ARAGÓN
Experimentos In Da Notte Foto Gustaf Choos
Diciembre de 2011 nº190 / www.mondosonoro.com
ESTE MES...
MUSICAL, GRATUITA E INDEPENDIENTE
Experimentos In Da Notte: Debut
¿Puerta abierta a un regreso de Héroes? La banda vuelve al mercado discográfico con un directo de 1993, ‘Live in Germany’, mientras Bunbury edita su ‘Licenciado Cantinas’ con el que ha girado por Estados Unidos, con España en sus planes para enero
E
l anuncio de un posible retorno a la actividad de Héroes del Silencio, en el marco de la promoción de su ‘Live in Germany 1993’ (EMI), ha generado un revuelo de proporciones épicas que está muy lejos de disiparse. Los seguidores que tiene la banda en todo el mundo han pasado de la alegría al temor, ante la incógnita sobre las intenciones de Enrique Bunbury de sumarse a la idea una vez concluya la promoción y gira de su nuevo álbum, ‘Licenciado Cantinas’, que sale al mercado este mes. Juan Valdivia, poco dado a los excesos verbales, fue sin embargo muy claro al comentarle en Heraldo de Aragón a Matías Uribe que “los
Héroes del Silencio no pueden depender de nadie para sacar un disco. La compañía nos ha ofrecido un producto que me gusta y no hemos tenido por qué esperar. Enrique, yo creo que por intereses personales con respecto a su disco, considera que nosotros somos sus rivales, que este disco puede solapar el suyo, cosa que yo creo que no tiene porqué, pues igual en un momento dado hasta se retroalimentan los dos”. Posteriormente, en la rueda de prensa de lanzamiento del álbum en Zaragoza, Valdivia reiteró a la pregunta sobre un posible regreso del grupo con Bunbury en sus filas: “El que quiera venir,
vendrá. Nosotros tres tenemos ganas de juntarnos y tocar, lo que ocurra después, ya lo veremos”. Bunbury no tardó en replicar, de manera muy clara, en una entrevista concedida en México. “Es cierto todo lo que han dicho mis compañeros: No he tenido nada que ver con el lanzamiento del disco en directo del 93, ni me han llamado para juntarnos. Veo totalmente lícito que monten un grupo y saquen adelante sus proyectos. Yo lo he hecho y seguiré haciéndolo”. Juan, Pedro y Joaquín han hecho una gira de firmas de discos en la última semana de noviembre, y continuarán con esta actividad en América a principios de año. Bunbury estará en enero de gira por España. De ahí en adelante, el futuro de la banda española más exitosa internacionalmente de la historia es una incógnita. Por ahora no hay nada claro, y no parece que las nubes vayan a disiparse en un futuro próximo n Pablo Ferrer
Heroes del Silencio Foto Angel Burbano
Elektroyonkis Foto Carlos canales
RotHaus Records se estrena con la edición de “Negro”, el primer largo del grupo zaragozano Experimentos In Da Notte.
Elektroyonkis: Sólo para adultos
Tras diez años de letargo regresan con “Música diabólica”, un single de cuatro temas que harán las delicias de todo amante del punk rock y los asesinos en serie.
SUMARIO NotICIAs: pÁgina 2: switchOver PÁgina 3: leo susana entrevistAs: pÁgina 4: Limnopolar pÁgina 5: elektroyonkis pÁgina 6: experimentos in da notte pÁgina 8-9: mondocultura pÁginas 10-12: guÍa pÁgina 13-14: concIERTOS pÁginas 15-16: agenda
BREVES ❚ El programa CIUTAT PODRIDA, que dirige Jaume Esteve, celebrará con música en directo a comienzos de 2012 su primer lustro en las ondas de Radio Topo (101.8 FM - Zaragoza). La cita con el underground es todos los martes de 19h. a 21h. Además, el fanzine del mismo nombre está a punto de cumplir su 10ª edición. Más info: ciutatpodrida.blogspot.com
/2/ Diciembre 2011 · MondoSonoro Edición Aragón
Switch Over Foto Rominikah Photos
NOTICIAS
❚ Con el nombre de OK CORRAL, en enero se abren 22 locales de ensayo de alta tecnología a escasa distancia del centro de Zaragoza construidos con las últimas técnicas de acondicionamiento acústico y de climatización. La presentación es con un vermut el 17 de diciembre a las 13h. en El Poeta Eléctrico. Más info: okcorralzgz.com ❚ La agrupación de entidades +CULTURA denuncia una disminución de un 34% en el presupuesto destinado a cultura por parte del Gobierno de Aragón y propone equipararlo a Europa con un 2% de lo presupuestado anualmente. Más info: mascultura.org ❚ SANTIAGO AUSERÓN ha sido Premio Nacional de Músicas Actuales 2011. En las tres ediciones que lleva establecido este galardón, es la segunda propuesta aragonesa en recibir el reconocimiento tras Amaral, en 2010. Un año antes, Joan Manuel Serrat, era el primer premiado. Más info: myspace.com/ santiagoauseron
Switch Over con nocturnidad y alevosía Rock, punk, hardcore y, sobretodo, actitud son los ingredientes para esta nueva receta musical donde la noche se alarga hasta introducirnos en la más absoluta clandestinidad. Una vez más los encargados de poner físicamente el trabajo encima de la mesa, es el cada vez más consolidado sello Magofermin.
E
The Fractal Sound Foto Archivo
❚ Centrados en sonidos atmosféricos, KYOTO y THE FRACTAL SOUND, han editado, juntos pero no revueltos, un EP en vinilo de color verde en formato de 7”. Kyoto aportan dos nuevas piezas, “Criaturas de la noche” y “John Carpenter”. Por su parte, The Fractal Sound, han grabado dos versiones de sus propios temas, “Foster the devil” y “Helium (iteration two)”, como una sola pieza pensada para esta edición en vinilo. ❚ Carmen París está presentando por España junto a la saxofonista chilena Melissa Aldana y músicos de Nueva York, el espectáculo EPHEMINITY EJAZZ CON JOTA. Conjugando jota y jazz, la propuesta fue presentada el pasado 27 de octubre en el Womex de Copenhague. Más info: carmenparis.net
staff Coordinador: David Chapín, Pablo Ferrer, Sergio Falces Distribución: MondoSonoro Aragón Email: aragon@mondosonoro.com Publicidad: publiaragon@mondosonoro.com Web: www.mondosonoro.com Apartado de correos 10122, 50006 Zaragoza Maquetación: munsterstudio.com Textos: Rafa Angulo, Mertxe V. Valero, Sebas Puente, José Manuel Cisneros, Jaume Esteve, Raúl Julián, Alejandro Elías, Sergio Fálces, Juako Malavirgen, David Chapín, Pablo Ferrer, Jaime Oriz, Rubén Moreno, Miguel García Fotos: Colectivo Anguila, Diego Cunquero, Gustaff Choos, Carlos Canales Ciudad, Ángel Burbano
n el que encontramos “gente cercana con amigos en común, de nuestra propia ciudad, con la que compartimos muchas ideas acerca de lo que es la cultura, en este caso musical, y muchas ganas de trabajar dejando a un lado el interés puramente económico y mercantil”. Acorde con su filosofía y a un precio más que razonable, “Always tonight” se edita bajo licencia libre Creative Commons y también está disponible en la red para descarga gratuita. La elección del título “representa algo diferente para cada uno de nosotros: el recu-
erdo de una noche eterna, el anonimato que nos da la oscuridad, o incluso la noche como representativo de la época cada vez más oscura y pesimista que se acerca”. Extraído de uno de los cortes del disco y que “cuenta la historia de un grupo de personas que, a lo largo de una noche que no olvidarán, llevan a cabo una acción armada condicionando así el resto de sus vidas”. Sus letras escritas desde un punto de vista personal nos acercan a su entorno, de alto contenido social. “Switch Over es el principio de algo, no sabemos muy bien de qué, pero
de algo que va tomando forma a base de nuestras influencias, vivencias y sentimientos” añade su batería Junior. Cambio o nuevo rumbo es cómo podríamos traducir el nombre de la banda, que al igual que sus letras utilizan el aparentemente establecido idioma universal del rock: el inglés. Ello nos recuerda el paso de su cantante, y ahora también guitarra, Pin por los desaparecidos Insomnio, con los que inevitablemente guardan cierto parecido. Switch Over son más oscuros, nocturnos y alimentados por el rock más convencional. “Intentamos hacer una mezcla homogénea de los gustos de los tres. No sabríamos clasificarlo dentro de un género pero entre el hardcore y el rock, intentamos que suene potente”. Apetitoso menú que ha sido elaborado con la ayuda de José Warsong en su propio local de ensayo y que nos deja muy buen sabor de boca. El viernes 2 de diciembre podréis verles en Arrebato junto a los catalanes Afganistán ye-ye’s nJaume Esteve
Nuevas apuestas: Wild Winter Fest
Niños del Brasil Foto Archivo
La Estación encuentra su Oasis Un local como la Estación del Silencio (abrió en 1987) no podía cerrar su etapa zaragozana sin una buena fiesta. De hecho, van a ser dos: las noches del 22 y 23 de diciembre, Oasis Club Teatro albergará el ‘hasta lueguito’ al mítico bar de la calle Catania, que se muda en 2012 a México DF. La fiesta incluye música en directo (¿alguien se imaginaba que no fuera así?) con un listado de amigos y allegados que promete ser gigante: están confirmados Las Novias, Tachenko, Antílope, Almas Mudas, Piero Quintana, Mister Hyde, DJ Genzor y Niños del Brasil, además de las colaboraciones de Dorian y Clara Téllez. En la fiesta se entregarán 25 premios, los EDS de plata, a otros tantos personajes zaragozanos que a criterio de la Estación del Silencio han destacado en alguna faceta artístico-cultural. También habrá un premio especial, que se desvelará en la gala del dia 23 de diciembre. Las entradas pueden adquirirse en cajeros CAI y caitickets. cai.es al precio de 12 euros. n
Poco tienen que ver con la propuesta de John Mayall más allá de su nombre sin embargo, los californianos Bare Wires acaban de fichar con Vice Records y recalan en Zaragoza para presentarnos un power-pop de ascendencia sementera y vocación hedonista. El grupo de Matthew Melton figura como cabeza de cartel de una nueva propuesta festivalera a orillas del Ebro que, bautizada como Wild Winter Ambar Fest, nos propone una noche salvaje con el garage y sus filias como principal motivación. Será el viernes 16 de diciembre en la sala López de Zaragoza y, por una entrada casi simbólica en la venta anticipada, nos permitirá además disfrutar del lo-fi del trío francés The Magnetix, así como de la siempre efectiva propuesta del grupo barcelonés Tiki Phantoms. Como representación aragonesa, el trío No Truck Truckers estarán presentando su flamante vinilo “Sexual Virginity” (Urban Hell/The Borderline/Some Produkt), que tan buenas críticas ha recogido. Una cita ineludible para dar la bienvenida al invierno n
No Truck Truckers Foto Archivo
Leo Susana Foto Archivo
MondoSonoro Edición Aragón · Diciembre 2011 /3/
NOTiCIAS
BREVES ❚ El músico y humorista Juako Malavirgen mano a mano con el dibujante Xcar, del colectivo Malavida, están a punto de editar el primer número de un cómic musical que llevará el nombre de BELCEBLUES. Más info: asociacionmalavida.com ❚ Acostumbrada a combinar teatro, poesía, música, vídeocreaciones… la artista LUCÍA CAMÓN ha avanzado dentro del Festival Preyectaragón parte de su nuevo espectáculo multidisciplinar. La obra se llama “Lulu on the Bridge” y en ella se unen poesía, guitarras eléctricas en directo y música electrónica. Más info: luciacamon.com ❚ El Ayuntamiento de Zaragoza asegura que el CENTRO CÍVICO DELICIAS estará en funcionamiento para primavera de 2012. Para ello, en las próximas semanas se sacará a concurso tanto la gestión del bar como la programación cultural de la Rotonda.
Leo Susana: mirada al pasado, vista al futuro El neoyorquino afincado en Zaragoza presenta su primer álbum en solitario, ‘The Opposite Of Now’, un trabajo con revisiones de clásicos y temas propios, en el que saca a la luz su vena más intimista
H
ace unos días, Leo Susana actuó en el festival A Cántaros. Allí presentó por primera vez todas las canciones de su primer álbum en solitario, ‘The Opposite of Now’ (MP5 Records), fogueadas con cuentagotas en sus noches de jueves en El Ángel Azul. Con este paso a un lado, Susana muestra una vez más su versatilidad como músico: echó los dientes en el metal, lleva tres años poniendo distorsión y energía guitarrera al mestizaje de Huecco y ahora se transmuta en un solista de corte melancólico, oscuro, que rinde homenaje a los artistas que han marcado su vida como oyente y trufa la apuesta
con varias composiciones propias en la misma clave intimista. Como suele decir el propio Leo, “la música es música, y las etiquetas que se le colocan son simplemente decoración. Lo que importa es que te llegue adentro”. Tras cinco años en España, y asentado como un zaragozano más (su hijo Liam, de siete meses, nació a orillas del Ebro), el neoyorquino de raíces dominicanas grabó este disco hace un año en los estudios Crazy Goat de Nueva York, con Rafael Lazzaro al otro lado del cristal. Como hiciera en su día Johnny Cash, en uno de sus últimos esfuerzos, Leo Susana consigue que sus versiones
suenen tan intensas y puras como las canciones originales. El álbum tiene 14 temas: Susana aporta sus composiciones ‘Just One Reason’, ‘An Out Clause’ y ‘One Man Show’: esta última, que pone el epílogo al asunto, es una breve y brillante reflexión sobre la soledad del corredor de fondo, lo que queda al artista cuando se apagan los focos. En el ‘tracklist’ hay pepinazos de Townes Van Zandt –uno de los faros de Susana en los últimos tiempos-, Bob Dylan, Judas Priest, Leonard Cohen, Nick Cave, Cat Stevens, John Lennon, Black Sabbath y Nirvana. Leo Susana organiza en estos días una pequeña gira de conciertos de presentación del álbum, que salió oficialmente a la venta el 1 de diciembre (www.mp5cd.com). En 2012 lo paseará por festivales en España y saltará el charco para presentarlo igualmente en Nueva York y Santo Domingo nPablo Ferrer
Volador pone fin a su actividad
El 21 Foto Archivo
Un año de Pop El Veintiuno de Huesca celebra su primer aniversario por todo lo alto, como su primer año de existencia, convertido en epicentro de los amantes de la música pop más independiente. El Veintiuno suma adeptos y es ya una de las paradas obligatorias del fin de semana. Para este mes de celebraciones El Veintiuno ha preparado una programación a la altura. El 3, el electropop de Polock. El 10 la revelación de la temporada: Rusos Blancos. El 16 y 17 con entradas agotadas, Ivan Ferreiro, toda una referencia de la música española. El 23, la rave electrónico de los futuristas Will Spector y los Fatus. La programación concluirá el 30, con un concierto especial en el que Lucca realizará algunas versiones de sus artistas preferidos (Lucca´s cover band). Para el recuerdo quedan ya las sesiones de Chema Domador, los conciertos de Dorian, La Habitación Roja, Grises o Maga; las sesiones de Excéntrico Pipeline y Anay junto a Far Pop o la noche en que Maika Makovski terminó bailando con los Hollywater y Maryland viendo el nuevo videoclip de Lucca. Seguirán repitiéndose momentos... ¡felicidades! n
Todavía no han decidido si va a ser algo definitivo pero, por el momento, Volador, ha anunciado el fin de su actividad y ha cancelado su gira de otoño con la que iba a tocar por numerosos puntos de la geografía española. En el comunicado, alega que “la actual situación musical es muy complicada y los músicos que intentamos vivir o sobrevivir de esto lo tenemos muy difícil”. El grupo de Óscar Vicente (Antílope), Eduardo Galán (Draco) y Santiago Vicente (Anazul) inició su andadura a finales de los 90 con dos maquetas sobresalientes a las que, tras su fichaje por la editorial Warner Chappel, le seguirían tres discos, el último de ellos, “El Largo Viaje”, reeditado este mismo año por el sello Warner con el añadido de un DVD, un tema extra y las colaboraciones de Shuarma (Elefantes) y Clara Téllez (Los Peces). Los numerosos conciertos que han ofrecido por salas españolas y el premio en la categoría a Mejor Grupo 2010 en los pasados Premios de la Música Aragonesa han sido el broche de oro de fin de ciclo que, ojalá, de paso a otras etapas igual de fructíferas n
Volador Foto Gustaff Choos
❚ Con el sesentero título, “Conjunto Los Twangs canta en español”, y una tirada de 500 copias en vinilo de 7”, 100 de ellas en vinilo verde transparente, el sello de Málaga Sleazy Records ha editado el segundo EP de LOS TWANGS, cuarta publicación del grupo zaragozano. El trabajo consta de cuatro versiones a modo de homenaje a los grupos pioneros del rock español. Más info: myspace.com/lostwangs
Los Twangs Foto Koru Photography
❚ Con el nombre de “Criaturas de la Oscuridad” ya ha salido el primer cedé de la banda turolense AMENAZHA. El trabajo incluye un videoclip correspondiente a su tema Heavy Metal. La grabación ha corrido a cargo de Dani Graba en los estudios 13B de Zaragoza. Javier Alquézar, desde los estudios Masterlogic de Mas de las Matas (Teruel), ha llevado adelante las mezclas y masterización. Más info: myspace.com/amenazha ❚ En Zaragoza nace el ciclo de salas pequeñas BOMBO Y PLATILLO dividido en tres trimestres. Cada uno de los ‘subciclos’ puede pagarse con una cuota de 40 Euros que da derecho a un mínimo de seis conciertos de artistas internacionales junto a sorteos y descuentos de merchandising así como el acceso a conciertos privados. Más info: bomboyplatillo.org ❚ Un litigio que ha durado prácticamente dos décadas, provocado por un conflicto tras la herencia del edificio que alberga la SALA OASIS de Zaragoza, ha finalizado con una sentencia mediante la cual se recurre a la fórmula de la subasta. El inmueble está tasado en 3.047.792 Euros ❚ Artista Desconocido, Mil Motivos, Rappobre y Ypsen son las propuestas ganadoras del concurso ZONA DE RAP 2011. Recibirán 500 Euros para grabación en el estudio El Túnel. X.U.S aka Diamond – EX han sido, por su parte, elegidos como Mejor Propuesta Joven y recibirán 350 Euros para el mismo estudio
/4/ Diciembre 2011 · MondoSonoro Edición Aragón
Limnopolar Foto Juan Turmo
ENTREVISTAS
Limnopolar
Entre hielo y fuego Tras firmar la mejor maqueta aragonesa del pasado año para esta publicación y ganar el concurso Muévete sorprendiendo a todos con un incendiario directo, los zaragozanos Limnopolar publican al fin su debut oficial, donde demuestran enorme ambición al firmar una obra conceptual y compleja que confirma lo inquietante de su talento.
L
imnopolar sorprendieron con las habilidades mostradas la temporada pasada dentro del prestigioso concurso Muévete, en el que además significaba su estreno sobre las tablas. “Nos presentamos allí y la verdad es que fue un buen debut”. Unos meses después su maqueta fue elegida como la mejor de la temporada por la redacción aragonesa de esta casa. “Esos reconocimientos han sido muy importantes. Hemos tenido que seguir un ritmo que nos ha obligado a avanzar a pasos agigantados”. Antes de continuar, sepamos de dónde viene el curioso nombre del combo. “Es el nombre de un lago que hay en la isla de Livingston en la Antártida, donde se dan las condiciones más extremas del planeta y aun así se han descubierto ciertas formas de vida. Pretendemos ser de esas formas de vida que surgen a pesar de las adversidades”. Alejandro Ortega, vocalista y guitarrista del grupo, deja claras sus intenciones
desde el primer momento de la entrevista, con una agresividad que también resulta palpable en “Limnopolar” (Delicias Discográficas, 11), primera referencia de la banda que al fin ve la luz con una solidez inhabitual de asombrosa profesionalidad para un grupo novel. “Teníamos bastante clara la producción de las canciones cuando las llevamos al estudio: queríamos que desde el primer momento se supiera que somos un grupo de Rock”. El resultado es efectivamente una contundente sacudida de post-rock en castellano, sin apenas fisuras y con densos pasajes instrumentales que envuelven la voz de nuestro interlocutor. “En el disco hay bastantes pasajes instrumentales y tienen el mismo valor que las partes cantadas. La letra se entiende y la melodía se escucha bien, ¿para qué darle más presencia?”. Queda claro. Y también que abanderados del género como Mogwai, Godspell You Black Emperor! o Explosions in the Sky son influencias palpables, pero
también hay ecos de los Depeche Mode más oscuros o del dream-pop de Cocteau Twins. “Te influye todo lo que escuchas, incluso una película o una foto. Pero al final prestamos especial atención a grupos de post-rock, math-rock o progresivo que nos sorprenden como oyentes”. El resultado es una colección de cinco cortes complejos y extensos, dotados con infinidad de capas y detalles que dificultan el hecho de dar por concluida una composición. “Se suele decir que no se acaban sino que se abandonan, se deja de trabajar en ellas. Pero cuando la grabas en un disco y la
trabajo artístico del mismo. “El concepto es el viaje, el recorrido, la aventura, el paisaje... Todo está basado en vivencias y emociones pero no se habla de nada de forma explícita para que cada oyente lo interprete a su manera y las haga suyas. Para eso tienen la ayuda del folleto desplegable con una línea de tiempo que les ayuda a saber dónde están en cada momento. Nos surgió la idea de traducir la música en algo visual y Silvia Pérez supo captar perfectamente la esencia para plasmarla en unas ilustraciones fantásticas. Después Miguel Frago se encargó
“Pretendemos ser de esas formas de vida que surgen a pesar de las adversidades” presentas al público es que tienes claro que está terminada”. Es evidente que el resultado no es apto para todos los públicos, sorteando violentamente la inmediata satisfacción del oyente. “No menospreciamos al público dándole las cosas mascadas. Nos parece un incentivo, y por la respuesta de la gente parece que a ellos también”. La ambición y claridad de ideas que siempre he encontrado en los zaragozanos ha concluido con la elaboración de un disco conceptual que tiene continuidad en el cuidadísimo
del diseño”. Es indiscutible que el directo es uno de los puntos fuertes del grupo, tal y como podrá comprobarse en el concierto de presentación oficial del álbum el próximo 30 de Diciembre en la Sala López. “Son conciertos intensos y dinámicos. Intentamos ofrecer siempre algo nuevo. En la López tocaremos las canciones del disco y nuevos temas que ya tenemos bastante avanzados. Además es el primer sitio donde se podrá conseguir el CD junto con la entrada” ■ Raúl Julián
ENTREVISTAS
Elektroyonkis Foto Carlos Canales Ciudad
MondoSonoro Edición Aragón · Diciembre 2011 /5/
ELEKTROYONKIS
Sólo para adultos Ha pasado una década desde que estos aliados del mal editaran su último trabajo. La formación se mantendría intacta si no fuera por la incorporación a filas de Dr. Extraño como nuevo vocalista, que se ha adaptado perfectamente a la manera de entender y ejecutar el rock and roll más sucio y provocador.
S
i muchos dábamos por hecho que los años de silencio de la banda eran sinónimo de disolución, estábamos muy equivocados. De hecho el bajista de la banda, Jello Viagra, nos compara a Elektroyonkis con el Mothman (hombre polilla), un ser que aparece para dar paso a futuras catástrofes personales o generales, según cuenta la leyenda yanqui. “No nos gustan las despedidas, por eso nunca nos despedimos. Desaparecemos y cuando por necesidad vital tenemos que volver lo hacemos y ya está. Somos cíclicos y cuando no estamos permanecemos en estado latente” añade Puto Horror, encargado de castigar las seis cuerdas. Lo importante es que ahora están aquí y que acaban de editar un estupendo single con cuatro temas. “Música diabólica” está planchado en vinilo y gira a 45 rpm como mandan los viejos cánones del rock and roll. “Es la primera semilla del diablo, sintonía musical para el próximo 2012. Poderosa como el mismo Satán, ya que somos sus enviados
directos, quizás haya más, o no”. Trabajo con el que pretenden “esparcir más semillas diabólicas de plástico, para acabar de una vez con todo el petróleo del planeta y así crear el Apocalipsis, es otra de nuestras luchas diarias. Además de acabar con esos adoradores y pseudo-músicos del rock cristiano de mierda. ¡Temblad, vamos a por vosotros!”. Los dos rombos que ilustran su portada no son en vano, así que hagan el favor de no regalar este disco a sus sobrinos, regálenselo a sus padres, sobretodo si gozan con el punk rock ramoniano, tan sencillo como efectivo. “Elektroyonkis sin este sonido seria como un partido de futbol sin balón”. Fieles a la actitud que les caracteriza desde que dieron sus primeros pasos a finales de los ochenta bajo el nombre de Motosierras. Mucho ha llovido desde entonces pero títulos como “Sabes que soy así” o “No somos normales” nos indican que se mantienen inalterables. Consecuencia de ese pacto con el diablo que algún dia sellaron como los mismos Lou Reed,
David Bowie o los grandes New York Dolls, citados en la letra de “Raspalera travesti”. “Es nuestro homenaje y reverencia particular a esa gente” añaden. Claros referentes de una escena de la que mama directamente el sonido de este cuarteto, Nueva York años 70, entre el glam y el punk rock. Como ellos mismos, a lo que su batería Manolillo Glamour añade que “no es muy corriente ser un glammer y estar metido en el punkarrismo”, faceta que conociendo su historial lleva años ejerciendo. Sin lugar a dudas mi corte favorito
de algunos de los que surgieron en esa época directamente no habría surgido la música de los 70’s que nos gusta escuchar y nos hace vibrar. Es un ciclo que para nosotros empieza en los primeros bluesman de los años 20, el swing acelerado de los años 30, el rock and roll, el salvaje rythman blues de los 50. De todo esto sale nuestro sonido y nuestra música”. Edición limitada a 500 copias bajo la supervisión de dos sellos locales. Por un lado el veterano Bazofia Records y compartiendo labores de edición el
“Elektroyonkis sin este sonido seria como un partido de futbol sin balón” de este siete pulgadas es “Presencia eterna”, una de sus últimas composiciones en la que parece que la banda hace una revisión bastante existencial. “El tiempo da perspectiva, la vida está llena de mierda y hay que vivir rodeado de ella. Sin embargo en cualquier momento puede volver a saltar la chispa, y que lo revientes todo otra vez”, añade Dr. Extraño. El trabajo gráfico de la carpeta es una excelente primera toma de contacto con la intención de la banda, como si de un producto de serie B se tratase. “Para nosotros los 60’s son esenciales, sin los grupos y el espíritu
novel Go Mongo Records que se estrenó hace escasos meses con el LP de Pol Pot, ambos capitaneados por dos de los integrantes de esta formación. “Ha sido inevitable, estaba demasiado cerca el fuego como para no quemarse”. Al mismo tiempo han grabado dos versiones de los catalanes Código Neurótico para un recopilatorio que está gestandose como tributo a estos pioneros del punk estatal. Nos adelantan que “una vez acometido nuestro objetivo regresaremos a nuestras confortables cavernas a dormir la mona de Four Roses” ■ Jaume Esteve
Dani Ro Foto Archivo
10 recomENDADOS pOr...
Dani Ro M.C.
El nuevo trabajo del rapero zaragozano Dani Ro verá la luz en unas semanas bajo el nombre de “El Viaje más Largo”. Será el tercer disco de Dani junto al DJ que le acompaña en los directos, Menikmatiko, y su quinto larga duración publicado hasta el momento. El lanzamiento se realizará de forma independiente bajo el formato crowdfounding. Este es un sistema mediante el cual cualquiera puede unirse al proyecto de manera activa, incluso antes de la propia edición del trabajo musical. La aportación cuenta con distintos precios fijados, según el
paquete elegido, que van desde 12 Euros, el más barato, que incluye el disco junto con un póster con la firma de Dani Ro, hasta los 1000 Euros, que contiene 50 copias del disco en edición especial y un concierto privado en exclusiva. En unos días se darán a conocer los conciertos de presentación de “El Viaje más Largo”. Sus directos han llevado la propuesta de Dani Ro por todo el estado e incluso hasta Senegal.
1
UN MITO ERÓTICO: Alfredo Landa por todo el erotismo que tenían sus películas de los 70.
2
UNA TAPA: Hay una tapa muy sencilla que me vuelve loco y que suelo tomar cuando voy al Bar San Jaime de Tudela que se llama rollito de amor y que consiste en un revuelto de setas con queso.
3 4
UN MONUMENTO: El Coliseo de Roma. Elijo este porque me impresionó muchísimo cuando lo vi por primera vez hace 10 años.
7 8 9
Un personaje: Conan el Bárbaro.
Un museo: El del Vaticano por todo lo que representa.
Un grupo O SOLISTA: Desde hace bastantes años se puede decir que me considero un fan de Dilated Peoples, grupo de rap ubicado en los Ángeles.
5
6
UNA AFICIÓN: Practico Jiu-jitsu brasileño y boxeo, me encanta todo lo relacionado con las artes marciales y en especial las M.M.A.
UN ARTISTA: Si duda alguna me quedo con Raphael.
UN FILÓSOFO: B-Boy j. 24 horas con él pueden hacer que tu vida cambie por completo.
10
UNA DROGA: El Tabaco. Ha sido mi compañero durante muchos años pero últimamente no nos llevamos muy bien ■
Experimentos In Da Notte
Excelente debut discográfico RotHaus Records se estrena con la edición de “Negro”, el primer largo del grupo zaragozano Experimentos In Da Notte. Pablo Malatesta y Octavio Gómez Milián se alían con Luis Cebrián y un destacado puñado de colaboradores para entregar una excitante muestra de spoken word o, como ellos prefieren, rock recitado.
P
ablo Malatesta es bien conocido en la escena aragonesa por su pertenencia a bandas como los extintos Sullivans o De Vito. En “Negro” desarrolla todo su potencial como compositor y productor creando atmósferas oscuras, hipnóticas o salvajes e insolentemente creativas sobre las que Octavio Gomez Milián va descargando el humor, la bellaeza y la honestidad de versos propios, o prestados por Sergio Algora o Ángel Guinda. Con referencias como The Velvet Underground, Patti Smith, Leonard Cohen, The Doors, Tom Waits, o los más cercanos Justo Bagüeste, Julio de la Rosa o El Hombre Lento, Pablo se desmarca de la media con un trabajo sobresaliente. Ambas partes, música y palabra, a pesar de desarrollarse juntas a la perfección pueden ser perfectamente disfrutadas de manera independiente. Octavio. “Lo de Pablo Malatesta y “Negro” ha sido el primer hito en su labor como productor e instrumentista. Ha estado más de un año dándole vueltas a cada arreglo, cada ritmo, cada pincelada de guitarra, seleccionando
y grabando, estando con los colaboradores, sacando lo mejor de ellos. No sé, yo solo iba al Rothaus estudio, grababa las voces y escuchaba las bases diciendo: “simplemente genial”. Hay varias cosas que hacen de Pablo Malatesta un tipo único en el trabajo musical: que es sincero, si algo no le gusta, lo dice, que es rápido y cumple sus plazos, y que tiene un talento brutal”. Pablo destaca que “hay una palabra que queremos que defina nuestro trabajo: ‘Feeling’. Buscamos que haya feeling entre los dos, entre música y letra, entre idea y ambiente. Y que sea inmediato, si no, no es sincero. Aunque un tema haya costado terminar los arreglos dos semanas, la base seguramente surgió en minutos, en el momento. Octavio como dices tiene magia en las palabras, transmite sudor y calor como nadie en ‘Bizarro’, mono de sustancias en ‘Bebeto’ y olor a tabaco en ‘Negro’. Y son sus textos los que inspiran muchas de esas músicas. Me da un texto, lo leo y me pongo a pensar qué me sugiere…
cojo la Jaguar, hago unos loops y a ver ese feeling…”. Después de un lustro y medio centenar de conciertos acompañados por la guitarra de Luis Cebrián, EIDN consiguen meter en el estudio al propio Bagüeste, Gabriel Sopeña, José Javier Gracia (ex Dos Lunas, El Hombre Lento), José Luis Esteban, Ed Sullivan, Juanjo Javierre, Javier Almazán (Copiloto), Rafa Domínguez (Guisante), Antonio Romeo (Domador) o el mexicano Alan Boguslavsky. Entre las once composiciones de “Negro” aparecen también versiones muy personales. (O). “Cuando murió Sergio Algora
textos de los demás... “Bebeto” iba a ser una movida acústica, yo estaba obsesionado con el Berlin de finales de los setenta, con ese Europa... hay un directo de Lou Reed en la que la hace medio al piano... adapté el texto a través de una historia que me contó Alex Estige, llevándolo a Zaragoza pero en el ensayo apareció un estribillo mágico, y así se ha quedado. Hay más temas ajenos en repertorio, “Audi 100” de Manuel Vilas, “The Future” y “Aleluya” de Cohen y el tema de “El Final de los tiempos”. La historia es
“Buscamos que haya feeling entre los dos, entre música y letra, entre idea y ambiente.” Ángel Gracia, amigo íntimo de Sergio, nos pidió que participáramos en un homenaje y montamos temas de sus tres bandas, a nuestro estilo. Fue bello, tanto que guardamos en repertorio “El Rayo Cae” de El Niño Gusano y el tema de Muy Poca Gente. Nos gustaba tenerlo grabado y además Pablo le dio un rollo muy De Vito, que con los coros de Copiloto terminó cerrando el círculo. También “Cajas”, que al fin y al cabo es un tema de Ángel Guinda...siempre nos gustó, tenemos una relación estrecha con ese poema, desde hace muchos años. A la gente le encanta el texto, siempre gustan más los
graciosa, teníamos que tocar en Logroño y Pablo no podía venir, nos quedamos Luis y yo con Jaime (Lasaosa, guitarra original de los Experimentos) y no teníamos repertorio, el tema de Nubosidad había salido hacía poco, yo tenía una letra escrita junto a Juan Luis Saldaña...así que hicimos una mezcla extraña y quedó ese tema, que es el que más gusta”. “Negro” está dedicado al desaparecido Félix Romeo, quien inspiró la letra del tema homónimo. EIDN han presentado su disco en el oscense Festival Periferias y preparan una mini gira de presentación y un concierto especial junto a Gabriel Sopeña ■ Mertxe V. Valero
DEMOTEST ◗Procedencia de los componentes: Huesca. ◗Grabaciones: Caseras y numerosas ◗Estilo: Nuestro alado destilado contiene un 45% de blues, un 25% de soul, un 15% de jazz y un 15% de ingrediente secreto ◗Contacto: licordepajaro@gmail.com
Licor De Pájaro Foto Archivo
LICOR DE PÁJARO
◗Integrantes: Fernando Tresaco (guitarra), Kike Escartín (piano) y Gonzalo Moreno (voz). Cuando la ocasión lo permite nos hacemos acompañar por La Pajarraca Band (sección de trombones de varas).
◗Web: soundcloud.com/licordepajaro ◗¿Cómo llamaríais a vuestra música? Estamos leyendo un libro de nombres pero todavía no hemos elegido ninguno. ◗¿Qué equipo habéis utilizado para vuestras grabaciones? Básicamente vasos de chupito destilados de alta graduación, zumo de cebada, humo de colores, algún micro y un ordenador con el Logic Pro. ◗¿En vuestro grupo existe la democracia o hay un miembro que lo controla todo? Nosotros parimos, nosotros decidimos
◗¿Alguna anécdota como grupo? Un día yendo a ensayar se nos apareció en la furgoneta el espíritu de Giacomo Puccini. Lo que nos dijo permanecerá para siempre en secreto. ◗¿A qué bandas os gustaría telonear? Admiramos a muchos artistas, aunque la mayoría están muertos, separados o acabados. De los vivos, entre otros, Esperanza Spalding, The Right Ons, Guadalupe Plata, Kiko Veneno… ◗¿Qué sello os está esperando con los brazos abiertos aunque todavía no lo sepa y cuándo está previsto que pase? Estaba previsto fichar por Chess Records en septiembre de 1957.
Experimentos In Da Notte Foto Gustaf Choos
ENTREVISTAS /6/ Diciembre 2011 · MondoSonoro Edición Aragón
MONDOCULTURA
/9/ Diciembre 2011 · MondoSonoro Edición Aragón
DVD ★ CINE ★ LIBROS ★ CÓMICS ★ ARTE ★ PELíCULAS ★ CLIPS ★ documentales
cine
Camping Foto Archivo
Portada de Malefic Time Ilustración Luis y Rómulo Royo
DANZA
TIEMPOS DE CRISIS “Camping” es el último cortometraje de la cineasta aragonesa Pilar Gutiérrez. Una historia que nos acerca a los problemas económicos de una familia que no tiene trabajo y pierde su casa. El matrimonio, formado por Asun y Lorenzo, afronta esta situación planteando a sus dos hijos adelantar las vacaciones al mes de febrero en el camping de su propia ciudad: Zaragoza. El rodaje tuvo lugar en el propio camping municipal de Zaragoza y en algunos interiores durante el mes de marzo. El reparto está compuesto por actores como Alfonso Pablo, Ana García, Vicky Garachana, Hugo Grimalt, MªJose Moreno, Yolanda Blasco o Jorge Gregorio entre otros. Para su quinto cortometraje la directora ha contado con un equipo técnico aragonés y con la música de Nieves Arilla y Facunda. El estreno se realizó el pasado 22 de noviembre en la programación del ciclo Proyectaragón dentro de la sesión “Miradas femeninas”. Para enero están previstas más proyecciones ■
LIBROS
Relato póstumo de Romeo Con el nombre de “El hombre invisible y el zoo de los Bowles”, la editorial Errata Naturae acaba de publicar un cuento póstumo del escritor zaragozano y agitador cultural Félix Romeo, cuyo corazón dejara de latir el pasado 7 de octubre. Siempre nos quedará seguir sintiendo sus diástoles y sístoles al ritmo de su obra. Este nuevo texto forma parte del libro “Perros, gatos y lémures. Los escritores y sus animales” en el que comparte antología con el gallego-aragonés Antón Castro y más autores de talla: Soledad Puértolas, Andrés Trapiello, José Carlos Llop, Ignacio Martínez de Pisón, Andrés Ibáñez, Marta Sanz, Berta Marsé, Pilar Adón y Carlos Pardo. Romeo parte de las figuras del novelista y ensayista William S. Burrougs y el músico y escritor Paul Bowles. Desde allí, hace un paralelismo entre la relación con sus mujeres, Joan y Jane respectivamente, y sus animales. No faltan en el relato más nombres de escritores como Truman Capote, Mohamed Chuckri, Jean Genet, Mohammed Mrabet y Gertrude Stein. ■
Teira remueve conciencias con Laciega.com Tras recibir un buen hostión de 420 páginas, notarás lo positivo que resulta saber lo capullo que eres –humano, después de todo- para intentar dejar de actuar en clave individual. El belchitano afincado en Zaragoza, Félix Teira, tras seis años desde su última publicación, “Sueños de Borrachos” (Poliedro, 05), nos presenta una obra para tiempos de crisis que supone su consolidación como uno de los escritores aragoneses más destacados. El viaje introspectivo que supone Laciega.com (Funambulista, 11), parte de un matrimonio treintañero con una hija pequeña en el que él, un prestigioso ingeniero, se queda en el paro. El comportamiento de cada uno de ellos provocará un efecto mariposa de consecuencias difícilmente previsibles. Internet, sus posibilidades, y la venda que llevamos bien ajustada a los ojos, dan título a un libro contextuado en Zaragoza, que emplea un lenguaje cinematográfico en el que interactúan personajes de verdad ■ Sergio Falces
Luis y Rómulo Royo
Maléficos estilosos Los artistas aragoneses Luis y Rómulo Royo diseñan el universo de ‘Malefic Time’, un libro ilustrado con banda sonora de Avalanch y la coordinación en el apartado musical del zaragozano Antonio Sediles. El proyecto abarca diversos campos.
E
l reconocido ilustrador Luis Royo (Olalla, Teruel, 1954) y su hijo, el pintor emergente Romulo Royo (Zaragoza, 1976), han unido sus fuerzas durante año y medio para crear el embrión de ‘Malefic Time’, un ambicioso proyecto de ficción que abarcará múltiples formatos, convirtiéndolo en una iniciativa única a nivel mundial. La historia del personaje Malefic, protagonista de este universo de ficción postapocalíptico, se inicia hace más de 20 años, cuando Luis Royo la dibujó en la portada del libro ilustrado del mismo título, uno de sus más conocidos. Desde entonces, Royo ha ido revisitando el personaje hasta que finalmente, con la complicidad de Rómulo, ha encontrado la energía para contar su compleja historia con la magnitud adecuada. “Siempre he querido contar esta historia, otros proyectos han hecho que Malefic durmiera en los cajones del estudio durante años, pero ahora por fin hemos podido abordarlo sin renunciar a nada. Según avanzábamos el proyecto se iba haciendo más grande, así que al final nos hemos volcado en él con la máxima ambición”, afirma Luis Royo. ‘Malefic Time’ narra una historia compleja. Nos sitúa en el año 2038, en una Tierra postapocalíptica castigada por la llegada del Juicio Final y convertida en campo de batalla de unos ancestrales seres alados que luchan por los poderes lunares y solares. La diezmada población, reducida a apenas un tercio, sobrevive en medio del caos; parece que las peores premoniciones de las antiguas escrituras se están cumpliendo, y la humanidad se enfrenta al fin de un ciclo. En medio de tanta confusión se encuentra Luz, una joven de hipnótica presencia, cabello blanco y profunda mirada, que recorre la ciudad de Nueva York buscando respuestas a su enigmático pasado. Su mano empuña la mítica espada Malefic, que da nombre a quien la porta, y que posee la clave que decidirá el futuro de la humanidad. Los autores han planteado una colección principal de
tres libros ilustrados ambientados en ciudades muy diferentes: Nueva York, Tokio y París. El primero de ellos, para el que han sido necesarias más de 150 imágenes, lleva por título Malefic Time: Apocalypse y aparece en el mercado español este mes de diciembre de la mano de Norma Editorial. A lo largo de los próximos 5 años, la dimensión del proyecto editorial irá ganando envergadura, con la publicación en la primavera de 2012 de una novela escrita por Jesús Vilches (autor de la saga La flor de Jade), y más adelante un manga, un cómic y diversos libros ilustrados complementarios. La música es otro de los componentes de peso en este inicio del proyecto, con la implicación total grupo de rock asturiano Avalanch y la coordinación del zaragozano Antonio Sediles. Luis Royo ya había colaborado en diversas ocasiones con Avalanch ilustrando sus portadas. La banda de Alberto Rionda lanza ahora un disco con trece temas inéditos cantados en inglés, inspirados en la historia de ‘Malefic Time’. Cinco de las canciones aparecen también en el DVD que se incluye en el primer libro ilustrado, y que contiene además imágenes inéditas, un museo virtual y dos vídeos documentales grabados en el taller de trabajo, entre otros contenidos. Esta suerte de banda sonora de Avalanch, que lleva también por título Malefic Time: Apocalypse y será publicada por la discográfica Santo Grial Producciones, servirá para dar el pistoletazo de salida a diversas piezas cinematográficas que van a acompañar al proyecto a lo largo de su vida, ya que el realizador Miguel Mesas dirigirá el videoclip del single principal, que se podrá ver en el mes de enero. En él podremos contemplar por vez primera a algunos de los épicos personajes de la historia cobrando vida en carne y hueso. La web www.malefictime.com resumirá todos los lanzamientos y eventos, y dará voz a los artistas implicados e incluso a los personajes de este singular y ambicioso universo, que en 2012 se lanzará en Estados Unidos, Francia, Italia y Alemania. ■ Pablo Ferrer
MondoSonoro Edición Aragón · Diciembre 2011 /10/
MONDOCULTURA
DVD ★ CINE ★ LIBROS ★ CÓMICS ★ ARTE ★ PELíCULAS ★ CLIPS ★ documentales
FOTOGRAFÍA
De tu ventana a la mía Foto Archivo
Desaparecidos Foto Gervasio Sánchez
cómics
Festival de Cine de Zaragoza
Homenaje a Paula Ortiz El día 2 de diciembre comienza la decimosexta edición del Festival de Cine de Zaragoza, en el que podremos ver, en sus diferentes secciones a concurso y hasta el día 10 del mismo mes, los mejores cortometrajes, obras de animación, documentales y largometrajes facturados durante el último año. La joven realizadora aragonesa Paula Ortiz recibirá el premio José Luis Borau en el homenaje “Del Corto al Largo” por su reconocida ópera prima “De tu ventana a la mía”.
E
Las Armas Foto A54 Insitu
l Festival de Cine de Zaragoza presenta este año algunas novedades respecto a anteriores ediciones. El Centro de Historia centraliza este año todas las proyecciones del Festival, facilitando así tanto la asistencia como la organización de un evento imprescindible para aficionados y profesionales del mundo audiovisual aragonés. Ya pueden consultarse en su web, www.festivalcinezaragoza. com, todas las obras seleccionadas en cada una de las secciones competitivas. La organización mantiene viva su vocación joven (recordemos que en su origen el Festival estaba dedicado íntegramente a los jóvenes realizadores); y así encontramos que al menos el veinte por ciento de los trabajos seleccionados en el Certamen de Cortometrajes de Ficción están firmados por jóvenes realizadores, entre los cuales destacan los aragoneses Alfonso Ceña, ganador del Certamen Segundo de Chomón con “Don’t remove this”, o Ignacio Lasierra. La décima edición del concurso de Cortos de Animación ofrecerá “Buñuel y la linterna mágica”, del aragonés Javier Espada, o “El viaje de María”, un trabajo de Miguel Gallardo sobre el autismo. Entre los documentales seleccionados a concurso optan a premio los aragoneses Daniel Carrey, Vicky Calavia, Lorenzo Montull y Jorge Cañada. Como viene siendo habitual el mayor volumen de producción aragonesa se centra en los videoclips; el decimotercero certamen de esta disciplina cuenta con quince candidatos aragoneses al premio. La realizadora zaragozana Paula Ortiz recogerá el premio José Luis
Borau por su primer largometraje, “De tu ventana a la mía”, protagonizado por Luisa Gavasa, Maribel Verdú y Leticia Dolera, además de sus habituales actores fetiche, Carlos Álvarez-Novoa y Alex Angulo, y producida por Amapola Films. La historia vital de tres mujeres viviendo tres momentos decisivos del siglo XX es tratada por Paula Ortiz con honestidad, valentía y un emocionante sentido de la belleza más auténtica, y le ha valido el premio Pilar Miró en la Seminci de Valladolid. El cine más bizarro sigue teniendo su escaparate en el Certamen de Serie Z, donde destacan los realizadores Gerald B. Fillmore, Chuan Ortega, Ángel María Salo y Francho Aijón. A pesar de los recortes presupuestarios que inevitablemente han afectado a la programación habitual del Festival, y que ha obligado a suspender programas tan interesantes como los dedicados al público infantil o el que acercaba el cine a los barrios periféricos de la ciudad, se mantienen interesantes propuestas. El realizador y académico Alfonso Ungría impartirá un curso de dirección de actores e interpretación cinematográfica dirigido tanto a realizadores como a actores que se desarrollará del día 28 de noviembre al 2 de diciembre en el Laboratorio Audiovisual del mismo Centro de Historia. La ficha de inscripción está disponible en la web del Festival. Entre las actividades paralelas, Luis Alegre conducirá el día 9 en el Paraninfo de la universidad de Zaragoza una nueva edición de sus estimulantes coloquios “La buena estrella”, con diferentes personajes del cine español aún por confirmar ■
El Centro de Historias acoge “Desaparecidos” de Gervasio Sánchez Fotografías tomadas entre 1998 y 2010 en una decena de países de Latinoamérica, Bosnia Herzegovina, Iraq y España, 122 en blanco y negro y 87 a color. Con el nombre de “Desaparecidos”, la exposición del fotoperiodista Gervasio Sánchez llega al Centro de Historias de Zaragoza más extensa que en las localidades por las que ha pasado hasta el momento: León, Barcelona y Madrid. El drama de familiares y amigos de personas de carne y hueso de las que poco o nada se sabe. Una búsqueda, en la mayoría de los casos del cadáver, que se perpetúa a través de los años. Situaciones enmarcadas siempre en conflictos bélicos. Una colección de fotografías especialmente dura a través de la cual, Gervasio, vuelve a abrir una ventana a la realidad de la guerra. Una exposición que contará, en los próximos años, con su análoga “Desaparecidos en España”, como retrato de un drama similar al de otros países como Guatemala, según asegura el periodista nacido en Córdoba y que reside desde hace años en Zaragoza ■
Locales Y los emprendedores tomaron las armas “¡Todos somos emprendedores!” fue el grito con el que se iniciaba el pasado 11 del 11 un acto de inauguración multidisciplinar, acorde con la filosofía de este nuevo espacio de c/Las Armas. Repartido en ocho locales, pretende revitalizar una zona de Zaragoza históricamente muy castigada y dar alas a la imaginación de ocho iniciativas artísticas. Hay un local de reparación de instrumentos: Mollis Luthiers. Otro es para El Calotipo Printing Studio. También podemos encontrar el espacio artístico La Sala.
Los 300 de Las Armas es el proyecto que, desde otro de los locales, lleva adelante el artista Steve Gibson. Se halla, además, Mù Restauración, que recupera muebles antiguos. Está, A54insitu, un estudio de arquitectura, fotografía y pintura. Hay una tienda de libros, El Armadillo Ilustrado, con exposiciones y talleres. Por último, coordinado por el equipo de diseño que realiza todos los años el festival callejero Asalto, otro de los locales es para Undoestudio ■
HAZTE AQUÍ CON TU
MONDOSONORO Poblaciones con distribución: Madrid centro y Huesca, barrios deJaca, la periferia metropolitana. También localidades Alcalá Cretas, de Henares, San Fernando de Henares, Leganés, Fuenlabrada, Getafe, Rivas-VaciamaPoblaciones con distribución: Zaragoza, Teruel, Alcañiz, Garrapinillos, Monzón,como Andorra, Valderobres y Castelserás e-mail: publiaragon@mondosonoro.com drid, Arganda del Rey, Illescas, Toledo...
BARES MUSICALES Sala Place, Plaza del Torico,
Morrissey. Gran Vía 33 tpdo.
Desafinado Café, c/ San Antonio María Claret 17, Zaragoza
Pub El Zorro
Arkanos Rock c/ Azlor,4 Huesca
Lunes a Jueves de 19h a 1:30am Viernes y Sábados de 19h a 2:30am Vi., Sáb. y Do. de 6am a 10am
Bar Pipin’s.Pza. de Aragón, Valderrobres. Tel: 978 890 446. Desayunos, tapas, almuerzos, copas y música. Terraza junto al rio
Fonda el Tozal. C/ El Rincón,
La Frontera del Café Sur, Pza. Bretón,Teruel.
Teruel, Lunch-Café-Teatro. Música en vivo
www.desafinadocafe.blogspot.com myspace.com/desafinadocafe
Teruel N·5 Tel:616752004 Para las copas mas alegres y tristes de tu vida.
Zaragoza. Abierto a partir de las 15h. Monólogos, música en vivo variada, magía.
C.C. El Caracol, Zaragoza Ambiente vivo de Lunes a Domingo
Tu copa mas rockera.
Davidue.
Malaka Pub. Plaza la Paz, 7
Bar Rocky. C/ Progreso 35, Andorra Teruel. Si tienes un grupo y quieres tocar en nuestro local, escríbenos a: barrocky@hotmail.es
Bar Bolinga. c/ Padre Huesca, 22 Abierto desde las 19h, todos los días excepto festivos. Un poco de Rock, mucho Heavy Metal.
Juan Sebastián Bar. C/Roldán
El Poeta Eléctrico
C/ Pza. Bolamar , Teruel Esta es mi noche.
27; Huesca, Abierto todos los días a partir de las seis y media de la tarde
50100 La Almunia de Doña Godina http://espaciomalaka.blogspot.com espaciomalaka@gmail.com
Gin Club Rock Residencial Paraíso, 1, Zaragoza
ANÚNCIATE
desde 9¤/mes y reparte
¡en tu tienda!
guía guia
de anunciantes y distribuidores info: publiaragon@mondosonoro.com info: 93 301 12 00
MondoSonoro Edición Aragón · Diciembre 2011 /11/
guia
conciertos recomendados
Foreign Beggars
ACADEMIAS Foreign Beggars Foto Archivo
Foreign Beggars + Huellas de Barro. Sábado 3/12/11. Sala López (Zaragoza) Uno de los grupos más inquietos del hip hop británico, guerrilleros de la rima, promiscuos con los ritmos y de relaciones abiertas, presentan la re-edición ampliada de su último trabajo,“Beggatron Remixed”. Los
locales El Aitor y Cien Grados demostrarán por que el rap de Huellas de Barro es de lo mejor que se factura en la península. Puedes conseguir en su web su último disco, “Shit Down vol.1” ■ Mertxe V. Valero
Luthea Salom.
Tea.
LEVEL ESCUELA DE MÚSICA MODERNA Arzobispo Domenech, 38-40.
Todo cabe en nuestra guía
50006, ZARAGOZA Tel./fax: 976 388 596
Peluquerías, bares, Salas, Restaurantes, Estudios de tatuaje, Cómics, Tiendas de Discos
ANUNCIA TU LOCAL AQUÍ
¿Quieres anunciar tu negocio por 99 euros al año?
Info: publiaragon@mondosonoro.com
Publicidad por tan sólo 99 euros euros al año
ANÚNCIATE
Iván Ferreiro.
Viernes 2, 23:30h, Fonda El Tozal (Te)
Sábado 3, 21h, La Lata de Bombillas (Zgz)
Del blues al hard rock, la decana banda madrileña acumula más de dos mil conciertos compartiendo tablas sin arrugarse con nombres como Deep Purple o Dr. Feelgood. Presentan el reposado “There’s A Joy For Every Sadness”..
La compositora y cantante hispano-canadiense afincada en New York desarrolla en su último disco, “Kick In The Head”, influencias más cercanas al folk que al rock sin perder enjundia. Las eléctricas dejan paso al ukelele.
La vida del gallego tras la ya lejana disolución de Los Piratas se ha desarrollado hiperactivamente, sin abandonar el estilo pop que le caracteriza, con imaginación, sencillez y sin prejuicios. De gira por nuestra comunidad.
Supercubo.
Hillbilly Mongows.
Ana Midón & Miles Away.
Viernes 16, 22 h, La Ley Seca (Zgz)
Viernes 23, 21 h, La Casa del Loco (Zgz)
Viernes 30, 21:30h, Arena Rock (Zgz)
Apuesta de riesgo para el público habitual de la sala. Los zaragozanos Supercubo tienen como referentes a Takemitsu, Zappa o Coltrane para desarrollar composiciones propias de música clásica contemporánea.
Cualquier alianza entre Cuti, Jorge Gascón, Guillermo Mata y Roberto Montañés es siempre excitante. Ahora se atreven con el bluegrass de Hill Monroe o el blues de Ledbetter. “Cotton Fields” ya nunca será lo mismo.
La zaragozana no olvida volver a casa a cada rato para reunirse con Miles Away, su banda nodriza, y regalarnos un buen repertorio de r’n’b, blues rock, incursiones al soul, y lo que pueda surgir cuando se toca en familia.
Viernes 16, 21 h, 21 (Hu)
BAJO EL SOL ROPA
C/Pilar Lorengar,6 - Zgz Tel:976 550 094 India, Nepal, complementos, ...
ANUNCIA TU LOCAL AQUÍ
Info: publiaragon@mondosonoro.com
Publicidad por tan sólo 99 euros euros al año
Todo cabe en nuestra guía
Peluquerías, bares, Salas, Restaurantes, Estudios de tatuaje, Cómics, Tiendas de Discos
¿Quieres anunciar tu negocio por 99 euros al año? Info: publiaragon@mondosonoro.com
centros polivalentes CCOO Aragón Sec. Juventud Pso. Constitución nº12, 50008 Zgz Tl.976 483 200
www.aragon.ccoo.es/webAragon/
CENTRO JOAQUÍN RONCAL Fundación CAI-ASC
San Braulio 5-7, Zgz 976 29 03 01 www.joaquinroncal.org
EL TUNEL
Biblioteca para jóvenes CUBIT
¿Quieres anunciar tu negocio por 99 euros al año?
CIPAJ. Casa de los Morlanes. Plaza San Carlos, 4. Zgz 976 721 818 cipag@zaragoza.es
Pso. Soldevilla s/n Oliver Zgz 976 326 654 eltunel@zaragoza.es
Info: publiaragon@mondosonoro.com
C/ Mas de las Matas, 20, Zgz 976 724 615 www.facebook.com/bjcubit
sonido - vídeo - IMAGEN LA CAFETERA ATÓMICA
Oferta 5 días + 1 día GRATIS lacafeteraatomica@gmail.com. 626 848 087 / 976 541 033
PIRENAUDIO ESTUDIO DE GRABACIÓN. Tranquilidad creativa,
alojamiento.pirenaudio@gmail.com. 661 522 365 / 689 488 019
desde 9¤/mes y reparte
¡en tu tienda!
PELUQUERíAS LA NIÑA DE LOS PEINES
Todo cabe en nuestra guía
c/Galicia, 5. CASETAS , Zgz
Peluquerías, bares, Salas, Restaurantes, Estudios de tatuaje, Cómics, Tiendas de Discos
ANUNCIA TU LOCAL AQUÍ
¿Quieres anunciar tu negocio por 99 euros al año?
AMBIENTE JOVEN E INNOVADOR Tel./fax: 976 770 994 BUSCANOS TAMBIÉN EN FACEBOOK Info: publiaragon@mondosonoro.com
Publicidad por tan sólo 99 euros euros al año
ropa - complementos
Info: publiaragon@mondosonoro.com
Info: publiaragon@mondosonoro.com
guia /12/ Diciembre 2011 · MondoSonoro Edición Aragón
restaurantes - tapeo
SESIONES recomendadAs
J85
EL LIMPIA
BODEGAS ALMAU
LA TOPERA
TABERNA VINOS CHUECA.
¿Quieres anunciar tu negocio por 99 euros al año?
C/ San Francisco de Borja, 9. Zgz. Ya sabeis... otra historia. Tapas y bocatas
c/ Estébanes, 10. El Tubo, Zgz. 976299834, Fundado en 1870 www.bodegasalmau.es Vermuts surrealistas y musica transcendental. Calle Castillo, 38, Casetas.www.vinoschueca.es.
c/ Cuatro de Agosto, 17. Zgz. Tapas elegantes, vinos selectos. www.zaragocistaargentina.com Cocina mestiza,Casa fundada en 1982. San José de Calasanz, 31 Tel. 976 494 488
Info: publiaragon@mondosonoro.com
Laurent Garnier Laurent Garnier Foto Archivo
Laurent Garnier Lunes 5/12/11. Florida 135 (Fraga, Huesca) El club fragatino se engalana para recibir al mítico productor y DJ Laurent Garnier, una de las figuras imprescindibles para entender la música electrónica a partir de los noventa. El francés, siempre exquisito y genial a los platos,
se reinventa y llega a Florida a presentar el proyecto LBS, acompañado de Scan X y Benjamin Rippert. Cuatro horas de techno, acid house, drum and bass, jazz... Eclecticismo ilustrado ■ Miguel García
Fiesta Lo Fi Funko.
Charlie Braun + Perdy Gonnety .
Sábado10, El Poeta Eléctrico (Zgz)
Sábado 10, Game Over Club, (La Puebla de Híjar, Te)
El incombustible DJ zaragozano Chelis pilota esta fiesta del sello Lo Fi Funk, en la que se degustará una gran “paleta” electrónica que incluye funk sintético, boogie, electro, disco, new wave, electrónica y beats de ayer y hoy. Completan el cartel el DJ local Ra Malone y los directos de Hybakusha (zgz) y el finlandés Spartan Lover (Mässy/Harmönia/ Flogsta...).
El veterano local del Bajo Aragon está de celebración, y para conmemorar su décimocuarto aniversario ha preparado una fiesta por todo lo alto, que contará con la presencia en cabina de Charlie Braun (Deep Way) y Perdy Gonnety. Techno, house, tech-house y minimal house para hacer bailar toda la noche a los fieles del club turolense. A partir de las 00,00 horas.
Fokin Massive.
DJ Murphy + Popof + Joseph Capriati.
Domingo 25, Muffin Club (Zgz)
Sábado 3, Florida 135 (Fraga, Hu)
El batallón del colectivo zaragozano Fokin Massive casi al completo (Akrog+Dark Selector+Harlem+Kmonsta+OSK+Renegade+Sirat+Viñu) “asalta” la noche de Navidad Muffin Club para celebrar por todo lo alto el quinto aniversario del colectivo. Drum and bass, dubstep y jungle a doble carrillo a partir de las 23,00 horas y durante toda la noche. .
Fiestón techno “sin concesiones” para arrancar el puente de diciembre en Florida. En la sala central, estarán a los platos el brasileño DJ Murphy, el siempre efectista productor de electro-techno Popof, y el italiano Joseph Capriati, convertido ya en un clásico de la “hornada” del techno minimal europeo. En la Boite, fiesta Delicatessound con Doma Musique.
ANÚNCIATE
desde 9¤/mes y reparte
¡en tu tienda!
VEGAN CLOTHING
C/Félix Latassa, 32, local 2 50006 Zaragoza
/13/ Diciembre 2011 · MondoSonoro Edición Aragón
Explosions In The Sky Foto Lara Albuixech (Gustaff Room)
CONCiERToS
Explosions In The Sky. Sin salida Sala Oasis Club Teatro (Zgz) Fecha 5-11-2011 Estilo Post-Rock Público Casi lleno Promotor Primavera Sound/San Miguel
Los tejanos Explosions In The Sky se estrenaban en la capital aragonesa apenas diez días después del acongojante recorrido vertido por Mogwai en idéntico escenario y mismo ciclo “Imperdibles San Miguel”. Complicado por tanto no comparar las sensaciones dejadas por los maestros frente a las presentadas por los discípulos aventajados en el complejo arte del post-rock instrumental de soberbia intensidad. La velada fue inaugurada por la banda californiana The Drift como artista invitado de coherencia estilística, firmando una actuación de aspecto minimalista tan correcta como seguramente intrascendente. Por su parte, el grupo de Austin apareció tremendamente motivado correspondiendo así al público que prácticamente llenaba el local hasta tintarlo con el ambiente de las grandes ocasiones, completando una serie de pasajes sonoros que enlazaban entre sí en plenos
desarrollos que evitan cualquier atisbo de salida tras ser dotados con vida propia. Un concierto de impecable ejecución lucida con la acústica de la sala y un repertorio centrado principalmente en su último álbum, el ligeramente irregular “Take Care, Take Care, Take Care” (Bella Union/Music As Usual, 11). Los tradicionales cambios de ritmo en la obra de los norteamericanos generaban una sinuosa inquietud que, al contrario que sucede con las actuaciones de sus colegas escoceses, comparten espacio con puntuales intervalos de densidad lineal. Prima en cualquier caso la soberbia e incuestionable pericia sonora, presente hasta que el exhausto quinteto dio por finalizada la particular tormenta eléctrica que ellos mismos habían creado a lo largo y ancho de noventa penetrantes minutos n Raúl Julián
Bigott El telón se encoge y las siluetas inmóviles de la troupe Bigott se vislumbran bajo una luz tenue, mientras el sexteto presenta con férrea solemnidad “Prince Naseem Hamed”, el oscuro corte que cierra “The Orinal Soundtrack” (Grabaciones en el Mar, 11). Seriedad en una declaración de intenciones que obviamente no significa que Borja Laudo haya decidido sacrificar su histriónica personalidad, aprovechando éste cualquier oportunidad para mostrar excentricidades, bailes y serpenteos, pero a cambio el zaragozano parece al fin consecuente con el potencial artístico que maneja. No me refiero a ese éxito y reconocimiento que por talento y singularidad ha conquistado definitivamente con su quinto álbum y que en realidad merecía desde que firmase “That Sentimental Sandwich” (King of Patio, 06). Hablo de la inmensa capacidad de unas composiciones que, apoyadas por las aptitudes, implicación e inspiración de una espléndida banda en estado de gracia, alcanzan la exquisitez sobre el escenario. Un galardón demasiado imponente como para excusarlo, por lo que los músicos jamás pierden de vista los rigores de una interpretación que recae implacable sobre una amalgama estilística pasada siempre por el personal tamiz del vocalista. El combo reinterpreta respetuosamente las canciones aportando incansables contribuciones, detalles y adornos que las enriquecen hasta niveles estratosféricos, con un sonido inmaculado que ambienta la peculiaridad de un universo donde las piezas encajan. El aroma a velada histórica intuido en el ambiente, con mil personas completando el aforo del imponente Principal, fue certificado sobradamente amparado por la magia clasicista del Teatro, confirmando que Bigott es uno de los talantes más imprescindibles surgidos en la escena nacional durante los últimos años. Pero eso es algo que ahora ya todo el mundo sabe ¿verdad? n Raúl Julián
Bigott Foto Colectivo Anguila
Sala Teatro Principal (Zgz) Fecha 15-11-2011 Estilo varios Público Lleno. Promotor Teatro Principal/Ayto. de Zaragoza
Mogwai Foto Colectivo Anguila
Comando Percú Foto Rubén Moreno
CONCIERTOS /14/ Diciembre 2011 · MondoSonoro Edición Aragón
Mogwai + Gruff Rhys PERIFERIAS Sala Varios Espacios (Huesca) Fecha del 21 al 30 de octubre 2011 Estilo varios Público Más de 10.000. Promotor Ayto. de Huesca
Imprescindible el Festival Periferias que se fortalece combatiendo dificultades económicos con un derroche creativo que mantiene muy alto el nivel. Dedicado a lo outsaider, muy ligado a la filosofía de Perferias es todo en un escaparate cultural. El grueso musical comenzó el segundo fin de semana con The Marzipan Man, y su rock velvetiano. Continuó Animic, magistrales, orquesta de raíces mediterráneas, que interpreta con delicada sonoridad magníficas canciones. Cerró la tarde Macromassa, experimentales y surrealistas, con textos inconexos y música concreta. Por la noche llegó el protagonismo aragonés en la fiesta Bleep! Al Filo del Abismo y Rios de Tinta Turbia, dos grupos noveles del hip hop calentaron el arranque. Los líderes del spoken word Experimentos In Da Notte ofrecieron un concierto emotivo, dedicado Félix Romeo, en el que presentaron su primer disco, Negro. Lucca, quinteto de cuerda incluido en algún tema, le tiene cogido el punto al directo, repasaron su Watching The Grass Grow. Fusión de Nobles es la banda estandarte del hip hop oscense, y una vez más volvieron a demostrar su potencial. Los Pippelines, uniformados, ofrecían su tormenta de surf con versiones de las míticas bandas californianas. VS/Kurayami brindaron un directo de groove y mínimal con techno de base. Picore desgranó su rock fuera de los cánones establecidos. Cerró la noche la electrónica de Roger Borges. Ya el sábado por la tarde destacó el impactante directo de los estadounidenses Enablers, difícil de clasificar. La gran velada, cargada de propuestas internacionales, titulada Perro Verde, comenzaba con los japoneses, oscuros roqueros virtuosos Acid Mother Temple, de lo mejor de la cita. Posteriormente Kiev Cuando Nieva nos regalaron algunas versiones de sus outsiders favoritos (Nick Drake o Brian Wilson). Siguió Victor Coyote y su rock añejo, la performance cavaretiana de Veuve Mostache, acompañado de geniales proyecciones, otro de los momentos del Festival. Barbara Panther diva de la noche con una mezcla de electrónica soul africana sonando a los bajos fondos londinenses. La delicadeza la puso Kira Kira y su experimentación sonora. Scarlatti Goes Electro reinventaron la música clásica, disfrazados de barrocos y con teclados como arma musical. Cerró Martin Wiese y su rock en esperanto y el inclasificable Rochite, máscara incluida, y su electrónica frágil y oscura. Periferias cerró el domingo con la percusión y fuegos artificiales de los sorprendentes Comando Percú. Toda una fiesta de los sentidos, al filo de la navaja, larga vida a los outsiders! n Rubén Moreno
Sex Museum Sala La Casa del Loco (Zaragoza) Fecha 22-10-2011 Estilo rock Público casi lleno. Promotor Antípodas Producciones/I Wanna Management
Los hermanos Pardo llevan más de veinticinco años facturando el mejor rock del estado, ya sea con el Hammond de Marta Ruiz en Sex Museum, o con la guitarra de Fernando incursionando en el surf instrumental, también junto a Loza a la batería y Javier Vacas al bajo, en Los Coronas. Sin olvidar aquella superbanda que los Pardo se sacaron de la manga en 2006 para, junto a Juancho (Bummer), Ross The Boss y JP Patterson (The Dictators) rendir sus cuentas a Thin Lizzy.Tremenda sección rítmica la de los madrileños que transformó la primera hora de concierto en una descarga ininterrumpida de adrenalina, riffs endemoniados, y una orgía de decibelios. Si bien su último disco de estudio, “Again & Again” (Tritone, 2011), con una evidente supremacía de las teclas sobre las cuerdas, no está en general a la altura de sus abrasivos directos dejaron las composiciones menos duras para los últimos minutos, y nos acribillaron desde el primer momento con descargas como “Again and Again”, “Let me go home”, “Go go rocker”, o “Save your soul”. Así que salimos con la sensación de que nos habían dado otra impagable muestra del mejor hard rock de afinidad garagera, versiones de Deep Purple y The Who y algunos de sus mejores clásicos, incluidos. Entre el público una buena muestra de los grupos aragoneses más inquietos, algo de lo que nunca dejamos de alegrarnos. Sex Museum siguen en la carretera hasta el final del año. Si de verdad les gusta el rock no deberían perdérselo n Mertxe V. Valero
Sala Oasis Club Teatro (Zaragoza) Fecha 27-10-2011 Estilo Post-Rock Público casi lleno Promotor Primavera Sound/San Miguel
La ya mítica banda escocesa Mogwai regresaba a la ciudad ubicada dentro del ciclo “Imperdibles San Miguel” promovido por la organización del Primavera Sound, tras imponerse como virtuales ganadores de la novena edición del FIZ allá por octubre de 2009. La cita contaba con el galés Gruff Rhys como lujoso artista invitado con el espléndido “Hotel Shampoo” (Turnstile, 11) aún reciente. El vocalista de Super Furry Animals ejecutó una actuación complicada de aspecto surrealista, donde disfrutó desarrollando su faceta más experimental entre juguetes e inventos que disimularon la calidad de canciones como “Candylion”, “Sensations In The Dark” o “Gyrru Gyrru Gyrru”. Quizá un concierto acústico tradicional hubiese resultado más apropiado. Por su parte la presencia de Mogwai en un local propicio en acústica y aspecto se presumía de tintes históricos, y así fue desde el mismo momento en que los principales abanderados del post-rock tomaron contacto con las decenas de pedales que electrificaban los instrumentos. La banda recoge la belleza del caos para mostrarla a través de capas de sonido que rompen contra el público a un volumen demencial, permitiendo la asombrosa apreciación de sus mecanismos. La respiración se dificulta y sin embargo no se añora el aire mientras el suelo tiembla, las rodillas flojean y el estómago se encoje hasta trasladarte al infierno. Es el paraje ideal para que suenen canciones como “San Pedro”, “Rano Pano” o “Batcat”, hasta que esa barbaridad de quince minutos titulada “Mogwai Fear Satan” induce al apocalíptico final. Los oídos quedarán resentidos durante un par de días, pero la salvaje metralla sensitiva del concierto será para siempre. n Raúl Julián
Pat Metheny Sala Multiusos, Auditorio (Zaragoza) Fecha 18-11-2011 Estilo jazz Público sold out. Promotor Ayto. Zaragoza
Más de dos horas del placer más puro y auténtico fue el regalo que el guitarrista Pat Metheny le hizo al público zaragozano en una noche realmente memorable. Estructurado en tres partes sin solución de continuidad el norteamericano comenzó batiéndose el cobre con el contrabajista Larry Grenadier, presentando composiciones de un proyecto común que ha triunfado por derecho propio en los escenarios de medio planeta. Los fraseos de indescriptible complejidad y limpieza del guitarrista comezaron el juego que en la cuarta pieza vendría a enriquecerse con la incorporación del baterista Bill Stewart. A partir de ahí, imaginación, creatividad y técnica se conjugaron con calidez y a la perfección en desarrollos abiertos a la improvisación más exultante. Y, de repente, Pat Metheny por Enrique Morente. “Find me in your dreams” puso lágrimas en los ojos y escarpias en los brazos, no sólo a la abajo firmante. A partir de ahí, Metheny desplegó su proyecto más ambicioso ante nuestras atónitas neuronas. “Orchestrion” juega con cuerdas, manivelas, pedales y teclas, conjugando ingeniería neumática, electroimanes y luces que nos recordaban que algunos no parecen de este planeta. Tras un instrumento que combina guitarra, bajo y otras cuerdas de difícil identificación, Metheny hizo que toda la sala levitara con él a varios metros del suelo terráqueo. Para evitar la caída y permitirnos salir de la sala por nuestro propio pie, se despidió con una pieza juguetona que invitaba a la sonrisa y al baile n Mertxe V. Valero
AGENDA
Diciembre 2011
ARAGÓN
» Consulta esta agenda durante todo el mes en www.mondosonoro.com
Mándanos las fechas de tus conciertos antes del día 18 de cada mes / MondoSonoro no se hace responsable de los posibles cambios de programación
E-mail: aragon@mondosonoro.com
LUTHEA SALOM Lata de bombillas (Zgz)
◗ Martes 6
BOMBO Y PLATILLO + PAT JORDACHE Lata de bombillas (Zgz)
◗ Miércoles 7 DICIEMBRE ◗ Jueves 1
YOU ROCK Rock&Blues Café (Zgz) MoPARTY Sala López (Zgz)
◗ Viernes 2
AFGANISTAN YEYES + SWITCHOVER Arrebato (Zgz) TEA Fonda El Tozal (Te) EVERNIGHT Arena Rock (Zgz)
CHARTER La Ley Seca (Zgz) TIERRA VERTICAL El Alambique de la Sabina (Zgz) SWEET WASABI DRINKS & POOL (Zgz) THE MONOMES Sala López (Zgz) ORNAMENTO Y DELITO + FOMINDER Lata de bombillas (Zgz)
◗ Sábado 3 AZERO + APELO Asador Terraza
Mario, Alcorisa (Te) POLOCK 21 (Hu) SUPERSUBMARINA Casa del Loco (Zgz) CAMBALACHO Y LA VIDRIERA IRREVERENTE Café Voltaire (Zgz) FOREING BEGGARS + HUELLAS DE BARRO Sala López (Zgz) FOMINDER +PARA NORMALES + EL GOL DE NAYIM La Ley Seca (Zgz) DJ MURPHY + POPOF + JOSEPH CAPRIATI + DOMA MUSIQUE + DELICATESSOUNDS DJs
Florida 135 (Fraga, Hu) DJ WEIS, 9 Bis de Bez (Zgz) THE MARZIPAN MAN Lata de bombillas (Zgz)
◗ Domingo 4 DOMINGOS DE JAZZ: Toño de Miguel Trío La Bóveda del Albergue (Zgz) LAURENT GARNIER + SCAN X + BENJAMIN RIPPERT + DE LA SWING Florida 135 (Fraga, Hu)
La noche de los DJs La Bóveda del Albergue (Zgz) FRANK KVITTA + GREG NOTILL + MAT WEASEL BUSTER + FOKIN MASSIVE DJs Florida 135 (Fraga, Hu)
◗ Jueves 8
SEVEN Rock&Blues Café (Zgz) PURA MUERTE +THE DUST BLOWN Arena Rock (Zgz) BERROGÜETTO Centro Cultural Matadero (Hu)
◗ VIERNES 9
LOS HERMANOS CUBERO Teatro Arbolé (Zgz) MAJAMA JAMAMA Café Voltaire (Zgz) JOS Drinks & Pool (Zgz) ALEJANDRO MONSERRAT & ALBAÏDA QUARTET Sala López (Zgz) KAXTA + JOB E.S La Ley Seca (Zgz) MAMPY Juan Sebastian Bar (Hu)
◗ Sábado 10
RUSOS BLANCOS 21 (Hu) SANTI REX, a.k.a. AC/Dj Pequeño Café del Rock (Zgz) JUANINACKA Sala López (Zgz) ALÉAS La Ley Seca (Zgz) CHELIS + RA MALONE + HYBAKUSHA (live) + SPARTAN LOVER (live) El Poeta Eléctrico (Zgz)
AGENDA /16/ Diciembre 2011 · MondoSonoro Edición Aragón
CHARLIE BRAUN + PERDY GONNETY Game Over Club (La Puebla de Híjar, Te) LOOKING BACK 6T´S Lata de bombillas (Zgz)
◗ Domingo 11
DOMINGOS DE JAZZ: Jorge Vistel trio La Bóveda del Albergue (Zgz)
◗ Jueves 15
ALEJANDRO MONSERRAT & AL-BAÏDA Centro Cultural Matadero (Hu) METROBLUES + ATLAND Sala López (Zgz) LA FUNK FEA Juan Sebastian Bar (Hu)
◗ Viernes 16
PULL MY STRINGS + PUNTO PELOTA Sala Z (Zgz) AZERO Serjos Zona Rock Monzón (Hu) IVÁN FERREIRO 21 (Hu) A PELO Y TU + A MEDIA TEA Arena Rock (Zgz) DECALLES Drinks & Pool (Zgz) DENIS KOLOKOL Espacio de Arte Joven (Hu) TUTERO GIMÉNEZ Centro Cultural Matadero (Hu) WILD WINTER FEST Sala López (Zgz) SUPERCUBO La Ley Seca (Zgz) JOREMEN + ROWLEY + MAICRAG (AFTON 11) Dama China (Zgz) MARONDA + MEDELIA Lata de bombillas (Zgz)
◗ Sábado 17
WOLFEST 2011 Sala Oasis (Zgz) MUNCHAUSEN + LA MORSA+ JULIUS III y la banda Sala Z (Zgz) JAREL BABLE + EL ULTIMO SKALON Arena Rock (Zgz) THE BRIGHT Casa del Loco (Zgz) THE HILLBILLY MONGOWS Café Voltaire (Zgz) IVÁN FERREIRO 21 (Huesca) HAMLET Sala López (Zgz) LA FANK FEA La Ley Seca (Zgz) CRISTIAN VARELA + CRISTIAN SMITH + MARIO BIANI Florida 135 (Fraga, Hu) NACHO UMBERT Lata de bombillas (Zgz)
◗ Domingo 18
SANTIAGO LATORRE Planetario del Parque Texcnológico Walqa (Hu) DOMINGOS DE JAZZ: Ion Celestino La Bóveda del Albergue (Zgz)
◗ Miércoles 21 La noche de los DJs La Bóveda del Albergue (Zgz)
◗ Jueves 22
SEVEN Rock&Blues Café (Zgz) POLIZÓN Arena Rock (Zgz) FIESTA DESPEDIDA DE LA ESTACIÓN DEL SILENCIO Sala Oasis (Zgz)
◗ Viernes 23
FIESTA DESPEDIDA DE LA ESTACIÓN DEL SILENCIO Sala Oasis (Zgz) LOS EXPRESOS Sala Z (Zgz) WILL SPECTUS & THE FATUS 21 (Hu)
EL SILENCIO DE LOS HÉROES Arena Rock (Zgz) HILLBILLY MONGOWS Casa del Loco (Zgz) MARTÍNEZ, ARRAZOLA Y RODRÍGUEZ Drinks & Pool, (Zgz) JOHN SMITH BAND La Ley Seca (Zgz) DARMO + CARMONA (A13) Muffin Club (Zgz) AFRO K TEK + POIU Dama China (Zgz) FIESTA ANIVERSARIO, FANTASMA DE LOS OJOS AZULES Lata de bombillas (Zgz)
◗ Sábado 24
PLASTIKDRUMZ LIVE + JAVI LEYEND / SERGIO PARDO + DJ MURILLO + MARC TEMA + DJ LAZARO + SERGI CUBE VS KIWEE Florida 135 (Fraga, Hu)
◗ Domingo 25
AURORA BELTRÁN + THE JETTS The Cavern Prior (Zgz) DOMINGOS DE JAZZ La Bóveda del Albergue (Zgz) AKROG + DARK SELECTOR + HARLEM + KMONSTA + RENEGADE + SIRAT + VIÑU Muffin Club (Zgz)
◗ Lunes 26 MONGOLO El Páramo (Zgz)
◗ Miércoles 28
La noche de los DJs La Bóveda del Albergue (Zgz)
◗ Jueves 29
TIERRA VERTICAL + SEGUNDOS APELLIDOS La Ley Seca (Zgz)
◗ Viernes 30
LUCCAS COVER BAND 21 (Hu) ELAINE DE VALERO Centro Cívico Universidad (Zgz) ANA MIDÓN & MILES AWAY Arena Rock (Zgz) BAND JOVI Sala Z (Zgz) LIMNOPOLAR Sala López (Zgz)
◗ Sábado 31
MANIKEE DJS Tiger Lily (Zgz) TECHNASIA + RAUL MEZCOLANZA + OSCAR AGUILERA + TBA Florida 135 (Fraga, Hu) DJ WEIS 9 Bis de Bez (Zgz)