ARAGÓN
DICIEMBRE 2017 Nº256 mondosonoro.com
“No deja de ser lo de siempre pero con una vuelta de tuerca”
SHO HAI FOTO: JAL LUX
Funk y hardcore. Electrónica y rock. Metálico y orgánico. A Sho-Hai se le conoce como el Gran Mago Beodo y su nuevo trabajo, ‘La última función’, está concebido, obviamente, en dos dimensiones
A
delantándose un mes a Nochebuena, el pasado 24 vio la luz uno de los regalos más solicitados al Papá Noél del rap. Han pasado 6 años desde que Sho-Hai editara ‘Doble Vida’, su debut en solitario. Ahora enseña los dientes con ‘La última función’. “Soy un poco pachorras. A esto hay que
Sho-Hai: Visión doble añadir que no he parado de hacer conciertos. No he dejado de escribir y de currar en ningún momento. Hasta que ya, desde hace un par de años, o así, me he centrado, básicamente, en sacar este disco”. En el trabajo nos encontramos una gran apertura de oídos que se intuía ya con los nombres de los productores que estaban participado en la elaboración del sonido. “No deja de ser lo de siempre pero con una vuelta de tuerca. Hay cosas más elec-
www.mondoaragon.com — @MondoAragon — facebook.com/MondoSonoroAragon
trónicas, que complican rapear, pero siempre sin salirme de mis gustos. Hay incluso rock pero no hago nada raro, simplemente lo que me gusta. Sin más. He contado con productores que se salen de mi círculo habitual y eso también le da jugo al disco. Gente de fuera, como Hashfinger, del norte de Reino Unido y MoSS, un canadiense que ha trabajado con rappers americanos que nos encantan”. Un disco con colaboraciones nuevas pero en el
SUMARIO l Fermin Serrano: Pág 2 l Los Lügers: Pág 3 l Lady Banana Pág 4 l El Corazón del Sapo: Pág 5 l Linacero: Pág 5 l Mondocultura: Pág 7 l Demoscopia: Pág 9 l Guia: Pág 10 l Conciertos: Pág 13 l Agenda: Pág 14
que no faltan personas habituales en el día a día del Rey de las Cantinas. “No podía faltar R de Rumba. Es con quien mejor me siento. Xhelazz y Ossian también tenían que estar ahí”. Una de las sorpresas ha resultado ser no encontrarnos un tema realizado por Violadores del Verso al completo, cuestión que va a aparecer en cada una de las entrevistas a Sergio Rodríguez. “La pregunta del millón. En principio no quería hacer ninguna colaboración nada más que con Ossian, que es el rapper que viene conmigo en todos los conciertos. También estaba previsto el remix, ‘Dando brea’, con Soziedad Alkoholika, que cierra el disco. Lo que pasa es que Kase.O vive ya por Zaragoza, lo tenía cerca, y a base de vernos fueron fluyendo las cosas más o menos rápidamente y él se animó. Finalmente sale en dos temas: ‘La bella muerte’ y ‘Pequeños lujos’. No ha sido nada más que por eso”. No falta su querido barrio de Las Delicias, en la pieza ‘Deep Deli’. Zaragoza presente una vez más. El 2 de marzo, su gira parará en la capital del Ebro, desde Las Armas. El 24 del mismo mes la cita será en Huesca, en El Veintiuno. “Los colegas de siempre estarán por ahí. Si no suben al escenario unos, subirán otros” Entrevista completa desde mondoaragon.com
— -sergio falces
diciembre 2017 #1
MONDoARAGÓN
RR Durante los días 7, 8 y 9 de diciembre tendrá lugar el VI MONCAYO MUSIC FEST, desde la localidad de San Martín de la Virgen de Moncayo. Habrá charlas, talleres, cenas y diferentes actividades complementarias a la música. Entre los directos destacan bandas como: The Bronson, Dadá, Drunken Cowboys, Electroduendes y Sweet Lorraine. No faltarán propuestas como The Cucumbers For Kids pensadas para los más pequeños.
RR La Universidad de Zaragoza ha abierto ya el plazo de inscripciones para participar en el certamen de música universitaria ZERBUROCK 2018. Hay de tiempo hasta el 6 de marzo. Las propuestas seleccionados actuarán el 26 de abril desde el salón de actos del Colegio Mayor Pedro Cerbuna. Quien gane recibirá 300 euros en metálico y acudirá a Extremadura al V Certamen Musical G-9 en representación de la Universidad de Zaragoza.
RR La SNATCH, ubicada en el local que vio nacer la sala En Bruto, en calle Héroes del Silencio de Zaragoza, va a retomar el espíritu de aquel escenario y estrena etapa de directos el 2 de diciembre con L4 Red y Black Ice. Será solo el comienzo. Con el inicio de 2018 arrancará definitivamente su programación de vivos que pretende contar con una agenda estable.
#2 diciembre 2017
Fermín Serrano ha grabado cinco trabajos en dos años. Para ello se ha servido de una nueva tecnología llena de posibilidades como es el Ableton. Acaba de ver la luz ‘Ruidicos’, su última referencia
“
Últimamente no escucho tanta música como antes, en parte para intentar evitar pillar ideas y no caer en la tentación de repetir. Hace poco un conocido me contaba que componía como juntando trozos que están en el ambiente como si fuera un conocimiento existente. No sé si decir tanto pero algo hay: sale lo que sale en cada momento por lo que sea. En ‘Ruidicos’ sí que hay varias partes que salieron tras una escapada a Zurich donde viví varias sesiones fundamentales de artistas locales en su salsa y de un viaje a Chile de donde son varios de los produc-
FERMÍN SERRANO. FOTO:VICENTE DIVERGENTE
RR Que abra sus puertas una nueva sala es siempre una gran noticia, aunque lo haga como club de fumadores. En este caso, desde la calle Ciprés, 4-6, acaba de comenzar su actividad SALA EN BLANCO. Además de música en directo programa proyecciones, degustaciones gastronómicas, catas y cabaret. También talleres, actividades infantiles con espacio para todo lo referente a la cultura. Tiene una superficie de 240 metros cuadrados repartidos en cuatro salas: dos escenarios, sala de reuniones, equipos de proyección y sala polivalente.
Fermín Serrano: Un aragonés en la luna
tores que más me han marcado desde siempre”. El Ableton, mal resumido, viene a ser un pequeño ordenador que secuencia sonidos. “Cuando llevo varias escuchas sin cambiar nada, a por otra pieza. Con los discos me gusta que tengan al menos unos cuantos temas de varios palos que me molan, hacia el dance, el downtempo o el jazz”. Serrano ha llevado su proyecto personal a los escenarios de eventos como el RadicaldB, el Asalto y el Noche de Ciencia y Arte. Suele ser habitual su participación en festivales
relacionados con las nuevas tendencias. Pesan las etiquetas. “A mí que los discos con más de un año ya me parecen viejos... ojalá algún día pueda decir que hago algo relacionado con las nuevas tendencias en música”. Los visuales son especialmente importantes a la hora de llevar esta propuesta a escena. “Son de Yagu Art y Edu Cortina. Juntos preparamos los sets del directo y en su día preparamos el concepto y los recursos antiguos de mi familia”. Fermín trabaja en la Fundación Ibercivis, acercando la ciencia a la
ciudadanía. De alguna forma su obra musical es parte de su modo de verlo todo. “La música, al igual de la ciencia, la veo desde el prisma de las oportunidades que las tecnologías nos dan individualmente para concebirse de forma distinta”. El 1 de diciembre actúa en el Centro Cívico Universidad dentro del programa 12 Lunas en el evento ‘Todas las músicas, todos los jóvenes’ junto a propuestas como Lady Banana y La Ciencia Orgánika. Conversación completa desde mondoaragon.com. —sergio falces
FOTO: ARCHIVO FACUNDO FOTO: JAIME ORIZ
bREVES. .ARA
Rafa Angulo vive en Julio de la Rosa Malapascua es la isla filipina donde dejó de latir, en marzo de 2015, el corazón grande de Rafa Angulo, uno de los directores de MondoSonoro Aragón durante sus primeros 12 años de vida. Ahí, en Malapascua, descansa para siempre y ‘Malapascua’ se llama, precisamente, el tema con el que abre Julio de la Rosa su sexto disco en
solitario: ‘Hoy Se Celebra Todo’. Un homenaje a su mejor amigo. Una canción en la que se refiere a Angulo como Rapa, el nombre con el que le llamaban en aquel lugar del Pacífico. Una letra repleta de sinceridad: “Como amigo que recuerda yo maldigo la amistad”; “Rapa vuela”; “ahora vuela, ama y vuela”. Incluso aparecen unas palabras de Rafa sacadas de un vídeo que grabó para conmemorar el 15º aniversario de los Premios de la Música Aragonesa Aragón Musical.
El PequePop cumple 7 años Nueva cita en la agenda musical para los más peques de la casa, con esta iniciativa pionera que cumple siete años, fomentando la cultura musical como referencia de ocio y hábito. Proyecto altruista que colabora en su educación musical y conocimiento de los instrumentos. Este año el festival benéfico se celebrará el viernes 29 en el Salón Rioja del Patio de la Infanta, en Zaragoza y el Sábado 30 en el C. C. Manuel Benito Moliner (Antiguo Matadero) de Huesca, ambos a las 18 horas. La entrada anticipada para adultos es de 8€ y 10 en taquillas. La entrada de menores acompañados, será con la donación de un juguete a la Fundación Caridad. Las bandas participantes de este año serán Facundo, The Swind Garret y Astronautas. www.mondoaragon.com — @MondoAragon — facebook.com/MondoSonoroAragon
VELCORO FOTO: ARCHIVO
ESCORPIÓN Y BATERÍA FOTO: DANIEL PARDO
Gran final del Popyrock 2017
El trío oscense ha publicado recientemente su primer trabajo discográfico con cinco temas en los que conjugan ritmos latinos, letras irónicas y melodías muy pegadizas. Lo presentarán el 30 de diciembre junto a Los Bengala en la Sala El Veintiuno de Huesca.
S
upergrupo es la palabra que se utiliza para definir a una formación compuesta por miembros de bandas conocidas, y le va como anillo al dedo a Escorpión & Batería. Este trío oscense está compuesto por Chino Villacampa (Huesca Big Band y ex miembro de SCR and the Old School Orchesta, Charo Medina, Cerdo Agridulce y Cream & Groove entre otros), Daniel Mingus (que también militó en Lucca y Encruzijada) y Charly Whisper (que también está en Gloriosa Rotonda y pasó por Los Pipelines, los renacidos The Bärds, entre otros), lo que lo convierte en un humilde pero prometedor supergrupo aragonés. Este año han publicado su primera y homónima grabación con 5 canciones que mezclan de una forma fresca y original ritmos latinos, letras socarronas e irónicas y melodías muy pegadizas. Fue grabado y mezclado por Miguel Calle, también procedente de la cantera de la música oscense, ya que es batería de Fongo Royo y ha pasado por grupos como Luc-
ca o Neo. 100% producto altoaragonés. Ritmo latino es un término que engloba una gran cantidad de géneros y subgéneros, pero en este caso se hace justicia, puesto que las canciones van del reggaetón hipervitaminado de ‘Tragaperras’ a la samba sinuosa de ‘ONG Final’ (que es una versión del ‘Amiga Da Minha Mulher’ de Seu Jorge), pasando por colores de cumbia en ‘Audi Marronero’, el funk de ‘Hora de Chingar’ y el dub de ‘Hijos de Rajoy’ (versión de ‘Bankrobber’ de The Clash) En la actualidad, Escorpión & Batería se encuentran grabando su primer videoclip, en el que Daniel Pardo de Disturbio Producciones está al mando del proceso creativo.. La canción escogida para el vídeo es ‘Audi Marronero’, el primer single del grupo oscense, que ya está subido a YouTube con un vídeo vintage que parece, igual que el diseño del nuevo disco, un homenaje visual a los videojuegos de 8 bits de los años 80. La nueva grabación de vídeo musical se está llevando a cabo en diferentes localizaciones aragonesas.Daniel Pardo ya ha grabado diferentes videoclips, como el popular ‘Me enamoré del perdedor’ de Pecker, así como el ‘Saloon’ de Los Pipelines. También destacan sus trabajos de vídeo para empresas como el Tatau, restaurante Estrella Michelín de Huesca, que se ha estrenado recientemente. Para escuchar su primera grabación homónima al completo se puede hacer a través de su Bandcamp: https://escorpionybateria.bandcamp.com. Muy recomendado para los que buscan propuestas frescas en este invierno frío —david chapín
www.mondoaragon.com — @MondoAragon — facebook.com/MondoSonoroAragon
SEÑORAS Y BEDELES FOTO: ARCHIVO
Señoras y Bedeles que celebran Borja Téllez, Guillermo García y David García Pascual ‘Libi’ han subido a las redes el debut de su proyecto común: Señoras y Bedeles. Antes de cumplir el año desde que iniciaran esta curiosa propuesta, ya es una realidad ‘Las Cuatro Hermanas’. Con la excusa celebrarán el 24º aniversario de la apertura de El Fantasma de los Ojos Azules junto a The Fire Tornados. Será el 23 de diciembre en Las Armas. Días antes presentan el disco en El Intruso de Madrid, en concreto el 7. CÓMPLICES DEL VIENTO POR. FOTO: MONDOSONORO ARAGÓN
Escorpión & Batería ‘supergrupo’ oscense de latin rock
El Popyrock 2017, organizado por el Servicio de Juventud del Ayuntamiento de Zaragoza, prepara una gran final. Brotes Verdes, con su música mestiza, y Lux Naturans, con electrónica y elementos orgánicos, se disputan el primer y segundo puesto. No faltará la psicodelia de Velcoro como banda invitada, ni el rock alternativo de S.I.X. como ganadores del Premio Música en la Red. La cita es el día 2 de diciembre, sábado, en el Centro de Actividades para Jóvenes El Túnel.
Aragón Musical ‘En Vivo’ desde Aragón Radio El colectivo Aragón Musical acaba de iniciar un espacio radiofónico en el que cada semana invita a un grupo a defender su música en directo en formato acústico. Además conversan con la banda de modo informal. Se trata de la sección ‘En Vivo’ que cada sábado, pasadas las 13h, forma parte del programa La Cadiera, dirigido por Óscar Vegas desde Aragón Radio, la radio autonómica de Aragón. Pueden escucharse todos los podcast desde aragonmusical.com. diciembre 2017 #3
MONDOARAGÓN Ellas son dos, Alba y Nerea, y dos son los vinilos que forman parte de ‘Balance’, su segunda referencia. Cada uno de ellos tiene sentido independientemente y cuenta, a su vez, con dos temas. El yin y el yang, sin aparecer explícitamente, protagonizan este trabajo oscuro y brillante.
S
La d y Banana: El yin y el yang
primer adelanto de ‘Balance’. Aunque las piezas sean totalmente diferentes, volvemos a mezclar inglés y castellano y jugamos, una vez más, con riffs y contra-ritmos marca de la casa”. Tras tocar durante año y medio en Londres este ha sido el año de Lady Banana. Un listón enorme de cara a 2018. “Ha sido brutal. Ganar el primer premio del Ambar Z Music, tocar en el escenario principal de Pilares, publicar dos epés… Volvimos de Londres y todo sucedió muy rápido. Todavía seguimos con esa inercia. Nos gusta la velocidad y en 2018 vamos a meter la quinta”. Todo muy rápido. “Marcamos nuestro propio ritmo. Fijamos objetivos concretos y nos metemos caña para conseguirlos. Ir rápido es lo mejor que nos puede pasar. No nos da vértigo”. A ver qué nos deparan los conciertos de presentación de ‘Balance’. La gira de su disco debut, ‘Busking Problems’, tuvo un final precipitado. “Las existencias “Nos gusta la velocidad r de vinilos se agotaron antes de terminar los y en 2018 vamos a mete conciertos programados. Lo nuevo llega en inta” el mejor momento. A partir de enero toca la qu gira de presentación. Enlazamos grabaciones, vinilos y giras. Nos gusta vivir al límite”. -- sergio falces
el. tripartitO.
LADY BANANA FOTO: JAL LUX / ARAGÓN MUSICAL
i hubiera que resumir en dos palabras el que supone el segundo trabajo del dúo zaragozano Lady Banana en lo que va de año, estas podrían ser: Dualidad y contrastes. Algo que se deja ver ya en el diseño de su doble vinilo. “Un cerebro y un corazón. Lo racional VS lo emocional. ‘Balance’ juega con el contraste y el equilibrio entre fuerzas opuestas. Por eso engloba dos vinilos diferentes: por un lado ‘Heavy Mental’, cuya portada muestra un cerebro perforado con tornillos metálicos, y por otro lado ‘Heart Rock’, un corazón anatómico sobre fondo de piedra”. Podemos
decir con orgullo que la foto interior es obra de MondoSonoro Aragón. “Es con la que fuimos portada del Mondo en marzo. La firma el genio de la cámara Jal Lux. El diseño es una currada brutal de Simbiosis-d ”. Guillermo Mata y Cristina Pablo se han encargado de la producción. Otra dualidad y otro contraste. “Estuvieron presentes en la grabación y nos ayudaron a cuidar el más mínimo detalle, desde la elección de los amplis hasta el tempo de las canciones. Todo estudiado para grabar en directo y en una toma”. El resultado final es un epé, sí; pero la filosofía de la nueva criatura pedía doble vinilo. “Cuando grabamos las canciones no sabíamos en qué formato las íbamos a editar. Lo que teníamos claro es que los cuatro temas eran importantes, diferentes y únicos. Queríamos que la edición del vinilo respetara esa personalidad, sin jerarquías entre las canciones. Buscábamos una edición especial y un producto exclusivo. El formato de doble vinilo fue la respuesta”. La distribución de los cortes no ha sido, tampoco, casual. “El vinilo ‘Heavy Mental’ recoge las canciones más oscuras, mientras que ‘Heart Rock’ está compuesto por temas mucho más brillantes, como ‘Hands Up’, el
Machine Head Deep Purple 1971
Pedro Lorán #4 diciembre 2017
dE ALLÁ / Está claro que a mí me va la música de los 70. Para mí es un 10. Son temas que funden el Hardrock con el blues e incluso en algunos momentos con toques de jazz. Un disco hecho por 4 músicos de carrera que se permitían improvisar los solos de todos los temas.Es el disco en el que consiguen juntar el mayor número de temas imprescindibles: todos
Coliseum MClan 1997
dE AQUI / El mejor disco de Hard Rock que ha hecho un grupo español. Con la guitarra solista de Santiago Campillo y el cálido sonido del organo Hammond, al más puro estilo setentero, la voz de Carlos Tarque nunca estuvo mejor acompañada. 13 temas con mensaje, tras los que te preguntas ¿dónde está la revolución? MClan la perdió unos años después.
La Calle del Sol Distrito 14 1995
DE MÁS AQUÍ / Un maravilloso disco de rock que despide frescura en todos sus temas. Un 10 en la composición y en la interpretación, y letras que transmiten muchísimo. Para mí el mejor disco de este grupo que merecía estar entre los grandes a nivel nacional e incomprensiblemente no pudieron salir más allá de Aragón
www.mondoaragon.com — @MondoAragon — facebook.com/MondoSonoroAragon
El Corazón P o p a S l e D Vuelve a latir ‘La voz de un huracán no se puede parar’ reza una de sus canciones y lo dejaron bien claro a lo largo de este año con su regreso, de manera puntual y solidaria, a los escenarios
rimero llegaba la noticia de la reedición de su tercer y último disco “La Casa Magnética”, editado en el año 2000 por Mala Raza, en formato vinilo. “Era una idea que siempre habíamos hablado dentro de la banda y que teníamos pendiente, y que por una u otras circunstancias no habíamos podido llevar a cabo, así que cuando Doc Arritmia de Filferro Rds nos comenta que le gustaría re-editarlo empezamos a moverlo todo”. A diferencia de la mayoría de referencias de este tipo los, popularmente conocidos como, los Sapos tenían claro “que sus beneficios irían destinados a apoyar a los y las que luchan, a ayudar a las que ayudan como son en este caso la gente del colectivo aragonés Ayuda a Refugiados/as en Zaragoza. Hoy, como hace 17 años, seguimos implicados y comprometidos con distintas luchas, y la situación de emergencia social por la que están pasando miles de personas que huyen de la guerra y la miseria ha hecho que hayamos aportado, junto a otros muchos, nuestro pequeño grano de arena para ayudar a paliarla”. Para respaldar la
mondosonoro.com — @mondo_sonoro — facebook/mondosonoro
EL CORAZÓN DEL SAPO FOTO: NIKO BLEACH
MONDoARAGÓN
salida del disco se plantearon hacer un par de conciertos, así surge la gira “2017 formas de matar con unos tirantes” con un total de seis conciertos “todos ellos increíbles”. Antes de arrancar los directos la primera tirada de discos ya se había agotado, El Corazón Del Sapo volvía a latir como un ciclón, siempre al lado de los desheredados. “Con los beneficios del disco y de la gira, desde Ayuda a Refugiados/as de Zaragoza se ha apoyado la formación de la Asociación de Refugiadas/os de Aragón (Arab-gon), de donde ya ha nacido un proyecto de cooperativa independiente y autogestionada” Humildemente añaden “la nuestra es una pequeña aportación frente al enorme trabajo que realizan dichos colectivos”. Activistas e insumisos en su día al servicio militar no dudaron en dar su primer concierto de la gira en el CSO Kike Mur. “Volver a un sitio como la antigua Cárcel de Torrero que ha sido un lugar oscuro y deprimente por donde han pasado miles y miles de jóvenes de los barrios más castigados y humildes de Zaragoza, víctimas de la represión política y social del Estado, donde se ha encerrado
a insumisos hasta devolvérnoslos muertos como Kike Mur, te crea sensaciones, te trae recuerdos duros. Volver a Torrero, traspasar sus puertas y hacerlo esta vez en libertad para dar un concierto en un espacio liberado y recuperado fue una sensación increíble, fue nuestra pequeña venganza, por el tiempo y la vida que muchos dejamos allí”. Están en mente re-editar sus dos primeros discos también de forma solidaria con otras causas y luchas.“No podemos entender ni hacer esto de otra manera. No hablamos de nostalgia sino de solidaridad activa, aquí y ahora”. Mientras esto sucede no podemos dejar en un segundo plano el motivo principal por el que el huracán que arrolló nuestras cabezas dos noches seguidas en el CC Delicias o una tarde improvisada en Arrebato, ahora “sólo queda organizarse, organizar la solidaridad, crear redes de ayuda y acogida, movilizarse, y elaborar una respuesta y un discurso elaborado que desmonte los argumentos y mentiras de la palabrería fascista. No lo tenemos fácil”. Más en www.mondosonoro.com —jaume esteve
diciembre 2017 #5
MONDOARAGÓN
Discos Linacero es, con toda seguridad, la única tienda en Zaragoza en donde el Hola y la revista Enlace Funk comparten estantería. El año que viene cumplen 50 años. Conversamos con Luis Linacero sobre discos, historia y sobrevivir a internet al frente de un símbolo de la ciudad
S
uena Mikel Erentxun mientras pido un desayuno en el Linacero Café, cerca de la Plaza de los Sitios de Zaragoza. Por 2,50€ puedes desayunar con vino o cerveza, pero hoy solo pido café y tostadas. Algunos hombres solos leen el periódico y otros, en camisa y parka, hablan del trabajo que les espera en la oficina. Es una mañana entre semana cualquiera. En la pared del fondo, el afiche naranja de la gira de los Rolling #6 diciembre 2017
de 2003; encima, Más Birras, y debajo, la icónica portada de Sonic Youth. Son imágenes que son parte de la memoria compartida. Y dentro de esa memoria, el disco, escribe Luis Linacero, “es el protagonista del desarrollo de la cultura musical desde hace más de 100 años”. A la vuelta de la esquina, en la calle San Miguel, Marisol y los Who conviven en la vitrina de vinilos de colección, igual que, cruzando el pasillo, conviven casetes de jotas con el Ibiza Mix ’98. En San Miguel 20 se encuentra el buque insignia de Discos Linacero desde 1981, pero la primera tienda estuvo en El Patio Musical de la Plaza San Miguel. Sin embargo, planean mudarse a El Caracol, “ahora hay que tener una buena tienda en internet, como la que tenemos y una tienda correcta con buen producto de calidad en un lugar fácilmente localizable”, explica Luis. La tienda de San Miguel es también, en el imaginario colectivo, un punto de referencia de venta de entradas: en la última gira
ANA ESCARIO FOTO: ARCHIVO
LINACERO FOTO JAIME ORIZ
Luis Linacero: “El disco sobrevive porque es un objeto artístico y cultural original”
10 RECO. MENDADOS. POR.
Ana Escario
“Cada vez somos más los que disfrutamos escuchando música en un tocadiscos. La liturgia de poner un disco” de Héroes del Silencio abrieron a las doce de la noche, para iniciar la venta al tiempo que los cajeros. Vendieron la última entrada cerca de las cuatro de la mañana. “Nadie que vino a Linacero se fue sin ella. Fue algo épico”. Además del café y la tienda, organizan todos los años el Más Birras R’N’R Festival, y cada sábado a medio día una sesión de Vinilo&Vermú. “Cada vez somos más los que disfrutamos escuchando música en un tocadiscos. La liturgia de poner un disco, desde que lo sacas de su funda, pones la aguja sobre el surco y que luego limpias antes de guardarlo”. Luis Linacero dice que “el disco sobrevive porque es un objeto artístico y cultural original”, al contrario que el DVD o el VHS, que son miniaturas de la pantalla grande. Sin embargo, si bien la tecnología gana en velocidad pero no en calidad, “difícil competir contra la posibilidad de tener toda la música al alcance de un click, por ello el descenso de ventas de discos es inevitable”. -- ana muñoz padrós
Oscense inquieta, le apasiona el mundo artístico y audiovisual. Actualmente reside en Zaragoza, donde trabaja y comparte su espacio junto a los integrantes del colectivo creativo “Focus Mood” y desde donde se desplaza continuamente por todo el territorio para plasmar desde su objetivo, todo aquello relacionado con el arte, la música, la moda. En su obra más personal destaca la narración y lo cotidiano. Actualmente, está trabajando en la dirección de fotografía para los nuevos videoclips de Sharif (junto a Héctor López) y en enero expone en “Enlatamus” una serie fotográfica de lo que será su próximo viaje a San Francisco. En breve publicará su montaje recientemente grabado con el resumen del Festival Periferias 2017. Un mito erótico Jean Paul Belmondo en “Pierrot Le Fou” y Kaya Scodelario en “Skins” Una tapa: Me flipan las bolas de patata. Un museo: Los dos Pablos de Zaragoza.
Un grupo o solista: Frieda’s Still in Love y Nathy Peluso. Una afición: Viajar sin planes Un monumento: Las casas de Santorini y Mykonos. Un personaje: Eleven en Stranger Things. Un artista: Sophie Calle. Un filósofo: Susan Sontag Una droga: La canela en el café.
www.mondoaragon.com — @MondoAragon — facebook.com/MondoSonoroAragon
María Angulo: “Los datos así porque sí no dicen nada” Doctora en filosofía y letras, y profesora de periodismo en la Universidad de Zaragoza, María Angulo publica “Inmersiones: crónica de viajes y periodismo encubierto”, en donde nos guía por las profundidades del periodismo narrativo y de investigación.
S
entadas en una cafetería de la Plaza San Francisco, cometo la temeridad de pedirle a María Angulo que me describa su nuevo libro en dos líneas. “Dos líneas, no” –se ríe– “que yo soy de largo aliento”. Enamorada del periodismo narrativo, en “Inmersiones” juega con distintas texturas: arranca con un ensayo académico y cierra con una crónica en primera persona escrita por ella misma. En el medio: viajes al manicomio con Nellie Bly, al periodismo kamikaze e intimista de Gabriela Wiemondosonoro.com — @mondo_sonoro — facebook/mondosonoro
ner o al infierno de la precariedad con Cristina Fallaras y otras. También aborda la cultura viajera como tal y es una guía de lecturas del reporterismo actual. María Angulo utiliza el término crónica y periodismo narrativo de manera indistinta, pero señala que el periodismo de inmersión y el periodismo narrativo no son sinónimos. “Lo ideal es que se conjuguen, que es el gran reportaje del que hablaba García Márquez, y que tengamos un buen reporterismo de base, un trabajo de campo extraordinario y, luego, que esos mismos periodistas se conviertan en escritores delante del ordenador y le echen el tiempo para que aquello se cuente con rigor y belleza, en el sentido de épico y de expresar con verdad lo que se está retratando”. La crónica así entendida, como reportaje desarrollado literariamente –y no solo como un relato cronológico de hechos–, está cobrando fuerza en España, aunque su terreno tradicional ha sido y es América de norte a sur. “Ahora, no sé cuánto se lee. Porque hacer una buena crónica lleva mucho tiempo y la vendemos tan barata…” El mundo digital hace que nos interesemos
FOTO: : SANDRA LARIO
MONDoCULTURA
“Hacer una buenaho crónica lleva muc tiempo” por la experiencia de los otros –ese asomarse al patio de luces que es internet u observar por la cerradura de las redes sociales– y estos textos “que están construidos como si fueran ficción, pero que no lo son” están calando en algunos –cada vez más– lectores. En la introducción del libro, elige la palabra inmersión para tratar de definir “el modus operandi de ciertos periodistas que, además de conocer e informar, anhelan interpretar y reproducir una determinada realidad”. No desdeña el periodismo convencional, pero hay ciertos temas, ciertos perfiles, que requieren espacio y un cierto cuidado. “Si por márgenes te refieres a lo marginal, lo socialmente marginal, ese acercamiento requiere una reflexión casi antropológica. Requiere un proceso de inmersión cuidadoso. Los datos así porque sí no dicen nada”. María Angulo es también la directora de la revista cultural Zero Grados, que nace en la Universidad de Zaragoza. Sobre si la mirada periodística es algo que se puede aprender en el aula, María está convencida de que sí. “Al menos lo intentamos. No sé si lo conseguimos” —ana muñoz padrós diciembre 2017 #7
#8 diciembre 2017
www.mondoaragon.com — @MondoAragon — facebook.com/MondoSonoroAragon
MONDOARAGÓN
Embarrena Procedencia: Los tres resurgimos en 2012 desde las cenizas de “JOB E.S.” (Job el Suicida)., Grabaciones: “Primer acto” (con Andrés
Estrada, de “El Molino Productions”) lo grabamos en 2014, en nuestro propio local de ensayo. Colaboró Daniel Sancet de Insolenzia. Y nuestro segundo trabajo “Más volumen” (en los Estudios Luna Nueva) en 2017, en el que colaboraron Juan Rubio de Los Drunken Cowboys y Javier Losilla, ex guitarrista de Embarrena (éramos cuatro componentes hasta 2015). Conseguimos una gran complicidad con el técnico David Marco. Repetiríamos con él seguro
Estilo: Rock duro en español. Cañero, ruidoso, con fuerza y sensibilidad. Los Foo Fighters de Torrero.
Contacto: embarrena@hotmail.es Integrantes: Miguel Ángel Escós “Kákel” a la batería, Fernando Lacarra guitarra y voces, y Alberto Herrero bajo y voces. Compartimos el protagonismo de la voz entre Alber y Fer. ¿Cómo llamariais a vuestra música? Rocanrol sin normas ni etiquetas. ¿Qué equipo habéis utilizado para vuestras grabaciones? Si hablamos de nuestros cacharros, guitarra Gibson SG con amplificador ENGL Screamer. Bajo Ibanez SR600 con ampli Bugera BVV3000 Infinium. Y aunque la batería de Kákel es una Sonor Essential (“Primer acto”), no me acuerdo con qué batería grabamos “Más volumen” en el estudio. ¿En vuestro grupo existe la democracia o hay un miembro que lo controla todo? Como en todas las partes, unos tenemos más iniciativa que otros o más inquietud a la hora de componer pero, en general, se plantean las ideas en el local de ensayo y si estamos los tres de acuerdo adelante. ¿Alguna anécdota como grupo? Más que anécdotas concretas, una anécdota general podría ser que nadie se pone de acuerdo a la hora de etiquetar el rock que hacemos.
FOTO DAVID MCCLANE
DEMO. TEST.
Web: No tenemos web oficial. Estamos en las redes sociales Facebook, Twitter, Youtube o Spotify.
¿A qué bandas os gustaría telonear? De las que quedan, Foo Fighters (por descontado), Metallica, AC/DC, Pearl Jam, QOTSA… y más cercanos a Sick Brains, Insolenzia, El Drogas o Malaputa. Y estamos encantados siempre que teloneamos a Los Drunken Cowboys, nuestros compañeros de local. ¿Qué sello os está esperando con los brazos abiertos aunque todavía no lo sepa y cuándo está previsto que pase? No entendemos de sellos ni de códigos postales. Aunque, si mucha gente a la que le gusta el rock cañero nos viera en directo, se sorprenderían gratamente. Ensayamos para divertirnos, creamos como forma de catarsis y si tocamos cuantos más bolos mejor. No pensamos más allá.
Top10
Redacción Aragón
Proyecto Dharma
autoeditaDOS.
‘Noches En Bruto’ Producciones sin/con Pasiones
Nueve cortes grabados desde los zaragozanos Estudios Inguz por Juanmi y Marc forman el nuevo disco del grupo Proyecto Dharma. Nueve son también los veteranos miembros de esta banda de rock’n’roll con pocas ganas de inventar y muchas de transmitir sensaciones. El título, ‘Noches En Bruto’, y la canción del mismo nombre que cierra el álbum, pretenden, de algún modo, homenajear aquella emblemática sala de la calle Héroes del Silencio así como las noches eternas de la movida musical de la Zaragoza de los 80s y comienzos de los 90s. El trabajo aparece como referencia de Producciones sin/con Pasiones repleto de buenas melodías y pasajes pop que, por momentos, nos trasladan varias décadas atrás sin olvidar tampoco sus trazos intemporales—sergio falces
mondosonoro.com — @mondo_sonoro — facebook/mondosonoro
¿Quieres que reseñemos el trabajo de tu banda? Entra en: somos.mondoaragon.com
y envíanos tu demo ¡Forma parte de la escena musical aragonesa!
1
Señoras y Bedeles ‘Las Cuatro Hermanas’ Wild Lion Records
2
Lady Banana Balance Clifford Records
3
Sho-Hai La última función Rap Solo
4
Orquesta Popular de La Magdalena “Flamenco Diásporo” Delicias Discográficas/Area
5
Gali Matías ‘Sweet Monster’ Autoeditado
6
El Brindador A clearing in the land’ varios
7
The Bronson Kinjite Delicias Discográficas
8
Kase.O “El Círculo” RapSolo
9
Lady Banana Busking Problems Clifford Records
10 Domador “Ser Accidente” Autoeditado
diciembre 2017 #9
Zonamondo BARES musicalEs
CONSULTA AQUÍ LOS PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN DE MONDOSONORO INFO: 93 301 12 00 publiaragon@mondosonoro.com
Poblaciones con distribución: Zaragoza, Huesca, Jaca, Teruel, Alcañiz, Garrapinillos, Monzón, Andorra, Cretas, Valderobres y Castelserás.
restaurantes-tapeo
PACO’S LUMPIAQUE Del almuerzo a la última copa siempre contigo C/ Muntadas 83 LUMPIAQUE (ZGZ) facebook.com/ pacoslumpiaque
ROCK & BLUES CAFÈ C/ Cuatro de Agosto 5-7-9 (El Tubo) 670 294 401 www.rockandbluescafe.com Facebook.com/Rock AndBluesCafe
CAFÉ DPCH ROCK. La mejor música Rock de todos los tiempos, conciertos gratuitos, dos plantas, futbolín y dardos. Facebook.com/dpchrock C/ Peromarta n5, esquina plz. San Lamberto
Vinagre y Rock Combinación de la mejor música con un toque amargo. Cortesias 7 - Zaragoza
ROCK & ROLL CIRCUS Good Drinks & Music C/ Bielsa 19, ZGZ Facebook.com/Circus Marsoline
DAMA CHINA Tu club de Música Electrónica José Pellicer 50, ZGZ facebook.com/damachina3
ANUNCIA TU LOCAL AQUÍ Info: publiaragon@mondosonoro.com Publicidad por tan sólo 99 euros euros al año
ANUNCIA TU LOCAL AQUÍ Info: publiaragon@mondosonoro.com Publicidad por tan sólo 99 euros euros al año
PUB NIGHT TRAIN Conciertos,Dj’s,Cenas y tapas TematicasC/ Portal de la Villa 24 (Belchite) Tel.976830289 www.facebook.com/NightTrainBelchite
ESCUELA DE CALor Programación de Conciertos y DJ’s. La música alternativa para bailar. Calle Santa Bárbara 22. Monzón.
J85 C/ San Francisco de Borja, 9. Zgz. Ya sabeis... otra historia. Tapas y bocatas
TABERNA VINOS CHUECA. Vermuts surrealistas y musica transcendental. Calle Castillo, 38, Casetas.www.vinoschueca.es.
Doña Hipolita Sandwich &cake C/ Gil BERGES 4 esquina plaza san Felipe. Tlf 876283848
EL LIMPIA c/ Cuatro de Agosto, 17. Zgz. Tapas elegantes, vinos selectos. www.zaragocistaargentina.com
BAR DIXIE Tapas con Swing y Pizarra C/ Cortesías 7 (Madalena, ZGZ) www.dixiebar.es
EL FESTÍN DE BABEL Arte, Música y Gastronomía del mundo. San Antonio María Claret 17 - Zaragoza 976 560390
HOPPY -CRAFT BEER HOUSECervecería artesana con 15 grifos en rotación y más de 80 referencias en botella. C/ Méndez Núñez 36 www.cerveceo.com
CAFÉ BAR EL PENTÁGONO Todo rico por los 5 lados. Coso 39, BARBASTRO. Búscanos en Facebook
ANÚNCIATE desde 9€/mes
y reparte
¡en tu tienda!
ANÚNCIATE desde 9€/mes
y reparte
¡en tu tienda!
Coordinador: David Chapín, Pablo Ferrer, Sergio Falces Contacto: aragon@mondosonoro.com Aptdo: 4099 · 50013 Zaragoza www.mondoaragon.com Web: somos.mondoaragon.com Publicidad: publiaragon@mondosonoro.com Carlos De la Riva: carlos@mondosonoro.com Distribución: Mondo Sonoro Aragón / Carlos de la Riva Textos: Carlota Santabárbara, Jaume Esteve, Raúl Julián, Alejandro Elías, Sergio Falces, David Chapín, Pablo Ferrer, Jaime Oriz, Rubén Moreno, Miguel García, Carlos Naval, Susana Vacas, Antonio Sediles Fotos: Beatriz Pitarch, Gustaff Choos, Carlos Canales Ciudad, Ángel Burbano, Elena de la Riva, Jaime Oriz, Aránzazu Peyrotau, Jal Lux Maquetación: munsterstudio.com Tira còmica: Roger del Río Depósito Legal: B 1965-2014
#10 diciembre 2017
ANÚNCIATE
ANÚNCIATE
desde 9€/mes
desde 9€/mes
y reparte
¡en tu tienda!
y reparte
¡en tu tienda!
www.mondoaragon.com — @MondoAragon — facebook.com/MondoSonoroAragon
MONDOaragón
ON THE. ROAD.
Louise Weber
La séptima edición del intercambio Zaragoza / Burdeos del colectivo Aragón Musical, llega a la Sala López este sábado día 2, con los zaragozanos NØM y los burdigalenses Louise Weber tras el concierto de ida en Burdeos el pasado 18 de noviembre. La formación francesa interpretará acompañados de su “petit ukulélé” y en formato trío, un recital de su canción irónica y divertida al más clásico estilo francés.
¿
Qué es lo más apasionante de salir de gira Descubrir nuevos lugares y conoce gente
¿Qué es lo que más os gusta encontrar en el cátering o en el camerino? Simplicidad (bebidas frías y calientes, fruta, galletas), comodidad (un buen sofá para descansar) y amabilidad (un buen recibimiento). ¿Hay algo de frustrante, de miedo o temor por la reacción del público? No. ¿Hay alguna canción que os hayáis cansado de tocar? No. Si un día estoy cansada de tocar, pararé la música. Incluso siendo mi trabajo, debe ser un divertimento.
¿Qué música escucháis en la furgoneta mientras viajáis? Nos gusta escuchar la radio y descubrir nuevos artistas o álbumes. ¿Lo más pesado de las giras? Nada. ¿Cómo definiríais lo que hacéis a alguien que no os haya escuchado nunca? Ukulelantes: letras en francés, ukelele y músicas del mundo! ¿Lo más descabellado que habéis hecho sobre un escenario? Tocando a dúo con un pianista y con público familiar, los padres estaban en la mesa y los niños estaban jugando. Al ver que los adultos no se involucraban mucho, invitamos a todos los niños (unos quince) al escena-
www.mondoaragon.com — @MondoAragon — facebook.com/MondoSonoroAragon
rio ... ¡y se quedaron bailando con nosotros hasta el final! Qué ambiente !!! ¿Salís de fiesta después de actuar? Preferimos tomar una copa en el lugar con el público, los otros músicos y los organizadores. ¿Es este tu primer concierto en Zaragoza? ¿Qué piensas de la idea de un intercambio de grupos, en este caso Burdeos/ Zaragoza? Esta es la primera vez que vamos al extranjero para un concierto. La idea del intercambio de grupos es genial. ¡Es una práctica que merece ser desarrollada!
ANÚNCIATE desde 9€/mes
y reparte
¡en tu tienda! diciembre 2017 #11
MONDOaragón
centros polivalentes Biblioteca para jóvenes CUBIT C/ Mas de las Matas, 20, Zgz 976 724 615 www.facebook.com/bjcubit
CONCiERToS. RECOMeNdados.
Centro de Historias de Zaragoza Pza. San AgustÌn, 2, Zgz 976 72 18 85 centrodehistoria@zaragozacultural.com
ANÚNCIATE
desde 9€/mes
y reparte
¡en tu tienda! Enrique Bunbury 16 de diciembre. Pabellón Príncipe Felipe (Zgz)
RR Cita habitual en la presentación de cada álbum del zaragozano en su ciudad. Bunbury presentará en directo su recientemente publicado “Expectativas”, el próximo sábado 16 con un pabellón municipal, seguramente abarrotado. Una gira que comienza en Santander el día 2, para regresar por Colombia, Argentina y México en febrero . -david chapín
Leif de Leeuw Band.
Louise Weber + NØM.
La M.O.D.A.
1 y 2 de diciembre. La Ley Seca (Zgz) / Recinto Ferial de Binéfar (Hu)
2 de diciembre. Sala López (Zgz)
15 de diciembre. Teatro de las Esquinas (Zgz)
RR El holandés Leif de Leeuw tocará por primera vez en Aragón con su banda. Considerado uno de los mejores guitarristas de blues rock, los demostrará en La Ley Seca el día 1 y el 2 en el I Fabuloso Soul & Roll Festival.
RR Colaboración transfronteriza de grupos entre Burdeos y Zaragoza. La primera cita fue en noviembre en la ciudad francesa y este sábado 2, lo será en la Sala López con los zaragozanos NØM como anfitriones.
RR Los burgaleses La Maravillosa Orquesta del Alcohol lo forman siete componentes, combinando acordeón, saxofón, banjo, mandolina o clarinete con influencias del folk, country, punk y rock and roll,
ropa-complementos ANUNCIA TU LOCAL AQUÍ Info: publiaragon@mondosonoro.com Publicidad por tan sólo 99 euros euros al año
Sidonie & Tachenko.
El Momo.
The Patinettes.
16 de diciembre. Teatro Olimpia (Hu).
16 de diciembre. Las Armas (Zgz)
23 de diciembre. Sala López (Zgz)
el nuevo disco de EL MOMO en Zaragoza. Sin duda será una noche especial que promete sorpresas e invitados.
RR “Whatever the War” es el nuevo trabajo de la banda aragonesa y del que solo conocemos su primer sencillo, “Television”. Un pecado perderse este directo.
RR La sala El Veintiuno celebra su séptimo aniversario como siempre, con una agenda llena de conciertos. En esta ocasión fuera de su sede, en el Teatro Olimpia, junta a Sidonie (Bcn) y a Tachenko (Zgz).
#12 diciembre 2017
RR La presentación de TETSUO,
BURNING ROAD STORE Av, Academia Gral. Militar, 41 Zaragoza Rock’n’biker shop www.burningroadstore.com
varios LA CAFETERA ATÓMICA Oferta 5 días + 1 día GRATIS lacafeteraatomica@gmail.com. 626 848 087 / 976 541 033
LUXER Trabajando el aluminio desde los 80 (Y hasta que el cuerpo aguante) luxer.sl@live. com - 976 576 069. Zaragoza
www.mondoaragon.com — @MondoAragon — facebook.com/MondoSonoroAragon
EL MOMO FOTO: LORENZO ORDÁS Y JAVIER BROTO
CONCIERTOS
Periferias
Kakkmaddafakka
Sala: Diferentes salas de Huesca Fecha: 27-28.10.17. Promotor: Ayuntamiento de Huesca
Sala: Sala López (Zaragoza) Fecha: 18.11.17.
De todos los festivales que uno puede elegir, uno de los pocos que siempre sorprende es el Periferias. Un evento que aumenta su leyenda con los años, como oasis artístico con la vocación más que loable de derrumbar los límites de la percepción cultural de los asistentes. Si el lector no se lo cree, le invito a que lo vea por sí mismo. En este caso, y con motivo de la celebración de su mayoría de edad, rindió homenaje a las “Palabras”.
El anuncio del concierto prometía hacernos bailar. Y lo cierto es que desde las primeras notas de “Touching”, el sexto corte de Hest, los seis de Kakkmaddafakka no dejaron de moverse ni de saltar. Si Hest era una apología de la juventud, en donde los de Bergen se preguntaban por qué las chicas no tienen autoestima (“Self-esteem”) o si habrán cumplido la mayoría de edad (“Is She”), intercalando ritmos alejados de las temperaturas escandinavas, con otros tan pegadizos como los de una nueva tarifa móvil para millenials; en Hus, su último álbum, la despreocupación suena ahora moderada, como si se hubieran dado cuenta de que la vida adulta no es tan divertida y todavía no decidieran qué hacer el respecto. Pero sobre el escenario, donde no cabía un alfiler –y en la sala tampoco–, no se concedieron un respiro. Axel Vindenes, con un polo de tenista y una cinta a lo Rambo, se turnaba la voz con su hermano Pål, pero él era el protagonista absoluto a la hora de contagiar vitalidad a sus fans, en su mayoría universitarios –aunque en las últimas filas más de uno estudió COU–, un público agradecido que también saltaba y coreaba cada canción. Desde luego si alguien no bailó fue porque no quiso.
El grueso del festival se desarrolló los días 27 y 28, aunque se prolongó del 17 al 29 de octubre con propuestas literarias, teatrales, charlas y debates, exposiciones y muchas otras expresiones artísticas. Así, el viernes ofreció durante toda la tarde diferentes saltos por la música aragonesa, con el rap iniciático de Rap Academia, Anya Dhe Natyra & the 1832 y Chocabeat, el humor lingüístico de Ual.La! y la divertida rumba de Tritón Jiménez. La noche comenzó con un gran concierto de rap, de la mano del rapero local Yeray Ruiz, que mezcló ritmos del hip hop con otras hierbas; y El Momo, que presentaba su segundo álbum en solitario, “Tetsuo”. Se cerró la velada en El Veintiuno con el emopop de El Verbo Odiado, la presentación de Gloriosa Rotonda, grupo nacido de las cenizas de The Bards, y Jama DJ. El sábado arrancó con el esperado concierto vespertino de Pablo Guerrero, seguido de Paco Ibáñez, dos grandes cantautores españoles, que fueron replicados por otro gran cantautor inglés durante la noche: el gran Donovan, que sin duda está ya en horas bajas, pero supo mantener al público fiel pendiente de sus canciones. Una de las mejores sorpresas fue María Arnal i Marcel Bagés, que transportaron a los asistentes a otra dimensión con palabras que hablaban de lo mundano con sonoridades hijas del recuerdo y de un sonido casi espacial. En esta línea, la delicadeza de Dorian Wood y su sensibilidad fueron hipnóticas. Pero el festival guarda siempre mil ases bajo la manga, como el trap de Bad Gyal, que tuvo en vilo a los más jóvenes y algunos de los no tan jóvenes, o la exuberancia refrescante de La Dame Blanche, que atrapó a todo el mundo. Puso la guinda Sho Hai a los platos. Y es que los colores de la paleta del Periferias parecen infinitos. Felices 18 años y otros tantos que esperemos estén por venir. —carlos naval www.mondoaragon.com — @MondoAragon — facebook.com/MondoSonoroAragon
—ana muñoz pradós diciembre 2017 #13
AGENDA Viernes 1
Snatch
Sewer Brigade
22:00 h.
AVV Arrebato (Zgz) 20:00 h. Nuestroctubre + Swim to Drown + Darmage Las Armas (Zgz) 21:00 h. Alice & The Wonders Rock & Blues Café (Zgz) 21:30 h.
diciembre’17 aragón
Envíanos los datos de tus conciertos antes del día 20 agenda@mondosonoro.com MondoSonoro no se hace responsable de los posibles cambios de programación.
CONSULTA ESTA AGENDA DURANTE TODO EL MES EN www.mondosonoro.com
I FABULOSO SOUL & ROLL FESTIVAL Recinto Ferial de la Algodonera, Binéfar (Hu) 22:00 h. Imperial Jade La Ley Seca (Zgz) 22:00 h. Toyo El Refugio del Crápula (Zgz)
L.A. Sala López (Zgz) 21:30 h. Miquel Vilella La Campana Underground (Zgz) 21:30 h. Leif de Leeuw La Ley Seca (Zgz)
22:00 h. Enric Montefusco El Veintiuno (Hu) 23:30 h. Amorica Centro Cultural Manuel Benito Moliner (Hu) 19:30 h.
22:30 h. The Fuzillis Casa del Loco (Zgz) 22:30 h.
Domingo 3 Aurora Arteaga Quartet Rock & Blues Café (Zgz) 20:00 h.
Sábado 2 Rouille AVV Arrebato (Zgz)
Martes 5
20:00 h.
Trobada de folklore aragonés
Fyahbwoy & Forward Ever Band
19:00 h.
Teatro de las Esquinas (Zgz)
Teatro de las Esquinas (Zgz) 21:00 h.
Rock & Blues Café (Zgz)
Los conejos verdes + DJ Tupe
Jueves 14
Òsserp
21:30 h.
Escuela de calor, Monzón (Hu) 22:00 h.
Ash Grunwald
Sala López (Zgz)
Green Apples
Neuman 23:30 h.
Louise Weber + NØM
Miércoles 6
La Campana Underground (Zgz)
Sala López (Zgz)
Alizia Romero y Sergio Sanz
21:30 h.
Teatro de las Esquinas (Zgz)
Neuman
19:00 h.
Las Armas (Zgz)
Musethica
22:30 h.
21:00 h. The Crassland Sinners + Crisálida Sala Zeta (Zgz) 21:00 h. ¡Qué demasiao! La Campana Underground (Zgz) 21:30 h.
20:00 h.
Viernes 8
BERIS La Lata de Bombillas (Zgz) 22:00 h. La Red + Black Ice
¿donde conseguir el mondo?
Sala Luis Galve, Auditorio Zaragoza, (Zgz)
21:30 h.
El Veintiuno (Hu)
Dorian Las Armas (Zgz) 21:30 h.
Domingo 10 Casi Reptil
Ronnie James Dio Teatro de las Esquinas (Zgz) 22:00 h.
20:30 h. Carlos Malicia y Coco Balasch La Campana Underground (Zgz) 21:30 h. Seven Rock & Blues Café (Zgz) 21:30 h. La M.O.D.A.
Sábado 9
Las Armas (Zgz)
Molecular
Calavera & Álvaro Ortiz
Viernes 15
Centro Cívico Delicias (Zgz)
Fuego + JAZZ + Escaire
Irregular Roots + Freedom Vibration Soundsystem
AVV Arrebato (Zgz)
Las Armas (Zgz)
20:00 h.
22:30 h.
Napalm Death + Looking for an Answer + Deathrite +
Maika Makovski
AVV Arrebato (Zgz) 20:00 h.
Mia Turbia + Kafkuh
Juancho Marqués
AVV Arrebato (Zgz)
Las Armas (Zgz)
20:00 h.
21:30 h.
Aaron Abernathy
Rock & Blues Café (Zgz)
Teatro de las Esquinas (Zgz)
13:00 h.
20:00 h. TKM feas j. Casanova Rock & Blues Café (Zgz) 20:00 h.
22:00 h.
El Veintiuno (Hu)
Universidad de zaragoza campus san francisco C/ pedro cerbuna 12, zaragoza · Universidad de zaragoza campus gran vía Gran vía 2, zaragoza · Universidad de zaragoza campus río ebro C/ maría de luna 3, zaragoza · Universidad de zaragoza, facultad · veterinaria C/ miguel servet 177, zaragoza · Universidad de san jorge C/ de la unversidad de san jorge, villanueva de gállego, zaragoza · Colegio mayor universitario · pedro cerbuna C/ de domingo miral, zaragoza · Centro cívico universidad C/ violante de hungría 4, zaragoza · Bar j-85 C/ san francisco de borja 9, zaragoza · Bajo el sol growshop C/ san antonio maría claret 62, zaragoza · El festín de babel C/ san antonio maría claret, 17, zaragoza · La taberna del blues C/ juan josé lorente 28, zaragoza · Caffe lungo C/ san juan de la cruz 9, zaragoza · Kuky’s place C/ agustín de quinto 4, zaragoza · Arte y sello C/ unceta 66, zaragoza · Las esquinas Vía universitas 30-32, zaragoza · Tnt rock delicias C/ escultor palau 36, zaragoza · Centro cívico delicias Avenida de navarra 54, zaragoza · Biblioteca santa orosia C/ santa orosia 2, zaragoza · Centro cívico almozara Avenida puerta de sancho 30, zaragoza · Camping ciudad de zaragoza · Cpifp los enlaces C/ jarque de moncayo 10, zaragoza· Casa de juventud valdefierro Avenida de valdefierro 22, zaragoza · Centro cívico miralbueno Plaza de la rosa, s/n, zaragoza · Centro cívico manuel vázquez guardiola (bº oliver) C/ antonio de leyva 87, zaragoza · Centro de artes para jóvenes el túnel C/ reina petronila 1, zaragoza · Centro cívico casablanca C/ viñedo viejo 1, zaragoza · Pub sala eccos C/ sevilla 24, zaragoza · Sala la ley seca C/ sevilla 2, zaragoza · Sala la lata de bombillas C/ de maria moliner 7, zaragoza · Pub dama china C/ josé pellicer 50, zaragoza · Millán iluminación C/ de maría moliner 18, zaragoza · PUB MAÑANA C/ Almagro 12, Zaragoza · Centro Cívico Salvador Allende (MATADERO) C/ Florentino Ballesteros, s/n,Zaragoza · Centro Cívico T. Sánchez Punter (Bº S. JOSÉ) Plaza Mayor 2, Zaragoza · Centro Cívico TORRERO C/ Monzón 3, Zaragoza · CANDY WARHOL C/ Bolonia 28, Zaragoza · Consejo de la Juventud de Zaragoza C/ de San Lorenzo 9, Zaragoza · RESTAURANTE VEGETARIANO BIROSTA C/ Universidad 3, Zaragoza · EL REFUGIO DEL CRÁPULA C/ Mayor 56, Zaragoza · BAR ENTALTO Calle Mayor 50, Zaragoza · DIXIE BAR C/ Cortesías 5, Zaragoza · VINAGRE & ROCK C/ Cortesías 7, Zaragoza · Peluquería A LA INVERSA C/ del Órgano 3, Zaragoza · CIPAJ, Centro de Información Juvenil Plaza de San Carlos, Zaragoza · PUB LA CAJA TONTA / ESPACIO GROMELO C/ Comandante Repollés, Zaragoza · CENTRO DE HISTORIAS DE ZARAGOZA Plaza de San Agustín 2, Zaragoza · CC.OO. Paseo de la Constitución 12, Zaragoza · DISCOS DAILY PRICE - LINACERO C/ San Miguel 20, Zaragoza · LINACERO CAFÉ C/ Arquitecto Magdalena 4, Zaragoza · PUB SALA EL ZORRO (C.C. Independencia) C/ Cádiz 13, Zaragoza · THE BRONSON BAR C/ Cinco de Marzo 14, Zaragoza · FNAC COSO Coso 17, Zaragoza · PUB ROCK & BLUES C/ Cuatro de agosto 5, 3 Zaragoza · TABERNA BODEGAS ALMAU C/ Estébanes 10, Zaragoza · BAR EL LIMPIA DEL TUBO C/ Cuatro de agosto 17, Zaragoza · Bar Karisma C/ Torre Nueva 33, Zaragoza · ANTIGUA CASA FORTEA C/ Torre Nueva 25, Zaragoza · Sala Creedence Plaza de San Lamberto 3, Zaragoza · Pub DPCH Plaza de San Lamberto 1, Zaragoza · PUB LA CASA MAGNÉTICA C/ Espoz y Mina 19, aragoza · SALA LÓPEZ C/ Sixto Celorrio 2, Zaragoza · BAR BACHARACH C/ Espoz y Mina 12, Zaragoza · CERVECERÍA ORDIO MINEROCRAFT BEER C/ Espoz y Mina 7, Zaragoza · CAFÉ MARIANELA C/ Manifestación 23, Zaragoza · SALA LAS ARMAS C/ Las Armas 57, Zaragoza · CAFETERÍA RESTAURANTE LAS ARMAS C/ Las Armas 57, Zaragoza · LA BÓVEDA DEL ALBERGUE JUVENIL DE ZGZ C/ Predicadores 70, Zaragoza · TEATRO DEL MERCADO Plaza de Santo Domingo, Zaragoza · Terraza LE PASTIS Paseo de la Ribera 14, Zaragoza · MEDIAMARKT C.C. GRANCASA Avenida Maria Zambrano 35, Zaragoza · Centro Cívico RIO EBRO (Bº ACTUR) C/ Alberto Duce 2, Zaragoza · Biblioteca BENJAMÍN JARNÉS · C/ Pedro Laín Entralgo 15, Zaragoza · Biblioteca para Jóvenes CUBIT · C/ Mas de las Matas 20, Zaragoza · Centro Cívico ESTACIÓN DEL NORTE (Bº JESÚS) · C/ Perdiguera 7, Zaragoza · Centro Cívico TÍO JORGE (Bº ARRABAL) Plaza de San Gregorio s/n, Zaragoza · Centro Cívico DISTRITO 14 (Bº LA JOTA) Plaza La Albada 3, Zaragoza · Locales de Ensayo OK CORRAL C/ Jaime Ferrán 30, Zaragoza · BURNING ROAD STORE Plaza Tauromaquia de Goya 1, Zaragoza · Centro Cívico SANTA ISABEL Avenida de Santa Isabel 102, Zaragoza · LUXER Avenida de Montañana 343, Zaragoza · TABERNA VINOS CHUECA C/ Castillo 38, Casetas, Zaragoza · BAR PACO’S C/ Muntadas 83, Lumpiaque, Zaragoza · NIGHT TRAIN TAVERN C/ Portal de la Villa 24, Belchite, Zaragoza · FLANAGAN’S IRISH PUB U2 C/ Ainsas 2, Teruel · ALBERGUE DE TERUEL CITY BACKPACKERS Avenida de Segorbe 6, Teruel · SALA EL SÓTANO C/ Joaquín Costa 33, Teruel · SALA PLACE Plaza Carlos Castel 21, Teruel · DISCOS LA GRAMOLA C/ Amargura 1, Teruel · CASA LINARES Instrumentos Musicales C/ Tomás Nougués 19, Teruel · Escuela Univ. Politécnica Teruel (Univ. de Zaragoza) · C/ Ciudad Escolar 4, Teruel · BAR PIGALLE C/ Santa Bárbara 2, Andorra, Teruel · BAR LA BODEGUETA Plaza de España, Valderrobres, Teruel · Centro Cívico EL MATADERO Avenida Martínez de Velasco 4, Huesca · JUAN SEBASTIAN BAR C/ Roldan 27, C/ Padre Huesca 52, Huesca · SALA GENIUS BENDITA RUINA Coso Bajo 79, Huesca · SALA EDÉN Pasaje Avellanas, Huesca · BOCATERÍA EL PENTÁGONO Coso 39, Barbastro, Huesca · PUB LA LEYENDA Avenida del Ejército Español 3, Barbastro, Huesca · BAR ESCUELA de CALOR C/ Paules 14, Monzón, Huesca
#14 diciembre 2017
www.mondoaragon.com — @MondoAragon — facebook.com/MondoSonoroAragon
23:30 h.
Sábado 16 666 + Nice Boys Teatro de las Esquinas (Zgz) 19:00 h. El Momo Las Armas (Zgz) 21:00 h.
In roots Quartet
D.O.D.
Lunes 25
22:30 h.
Domingo 31
Rock & Blues Café (Zgz)
Teatro de las Esquinas (Zgz)
Def con Dos
20:00 h.
23:00 h.
The Kleejoss Band
Starkytch DJ
Mocedades
Rayden
Palacio de Congresos de Huesca (Hu)
El Veintiuno (Hu)
20:00 h.
20:00 h.
Sábado 23 Homenaje a Tom Petty
Enrique Bunbury
Centro Cívico Delicias (Zgz)
Pabellón Príncipe Felipe (Zgz)
Jueves 21
21:00 h.
The Christmas jazz band Teatro de las Esquinas (Zgz)
La Campana Underground (Zgz)
20:30 h.
21:30 h.
Keith Richards’ Day
Seven
The Hard Mama
La Campana Underground (Zgz)
Rock & Blues Café (Zgz)
La Lata de Bombillas (Zgz)
21:30 h.
21:30 h.
21:30 h. Francho Sarrablo Sala Zeta (Zgz) 21:30 h.
Rural Zombies + DJ Bahn La Lata de Bombillas (Zgz)
Viernes 22
21:30 h.
D’Estakazos
DeNoche + DJ Tupe Escuela de calor, Monzón Huesca 22:00 h. Sidonie & Tachenko Teatro Olimpia (Hu) 23:30 h.
Domingo 17
La Virgen del Pantano
Manuel de la Cueva & The Breeze
21:30 h.
AVV Arrebato (Zgz) 20:00 h. Oakland Sala López (Zgz)
19:00 h.
PequePop 2017
Antílopez
FACUNDO, ASTRONAUTAS y THE SWIND GARRET
Sala López (Zgz) 21:00 h. Noche de Flamenco Rock & Blues Café (Zgz) 21:30 h.
Viernes 29
19:00 h. Ørbita 21:00 h.
Carlos Nuñez Teatro de las Esquinas (Zgz)
22:00 h.
20:30 h.
La Campana Underground (Zgz) 21:30 h.
Crápula (Zgz):
21:30 h.
Todos los jueves a partir de las 22 h.
Las Armas (Zgz)
La Campana Underground (Zgz)
22:00 h.
21:30 h.
Monkey Booster
21:30 h.
Salsagoza Latín Band
Sala López (Zgz)
La Ley Seca (Zgz)
Oasis Teatro Club (Zgz)
22:00 h.
22:00 h.
21:30 h. El Chojín
Los Bengala & Escorpión y Batería
Las Armas (Zgz)
El Veintiuno (Hu)
22:00 h.
19:00 h. www.mondoaragon.com — @MondoAragon — facebook.com/MondoSonoroAragon
Todos los domingos a partir de las 20 h.
La Lata de Bombillas (Zgz)
La Campana Underground (Zgz)
Teatro de las Esquinas (Zgz)
Bóveda (Zgz):
Los Vibrantes
Las Armas (Zgz)
Casa del Loco (Zgz)
Jazz Session en Aragón
Ariel Prat
Festival A 5 Bandas
Enchiriadis
01:00 h.
Starktych
Craig McEvoy. Folk
Arnau Griso
Sala López
Concierto Benéfico
Sala López (Zgz)
Escuela de calor, Monzón Huesca
The Patinettes
David Van Bylen + Ivan de Ramos + Sweet Drinkz + Ms. Von Disko
18:00 h.
FACUNDO, ASTRONAUTAS y THE SWIND GARRET
18:00 h.
Lazy River
01:00 h.
Centro Cultural Manuel Benito Moliner (Hu)
PequePop 2017
22:00 h.
Señoras y Bedeles + Fire Tornados
Teatro de las Esquinas (Zgz)
Teatro de las Esquinas (Zgz)
Salón Rioja – Patio de la Infanta, Ibercaja (Zgz)
21:00 h.
23:30 h.
Jueves 28
La Ley Seca (Zgz) Rock the night + DJ Tupe
El Veintiuno (Hu)
Sábado 30
23:30 h.
Thor Harris & Friends Centro Cívico Delicias (Zgz)
Rock & Blues Café (Zgz)
22:00 h.
El Zorro (Zgz): Todos los jueves a partir de las 22:30 h Pinchadas Vinilo&Vermú en Linacero Café los sábados de 12 a 14 horas
23:30 h.
diciembre 2017 #15
#16 diciembre 2017
www.mondoaragon.com — @MondoAragon — facebook.com/MondoSonoroAragon