edicion ` aragon `
One Dimensional Band: ¡Psycopón! Nadie diría que ‘Plastic Age’ es un disco de debut. Ni que One Dimensional Band son un grupo de reciente formación. Ni que una localidad del tamaño de Zaragoza sigue dando tantos y tan inquietos frutos musicales.
A
lgo se mueve en la psicodelia mundial que queda tan bien reflejado en nuestro panorama local. One Dimensional Band tienen una explicación. “Desde hace ya unos años, con la aparición de festivales como el Austin Psych Fest y sus homólogos europeos la escena psicodélica mundial
ha experimentado un auge muy bestia”. ‘Plastic Age’ es un disco cargado de contrastes. Quizás por la procedencia dispar de sonidos de los componentes de la banda, que han militado en proyectos que van de Samedi y No Truck Truckers a My Expansive Awareness. “Podríamos decir que hemos sido influidos por todos los dioses de la música y que nuestro disco tiene pop, psicodelia, garage, blues, soul, Monet, Kurosawa, Aneto, cervezas Ámbar y, por supuesto, colores verdes”. Es curiosa esa combinación de oscuridad y luminosidad, de voz masculina y femenina. “Buscábamos una voz femenina para dar un poco de brillo ya que nuestro cantante tiende con facilidad a la oscuridad y la melancolía. Sabíamos de la existencia de Raquel y le dijimos que
viniera un día al local a probar. Su voz nos sedujo enseguida y encajó muy bien. La luz y la oscuridad. El cielo y la tierra. El ying y el yang. Raquel y Bertrand”. Borja Lasala y Javi Roldón le han dado forma a un trabajo 100% made in Aragón. “Borja ha aportado su experiencia y sobre todo su tranquilidad, algo fundamental en un grupo de trastornados emocionales. Javi ha hecho la masterización. Lo conocíamos porque había masterizado los trabajos de Samedi y My Expansive Awareness y queríamos hacerlo con él porque es el mejor”. Tras presentarlo en salas como La Lata de Bombillas y La Ley Seca este mes subirán al escenario de Avv Arrebato (Zaragoza) y al del mítico Nebula (Pamplona). Más en mondoaragon.com ■ Sergio Falces
sumario
One Dimensional Band Foto Jal Lux
Diciembre 2016 / nº245 / www.mondosonoro.com
NotICIAs /2/ ❚ Esther y los twangs ❚ el galgo entrevistAs/4/ ❚ rapsusklei ❚ patxi mondocultura /7/ Demoscopia /9/ guia /10/ concIERTOS/13/ agenda/14/
Noticias l MondoSonoro.com l Edición Aragón l Diciembre 2016 l 1
Er Zulo Foto Archivo
mondo freako
❚ El grupo zaragozano ER ZULO ha presentado ya su segundo trabajo. Se trata de un epé que con el nombre de ‘Vaya tela’ contiene más crítica social que el anterior. En él reflejan distintas Twangs crédito Foto Edu Gómez
problemáticas del actual momento de la sociedad española. No falta el humor, siempre a ritmo de rumba. ❚ Las formación aragonesa de psycodelia MY EXPANSIVE AWARENESS y los metaleros WARG han sido finalistas de la pasada edición del Villa de Bilbao, uno de los concursos de mayor prestigio en el ámbito europeo. Los primeros han sido subcampeones dentro de la categoría Pop-Rock. Los segundos se han traído un dificilísimo bronce a tierras mañas dentro del estilo Metal. En sus 28º ediciones solo un grupo aragonés ha conseguido ganar el certamen. Fueron El Bosque en 1993. Otras bandas como The Fire Tornados, Camille, Big City, Dilo, La Nube y Superyó han conseguido clasificarse en alguna ocasión. ❚ El gran Paco Muñoz ‘Paquillo’, a través de su proyecto personal NO SE ASUSTE, lejos de conformarse con un nuevo disco, ha decidido sacar a la palestra dos, así de vez. Su rock progresivo cargado de ironía y humor sonará en directo el 3 de diciembre en la sala King-Kong de Zaragoza para presentar ‘Nada Cool’ junto a Staff. El otro trabajo, ‘We are NOT robots’, contará el 9 del
Esther y Los Twangs: En un cerrar y abrir de ojos En eso de los años de carrera, los Twangs llevan doce más uno (quince dicen quienes cuentan desde el protogrupo). Con este par de siete pulgadas que edita Sleazy, cierran una etapa (con versiones surferas) y abren otra (con Esther en la vhoz principal y un guiño al rhythm & blues)
L
os Twangs ya no son los Twangs. Son Esther y los Twangs. Han sacado al mercado dos vinilos de siete pulgadas, estilososo como siempre; un EP de cuatro grandes versiones, ‘Playing Favs’, que da carpetazo a la banda como colegio surfero exclusivo para hombres. Los cuatro temazos son ‘Come On, Come On’ de The
Esquires, ‘Beat Girl’ de John Barry -instrumental-, ‘Skinny Minnie’ de Bill Haley & The Comets, que los zaragozanos remedan inspirados en la versión que hicieran los Sonics, y ‘Love Made A Fool Of You’, de Buddy Holly, revisitada por Bobby Fuller. Además, ha salido a la venta un single con un guiño reverente a los Clovers (y su brebaje de amor número nueve, que recuerda a la manera de la mexicana Angélica María), amén de su correspondiente cara B, que trae una revisión de ‘My Prayer’ de los Platters. Sam Tejero ha equipado a todos los muchachos con camisas Tejuelas, de rojo y negro ruletero, y sigue marcando el tiempo desde la batería. Esther tiene formación lírica y viene cantando en los últimos tiempos con Swind Garret; a los Twangs trae un punto de rhythm & blues, más sesentero que pionero, con destellos latinos... sin que eso suponga un adiós al surf o el garaje, que siguen sien-
do santo y seña de la banda. La presentación en Zaragoza llegará en enero: ahí se espera que Skinny Jess esté ya a punto, después del susto de hace unas semanas que obligó a la suspensión de la minigira andaluza programada por el grupo, Mike Mandrake, antiguo miembro de la banda, le ha suplido en fechas puntuales desde entonces. El grupo también se hizo notar en el homenaje a Rocky Kan a principios de noviembre, con motivo de la salida de su doble elepé recopilatorio, subiéndose al escenario para recordar las mejores interpretaciones del pionero del rock nacional. De momento, las pruebas con público del material editado han funcionado en otros puntos de la península, empezando por Madrid y con público rockero ortodoxo. El lanzamiento también se ha apoyado con dos videoclips, que tienen a Jorge Asín como estrella invitada ■ Pablo Ferrer
mismo mes con su correspondiente desde La Ley Seca.
V.F.C Foto Archivo
❚ INDUMA tienen al fin su primer disco en el mercado. Se llama ‘Arena’ y consigue reflejar muy fielmente un directo cargado de rock de raíz. Los zaragozanos fueron finalistas del Rock FM Maratón y actuaron en Madrid ante más de 30.000 personas. Su siguiente paso era la grabación de estas once canciones con las que han encontrado una nueva excusa para seguir subiendo a diferentes escenarios. ❚ Joaquín Carbonell ha apadrinado la cuarta referencia del también cantautor DIEGO ESCUSOL. Son once temas a los que ha dado forma desde Luna nueva estudio. La edición final es un estuche de cartón con bolsillo y un libreto con letras, dedicatorias y ficha técnica. Emilio Lorente ha sido quien se ha encargado de un diseño gráfico muy trabajado.
Demoscópicas 2017 En búsqueda y captura Nueva convocatoria para encontrar al Grupo Demoscópico en Aragón. Hasta el 30 de diciembre los grupos y artistas aragoneses pueden presentarse y optar a ser grupo Demoscópico 2017. La recepción de temas de los candidatos será nuevamente en la web demoscopicas.mondoaragon.com: una canción por artista, siguiendo las indicaciones de la página. En enero, los lectores votarán sus candidatos, y elegirán (50% de la decisión) a dos contendientes para las presentaciones en directo. El grupo ganador, recibirá el apoyo durante un año de Mondo Sonoro Aragón. En la anterior edición, Victorious Fleet Commanders fueron grupo Demoscópico 2016, grabando su EP “Ay Carmela” en la Cafetera Atómica y publicado en virtualbum.es, acompañado de un audiovisual de sus cuatro temas en el Museo de Zaragoza. ■
2 l MondoSonoro.com l Edición Aragón l Diciembre 2016 l Noticias
El Veintiuno: seis añazos haciendo milagros No importa ya el factor sorpresa. Lo han vuelto a hacer. Desde hace poco más de un lustro, diciembre es un desfile alucinante de primeros espadas del pop y el rock nacional por una salita de apenas 100 personas de aforo en el centro de Huesca, de la cual todo el mundo sale entusiasmado. El Veintiuno se marca un diciembre alucinante con la gira de Rapsolo con Sho-Hai, Rumba y Xhelazz para empezar, Miss Caffeina para seguir, los inmensos Iván Ferreiro (lo suyo será en el palacio de Congresos) y Christina Rosenvinge (la hispanodanesa era el níveo objeto del deseo de la sala desde siempre), la caña de Reincidentes, el guateque astral de WAS, una noche de oscenses a los platos y el remate con Sr. Chinarro. Toma ya. ■
Robert Glasper Foto Archivo
puesta de largo también en Zaragoza,
Eternity Foto Archivo
E
R. Vicente Foto Daniel Surutusa
scuchamos en uno de los pasajes de este trabajo de cinco cortes que ‘allí donde algo se acaba, algo vuelve a comenzar’. Hablamos con Jesús López, alma, cerebro y voz del grupo. “Ese estribillo lo resume todo. Es una ley natural. Después de tiempo hemos cogido nuestras mochilas llenas
de pasado y nos hemos puesto a ‘caminar’ hacia adelante”. Y, precisamente, ‘caminar’, es el nombre de un disco que van a presentar el 23 de diciembre en la zaragozana Sala King-Kong junto a la propuesta francesa Olivero & Sukh Mahal que abrirá la noche. Unos días antes habrá tenido lugar el mismo show desde Burdeos. La actual apuesta es por una formación básica de guitarras, bajo, batería y voz. “Habiendo menos instrumentos, y arreglos se distingue mejor el alma de la canción. Funcionamos muy bien así, siendo cuatro. Hoy no necesitamos más. Además, nos gustan las bandas de guitarras, principalmente”. Forman El Galgo: Nano Albero en batería y coros, Irene Guillén con bajo y coros, Pedro Rubio con guitarras eléctricas y coros, y Jesús López, en composición, voz,
Pequepop: la educación divertida era esto La idea de poner en comunicación paritaria a músicos y público familiar, sin necesidad de recurrir a tópicos o apoyos policromáticos, está consolidada ya en los días navideños. Música para disfrute de los chavales y sus padres, tíos, abuelos o tutores legales. La alineación de esta temporada la forman Ricardo Vicente, Rube y Esther & Los Twangs. Un profesor que escribe como los ángeles junto a un músico polifacético que echa a andar ahora su proyecto… y la banda de surf más canchera de Zaragoza, ahora en guiño al swing y el rhythm&blues gracias a la llegada de Esther. CAI Luzán, 23 de diciembre en Zaragoza. En Huesca el viernes 30, Smoke banana relevará a Rube en la capital oscense. Los mayores, 8 €; los menores de 12 años entran gratis llevando un juguete en buen estado. ■
guitarra eléctrica y guitarra española. “Nos conocíamos de aventuras anteriores. Para mí, Pedro es un ‘Kandinsky’ de la guitarra. Es el mago de los sonidos. Posee mucho sentimiento. Tiene muchísimo talento. Sus notas están llenas de colores. Me asombra cómo capta la raíz de las canciones y las alimenta. Nano, es la espontaneidad, la frescura, el brillo y la inquietud. Sin él El Galgo no hubiera vuelto a caminar. Irene, es la que le da el ‘roll’ a las canciones. La alegría, la sencillez y la magia rítmica”. De cada proyecto en los que ha participado el gran Jesús López queda al final… “Algunas canciones, un monton de recuerdos, haber conocido gente maravillosa y haber compartido momentos buenos y malos”. Más en mondoaragon. com ■ Sergio Falces
Amankay, 40 años de amor por el altiplano La formación aragonesa Amankay celebró a mitad de noviembre sus cuatro décadas de actividad en pro de la música andina y el rescate de las melodías del altiplano. El grupo sigue teniendo en sus filas uno de los miembros fundadores, Jaime González. En el concierto de conmemoración, que tuvo lugar en el Centro Cívico Distrito 14 de La Jota, el grupo recibió la visita escénica de antiguos miembros y repasó los temas de sus dos producciones de estudio, además de recuperar canciones que marcaron sus inicios ■
Hard rock en Interpeñas: campana sobre campana El Pabellón de Interpeñas en Las Fuentes se marca el día 17 una alternativa a las cenas de empresa con menú rockero y autóctono de muchos quilates. Festival de Hard Rock al canto. Por el escenario desfilarán propuestas tan variopintas y cañeras como Rocket Queen, Los Lügers, Fan Ray, Ariday, Mercury Rex e Ice Blue. El WTF (Way To Fest) tiene al metal en sus diversas encarnaciones en el tono prevalente del contubernio. Ariday y Los Lügers tienen discos muy recientes y los seis protagonistas viven actualmente un buen momento. La entrada vale 5 €, está a la venta en UME y Leyenda y por su adquisición se entra en el sorteo de una guitarra Ocan. Los menores acompañados no pagan. ■
T.K.B. Foto Jaime Oriz
La última vez que Don Jesús López dejó mella en el panorama musical aragonés fue con El Galgo Rebelde. Tras un tiempo de silencio nos vuelve a sorprender con algo que nace de lo que fue aquello, siempre mirando al futuro. Bienvenido, El Galgo.
Amankay Foto Archivo
El Galgo
Eternity acaba de sacar nuevo disco, ‘Las manos de la vida’, presentado hace menos en un mes en La Casa del Loco. Los zaragozanos, que llevan dando cera desde 2002 y enarbolan con orgullo su querencia por el power metal de toques orquestales, han decidido que una visita intensa a México era el mejor modo de poner su quinto trabajo discográfico en valor y se han embarcado en una gira de siete fechas que comienza con el mes de diciembre en el DF y durará hasta el día 10, con paradas en Celaya, Morelia, Irapuato, Zacatecas, Guadalajara y Querétaro■
Koreless y John Bence Fuga Foto Pedro Anguila
El Galgo Foto Archivo
Eternity, power metal para México
FUGA recibe de nuevoal británico John Bence El espacio de música experimental que desarrolla su actividad investigadora y expositiva en Etopia recibe al que fuera su primer inquilino como residente, hace ahora un año y tres meses. El joven británico John Bence, que acaba de entrar en la veintena, compuso la pieza ‘Ansien’ en la sala reverberante del laboratorio de sonido zaragozano. El día 15 regresa a Zaragoza para presentar en vivo la pieza totalmente acabada junto al coro de cámara del Conservatorio Superior de Música de Aragón y el barítono Néstor Pindado ■
Noticias l MondoSonoro.com l Edición Aragón l Diciembre 2016 l 3
Rapsusklei Foto Esteban Starfish
Rapsusklei:
Nikito nipOn El MC zaragozano acaba de editar ‘Origami’, su octavo disco de estudio (las maquetas y mixtapes ya van por 35) que mira de frente al rap básico, con DJ. Don Diego, Sarkete para los amigos, Rapsus para el mundo, sigue sin ponerse límites.
R
apsusklei juega en su liga. No se casa con nadie, tampoco se pega. Cuando crea, imprime un sello indeleble a cada verso, se mimetiza con cada ritmo, juega y busca, aterriza y despega en el mismo movimiento. ‘Origami’ es su nuevo bebé, que ya ha probado en escenarios americanos y europeos. Ahora, tras seis años radicado en Barcelona, quiere más: volver a actuar en casa. Lleva casi tres años ausente de los escenarios aragoneses. “Espero hacerlo pronto, es extraño que haya pasado tanto tiem-
po: yo a mi Magdalena le tengo amor eterno. Este año ha habido muy buenas experiencias en Polonia, Estados Unidos, América Latina… algunas cosas dan envidia, como que los raperos tienen en Polonia el mismo respeto que generan los poperos o los cantantes de ópera, allí tocamos cuatro bandas a la vez, 80 personas en escena… impresionante”. Rapsus suele nutrirse de historia viva en África cada mes de junio, pero América Latina le pone las pilas. “Allí las vivencias son tremendas, realidades que ya no existen o que nunca existieron n España, en Europa andamos babilonizados. Pasar un tiempo en América Latina y salir del hotel te pone los pies en el suelo; yo conozco gente, voy a los barrios... México, Colombia, Venezuela antes, cuando viví allí y las cosas no estaban tan feas como ahora; todo es intenso e interesante al otro lado del Atlántico”.El arte del origami consiste en plegar y replegar, sin arredrarse por las dificultades. “Es un disco pensado para salir con DJ y poco más. nosotros llevaremos un corista que también es ‘beatboxer’, y dar shows mo-
"Zaragoza es una ciudad dura y aunque en el hip hop nos respetemos, no hay suficiente apoyo entre nosotros" vidos, como siempre. Danjer se encarga del arte y la portada, así ha sido desde siempre con la excepión del primero que era una foto. Yo siempre salgo dibujado, o no salgo. Para mí la parte gráfica es muy importante y si además la hace un amigo con tanto talento, mucho mejor”. Acción Sánchez y Fyahbwoy aparecen entre los colaboradores del nuevo disco. “Y Sharif, y Sr. Wilson, mis hermanitos barceloneses de Green Valley, Ele… casi siempre busco a la misma gente porque me gusta trabajar con ellos, nos entendemos y así las cosas suelen funcionar,
de aquí
de allí Social Distortion
Loquillo y Trogloditas
“Somewhere Between Heaven and hell” 1992
“A por ellos…! que son pocos y cobardes” 1989
pero también llega gente nueva que me llama la atención y que creo pueden hacer aportes a la idea de cada disco: ahora, por ejemplo, he contado con Susana Abellán, una pedazo de cantante de funk, de Hospitalet”. Diego (así le llaman solamente la familia y los auténticos desconocidos) ha superado las bodas de plata en el arte: son 26 de sus 36 años de edad en el campo de batalla. Ahora quiere que la escena zaragozana se mueva un poco más. “Hay muchos MCs, pero faltan DJs y productores. Es una ciudad dura y aunque en el hip hop nos respetemos, no hay suficiente apoyo entre nosotros, la gente no va a los conciertos. Luego llegas a México y vas en limusina, y se creen que en casa arrastramos tanta gente como Bisbal y compañía. Los raperos nuevos están haciendo las cosas bien, pero les cuesta más llenar salas por el tema del escaso eco. No hay bares donde pongan rap, ni mucho impulso institucional. Y exceptuando al Javi, que tiene el puto don, o en otros sitios gente como La Mala, con los demás no pasa” ■ Pablo Ferrer
de más aquí Distrito 14
“La calle del sol’” 1995
Recuerdo la primera vez que lo escuché y quedar-
Nacho Santos
(MÚSICO Y EMPRESARIO)
me un rato con la boca abierta pensando: “ Guau!
Mi primo mayor me regaló este vinilo cuando yo
Ellos eran los referentes para todos los chicos
Este es el camino “. Un disco que, desde 1979
tenía 13 años y aluciné. Lo escuché hasta la sa-
del barrio. Un disco con canciones maravillosas,
marca un punto de inflexión de la banda Califor-
ciedad ( sigo haciéndolo ). Lo tenía todo: actitud,
verdaderas joyas grabadas y producidas estu-
niana porque abandonan un poco el punk puro de
clase, elegancia y unos Trogloditas en estado
pendamente y que seguirán sonando actuales
sus comienzos para mezclarlo con otros estilos.
salvaje. Uno de los mejores directos del rock´n
hoy, mañana y siempre. Sin duda de lo mejor que
Letras duras y reales, historias de perdedores y
roll español y que sigue conservando el mismo
ha salido de esta tierra y un disco que siempre
corazones rotos ■
espíritu ■
formará parte de mi vida ■
4 l MondoSonoro.com l Edición Aragón l Diciembre 2016 l Entrevistas
PAXi:
Después de nueve años en los que convirtió a La Ley Seca en el local de referencia para escuchar en directo rock en todas sus variantes, Patxi se embarca en dos nuevos proyectos: modernizar el pub Rock & Blues y seguir agitando los escenarios con la nueva promotora Sweet Caroline
E
s un “habitante común” de la noche zaragozana, como él mismo se define. Pablo Cano, o Patxi, como todo el mundo le conoce, comenzó en la hostelería como socio de El Bisonte, pero donde revolucionó los conciertos de rock de la ciudad fue en La Ley Seca, su “niña pequeña”. Ahora, después de nueve años dando guerra desde la calle Sevilla, se ha embarcado en un nuevo y ambicioso pro-
yecto: capitanear el Rock & Blues (calle 4 de agosto) y levantar una nueva promotora de conciertos, Sweet Caroline. “Quiero mantener el mismo espíritu que posee el bar, pero renovándolo, incluyendo una estable programación de música en directo de calidad muy acorde con lo que se puede escuchar una noche normal (rock, blues, jazz…) Se mantiene el excelente servicio de coctelería, gin tonics y cafés, pero también hemos renovado el sonido y mejorado el escenario y el espacio de la sala. Sweet Caroline es la heredera directa del alma de La Ley Seca, con la que programaremos conciertos en las diferentes salas de Zaragoza con los gustos que siempre nos han caracterizado: rock, punk, funk, stoner, indie…”. La ilusión del nuevo proyecto es palpable, pero sin duda, nada de esto hubiera sido posible con todo lo aprendido en su antigua sala. “El balance de los últimos nueve años es absolutamente fabuloso. Lo mejor de todo es que cogí un local en horas bajas y lo he dejado en todo lo alto, con un nombre importante en la escena nacional
Gonzalo de la Figuera Foto Archivo
C
Gonzalo de la Figuera
uarenta años haciendo un poco de todo, siempre que esté relacionado con la música. Periodista y crítico musical en Heraldo de Aragón, y también en Diario 16 Aragón, Zona de Obras, Rockdelux y otros. Experiencias en radio y televisión. Como músico, batería de Los Enfermos Mentales y percusionista en Couscous Party, además de miembro fundador y letrista de Los Especialistas. Ha escrito canciones para gente tan dispar como Javier Gurruchaga o Los Berzas. Ejerce desde 2008 como presentador del festival Pirineos Sur. Ha sido también manager de artistas como Cuti Vericad, The Bronson o Hotel, además de pinchar ocasionalmente bajo el alias DJ Tiki Tiki.
"Cada cual tiene sus vicios. A unos les van las drogas de según qué tipo; a mí, programar conciertos" e internacional. He logrado crear algo muy personal, como yo quería, y eso es lo más importante. Me apena mucho haber dejado La Ley, pero hay que avanzar y no coger cariño a los negocios; el romanticismo me lo dejo para la música”. No puedo resistirme a preguntarle cuáles han sido los mejores momentos que ha vivido en La Ley Seca, aunque le cuesta decidirse por unos pocos. “La verdad es que son muchos, pero ahora me vienen a la cabeza Swamp Cabbage, Havalina, The Delegators, The Delta Saints, Rufus T. Firefly o Delta Moon”. No quiere dejar tampoco fuera a las bandas de casa, por las cuales
1 2 3 4
UN MITO ERÓTICO: Ursula Andress (¡adolescencia setentera!) UNA TAPA: Vinagrillos o chipirones
Un museo: Sex Museum
Un grupo O SOLISTA: Tom Waits, Kevin Ayers, Prince, Joni Mitchell... ¡¡cientos!!
5
UNA AFICIÓN: Megasudokus.
Patxi Foto Jaime Oriz
Renovando el rock de la ciudad
abrió el negocio. “Yo no sé tocar nada, más que las narices, así que ya que me encanta la música quise dar la oportunidad a la bandas de casa, como Mama Kin, Señorita Pepis, Las Novias, Sick Brains o Los Lügers. Es un honor, además, ver como algunas crecen y se convierten en algo muy importante, como les está pasando a The Kleejoss Band. También ha sucedido con bandas extranjeras, que tocaron en La Ley Seca y ahora están triunfando en grandes espacios, como Caravan o Blues Pills”. Es cierto, y esa fama ha llegado a crear una la leyenda urbana que dice que los mismísimos The Black Keys tocaron allí hace años. Pero ahora Patxi considera que esa etapa ya ha finalizado, que una de las pocas espinas clavadas que tiene es no haber traído a Graveyard. “En el fondo no me preocupa, mi nueva situación me va a permitir programar con más dedicación propuestas que me ilusionan más, y no descarto traer bandas similares. Cada cual tiene sus vicios. A unos les van las drogas de según qué tipo; a mí, programar conciertos” ■ Jaime Oriz
6 7 8 9 10
UN MONUMENTO: Una señorita cuyo nombre silenciaré
Un personaje: Ignatius J. Reilly UN ARTISTA: Los Monty Python
UN FILÓSOFO: Groucho Marx UNA DROGA: Jim Beam con chipirones ■
Entrevistas l MondoSonoro.com l Edición Aragón l Diciembre2016 l 5
Itinerarios de subjetividad cero El artista zaragozano Ernesto Sarasa, Fonosträbico desde 2010, acaba de ver editado su trabajo ‘Itinerarios #0’ en el netlabel Sevenmoons y tiene en cartera otros dos trabajos para los sellos locales Mute Sound de Pedro Bericat y Naucleshg de Anthony Maubert
E
rnesto Sarasa es diseñador gráfico, ilustrador, músico, DJ, y videoartista. A lo largo de más de 25 años de trayectoria ha ido combinando todas esas facetas, pero ha sido en los últimos seis -ya con el alias de Fonosträbico- cuando ha intensificado su apuesta por maridar imagen y música en producciones poliédricas. ‘Itinerarios #0’ es su trabajo más reciente: empezó a tomar forma en 2015 y lo ha presentado este año en el Splice Festival de Londres
y el Festival de Cine de Huesca, amén de varias presentaciones en Zaragoza. Ahora, el netlabel Sevenmoons (especializado en música ambient y experimental), acaba de publicar la banda sonora de ‘Itinerarios #0’, que comprime en 35 minutos las canciones, muestras y grabaciones de paisaje sonoro, electroacústica, manipulación electrónica y collages que acompañan a la película. “Antes usaba un montaje de vídeo de 35 ó 40 minutos, con mis animaciones e imágenes, que apoyaba la performance sonora. Quería variar de algún modo este esquema. Aprendí un poco a programar en Pure Data y vi que necesitaba un dispositivo que permitiera la interacción en tiempo real entre el sonido que lanzaba en directo y las imágenes. ‘Itinerarios #0’ va de eso. He preparado este dispositivo y según el sonido que uso en cada momento, se selecciona un clip. Cada textura de sonido corresponderá a un vídeo. Lo de itinerarios alude a que la
"Mi trabajo tiene un punto atemporal, no responde a tendencias, es sosegado"
E
1 2 3 4
scribe canciones para contar historias. “Alas de cristal” es su primer disco, disponible en Linacero y las plataformas digitales más comunes. Se trata de un sueño hecho realidad: cada tema es un pedacito de la vida de alguien que forma parte de la vida de otro alguien. Le gusta pensar que “más allá de una melodía pegadiza y popera, las canciones tienen alma”. Para Marta, sin la música nada tiene sentido.
Marta López 6 l MondoSonoro.com l Edición Aragón l Diciembre 2016 l Entrevistas
actuación es improvisada y sigue unos derroteros que ni yo mismo puedo controlar por completo. Es cine expandido: eso me permite jugar en la indeterminación y dejar a un lado la subjetividad del artista, aceptar lo que viene, algo con lo que trabajaba una de mis grandes referencias, John Cage”.El pasado junio, en Londres, la experiencia fue enriquecedora en todos los sentidos. “Mi trabajo tiene un punto atemporal, no responde a tendencias, es minimalista, sosegado, invita a la reflexión y se nutre de ella.
UN MITO ERÓTICO: Fuera mitos. Dame carne y hueso UNA TAPA: Jamón batido, boquerones con olivas… ¡TODAS! Un museo: ¿El de la Tortilla vale?
Un grupo O SOLISTA: Laura Pausini. Voz privilegiada y directo sorprendente
5
UNA AFICIÓN: El teatro. Estoy en un grupo y disfruto muchísimo.
Fonosträbico, haciéndose uno con su obra Foto Mario Melendo
FONOSTRÄBICO:
Allí cumplía un cometido frente a otras propuestas muy interesantes, pero más aceleradas. Splice es parte de una red de festivales europeos, AV Node, que tiene 13 citas por ahora. En España es MADATAC, gracias a ellos me contactaron y se interesaron por mi trabajo”. No tener el control creativo absoluto es, a un tiempo, un rasgo de libertad y responsabilidad inmensa. “A la hora de tomar una decisión con el sonido y la imagen surge un dilema que se acaba resolviendo hacia lo más coherente, que también resulta lo más encorsetado y previsible. Me encanta el cine y veo que cada vez se tiende más a eso, más allá de las temáticas de cada proyecto. Todo es más rápido, no disfrutas de la poesía de la imagen y el sonido. En mi trabajo trato de saltarme esa lógica y buscar los desvíos del trayecto habitual. Experimentar es hacerse preguntas, importa más el camino de la búsqueda que las respuestas” ■ Pablo Ferrer
6
UN MONUMENTO: El Palacio de Catalina, cerca de San Petesburgo, con la sala de ámbar.
7 8 9 10
Un personaje: Una heroína noprincesa que no necesite ser rescatada. UN ARTISTA: Miguel Ángel. Eso sí que era saber de todo.
UN FILÓSOFO: Mi padre. Adoro su forma de ver la vida. UNA ADICCIÓN: Decorarme las uñas con dibujos. No puedo parar ■
mondo cultura Después de escribir y dirigir hace algo más de dos años el corto ‘Descubriendo a Mosén Bruno’, un repaso a la vida del singular cura de Saravillo (Huesca), el oscense Maxi Campo se ha animado este año a llevar la historia al cómic, también con la ayuda de Carlos Azagra y Encarna revuelta en el dibujo y el color. Campo cuenta con gracia la historia de este cura montañés, tan bondadoso como pícaro, que pasó a la historia por sus singulares anécdotas contrabandistas. Campo ha llegado a un entendimiento sencillo con GP Ediciones para que este volumen se haya constituido en la última gran apuesta de este 2016 para Daniel Viñuales y Sara Perales. Más información y venta en gpediciones.com/ tienda/es, al precio de 14 euros. ■
XCAR, Azagra, Revuelta: el retorno de los ‘cocinicas’ Lo consiguieron con ‘Estoy hecho un cocinicas’ y ‘Sigo siendo un cocinicas’, libros de títulos cuasifílmicos y recetas sencillas en formato tebeo. Ahora llega la tercera entrega, el retorno de los tres jedis y sus mandiles de colores, con la inestimable colaboración de Iru, Moratha, Chema Cebolla, Andrea Campos y Bea Cuartero en diferentes esfuerzos. Para este nuevo esfuerzo se han nutrido de la aclamación popular en forma de sugerencias, que incluyen al chef Joan Rossell (de La Encantaria, el carnófilo restaurante de la calle Sevilla), Silvia Cebolla (A Escuchetes) o el cantautor Juako Malavirgen. 128 páginas, casi 60 fórmulas mágicas para alimentar estómagos y espíritus, con portada troquelada personalizable, por 12 euros. Más info: tebeosmalavida.blogspot.com.es ■
Tikka Masala, diseños con sabor Si el secreto está en la masa, el mensaje está en la salsa. En la sabrosa salsa india Tikka Massala que, con la varita mágica del diseño, se ha aragonesizado para transmitir pensamientos universales
Buscamos que nuestras camisetas produzcan sensaciones, arrancar sonrisas: hablan de ti y a ti
S
opinión sobre la niña viralizada. “No puede tener más razón”, se arranca. “Es muy injusto cómo las grandes marcas te imponen sus voluntades ya desde pequeñitos. Es un problema del mundo, no sólo de la industria de la moda”. Aquí vuelve Andrés, publicista y diseñador, con algo de esperanza. “Al menos en lo que respecta a pequeños fabricantes, empieza a haber mucha más oferta que no acentúa esa diferencia. Nosotros no hacemos distinción de género y estamos muy contentos de no conformamos con ser como los demás”. Ése es precisamente el espíritu de Tikka Masala, habitualmente, en redes sociales, con la almohadilla por delante: #PARATIQUENOERESCOMOLOSDEMÁS. “Es nuestro leitmotiv, la frase a la que debemos nuestra filosofía de vida. Pero aún hay muchos mensajes que queremos transmitir”. Algunos directos y minimalistas, como el exitoso “NO DRAMA” o el siempre agradecido “SALDREMOS DE ESTA” (sí, sin tilde y correcto según la RAE). “No queremos que se pierda el sentido de la idea original sobrecargando el espacio. Nuestro estilo es bastante ecléctico, una mezcla como la receta Masala: notas dulces, picantes,
i ésta es la sección de Cultura en Mondo, ¿por qué hay un montón de camisetas esparcidas por toda la página? Respuesta nº1. Porque en cuestión de orden somos algo desastrosos. Pero ¡un momento!, que aquí llegan los protagonistas del artículo: Elisa y Andrés, los primos Muñoz, fundadores de la firma zaragozana Tikka Masala. Mientras van colocando todo a la perfección en su puesto del Mercado de las Armas, vamos con la segunda explicación. Respuesta nº2. Porque la moda y el diseño son cultura. Una cultura cotidiana que nos lleva a escoger tal o cual prenda para lanzar un mensaje al mundo. O… para comernos el mensaje con el que las evil corp nos quieran cebar. Buscando en Google “niña” y “camisetas”, encontraremos a Daisy, una británica de 8 años, expresando un razonable cabreo contra los mensajes de las prendas de chicas, centrados en la belleza, mientras comprobaba cómo las prendas de chico eran una constante llamada a la aventura. ¡Ajá! Si una niña puede revolverse ante el sexismo, será que estamos perfectamente maquetados en la sección de Cultura. Elisa... o Eli, la tendera nómada, también tienen una
Tikka Masala Foto Archivo
Maxi Campo bidimensiona a su admirado Mosén Bruno
amargas y también nostálgicas... Siempre con un sutil toque de positividad. Si conseguimos arrancar una sonrisa y despertar algo dentro de la persona que ve una de nuestras camisetas, podemos sentirnos felices porque hemos logrado nuestro objetivo”. Precisamente, en eso de transmitir mensajes, hay quien les lleva la delantera (al menos, en tiempo y fama) plasmando frases entre lo amable, lo ñoño, lo canalla y lo naif en tazas, agendas o paraguas. Del “Tú puedes con todo” de Mr. Wonderful… a las gamberradas, tipo “Viernes: ¡A la mierda todo!”, de Mr. Wonderfuck, pasando por las camisetas de Mr. Puterful y su “Ole tu coño”, por ejemplo. Del bienquedismo de la Wonder-pareja barcelonesa al troleo internetero. “Todos los tipos de camisetas tienen su público. Los mensajes happy son muy necesarios para mucha gente e igualmente válidos son los mensajes bestias para otros muchos. Indudablemente no es nuestro estilo, ni uno ni el otro, pero la competencia es muy sana”. Eli lo tiene claro, pero es su primo quien más alegremente se lanza al maravilloso mundo friki-cultural con referencias a E.T. o Stranger Things. “Hoy en día casi podríamos decir que los únicos frikis son las personas normales, todos nos consideramos un poco diferentes. Es nuestro homenaje a fenómenos que han conseguido un hueco en nuestros corazones. Buscamos que te produzcan una sensación cuando abres el armario, en definitiva son camisetas que hablan de ti y a ti”. Y a Daisy seguro que también. Por favor, que la niña viralizada no se quede sin su ración de Tikka Masala. Le encantará, seguro. ■ Virginia Martínez
Mondocultura l MondoSonoro.com l Edición Aragón l Diciembre 2016 l 7
Imagen del cartel para el grupo The National Mariano Foto Jaime Oriz
Dani Rabaza, la imagen que vale por mil tonadas
Jaime Oriz: El tipo de la mirada transversal
El periodista y artista visual tensino inaugura en el Joaquín Roncal ‘Una de seis: la vida tras el ictus’, una exposición fotográfica que recoge material generado a lo largo de un año. En este trabajo, Oriz huye de la lágrima fácil y el efectismo
P
ara los cinéfilos, lo de ‘El ojo público’ lleva directamente a Joe Pesci. Hace un cuarto de siglo, el italoamericano encarnó el paradigma del reportero gráfico de sucesos, el que llega antes que nadie, el que enmascara sus emociones por miedo a perder eficacia. Jaime Oriz estudió derecho, se formó en el arte audiovisual, hizo un máster de Periodismo en Heraldo de Aragón, aprendió fotografía en Spectrum y, en los dos últimos años, ha hecho de su pasión por la fotografía una herramienta comunicativa y, de paso, su medio de vida. El próximo 14 de diciembre inaugura en el Centro Joaquín Roncal una muestra sobre el ictus y sus consecuencias, recabada en el entorno más cercano -su padre sufrió el accidente cerebrovascular y arrastra las secuelas derivadas del hecho- y en las realidades de otros afectados. Además, ha unido fuerzas con la Asociación Ictus de Aragón (AIDA) para generar una mayor toma de conciencia sobre esta realidad que, estadísticamente, afectará a una de cada seis personas en mayor o menor medida. “A mi padre le dio un ictus hace más o menos un año y medio, en Almería. El médico tuvo que explicarme con más detalle la naturaleza y efectos de este hecho. Me di cuenta de que mucha gente solo conocía el ictus de oídas, pero no sabía en profundidad
qué era ni lo que suponía a los afectados, que no siempre son muy mayores, ni mucho menos”..Oriz empezó a reflexionar sobre la posibilidad de trabajar sobre el tema con su cámara, pero antes del primer disparo ya tenía claras varias cosas. “No quería mostrar drama gratuito o dolor expreso, y sí quería contar cosas con cada imagen; con esta muestra quería desarrollar mi capacidad narrativa sin preocuparme mucho de la técnica o la belleza de la fotografía”. La tristeza y la melancolía sí aparecen: son inevitables. “También rechazo los heroísmos o mensajes que abusan del positivismo. Está claro que si no lo intentas no sales, pero no es cierto que el esfuerzo sea una garantía de curación. El triunfalismo es contraproducente. Mi padre no se ha recuperado por completo, no es cuestión de ‘querer es poder’. Además, los motivos económicos también pesan, y estamos en época de recortes”. Con las imágenes de la muestra, Oriz habla a través de sus ojos, no se pone en la piel del enfermo. “Cuento lo que me he ido encontrando en un año de visitas, charlas, pruebas... además del ‘máster’ acelerado que me ha tocado hacer con mi padre. Las fotos son sencillas, a veces simplemente reflejan objetos, simbolismos, y acaban transmitiendo realidades: la soledad está presente muchas veces, en otras varios afectados se van de cañas, y a veces brota otro lado feo del ictus: incomprensión, ira, impedimentos para hacer cosas sencillas”. El de Sallent de Gállego trabajó este año en la prensa de Pirineos Sur como redactor, y en el campo fotográfico se ha abierto al retrato, la fotografía de conciertos, cobertura de festivales, promos de grupos y, sí, bodas. Además, suele poner música en el Puto Paraíso, la sala indie del Vivalavida. “En Pirineos Sur llevo toda la vida, empecé aparcando coches, he montado escenarios, he fregado platos,
8 l MondoSonoro.com l Edición Aragón l Diciembre 2016 l Mondocultura
he sido reportero y ahora volví como redactor para la organización. Además, la música es esencial en mi vida”. Oriz, ferviente seguidor de la estética y la ética de trabajo de Anton Corbijn, Herb Ritts o David Fincher, recuerda varios conciertos con un cariño especial. “Como espectador, el primero de Wilco en la Oasis, y uno de Rachid Taha en Pirineos Sur. Como fotógrafo, el FIZ de Fatboy Slim” ■ Pablo Ferrer
El diseñador gráfico e ilustrador Dani Rabaza, afincado en Barcelona y desde 2010 al frente del estudio Münster. En estos años, además, ha sido el responsable de embellecer las páginas de Mondo Sonoro Aragón. Desde el día 15 y durante un mes, Dani tomará las paredes del Robby Robot (antigua Lata: María Moliner, 7) para exponer una muestra de sus mejores carteles de conciertos. El trabajo de Dani tiene el sello del riesgo calculado, la virtud de la sobriedad y el cuidado del detalle como extra. Así consiguió la confianza de La Habitación Roja, Supersubmarina o Picore para sus portadas de disco, y así animó a muchísima gente a ver en directo bandas como The National, Los Planetas, Swans, The Sonics, The Tallest Man on Earth, Built to Spill, Mudhoney, Buzzcocks o Edad Kennedys. Un fenómeno. El que vale, vale. . ■
Superestructura ‘Nervio-n’
redacción Aragón
(2016)
OneDimensionalBand ”Plastic Age”
Fermín Serrano ‘Presco’ Foto Archivo
(Autoeditado)
Fermín Serrano ‘Presco’
Maquetas: ‘Presco’ Estilo: Electrónica experimental. Integrantes: Fermín Serrano Procedencia: Zaragoza Contacto: ferminserrano@gmail.com · http://bifi.es/~fermin/ ¿Cuándo y con qué herramientas empiezas con esto de la composición musical? Empecé hace 20 años con la española que me regaló mi hermano en el parque y con Moongrass, de ahí al Cool Edit Pro y luego parón creativo. Pero desde que hace un par de años fui a un taller con Pedro Canale (Chancha Via Circuito) uso Ableton Live a cuchillo. ¿Qué equipo has utilizado para sacar adelante el disco? Básicamente un macbook air de 2011, un controlador midi de viaje, Akai MPK mini Mk2, y unos cascos Sennheiser deliciosos. Y en casa una guitarra y un acordeón. ¿Cómo llamarías a tú música? Electronica experimental... sería lo fácil. Ruidicos o ‘ferminismos’, solo para colegas. ¿A tu madre no le molaría más que cantases tirando a Camilo Sesto?
Dos artistas experimentales de peso fusionan sus neuronas en torno a este nuevo proyecto. Conocimos a Karl Villar allá por los 90s en aquel curioso proyecto llamado Cielito Lindo. Desde entonces le hemos visto en las filas de grupos tan dispares como Dream Lovers, Rosarito y Egosystem. Antuán Duchamp viene del arte gráfico, formó del grupo artístico Ecrevisse, y ha participado en música con minipimers y Electrocugat entre otros. En ‘Nervio-n’ encontramos sonidos armónicos y ruidos en perfecta confluencia. Instrumentos y aparatos. Todo ello con la imagen como un elemento no menor. ■ Sergio Falces
Inerte
‘La razón de los sentidos’ (2016)
¿Ya puestos a actuar en público, a qué proyecto te molaría telonear? Más que proyectos, a personas. Mercadal y RdeRumba, Santiago Latorre, Chelis, Nacho Estevez, Javier Orduña... ¿Qué sello está deseando sacar tu música aunque todavía no lo sepa? De aquí a unos años igual se lo confieso a los amigos de MDRNTY Records
9 l MondoSonoro.com l Edición Aragón l Julio-agosto 2016 l Demoscopia
fuga” (Autoeditado)
The Kleejoss Band
“River Sound Unleashed” (Autoeditado)
Kase.O
”El círculo” (Rapsolo)
Victorious Fleet Commanders “Ay
Carmela” (Virtualbum )
Jesús Viñas
“Siempre hacia delante” (Autoeditado)
Cube “Uno”
(Autoeditado)
Inerte
”La razón de los sentidos” (Autoeditado)
Rocky Kan ”El primer rocker español de los 60s” (Varios)
Dice que no. Ya. Suelo ponerle las canciones en estado borrador y me aconseja guay: que si mete más cambios, que si llena el espacio con el sonido... No creo que le guste. ¿Vas a llevar algún día esta propuesta al directo? Santiago Vicente ‘Esmol’ consigue lo imposible y me está empujando, así que sí. De una forma u otra buscaremos algún lugar pequeñito con la excusa de pasarlo bien y celebrar que estamos vivos.
Puritani & 40 de Fiebre ”El preso y la
Kiev Cuando Nieva “Los bienes” (Repetidor)
El tema ‘7’ es el que ha avanzado ‘La razón de los sentidos’, de Inerte. Lo hemos escuchado gracias a un videoclip de Lorenzo Solanes Audiovisual grabado en Dpch Rock de Zaragoza. Este esperado debut, del que te hablábamos en la edición de octubre, está ya disponible desde las principales plataformas digitales. En él escuchamos rock gótico con generosas trazas de industrial. Iñaki Gimeno, junto a la propia banda, se ha encargado de la grabación,mezcla y masterización de una ópera prima sin duda alta que les pone a David Alquimia, Vicho Uve y Sweet Jeny el difícil reto de superarse. ■ Sergio Falces
¿Quieres que reseñemos el trabajo de tu banda? Entra en: somos.mondoaragon.com
y envíanos tu demo ¡Forma parte de la escena musical aragonesa!
de distribuidores
Consulta aquí los puntos de distribución de MondoSonoro >>
i
z
info: publiaragon@mondosonoro.com
Poblaciones con distribución: Zaragoza, Huesca, Jaca, Teruel, Alcañiz, Garrapinillos, Monzón, Andorra, Cretas, Valderobres y Castelserás
ANÚNCIATE
bares musicales EL 35 GIN CLUB ImaGINation is more important than knowledge C/ Madre Vedruna 34-36 Zaragoza
PUB EL ZORRO Todos los jueves jam session de funk-blues-soul, os esperamos. Centro Comercial Independencia. Zaragoza
CAFÉ TNT ROCK. El mejor Rock y el mejor ambiente. Carta de cervezas. C/ Escultor Palau 36 (Delicias). Facebook.com/CAFE-TNT-ROCK
ROCK & BLUES CAFÈ C/ Cuatro de Agosto 5-7-9 (El Tubo) 670 294 401 www.rockandbluescafe.com Facebook.com/Rock AndBluesCafe
SALA ALBERGUE MUSIC CLUB Avda Segorbe 6, TERUEL Shows y Música en Vivo, Terraza ChillOut www.albergueteruel.com
Vinagre y Rock Combinación de la mejor música con un toque amargo. Cortesias 7 - Zaragoza
PACO’S LUMPIAQUE Del almuerzo a la última copa siempre contigo C/ Muntadas 83 LUMPIAQUE (ZGZ) facebook.com/pacoslumpiaque
DAMA CHINA Tu club de Música Electrónica José Pellicer 50, ZGZ facebook.com/damachina3
ANUNCIA TU LOCAL AQUÍ Info: publiaragon@mondosonoro. com Publicidad por tan sólo 99 euros euros al año
Pub Night Train Conciertos,Dj’s,Cenas y tapas TematicasC/ Portal de la Villa 24 (Belchite) Tel.976830289 https://www.facebook.com/pages/ night-train-Tavern/189726831118
Café DPch Rock. La mejor música Rock de todos los tiempos, conciertos gratuitos, dos plantas. Lunes cerrado. Facebook. com/dpchrock C/ Peromarta n5, esquina plz. San Lamberto
ROCK & ROLL CIRCUS Tardes y noches de Rock & Roll. C/ Bielsa 19, ZGZ Facebook.com/circusmarsoline
ROCK & ROLL CIRCUS Good Drinks & Music C/ Bielsa 19, ZGZ Facebook.com/Circus Marsoline
Terraza Experimental Quiosco bar en el Parque de las Delicias (Zaragoza) Bebidas, música, cultura y buen rollito.
JUAN SEBASTIÁN BAR C/Roldán 27; Huesca, Abierto todos los días a partir de las seis y media de la tarde
INDIE CLUB Programación de Conciertos y DJ’s. La música alternativa para bailar. Calle Santa Bárbara 22. Monzón.
y reparte
¡en tu tienda!
ANÚNCIATE desde 9€/mes
y reparte
ANUNCIA TU LOCAL AQUÍ Info: publiaragon@mondosonoro. com Publicidad por tan sólo 99 euros euros al año
TABERNA VINOS CHUECA. Vermuts surrealistas y musica transcendental. Calle Castillo, 38, Casetas. www.vinoschueca.es.
EL LIMPIA c/ Cuatro de Agosto, 17. Zgz. Tapas elegantes, vinos selectos. www.zaragocistaargentina.com
Coordinador: David Chapín, Pablo Ferrer, Sergio Falces Contacto: aragon@mondosonoro.com Aptdo: 4099 · 50013 Zaragoza www.mondoaragon.com Publicidad: publiaragon@mondosonoro.com Carlos De la Riva: carlos@mondosonoro.com Distribución: Mondo Sonoro Aragón / Carlos de la Riva Textos: Carlota Santabárbara, Jaume Esteve, Raúl Julián, Alejandro Elías, Sergio Falces, David Chapín, Pablo Ferrer, Jaime Oriz, Rubén Moreno, Miguel García, Carlos Naval, Susana Vacas, Antonio Sediles Fotos: Beatriz Pitarch, Gustaff Choos, Carlos Canales Ciudad, Ángel Burbano, Elena de la Riva, Jaime Oriz, Aránzazu Peyrotau, Jal Lux Maquetación: munsterstudio.com Depósito Legal: B 1965-2014
¡en tu tienda!
centros polivalentes
restaurantes-tapeo J85 C/ San Francisco de Borja, 9. Zgz. Ya sabeis... otra historia. Tapas y bocatas
desde 9€/mes
ANÚNCIATE desde 9€/mes
y reparte
¡en tu tienda!
THE BRONSON BAR. Hamburguesas celestiales en memoria de Charles Bronson. C/ 5 de Marzo nº 14 ZGZ.
EL FESTÍN DE BABEL Arte, Música y Gastronomía del mundo. San Antonio María Claret 17 - Zaragoza 976 560390
BAR DIXIE Tapas con Swing y Pizarra C/ Cortesías 7 (Madalena, ZGZ) www.dixiebar.es
CAFÉ BAR EL PENTÁGONO Todo rico por los 5 lados. Coso 39, BARBASTRO. Búscanos en Facebook
HOPPY -CRAFT BEER HOUSECervecería artesana con 15 grifos en rotación y más de 80 referencias en botella. C/ Méndez Núñez 36 www.cerveceo.com
ASADOR DE FISCAL - DISCOTECA ALLINVERTIGO: carnes y pescados a la brasa y la mejor música en pleno Pirineo. Fiscal (Huesca) Tel. 974 503 133.
KUKY’S PLACE Classic American Diner. Elaboración propia. También para celíacos y veganos. C/ Agustín de Quinto 4. Tel 976 563 702
CAFFE LUNGO Ven a conocer nuestra variedad de cafés y tés exclusivos. C/ San Juan de la Cruz 9, Zaragoza www.caffelungo.es
ANUNCIA TU LOCAL AQUÍ Info: publiaragon@mondosonoro. com Publicidad por tan sólo 99 euros euros al año
Doña Hipolita Sandwich &cake C/ Gil BERGES 4 esquina plaza san Felipe. Tlf 876283848
10 l MondoSonoro.com l Edición Aragón l Diciembre 2016 l Guía
CCOO Aragón Sec. Juventud Pso. Constitución nº12, 50008 Zgz Tl.976 483 200 www.aragon.ccoo.es/webAragon/
EL TUNEL Pso. Soldevilla s/n Oliver Zgz 976 326 654 eltunel@zaragoza.es
Biblioteca para jóvenes CUBIT C/ Mas de las Matas, 20, Zgz 976 724 615 www.facebook.com/bjcubit
CIPAJ. Casa de los Morlanes.Plaza San Carlos, 4. Zgz 976 721 818 cipag@zaragoza.es
Mediamarkt Zaragoza Consigue tu Mondo Sonoro AragÛn en Avda. MarÌa Zambrano, 35 Grancasa
Centro de Historias de Zaragoza Pza. San AgustÌn, 2, Zgz 976 72 18 85 centrodehistoria@zaragozacultural.com
ropa-complementos BAJO EL SOL ROPA C/Pilar Lorengar,6 - Zgz Tel:976 550 094 India, Nepal, complementos, ...
BURNING ROAD STORE Av, Academia Gral. Militar, 41 Zaragoza Rock’n’biker shop www.burningroadstore.com
Ocean Colour Scene
Oasis Teatro Club. Viernes 2. 21.30h.
LA CAFETERA ATÓMICA Oferta 5 días + 1 día GRATIS lacafeteraatomica@gmail.com. 626 848 087 / 976 541 033
LUXER Trabajando el aluminio desde los 80 (Y hasta que el cuerpo aguante) luxer.sl@live.com - 976 576 069. Zaragoza
PERCUSION & MUSIK IDEAS! Directo&Studio Aragón www.matiasmingotegerman.net
LA GRAMOLA Especialistas en Coleccionismo de Música y Cine. C/Espoz y Mina 14, Zaragoza 876 71 13 95 gramolazaragoza@gmail.com Facebook.com/gramolaespozymina
Lost Tapes Foto Archivo
varios
Los de Birmingham han salido a la carretera para celebrar el 20º aniversario de su mítica segunda referencia, ‘Moseley Shoals’. El trabajo llegaría al segundo puesto de ventas en Gran Bretaña y vendería aquel año más de un millón de copias. La banda regresa a una localidad que conserva en sus retinas unos conciertos que dejaron algo más que un buen sabor de boca, tanto teloneando a Oasis en el Pabellón Príncipe Felipe como en este mismo escenario ■ Sergio Falces
Sho Hai + Xhelazz + R de Rumba. El Veintiuno. Viernes
Hugo Race. La Lata de
Dorian.
Ángel Stanich + Domador.
El Galgo + Olivero & Sukh Mahal. King-Kong. Vi-
PequePop.Cai Luzán. Viernes, 23. 18h. C.C. Manuel Benito Moliner. Viernes, 30. 18h. Este curioso festival cumple su sexto año con el futuro público de salas como protagonista. Conciertos de propuestas locales diferentes, enfocados a los más pequeños, y también al disfrute de sus padres. Los menores de 12 años entran a cambio de un juguete que irá a la fundación La Caridad.
2. 23.30h. Esta jornada de rap patrio sirve de apertura a un mes en el que la sala oscense está celebrando su 6º aniversario de inquietud cultural con una programación especial. Tres pesos pesados de la cultura hip hop en castellano, uniendo fuerzas. Tras el show, Sho Hai y R de Rumba seguirán frente a los platos..
López. Viernes 16. 21h. El hermitaño del pop ha conseguido una respuesta de público excelente en los más de 200 conciertos que ha realizado en el último año y medio. Su carrera musical ha comenzado con muy buen pie. Por su parte, el grupo oscense, hace un paréntesis en la grabación de su disco para subir a un escenario tan querido por ellos.
Bombillas Sábado 10. 22h. El australiano Hugo Race hace una parada en Zaragoza. Un lujo contar en casa con el ex-componente de Nick Cave & The Bad Seeds y fundador de The Wreckery. Presentará su última referencia, ‘The Spirit’, y repasará distintas etapas de su carrera. Abre el francés afincado en Zaragoza El Brindador.
ernes 23. 21.30h. Enmarcado en el intercambio cultural ‘Festival de Ida y Vuelta Zaragoza Bordeaux’ de Aragón Musical, la nueva etapa de Jesús López comienza con la presentación de ‘Caminar’, primer epé de El Galgo. Abrirán Oliviero & Sukh Mahal, de Burdeos, con música de Oriente Medio y Europa del Este.
Oasis. Sábado 10. 21h. Se trata de uno de los cinco conciertos especiales de fin de gira que los barceloneses van a ofrecer durante el mes de diciembre en distintos puntos del país. Con ‘Diez años y un día’, su último disco de estudio, han celebrado su primera década como banda revisando parte de su discografía junto a nuevos temas.
Guía l MondoSonoro.com l Edición Aragón l Diciembre 2016 l 11
Dorian Foto Archivo
l DORIAN El próximo 10 de diciembre, Dorian presentará en vivo “Dorian en Arenal Sound: Diez años en un día”, un CD/DVD que recoge su actuación de agosto de 2015 en el festival de Burriana, publicado este año. Los disfrutaremos en Zaragoza una vez más y en la sala Oasis. Un 2016 lleno de conciertos para los catalanes. Profundizamos en sus giras con nuestro On The Road con Marc. ¿Qué es lo que menos os gusta de girar por el mundo? Sin lugar a dudas las pruebas de sonido. Mucho tiempo muerto a pesar de que tratamos de ajustar los timings al máximo para desgastarnos lo mínimo posible. Siempre llevo algún libro que leer para tratar de aprovechar esos huecos y a veces incluso me pongo a componer con la acústica, pero el agotamiento no siempre permite ni una cosa ni la otra, así que uno se queda en un limbo en el que el tiempo se va por un desagüe. ¿Qué es lo que más os gusta encontrar en el cátering o en el camerino? Fruta. Cuando estás de gira no siempre puedes comer sano y la fruta sirve para equilibrar eso. Con respecto al alcohol no solemos tomar bebidas fuertes pero sí cerveza, muchísima cerveza. La cerveza es el diésel del alcohol. Diez años de directos, que valoración tenéis ahora que termina este 2016. Orgullosos de haber construido una carrera profesional en un país tan difícil como el nuestro sin haber claudicado ante las imposiciones de la industria de la música. Por otra parte, tenemos un público cojonudo. No se puede pedir más. ¿Recuerdas el peor concierto de vuestra carrera? Un concierto en Puebla, México, hace años, en una sala de cuyo nombre no quiero acordarme. Había peligro real de electrocución y la banda no tocó nada cómoda aunque el público sí estuvo
12 l MondoSonoro.com l Edición Aragón l Diciembre 2016 l Guía
muy receptivo. ¿Qué recuerdos guardáis de vuestra última visita en Aragón? Fue en el último FIZ que actuamos. Para mí el mejor concierto que hemos hecho en Aragón hasta la fecha. Muy sólido, con un repertorio muy bien armado y un público muy entregado. Nos encanta venir a Zaragoza. Hasta los acústicos en las firmas de discos se convierten en una fiesta. Para este concierto especial en Oasis casi no quedan entradas. Va a ser una noche muy emocionante. ¿Salís de fiesta después de actuar? Si hemos hecho el último concierto de la semana, sí. La verdad es que no aprenderemos nunca... ¿Dejáis los hits para los bises o preferís soltarlos rápido? En esta gira empezamos desde la primera. Las tres primeras canciones son de las más conocidas del repertorio de Dorian. Se prende la mecha y embarcamos al público en un intenso viaje de dos horas. ¿Soléis ver al resto de grupos que tocan con vosotras en los conciertos o preferís quedaros en el camerino y relajaros? Siempre que podemos, sí, pero uno no puede llegar dos horas antes a un bolo porque se pierde concentración. Al final somos como un equipo y tenemos que salir concentrados y a por todas, tenemos una responsabilidad con respecto a una gente que ha pagado unas entradas y que espera lo máximo de la banda. ¿Qué es lo más ridículo que os ha pasado sobre el escenario? Todavía no me he caído nunca, cosa que me parece un milagro. Una vez en un festival casi la liamos con los de Asian Dub Fundation porque iban muy ciegos y empezaron a invadir nuestro escenario, así que se lió un pollo bastante gracioso, con un montón de gente forcejeando y haciendo aspavientos n
Kiko Veneno Foto JaviBroto
conciertos FESTIVAL PERIFEIRAS 2016
Cada uno se altera con lo que quiere, o con lo que puede. Unos con las drogas (legales e ilegales) otros con la música, la política, los deportes de riesgo… y algún insensato, incluso, con el amor. De esto y más vivimos los “estados alterados” levi motiv del Festival Perifeiras 2016, ese reducto “gálico”, si hacemos referencia a los tebeos de Asterix, que resiste en una pequeña aldea del norte llamada Huesca, encabezado por Luisllesorix y Orencioborix. Uno de los pocos festivales diferentes donde puedes disfrutar de Antonio Escohotado charlando mientras disfruta de un concierto de free jazz, a Javier Aquilué (Kiev Cuando Nieva) comisariando una exposición de peculiares artistas, muy vividos todos ellos ó de un arrebato políglota de Bigott mientras se presenta una exposición en la Librería Anónima. Nadie dijo que Periferias fuera fácil. Es personal, particular y no apto para mentes cerradas, pero si te atreves, el festival puede cambiar tu vida, aunque el efecto sea diferente en cada individuo. Lo que es seguro es que crea un aura especial, siempre aporta novedad cultural y sigue siendo punto de referencia nacional incuestionable. Musicalmente asistimos a las dos veladas importantes, la fiesta Bleep! el escaparate aragonés donde conocimos la nueva formación de Lucca, ese proyecto personal de Chema “Peri” en constante evolución; en directo el nuevo trabajo de Bigott, que sin duda va a dar que hablar (y bailar) este invierno; el hermanamiento entre los miembros de Gabriel y Vencerás, Kiev Cuando Nieva y Roldan, marcándose un homenaje a El Niño Gusano de los más gozón de la velada; los sólidos My Expensive Awereness que con su neopsicodelia están conquistando más allá de nuestras fronteras, por méritos propios, el concierto más y mejor de toda la noche; la espectacular puesta en escena hallowiniana de Smoke Banana y la estimulantes sesiones de un consolidado Ra Malone, un polifacético Kikeman y la experiencia y veteranía de Esperanza y compañía. Todo aderezado por Maripo Creative crew y el espectacular Yago de Mateo. La segunda noche musical, titulada “Ponche de música lisérgica” con la magnífica actuación nada más y nada menos que de Kiko Veneno (tras la actuación musico-lisergico-visual del neo hippy Mike Cooper) que de forma íntima y blusie, acompañado de Raúl Refree a la guitarra, repasó sus grandes éxitos en el que para un humilde narrador fue el concierto de esta edición. Tranquilidad que rompió Paddy Steer desde su púlpito de máquinas a modo hombre orquesta con vocoder, toda una experiencia. También dieron guerra Fumaça Preta, con su verbena tropical, que arrancó algo fría pero terminó a modo de fiesta. Hardy Church (Dj Der + Funkforward) alternaron su sets de continuidad, aderezando ese “semisolapaje” de actuaciones, para dar paso a otro de los genios de la noche, el jazzista Charles Gayle, en formato trío, toda una leyenda que demostró magistralmente su manera de tocar el saxofón y se atrevió con el contrabajo. El momento techno fue para Dj Nigga Fox, que reafirmaba la heterodoxia de un festival, que por el momento, no tiene comparación n Rubén Moreno
JEREMY ENIGK + THE NEW RAEMON
Lugar Teatro del Mercado (Zaragoza) Fecha 17/11/16
La primera actuación de Jeremy Enigk en la ciudad congregó a poco más de cincuenta personas. Quizá pocos le conozcan pero si decimos que fue el cantante de Sunny Day Real Estate, la última gran apuesta de Sub Pop por una banda de Seattle y definidores del sonido emo, estamos ante uno de los artífices más importantes del rock underground de los noventa. Todo lo que rodeó a SDRE fue un secreto y la actuación del otro día – que pasó inadvertida y en un lugar tan místico como un desolado teatro - no hace sino agrandar el
Lambchop Foto Jaime Oriz
Lugar Varios (Huesca) Fecha Del 20 al 30 de octubre de 2016 (Huesca) Promotor: Periferias
Lambchop
Lugar Centro Cívico Delicias (Zaragoza) Fecha 30/10/16 Promotor: Born Music
Cambiar para que todo siga igual, cual gatopardo. Esta parece haber sido la premisa que ha guiado Kurt Wagner para su última entrega al frente de Lambchop y en su traslación al directo. El sorprendente “Flotus” es un arriesgado salto sin red, propio de un artista que nunca se ha conformado en ser un mero relevo generacional del country. “How I Quite Smoking” ya queda muy atrás en el tiempo (1996), y desde entonces Wagner no ha renunciado jamás a incluir los más diversos estilos a su paleta. Hasta el reciente “Mr. M” no ha publicado un disco malo, ni regular, pero se podía notar cierta previsibilidad, con muchas probabilidades de haberse conformado ser un excelente crooner crepuscular. Pero un imprevisible giro en los acontecimientos nos ha regalado un nuevo disco y directos en los que el americano, cual Bon Iver, se ha dejado contagiar por el krautrock, la electrónica… y mucho vocoder. En Zaragoza tuvimos la suerte de poder saborearlo en las mejores condiciones, dentro del ciclo “Bombo y Platillo”, en el centro cívico Delicias. Con la elegancia y su gorra de camionero que le caracterizan (por antagónico que pueda parecer) desplegó sus últimas composiciones con entusiasmo, como un músico que parece estar en una segunda juventud. El omnipresente vocoder y los arreglos electrónicos no sirvieron como una mera excusa para ofrecer un aire de modernidad, ni desdibujaron el alma de Wagner; al contrario, confirmaron que su apuesta, arriesgada, se puede llevar a buen puerto, tanto con la adaptación de algunas de sus más bellas canciones “Gone tomorrow”, como con complicados pero apasionantes temas como “In care of 8675309”. El acompañamiento de un preciso pianista con aires jazzísticos y un certero bajista con un portentoso sentido del ritmo hicieron el resto para dejarnos otro de los conciertos que van a marcar este 2016 que finaliza n Jaime Oriz
halo misterioso de los estadounidenses. Jeremy ofreció un set acústico acompañado tan solo de sus guitarras y un puñado de canciones. Desde el primer momento dejó constancia del enorme potencial vocal que todavía posee. Los pocos afortunados presentes fuimos testigos de algo irrepetible puesto que pudimos escuchar viejos temas, algo no habitual, por otra parte. Sonaron “In Circles”, “Guitar and Video Games”…, tan dramáticas como intensas. Todo supo a poco ya que tras una breve actuación fue requerida insistentemente su presencia en el escenario. Al final hubo suerte y volvió. También en formato acústico Ramón Rodríguez presentó las nuevas canciones celebrando los diez años de su proyecto New Raemon. Un Ramón charlatán hizo gala de su “mala memoria” al improvisar letra en su “drama inmenso” pero fue generoso y nos regaló varios bises n Rubén Vela Conciertos l MondoSonoro.com l Edición Aragón l Diciembre 2016 l 13
agenda
» Consulta esta agenda durante todo el mes en www.mondosonoro.com
◗ Jueves 1 Black Seal La Bóveda (Zgz) 21:00 h. Puritani & 40 de Fiebre Teatro de las Esquinas (Zgz) 21:00 h. Royal Southern Brotherhood Las Armas (Zgz) 21:30 h. Seven Rock & Blues Café (Zgz) 21:30 h.
◗ Viernes 2 Otoño Cultural Deluxe Swing Espacio Escénico Casa de Cultura, Andorra (Te) 20:30 h. La Banda L’Ambar Sala López (Zgz) 21:00 h. M Clan
Sala Mozart (Zgz) 21:00 h. Ocean Colour Scene Oasis Teatro Club (Zgz) 21:30 h. Party Crusher Fest Las Armas (Zgz) 21:30 h. Jolly Joker La Ley Seca (Zgz) 22:00 h. Lobinson Robby Robot (Zgz) 22:00 h. Sho Hai + Xhelazz + R de Rumba El Veintiuno (Hu) 23:30 h. Occhi Di Farfalla AVV. Arrebato (Zgz) 20:00 h. La China patio + Ms Von Disko + Sweet Drinkz Sala López (Zgz) 01:00 h.
◗ Sábado 3
The mamas & The papas La Lata de Bombillas (Zgz) 13:00 h. Melancrónico Sala López (Zgz) 21:00 h. No Se Asuste + Staff King Kong (Zgz) 21:00 h. El último ke Cierre + Hannah Williams & The Affirmations Las Armas (Zgz) 21:30 h. Distrito Rojo + La Persiana La Ley Seca (Zgz) 22:00 h. Templeton Pets Robby Robot (Zgz) 22:00 h. The G-irls Teatro de las Esquinas (Zgz) 22:00 h. Miss Caffeina El Veintiuno (Hu) 23:30 h. TROPICAL ICELAND
14 l MondoSonoro.com l Edición Aragón l Diciembre 2016 l Agenda
Diciembre 2016
ARAGÓN
Mándanos las fechas de tus conciertos antes del día 20 agenda@mondosonoro.com MondoSonoro no se hace responsable de los posibles cambios de programación
AVV. Arrebato (Zgz) 20:00 h.
◗ Domingo 4 Miguel Lamas La Bóveda (Zgz) 17:00 h.
◗ Lunes 5 HISTOLYSIS AVV. Arrebato (Zgz) 20:00 h.
◗ Miércoles 7 Alejandro Güerri y la Boga Band Rock & Blues Café (Zgz) 22:00 h.
◗ Jueves 8
Holy Bouncer Robby Robot (Zgz) 21:00 h. Josh Rouse Las Armas (Zgz) 21:30 h. Tearsinrain La Ley Seca (Zgz) 22:00 h. Kevin Thomson AVV. Arrebato (Zgz) 20:00 h.
◗ Viernes 9 Las Bistecs Sala López (Zgz) 21:00 h. Civiles AVV. Arrebato (Zgz) 20:00 h. Bullet Proof Lovers + The Fire Tornados Casa del Loco (Zgz) 21:30 h. We Are Not Robots
La Ley Seca (Zgz) 22:00 h. Fasenuova Las Armas (Zgz) 22:30 h.
◗ Sábado 10 Bad Gyal + A.Tourist Sala López (Zgz) 21:00 h. Shizune AVV. Arrebato (Zgz) 20:00 h. Dorian Oasis Teatro Club (Zgz) 21:00 h. The Treapudles + Nowhere Beat King Kong (Zgz) 21:00 h. Aba Taano Centro Cultural Manuel Benito Moliner (Hu) 21:30 h. Freedonia
15 l MondoSonoro.com l Ediciรณn Aragรณn l Diciembre 2016 l Agenda
Las Armas (Zgz) 21:30 h. Kings of The beach + Los crâpulas Robby Robot (Zgz) 21:30 h. Gunpower + Alustyza La Ley Seca (Zgz) 22:00 h. Hugo Race La Lata de Bombillas (Zgz) 22:00 h. La Porteña tango trío Teatro de las Esquinas (Zgz) 22:00 h. Iván Ferreiro Palacio de Congresos de Huesca (Hu) 23:30 h. Marc Dorian Dj set + Iván de Ramos Sala López (Zgz) 23:30 h.
◗ Domingo 11 Willy Foger Las Armas (Zgz) 13:00 h. DTCV Robby Robot (Zgz) 20:00 h. Olga y los Ministriles Centro Cultural Manuel Benito Moliner (Hu) 20:00 h.
◗ Miércoles 14 Brujería Sala López (Zgz) 21:00 h.
◗ Jueves 15
¿donde conseguir el mondo?
Kantarelüs blues&swing Rock & Blues Café (Zgz) 21:30 h. Christina Rosenvinge El Veintiuno (Hu) 23:30 h. Inauguración Exposición En Vivo Y Enlatado Robby Robot (Zgz) 20:00 h. Sweet Drinkz Sala López (Zgz) 23:00 h.
◗ Viernes 16
22:30h
20:00 h.
Ángel Stanich + Domador Sala López (Zgz) 21:00 h. Descanso Dominical Oasis Teatro Club (Zgz) 21:30 h. Valparadiso + MPOLE Las Armas (Zgz) 21:30 h. Common Place Robby Robot (Zgz) 22:00 h. The Hard Mama La Ley Seca (Zgz) 22:00 h. Sex Museum Casa del Loco (Zgz) 22:30 h. Chema Moog DJ La Lata de Bombillas (Zgz) 23:00 h. Reincidentes El Veintiuno (Hu) 23:30 h. Überfunk Sala Creedence (Zgz) 22:30h
◗ Domingo 18
Martes 27
One Dimensional Band Las Armas (Zgz) 13:00 h. Robert Ellis Robby Robot (Zgz) 20:00 h.
El Drogas Oasis Teatro Club (Zgz) 22:00 h.
◗ Sábado 17 Roberto Ciria (a beneficio de Aspanoa) Palacio de Congresos de Huesca (Hu) 18:30 h. La banda trapera del río + Monaguillos sin fronteras Sala López (Zgz) 21:00 h. Fominder Robby Robot (Zgz) 21:30 h. Jodie Cash Fingers Sala Zeta (Zgz) 21:30 h. Notanblues + Spartans La Ley Seca (Zgz) 22:00 h. Les Lomettes DJs La Lata de Bombillas (Zgz) 23:00 h. Cordura + Tooth AVV. Arrebato (Zgz) 20:00 h. Ducasse Sala Creedence (Zgz)
◗ Jueves 22 Les Agamemnonz + The Longboards King Kong (Zgz) 21:00 h. Seven Rock & Blues Café (Zgz) 22:00 h. Sweet Drinkz Sala López (Zgz) 23:00 h.
◗ Viernes 23 PequePop Zaragoza 2016 Sala Cai Luzán (Zgz) 18:00 h. El Galgo + Olivero & Sukh Mahal Festival de Ida y Vuelta King Kong (Zgz) 21:30 h. Dr Leen Dr Leen Juan Sebastian Bar (Zgz) 21:30 h. Crisálida La Bóveda (Zgz) 22:00 h. WAS El Veintiuno (Hu) 23:30 h. Sweet Drinkz Sala López (Zgz) 00:00 h. Malou Sala Creedence (Zgz) 22:30h
Domingo 25 The Kleejoss Band Rock & Blues Café (Zgz) 19:30 h. Almirante Boom Robby Robot (Zgz)
Miércoles 28 Cañones y Mantequilla Centro Cívico Universidad (Zgz) 18:30 h.
◗ Viernes 30 PequePop Huesca 2016 Centro Cultural Manuel Benito Moliner (Hu) 18:00 h. Sr. Chinarro El Veintiuno (Hu) 23:30 h. 1991 AVV. Arrebato (Zgz) 20:00 h. Sinestética Sala Creedence (Zgz) 22:30h
◗ Sábado 31 Les Cigarettes La Lata de Bombillas (Zgz) 01:00 h. Jazz Session en Aragón Bóveda (Zgz): Todos los domingos a partir de las 20 h. Crápula (Zgz): Todos los jueves a partir de las 22 h. El Zorro (Zgz): Todos los jueves a partir de las 22:30 h Pinchadas Vinilo&Vermú en Linacero Café los sábados de 12 a 14 horas
Universidad de zaragoza campus san francisco C/ pedro cerbuna 12, zaragoza · Universidad de zaragoza campus gran vía Gran vía 2, zaragoza · Universidad de zaragoza campus río ebro C/ maría de luna 3, zaragoza · Universidad de zaragoza, facultad · veterinaria C/ miguel servet 177, zaragoza · Universidad de san jorge C/ de la unversidad de san jorge, villanueva de gállego, zaragoza · Colegio mayor universitario · pedro cerbuna C/ de domingo miral, zaragoza · Centro cívico universidad C/ violante de hungría 4, zaragoza · Bar j-85 C/ san francisco de borja 9, zaragoza · Bajo el sol growshop C/ san antonio maría claret 62, zaragoza · El festín de babel C/ san antonio maría claret, 17, zaragoza · La taberna del blues C/ juan josé lorente 28, zaragoza · Caffe lungo C/ san juan de la cruz 9, zaragoza · Kuky’s place C/ agustín de quinto 4, zaragoza · Arte y sello C/ unceta 66, zaragoza · Las esquinas Vía universitas 30-32, zaragoza · Tnt rock delicias C/ escultor palau 36, zaragoza · Centro cívico delicias Avenida de navarra 54, zaragoza · Biblioteca santa orosia C/ santa orosia 2, zaragoza · Centro cívico almozara Avenida puerta de sancho 30, zaragoza · Camping ciudad de zaragoza · Cpifp los enlaces C/ jarque de moncayo 10, zaragoza· Casa de juventud valdefierro Avenida de valdefierro 22, zaragoza · Centro cívico miralbueno Plaza de la rosa, s/n, zaragoza · Centro cívico manuel vázquez guardiola (bº oliver) C/ antonio de leyva 87, zaragoza · Centro de artes para jóvenes el túnel C/ reina petronila 1, zaragoza · Centro cívico casablanca C/ viñedo viejo 1, zaragoza · Pub sala eccos C/ sevilla 24, zaragoza · Sala la ley seca C/ sevilla 2, zaragoza · Sala la lata de bombillas C/ de maria moliner 7, zaragoza · Sala king kong C/ monasterio de rueda, zaragoza · Pub dama china C/ josé pellicer 50, zaragoza · Millán iluminación C/ de maría moliner 18, zaragoza · PUB MAÑANA C/ Almagro 12, Zaragoza · Centro Cívico Salvador Allende (MATADERO) C/ Florentino Ballesteros, s/n,Zaragoza · Centro Cívico T. Sánchez Punter (Bº S. JOSÉ) Plaza Mayor 2, Zaragoza · Centro Cívico TORRERO C/ Monzón 3, Zaragoza · CANDY WARHOL C/ Bolonia 28, Zaragoza · BAHNHOFF C/ José María Lacarra de Miguel 46, Zaragoza · El 35 GIN CLUB C/ Madre Vedruna 34-36, Zaragoza · Consejo de la Juventud de Zaragoza C/ de San Lorenzo 9, Zaragoza · RESTAURANTE VEGETARIANO BIROSTA C/ Universidad 3, Zaragoza · EL REFUGIO DEL CRÁPULA C/ Mayor 56, Zaragoza · BAR ENTALTO Calle Mayor 50, Zaragoza · DIXIE BAR C/ Cortesías 5, Zaragoza · VINAGRE & ROCK C/ Cortesías 7, Zaragoza · Peluquería A LA INVERSA C/ del Órgano 3, Zaragoza · CIPAJ, Centro de Información Juvenil Plaza de San Carlos, Zaragoza · PUB LA CAJA TONTA / ESPACIO GROMELO C/ Comandante Repollés, Zaragoza · CENTRO DE HISTORIAS DE ZARAGOZA Plaza de San Agustín 2, Zaragoza · CC.OO. Paseo de la Constitución 12, Zaragoza · DISCOS DAILY PRICE - LINACERO C/ San Miguel 20, Zaragoza · LINACERO CAFÉ C/ Arquitecto Magdalena 4, Zaragoza · PUB SALA EL ZORRO (C.C. Independencia) C/ Cádiz 13, Zaragoza · THE BRONSON BAR C/ Cinco de Marzo 14, Zaragoza · FNAC COSO Coso 17, Zaragoza · PUB ROCK & BLUES C/ Cuatro de agosto 5, 3 Zaragoza · TABERNA BODEGAS ALMAU C/ Estébanes 10, Zaragoza · BAR EL LIMPIA DEL TUBO C/ Cuatro de agosto 17, Zaragoza · Bar Karisma C/ Torre Nueva 33, Zaragoza · ANTIGUA CASA FORTEA C/ Torre Nueva 25, Zaragoza · Sala Creedence Plaza de San Lamberto 3, Zaragoza · Pub DPCH Plaza de San Lamberto 1, Zaragoza · PUB LA CASA MAGNÉTICA C/ Espoz y Mina 19, aragoza · SALA LÓPEZ C/ Sixto Celorrio 2, Zaragoza · BAR BACHARACH C/ Espoz y Mina 12, Zaragoza · CERVECERÍA ORDIO MINEROCRAFT BEER C/ Espoz y Mina 7, Zaragoza · CAFÉ MARIANELA C/ Manifestación 23, Zaragoza · SALA LAS ARMAS C/ Las Armas 57, Zaragoza · CAFETERÍA RESTAURANTE LAS ARMAS C/ Las Armas 57, Zaragoza · LA BÓVEDA DEL ALBERGUE JUVENIL DE ZGZ C/ Predicadores 70, Zaragoza · TEATRO DEL MERCADO Plaza de Santo Domingo, Zaragoza · Terraza LE PASTIS Paseo de la Ribera 14, Zaragoza · MEDIAMARKT C.C. GRANCASA Avenida Maria Zambrano 35, Zaragoza · Centro Cívico RIO EBRO (Bº ACTUR) C/ Alberto Duce 2, Zaragoza · Biblioteca BENJAMÍN JARNÉS · C/ Pedro Laín Entralgo 15, Zaragoza · Biblioteca para Jóvenes CUBIT · C/ Mas de las Matas 20, Zaragoza · Centro Cívico ESTACIÓN DEL NORTE (Bº JESÚS) · C/ Perdiguera 7, Zaragoza · Centro Cívico TÍO JORGE (Bº ARRABAL) Plaza de San Gregorio s/n, Zaragoza · Centro Cívico DISTRITO 14 (Bº LA JOTA) Plaza La Albada 3, Zaragoza · Locales de Ensayo OK CORRAL C/ Jaime Ferrán 30, Zaragoza · BURNING ROAD STORE Plaza Tauromaquia de Goya 1, Zaragoza · Centro Cívico SANTA ISABEL Avenida de Santa Isabel 102, Zaragoza · LUXER Avenida de Montañana 343, Zaragoza · TABERNA VINOS CHUECA C/ Castillo 38, Casetas, Zaragoza · BAR PACO’S C/ Muntadas 83, Lumpiaque, Zaragoza · NIGHT TRAIN TAVERN C/ Portal de la Villa 24, Belchite, Zaragoza · FLANAGAN’S IRISH PUB U2 C/ Ainsas 2, Teruel · ALBERGUE DE TERUEL CITY BACKPACKERS Avenida de Segorbe 6, Teruel · SALA EL SÓTANO C/ Joaquín Costa 33, Teruel · SALA PLACE Plaza Carlos Castel 21, Teruel · DISCOS LA GRAMOLA C/ Amargura 1, Teruel · CASA LINARES Instrumentos Musicales C/ Tomás Nougués 19, Teruel · Escuela Univ. Politécnica Teruel (Univ. de Zaragoza) · C/ Ciudad Escolar 4, Teruel · BAR PIGALLE C/ Santa Bárbara 2, Andorra, Teruel · BAR LA BODEGUETA Plaza de España, Valderrobres, Teruel · Centro Cívico EL MATADERO Avenida Martínez de Velasco 4, Huesca · JUAN SEBASTIAN BAR C/ Roldan 27, C/ Padre Huesca 52, Huesca · SALA GENIUS BENDITA RUINA Coso Bajo 79, Huesca · SALA EDÉN Pasaje Avellanas, Huesca · BOCATERÍA EL PENTÁGONO Coso 39, Barbastro, Huesca · PUB LA LEYENDA Avenida del Ejército Español 3, Barbastro, Huesca · BAR ESCUELA de CALOR C/ Paules 14, Monzón, Huesca
Agenda l MondoSonoro.com l Edición Aragón l Diciembre 2016 l 16