis aniran destinats a completar les despeses d’aquesta operació. Però atenció, perquè els seus amics sonen molt bé. Hi participaran a Love Is Back grups com Mishima, Standstill, Za!, Seward, Bedroom o els mateixos Anímic i artistes com Sílvia Pérez Cruz, Refree, Joan Colomo, Joan Pons, Mau Boada i Maria Rodès. Hi haurà col·laboracions especials, estrenes de nou material i versions, així que la nit promet. ■

Coincidint amb el recent retorn discogràfic de Brighton 64 (que acaben d’editar nou disc amb el segell B-Core), un dels seus membres, Albert Gil –que també va estar a Matamala, Rivolta o Chest- edita la seva segona novel.la, “El cas del serrell” (Editorial Base, 13). Es tracta d’un llibre sarcàstic amb una història plena d’intriga al voltant del món de la música. L’argument gira al voltant d’un inspector que intenta descobrir la veritat sobre el robatori d’un repertori musical, per tant apareixen periodistes, músics, executius de discogràfiques i fins i tot la gent de la SGAE. Aquesta és la segona novel.la de Gil, que anteriorment havia signat “Pista lliure” (Pagès Editors, 10). ■




Sr. Wilson

Sr. Wilson Foto Laia Buira

sonidos jamaicanos en Barcelona

Tras diversas apariciones en recopilaciones, singles y “Temas sueltos 2007-2010”, su demo de hace un par de años, Sr. Wilson ha publicado un disco, “Good Man Style” (Kasba, 12), que bien merece ser destacado entre lo mejor del reggae y el dancehall publicado en nuestro país.

Good Man Style” fue uno de los discos de reggae español del año pasado, además del esperadísimo primer trabajo de Sr. Wilson (el nombre viene de la pelota que acompañaba a

Tom Hanks en “Náufrago”). El resultado ha encantado a sus habituales y ha sorprendido a cuantos no le conocían previamente, pese a sus años de trayectoria. Aunque “Good Man Style” es un disco que ha tardado en gestarse, de eso no cabe duda. “La verdad es que ha sido más que difícil, una gestación larga. El proceso empezó en 2007, y eso nos ha forzado a darle muchas vueltas. Tanto en cuanto a mezcla, a diseño, a estilo de riddim o estilo de letra, arreglos, colaboraciones. Por eso el proceso ha sido una colaboración constante entre amigos, familiares, productores, beatmakers, soundsystems, colectivos, cantantes”. Y es que su disco constituye el mejor reflejo de lo que hasta ahora ha sido el trabajo de Sr. Wilson a lo largo de todos estos años,

d’allà Natalia Brovedanni Foto Arxiu

Fugazi

“Repeater” (1990)

Natalia Brovedanni

(Santa Rita)

“El reggae se parece más al latido del corazón” alguien cuyo inicio histórico se sitúa en el rap. “Mis orígenes están en el hip hop a nivel amateur. Escuchaba rap y escribía letras con beats que luego grababa. El contacto con la música jamaicana me llegó a través de un colega de Valencia. Me pasó un compact de Shaggy y un ‘varios’ en mp3 con temas r&b y dancehall”. Por lo que cuenta, no cabe duda de que el flechazo fue instantáneo. “Lo que más me atrapó del ‘flow’ jamaicano fue

d’aquí Ainara Legardon “We Once Wished” (2011)

la musicalidad de su particular y original rap. Más tarde fui conociendo más esa cultura, y en particular del ‘patois’, su lengua. Concretando, lo que me ha atrapado del reggae es el positivismo, su carácter universal y la fuerza que tiene. Para mí, el reggae es mi vida, lo mismo que la buena música en general. Pero creo que el reggae se parece más al latido del corazón”. De Valencia a contactar con los Badalonians, trabajar duro y hacerse con un hueco en la escena a base de muchas apariciones, conciertos y colaboraciones diversas. “Estoy empezando a maquinar diferentes proyectos en el futuro. Álbumes, one riddims, colaboraciones, singles, Pero por supuesto intentaré disfrutar al máximo de ‘Good Man Style’”. ■ Iván Ferrer

de més aquí Cuchillo

“Cuchillo” (2008)

Es el disco que me dio una hostia bien dada en varios

Explota en visceralidad, juega con los silencios de

Es como si lo hubiesen compuesto hace treinta años,

sentidos. Por un lado, la música en sí misma: un diálo-

un modo que atrapa y deja lugar a una sensibilidad

me recuerda a la psicodelia narcótica de Wyatt o los

go de distorsiones, rítmica fascinante, cambios ines-

animal en canciones como “Reason”. Puso en el

discos antiguos de mamá, todo muy hippie y agrada-

perados y mucha personalidad. Por otro, el discurso,

mismo saco energías diferentes que comulgan a la

ble. Lo pongo los domingos por la mañana, cuando

el modo de hacer, la proclama, la consciencia, llevar al

perfección, dejando espacio para la sensibilidad y

tengo ganas de disfrutar del sol que entra por la

escenario algo más que música. Cuando escuché por

para el terremoto (“Thirsty”). Es una guitarrista que

ventana. Soy fan de los arpegios que no acaban, del

primera vez este disco, me quedé cantando “Repea-

compone con todo su cuerpo, que sabe transmitir

juego de voces, de las percusiones tribales y de su

ter” como posesa. ¡Los estribillos enganchan! . ■

con su voz y que en el escenario se deja la piel. ■

directo. Son canela fina. ■

Entrevistes l MondoSonoro.com l Edició Catalunya / Illes Balears l Febrer 2013 l 7


Vienen de: Barcelona Publican: “Pols” (spaR.K, 13) En la onda de: Kid Baltan, Salvador Espriu, Antònia Font

The Martini Surfers Foto Arxiu

B

radien y Eduard Escoffet se conocieron a través de una conversación informal, “después Eduard propuso preparar algo

escora hacia un lado”. Ante la duda de si este “Pols” son palabras sonorizadas o precisamente justo al contrario, desde Bradien aclaran: “Ni una, ni la otra. Hemos puesto bastante esfuerzo en buscar un equilibrio y que no sea un disco en el que acompañamos a Eduard, ni que él hablara sobre nuestras canciones”. Se puede considerar a esta unión algo cercano al spoken-word que deambula entre pop, folktrónica, cabaret, dub y poesía sonora. No podemos hablar aquí de sinergia ya que Bradien y Eduard Escoffet suenan -palabras y sonidos- igual de bien juntos que por separado. ■ Fernando Fuentes

LaRumbé

Delanada Foto Abel Echevarría

Bradien + Eduard Escoffet

para actuar juntos en Mallorca y luego fuimos invitándole para que recitara ‘Everyone Gets Ligther’ de John Giorno en las presentaciones de ‘Linden’ (el primer disco de Bradien)”, cuenta Matías Rossi. Aunque Bradien seguirá siendo un grupo instrumental, la colaboración con el poeta barcelonés se perpetuará en el tiempo. Lo que parece claro es que en esta doble, pero triple, unión artística -música, voz y poemarios- prima la intención de transmitir la emoción de formas menos obvias. Como afirma Escoffet: “En el disco, además, hay espacio para la arquitectura y el sexo, para la política y el amor… no todo se

Bradien + Eduard Escoffet Foto Barbara Gurvit

escaparate

Vienen de: Barcelona Publican: “Mirando pa Taubaté” (13 Trafalgar, 12) En la onda de: Lenine, Bob Marley, Jimi Hendrix Han pasado cinco años desde que este grupo catalán, y en origen rumbero, grabara su primer disco. Ahora han ganado en solidez musical, madurez... y han cambiado al guitarrista. “En ‘A lo Fratelo’ teníamos la guitarra flamenca de Jordi Guerrero, y en ‘Mirando pa Taubate’, la eléctrica de Joao Oliveira. Pero no ha cambiado,

The Martini Surfers Vienen de: Barcelona Publican: “Welcome To Martini Land” (Butterfly, 13) En la onda de: Los Coronas, Born Losers, Los Twangs

ni el concepto musical -somos flamencos de corazón-, ni el

Delanada

discurso, puesto que denunciamos de una manera positiva, optimista”. Aunque en la banda hay músicos de varios orígenes, se

Vienen de: Barcelona Publican: “El enemigo silencioso” (Ovejasydiscos, 2012) En la onda de: Luis Auserón, Quique González, Fabián

sienten de Barcelona. “Ahora las bases latinas tienen más sabor, el flamenco es algo más gabacho y han aparecido raíces rockeras, pero componemos sin pensar en la pureza de estilos. Discurso y groove son lo fundamental”. Además de ser una buena banda de directo, entre sus virtudes está el que Tino De Geraldo les

Javier Molina es la persona que se oculta tras el curioso nombre De-

porción un poco de surf, de beat y de rock&roll, se añaden unas

produzca. “Más que un productor, es colega. Sabe la influencia

lanada. “Soy muy poco analítico, así que el nombre surge sim-

gotas de ganas de pasarlo bien, se agita un poco la mezcla et

que ejerce sin ejercer. Hacer tu disco, que es de lo más impor-

plemente de la intuición”. Su primer disco, tras un EP previo es “El

voilà: ¡Ya tenemos un combinado Martini Surfers!”. Excelente

tante para una banda, y que crea en ti un tío que ha tocado con

enemigo silencioso”. “Después de pasar por diferentes grupos

definición de la propuesta de esta banda de Barcelona que debuta

Paco de Lucía o Camarón, es un lujo”. ■ Miguel Amorós

me apetecía crear un proyecto a largo plazo en el que no tuvie-

con un EP editado por Butterfly. “Los cuatro miembros de Martini Surfers nacimos entre vinilos de siete pulgadas. Por concepto y para ser consecuentes con nuestras influencias más seminales no encontramos mejor formato para presentar el trabajo de la banda”. Eso sí, no se conforman con etiquetas que limiten su música. “La verdad es que huimos del término ‘surf radical’ de

LaRumbé Foto Arxiu

“Sencillo: se coge una cocktelera y mezclamos en su justa pro-

se que dar explicaciones a nadie. Me gusta pensar que tengo el control de mi futuro y que si en el próximo disco me apetece dar un tratamiento más eléctrico o soulero a las canciones, lo podré hacer sin traicionar a nadie. Espero que nadie encasille a Delanada simplemente como otro grupo de folk, ya que cuento con transitar diferentes caminos en el futuro”. En este disco

un modo total. Obviamente el estilo e influencia es setenta y

apuesta por las letras como objetivo primordial. “Si consigo trans-

cinco por ciento surf instro music. Pero también flirteamos

mitir la idea que tengo en mente con veinte palabras, no tengo

con otras tendencias sixties como son el rhythm & blues o el

motivos para seguir escribiendo. Este disco supone un impor-

beat. Los Martinis somos una banda sin complejo alguno, que

tante paso para mí, pero se encuentra lejos de cumplir con las

bebe de surf, beat, garage y hasta lounge... referencias son

expectativas que me marqué cuando inicié el proyecto. Llevo

Link Wray, John Barry y Los Relampagos”. ■ Eduardo Izquierdo

el inconformismo por bandera”. ■ Eduardo Izquierdo

8 l MondoSonoro.com l Edició Catalunya / Illes Balears l Febrer 2013 l Escaparate


Quart Primera Foto Arxiu

Quart Primera

’ El mirall de l’anima Ningú sap d’on treu el temps. Els últims anys l’heu vist amb Dorian en directe i, últimament, revisant un clàssic barroc de Purcell. A més, Pere Jou és sociòleg i comunicòleg -ara preparant el doctorat-. Doncs bé, com que li ‘sobra’ el temps, ha decidit repensar Quart Primera i trencar tota previsió amb “Pel·lícules” (Satélite K, 12).

“ The Manzelles Foto Arxiu

Era un projecte de banda però des dels inicis jo tenia tot el lideratge creatiu, tot i que compartíem la faceta pública. La cosa va anar creixent i

vaig pensar en la música com una opció de futur. I mira, si tens la sort que la vida t’ha posat al costat la gent que et permet seguir avançant... però a mi m’alentia: volia arribar a un altre lloc i no podia amb la formació que tenia”. Dit i fet. Han estat mesos de canvi en la vida de Pere Jou: ha trencat amb els seus músics per assolir noves fites, erigint-se en el líder visible -sempre havia estat l’’alma mater’ creativa- de Quart Primera. S’ha tret de sobre pols i etiquetes: ni folkie, ni la “banda dels pisos”, el projecte ara està més a prop de M83 que de qualsevol neo-rural nacional. També ha patit una ruptura sentimental que ha cristal·litzat en la lírica i el missatge d’aquest “Pel·lícules”. D’aquesta neteja general el que més sobta, però, és el seu canvi estètic –i ‘leit motiv’ del videoclip “El teu amant”-. Pere Jou ens mostra l’ànima, fins ara amagada rere aquella

reivindicativa i els ‘folkie xapes’ han fet molt mal

densa barba pèl-roja. “Era una muralla, una cuirassa, un personatge, una defensa i un atac, també una cobertura, un lloc on amagar-te i un lloc des d’on parlar i des d’on ets vist... no m’havia de pronunciar. Aquella barba era poder, però a la vegada era una cadena, una màscara que s’apodera de tu. Trencar amb això ha estat el millor que he fet des de que vaig deixar de fumar ‘canutos’”. Em toco la meva barba, preocupat... “Tranquil, allò era una

1

4

“Howl”, la película de hace poco.

en escena y su directo adictivo no deja

Un poeta: Allen Ginsberg. Hay

que leer sus poemas, sobre todo

los últimos que escribió y no mirar

2

Un restaurante: Kibuka. No

hay nada como cenar en el Kibuka

de la Calle Verdi. Probar el Aburi-Philadelphia-Uramaki.

THE MAMZELLES

La cançó

3

Un directo: Bigott. Lo descu-

Hay algo de leyenda en la rosa y el libro

brimos por casualidad en el FIB

y nos gusta el compromiso de la gente

del verano de 2010. Es como un niño de sorprenderte nunca.

5

Saben transportarte a otro lugar

Una película: “Melancolía”

cuando las escuchas, recomendamos

de Lars Von Trier. Es mucho más

la canción “Smookey Taboo”. Cerrad los ojos e imaginaos en medio de una

crear un sinfín de imágenes bellísimas

gran selva verde.

vino es más que un cubata, no es sim-

que te atrapan y te remueven en lo

plemente alcohol, porque tiene algo

más hondo.

los dientes negros toda la noche.

hay al principio de la calle.

es innegable. No se parecen a nada.

Indiferente si tinto o blanco. El

Granados. Nos encanta esta

es desayunar en el Cup & Cake que

7

Un grupo de música: Coco-

Rosie. Su personalidad propia

que una película, el director consigue

de poesía. Lástima que el rojo nos deje

en un día soleado. La guinda del pastel

con esta tradición

9

Una bebida: Copita de vino.

Un paseo: Por la Calle Enric

calle, sobre todo si la haces de bajada y

altra lliga”. Pere Jou riu tranquil, ha viscut la seva pròpia versió de “El hombre de la màscara de hierro” i s’ha desempallegat amb èxit de cotilles personals i creatives. Hi ha coses que l’amoïnen però. Després d’una llarga conversa sobre estètica, no podem evitar parlar de política, per a ell, una assignatura pendent. “La cançó reivindicativa i els ‘folkie xapes’ han fet molt mal, ara és fàcil semblar un pesat. Hem de trobar la manera d’aixecar la veu. Si som persones amb altaveu tenim aquesta responsabilitat moral. El tipus de text i cultura que fem aquí respon a una societat que es tanca en la seva intimitat, la seva “iaia” i històries... Hem de generar incomoditat a la gent. Jo tinc por perquè si em posés a parlar em cagaria en tot deu i la seva mare: el proper disc el faré amb piano de cua però molt punk de concepte. Jo què sé”. ■ Yeray S. Iborra

6

8

10

Un cine: Los cines Verdi.

Se proyectan películas en

Una ciudad: París. Nos encan-

versión original subtitulada. Películas

ta su mezcla entre aires bohemios

comerciales y el cine de autor. Situado

Un día del año: El de Sant

y gente con clase. Es un gusto perder-

en el corazón del barrio de gracia de

Jordi. Seas romántico o no, es el

se por sus calles sin rumbo e ir descu-

Barcelona es el cine perfecto para ir un

briendo cada pedacito de la ciudad.

jueves por la noche. ■

mejor día para pasear por Barcelona.

Entrevistes l MondoSonoro.com l Edició Catalunya / Illes Balears l Febrer 2013 l 9


Tailor for Penguins

“Tailor For Penguins Ep” (http://tailorforpenguins.bandcamp.com)

redacció Catalunya

El cuarteto de Barcelona Tailor For Penguins sabe redondear una propuesta de pop rock de aroma clásico y que no deja entrever un referente claro. En este Ep (disponible en edición limitada en digipack) suenan con clase y buenas formas, redondeando de paso una canción tan

Berlinist Foto Stefano Ginella

disfrutable como “Adam’s Tree”, la favorita del lote. ■ Ernesto Bruno

“666. The Number Of The Beast” (http://demuerte.bandcamp.com) Tras Demuerte se esconden dos músicos con varios años de

Procedencia: Barcelona Título demo: “Berlinist Arrival” Estilo: pop de cámara Contacto: www.soundcloud.com/berlinist

experiencia en distintas bandas con discos editados. En breve estos cuatro temas se publicarán como Ep y para que te hagas una idea

¿

Qué os llevó a formar la banda? Vengo de una ciudad muy difícil y en la que el único modo de rebelarte es hacer musica. Hace mucho tiempo empecé a pensar en cómo crear el grupo y con qué instrumentos construirlo. Mis ganas de dar forma a este proyecto crecían cada vez que alguien me decía que de la música no se vive, que me dejara de tonterías y que me comprara un coche y no un piano. ¿Cómo definirías vuestra música? Esta es la pregunta más dificil. Nunca he sido capaz de etiquetarla, pero me gusta imaginarla como una sensación. Me gustaría que, cuando la gente nos escuche, se vea trasladado a su niñez. De hecho suelo contestar a esta pregunta diciendo que es «tocar como si no hubiéramos dejado nunca la niñez». Sí puedo decirte que para mucha gente sonamos a Beach House, Tv On The Radio, Sigur Rós, Philipp Glass o Arcade Fire. Supongo que algo de razón tendrán.

¿Te importa lo que la prensa puede decir sobre vuestra música? Creo en el diálogo y las críticas constructivas. Si alguien habla por hablar, claramente me da igual. Apenas tengo experiencias con la prensa para saber hasta qué punto me afectará lo que digan de nuestra música. ¿Para cuando un debut oficial en condiciones de Berlinist? El EP en vinilo de siete pulgadas está al caer. Y ya estamos pensando en el disco. ¿A qué grupos os gustaría telonear? Tengo pocos grupos que realmente escucho y me encantan. Son los grupos con los que he salido de problemas y situaciones bastantes dificiles. Debo mucho a grupos como Sigur Rós, Múm o 90 Day Men y a músicos como Steve Reich, Philip Glass. Ahora que vivo en Catalunya me gustaría tocar con Jordi Savall. ■

10 l MondoSonoro.com l Edició Catalunya / Illes Balears l Febrer 2013 l Demoscopia

(Autoeditado)

beGun

“San Francisco Ep” (Subterfuge)

Egon Soda “El

hambre, el enfado y la respuesta” (Naïve)

d.a.r.a.l. “Vol. I (The Turing Test)” Music Or

Demuerte

Berlinist

Obsidian Kingdom “Mantiis”

Nothing Records

Salvaje Montoya “Boda rumana” (B-Core)

Assot

“Bullen les calderes” (Dolmen Records)

Macrobukkake “Landscape Of Your Brain” (Bankrobber)

Foo

“Elenin”

(Onarama Records)

su sonido sería una mezcla entre Trans Am y

Sávats

The Publicist, entre los propios Linn Youki de

(Autoeditado)

su productor (Marco Morgione) y los temas más rarunos de The Faint. Ellos dicen que son grunges, pero no les creas. ■ Joan S. Luna

“Me parece bien”

Demuerte

“666. The Number Of The Beast” (Demo)

Hyban Draco

“Where All Illusions Die” (Contacto: 661-138338) Hyban Draco, de Alcanar (Tarragona), llevan casi una década en activo y “Where All Illusions Die” es un disco con todas las de la ley. Ocho temas (más intro y outro) de pura energía oscura, entre el death y el black, de indudable técnica instrumental y capaz de aguantarle el pulso a cualquiera a base de riffs agudos y unos blast beasts de lo más bruto. ■ Enrique Gijón

Redacció: Joan S. Luna, Coordinador Publicitat: David Morell Publicitat Barcelona: Itzbi Solís Publicitat Vallès: Albert Martínez Publicitat Tel/Fax: 93 301 12 00 Distribució: Tengo un Trato, S.L. Comptabilitat: Vanessa Garza Email: mondo@mondosonoro.com agenda@mondosonoro.com Web: www.mondosonoro.com Texts: Xavi Sánchez Pons, Joan S. Luna, Francesc Feliu, Lluis Ceprián, Xavi Llop, Miguel Amorós, Don Disturbios, Blai Marsé, Rita Peré, Yeray Sánchez Fotografia: Dani Cantó, Fernando Ramírez, Hara Amorós, Edu Tuset Tira còmica: Fermín Solís


Consulta aquí els punts de distribució de MondoSonoro >>

info: 93 301 12 00 itzbi@mondosonoro.com

i

guia

de distribuidors

Poblacions amb distribució: Barcelona - Badalona - L’Hospitalet - Santa Coloma de Gramanet - El Prat del Llobregat - Cornellà - Esplugues - Castelldefels - Vilanova i la Geltrú - Sabadell - Manresa - Terrassa - Cerdanyola del Vallès - El Masnou - Igualada - Lleida - Sant Feliu de Guíxols - Granollers - Vilafranca del Penedès - Vic - Rubí - La bisbal de l’Empordà - Mataró - Figueres - Girona - Tortosa - Reus - Tarragona

bars musicals VYNYL c/ Teatre, 2 Terrassa Tapes, copes i musica de dijous a dissabte de 20:30 a 3:00h.

CASA DE LA BOMBA Camp de Mart, 31 Lleida Pop, funk, techno, house, easy listening, Latin... Eclecticisme musical

BAR VINIL c/ Matilde nº2,. Gràcia. Barcelona Obert de 16h a 2h entre setmana i fins les 3h el cap de setmana.

Bar Ambar C/Sant Pau, 77. Cócteles,copas,música y sofás...

CAN FERRAIUOLO BCN c/ Vallirana, 83. Eventos, empanadas argentinas, cervezas del mundo y mucho más!!

LOTUS Plaça Lledoners 1, Vilanova i la Geltru (casc antic). Dimecres a diumenge de 19 a 3h. Sopars, música i copes. Tel.93 893 55 70

SUNSITO Passeig Ribes Roges, 9 08800 Vilanova i la Geltrú Café-Copas-Música www.myspace.com/sunsito

CASSETTE c/ De L`Est 11, Bajos 1ª (Raval). Nice drinks, kick-ass tunes!!! cassettebar@gmail.com

BETTY FORD c/ Joaquim Costa, 56 Coctelería, comidas, y más Tel. 933 041 368

FANTÁSTICO CLUB Passatge dels Escudellers, 3 08002 Bcn Indie - Bar www.fantasticoclub.com ODDLAND BCN c/ Joaquin Costa, 52 Cervesseria, Cocteleria amb Projeccions. tel.933014161 PLANTA BAIXA BAR c/Sant Jaume, 39. Local. Santa Eulària des Riu. 07840 CATBAR ARTISAN BEER BAR Beers Vegan Food (offer code MSB) CatBar.es c/Boria (Carders) metro jaume 1

GIRONA

RED ROCKET .C/ Codols 21. (Plaza del Tripi) Barcelona Rock, punk, hardcore, surf, soul, metal. Cine. myspace.com/redrocketbcn

www.myspace.com/elcerclegirona

ELECTRIC BAR C/Travessera de Gràcia, 233 BARCELONA metro Joanic (L4)

Guia l MondoSonoro.com l Edició Catalunya/Illes Balears l Febrer 2013 l 11


SUPERSUBMARINA Aprovechando que los andaluces Supersubmarina se acercarán hasta Catalunya para desplegar su pop de guitarras frente a sus seguidores, les pasamos nuestras preguntas sobre giras. Podrás verles el 21 de febrero en la sala Apolo (Barcelona) y el 22 en el Cotton Club (Lleida). ¿Qué es lo que menos os gusta de salir de gira? La verdad es que lo pasamos muy bien, pero supongo que los madrugones que tenemos de vez en cuando, sobre todo cuando has terminado tarde el concierto una noche y al día siguiente tienes que salir para otra ciudad sin descansar bien. Pero vamos, que no nos quejamos. ¿Qué es lo que más os gusta encontrar en el cátering? Una buena cubitera para hacer “pócima”. Especialidad de Juanoramix. ¿Qué música soléis escuchar en la furgoneta? En la furgo no escuchamos música juntos, preferimos hablar un poco, ver una peli o jugar a la Play. Cada uno escucha música por su cuenta con auriculares. Pero últimamente estamos con lo nuevo de The Vaccines y Band Of Horses, también descubriendo cosas más antiguas como Elliott Smith. ¿Salís de fiesta después de los conciertos? Somos jóvenes y cuando se presenta la ocasión salimos, pero a la vez tenemos mucho sentido de la responsabilidad y si al día siguiente hay concierto nos reservamos. ¿Qué recuerdos guardáis de vuestra última visita a Catalunya? Ir a Cataluña siempre es motivo de alegría para noso-

Supersubmarina Foto Archivo

l tros. Estamos muy lejos y nos encanta esa tierra. El recuerdo que guardamos con más cariño es el de la primera vez que tocamos allí en el BAM de Barcelona. Fue de nuestros primeros conciertos y lo disfrutamos muchísimo. La última vez, en Apolo, fue muy especial. Nos encanta esa sala.

La Gramola Muralla de Sant Francesc,29 / 08241-Manresa www.myspace.com/ lagramolamanresa www.facebook. com/lagramola-demanresa

Roxanne c/Martinez de la Rosa, 27 Bar Llibrería Musical www.demode.coop

Bar musical STK c/coll i pujol 95 Badalona abierto de lunes a sábados de 20:00 a 03:00 futbolín,billar y... buena música.

Sala EL Cau Trinquet Vell nº 2 Bxs Tarragona www.elcau.net

¿Alguna vez os han robado durante una gira? Tuvimos un intento de robo, precisamente en un concierto en nuestro pueblo. Rompieron la luna y entraron, pero no se pudieron llevar nada, porque la carga estaba separada. ¿Cuánto rato debe gritar la gente para que salgáis a hacer un bis? Nos ponemos muy nerviosos esperando. Siempre nos quedamos con ganas de tocar más, así que… en lo que tardamos en dar un trago a la cerveza y salimos. Pero nos gusta que la gente haga ruido. Es un concierto, ¿no? ¿Suele ser muy larga la lista de invitados de vuestros conciertos? Dependiendo de las ciudades, pero tenemos la suerte de que muchos amigos nos acompañan a los conciertos. ¿Soléis ver a los grupos que actúan con vosotros? Siempre que se puede, tanto si tocan delante como los que lo hacen después. Es la única oportunidad prácticamente que tenemos de ver música en directo. ¿Qué es lo más ridículo que os ha pasado sobre un escenario? Las caídas son bochornosas. Ya llevamos varias: en Gijón, en Badajoz, en Zamora… ¡¡¡Es que hay muchas cosas por el suelo!!! ¿Ganáis algo de dinero con las giras? Afortunadamente sí, vivimos de la música. ■

12 l MondoSonoro.com l Edició Catalunya/Illes Balears l Febrer 2013 l Guia

discos - instruments MARTIN’S c/Industria, 296 - Bcn Liquidación de todos los stocks, Descuentos de hasta 50% en Cd’s, Lp’s,K7 Tel:93 433 03 30

EDISONS Riera Baixa 9-10,Todos los estilos y epocas. Compramos vinilo y cotizamos segun estilo Tel:93 441 96 74 Fax 93 329 23 15


MARTULINA DIVINA DISCOS Sant Antoni 11 Vic Tel: 93 889 36 04 Fax. 93 889 29 87 www.martulina.com e-mail:mdivina@terra.es

botigues de roba Can BDN c\Sta. Anna 20, Badalona (al costat de la RENFE) SkateSurfSnowBodyboardShop. Lo milloret T: 93 4640966.

especialitzades

LA TIENDA San Carles 7. Sta Coloma Gramanet Ropa, bebe,toys,merchandising,complementos, latiendasc@gmail.com.

PELUQUERÍA NEW HAIR Palau, 6 Bxs. 08002 Bcn. Extensions i maquillatges - www.newh-air.com tel. 655966666/ 933021174

AMPTEK-GTAK Av. Icaria, 205 1º 3ª 08005 Bcn Reparación/Modificación de Amplis/Guitarras/Bajos Tel. 93 225 69 17 www.amptek.es

Sepulveda 102 tel: 93 237 16 00

Biblioteca Vapor Vell Pstge. Vapor Vell s/n. al barri de Sants! Tenim un fons de 7500 cd’s!! Tel. 93 409 72 31

ANÚNCIATE

CODIGO SOUND C-Pau del Protectorat 26-28 Equipos de sonido , electrónica musical , instrumentos, etc... TARRAGONA

desde 9€/mes

y reparte

ANÚNCIATE EN ESTA GUÍA Tel 933011200 Publicidad por tan solo 99€ al año

¡en tu tienda! JOSE COLL ABOGADO Balmes. 439 1º 2ª 08022. josepcoll@asesoriajuridicadelasartes.com COLECTIVO SALON c/ Ciutat 11, Tel 932684663 Servicios de peluquería www.colectivosalon.com SATIVAWORLD Castelldefels Av. Diagonal nº 17 L.2 Todo para un cultivo feliz...- 936 642373 sativacastefa@hotmail.es TORRADAS Manso 62 (C/Borrell) Metro L2 Papeleria libreria imprenta, regals - motxilles - jocs-postals segells de goma.93 441 88 49 KINGSBROOK Trav de Gracia, 60, 1º 3ª 08006 Bcn Escola d’idiomes Tel: 93 209 37 63 Fax 93 202 15 98 www.kingsbrookbcn.com MICROFUSA Cursos presenciales y online. Técnico de sonido. Dj Profesional. Producción de Música Electrónica. Cursos Master. LA HUERTA GROW SHOP Trav. de les Corts, 48 - 08903 L’Hospitalet (Bcn).Tel/Fax: 93 44 84 848 www.lahuertagrowshop.com

TRIAMUSICA c/ Major 32 1er Molins de Rei Espai d’Activitats i Tallers de Musicals. www.triamusica.com

MASAMARA Ptge, Gomis, 7 Bcn Estudi de Gravació / 934 183 005 / 635 571 804 / info@masamara.com www.masamara.com

SANTYERBASI Berlines, 4-6 -08006-Bcn. Todo en cultivo: iluminacion semillas. Tel: 93 603 13 14 www.santyerbasi.com

La GROW Cultivo técnico envíos a toda Europa Sabadell-Manresa www.lagrowcentral.com

EXP 149 c/ Elisabets, 16, 08001 Bcn Tel. 93 304 36 13. Útils de consum, sistemes de cultiu, Llavors, Terres, Bibliografia, Roba.

Guia l MondoSonoro.com l Edició Catalunya/Illes Balears l Febrer 2013 l 13


l Crystal Castles

Tot i que els podrem veure a diferents festivals al llarg d’aquest any (i ja sabem cóm se les gasten a aquest tipus d’events aquests nois), la parella canadenca no vol perdre l’oportunitat de presentar “III” a les distancies curtes, on millor s’han mogut sempre. Poca llum, molt soroll i una sensació epidèrmica que no és fàcil de descriure. Ens veiem allà. ■

Crystal Castles Foto Arxiu

Dimecres 20. Razzmatazz. 20h. 25/30€. Barcelona

Awolnation

Napalm Death

Mykki Blanco

Aaron Bruno és un músic molt inquiet, a més del primer fitxat per Red Bull Records. Amb Awolnation barreja pop, rock, electrònica. Actuaran també Itch i Arcane Roots.

Els mítics Napalm Death, pioners del metal extrem, tornen a l’Extraperlo encapçalan una nit de grind que es completarà amb Tempesta, Teething i Criatures Fastigoses.

Mykki Blanco estarà en uns mesos al Sónar, però abans el podrem veure al Razz. Blanco és un dels noms fonamentals de l’actual escena del queer rap, així com un dels més militants.

Estereotypo

The Raveonettes

Steve Harris

El grup de rock ballable Estereotypo edita nou disc, el tercer, i el presentaran a Tarragona dins del cicle GPS (Girando Por Salas). Electrònica, tonades i molta diversió.

Amb els anys, els danesos s’han convertit en un dels grups més habituals dels nostres escenaris i més estimats pel públic espanyol. Aquesta vegada venen a presentar el seu seté disc, “Observator”.

Poques oportunitats tindràs de veure al mític baixista dels britànics Iron Maiden de tant a prop, així que no deixis passar aquesta oportunitat de viure el seu concert amb la banda British Lion.

Dissabte 2. Razz 3. 19:30h. 16/20€. Bcn

Dissabte 16. Sala Zero. 22h. Tarragona

Dissabte 9. Extraperlo. 21h. 15/18€. Badalona

Dijous 21. Music Hall. 21h. Bcn

14l MondoSonoro.com l Edició Catalunya/Illes Balears l Febrer 2013 l Guia

Divendres 15. Lolita/Razzmatazz. 00:30h. 13/17€ Bcn

Diumenge 24. Salamandra 1. 20h. L’Hospitalet

ANÚNCIATE

desde 9€/mes

y reparte

¡en tu tienda!


, locals d’assaig LA SEXTA PLANTA c/Ciutat de Granada, 68 / Tel: 93 485 58 86 www.myspace.com/lasnochesdelasextaplanta

LOCALES DE ENSAYO Y ESTUDIO THE SOUND OF THE KINGS en Sants c/ Rosés, 37 ventilación y aire acondicionado 656 983 107

SO LOGIC LOCALS D’ASSAIG Av.Europa, 35 nau 12 Igualada/ Tlf: 644 533 573-938 034 951 www.sologic.blogspot.com

BUGS D’ASSAIG DEL CASAL DE JOVES DE SANT JUST Avda. Indústria 34,Sant Just Desvern.Tel 93 371 02 52.www.casaldejoves.com

CHIDO ONE C/Torrijos 30 Tel.93 2850335 www.chidoone.es La comida de las calles de México TEICAWEY C/Toriijos 50 Tel. 93 2104621 www.teicawey.com Comida mexicana para llevar

ANÚNCIATE

MACHITO C/ Torrijos 47 Tel. 93 2173414 www.cantinamachito.com El sabor de México

SO LOGIC IGUALADA GRAVACIÓ DE MAQUETAS Av. Europa, 35 nau 12 tel: 644 533 573-938 034 951 www.sologic.blogspot.com

sales-clubs

desde 9€/mes

y reparte

¡en tu tienda!

CASAL DE JOVES DE LES CORTS c/ Dolors Masferrer, 33-35 Vine i participa! www.joveslescorts.org

CENTRE CIVIC DE SARRIÀ Eduardo Conde, 22-42 Telf. 93 205 41 04 www.espaisjoves-d5.com ccsarria@hotmail.com

CLAP Casa de la Música Popular. Serra i Moret 4 (Pol. Ind Pla d’en Boet) Música en directe. 93 798 36 32 www.clap.es

SALA ZERO c/sant Magí 12 Tarragona Històrica sala de concerts i dj’s. salazeroinfo@gmail.com

restaurants TRASPASO c/ Fluvià, 24. Bcn. Cuantos sabores descifraste esta mañana? Tel. 93.308.22.72

LA PIZZA DEL BORN. Paseo del Born, 22. Pizzeria argentina ubicada en el corazón del Born. Tel. 93 310 62 46.

GRA, Pl. de l’església, 8. Granollers equipament juvenil Tel. 93 842 66 84 www.grajove.cat

ESPAI JOVE DE L’EIXAMPLE fotolog.com/espaijoveeje Sala d’espectacles, Estudi, Locals... www.espaijoveeixample.cat

CAFÉ CHAPULTEPEC c/Comte Borrell 152. Cafetería mexicana en Barcelona 934519285 www.cafechapultepec.com

CatBar Vegan Restaurant c/Boria (Carders) 100%vegetarian CatBar.es (offer code MSR) metro jaume 1

LES BASSES c/Teide, 20 M L5 Vilapicina sala de, concerts punt d’informacio musical - 93 407 29 27 laboratoriobasses@yahoo.es

ANÚNCIATE EN ESTA GUÍA Tel 933011200 Publicidad por tan solo 99€ al año

LOCALES DE ENSAYO INSONORIZADOS - VENTILADOR Y AIRE ACONDICIONADO - ÁREAS DE DESCANSO Y TERRAZA - EQUIPAMIENTOS EN ALQUILER - VIGILADOS 24H - ESTUDIOS DE GRABACIÓN HTTP://WWW.MYSPACE.COM/THETUBELOCALS2 C/ MARE DE DEU DE MONTSERRAT, 53-59 1ª PLANTA SAN ADRIAN DEL BESOS (BARCELONA) 08930 METRO VERNEDA L2 TELF: 635 97 29 47 - 93 463 90 18

CCM MOLINET Avd. Mossen Pons I Rabadà S/N. Sta. Coloma 934665449. Www.Centremolinet. Com Estudi, Bucs D’assaig

MOST WANTED STUDIO Estudi de grabació professional a Altafulla (TGN). www.mostwantedstudio.com

EGG C/ Garcilaso Juan de Garay, 116118 Tel. 93 243 17 17 Fax. 93 243 17 10 / musica@garcilaso.com Metro Sagrera,Bus 62,71,18.N3

ANÚNCIATE EN ESTA GUÍA Tel 933011200 Publicidad por tan solo 99€ al año

Guia l MondoSonoro.com l Edició Catalunya/Illes Balears l Febrer 2013 l 15


Revolución en las aulas: “Entre maestros” Casi medio siglo después, “Rebelión en las aulas” sigue siendo un faro del cine de maestros. De hecho, es referente de “Entre maestros”, documental que se estrena este mes.

D

irigida por Pablo Usón con la colaboración de Daniel Hernández y Silvia Quer, la cinta aplica, a la manera de ejercicio práctico, la teoría educativa vertida por el profesor de matemáticas y física Carlos González Pérez en su libro “23 maestros, de corazón. Un salto cuántico en la enseñanza”, distribuido gratuitamente en Internet. Así el filme de Usón más que una adaptación de dicha novela es la ejecución del planteamiento conceptual que la sustenta: el

“Entre maestros” Foto Arxiu

l propio Carlos González ejerce de maestro de una docena de adolescentes durante doce días en los que las fracciones y las ecuaciones, sean de primero o segundo grado, brillan por su ausencia en beneficio del autoconocimiento y la liberación de flujos energéticos de los alumnos. En esta travesía impredecible en la que “el profesor se enfrenta al reto de manejar conflictos imprevistos, ora arrebatos violentos ora revelaciones traumáticas, los alumnos descubren nuevos recursos no sólo para afrontar la edad adulta sino también para pensar la vida pasada”. Con un tono cercano al manual de autoayuda, González despoja a sus discípulos de sus máscaras de protección y los ofrece en pantalla en esencia: un ejercicio aceptado con valentía por las cobayas de tan peculiar experimento. ■ J. Picatoste Verdejo

arts escèniques

art

art

Teatre 2.0

Metacultura

Van der Rohe de nou

Escenaris poc convencionals amb actors

A “El museu explora. Obres d’art a

Pavelló Mies Van de Rohe Fins al 28 de febrer

a un pam dels espectadors. Això és el que

examen” el descobriment, la revelació,

Andrés Jaque, un dels noms més destacats

proposa la companyia Pentateatre i “Atomic

la confirmació o també el desengany són

de la jove arquitectura europea, visita

vol. 3”. El públic es dividirà en cinc grups i

alguns dels sentiments dels especialis-

Montjuïc amb “Phantom”, en la que pretén

farà un recorregut endinsant-se en dife-

tes quan s’endinsen en l’estudi científic

donar visibilitat a la figura de Ludwig Mies

rents experiències. www.nauivanow.com

de les obres d’art. www.mnac.cat

van der Rohe. www.miesbcn.com

teatre

art

ART

Adreça desconeguda

10è aniversari

Canvi de bàndol

De vegades, una carta pot esdevenir un do-

Dins la celebració del desè aniversari del

L’exposició “Obra-Col·lecció. L’artista com

cument tan revelador que un llibre d’histò-

Centre d’Art Tecla Sala, l’exposició “La

a col·leccionista”, comissariada per Joan

ria. I autors com Katherine Kressman ho han

muntanya de sal” proposa una nova

Fontcuberta, és un projecte que documen-

sabut veure en el moment d’escriure peces

mirada del fons d’art de l’Hospitalet, a

ta una situació actual en ascens: el trànsit

teatrals com aquesta. Amb Lluís Homar i

partir d’una selecció d’obres representa-

del col·leccionisme de creació a la creació

Eduard Fernández. www.lavillarroel.cat

tives. www.teclasala.net

com a col·leccionisme. www.colectania.es

Nau Ivanow. Del 7 al 17 de febrer

La Villarroel Fins al 18 de març

MNAC Fins al 24 de febrer

Tecla Sala Fins al 19 de maig

16l MondoSonoro.com l Edició Catalunya/Illes Balears l Febrer 2013 l Guia

Foto Colectania Fins al 25 de maig

FREESTYLE Hip-hop, metal, hard-core, emo, pop-rock. Dj’s invitados y programación cuidada www.Freestylebcn.tk

Sala Apolo c/ Nou de la Rambla 113 08004 Barcelona www.sala-apolo.com


Partido Foto Edu Tuset

concerts Sala AlmodoBar (Bcn) Fecha 11-1-13 Estilo folk pop Promotor Porompopero El concierto de Partido empezó con las dos mismas brillantes jugadas con las que se inicia su flamante disco “Leaving All Behind” (Mejor disco de Folk-Americana para esta publicación). “First Time” y sobre todo “Feel All Down” son dos joyitas que crecen en la garganta de Víctor, un excelente vocalista que es –junto al elegante teclado de Eduardo Martínez- la principal baza del sonido de este grupo barcelonés encaminado a recoger el cetro que The Sunday Drivers han dejado libre tras su disolución. Para ello tan solo tienen que soltarse un poco más el pelo y sacar algo más de garra en algún momento de un set

que sorprendió por la acertada inclusión de “El bandoler”, clásico de Lluis Llach que encajó a la perfección dentro de un repertorio no demasiado largo (once canciones) y curiosamente no demasiado basado en su álbum de debut. Y así entre ecos a Del Amitri, The Band y The Waterboys, tres referentes que pueden ayudarte muy bien a situar los parámetros de esta banda, finalizó un concierto que nos dejó con el regusto amargo de lo que podría haber sido mejor: siendo bueno, no alcanzó la categoría de memorable. Antes de Partido salieron a escena los también barceloneses The Trees, un grupo folk intimista de guitarra, contrabajo, batería y violinista que, al combinar las voces masculina y femenina, logran el efecto suficiente para que tengamos que estar atentos a sus próximos pasos, pues podrían aportar un preciado granito futuro a la escena de nuestra ciudad. n Don Disturbios

Enter Shikari Foto Hara Amorós

Partido

ENTER SHIKARI The Chameleonvox Foto Edu Tuset

Sala Music Hall (Bcn) Fecha 10-12-13 Estilo hardcore Promotor Last Tour International

THE CHAMELEONSVOX Sala: Apolo (Bcn) Fecha: 12-01-13 Estilo: rock Promotor: Sturm Promotions Ver a The Chameleons tres veces en menos de un año puede parecer imposible, pero ha sido una realidad y, además, cada una de las tres citas ha resultado ser un excelente concierto de ambientes y tonos distintos. Esta vez, Mark Burgess y los suyos ofrecieron un perfecto show. Empezaron con piezas como “A Person Isn’t Safe Anywhere These Days” o “Looking Unwardly”,

aunque los mejores momentos llegarían con su particular versión en directo de “Singing Rule Brittania (While The Walls Close In)” con ese añadido de retazos del “Transmission” de Joy Division y “Second Skin”, ese single que enamora a todo el mundo que lo escucha. Burgess y Martin Jackson ya pueden estar seguros (vista la excitación y la asistencia: unas setecientas personas) de que en nuestro país vamos a recibirles con los brazos abiertos por muchas veces que vengan. Para acabar debemos destacar el directo de los teloneros Syberia, banda catalana que practica un excelente post-rock instrumental y que se ha convertido en uno de los grandes descubrimientos del género del pasado año. n Eduard Tuset

Los de Toronto, Cancer Bats, abren el concierto con su espectacular y agresivo hardcore mostrando por qué su nuevo disco, “Dead Set On Living”, es uno de los mejores álbumes hardcore del año pasado. Su música goza también de destellos más metaleros, creados por la guitarra de Scott Middlenton, aunque toda la fuerza del concierto recae en el cantante Liam Cornier que recorre escenario arriba y escenario abajo dándolo absolutamente todo. La guinda de la noche la pusieron con su versión acelerada de “Sabotage” de Beastie Boys para despedirse y dejar paso a Enter Shikari. El estilo de estos ingleses es algo difícil de explicar en palabras ya que mezclan tanto el hardcore más duro con el más melancólico y emotivo. La electrónica forma parte de casi todos sus temas y, desde un inicio, alucinamos con las consolas en plan “Star Trek” que el cantante “Rou” Reynolds utiliza para marcar los ambientes y las bases de cada canción. Su explosiva salida con “System” y “Meltdown” fue francamente espectacular al igual que la reacción del joven público cantando cada uno de los temas, lo que en ocasiones imposibilitó escuchar con claridad a Reynolds. Está claro, Enter Shikari son una banda especial, y esta noche han salido a defender su último disco “A Flash Flood Of Colour”, que ocupa más de la mitad del repertorio. Sus temas pueden empezar con ritmos cercanos al dubtstep más acelerado como “Gandhi, Mate Gandhi”, jugar con otros más propios de un videojuego con su hit “Juggernauts”, para volver pasar a hacer una intro más propia de NIN en “Constellations”. Son producto de una nueva generación muy joven que intenta reivindicar su sitio en el panorama musical actual. Y visto lo visto, parece que lo empiezan a lograr. n Eduard Tuset Concerts l MondoSonoro.com l Edició Catalunya / Illes Balears l Febrer 2013 l 17


Angelus Apatrida Foto Edu Tuset

ANGELUS APATRIDA + CRISIX

Adrift Foto Edu Tuset

Dos bandas nacionales de thrash metal protagonizando unos conciertos espectaculares para despedir el año y que consigan un verdadero sold out es una gozada. Los locales Crisix remataron su gran ascenso con un concierto que hizo volver locos a todas las generaciones de metalheads presentes en la sala, que lo pasaron en grande viéndoles cambiar de instrumentos o atreverse con un medley de lo mejor de Metallica. Se lo dejaron muy difícil a Angelus Apatrida, pero los de Albacete son una banda de primera división

internacional y su directo es de lo mejor que se ha visto últimamente sobre un escenario. Guillermo sabe cómo llevar a su banda y excitar al público. Es cierto que “The Call” destacó (con temas como “You Are Next” o “Killer Instinct”) sobre su anterior “Clockwork”, pero también que la parte más coreada fue cuando cayeron los ya clásicos “Thrash Attack” o “Vomitive”. Sonaron al final del concierto, con todo el mundo dando la poca energía que le quedaba tras la descarga de adrenalina, sudor y metal que habían gastado durante toda la noche. A destacar, como siempre, “Be Quick Or Be Dead”, la versión de Iron Maiden. n Eduard Tuset

Adrift Sala BeGood (Bcn) Fecha 22-12-2012 Estilo metal Promotor Pick Your Twelve Primer día tras el supuesto fin del mundo y triple cartel celebratorio. Adrift nos sumergieron en una espiral sonora y sensorial sin muchos símiles en la actual escena estatal. En algún punto entre el post-metal y el stoner más denso con querencia progresiva, sus largos temas nos envolvieron hasta lograr llevarnos en volandas por su sinuoso carrusel de decibelios rugosos, cambiantes y permeables. Les precedieron los catalanes Moksha, vacas sagradas de la escena doom metal de

nuestro país, quienes sacudieron al respetable a base de composiciones gruesas y bien engrasadas, pegada indiscutible y riffs monumentales y robustos marca de la casa. Tiraron de munición variada –de “Ansium” a “Sang de roure”- y, en su línea habitual, se llevaron el premio a los más aguerridos y directos de la noche. Ambos grupos poseen una actitud punk y ciertamente macarra que les emparenta directamente con los encargados de abrir la función, Hzero, a priori un grupo que se desmarcaba estilísticamente del cartel –amistades aparte-, pero que a la postre funcionó estupendamente. Punk-rock directo y actitud confluyeron a partes iguales durante una actuación que evidenció el rodaje de una banda con tablas y buenas canciones. n David Sabaté

18 l MondoSonoro.com l Edició Catalunya / Illes Balears l Febrer 2013 l Concerts

Guadalupe Plata Foto Maybe Silvia

Sala: Music Hall Fecha: 22-12-12 Estilo: thrash metal Promotor: Rockzone

GUADALUPE PLATA Sala La [2] de Apolo (Barcelona) Estilo: blues Público: sold out Promotor: Everlasting ¿Por qué un grupo que toca blues llena una sala de aforo medio con un público que en un porcentaje muy bajo no tiene ni un solo disco de ese estilo en casa? ¿Por qué el puesto de merchandising se colapsa de chicos y chicas jóvenes que se llevan una copia en vinilo a su casa de su último disco? ¿Por qué ese sonido te captura, aunque en ocasiones de la sensación de que están interpretando una y otra vez la misma canción?¿Por qué Guadalupe Plata llegan a mucha gente y no otros? Pues muy sencillo, estos tipos son muy listos, capaces de crear un universo propio, editando su material de la forma que más les ha apetecido y, además, se han sabido dosificar, evitando quemar su propuesta. Aunque sea inevitable que les comparen con la Blues Explosion de Jon Spencer, y a ratos suenen a los Cramps, su inventiva a la hora de escribir letras con bastante gracia, su base rítmica sólida como pocas y ese sonido tan chatarrero de guitarra, les convierten en un fenómeno de difícil clasificación. Una de sus canciones se titula “El blues es mi amigo”. Por lo visto el otro día, pinta que el blues de Guadalupe Plata va a ser un buen compañero de viaje de mucha gente. n Toni Castarnado


agenda

» Consulta aquesta agenda durant tot el mes en www.mondosonoro.com

Ice Frank Dj, Slow Club, gratuït, Bcn Martirio, Teatre Atrium, 21:00h, Viladecans Motörhits Sala Estraperlo, (banda tributo), Badalona. Los Ganglios, Sidecar, Bcn. Els Sulfitos, Alfa Bar, 21:30h, 3€, Bcn. Especial Sábado de Forró, Sala Monasterio, 22:30h, 6€, Bcn. Stand Up Against Heart Crime Razzclub, 00:30h, 13/17€, Bcn. Jesse Rose + Baldo The Loft, 00:30h, 13/17€, Bcn. Two Inch Punch, Lolita, 00:30h, 13/17€, Bcn. Kpop en la Pop, Pop Bar, 00:30h, 13/17€, Bcn. Ensemble Economique + Sun Color, Miscelanea, 21h. 5/6€, Bcn. Joan Dausà i els tipus d’interès + Joana Serrat (Cicle Músiques Tranquil·les), Clap, (pop) 22:00 h. Mataró (Bcn) Sazonando, Harlem Jaz Club, (música cubana) 23h. 6€, Bcn. Makossa Grove Combo goes to tropicadelic, Koitton Club (soul, funk,), 23h. 2€, Bcn. Double Am, EstruchBar, (Rock Acústic) 22:30h. Gratuït. Sabadell, Bcn. Astrio (Girando Por Salas), Es Gremi, Palma de Mallorca

Divendres 1

Andrea Motis & Joan Chamorro Group (Cicle Músiques Tranquil·les), Teatre Monumental, (jazz) 22:00 h. Mataró (Bcn) Love Of Lesbian, Salamandra 1, (entrades exhaurides) 21:00h. L’Hospitalet del Llobregat, Bcn. El ültimo Ke Zierre, Salamandra 2, 22:00h. 12 (inclou CD)/15€ L’Hospitalet del Llobregat, Bcn. Betunizer + Familea Miranda, Sala Upload 20:00h, 7 € Bcn. La Musicalité, Music Hall, Bcn. ¡Viva La Novia! + Foo, Porompopero Almodo Bar, 21:00h, 5/6€, Bcn. Batidora, Slow Club, gratuït, Bcn No Turning Back + My Silence + Bellako, Estraperlo, (hardcore) 22h. Badalona, Bcn. Squarelectric Live!, Razzclub, 00:30h, 13/17€, Bcn. Zombie Nation Xl Live!, The Loft, 00:30h, 13/17€, Bcn. Dani Patch + Evripidis and his Tragedies Jukebox, Pop Bar, 00:30h, 13/17€, Bcn. El Arrebato + Campamento Labandon, Bikini, 20:30h, 25€, Bcn. El Torta & Diego del Morao + Juana La del Pipa, Caprichos de Apolo, 21:00h, Bcn. Aldrin Collins, Alfa Bar, 21:30h, 3€, Bcn. Man Ex Maqina, Convent de San Agustí, 21h. 4€, Bcn. Llorona y Cantares, Harlem Jaz Club, (flamenco) 21h. 13€, Bcn. Tandem, Harlem Jaz Club, (rock, blues & regaae) 23h. 6€, Bcn. Black Thunders + Chaqueteros, Sala Monasterio, 21:30h, 6€, Bcn. Dirty And Homeless + Shit

Febrer 2013

CATALUNYA

Envia’ns les dates dels teus concerts abans del dia 20 agenda@mondosonoro.com MondoSonoro no es fa responsable dels possibles canvis de programació

Exceso, Crossroads, (rock) 23:00h, 5€, Terrassa. Bcn.

◗ Diumenge 3

Discconcert, Salamandra 2, 17:30h. 3€ L’Hospitalet del Ll., Bcn. Noche de Cabaret, Sala Monasterio, 20:00h, 6€, Bcn. Mane Farret, Rumbalia, 21:00h. (cuba), entrada lliure, Bcn. Jam + Dj Latin Jam + Dj Timber, Marula Café, 23:00h, Bcn. Nino Redice, Harlem Jaz Club, 19:30h. Bcn.

◗ Dilluns 4

A Contra Blues & Friends, Sala Monasterio, 21:00h, 5€, Bcn.

◗ Dimarts 5

Los Brioles + Flamingo Tours, Sidecar (homenatge als Cramps), Bcn.

◗ Dimecres 6

Jethro Tull’s Ian Anderson, Palau de la Música · Festival Mil. leni, 21:00h, des de 24€, Bcn. Vinicio Capossela, (Guitar Fest Bcn) Luz de Gas, Bcn Lo Petit Comitè, FNAC Triangle Jam Sessión de Blues, Sala Monasterio, 22:30h, gratuït, Bcn. Haqni & The Banz, La Báscula, (pop/rock) 20.30h Entrada lliure, Bcn. Vanito Brown, Harlem Jaz Club, ( música cubana) 22:00h. 6€ Bcn. Dj Set Midweek Jam: Dj Millie & Kisa + Antonio Requena, Marula Café, 23:00h, Bcn. The Night Shouters Crossroads, (rock) 23:00h, entrada lliure, Terrassa. Bcn.

Japens + Big Mil. Wolf Club. 00:00h. Bcn Afu-ra + Prince Osito & Marga Dlux + Creisy Lyon + Dj Set Kisa & Helios, Marula Café, 22:00h. 10/12€, Bcn. Ile (Girando Por Salas), Depósito Legal, L’Hospitalet del Ll. (Bcn.) La Málaga + Sant gaudenci dj, Koitton Club (rumba), 21h. 5€, Bcn. El Sobrino del Diablo, Bar Cal Pintxo, gratuit, Cerdanyola del Vallès, Bcn. Dept, El Sielu, (rock), Manresa Jam Session (oberta a tothom) Espai Jove Boca Nord, gratuit, Bcn. Papawa, Rumbalia, 22:00h. (rumba), entrada lliure, Bcn. Laura Llaneli, EstruchBar, (Sorollisme Experimental) 22:30h. Gratuït. Sabadell, Bcn. Omar Mazzias, C.C. Garcilaso, 22.00h Entrada lliure, Bcn. Nisum + El Globo de Falcon, Crossroads, (metal) 22:30h, 5€, Terrassa. Bcn. Litus, Nova Jazz Cava, 22:30h, 10€ Terrassa. Bcn. Projecte Mut, Sala Les Paul, 23h, 5€, Lleida

◗ Dissabte 2

Kase-O Jazz Magnetism, Razzmatazz 1, 15€, Bcn Awolnation + Arcane Roots + Itch, Razzmatazz 3, (rock), 19.30h, 16/20€, Bcn. Love Of Lesbian, Salamandra 1, (entrades exhaurides) 21:00h. L’Hospitalet del Llobregat, Bcn. La Bien Querida (Girando Por Salas), Music Hall, Bcn. 24 Ideas + Budellam + Plastidecore + Mindcrash, Estraperlo, (hardcore) 22h. 5€, Badalona, Bcn.

◗ Divendres 8

Julián Maeso (Girando Por Salas), L’Ovella Negra, Bcn. Los Routiers + La Rubia del Fa + Sushi Wasabi + Grushenka Bohemia Dj (Brave Bands Fest), Sala Upload, 20:00h, 10€, Bcn. Doc Scanlon Cool Cat Combo + Dj Set The Presidentes, Marula Café, 22:00h. 8€ amb cons, Bcn. Sombras + Arkgabriel + Menzia, Sala BeCool, 21:00h. 5€. Bcn. Kink Live + Zero + Djohnston, Sala BeCool, (sessió) 01:00h. 15e amb cons. Bcn. Dept, La General, (rock), Berga Zulu 9.30, Bar Absenta, 22:30, Gratuit, Reus El Sobrino del Diablo, A.P. Tres Voltes, gratuit, Bcn. Rubén Naro & Cholo, Rumbalia, 22:00h. (rumba), entrada lliure, Bcn.

The Jon Spencer Blues Explosion + Tokyo Sex Destruction, Apolo, Bcn.

Dropkick Murphys + Frank Turner and The Sleeping Souls + La M.O.DA., Razzmatazz 1, (punk-irlandés), 24/27€, Bcn. Yndi Malda + Giardini Di Miró + The Samuel JAckson Five + Stories From The Lost + Powder! Go Away, La 2 del Apolo, (Aloud Music Fest) , 19:00h, 17/20€, Bcn. Leo Jiménez, Salamandra 1, 22:00h. 15/18€. L’Hospitalet del Ll., Bcn. Salvaje Montoya + Fuckin’ Bollocks, Sidecar, Bcn. Sonia Moreno, Music Hall, Bcn. Nout, Estraperlo, (pop-rock) 22h. 3€, Badalona, Bcn. Neil Halstead, Antiga Fàbrica Damm, Bcn.

Markattak, Koitton Club (poprock), 21:30h. 3€, Bcn. Cuzo + Syberia, Sidecar, Bcn. Laia Vehí, Alfa Bar, 21:30h, 5€, Bcn. Chocadelia Internacional, Music Hall, Bcn. The Brimstone Day, Koitton Club (garatge acústic), 21:30h. 5€, Bcn. Cuzo, Sidecar, Bcn. Eloi El Bon Noi + Dj batidora, Slow Club, (indie-pop) 3€ , Bcn

Apollo Flytrap + Perseus, La Báscula, (rock/metal) 20.30h Entrada lliure, Bcn. Purpur & Perotutehasvisto + Dirty Dancers (Dirty Dancing Extra Grand Carnival), Razzclub, 00:30h, 13/17€, Bcn. Dj Hell + MouseUp The Loft, 00:30h, 13/17€, Bcn. Aeroplane + Dj Lui, Lolita, 00:30h, 13/17€, Bcn. Carnaval Hardcore, Sala Monas-

19h, Gratuit, Bcn Dj Set Antonio Requena, Marula Café, 23:00h, Bcn. Forró Afiado, Sala Monasterio, 22:30h, 6€, Bcn.

◗ Dijous 7

terio, 22:30h, Bcn. Amable & Gato, Pop Bar, 00:30h, 13/17€, Bcn. Dirty And Homeless + Big Mil + We Suck. Wolf Club. 00:00h. Bcn Zulu 9.30, El Cau 21:30 6/8€, Tarragona Brighton 64, Sala Zero, Tarragona Vendetta + La Gran Orquesta Republicana (Girando Por Salas), Salamandra 2, 8/10€, L’Hospitalet del Ll. Bcn. Juan de Gloria, Harlem Jaz Club, ( flamenco) 21:00h. 13€ Bcn. Tandem, Harlem Jaz Club, ( rock, blues & regaae) 23:00h. 6€ Bcn. Hermes Disco Eterno, Slow Club, gratuït, Bcn GayCat, Miscelanea, 21:30h. 3/4€, Bcn. Los Routiers, Alfa Bar, 21:30h, amb invitació Bcn. Concert Soul Commanders + Dj Set Soul for Sale + Pablo Sánchez, Marula Café, 22:00h, 8€, Bcn. El Sobrino del Diablo, L’Atelier, 7€, Bcn. Carnaval Bajtin, Sala Upload, 20:30h, Bcn. Kill the krait + No reference + Wolfheim, Espai Jove Boca Nord, 3€, Bcn. Daniel Lança & Barcelona Street Band, Rumbalia, 22:00h. (rumba), entrada lliure, Bcn. Lady Gagarin, C.C. Garcilaso, 22.00h Entrada lliure, Bcn. Stand Mahara, Crossroads, (swing) 23:00h, 5€, Terrassa. Bcn.

◗ Dissabte 9

Toundra + Lisabö + The Joe KPlan, La 2 de Apolo, (Aloud Music Fest)), 19:00h, 13/15€, Bcn.

Agenda l MondoSonoro.com l Edició Catalunya/Illes Balears l Febrer 2013 l 19


Dorantes, Arteria Paral·lel · Festival Mil.leni, 21:00h, des de 18€, Bcn. La Fuga, Salamandra 1, 21:00h. 12/15€. L’Hospitalet del Ll., Bcn. Napalm Death + Tempesta + Teething + Criatures Fastigoses, Estraperlo, (grindcore) 21h. 15/18€, Badalona, Bcn. Alex Ferreira, Sidecar, Bcn. Crucified Barnara., Razzmatazz 3, (metal), 13€, Bcn. Enjhambre (Girando Por Salas), JazzSiclub taller de Musics, Bcn. Amable & Gato, Razzclub, 00:30h, 13/17€, Bcn. Sigha + Undo, The Loft, 00:30h, 13/17€, Bcn. Round Table Knights + Raver Jewish, Lolita, 00:30h, 13/17€, Bcn. Megaafonia + Jon & Monique, Pop Bar, 00:30h, 13/17€, Bcn. Zulu 9.30, La Boite, 23:00h 7/9 €, Lleida Voltech; Dj´s:Christian Vyzli + M De Miguel + Neiland + Pürky, Sala Mephisto, 1h, Bcn. Gasion, Koitton Club (cançó d’autor), 19:30h. 10€, Bcn. Los Glosters + Dj Batidora, Slow Club, Bcn Tim & Puma Mimi, Alfa Bar, 21:30h, 5€, Bcn. Guantanamo Free, Harlem Jaz Club, ( música cubana) 23:00h. 6€ Bcn. Soweto + 100 Grammes de Tetes, Sala Upload, 20:00h, Bcn. Prins Thomas + Djohnston, Sala BeCool, (sessió) 01:00h. 15e amb cons. Bcn. Tysondog+Avenger+Alianza, (Doctor Metal Fest III) Sala Monasterio, (metal) 22:30h, 18/20€ Bcn. Cranc + Lo Petit Comitè, La Farinera del Clot 22h. gratuit, Bcn. Dry Martina + Dj Set The Presidentes, Marula Café, 22:00h, 8€, Bcn. Shoot The Pump, Koitton Club (soul nights), 23h. 3€, Bcn. 10 bus guard + Sota de palos + Kararocker. L’Ovella Negra 7€ amb consu. Bcn. Dept, El Cau, rock, Tarragona Born i Orquesta Infierno + Borns Dj’s, Sala RAI, 22:00h. entrada lliure, Bcn. Rumbala, Rumbalia, 22:00h. (rumba), entrada lliure, Bcn.

◗ Diumenge 10 Korpiklaani, Razzmatazz 2, 23/27€, Bcn. Gravenhurst + Simone White, Caprichos de Apolo, 21:00h, Bcn. Big Cast Live!, Razzmatazz 3, 7/9€, Bcn. We The King, Sala Be Cool, 15/18€, Bcn. Born 54 + Flor Braier (Cicle Músiques Tranquil·les), El Públic, 20:30 h. Mataró (Bcn) Blueberry Fields, Koitton Club (jazz), 19h. 3€, Bcn. Dept, Sargantana, (rock), Badalona

Noche de Cabaret, Sala Monasterio, 20:00h, 6€ Bcn. LeonManso, Harlem Jaz Club, ( cançó) 19:30h. 6€ Bcn. De Las Dos Pampas, Rumbalia, 20:00h. entrada lliure, Bcn.

◗ Dimarts 12

Flamingo Tours, Sidecar, Bcn. Zulu 9.30, FNAC l’Illa, 19:00h. gratuit, Bcn.

◗ Dimecres 13 The Soft Pack, Caprichos de

20 l MondoSonoro.com l Edició Catalunya/Illes Balears l Febrer 2013 l Agenda

Apolo, 21:00h, Bcn. Elliott Brood, Razzmatazz 3, Bcn. Irisette, Koitton Club (pop), 21:30h. 5€, Bcn. Dj Set Antonio Requena, Marula Café, 23:00h, Bcn.

◗ Dijous 14

Eyaculación Post Mortem, Sidecar, Bcn. Poet in Process, Koitton Club (pop), 21:30h. 4€, Bcn. Delanada, La Báscula, (folk) 20.30h Entrada lliure, Bcn. Rik Van Den Bosch & The Dandies + Dj Batidora, Slow Club, Bcn Babel Ruiz, Harlem Jaz Club, (jazz) 22:00h. 6€ Bcn. Dj Set Antonio Requena, Marula Café, 23:00h, Bcn. Damià Olivella, Alfa Bar, 21:30h, nomès socis TresC, Bcn. Radio Nikosia, Bar del Convent, 12:00h. Bcn. Miguel Talavera Power Trío, Crossroads, (rock) 23:00h, entrada lliure, Terrassa. Bcn.

◗ Divendres 15 Berlinist + Please Wait (Fiestas Demoscópicas), Sidecar, Bcn. (Lisa Hannigan) + Glen Hansard, L’Auditori Sala 2 · Festival Mil.leni, 21:30h, 24€, Bcn. Siniestro Total, Salamandra 1, 22:00h. 15/18€. L’Hospitalet del Ll., Bcn. Arizona Baby + Stay + Partido, (Fest In-Somni) Bikini, 21:00h, 15/18€, Bcn. Albert Pla (Cicle Músiques Tranquil·les), Teatre Monumental, 22:00 h. Mataró (Bcn) Yacine & The Oriental Groove, Music Hall, Bcn. Crew Cuervos + De Kalle + Hechos Verídicos, Estraperlo, (rap) 21h. 9/12€, Badalona, Bcn. El Brindador + Ice Frank + Batidora + Hermes Disco Eterno, Slow Club, 3€, Bcn. Ed Banger: Busy P & Boston Bun + Buffetlibre djs, The Loft, 00:30h, 13/17€, Bcn. Mykki Blanco + Zora Jones + Sanatruja, Lolita, 00:30h, 13/17€, Bcn. Tigres Leones + Gabriel y Vencerás +Piñata, Sala Be Good, 22:00h. 8€, Bcn. Dj Surda + Alecs Feel + Playskull Dj, Pop Bar, 00:30h, 13/17€, Bcn. Olivenza, Sala RAI, 21:00h, 8€, Bcn.

Gerard Civat i Els Civets + The Trees, (Presentació Mini Fest) Fnac La Illa, 19:00h, Bcn. The Taylor Penguins, Ultra-Local Records. 19:00h. gratuït, Bcn. Lendakaris Muertos, Sala Cotton Club, Lleida Bordones Femeninos, Harlem Jaz Club ( flamenco) 21:00h. 13€ Bcn. Dirty And Homeless + Caradeniño + Big Mil. Wolf Club. 00:00h. Bcn Puerta 10, Sala Upload, 20:00h, Bcn. Bianca Castafiore, Alfa Bar, 21:30h, 3€, Bcn. The Stag Pies + Coprolites, La Báscula, (pop/rock) 20.30h Entrada lliure, Bcn. Root Down, Harlem Jaz Club (funk & soul) 23:00h. 6€ Bcn. Zero Kelvin, L’Ovella Negra, Gratuit. Bcn. Restos del Agobio, Rumbalia, 22:00h. entrada lliure, Bcn. Dj Set Leon Zelig + Pablo Sán-

chez, Marula Café, 00:00h, Bcn. A Sac + grup convidat, C.C. Garcilaso, 22.00h Entrada lliure, Bcn. El Hombre Trankilo, Crossroads, (rock) 23:00h, 5€, Terrassa. Bcn.

◗ Dissabte 16

Sigur Rós, Sant Jordi Club (entrades exhaurides), Bcn. Barón Rojo + Mescaleros, Salamandra 1, 21:30h. 16/20€. L’Hospitalet del Ll., Bcn. Despistaos, Salamandra 2, 22:00h. 10/15€. L’Hospitalet del Ll., Bcn. El Chivi + The Mahones + El Gitano de Balaguer + Ninja Pastori, Estraperlo, 22h. 8€, Badalona, Bcn. Mae Kurtz & The Fakers + Yay, Porompopero Almodo Bar, 21:00h, 5/6€, Bcn. Cyan, Fnac L’Illa, Bcn MalPaso, Sidecar, Bcn. P.A.T.O. & Friends, Slow Club, Bcn. Nult + Vivavladimir, Depósito Legal, 5€, L’Hospitalet del Ll., Bcn. Goose Live! + Amable & Gato, Razzclub, 00:30h, 13/17€, Bcn. Dr. Lektroluv + Nighty Max , The Loft, 00:30h, 13/17€, Bcn. Tensnake + Sidechains, Lolita, 00:30h, 13/17€, Bcn. Anna Greenwood + Perotutehasvisto, Pop Bar, 00:30h, 13/17€, Bcn. Lendakaris Muertos, Sala Mundo Caníbal, Cerdanyola del Vallès, Bcn. Nunnery + Officer Down, Crossroads, (hardcore) 22:00h, 5€, Terrassa. Bcn. Lowcycle#4: Nordloef + Degon + 4Dboy + Device Visuals + Ascii_bit, Miscelanea, 20:30h. 3/4€, Bcn. Inordem + Alyanza, L’Ovella Negra, 9€ amb cons. Bcn. Las Nurses, Sala Upload, 20:00h, Bcn. Beat Boys, EstruchBar, (Beatles Covers) 22:30h. Gratuït. Sabadell, Bcn. Dyed Soundorom + Djhonston + Pau Roca, Sala BeCool, (sessió) 01:00h. 15e amb cons. Bcn. Shield Your Eyes, Sala Upload, 20:00h, Bcn. Azonando, Harlem Jaz Club (música cubana) 23:00h. 6€ Bcn. Mundaka, Alfa Bar, 21:30h, 5€, Bcn. Nits Mangante, Koitton Club (soul-funk), 23:00h. 2€, Bcn. Goodtime + Illa Carolina (Cicle Músiques Tranquil·les), Clap, 22:00 h. Mataró (Bcn) Estereotypo (Girando Por Salas), Sala Zero, Tarragona Rumba Alborada, Rumbalia, 22:00h. entrada lliure, Bcn. Dj Set The Presidentes, Marula Café, 22:00h, Bcn.

◗ Diumenge 17 Salif Keita, Auditori, (afro-pop), Girona Minium (Cicle Músiques Tranquil·les), El Públic, 20:30 h. Mataró (Bcn) Senyors Tranquil, Koitton Club (cançó d’autor), 19:00h. 10€, Bcn. Bamba Ganjah, Rumbalia, (Música àrab fusionada) 22:00h. entrada lliure, Bcn. Jam + Dj Latin Jam + Dj Timber, Marula Café, 23:00h, Bcn.

◗ Dilluns 18

Salif Keita, Sala Apolo · Festival Mil.leni, (afro-pop), Bcn.


Agenda l MondoSonoro.com l Edici贸 Catalunya/Illes Balears l Febrer 2013 l 21


◗ Dimarts 19

Flamingo Tours, Sidecar, Bcn.

◗ Dimecres 20

Crystal Castles, Razzmatazz 1, (electrónica), 20h. 25/ 30€, Bcn, Antònia Font, (Guitar Fest Bcn) Artèria Paral·lel, Bcn Shield Your Eyes + Room Of Mirrors, UpLoad, 20h. 5€, Bcn, Dj Set Antonio Requena, Marula Café, 23:00h, Bcn.

◗ Dijous 21

The Raveonettes, Music Hall, Bcn. Skip & Die, Sidecar, Bcn. Poet In Process, La Báscula, (rock) 20.30h Entrada lliure, Bcn. Dj Batidora, Slow Club, Bcn. Flaco Favor (Girando Por Salas), Sala BeCool, Bcn. Efecto Pasillo, Bikini, 20:00h 15/18€, Bcn. SELVAnova Project, Koitton Club (reggae, dub), 21:30h. 5€, Bcn. Microciervo, Alfa Bar, 21:30h, 5€, Bcn. Dj Set Antonio Requena, Marula Café, 23:00h, Bcn. The Rocking Horse, Crossroads, (hard rock) 23:00h, entrada lliure, Terrassa. Bcn.

◗ Divendres 22

Sílvia Pérez Cruz (Cicle Músiques Tranquil·les), Teatre Monumental, 22:00 h. Mataró (Bcn) Qloaka Letal + Kolera + Artista convidat, Estraperlo, (punk) 22h. 7/10€, Badalona, Bcn. Les Sueques +Tucan Morgan + Wind Atlas + !Viva La Novia¡ + Hanselett + Panty Pantera (Free Pussy Riot Fest.), La 2 de Apolo, 19:45h. 6/8€, Bcn. Sr. Mostaza, Sidecar, Bcn. Narco, Salamandra 2, 22:00h. 12/15€. L’Hospitalet del Ll., Bcn. Brighton 64, Music Hall, Bcn. Agosto + Ice Frank, Slow Club, Bcn. Don Vito y Los Corleone, Rumbalia, (rumba) 22:00h. entrada lliure, Bcn. Power Burkas + Please Wait + Zephyr Lake, Lennon’s, 5€, L’Hospitalet del Ll., Bcn. Doorly + Nighty Max , The Loft, 00:30h, 13/17€, Bcn. Riton + Undo + Sidechains, Lolita, 00:30h, 13/17€, Bcn. Dept, Sala la Nota, (rock), Tàrrega Dirty And Homeless + Mgnfque + Big Mil. Wolf Club. 00:00h. Bcn El Mamut Traçut +The Missing Leech + Sickbrain Ultar Local Records. 19:00, gratuït, Bcn. Naraina, La Boite, Lleida El Sistema Suec, Bar del Convent, 19:00h. Bcn. Pa’ Mi Manuela, Harlem Jaz Club (flamenco) 21:00h. 13€ Bcn. El Gato de Schrödinger + Zancada, La Báscula, (pop/ rock) 20.30h Entrada lliure, Bcn. Clau de Soul, Harlem Jaz Club ( soul & funk) 23:00h Bcn. Dj Set Funk Sinatras + Karim, Marula Café, 00:00h, Bcn. Nanai, La Resistencia, L’Hospitalet de Ll. Some Electric Nois + Xavi Vidal & Berni Mora, Alfa Bar, 21:30h, 5€, Bcn. El Sobrino del Diablo, Mas Fonollar, gratuit, Sta. Coloma de Gramanet, Bcn. Tory Sparks meet Calamento + Dj Mayfield, Koitton Club

22 l MondoSonoro.com l Edició Catalunya/Illes Balears l Febrer 2013 l Agenda


bandas participa y gana! *

H las bandas locales se

enfrentarán en hard rock cafe barcelona para competir en una batalla global

vota ahora

ayuda a elegir a las bandas que tocarán en directo!

facebook.com/hardrockcafebarcelona

échale un vistazo a los grupos, bájate música gratis y vota!

barcelona plaça de catalunya, 21 • 08002 barcelona 34-93-270-2305 • hardrock.com

NO PURCHASE NECESSARY. To enter, visit the Facebook page listed above and submit an official Entry Form (available on the Facebook page) by no later than 4:00 p.m. Eastern Time on January 21, 2013. All band members must be at least 18 or older. There is a limit of one entry per band. Each band may only compete at the Local Competition Site selected in the Entry Form and no other. For a list of participating Local Competition Sites, entry and eligibility requirements, competition requirements, prize descriptions and full details, please visit the Facebook page listed above. Sponsored by Hard Rock Cafe International (USA), Inc. This Contest is in no way sponsored, endorsed or administered by, or associated with, Facebook.

Agenda l MondoSonoro.com l Edició Catalunya/Illes Balears l Febrer 2013 l 23


(american roots i flamenc), 21:30h. 6€, Bcn. Sénspas + Gband + Fora de Servei, Espai Jove Boca Nord, 2€, Bcn. Bcn Ruge, C.C. Garcilaso, 22.00h Entrada lliure, Bcn. DiosA, Crossroads, (metal) 23:00h, 5€, Terrassa. Bcn.

◗ Dissabte 23

The New Raemon + Luis Brea, Apolo · Festival del Mil·lenni, Bcn. Ron Sexsmith, (Guitar Fest Bcn), La 2 del Apolo, Bcn. The Primitives + Pleasant Dreams + Coffe & Wine + Amor de días + Xiu Xiu Plàstic + Les Atxes + The Trees, (Mini Fest) E.J. Les Basses, 20:00h, 10/13€ Bcn. Motörhits + Platino + Aftershow, Estraperlo, (nit de tribut) 22h. 6€, Badalona, Bcn. The Meteors, Music Hall, Bcn. David Bazan plays Pedro The Lion, Sala BeCool, Bcn Novedades Carminha + Mujeres (Girando Por Salas), Sidecar, Bcn. DeAcero + Acabamos de llegar, Salamandra 1, 21:00h. 10/15€. L’Hospitalet del Ll., Bcn. Los Remotos + Dj’s: Victor Retros, David Undersound, Xavi Beat, Alain Furtivo, Borja Gorostiza, Batidora, Slow Club, Bcn. Los Trogloditas, Salamandra 2, 21:00h. 10/13€. L’Hospitalet del Ll., Bcn. Alex Metric + Sidechains, The Loft, 00:30h, 13/17€, Bcn. Jonas Rathsman & Chris Malinchack + Làtzaro, Lolita, 00:30h, 13/17€, Bcn.

24 l MondoSonoro.com l Edició Catalunya/Illes Balears l Febrer 2013 l Agenda

Laura Put & Eduardo CAsanovas, Pop Bar, 00:30h, 13/17€, Bcn. Xocolat, EstruchBar, (Pop-RockSwing) 22:30h. Gratuït. Sabadell. Afrobeat Ensemble + invitados especiales, Marula Café, 22:00h, 7 € Bcn. Urban Lights + Room Of Mirrows, Sala Upload, 23:00h, 12€ amb c. Bcn. Begoña Bang-Matu (Girando Por Salas), Sala Stroika, Manresa (Bcn.) Perc + Adriana López + Christian Wünsch, Sala BeCool, (sessió) 01:00h. 15e amb cons. Bcn. Killing Machine + Kararocker, L’Ovella Negra, 7€ amb cons. Bcn. Humareda, Rumbalia, (rumba) 22:00h. entrada lliure, Bcn. Nanai, El Cau, Tarragona Bird by snow, Koitton Club ( folk), 22h. 6€, Bcn. Son de la Rambla, Harlem Jaz Club (música cubana) 23:00h 6€, Bcn. 2ways4speakers, Alfa Bar, 21:30h, 3€, Bcn. Cranc, Ateneu Popular de 9Barris, Bcn. De4mens, Koitton Club (veus a capel·la), 19h. 1€, Bcn. Dept, Slàvia, (rock), Les Borges Blanques Jam Session (oberta a tothom) Espai Jove Boca Nord, gratuit, Bcn. Xnight + La Hawha Band + Límite, Crossroads, (rock) 23:00h, 5€, Terrassa. Bcn.

◗ Diumenge 24 Steve Harris, Salamandra 1, 19:00h. L’Hospitalet del Ll., Bcn. Dayna Kurt + Anni B Sweet, (Guitar Fest Bcn) Luz de Gas, Bcn Pull My Strings, Café del Teatre, Lleida.

Paco Enlaluna, Koitton Club ( cançó d’autor), 19h. 10€, Bcn. Ten Past Seven + Hands Up Who Wants To Die, Sala Upload, 20:00h, Bcn. Jam + Dj Latin Jam + Dj Timber, Marula Café, 23:00h, Bcn. Daniel Lança & Barcelo0na Street Band, Rumbalia, (world music) 21:00h. entrada lliure, Bcn.

◗ Dimarts 26

Dogs D’Amour, La 2 del Apolo, Bcn. Fabulous Diamonds + Muñeco, Porompopero Almodo Bar, 21:00h, 5/7€, Bcn. Prisma Circus + Twin Wolf, Sidecar, Bcn.

◗ Dimecres 27

Mali Vanili, Koitton Club ( cançó I humor), 21:30h. 5€, Bcn. Dj Set Antonio Requena, Marula Café, 23:00h, Bcn.

◗ Dijous 28

Dead Ghosts + Mujeres, Sidecar, Bcn. Helloween + Gamma Ray + Shadowside, Razzmatazz 1, (metal), 18:00 h. 36/40€, Bcn Poet In Proces + Dj Batidora, Slow Club, Bcn. Guillem Roma & Camping Band Orchestra, Music Hall, Bcn. El Sobrino del Diablo, Sala Voila, 22h. 7€, Manresa, Bcn. Carles Carolina, Koitton Club ( cançó d’autor ), 21:30h. 3€, Bcn. Jey Riber & The Fishbones, Alfa Bar, 21:30h, 3€, Bcn. Peter Piek, La Báscula, (pop/ folk) 20.30h Entrada lliure, Bcn.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.