ARAGÓN
MAYO 2017 Nº250 mondosonoro.com
CALAVERA. FOTO: JAL LUX
Los zaragozanos Calavera publican su primer largo, en el que respetan las principales cualidades de su personalidad artística pero también acometen una necesaria evolución.
R
esulta extraño hablar de “Exposición” (Mont Ventoux, 17) como el debut definitivo de Calavera, después de las variadas (y jugosas) referencias en formato de single o EP dejadas a lo largo de años previos. Pero lo cierto es que el cuarteto se estrena al fin en formato largo, dando el paso definitivo que su
Calavera: Hacia adelante carrera reclamaba. “A pesar de los tiempos que corren en los que la inmediatez impera, se necesita un disco largo para que te tengan en cuenta en la mayoría de medios especializados”. Un trabajo que presenta palpables diferencias en el sonido del cuarteto y con respecto a anteriores lanzamientos. “Creo que hemos ganado en madurez, tanto compositiva como interpretativa. Y es el
www.mondoaragon.com — @MondoAragon — facebook.com/MondoSonoroAragon
primer trabajo que realmente ha sido producido tal y como queríamos”. Las novedades alcanzan también a la propia interpretación del entrevistado, el vocalista Álex Ortega. “Cada canción está cantada con un micro distinto y con un efecto y ecualización diferentes”. Una opción que recuerda un poco a lo que ha hecho Bon Iver en su último disco, y que por asociación nos lleva a preguntar acer-
SUMARIO l Pirineos Sur 2017: Pág 2 l PMA: Pág 3 l Camellos: Pág 4 l Red Baline: Pág 5 l The Hard Mama: Pág 6 l Mondocultura: Pág 6 l Demoscopia: Pág 8 l Guia: Pág 9 l Agenda: Pág 14
ca de las principales influencias de la entrega. “En realidad veo complicado encasillarnos en un estilo concreto o que alguien cite una influencia muy clara en nuestra música. Y es algo de lo que deberíamos sentirnos orgullosos”. El resultado final cuenta con un sinfín de detalles y efectos que a veces toman el protagonismo principal, por encima incluso de la narrativa. “Las canciones están plagadas de capas, arreglos y detalles. Van creciendo con cada escucha y eso nos encanta. Buscamos la alta fidelidad, como en las producciones ochenteras. Queríamos que sonara ‘caro’. Primero lo damos todo en el disco y después ya nos las ingeniaremos para llevarlo al directo”. Interesa también conocer cuáles han sido los principales motivadores de estos diez nuevos temas. “La inspiración ha venido de las experiencias, principalmente sentimentales, que hemos vivido en los últimos dos años. Hablamos de temas recurrentes como el amor y las relaciones personales, pero también de política, muerte, redes sociales o religión. Nos hemos mostrado, musical y personalmente, más que nunca”. Hay que recordar que tanto Álex como Ignacio venían de Limnopolar, y ante la pregunta de si añoran su anterior proyecto responden con algo de humor negro. “Echamos de menos a Kyoto”.
—raúl julián
MAYO 2017 #1
MONDoARAGÓN
RR Más combinación de imágenes y música. WILL SPECTOR & THE FATUS sacaron hace tres meses el impactante clip de ‘Espejo’, una historia de caída personal a los infiernos, y ahora recurren a un montaje abracadabrante para apoyar el tema ‘Mirador’, también incluido en ‘Arriba de bien’. Guillermo Bruno se ha marcado un collage de imágenes hermanadas por una línea retrofuturista. RR Séptimo aniversario de FACE DOWN VSS UP. Se celebró por todo lo alto el 22 de abril en Las Armas, con Bart. B More como estrella invitada y la dupla magnética VonDisko & Sweet Drinkz a mil revoluciones (o diez, según toque). El colectivo echó una feliz mirada atrás y cogió impulso para el próximo ciclo de abundancia bíblica. ¡Viva el siete, muera ya el siete, que sean catorce! RR La tanda primaveral de BOMBO Y PLATILLO, el ciclo maravilloso que se desarrolla en el Centro Cívico Delicias, comenzó el domingo 23 con Françoiz Breut y Van Occupanther. El segundo turno, de Matt Elliott (último día de abril) y los valencianos Sacromonte. En mayo habrá tres bolos más, y un sexto en junio. RR Ya está disponible el nuevo maxi LP de POL POT. Los zaragozanos lo presentaban en concierto en la Lara de Bombillas el 28 de abril. “The paradox of the double bind” contiene cuatro temas en clave postpunk, con una desgarrada (que no desgarradora: brillante sí, y mucho) portada de Víctor Solana. Además, el grupo ha preparado tres nuevos videoclips.
#2 MAYO 2017
PRESENTACIÓN PIRINEOS SUR. FOTO:MONDO SONORO ARAGÓN
RR La banda turolense EFFE estrenó hace unos días el videoclip del tema ‘A la sombra de una encina’, en el que colabora Kutxi Romero de Marea, también presente en el audiovisual. Se ha grabado entre escenarios naturales de Teruel y la localidad navarra de Berriozar, a las afueras de Pamplona.
Pirineos Sur: De Kase.O a Franco Batiatto Y Crystal Fighters
P
irineos Sur ha dado a conocer su cartel definitivo tras recibir el pasado 18 de abril las categorías de Agitación Cultural y Otras Músicas en los XVIII Premios de la Música Aragonesa Aragón Musical. Kase.O, uno de los artistas destacados de la que supone la 26ª edición del festival, fue, además, el gran triunfador de estos galardones, llevándose cinco categorías de las seis a las que optaba. El rapero zaragozano acudirá al pantano de Lanuza el 29 de julio, como colofón final del evento del Alto Aragón, presentando su aclamado ‘El Círculo’. Del 14 al 30 de julio tocarán en el Valle de Tena unos cuantos nombres destacados más. Diego El Cigala romperá el hielo el primer día de la programación, con su proyecto ‘Indestructible’,
en el que repasa, a su manera, clásicos de la salsa. El Cigala comparte jornada con Rocío Segura & Paula Domínguez que homenajean, a ritmo de flamenco, al desaparecido Leonard Cohen. Crystal Fighters protagonizarán la bautizada el año pasado como ‘La noche más larga’ presentando ‘Everything is my family’. Así, el 28, desde las 20h, tocarán, en una jornada titulada ‘I Love London’, junto a Family Atlantica, United Vibrations y Elijah&Skilian. El senegalés Youssou N’Dour regresará por
tercera vez al Festival Internacional de las Culturas, el 22, con su ‘África Rekk’ debajo del brazo, primer disco del artista de mbalax, en seis años. René Pérez ‘Residente’ vuelve al auditorio natural de Lanuza tras dos años, esta vez sin Calle 13. El puertorriqueño presentará su recién editado ‘Residente’ precedido por un concierto de Ileana Mercedes Cabra, conocida como Ile, y que, además de ser la hermana de René, compartió con él una década de estancia en las filas de Calle 13. Franco Batiatto es el nombre que más
ha sorprendido. Pisará el día 15, y por vez primera, Pirineos Sur con su característico estilo que juega con distintas músicas que van del folklore a la vanguardia pasando por el pop e incluso la clásica. Antes del italiano está programado Bozo Vreco, que supone hoy uno de los referentes más destacados de la música tradicional bosnia. En total casi 40 conciertos y multitud de actividades paralelas que volverán a enriquecer el movimiento estival en la zona y a agitar la cultura desde un punto de vista de apertura total. —sergio falces
FERMÍN SERRANO. FOTO: JAL LUX BOGUSBAND, FOTO: ARCHIVO
bREVES. .ARA
Radical dB: el riesgo como norma Etopia Centro de Arte y Tecnología celebra del 11 al 20 de mayo el festival Radical dB, que por cuarto año consecutivo presenta propuestas innovadoras del contexto sonoro contemporáneo. Al Concurso de músicas experimentales y arriesgadas, con edición local y convocatoria internacional, se suma la presentación de
proyectos realizados en residencia y conciertos y espectáculos de destacados artistas en el panorama del arte sonoro preformativo, desde Agi Haines o Sean Clarke al aragonés Fermín Serrano. El jueves 18 habrá actividad en Harinera ZGZ con Campo de Interferencias. El cierre será una sesión dedicada a los paisajes sonoros, con el dúo formado por Juraj Kojs & Paula Matthusen y dos referentes de la electrónica abstracta: Franck Vigroux y Asmus Tietchens.
Ahora sí que sí: adiós a la Bogusband El día 7 de este mes de mayo estarán en Borja, el 12 en Alfajarín y el 27 en la sala Oasis. Son los conciertos que marcan el adiós de la Bogusband; el grupo anunció a principios de febrero el final (sin ira: son cosas de la vida y las prioridades) de una trayectoria impoluta como banda de versiones, que siempre supo dar un plus a sus homenajes sonoros. Ha durado 18 años, desde 1999, con centenares de conciertos, infinidad de grabaciones, siete álbumes (dos de ellos, ‘La vida sigue igual’ y ‘XV aniversario’, están a la venta en bogusband. net) y notables participaciones televisivas. Javi, Hugo, José Luis, Miguel y Richi (provenientes de Ixo Rai, Pedro Botero o Puravida) pasan página para centrarse en proyectos personales y buscar nuevos retos. Salud. www.mondoaragon.com — @MondoAragon — facebook.com/MondoSonoroAragon
RICHI VICENTE. FOTO: ARCHIVO
Richi Vicente, al Spot danés
Kase.O hizo buenos los pronósticos y arrasó con cinco galardones; Santiago Auserón se llevó un reconocimiento especial a su trayectoria
J
avier Ibarra, Kase.O con el micro en la mano y el boli ante la hoja en blanco, optaba a seis estatuillas el pasado 18 de abril en la gala de entrega de los XVIII Premios de la Música Aragonesa, celebrada un año más en el Teatro Principal. Se llevó cinco: mejor producción, canción, disco, solista y portada, además de actuar junto a R de Rumba. La culpa de todo no la tuvo Yoko Ono, sino ‘El círculo’, discazo del MC de La Jota que está rindiéndole a las mil maravillas, para compensar en su justa medida el esfuerzo desplegado a la hora de confeccionarlo. La fiesta tuvo otro gran protagonista: Santiago Auserón. Era la gran sorpresa de la noche: alzó su trofeo, recibió un homenaje en directo –la adolescente Begut le cantó ‘La estatua de jardín botánico’ a guitarra y voz- y se animó luego a rasguear dos juegos de cuerdas (las vocales y las de su propia guitarra) con los versos de su canción ‘Los inadaptados’. The Kleejoss Band, con dos triunfos (mejor
directo y mejor álbum autoeditado por ‘River Sound Unleashed’) de tres posibilidaades, fueron los otros grandes protagonistas derivados de los votos en estos premios que se hacían mayores de edad, con Sergio Falces y David Chapín como organizadores un año más. El reconocimiento a la Agitación Cultural fue para el festival Pirineos Sur (los montañeses también recibieron el de Otros Músicas), y el premio Global (artista de fuera de Aragón con una vinculación especial a esta tierra) recayó en el ubérrimo Ara Malikian, simpático y empático como siempre a la hora de recoger el galardón. Starkytch Pinchadiscos volvían por tercera vez como presentadores, y lo hicieron con éxito: graciosos, contenidos y ágiles. En los directos, la bisoñez que por edad y trayectoria aún debería corresponder a los Victorious Fleet Commanders se desvaneció un poco más: lo dieron todo con ‘Ay Carmela!’ en la apertura. The Kleejoss Band, por su parte, recibieron dos premios derivados del que fuera disco del año en 2016 para Mondo Sonoro Aragón: ‘River Sound Unleashed’: mejor directo y mejor álbum autoproducido. Sobre las tablas del teatro, un diez. Los dioses del rock están con ellos. —pablo ferrer
www.mondoaragon.com — @MondoAragon — facebook.com/MondoSonoroAragon
PAPAWANDA. FOTO: ARCHIVO
XVIII Premios De La Música Aragonesa ¿Quién se llevó todo? ¡Qué-se-yo!
Papawanda gana el Pop Rock La banda madrileña Papawanda se alzó con el triunfo en el Concurso Nacional de Pop Rock Interpeñas, cuya final se celebró la noche del 22 de abril. Papawanda se impuso a la bandas zaragozanas S.I.X. y Spartans (bastión casetero), con los madrileños St. Alex completaando el cuarteto finalista. La Fuga fue la banda invitada de la noche: al día siguiente hubo otro concierto en Torre Ramona con Rock Tribute y Liverpool. Papawanda volverá en el Pilar. 13KRAUSS. FOTO: ARCHIVO
KASE.O CON SANTIAGO AUSERÓN EN LA GALA DE LOS PREMIOS FOTO: JAL LUX
El aragonés Ricardo Vicente acude al Spot Festival, un clásico escandinavo que desde hace unos años trabaja con el colectivo Zona de Obras y el programa Días Nórdicos, auspiciado por Zaragoza Latina. Entre el 1 y el 4 de mayo estará en un laboratorio de composición con la también española Le Parody, los argentinos Axel Krygier, Mariana Päraway, Diosque y Lucio Mantel y Slow Train Soul e Inda Wenøe de Dinamarca. Los días 5 y 6 habrá conciertos de todos ellos.
13Krauss, acto 1 La banda estrenaba el pasado mes de abril su videoclip “Slow Down” en su canal de Youtube. Se trata del primer acto audiovisual de una trilogía que está previsto vea la luz durante los próximos meses, bajo la producción de Garralaga Estudio Creativo. Esta y las siguiente entregas, pertenecen al segundo disco de la banda Celtic Punk zaragozana “The end is night”, un disco autoeditado en 2016. MAYO 2017 #3
MONDoARAGÓN ‘Embajadores’, el LP debut con el sello Limbo Starr de este grupo afincado en Madrid pero con algunas raíces oscenses, es uno de los estrenos más esperados del año con una mezcla adictiva de melodías pop con sonoridad punk en su particular cóctel molotov humorístico
E
como Mourn. “Nos encantaría presentar este disco por muchas salas de España, tenemos un montón de predilecciones, pero como desafío máximo nos imagino tocando aunque fueran dos canciones en medio de una vía pública estilo Gran Vía de Madrid. Ojalá llegue el día en el que tuviésemos capacidad de congregar con sólo un día de antelación a miles de personas allí, al estilo de Rage Against the Machine en Wall Street”, señala Frankie. Pero como en casa en ningún sitio, y este grupo está afincado en el barrio madrileño de Embajadores. “Nos gusta el nombre porque todos los miembros vivimos hoy en día allí, es una palabra redonda y no le falta cierta pomposidad. De hecho, nos encanta que las cosas nunca parecen lo que realmente son, de esta forma no somos traficantes de drogas aunque nos llamemos Camellos y, por esta regla de tres, tampoco nos creemos los reyes de nada” —javier lópez coscojuela
Camellos son los nuevos E m b a j a d o re s
el. tripartitO.
FOTO: J CASTELLANOS
l humor no es cosa de risa. Camellos se lo toman muy en serio, mezclando letras hilarantes de ‘rabiosa’ actualidad, en muchos casos, con melodías magnéticas de pop y una actitud punk que recuerda a los grupos británicos más gamberros y enérgicos. Así, han estrenado en abril de 2017 su primer LP: ‘Embajadores’, con el sello Limbo Starr, lo que ha supuesto la primera y esperada puesta de largo de esta banda afincada en Madrid, pero con raíces oscenses. “Muchas veces, el nacimiento de una de nuestras letras se produce al hablar de cosas
que nos molestan o enfadan en el fondo de nuestro ser, pero que tratamos con humor para no acabar matando a alguien”, comenta Frankie Ríos, uno de los dos cantantes de Camellos. La banda, junto a Frankie, la componen Fernando Naval, Tommy DeWolfe (ambos miembros de The Bards) y Jorge Betrán, J Castellanos entre bambalinas y Lucho Guerrero como exmiembro fundador. Tal como explica Fernando: “la idea de Camellos nace con la idea de dar cabida letras en castellano sobre canciones que nos gustasen a Frankie y a mí. Desde entonces, el trabajo duro, ensayar tres veces a la semana, vernos la cara todo el puto rato y tomárnoslo en serio ha hecho que todo avance muy deprisa y de una forma que no esperábamos”. Sus directos contundentes y su naturalidad sobre el escenario ya han conquistado algunas de las principales plazas madrileñas, barcelonesas u oscenses, puesto que llevan poco más de un año en activo. Ahora mismo están en plena gira de presentación, que les llevará, tras pasar por el Moby Dick Club de Madrid, el 6 de mayo por El Veintiuno de Huesca y el 7 de mayo por el Amic Fest en Cerdanyola del Vallés, junto a grupos
Luis Díez (Artista plástico) #4 MAYO 2017
There Is No-One What Will Take Care Of You Palace Brothers 1993
dE ALLÁ / Amo a Will Oldham y dudaba en po-
ner este o el “I see a darkness” ya como Bonnie “Prince” Billy. Esa voz tan personal, frágil y llena de expresión contando esas cosicas tan bonicas y terribles me pone los pelos como escarpias. Y encima sale “Riding” que es el mármol mejor tallado por este genio.
Animal con parachoques
Pablo Und Destruktion 2012
dE AQUI / Pablo pasó del folk de Silencio Oso a dar un puñetazo a mis sentidos con su nuevo proyecto. Ruidismo, melodía, voz, corazón y oscuridad. “Extranjera” o “Du Bist El Sol” son canciones para enmarcar. Con los siguiente sólo ha mejorado pero es que con este me pilló a pié cambiado, tan ingenuo yo esperando costumbrismo acústico.
Bajar la guardia Gazza 1989
DE MÁS AQUÍ / El cuñado de un viejo amor era Cuco, el guitarrista de la banda y ahí los descubrí. Me enganchó el sonido a lo The Mission o The Cure, que es lo que escuchaba yo en los 90. Y aunque yo tiré hacia otros derroteros, marcaron parte de mi adolescencia. Lástima q solo se quedase en maqueta.
www.mondoaragon.com — @MondoAragon — facebook.com/MondoSonoroAragon
RED BALINE FOTO: JUAN MANZANARA
MONDOARAGÓN
Red Baleine: Sonido oceánico Descubrimos un tesoro escondido en las profundidades de la ribera del Ebro y formado por miembros de otras tripulaciones como Visión Túnel, Rouille o Prau, entre otras.
E
l hallazgo se presenta en un cuidado vinilo de doce pulgadas que sirve como carta de presentación de esta nueva formación zaragozana. Red, rojo en inglés, y baleine, ballena en francés, son dos conceptos no fusionados al azar. Uno de los guitarras, Mario, nos habla de ello. “Leyendo las primeras letras que bajó Merche al local ya te dabas cuenta que había muchas referencias al mar, de hecho la primera canción que hicimos fue ‘Ocean’. Incluso los idiomas en los que escribe las letras están utilizados en el nombre del grupo”. Samuel desarrolla algo más el concepto. “Para mi es la belleza de lo inabarcable, una ballena es algo muy simple pero majestuoso a la vez. Cada vez que respira es un espectáculo, es increíble
que de algo tan rutinario surja algo tan grande. Las dimensiones cambian, el tiempo se ralentiza, cambiar la escala temporal cambia la realidad y es muy atrayente. El océano es el gran misterio de la Tierra, conocemos más la Luna o Marte que el fondo de nuestro planeta. Y la ballena es la reina del océano”. Y muchos de vosotros os preguntareis ¿y por qué roja?. “Porque es también un color poderoso, el color de lo cálido y del deseo, también presente en alguna letra” añade Merche, cantante y letrista. Sorprende que esta sea su primera banda y, no solo eso, sino que coincida con la primera vez que se pone delante del micro. “Siempre lo he visto desde el lado del público y de quien disfruta de ella, no como creadora. Principalmente, porque por mi carácter es el de una persona discreta y muy tímida. Lo que estoy haciendo ahora, nunca pensé que sería capaz de hacerlo”. Su música es pausada, se desliza entre pasajes oscuros con esporádicos reflejos de luz y se deja saborear sin prisa, canciones que requieren calma y tranquilidad, sin agobios. Samuel lo define como “una mezcla de postrock con el
www.mondoaragon.com — @MondoAragon — facebook.com/MondoSonoroAragon
rock indie y grunge noventero americano”. Premeditadamente, resulta inevitable pensar en Visión Túnel, donde militaban tres de los cinco componentes de Red Baleine, aunque la voz y el idioma hacen que esa similitud pierda presencia a medida que vas haciéndote a los temas. El inglés y el francés son los elegidos para una lírica de interesante contenido. Para ello preguntamos a su autora, Merche. “Las letras suelen ser muy personales, hablan de sensaciones, sentimientos, deseo, sexo. Mezclo pasajes un poco más abstractos y poéticos (por ejemplo, con referencias al mar para plasmar una escena íntima), con otros más narrativos y descriptivos en los que intento construir alguna historia (una persecución por el desierto que lleva a una venganza, etc). En otros momentos reflexiono sobre el mundo que nos está quedando, me pierdo en descripciones de sus detalles, sus paisajes devastados, etc”. El disco está editado por Magofermin y Ta-ta Boom!, ambos sellos de la propia banda, y se gestó entre El Malecón, Monegrian Wood y Vacuum Mastering dando un resultado que brilla a mares -jaume estever
10 RECO. MENDADOS. POR.
Jessica Calvo Afincada desde hace muchos años en Grenoble (Francia), siempre que puede regresa a su ciudad natal, Zaragoza. Jessica Calvo siente pasión por la fotografía, especialmente en blanco y negro y plasmando el directo de los conciertos. Varias han sido sus exposiciones fotográficas, la última que recaló en Zaragoza, en 2012, “le burlesque”, un género que a la artista le apasiona. www. jessicacalvo.com. Un mito erótico Mónica Bellucci Una tapa: Papas bravas Un museo: Musée du Louvre Paris Un grupo o solista: David Bowie. Una afición: Wilma mi perra. Un monumento: Alhambra de Granada Un personaje: Serge Gainsbourg. Un artista: Alberto García Alix Un filósofo: Charles Bukowski, aunque no sea un filósofo, me fascina su filosofía, Una droga: Depende lo que tu llames “droga”, la mía es plasmar en imágenes un concierto rock’n’roll.
MAYO 2017 #5
T h e H a rd Mama: la era digital A es muy analógica Insultantemente jóvenes, estos hijos de la cultura digital, amantes de lo analógico, han llegado, por méritos propios, a la final del Ámbar Z Music. Su debut se llama ‘Fuck you, Pareto’.
#6 MAYO 2017
ntes de dedicar una primera escucha al disco hay que ser consciente de que su directo ha avanzado espectacularmente en unos pocos meses y el álbum está grabado hace ni más ni menos que 2 años. “Ahora fluctuamos más entorno al blues y una música más intimista. Con letras más sentidas y armonías más agresivas y dolientes, frente al post-punk algo naive del que ‘pecábamos’ antes”. El lugar elegido para dar forma a la criatura no ha sido otro que Séptimo Cielo. “Fue un placer compartir espacio con Chechu Martínez. Aprendimos mucho en el proceso. Grabar nuestro primer epé, ‘Fuck you, Pareto’, ha sido la vía para plasmar el proyecto que tenemos en mente, y a partir de ahí se nos han abierto muchas puertas”. El espíritu del disco es analógico y queda perfectamente retratado en el diseño gráfico del epé. “Tanto la portada, de Nieves Martín, como nuestras virguerías por diseñar el interior del disco, nos han ayudado a desarrollar una estética propia
a “Somos la única band de al ci cuyo medio ofi venta es Wallapop”
y ver adónde queremos dirigirnos. Parece un vinilo, y está diseñado al completo con componentes analógicos (máquinas de escribir, pinceles y probatinas caseras). La estética de la que hablamos no es meramente visual. También lo es en lo musical”. Es de suponer que la siguiente referencia tardará algo menos. “Éramos más jóvenes, entre 16 y 18 años, y eso se nota. Grabándolo hoy hubiésemos tenido las ideas mucho más claras desde el principio. Este verano nos encerramos de nuevo en Séptimo Cielo para intentar sacar lo mejor que llevamos dentro”. La salida del trabajo redondea un 2016 que ha resultado ser más que fructífero. “Hemos guerreado en muchos escenarios, entre los cuales constan El Veintiuno y la Sala López, con motivo de unas más que gloriosas Fiestas Demoscópicas en las que fuimos finalistas. Fueron dos semanas de actuar en dos de las mejores salas que hay en Aragón junto a Victorious Fleet Commanders, y, además, fue la primera vez que actuamos fuera de Zaragoza. Guarda-
FOTO: ARCHIVO
MONDoARAGÓN
mos un grato recuerdo de esa experiencia”. La versión física del trabajo va ya por su segunda edición. El epé está disponible también en Bandcamp y Spotify. “Somos la única banda cuyo medio oficial de venta es Wallapop”. Y, posiblemente, también son uno de los únicos grupos en dejar un tema, ‘My keys’, en descarga a un precio de 100 euros como reseñamos desde esta misma revista en su momento. “Realmente fue porque queríamos presentar la canción a un concurso, y, como no estaba acabada de masterizar del todo, la pusimos a ese precio para evitar que la gente se la descargara”. La siguiente cita con el directo de The Hard Mama será en el parque zaragozano Macanaz como flamantes finalistas del concurso musical más prestigioso de Aragón. “Actuaremos en la final del Ámbar Z Music el 10 de junio junto a White Coven y Lady Banana. También tocaremos en un festival en Mallén cuya fecha está todavía por concretar”. —sergio falces Más desde: mondoaragon.com.
www.mondoaragon.com — @MondoAragon — facebook.com/MondoSonoroAragon
FOTO: MARTA L. LÁZARO
Ortiz sobre Ortiz
Hace como veinte años, pasaron por algo parecido: una entrevista a dúo a Miguel Ángel y a Álvaro; escritor, uno; ilustrador, el otro. Ambos Ortiz, ambos Albero. Artistas y hermanos. Hoy, uno habla sobre el otro. Y viceversa.
M
ás que una entrevista, esta quedada en el Faustino, ese genuino bar zaragozano anclado en los 70, tenía ánimo de careo, de conversación vigilada entre dos hermanos. Les propongo un juego: que cada uno me hable sobre el otro: sobre la persona y la obra del otro. No cuesta convencerles. Han venido a eso, a jugar. Le pido a Álvaro, el pequeño, que retrate a Miguel Ángel a palabrazo limpio. Se arranca con una aproximación. “Tiene, uhmm, 51 años”. ¡Meec! Error. “Tengo 48”, le corrige. “Quince más que tú”. “¡Cómo te portarías, que padres tardaron tanto tiempo en decidirse en ir a por mí!”. Así, el cachorro continúa
con su imitación, poniendo voz a su hermano: “Soy muy profundo y complicado y tengo muchos libros de títulos impronunciables”. El último, de hecho, está recién estrenado; se trata de “Variaciones sobre el naufragio. (Acerca de lo imposible del concluir)” (Fórcola Ediciones). “Este sí que me interesa - matiza Álvaro- porque trata sobre los procesos creativos. Aunque… lo habrá escrito todo en plan enrevesado con muchas comas y ya no me enteraré de nada”. Miguel Ángel, cargado de paciencia, humor y razones, no lo niega, pero mantiene que todas sus muchas comas están bien puestas. “Me interesaba mirar cómo otra gente reflexionaba sobre si un proyecto, sea una escultura, un cuadro o un poema, está o no terminado. Y esa especie de insatisfacción que queda al final. Soy cada vez más sesudo y más pesado, lo reconozco”. No es por quitarle la razón, pero le está yendo formidablemente, publicando sus últimos libros de poesía y ensayo en editoriales nacionales. “Es que este también se escoge unos géneros que no pueden ser más minoritarios”. Nos vuelve a iluminar la
www.mondoaragon.com — @MondoAragon — facebook.com/MondoSonoroAragon
bombilla dibujada de Álvaro. “Yo llevo años picándole para que escriba una novela, ¡un “Cincuenta sombras de Grey” o vampiros o mierdas de esas!”. Y Miguel Ángel le da al interruptor del off a esa idea, contraatacando. “Bueno, yo le propongo que haga su “Moderna de pueblo”, pero en chico”. Todo es broma, sí. Pero el mundo del tebeo es una cosa seria, de la que vive: “Yo me cambiaría por vender lo que vende “Moderna de pueblo”, pero con lo que hago yo. Pero no me sale. El costumbrismo lo tengo para Twitter”. No olvidemos que @alvaroortiz_ ya “se pasó Twitter” uniendo los puntos con un gatito dibujado sobre los cortes de tráfico de Manuela Carmena en Madrid. Pero aquí ha venido... a que ¡su hermano! hable de sus libros. “Álvaro está en la primera división del mundo del comic. Firma ejemplares en todas partes, en Barcelona, en París. ¡Ya está hasta harto de ir a París! Él ya ha triunfado, pero es que yo le he visto toda la vida las palizas que se mete de trabajar, de dibujar. Claro, ves su obra y sabes que solo puede ser suya. Por la ilustración y por su manera de estructurar y de na-
rrar, tan particular, tan propia solo de él. Su último comic, “Viajes” (Astiberri Ediciones), siendo que es un libro de postales, de dibujitos de viajes, se lee super a gusto, de seguido, transmitiendo esa sensación de viaje narrado”. Ojo que llega el momento controvertido de la conversación: Y los padres de estos genios, la pintora Gloria Albero y el teatrero Miguel Ángel Ortiz (¡feliz cincuenta aniversario de casados!), ¿de quién son más fans? Álvaro lo tiene claro: “Me quieren más a mí, porque trabajo más”. “Y porque te entienden más- apunta Miguel Ángel- A mí me dicen ‘Este libro, ¿lo entenderemos?’ Lo que es cierto es que están muy orgullosos de los tres hermanos”. Faltaba Iván, músico autodidacto y artesano. Y en esas anduvo este encuentro fraterno y fratricida de poco voltaje y cariño chinchador entre dos artistas autodenominados como “el listo/intelectual” y “el trabajador/triunfador”, de vuelta por el mundo o por los bares y a vueltas con las comas, excesivas o necesarias, y las obras inacabadas, no del todo leídas y aún así disfrutadas.—virginia martinez MAYO 2017 #7
‘BESTFRIENDS’ OPTA A MEJOR LARGOMETRAJE EN LOS PREMIOS
Flores frescas por primavera Hasta el 10 de junio, la galería Antonia Puyó (Madre Sacramento, 31)expondrá la muestra ‘Fresh flowers’, del dúo portugués Ana +Betânia, presentadas en sociedad por Aragón hace cinco años, con el happening ‘Virgin Capital’ en Muel. La que ahora traen a Zaragoza es una instalación de naturalezas vivientes y resistentes de flores de carne, que renuevan la cerámica contemporánea desde una práctica artística que une el trabajo ancestral de la artesanía del barro con la innovación conceptual, en una personal apuesta surrealista-orgánicaerótica. un viaje iniciático, alquimia y surrealismo en barro, que explora la identidad y la sexualidad femeninas, la madurez sexual y emocional, las relaciones sentimentales y demás flores solitarias en el desierto de los afectos
Premios Simón El cine aragonés, de tiros largos La sexta edición de los galardones que premian la produccion anual del cine aragonés tiene en el cortometraje ‘El morico’, de Jorge Aparicio, a su obra con más candidaturas, con siete. La gala de entrega será el 6 de mayo en la sala Mozart del Auditorio
‘Eclesiastés aragonés’: ricos y risas José Luis Cano es uno de los referentes básicos en la ilustración divulgativa aragonesa del último medio siglo. Desde sus troneras periodisticas ha marcado escuela, y en el ámbito expositivo nunca deja indiferente a nadie. Ahora se ha aliado con GP Ediciones para alumbrar una obra singular: ‘Eclesiastés aragonés’ retrata a los apellidos más sonoros de la clase noble aragonesa (grandes directivos, terratenientes, empresarios del sector ‘’toda la vida’, oligarcas en general) y se sirve de los textos sagrados del libro del Antiguo Testamento para acompañar a las ilustraciones. Cano ya hizo públicos los bocetos por vía digital hace unos meses, pero ahora ya puede disfrutarse de la obra en todo su esplendor. Una verdadera bofetada de realidad, con el marchamo de la erudición pura. #8 MAYO 2017
E
l prottagonista es un cabezudo: su director, un terco de los buenos que persigue siempre sus ilusiones con empeño. Jorge Aparicio espera con ganas la gala de entrega de los VI Premios Simó: su cortometraje ‘El Morico’ acumula siete candidaturas en un listado que contempla diez categorías: mejor videoclip, guión, interpretación, dirección, producción, fotografía, cortometraje, largometraje y documental, además de una categoría especial que engloba varias disciplinas. La actriz María José Moreno recibirá de la Academia del Cine Aragonés presidida por Jesús Marco (que suplió hace unos meses a José Ángel Delgado, impulsor de los premios en años anteriores) el Premio Simón de Honor, y la ceremonia se ofrecerá en diferido por Aragón Televisión, como ocurriera por primera vez en 2016. ‘El Morico’ aspira a vencer en cortometraje, dirección, producción, fotografía y guión, además de la bada sonora dentro de la categoría especial. ‘Nuestros amantes’, de Miguel Ángel Lamata, tiene seis nominaciones, por cinco del corto de terror ‘Rewind’ (la obra de Rubén Pérez Barrena está funcionando de maravilla en el circuito de festivales) y ‘600 años sin descanso. El Papa Luna’ (otro gran trabajo documen-
tal de Germán Roda y el guionista Ramón J. Campo) y cuatro de ‘Bestfriends’, la notable cinta de Carlos Val y Jonas Grosch rodada en alemán y producida por Cosmos Fan. En la categoría reina de mejor largometraje hay un ramillete de opciones muy variado: ‘Nuestros Amantes’, el documental ‘Jota’, de Carlos Saura; ‘Villaviciosa de al lado’, de Nacho G. Velilla; ‘Angustias y remedios’, de Fernando Usón-Forniés; la impresionante ‘Análisis de Sangre Azul’, de Blanca Torres y Gabriel Velázquez, y ‘Bestfriends’. En mejor intérprete hay tres actores y tres actrices: Alfonso Desentre (‘Magia’), Alfredo Abadía (‘El Morico’) y Eduardo Noriega (‘Nuestros amantes’) competirán coon Elena Rivera (‘Rewind’), Esther Gotor (‘Un gran día’) y Laura Contreras (‘Luz de soledad’). En esta categoría hay una acertada combinación de veteranía y juventud, con un histrión nato y bregado en mil batallas como Desentre junto a una promesa en plena eclosión como Gotor. amén de la impactante Elena Rivera en essa breve oda al terror ochentero que es ‘Rewind’. Los Simón han exhibido durante los últimos años buenas costumbres divulgativas, que este año han tenido el adecuado refrendo con proyecciones públicas de los trabajos que optan a estatuillas. Así, la Filmoteca de Zaragoza ha proyectado largos y cortos de ficción, además de documentales, en los últimos días de abril, además de ofrecerse mesas redondas en el Ámbito del Corte Inglés y una concurrida rueda de prensa en la Fnac de Callao, que contó con el padrinazgo de Montxo Armendáriz. De cara a la ceremonia, el listón está alto: Irene Alquézar manejó con maestría el ritmo y la hoja de ruta el año pasado, con el aporte musical de Los Tres Norteamericanos como adecuado contrapunto —pablo ferrer
www.mondoaragon.com — @MondoAragon — facebook.com/MondoSonoroAragon
MONDOARAGÓN Gigi & Paul
DEMO. TEST.
jam a la estructura de la canción. Creamos una especie de tensión entre nosotros: cuando salimos es un alivio... y chulo a la vez.
Procedencia: New York / Zaragoza Grabaciones: Próximamente Estilo: R&b, funk, soul Web: Facebook mightyaphrodit3 (así, con un tres al final) Contacto: buttuz@gmail.com Integrantes: Gigi Cano: voz y percusión (Strenos, Tribute Rock, JLS). Paul Den Holder Guillén, guitarra y coros (ex China Chana)
¿A qué bandas te gustaría telonear? No lo había pensado... ¿puede ser alguien muerto? Prince, hubiera sido un sueño. Shelia E., una de mis ídolas en la batería, o Cindy Blackman. ¡Y Stevie Wonder! ¿Qué sello te está esperando con los brazos abiertos aunque todavía no lo sepa y cuándo está previsto que pase? abiertos aunque todavía no lo sepa y cuándo está previsto que pase? Jive Records, un sello que sacaba muy buena música y grandes artistas.
¿Cómo llamarías a tu música? Soul acústico, básicamente. Hecha con el corazón, a guitarra, cajón y voz. ¿Qué equipo has utilizado para tus grabaciones? Local y casa. Mighty Aphrodite Productions…
GIGI & PAUL
¿Alguna anécdota como músico? Cada concierto lo es. Cada bolo es distinto, improvisamos partes de canciones y a veces acabamos sorprendidos con la salida de la
Top10
Redacció Aragón
autoeditaDOS.
Franco Deterioro
Recovecos y Cachivaches
Trece cortes muy intimistas en algo más de media hora. Franco Deterioro, proyecto personal del músico Daniel Clemente, ha editado dos referencias en prácticamente un año. Tras aquella ‘Engañando a los amigos’, ahora escuchamos, de nuevo en formato físico y digital, la voz y guitarra de Clemente, aunque en esta ocasión con un registro tan distinto a su habitual ‘rumba combativa’ que bien podría haber firmado este disco con el nombre de un proyecto nuevo. Sería el tercero, ya que, paralelamente, utiliza también el nombre de Quién son?. No faltan en este trabajo piano, violines, acordeón, teclados, clarinete y orquestaciones que dan pequeñas pinceladas, y en ningún momento visten del todo, unas canciones muy bien defendidas en desnudo. Según el propio artista firmante, este es un álbum, “para escuchar en soledad o con tu pareja” —sergio falces
www.mondoaragon.com — @MondoAragon — facebook.com/MondoSonoroAragon
¿Quieres que reseñemos el trabajo de tu banda? Entra en: somos.mondoaragon. com
y envíanos tu demo ¡Forma parte de la escena musical aragonesa!
1
Calavera Exposición MontVentoux
2
Lady Banana Busking Problems Clifford Records
3
Domador “Ser Accidente” Autoeditado
4
The Hard mama Fuck you Autoeditado
5
Kase.O “El Círculo” RapSolo
6
One Dimensional Band Plastic Age Autoeditado
7
Mono ‘Mono’ Autoeditado
8
Nacho Downtempo “Zaragozatools” Autoeditador
9
L4 Red “Libera la acción” Rock Estatal Records
10
Franco Deterioro ‘Recovecos y Cachivaches’ Autoeditado
ABRIL 2017 #9
Zonamondo
CONSULTA AQUÍ LOS PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN DE MONDOSONORO INFO: 93 301 12 00 publiaragon@mondosonoro.com
Poblaciones con distribución: Zaragoza, Huesca, Jaca, Teruel, Alcañiz, Garrapinillos, Monzón, Andorra, Cretas, Valderobres y Castelserás.
BARES musicalEs
restaurantes-tapeo
CAFÉ TNT ROCK. El mejor Rock y el mejor ambiente. Carta de cervezas. C/ Escultor Palau 36 (Delicias). Facebook.com/CAFE-TNT-ROCK
PUB EL ZORRO Todos los jueves jam session de funk-blues-soul, os esperamos. Centro Comercial Independencia. Zaragoza
J85 C/ San Francisco de Borja, 9. Zgz. Ya sabeis... otra historia. Tapas y bocatas
TABERNA VINOS CHUECA. Vermuts surrealistas y musica transcendental. Calle Castillo, 38, Casetas.www.vinoschueca.es.
ROCK & BLUES CAFÈ C/ Cuatro de Agosto 5-7-9 (El Tubo) 670 294 401 www.rockandbluescafe.com Facebook.com/Rock AndBluesCafe
THE BRONSON BAR. Hamburguesas celestiales en memoria de Charles Bronson. C/ 5 de Marzo nº 14 ZGZ.
EL LIMPIA c/ Cuatro de Agosto, 17. Zgz. Tapas elegantes, vinos selectos. www.zaragocistaargentina.com
BAR DIXIE Tapas con Swing y Pizarra C/ Cortesías 7 (Madalena, ZGZ) www.dixiebar.es
EL FESTÍN DE BABEL Arte, Música y Gastronomía del mundo. San Antonio María Claret 17 - Zaragoza 976 560390
HOPPY -CRAFT BEER HOUSECervecería artesana con 15 grifos en rotación y más de 80 referencias en botella. C/ Méndez Núñez 36 www.cerveceo.com
CAFÉ BAR EL PENTÁGONO Todo rico por los 5 lados. Coso 39, BARBASTRO. Búscanos en Facebook
ASADOR DE FISCAL - DISCOTECA ALLINVERTIGO: carnes y pescados a la brasa y la mejor música en pleno Pirineo. Fiscal (Huesca) Tel. 974 503 133.
KUKY’S PLACE Classic American Diner. Elaboración propia. También para celíacos y veganos. C/ Agustín de Quinto 4. Tel 976 563 702
CAFFE LUNGO Ven a conocer nuestra variedad de cafés y tés exclusivos. C/ San Juan de la Cruz 9, Zaragoza www.caffelungo.es
Doña Hipolita Sandwich &cake C/ Gil BERGES 4 esquina plaza san Felipe. Tlf 876283848
SALA ALBERGUE MUSIC CLUB Avda Segorbe 6, Teruel Shows y Música en Vivo, Terraza ChillOut www.albergueteruel.com PACO’S LUMPIAQUE Del almuerzo a la última copa siempre contigo C/ Muntadas 83 LUMPIAQUE (ZGZ) facebook.com/ pacoslumpiaque Café DPch Rock. La mejor música Rock de todos los tiempos, conciertos gratuitos, dos plantas. Lunes cerrado. Facebook.com/dpchrock C/ Peromarta n5, esquina plz. San Lamberto
ROCK & ROLL CIRCUS Good Drinks & Music C/ Bielsa 19, ZGZ Facebook.com/Circus Marsoline
Vinagre y Rock Combinación de la mejor música con un toque amargo. Cortesias 7 - Zaragoza DAMA CHINA Tu club de Música Electrónica José Pellicer 50, ZGZ facebook.com/damachina3
Pub Night Train Conciertos,Dj’s,Cenas y tapas TematicasC/ Portal de la Villa 24 (Belchite) Tel.976830289 www.facebook.com/NightTrainBelchite
ANUNCIA TU LOCAL AQUÍ Info: publiaragon@mondosonoro.com Publicidad por tan sólo 99 euros euros al año
Terraza Experimental Quiosco bar en el Parque de las Delicias (Zaragoza) Bebidas, música, cultura y buen rollito.
JUAN SEBASTIÁN BAR C/Roldán 27; Huesca, Abierto todos los días a partir de las seis y media de la tarde
ANUNCIA TU LOCAL AQUÍ Info: publiaragon@mondosonoro.com Publicidad por tan sólo 99 euros euros al año
ANUNCIA TU LOCAL AQUÍ Info: publiaragon@mondosonoro.com Publicidad por tan sólo 99 euros euros al año
ESCUELA DE CALor Programación de Conciertos y DJ’s. La música alternativa para bailar. Calle Santa Bárbara 22. Monzón.
Coordinador: David Chapín, Pablo Ferrer, Sergio Falces Contacto: aragon@mondosonoro.com Aptdo: 4099 · 50013 Zaragoza www.mondoaragon.com Web: somos.mondoaragon.com Publicidad: publiaragon@mondosonoro.com Carlos De la Riva: carlos@mondosonoro.com Distribución: Mondo Sonoro Aragón / Carlos de la Riva Textos: Carlota Santabárbara, Jaume Esteve, Raúl Julián, Alejandro Elías, Sergio Falces, David Chapín, Pablo Ferrer, Jaime Oriz, Rubén Moreno, Miguel García, Carlos Naval, Susana Vacas, Antonio Sediles Fotos: Beatriz Pitarch, Gustaff Choos, Carlos Canales Ciudad, Ángel Burbano, Elena de la Riva, Jaime Oriz, Aránzazu Peyrotau, Jal Lux Maquetación: munsterstudio.com Tira còmica: Roger del Río Depósito Legal: B 1965-2014
#10 MAYO 2017
ANÚNCIATE
ANÚNCIATE
desde 9€/mes
desde 9€/mes
y reparte
¡en tu tienda!
y reparte
¡en tu tienda!
www.mondoaragon.com — @MondoAragon — facebook.com/MondoSonoroAragon
MONDOaragón
ON THE. ROAD.
ANÚNCIATE
desde 9€/mes
y reparte
¡en tu tienda!
Havalina
Los madrileños Havalina presentarán su último disco Muerdesombra el viernes 26 en Las Armas (Zaragoza). Responde el cuestionario Manuel Cabezalí, guitarra y voz..
¿
Qué es lo más apasionante de salir de gira? Sin duda alguna, el momento de estar encima del escenario tocando. Y además de eso, tener la suerte de que la gente con la que viajas son buenos amigos y a los que quieres muchísimo, como es el caso ¿Hay algo de frustrante, de miedo o temor por la reacción del público? Después de muchos años recorriendo las salas de España, digamos que ya hemos tenido que enfrentarnos a muchos de esos miedos. Aún así, todavía nos fastidia bastante que la gente hable en los conciertos. Nos parece una falta de respeto enorme, hacia nosotros y hacia el resto de personas que han pagado una entrada. También nos saca mucho del concierto que se hagan selfies con el escenario de fondo, especialmente cuando se hacen desde primera fila. Cuando eres tú el que está detrás de esas personas -el “fondo” de la foto- te sientes un poco menos persona y un poco más como si fueras un monito en el zoo. ¿Hay alguna canción que os hayáis cansado de tocar? Creo que no. Y de hecho, la canción que venimos tocando desde hace más tiempo es Incursiones,
y sigue siendo una de las más divertidas, principalmente porque cada día la retorcemos más y más. También hay otras bastante antiguas que seguimos tocando, como Imperfección o Sueños de Esquimal, y creo que nos lo pasamos en grande haciéndolo. ¿Qué música escucháis en la furgoneta mientras viajais? Últimamente nos hemos puesto la premisa de escuchar música nueva e intentar sorprender a los demás, huyendo de nuestros grandes clásicos y de la nostalgia. Por ejemplo, desde mi asiento de la furgoneta escucho que Javier (batería) pincha mucha música instrumental, de corte clásico y/o electrónico. Luego, algunos ejemplos de las bandas que más escuchamos estarían: Wild Beasts, Warpaint, Rufus T. Firefly, Lázaro... ¿Lo más pesado de las giras? La verdad que casi todo excepto tocar: la falta de descanso, las horas de carretera, los horarios cambiantes, las camas de hotel incómodas, los borrachos en las salas de conciertos, la gente drogada a tu alrededor cuando tú has venido a trabajar y a hacer música, la dificultad de comer bien en la carretera... Podría seguir con un listado interminable, pero todo eso se ve claramente compensado con
www.mondoaragon.com — @MondoAragon — facebook.com/MondoSonoroAragon
lo más flipante de todo: tocar y pasar el fin de semana con tus amigos. ¿Cómo definiríais lo que hacéis a alguien que no os haya escuchado nunca? Podríamos decirle que somos un grupo de rock intenso y diferente. Pero la verdad es que suena fatal. Creo que no le diría nada, y que si le interesa que lo escuche por ahí. Detesto definir la música con etiquetas, tanto la mía como la de los demás. ¿Lo más descabellado que habéis hecho sobre un escenario? Una vez fuimos a tocar a un festival en Tenerife, y cuando ya estábamos allí, se canceló debido a la lluvia. Los Tachenko -que también tocaban allí- y nosotros, decidimos mover todos los trastos a un bar cercano, que apenas tenía un equipo de voces. Primero tocaron Tachenko, y apenas se escuchaba la voz de Sergio Vinade, porque no había equipo para más; prácticamente estaban tocando a pelo. Así que luego nos subimos nosotros y, visto lo visto, ofrecimos un show prácticamente instrumental e improvisado de una hora. Recuerdo que tocamos Desinspiracion y duró más de media hora. No sé si es descabellado, pero fue absolutamente mágico.
ANÚNCIATE desde 9€/mes y reparte
¡en tu tienda!
centros polivalentes CCOO Aragón Sec. Juventud Pso. Constitución nº12, 50008 Zgz Tl.976 483 200 www.aragon.ccoo.es/webAragon/
EL TUNEL Pso. Soldevilla s/n Oliver Zgz 976 326 654 eltunel@zaragoza.es
Biblioteca para jóvenes CUBIT C/ Mas de las Matas, 20, Zgz 976 724 615 www.facebook.com/bjcubit
CIPAJ. Casa de los Morlanes.Plaza San Carlos, 4. Zgz 976 721 818 cipag@zaragoza.es
Mediamarkt Zaragoza Consigue tu Mondo Sonoro Aragón en Avda. MarÌa Zambrano, 35 Grancasa
Centro de Historias de Zaragoza Pza. San AgustÌn, 2, Zgz 976 72 18 85 centrodehistoria@zaragozacultural.com
MAYO 2017 #11
MONDOaragón
CONCiERToS. RECOMeNdados.
Mark Lanegan 31 de mayo. Las Armas. 22.00
RR El antiguo líder de Screaming Trees trae a Zaragoza los temas de su décimo disco como solista en 17 años de trayectoria individual, ‘Gargoyle’. Sus incondicionales de la tierra no olvidan anteriores visitas en 2004 (Centro Cívico Delicias, con Nick Oliveri de Queens of the Stone Age) y 2010 (Oasis, junto a Isobel Campbell). Uno de los grandes. -pablo ferrer
ropa-complementos BAJO EL SOL ROPA C/Pilar Lorengar,6 - Zgz Tel:976 550 094 India, Nepal, complementos, ...
BURNING ROAD STORE Av, Academia Gral. Militar, 41 Zaragoza Rock’n’biker shop www.burningroadstore.com
varios
León Benavente + Tachenko.
The Secret Society + Rrucculla.
4 de mayo. Principal. 20.30.
5 de mayo. El Veintiuno. 23.30.
RR El local Edu Baos en los
RR Pepo Márquez y sus herma-
visitantes hace de este bolo un asunto fraternal. Las músicas, además, se guiñan el ojo desde ángulos diferentes.
nos de tralla exhiben ‘Hacemos ruidos raros al rompernos’ tras seis años de silencio discográfico. Triunfada segura.
Sofía Ellar.
El Twanguero
Dadá + Batracio
6 de mayo. La Casa del Loco. 22.00.
12 de mayo. Arbolé. 21.00.
19 de mayo. López. 21.30
RR La jovencísima cantautora debuta en Zaragoza con el material de su álbum debut, ‘Seis peniques’. Dulzura y personalidad no le faltan.
RR La parroquia guitarrera de Zaragoza está de enhorabuena. Vuelve el diablo de las seis cuerdas, con material de estreno: ‘Carreteras secundarias’.
RR Tocan a rebato en la orilla del Ebro. La fiesta cabaretera y salvaje de la banda aragonesa se complementa con el ska desbocado de los sevillanos.
#12 ABRIL 2017
Slap! Indoor 6 de mayo. Las Armas. Desde las 12.00.
LA CAFETERA ATÓMICA Oferta 5 días + 1 día GRATIS lacafeteraatomica@gmail.com. 626 848 087 / 976 541 033
LUXER Trabajando el aluminio desde los 80 (Y hasta que el cuerpo aguante) luxer.sl@live. com - 976 576 069. Zaragoza
LA GRAMOLA Especialistas en Coleccionismo de Música y Cine. C/Espoz y Mina 14, Zaragoza 876 71 13 95 gramolazaragoza@gmail.com Facebook.com/gramolaespozymina
PERCUSION & MUSIK IDEAS! Directo&Studio Aragón www.matiasmingotegerman.net
RR Get The Blessing! (welcome back, zagales) abandera esta jornada de música negra que también tiene en cartel a los lusos Da Chick, entre otros.
www.mondoaragon.com — @MondoAragon — facebook.com/MondoSonoroAragon
AMON AMARTH: ARANZAZU PEYROTAU
BLUES PILLS FOTO: JAL LUX
CONCIERTOS
Blues Pills Sala: Las Armas (Zaragoza) y El Veintiuno (Huesca)). Fecha: 26.03.17.
Blues Pills es un ejemplo más de la enorme cantera del rock sueco. Son ya conocidos en
Amon Amarth + Dark Tranquillity + Omnium Gatherum Sala: Teatro de las Esquinas. (Zaragoza). Fecha: 12.04.17. Promotor: Madness Live!.
E
s un hecho, Zaragoza siempre responde ante eventos metaleros de primer nivel, tanto es así que el Teatro de las Esquinas colgó el rótulo de ‘sold out’. No era para menos, el cartel albergaba enorme atractivo: los prometedores Omnium Gatherum, la inmensidad creativa de Dark Tranquillity y el poder regente de Amon Amarth. Omnium Gatherum abrieron mostrando las excelencias de su reciente “Grey Heavens”, antes de dar paso a Dark Tranquillity; leyenda viva que para muchos (me incluyo) esa noche poseía tanto peso como los propios Amon Amar-
th. En cuanto los de Gotemburgo pisaron el escenario, el ardiente recibimiento del público lo certificó. Es un deleite ver a Mikael Stanne en escena segregando su refinada brutalidad, todavía más, tras haber aumentado su legado discográfico con “Atoma”, de los mejores discos del pasado año. Y llegó el momento, los vikingos trajeron el fuego y la noche ardió. Si Johan Hegg da la orden, todos le siguen hasta el Valhalla. Soy testigo del imparable crecimiento de Amon Amarth desde que los vi en un pretérito Wacken del 2002 y sin duda actualmente se hallan en su mejor momento, imbatibles. Están llamados a ser unos de los grandes, más aún si cabe —carlos naval
www.mondoaragon.com — @MondoAragon — facebook.com/MondoSonoroAragon
estos lares por haber tocado con anterioridad. Ahora llegaba el turno de verlos en sala grande y con un disco como Lady in Gold que ha cumplido las expectativas que todos pusimos en esta joven formación. Con una puesta en escena impecable, los suecos son capaces de trasladarnos a los años de tránsito entre los sesenta y setenta a través de grandes dosis de psicodelia, blues y hard rock. Comenzaron por orden el disco con un sonido acentuado por el efecto wah-wah y cargado de largos riffs. Pero en realidad quien domina el escenario es su cantante Eli Larsson - la indiscutible estrella de la banda – que amplía los parámetros del hard rock con una voz negroide en la órbita de Janis Joplin, Grace Slick o Aretha Franklin. Larsson sabe cómo conectar con el público, mantenerte vivo, contagiarte de su alegre sonrisa y conmoverte con una bonita balada. Blues Pills no dio tiempo al descanso enlazando canciones hasta completar el repaso de su último disco. También pudimos escuchar algunas del debut como “Black Smoke”, “Bliss” o “Astralplane”. En la parte final, vivimos uno de los momentos más emocionantes cuando Larsson cantó al piano “I Felt the Change” para después convertir la sala en una fiesta con “Somebody to Love” de Jefferson Airplane. El grupo cumplió rigurosamente el set-list y, sin tiempo para bises, se despidió con “Devil Man”. Por su parte, los zaragozanos White Coven hicieron las veces de banda invitada mostrando su querencia por el hard-rock setentero —rubén vela
Ara Malikian Sala: Palacio de Congresos (Huesca) Fecha: 14.-15.04.17. Promotor: El Veintiuno.
La explosión musical imprevisible que arrasa por donde va llegó al Palacio de Congresos de Huesca con dos fechas esperadísimas y con un aforo lleno a reventar. La virtud de Ara Malikian es que no hay límites musicales, tanto mezclando estilos populares de diferentes tradiciones folclóricas, que van de la armenia hasta la irlandesa, dando la vuelta al globo por el rock de Led Zeppelin, Jimi Hendrix o clásicos como Mozart, Bach y Pagagnini; como con la formación del grupo, que componía un quinteto de cuerda (dos violines, viola, cello y contrabajo), un guitarra con instrumento eléctrico y acústico, un batería (que llegó a tocar con doble bombo acompañando a los violines), y un percusionista muy versátil; así como su puesta en escena, en la que tocaba con una perfección virtuosa algunas de las técnicas más complicadas del violín mientras saltaba, se subía a las sillas, realizaba bailes coreografiados con sus compañeros o se dejaba caer directamente en el suelo. Y es que un concierto de Ara Malikian es más que un concierto. Tanto es así que el músico armenio también hizo las veces de monologuista mientras introducía al público de forma humorística y amable en la presentación de su último disco: ‘The Incredible Story of Violin’, un repertorio de canciones propias para explicar los derroteros de su vida a la par que la del violín de su familia, que, si bien no tenía un lutier a la altura de Amati o Stradivarius, demostró que era mucho más importante el vínculo emocional que lo unía a él. De hecho, salvó a su familia incluso en dos ocasiones de la guerra: a su abuelo del genocidio armenio y luego al propio Ara del conflicto en Líbano. En definitiva, un espectáculo y un fenómeno imprescindible sin parangón ni comparación posible.—Jz MAYO 2017 #13
AGENDA
MAYO’17 aragón
Envíanos los datos de tus conciertos antes del día 20 agenda@mondosonoro.com MondoSonoro no se hace responsable de los posibles cambios de programación.
CONSULTA ESTA AGENDA DURANTE TODO EL MES EN www.mondosonoro.com 22:00 h. Rubén Bartolomé y la asociación
Centro Cultural Manuel Benito Moliner (Hu) 21:30 h.
La Ley Seca (Zgz)
Reverend Peyton
22:00 h.
Rock & Blues Café (Zgz)
L4 Red + Sonotones
21:30 h.
Las Armas (Zgz) 22:30 h.
Viernes 19
Guadalupe Plata El Veintiuno (Hu)
El altar del holocausto + Boneflower
23:30 h.
AVV Arrebato (Zgz)
Sábado 13 Neila AVV Arrebato (Zgz) 20:00 h. Guadalupe Plata Sala López (Zgz) 21:00 h. Final Concurso de bandas locales Escuela de calor, Monzón (Hu) 21:30h.
20:00 h. Dadá + Batracio Sala López (Zgz) 21:00 h. Cale Tyson Rock & Blues Café (Zgz) 21:30 h. Javier Fernandez “El Mutan” + Alba Molina (AIEnRUTa) Centro Cívico Delicias (Zgz) 21:30 h. Hamlet + Escuela de Odio
Blue Valantine
Teatro de las Esquinas (Zgz)
La Campana Underground (Zgz)
22:00 h. Laura Ordónez
22:00 h.
La Campana Underground (Zgz)
Conducta Impropia + Induma La Ley Seca (Zgz) 22:00 h.
22:00 h. Mist
Lunes 1
G-Girls
La Lata de Bombillas (Zgz)
Iron
Rock & Blues Café (Zgz)
22:00 h.
Viernes 12
21:30 h.
The Chain Smokers Band
El imperio del perro & Bastante
La Ley Seca (Zgz)
EL Twanguero
22:00 h.
Teatro Arbolé (Zgz)
Messer Chups
Robby Robot (Zgz)
Willy & The Poorboys
21:00 h.
Las Armas (Zgz)
Micah P. Hinson
22:30 h.
The mother crow + Electric Valley
Domingo 14
La Ley Seca (Zgz)
Melenas
The Wellingtons
AVV Arrebato (Zgz) 20:00 h.
Martes 2 Himura + Herida profunda AVV Arrebato (Zgz) 20:00 h.
Miércoles 3 Los Crâpulas & The Sunflowers
22:00 h. Honeymoon Disease La Ley Seca (Zgz) 22:00 h. Ignacio Costa La Campana Underground (Zgz)
22:00 h. Escuela de calor, Monzón (Hu) 22:00 h.
Chumi Chuma
Sala López (Zgz)
12:00 h.
THE SECRET SOCIETY & RRUCCULLA
John Smith + Ygram Centro Cívico Delicias (Zgz)
El Veintiuno (Hu)
20:00 h.
Jueves 4
22:00 h.
Marcos Sanchez
León Benavente + Tachenko
Sábado 6
Robby Robot (Zgz) 21:00 h.
Teatro Principal de Zaragoza (Zgz)
Slap! Indoor 2017
21:00 h.
Las Armas (Zgz)
Barrio Tiger
12:00 h.
La Ley Seca (Zgz)
Dagoba + Vendetta + Hallo + Somar Cure
21:30 h. Future Thieves Rock & Blues Café (Zgz)
Sala López (Zgz) 20:00 h.
21:30 h.
Groggy
Viernes 5
20:00 h.
Arcángel
Teatro Aditorio Calamocha (Te) Krumen + Ignota palabra
Bar El Zorro (Zgz)
Teatro de las Esquinas (Zgz) 20:00 h. Perico Sambeat
21:30 h.
Rock & Blues Café (Zgz)
Borja Navarro El Poeta Eléctrico (Zgz) 21:30 h.
20:00 h.
Oasis Teatro Club (Zgz) 22:00 h.
22:00 h. Robby Robot (Zgz) 22:00 h.
Sábado 20 Sacrificio AVV Arrebato (Zgz) 20:00 h. Calavera
20:00 h. AXEL DÖRNER & RAMON PRATS
Centro Cívico Delicias (Zgz)
Autarch AVV Arrebato (Zgz) 20:00 h.
Captains
21:30 h.
Centro Cultural Manuel Benito Moliner (Hu)
Las odio & Mihassan
21:30 h.
Robby Robot (Zgz)
Miércoles 17
21:30 h.
Noche Flamenco Al Baida
Los Hermanos Cubero
Rock & Blues Café (Zgz)
Centro Cultural Manuel Benito Moliner (Hu)
21:00 h.
Miércoles 10 Los conejos + Estigia + Zounds AVV Arrebato (Zgz) 20:00 h.
Rocío Segura + Musi
21:00 h.
Jöel Reyes
El factor humano + Casi reptil
La Campana Underground (Zgz)
Centro Cultural Manuel Benito Moliner (Hu)
#14 MAYO 2017
Astralia + Our Next Movement
Quique González
Sala López (Zgz)
20:00 h.
21:00 h.
Jarabe de Palo
21:00 h.
22:00 h.
Martes 16
Jueves 11
Sala López (Zgz)
Las Armas (Zgz) 13:00 h.
La Lata de Bombillas (Zgz)
Israel Dual + Maria Terremoto
Rock & Blues Café (Zgz)
AVV Arrebato (Zgz)
Teatro Principal de Zaragoza (Zgz)
21:00 h.
Domingo 7 Las Armas (Zgz)
Teatro de las Esquinas (Zgz)
La Lata de Bombillas (Zgz) Zoo (AIEnRUTa) + La Vallekana Soundsystem
22:00 h.
Jarabe de Palo
21:30 h.
22:00 h.
Seven
Siloé
Sala López (Zgz) 21:30 h.
21:00 h. Robby Robot (Zgz) 22:00 h. Carlos Bernal trío La Campana Underground (Zgz) 22:00 h.
Songhai con Josemi y Juan Carmona & Toumani Diabaté
Pxxr Gvng x Los Santos + El Mini
Teatro Principal de Zaragoza (Zgz)
Las Armas (Zgz)
Rock & Blues Café (Zgz)
22:00 h.
21:30 h.
21:00 h.
Rufus T. Firefly
Final Concurso de bandas locales
Jueves 18
21:30 h. Woody Pines
Escuela de calor, Monzón (Hu)
Escuela de calor, Monzón (Hu) 22:00 h. Viky Lafuente
21:30h.
Rolando Bruno y su orquesta midi
Andrés y Suso Sudón
Robby Robot (Zgz) 21:00 h.
23:00 h.
La Campana Underground (Zgz)
Alba Molina (AIEnRUTa)
Teatro de las Esquinas (Zgz)
www.mondoaragon.com — @MondoAragon — facebook.com/MondoSonoroAragon
AGENDA MICROFEST 2017 Centro Cultural Manuel Benito Moliner (Hu) 21:30 h. Dani Flaco La Campana Underground (Zgz) 22:00 h. Virenque (AIEnRUTa) La Ley Seca (Zgz) 22:00 h.
Sábado 27 II Bolardo voluntas Sala López (Zgz) 20:00 h. Elefantes Teatro de las Esquinas (Zgz) 21:00 h. Bandido La Ley Seca (Zgz) 22:00 h. Bitch Queens + Walkingdicks Escuela de calor, Monzón (Hu) 22:00 h. Valparadiso Las Armas (Zgz) 22:30 h.
Domingo 28 Billy Boom Band Teatro de las Esquinas (Zgz) 12:00 h. Half Japanese + Gabriel y Vencerás Centro Cívico Delicias (Zgz) 20:00 h. Javi Navas Quartet Rock & Blues Café (Zgz) 20:00 h.
Martes 30 Rattle AVV Arrebato (Zgz) 20:00 h.
Miércoles 31 Mark Lanegan
Domingo 21
Las Armas (Zgz) 21:30 h.
Alexis Taylor (Hot Chip) + Jorge Landrija
Iván Ferreiro
Centro Cívico Delicias (Zgz)
22:00 h.
20:00 h.
Oasis Teatro Club (Zgz)
The Cominmens
Viernes 26
Rock & Blues Café (Zgz)
Eva Yerbabuena
20:00 h.
Las Armas (Zgz) 20:30 h. Marc Ford & The Neptune Blues Club Rock & Blues Café (Zgz) 21:00 h. Jazz Session en Aragón
The Arrogants
Teatro Principal de Zaragoza (Zgz)
Escuela de calor, Monzón (Hu)
20:30 h.
Bóveda (Zgz):
21:30 h.
Cigatrón
Todos los domingos a partir de las 20 h.
Jueves 25 Melancrónico Rock & Blues Café (Zgz) 19:30 h.
Sala López (Zgz) 21:00 h. Elefantes Teatro de las Esquinas (Zgz)
Juan Zarppa
21:00 h.
La Campana Underground (Zgz)
Puma Pumpku & Fogbound Robby Robot (Zgz)
21:00 h.
21:00 h.
Jaime “El Parrón” + Iván Giménez & José María Jiménez
Five Fingers With Parasol
Centro Cultural Manuel Benito Moliner (Hu) 21:30 h. Trudy Lynn
Crápula (Zgz): Todos los jueves a partir de las 22 h. El Zorro (Zgz): Todos los jueves a partir de las 22:30 h
Rock & Blues Café (Zgz)
Pinchadas
21:30 h.
Vinilo&Vermú en Linacero Café los sábados de 12 a 14 horas
Havalina Las Armas (Zgz) 21:30 h.
www.mondoaragon.com — @MondoAragon — facebook.com/MondoSonoroAragon
MAYO 2017 #15
#16 MAYO 2017
www.mondoaragon.com — @MondoAragon — facebook.com/MondoSonoroAragon