ARAGÓN
Tomás López Foto Chuan Lazaro
Julio-agosto de 2012 nº197 / www.mondosonoro.com
ESTE MES...
MUSICAL, GRATUITA E INDEPENDIENTE
Tomás López: Las salas hacen balance.
Capitán Sunrise Foto Archivo
La crisis se ha dejado notar en el público de las salas, sin embargo, cada vez abren más recintos en Aragón
Manu Chao Foto Juan Miguel Morales
Capitán Sunrise: pronóstico soleado
Al sur del Sur El festival Pirineos Sur estrena mayoría de edad gringa con una mirada más austral que nunca: Manu Chao, Amadou & Mariam, Kusturica, Juan Perro, Garotas Suecas y Julieta Venegas engalanan el cartel, que cierra Muchachito Bombo Infierno
C
on afortunadas incorporaciones de última hora, la edición XXI del Festival Pirineos Sur acaba manteniendo un nivel de primera fila dentro de la heterogénea división de la ‘world music’, en la que representa lo más granado del panorama nacional junto al cartagenero La Mar de Músicas. Luis Calvo y la DPH han vuelto a invocar al dios Birlibirloque y, a pesar de las limitaciones de presupuesto y el recorte de fechas en Lanuza, han conseguido un reparto atractivo para este sainete singular que, año tras año, mantiene el pulso a las sucesivas y variopintas crisis económicas. Los ladridos de Juan Perro y la
Zarabanda abren fuego en el escenario flotante del valle de Tena el día 13, con la compañía de los lusos Terrakota y dos DJs locales de larga trayectoria: el oscense Javimar y el zaragozano Lord Sassafras. Juanra, Elejota, Pendejo Al día siguiente, doble pepinazo: Julieta Venegas y los colombianos Bomba Estéreo, que apuntan a ser el (gozoso) secreto peor guardado de la cita. El 15, noche de rimas trivoteras en Sallent (Marruecos-Colombia-España) para dejar el 16 en las jotas jazzeras de Aragonian, mientras que el 17 se celebrará una noche etíope al cien por cien. El 18, flamenco desde Huesca con Tutero, y el 19, los
desopilantes cariocas de Garotas Suecas: Sallent no parará de bailar. El día 20 se vuelve a Lanuza con el trovero Javier Ruibal y la No Smoking Orchestra de Emir Kusturica, una banda que dibuja notas en el aire. Al día siguiente, África pide paso con el argelino Kamel el Harrachi y el célebre dúo maliense que forman los invidentes Amadou y Mariam. Después, tres noches en Sallent con el cantor marroquí Barry, los argentinos Astillero y el dúo Justin Adam & Juldeh Camera (otros tres talentos para no perderse). El 25, Batida calentará el escenario para Chao, y el 26 Sallent vivirá la noche Nortec: México eléctrico a escena. Bebe y la argelina Souad Massi saltan a la palestra el 27 y el 28 cierra Muchachito junto al proyecto Manuel Santiago & Alquibla, uno de los venturosos tejemanejes que se repiten año tras año en colaboración con L’Boulevard de Casablanca. ¿Alguien da más por menos? n Pablo Ferrer
La pujante banda aragonesa, asentada en Madrid, sigue escalando peldaños en su camino al parnaso ‘indie’ nacional. Este verano estarán en el Sonorama y ya han asomado la cabeza por el extranjero. El futuro les sonríe.
SUMARIO NotICIAs: pÁgina 2: miss diciembre PÁgina 3: mama kin entrevistAs: pÁgina 4: tomás lópez pÁgina 5: Capitán Sunrise pÁgina 6: Muchacho Mochila pÁgina 8-9: mondocultura pÁginas 10-12: guÍa pÁgina 13-14: concIERTOS pÁginas 15-16: agenda
BREVES ❚ STABILITO & THE SPACE ODDITHREE han sacado adelante un EP de versiones. El disco se llama ‘Canciones con(de) Coraz(i) ón’ y contiene el ‘Cambalache’ de Discépolo, ‘Camino de los Quileros’ de Osiris Rodríguez Castillo, ‘Miren cómo sonríen’ de Violeta Parra, ‘Me matan si no trabajo’ de Daniel Viglietti y Nicolás Guillén y un tema del propio Stabilito: ‘Gírate’. Más info: apopkephe.com
/2/ Julio-agosto 2012 · MondoSonoro Edición Aragón
Miss Diciembre Foto Vampi Monahan
NOTICIAS
Miss Diciembre, rock and roll animal Stabilito Foto Archivo
❚ El NOCTE, Festival Internacional de Artes Escénicas de Graus 2012, tiene lugar del 5 al 8 de julio. La programación gira en torno al concepto entusiasmo. Más info: noctegraus.es ❚ Tras el concierto que realizaron el pasado 8 de junio en la plaza de Vistalegre de Madrid con Pereza junto a más de 15.000 personas y después de haber compartido cartel con formaciones como Supersubmarina, Lori Meyers y Sidecars, la banda zaragozana ALMAS MUDAS están inmersos en su primera gira mexicana. Del 12 a 24 de julio recorren distintas salas del país americano. Más info: almasmudas.com ❚ El PIR, Festival de Música y Cultura Pirenaicas, tiene lugar el último día de junio y el primero de julio desde la localidad de Jasa. Habrá charlas, cine y conciertos. Entre las actuaciones musicales: Olga y los Ministriles, Zarrakatralla Folk, La Pastoralle y Mielotxin. Más info: jacetania.es
Han pasado ya cinco años desde que publicaron su anterior trabajo, pero Miss Diciembre regresan a la actualidad musical con nuevo disco, ‘Fuckin’ Slaze’, con el que no defraudarán a sus seguidores. El espíritu del rock americano de los años 80 sigue intacto. La presentación en los escenarios de Zaragoza será durante este otoño y posteriormente comenzarán su primera gira nacional.
L
as playas de California quedan muy lejos de Zaragoza, al igual que los tiempos gloriosos de los rockeros con los cortes de pelo más imposibles. Sin embargo, eso no es un problema para Miss Diciembre, que regresan con nuevo disco, reivindicando el sonido que popularizaron Mötley Crue, Twisted Sisters, Poison o Guns ‘n’ Roses allá en los 80. El resultado es ‘Fuckin’ Sleaze’, que llega cinco años después de su primer disco de estudio. Aunque lo parezca, no han estado parados. “Desde la grabación de la ‘Biografía del marqués de Sade’ nos dedicamos
a actuar durante un par de años y pudimos conocer a algunos de nuestros ídolos (New York Dolls, L. A. Guns, Dinazty, Thin Lizzy, Saxon...) y aprender de ellos en el escenario. En 2010 grabamos el single ‘Bultaco’ con la intención de evaluar la calidad de sonido de un estudio, que no acabó de convencernos, ya que queríamos una producción más internacional”. Y la búsqueda continúo pero encontrar el sonido adecuado fue más complicado de lo esperado. “Tras otras pruebas que no prosperaron, nos fuimos a grabar a Inguz,
En busca del espectáculo
❚ El grupo oscense DON DE GENTES acaba de publicar su primer disco. Es el resultado de numerosos ensayos y actuaciones por salas como El Túnel, la terraza Q4 en Los Festivales del Ebro, en The Cavern El Prior, La Ley Seca, la Bóbeda del Albergue... Más info: myspace.com/dondegenteszgz ❚ B VOCAL realiza una nueva gira asiática durante este verano. Además, el quinteto aragonés de música a capela sorprenderá a su público con una canción en coreano e invitará a sus seguidores del exterior a conocer nuestra tierra. Más info: bvocal.org
staff
donde lo regrabamos de nuevo todo el material. Teníamos ganas de acabar el disco, pero no de cualquier manera. Así nos metimos en febrero de 2012. La masterización la realizó Rickard Lofgren, productor de Mama Kin (los suecos), en Suecia”. Tras este duro proceso de grabación, está claro que los cinco miembros del grupo no querían dejar ningún detalle al aire y cuidaron también al máximo la estética, como exige el género. “La actriz que ha hecho de Miss Diciembre ha sido la modelo Isabel Galvez, que fue fotografiada por Vampi Monahan”. El disco se compone de 13 cortes (con intro), que incluyen temas clásicos del grupo que nunca habían sido grabados y otros totalmente nuevos. “Vemos fácilmente seis singles potenciales”. Ahora llega el momento de presentarlo en sociedad, pero vamos a tener que esperar un tiempo. ”El disco tenemos previsto presentarlo en Zaragoza en septiembre y luego comenzaremos una gira nacional” n Jaime Oriz
Arcade Foto Pedro Popker
Arcade
Al impresionante cartel de directos y sesiones de Monegros Desert Festival 2012 (21 de julio, desierto de los Monegros, Fraga, Huesca) encabezado por figuras de la talla de The Prodigy, 2 Many Djs, Paul Kalkbrenner, Wu Tang Clan, Violadores del Verso o Richie Hawtin y muchos, muchos más (véase la web y sesiones destacadas), se suman este año dos espectaculares propuestas complementarias que prometen llenar de entretenimiento y diversión la mágica noche en medio de ninguna parte: DesArt Festival, un festival de artes de calle paralelo al musical con protagonistas de la talla de La Fura dels Baus, Carros de Foc o Krash Company y abierto a diferentes artes escénicos al aire libre, sin duda a priori, una opción que aumentará la espectacularidad del Monegros. La segunda propuesta está dedicada al Skate, más de 40 riders se exhibirán y competirán las primeras horas del festival en lo que se ha denominado Skate Desert. Sin duda la palabra es espectáculo siempre con la mejor música electrónica del fondo. Alguien da más... n
Coordinador: David Chapín, Pablo Ferrer, Sergio Falces Distribución: MondoSonoro Aragón Email: aragon@mondosonoro.com Publicidad: publiaragon@mondosonoro.com Web: www.mondosonoro.com Maquetación: munsterstudio.com Textos: Rafa Angulo, Carlota Santabárbara, Jaume Esteve, Raúl Julián, Alejandro Elías, Sergio Falces, Juako Malavirgen, David Chapín, Pablo Ferrer, Jaime Oriz, Rubén Moreno, Miguel García Fotos: Colectivo Anguila, Diego Cunquero, Gustaff Choos, Carlos Canales Ciudad, Ángel Burbano
La promotora de conciertos Arcade Producciones acaba de cumplir un año. En medio de una crisis musical como la actual, es digno de celebrar que sigan surgiendo pequeñas propuestas y que consigan sobrevivir. El periodista Jaime Oriz y el músico Luis Cebrián decidieron unir fuerzas y levantar un proyecto para fomentar los nuevo valores musicales tanto de fuera como de Aragón. Por su cuartel general, que es La Ley Seca, ya han pasado gente como Grises, De Vito, Dolores, Última Experiencia, Alis, Cyan, AER, El Hombre Lento, Aerostato, Experimentos In Da Notte... Cebrián se muestra orgulloso. “De momento estamos muy satisfechos. Queremos darnos a conocer y ofrecer una marca de calidad. Más adelante ya veremos”. En verano se tomarán un descanso pero ya están preparando conciertos de septiembre. “Por ahora, hemos cerrado a Havalina y a los americanos US Rails, entre otros. También estamos pendientes de las presentaciones de varios discos nuevos de grupos de Aragón” n
La Fura Foto Archivo
Mama Kin Foto Archivo
MondoSonoro Edición Aragón · Julio-agosto 2012 /3/
NOTiCIAS
BREVES ❚ La Nueva Comedia será el hilo conductor de la edición 2012 del festival multidisciplinar PERIFERIAS. El humorista gráfico Bernardo Vergara ha sido el artista que firmante del cartel promocional del importante evento oscense. Las fechas pasan de 10 a 5 días, en concreto desde el 24 hasta el 28 de octubre. Más info: periferias.org ❚ ‘Sin Trampa ni Cartón’ es el nombre del debut discográfico de ESPARATRAPO. El dúo de los hermanos Roy y Marian Emperador ha grabado los 16 cortes del cedé en directo en el Centro Cívico Teodoro Sánchez Punter de Zaragoza. Junto al calor del público y a la magia de sus músicos habituales, Luis Muro al bajo y Pablo Ballesteros a la percusión, también escuchamos colaboraciones como las de Cristian Baquero, Alex Comín y Eduardo Andrés. Más info: esparatrapo.es
Mama Kin: La antorcha en buenas manos Cuando una banda destaca por un directo que en este caso incluso les ha hecho ganar la última edición del Interpeñas y ser subcampeones del Popyrock 2011, la confección de un disco debut se antoja compleja. Por ello, para plasmar su vivo en el cedé, han grabado este trabajo homónimo todos a la vez. Luna Nueva ha sido el estudio en el que han montado su escenario y se han mostrado tal cual son
S
e ha intentado establecer una fecha de caducidad del rock desde el mismísimo momento de la invención del término. Pero el intemporal ritmo sigue en plena forma y esto es así gracias a bandas que se encargan del relevo de la antorcha generación a generación. El fuego incluso se aviva ante la actitud de bandas como Mama Kin. Las versiones de sus directos, que van de The Black Crowes a Sweet Emotion, nos dan una idea de quiénes son sus maestros. De hecho su disco homónimo de debut cierra el telón con el ‘No speak, no slave’ de la
formación de los hermanos Robinson adaptado al castellano por los propios Mama Kin. Es el único tema ajeno al grupo junto a la letra de ‘Lluvia’ que firma el artista zaragozano Diego Stabilito. Los seis cortes restantes están repletos de rock contundente, sin concesiones ni complejos, con claras influencias sureñas marcado por las décadas de los 60 y los 70. No resulta sencillo que una banda tan destacada en su directo quede bien reflejada en un enlatado. Quizás por ello han entrado a la sala de grabación del estudio zaragozano Luna Nueva todos a la vez, plasmando
su fuerza del escenario en los ceros y unos de su cedé. Con Quique Cruz frente a la técnica, David Marco ‘Pichín’ se ha encargado de una producción muy fiel a las guitarras de Alex Montañes y Jorge Ferrer. Marco ha realizado también arreglos de teclado. La voz de Daniel Montañés ‘Petuco’ se explaya como en uno de los shows de la formación. Completan la artillería Fernando Moreira en el bajo y Juan Carlos Sainz en la batería. Todos habituales de las salas zaragozanas, conocidos músicos y no solo en Aragón. El trabajo de masterización lo ha realizado Pedro Oliver desde Tabah Mastering. El disco se encuentra entre los más destacados según el portal Aragón Musical y les ha servido como excelente referencia para presentarse a concursos como el Interpeñas que ganaron esta primavera. En 2011 habían quedado subcampeones del Popyrock. Queridos por los jurados y la crítica, mientras el público siga ávido de rock’n’roll habrá escenarios con bandas como Mama Kin n Sergio Falces
Nace Comunica n’roll
Chicos Voodoo Foto Archivo
Este mes de julio está previsto el lanzamiento de la página web de este nuevo gabinete de prensa, comunicación y mailing ubicado en Zaragoza. En sus filas encontramos a bandas aragonesas con propuestas tan distintas como Prau, Gen, Picore y Manolo Kabezabolo. Esta marca pretende ser una herramienta complementaria a la labor que desarrolla cada banda, artista o persona vinculada al mundo del espectáculo con el claro objetivo de dar la máxima visibilidad a su trabajo y llegar al mayor número de gente y medios especializados. Comunica n’roll no se centra exclusivamente en el campo de la comunicación sino también en la edición audiovisual, diseño gráfico, merchadising, producción y otros servicios que podrás encontrar en su catálogo. Tras varios meses desarrollando el proyecto ahora se materializa y os invitan a visitar su espacio virtual en www.comunicanroll.com n
Chicos Voodoo: Jóvenes y desgarradores Rock’n’roll, blues, big band e incluso toques jazzeros son los ingredientes que escuchamos en el primer disco de Chicos Voodoo: ‘Vuelve a comenzar’. Con una media de edad muy joven, esta nueva banda acostumbra a dejar pequeños los diferentes escenarios por lo que han paseado su ritmo intemporal. El disco está compuesto por ocho canciones grabadas en Mad Men Rock Studios con Miguel Ordóñez en la técnica. Las fotos han sido cosa de Pedro Popker. Sara Jornet ha colaborado añadiendo algunas voces. Los Chicos Voodoo se formaron a finales de 2010 y en su poca vida han realizado numerosos conciertos en lugares como la Plaza del Pilar, Zeta, La Ley Seca, Arena Rock, Creedence y Las Lomasson. Además han sido finalistas en la categoría de Mejor Propuesta Joven del concurso Popyrock 2011. La banda la componen actualmente: Jesús Viñas, Miguel Rueda, Julio Bona, Leo Escudero, Luismi García, Paula Aragó y Juan Gracia. Más info: loschicosvoodoo.blogspot.com n
Manolo kabezabolo Foto Salvador Villa
Esparatrapo Foto Archivo
❚ El pasado 21 de junio se dieron a conocer desde numerosos medios de comunicación los resultados de la II ENCUESTA ARAGÓN MUSICAL DEL DÍA EUROPEO DE LA MÚSICA en sus dos versiones según a quiénes ha ido dirigida: músicos y usuarios de la música. Puedes consultar las conclusiones desde: aragonmusical.com ❚ El próximo 13 de julio a partir de las 21h, las bandas Hotel y The Faith Keepers tocarán en el I OK CORRAL SUMMER FESTIVAL. El nuevo proyecto de locales de ensayo situado en el casco urbano y a escasa distancia del centro de Zaragoza, organiza una noche con el protagonismo de las bandas residentes en OK Corral. Borja Keepers DJ cerrará la jornada que todavía no ha terminado de cerrar su cartel. Más info: okcorralzgz.com ❚ La ASOCIACIÓN DE MÚSICA MODERNA DE ARAGÓN tiene buenas noticias. Al parecer están consiguiendo el apoyo del Gobierno de Aragón en su lucha por conseguir unos estudios reglados de música moderna en nuestra comunidad. En septiembre se presentará el primer borrador de las programaciones de guitarra y bajo eléctrico. En principio estos estudios se cursarán en centros privados y más adelante en los conservatorios. Más info: musicamodernaragon. blogspot.com.es ❚ El sexteto rapero FOG edita su esperado debut homónimo el próximo mes de septiembre. La presentación, no obstante, ya ha tenido lugar y los primeros 80 asistentes se llevaron su disco a casa con 3 meses de antelación. El cedé contiene 13 temas musicales que parten del rap y juegan con ritmos dubsep y drum and bass con pinceladas de downtempo. La formación está compuesta por: NNR (arreglista, productor y mc), Sirat (productor, mc/vocales y dj), Tirso (mc), JKManiaco (mc), Amoeba (vocales) y Kmonsta (productor y dj). Más info: fogmusic.es
/4/ Julio-agosto 2012 · MondoSonoro Edición Aragón
Tomás López Foto Chuan Lazaro
ENTREVISTAS
Tomás López
Las salas hacen balance Es momento de hacer valoración. Las salas de conciertos en que llegan las vacaciones rebajan al mínimo sus programaciones. La crisis se ha dejado notar en el público, sin embargo, cada vez abren más recintos en Aragón. Sigue habiendo interés pero queda una asignatura pendiente: atraer al público más joven.
E
l verano ya está aquí y los chavales cuelgan sus mochilas y los colegios cierran sus puertas. Pero hay algo que también es inevitable: las salas de conciertos no programan conciertos (o realizan muy pocos). El buen tiempo, las vacaciones o los festivales son factores que van en su contra. Además, muchas bandas realizan giras más largas o van a festivales. Y si en estas fechas es cuando se dan las notas a los alumnos, también es una buena ocasión para hacer un balance de cómo han funcionado las salas aragoneses. La Asociación de Salas de Conciertos de Aragón, que aglutina a 23 espacios, sirve como un fiable barómetro. Su presidente, Tomás Gómez, hace un resumen optimista. “Vamos a más. Culturalmente la escena es muy positiva. Aunque pocas actividades funcionan desde el punto de vista económico, no nos podemos quedar con esto. No creo que el problema es que existan muchas salas, de hecho creo que hay pocas para toda la población que tenemos, sino la mala política cultural que tenemos. No se trata solo de
abrir una sala y programar, hay que hacer un trabajo base con el público y los grupos. Programando grandes eventos y festivales coyunturales no se siembra nada. Es un trabajo a largo plazo”. Cada sala de Aragón tiene su manera de trabajar, pero con esta profunda crisis, resulta lógico que hayan buscado puntos es común. “Debemos ser lo más profesionales posibles. Nos hemos apoyado los unos a los otros y hemos aprendido mutuamente. Ahora hay más solicitudes para ingresar. Queda claro, las salas se están poniendo las pilas. ¿Y los grupos en qué situación están? “Son los más perjudicados de todo esto y les está costando adaptarse. Ya no se paga como antes y no hay dinero para cubrir un caché”. Las bandas de la tierra también están notando cambios significativos, aunque según una encuesta publicada en Aragón Musical a raíz del Día Europeo de la Música, un 19,2% de los músicos consideran que es una actividad “con crisis continua”. “Ahora tienen muchas salas y nosotros vamos a intentar
J. Carlos Higueras Foto J. Carlos Higueras Alejandre
EL tripartitO
DJ
al nuevo público. La solución es una labor nuestra. Igual una solución sería abrir las salas a menores de 18 años, sin alcohol, por ejemplo. El pasado 21 de junio se celebró el Día Europeo de la Música y la asociación de salas lo celebró por todo lo alto. “Organizamos 17 conciertos en otras tantas salas y con otros tantos grupos de aquí. Fue todo un éxito. Al año que viene lo repetiremos, sin duda”. No falta optimismo cara el futuro, a pesar de las pocas subvenciones que se reciben. “La supervivencia pasa por estar unidos y no pretender depender de unas subvenciones. A las instituciones sí que les pedimos
“Creo que hay pocas salas para toda la población que tenemos en Aragón” debe a un exceso de confianza y de malas costumbres de una época de vacas gordas. Se daba por hecho que tan solo por un nombre ya tenías el éxito garantizado, con el precio que sea y con la promoción que se dedique. Hay que volver a reconsiderar todo: la calidad de los grupos, la promoción... Los artistas también deben aprender a cuidar mejor a su público”. Otro de los problemas con los que se están encontrando los programadores es que no ha habido un relevo generacional claro. “No sabemos cómo llegar
de allí
una tarea de educar nuevos públicos. No es costoso, es formación. También es muy importante una colaboración recíproca a la hora de presentar su programación. Si la conocemos (de sus festivales, por ejemplo), nos sirve para no contraprogramar o coincidir con eventos que nos pueden perjudicar. A pesar de que las subvenciones rozan los simbólico son necesarias. Debería haber más, pero luego hacer un buen seguimiento; que no se desperdicie. Para eso, mejor no concederlas” ■ Jaime Oriz
de más aquí
de aquí
Happiness
La Ley del Desierto
Triskadeikadelica
El reencuentro en pleno siglo XXI con el synthepop y las atmosferas bailables y sencillas. Quizás resulte un tanto desigual en la calidad y solvencia de sus temas, pero es indiscutible que ofrece momentos de auténtico nivel y tremendamente efectivos ■
Un disco lleno de sol. Perfecto en espacios abiertos y con los pies a remojo. Si además tienes una cerveza bien fria en la mano, el momento es ya insuperable. 12 canciones que deslumbran por igual y que invitan al buen rollo y a disfrutar de las cosas buenas que tiene la vida, gafas de sol y chanclas incluidas ■
Una sucesión de innovación, de buenas ideas y de concepto. Todo un revulsivo ochentero que en su momento nos dejó estupefactos y que superaba con creces a lo que venía de fuera. Su audición resulta, más de 20 años después, igual de mágica, profunda y nocturna ■
Hurts 2010
J. Carlos Higueras
tirar de grupos de aquí; son más baratos. No me refiero por su calidad, si no porque no hay que pagar ni alojamiento ni dietas. En Aragón vamos sobrados de talento. Sin embargo, hay grupos que quieren tocar pero ellos son los primeros que no van a conciertos, ni salen del local. El hecho de sacar un CD es el comienzo, luego hay un trabajo muy largo y duro, como han hecho todas las grandes bandas”. Sin embargo, en los últimos meses hemos visto como artistas supuestamente consagrados no funcionan como se espera. La música también tuvo su propia burbuja especulativa. “Creo que se
Radio Futura 1984
John Landis Fans 1988
ENTREVISTAS
Capitán Sunrise Foto Archivo
MondoSonoro Edición Aragón · Julio-agosto 2012 /5/
Capitán Sunrise
pronóstico soleado La pujante banda aragonesa, asentada en Madrid, sigue escalando peldaños en su camino al parnaso ‘indie’ nacional. Este verano estarán en el Sonorama y ya han asomado la cabeza por el extranjero. El futuro les sonríe
C
apitán Sunrise es un proyecto consolidado de costuras recientes. Afincados en Madrid, pero aragoneses de pura cepa al 66% (4 de 6), estos muchachos se las han arreglado para tejer una colcha sonora de sutil carga melódica y letras ‘nohemosrotounpláticas’ de fácil digestión. Miguel, Javi, Alberto, Noelia, Guillermo y Santi no se ponen límites: su ‘fanaticada’, creciente como la luna durante la mitad del mes, tampoco lo hace con la reverencia que prodigan al Capitán. Santi Diego, fundador y portavoz, presenta los poderes del grupo con buena capacidad de síntesis histórica. “Empezamos en 2009. Se fueron cuatro miembros de la formación original por falta de tiempo, aunque sigue habiendo buena amistad, pero con la nueva formación llevamos medio año largo a muy buen ritmo, con un buen ritmo de actuaciones en salas, temas nuevos, un vinilo… hemos hecho mucha piña, éramos buenos amigos ya de antes de estar en el grupo, y ahora más; hay mucha ilusión. En verano tocan festivales, ya estuvimos en el ICO Huesca y vamos a Sonorama, entre otros, además
tos. Nos gustan mucho grupos como Tachenko, Gascoigne, Nureyev, Cassino, Sheriff, Sheffer Bus, Big city y Amaral, a Eva y Juan les vemos bastante por Madrid en sus conciertos y como espectadores de otros grupos. También somos muy fans de El Niño Gusano y La Costa Brava… y echamos mucho de menos el fanzine Georgy Girl y sus fiestas, eran geniales, como los grupos de pop más suave y retro que había antaño: Vanete, Weekend y otros). Hemos tocado varias veces en la lata de bombillas en fiestas Elefant, en el
de pasar por las FNAC de Zaragoza, Madrid y Donosti”. El grupo se siente cómodo con la etiqueta ‘indie’: no son de rajarse las vestiduras por llevar esa marca en la solapa. “No nos molesta. Disfrutamos tocando pop melódico, haciendo canciones, arrancando sonrisas a la gente, que alguien se vaya de nuestro concierto canturreando una melodía nuestra. Somos algo naïfs a la hora de contar historias: nos gusta la sencillez, la sensibilidad inocente… pero no siempre es así, también contamos cosas de forma más poética y adulta, siempre hay mensaje que rascar tras la superficie, aunque sin obstáculos a la comprensión”. Referentes como Wilde, Capote o Kaufman en lo literario, y Wilder, Godard, Capra o Cesc Gay en el cine dan una idea del caldo de cultivo que nutre al grupo. El contacto con la escena aragonesa es algo sagrado para el grupo: de corazón, al menos, están subiendo y bajando la Meseta constantemente. “Venimos muy a menudo y estamos al tanto de la música que se hace en Aragón, vamos a los conciertos. Somos público fiel de las salas y de los concier-
a la península y las primeras escaramuzas en el extranjero. “En mayo estuvimos tocando en Liverpool, en el Cavern Club, dentro del International Pop Overthrow, fue una experiencia maravillosa: nos han invitado a volver al año que viene. También han llegado buenas críticas desde Japón: nos encanta su cultura, encontramos inspiración en libros como ‘Un grito de amor desde el centro de mundo’ de Kyoichi Katayama o ‘Sputnik mi amor’ de Haruki Murakami”. Santi no tiene respuesta para el enigma del huevo de Colón. En sus canciones
“Puedes visualizar lo que tienes a tu alrededor, las pequeñas cosas, pero llegas tarde a trabajar” festival Plastidepop…y nos gustaría venir todavía más. Capitán Sunrise se ha nutrido de pequeños momentos de felicidad supina: su elección para tocar en el Contempopránea hace dos años, el abrazo discográfico de Elefant… de hecho, el mejor recuerdo del grupo es reciente y tiene que ver con su querido sello. “Fue en enero, cuando presentamos nuestro vinilo en la fiesta Elefant en Siroco. También recordamos con cariño el de Contempopránea 2010 y el primero en la Lata de Bombillas en febrero de ese mismo año”. Ahora toca consolidar el asalto
tiene la misma importancia el contenido que el continente, la forma y el fondo. “Intentamos contar pequeñas historias del día a día con las que nos identificamos, y que para nosotros es importante plasmar, no hace falta irse siempre a mundos inventados, muchas veces la fórmula está en lo cotidiano, y nos gusta expresar esas historias de una forma bonita, poética a veces, sin ninguna pretensión especial, sólo con la intención de disfrutar contando las cosas a nuestra, y que la gente disfrute oyéndolas” ■ Pablo Ferrer
10 recomENDADOS pOr...
Dani Cairo Dj Foto J.B. Flores
Empezó su andadura en el mítico Cairo, actual Brit, donde estuvo pinchando música de forma continuada durante 3 años. Después, siguió en bares sueltos como La Caja Tonta, el Mañana, el Posturas y más recientemente, tras su primera sesión por su primer aniversario, en El poeta eléctrico.
Dani Cairo Dj Discjockey
1
UN MITO ERÓTICO: Adriana Lima, aunque de pequeño era Demi Moore.
2
UNA TAPA: Seta shiitake con queso de cabra y foie (Bar Continental).
3
Un museo: de Praga.
4
Un grupo O SOLISTA: Uff difícil. Grupo, Muse y como músico, Goran Bregovic
5
UNA AFICIÓN: Descubrir países poniéndoles banda sonora.
el Museo-cementerio judío
6
UN MONUMENTO: el Anfiteatro Romano de Zaragoza, medio olvidado pero imponente.
7
Un personaje: Don Andrés Iniesta.
8
UN ARTISTA: Vincent Van Gogh. El personaje y el artista son intercambiables, jeje.
9 10
UN FILÓSOFO: Como diría mi amigo Zlatan: Pep Guardiola, jejeje. UNA DROGA: HLa verde naturalidad del campo :) ■
Muchacho Mochila
Camino de baldosas amarillas Muchacho Mochila es el nuevo proyecto de Ricardo Igea, cantante y compositor aragonés que busca en el formato grupo la reinvención personal. Ricardo y sus compañeros caminan hacia la alegría y el positivismo impulsados por las ganas de sonreír. Así mismo es su música.
R
icardo Igea es un tipo vital. Da salida a sus impulsos y sabe colocarse en el punto exacto en el que desembocará ese manantial de creatividad que atesora. Un tipo ubicuo que saltó a la primera línea nacional hace quince años, impulsado por Abellán desde la radio y Rosana desde los escenarios, y que ahora quiere un aire nuevo para su carrera. Muchacho Mochila nace con ese fin. “En enero andaba por Madrid después de tocar en varias ciudades: había palmado 700 euros en el último bolo. Miré mis bolsillos y vi que tenía que llamar a mi madre para que me comprara el billete de tren. Llevaba 5 euros. Andando por Legazpi, me vino una mujer y me pidió dinero. Le di los 5 euros sin pensar y me dijo ¡guapo, muchacho, mochila! Ahí se encendió la luz: necesitaba una ruptura, y ella me dio el nombre”. A Ricardo le había acabado molestando su anterior encarnación. “Hubo momentos en que los productores no querían ni escuchar mis sugerencias. Con eso no puedo: son mis canciones, las he hecho yo. Me estaba confundiendo en el enfoque. Siempre
había estado pseudoguionizado, y acabé por no disfrutar. Ahora siento que puedo volver a elegir, estoy arropado en un grupo y hemos repartido los porcentajes de responsabilidad y protagonismo. Estamos levantando esto juntos, y va de maravilla”. Muchacho Mochila plantea un espectáculo de todo casi vodevilesco. El humor y la alegría están muy presentes, así como la interactividad con el público. La presencia del monologuista británico Charly Taylor, afincado en Zaragoza y dueño de una de las mejores retrancas del acervo humorístico aragonés, tiene mucho que ver con eso. “Lo nuestro son conciertólogos, una mezcla de música y monólogo en el que la primera baza tiene prioridad, pero la segunda es clave. El público también se hace parte del asunto. Y el mensaje se aleja del desamor, de la melancolía… mucha gente me conoce por ‘Volar sin alas’, pero ahora vienen cosas alegres y positivas, que me retribuyen más a nivel personal. No quiero nada que me marque, ni que el pasado me atenace”. En el grupo,
y crear algo nuevo”. Charly Taylor le da un punto tremendo al nuevo proyecto, que no piensa en plasmarse en un disco completo por ahora. “Pensamos también en Diego Peña, un genio a la hora de sacarte la risa, pero me encanta el estilo de Charly, cómo te hace pensar, sus segundas y terceras interpretaciones de las cosas. En cuanto al disco, hacer uno completo ahora sería un error: sacaremos un par de canciones adelante, utilizando con fuerza las redes sociales y otras nuevas herramientas dis-
Ricardo es el veterano: frisa los cuarenta, y el resto de compañeros anda entre los 25 y los 28. “Hay un problema generacional, un bendito problema: ya no decido todo. Los chicos me enseñan en cada ensayo, te quedas acojonao. Estamos muy contentos: me gusta hablar en plural, tener mi tanto por ciento en este proyecto que tiene a la versatilidad como razón de ser. Ya no soy el cantautor, es una palabra que estigmatiza, un estereotipo. Y he trabajado con gente muy profesional, pero
“Ahora venimos con cosas más alegres y positivas, que me retribuyen más a nivel personal” también muy ceñida a las estructuras, a hacer su trabajo con corrección, pero simplemente como un trabajo. Vaya, no estoy especialmente orgulloso de mi pasado, aunque tampoco reniego de él, peo siento que he perdido mucho tiempo”. Ricardo incide en esta idea con un tono fehaciente, y un poso poco común. “La culpa es mía, no manejé bien muchas situaciones. Quizá no ayudó que me lo pusieran todo tan fácil, ya ves: me aburguesé. Pensaba que iba a cambiar el mundo, pero al mismo tiempo estaba en un Erasmus continuo, con mi madre como red bajo el trapecio, es hora de acabar la carrera, quitarse la camiseta
ponibles. El 14 de julio nos presentaremos en la sala Fox de Zaragoza y allí se podrá comprobar la fuerza de este espectáculo”. Ese día (entrada anticipada a 7 euros, 10 en taquilla) les presenta Míster España y el ganador del Gran Hermano Pedro Oliva, y estará como invitada especial Carmen al Natural. “Los dos polos, ya ves: tenemos a dos personas famosas por motivos no musicales que nos hacen el favor de dar repercusión extra al concierto, y está Carmen que aporta su talento tremendo ante el micrófono. No rehúyo estas herramientas, como decía antes, para llegar a más gente” ■ Pablo Ferrer
DEMOTEST ◗Procedencia de los componentes: Barbastro (Huesca) ◗Grabaciones: Varias autoediciones con distintos alter ego. Como Jim Mendoza: ‘Rarezas’, ‘Caras-B’, ‘Canciones de juguete’, ’¿En qué cara está tu canción?’, ‘Versiones’, ‘Me and Regan’ (maxi), ‘Superpop’ (maxi) y los singles ‘Caleidoscopio’, ‘El spin de mi cabeza’, ‘Donde acaba el universo’ y ‘Telarañas de confusión’. Como A Little Peu: ‘Concierto para Noise Off Festival’. Por último como Olvídame Vida Mía el Lp titulado: ‘1’. ◗Estilo: Pop-Rock ◗Contacto: olvidamevidamia@yahoo.es Olvídame Vida Mía Foto Jim Mendoza
Olvídame Vida Mía
◗Integrantes: Jim Mendoza es el único excepto en A Little Peu: Armando Lagozza, Mitxu Pitxu, Fernando, Manu y Jim Mendoza.
◗Web:youtube.com/user/jimendza, myspace.com/jimendza y aragonmusical.com/jimmendoza
◗¿Cómo llamariais a vuestra música? Indispensable para entender la vida. ◗¿Qué equipo estáis utilizando para vuestra grabación? Cubase y otros plugins (GuitarRig, Izotope…) ◗¿En vuestro grupo existe la democracia o hay un miembro que lo controla todo? Efectivamente, yo lo controlo todo, sino nadie haría nada. ◗¿Alguna anécdota como grupo? Como todo lo toco en mi casa, te puedo contar anécdotas domésticas, como las veces que he puesto algo al fuego mientras acababa una canción y se me ha quemado por olvidarlo completamente. Enfrente de mi casa hay un hotel, casi podría dar la
mano a los clientes por la Ventana, de estrecha que es la calle. Suelo madrugar bastante (cuando no salgo) y a veces me pongo a tocar a las 7 de la mañana. Una de esas mañanas debí de hacer bastante ruido porque oí unas voces, me asomé y vi a unos guiris diciendo no sé qué, así que suponiendo que les había gustado seguí tocando (con los cascos, para no oírlos). ◗¿A qué bandas os gustaría telonear? A The Cramps, pero es un poco difícil, a no ser que Poison Ivy esté pensando en volver al ruedo ◗¿Qué sello os está esperando con los brazos abiertos aunque todavía no lo sepa y cuándo está previsto que pase? Los de correos, no paro de enviar maquetas.
Ricardo Igea Foto Basilio Baena
ENTREVISTAS /6/ Julio-agosto 2012 · MondoSonoro Edición Aragón
MONDOCULTURA
/8/ Julio-agosto 2012 · MondoSonoro Edición Aragón
DVD ★ CINE ★ LIBROS ★ CÓMICS ★ ARTE ★ PELíCULAS ★ CLIPS ★ documentales
comics
Cartel Fiestas del Pilar Foto Archivo
José Antonio Bernal Foto Archivo
gráfico
José Antonio Bernal
Pasión por el deporte ‘Cómic en plena forma’ es la nueva exposición del dibujante zaragozano José Antonio Bernal, en la que hace un repaso a las viñetas que ha publicado en varios medios mezclando el humor con temas deportivos. Se podrá ver en Ibercaja Zentrum.
El Pilar tiene cartel Las Fiestas del Pilar 2012 ya tienen cartel oficial. El periodista e ilustrador gráfico Víctor Meneses ha sido el ganador del concurso convocado por el Ayuntamiento de Zaragoza. El trabajo muestra a una baturra con su mantón, bordado con elementos típicos de la capital aragonesa, tanto tradicionales como modernos. Así, en el cartel podemos encontrar el Pilar, Cesaraugusto, los cabezudos y el Ebro pero también el Espacio Z de Valdespartera o el tranvía. Meneses, de 26 años, define su estilo como “de trazo alegre con formas simples, muy naif y colorista”. Otra de sus características son los mofletes de sus personajes. “Hace a las figuras más simpáticas y es una seña de identidad de felicidad, muy apropiada para las fiestas. Además, yo me sonrojo fácilmente”. El cartel de la Feria Taurina del Pilar del año pasado y la campaña del Heraldo de Aragón, “De primera”, como apoyo al Real Zaragoza, son otras de sus obras ■
comics A por el tercero Ya van tres. La revista Thermozero llega a su tercera entrega. A lo largo de sus 112 páginas se dan cita casi una veintena de autores aragoneses; algunos ya consolidados y otros que son nuevas promesas del tebeo. El nuevo número, con una imagen renovada después de su nominación como Mejor Fanzine en el Salón del Cómic de Barcelona, incluye una portada dibujada por David López y diseñada por Víctor Montalbán. Entre los autores nuevos encontramos a Carol Albalá, Mikelodigas o Danay Díaz. También estará José Domingo, ganador del Premio a Mejor Obra del Salón del Cómic de Barcelona. Además, cuenta con un artículo dedicado al aragonés Juan García Iranzo, entrevistas (Sagar Forniés, Alfonso Casas o Verónica Casas) y un análisis sobre la relación entre los medios de comunicación y el cómic. Su precio es de 6 euros y está a la venta en las principales librerías especializadas de Zaragoza y Huesca y por medio de su página web ■
E
spaña es un país que fue capaz de sacrificar la tradicional siesta para ver cómo Induráin ganaba cinco Tours, que ve correr a Alonso a lomos de su flamante bólido rojo mientras mastica la comida, que ha llegado a perdonar a Nadal todos sus malos anuncios de televisión por arrasar en incontables torneos de tenis y, sobre todo, que se ha paralizado para celebrar las victorias de la Selección Española (lo siento, la denominación de La Roja me ha pillado demasiado mayor). Así que mezclar deportes y viñetas tiene que funcionar; debería ser un éxito masivo. Eso mismo debió pensar hace tiempo José Antonio Bernal, que lleva muchos años publicando en diversos medios viñetas de carácter deportivo. El dibujante zaragozano acaba de estrenar en Ibercaja Zentrum una exposición, ‘Cómics en plena forma’, que reúne parte de su obra tanto en su versión original como el resultado final tras ser publicado. “La idea surgió ya hace dos años cuando el Colegio de Economistas expuso en este mismo espacio varios dibujos humorísticos míos. Al tiempo me comentaron realizar una muestra con el tema del deporte. En un principio, iba a salir este pasado febrero pero por motivos de agenda no pudo ser hasta ahora, cuando casualmente ha coincidido con la Eurocopa. Realmente dedicarme a dibujar este tipo de viñetas ha sido debido a las publicaciones dónde colaboro desde hace una década. Los superhéroes, por ejemplo, no ha surgido dedicarme a ellos”. Y es que este dibujante maño de 33 años comenzó colaborando con el Heraldo de Aragón mezclando sus mayores pasiones: el humor y el Real Zaragoza. Posteriormente ha prestado sus servicios en el diario Equipo, Zaracómic, Malavida... y actualmente publica en el Jueves la serie ‘Jano incorpore sano’, realiza viñetas para las revistas Territorio Naranja del Cai Balonmano Aragón, Retranca y Panenka. En 2011 dio el salto internacional, cuando fue invitado al Festival del Cómic de Moscú para trabajar en Respect. Además, es guionista del programa de Aragón Televisión ‘El fondo
norte’. “El 80% de lo que publico es de temática deportiva pero también me dedico a la política y sociedad. Lo que todas mis tiras poseen en común es que son siempre desde un punto de vista humorístico. Desde chaval me marcaron los personajes de la editorial Bruguera”. La afición del deporte también le viene de lejos y no solo como mero espectador: Bernal además de buen futbolista fue subcampeón de España de natación en braza. “Siempre he practicado mucho deporte. El fútbol es mi favorito, me parece el más divertido de todos. Sigo jugando siempre que puedo. Además, creo que los deportes como espectador son excelentes para relajar la neurona y evadirte de los problemas diarios. Exactamente igual a como sucede con los cómics de humor”. Zaragozano y futbolero, lo que solo puede significar una cosa. “Soy del Real Zaragoza desde que nací. Mi padre trabajaba de camarero en la Romareda, algo se me debió pegar. Para el 75 aniversario del club colaboré con un cómic que preparó el colectivo AupaZaragoza.com y el diario Equipo. Fue algo muy especial porque, a pesar de varias complicaciones, lo repartimos en todos los colegios de Aragón”. Mientras preparamos este reportaje, la selección española se encuentra disputando la Eurocopa, a punto de jugar la final, así que no me puedo resistir a animarle a que ofrezca un pronóstico. “Yo creo que no va a ganar, aunque me duela pensarlo. Creo que le va a poder la presión y el desgaste de los jugadores, a Alemania les veo muy fuertes. Ojalá me equivoque. Por suerte, siempre pierdo todas las apuestas que participo”. La muestra se podrá visitar hasta el próximo 27 de julio, de lunes a viernes de 10 a 14 horas. Para completar su curriculum, Bernal ha publicado ya cuatro álbumes completos: ‘Las caries Gliceryl y Gum I y II’ (2000 y 2001), ‘La Bonilla. De tal palo tal astilla’ (2005), ‘Cómic del 75 Aniversario del Real Zaragoza’ (2008) y ‘De TODO un POCO (2009)’ ■ Jaime Oriz
MondoSonoro Edición Aragón · Julio-agosto 2012 /9/
MONDOCULTURA
DVD ★ CINE ★ LIBROS ★ CÓMICS ★ ARTE ★ PELíCULAS ★ CLIPS ★ documentales
cine
Trayectos Foto M. Ballestín
danza
el llanto TRAYECTOS
Danza contemporánea
Trayectos es un festival de danza contemporánea en la calle, que se realiza en Zaragoza a finales de junio y principio de julio. Pero no sólo es un Festival, es un proyecto cultural que abarca mucho más.
N
ati Buil, es la impulsora de Trayectos, Festival de danza contemporánea en paisajes urbanos, que se realiza cada año en Zaragoza a caballo entre el mes de junio y julio. Se trata de un proyecto de artes escénicas que nació en el 2004 desde la inquietud que sentía Nati por la danza y por lo social. Bailarina y trabajadora social, emprendió entonces el camino de la gestión de un proyecto apasionante que hoy por hoy no es sólo un festival, es un proyecto de largo recorrido, que abarca varias líneas de actuación, para trabajar conceptos como el movimiento, la interculturalidad y el intercambio. Se trata de un festival que nos regala belleza, sensaciones, valores de convivencia y de armonía social, donde todos somos iguales, los que danzan y los que miran, los que vienen y los que se van, para generar inquietudes y desarrollar experiencias, donde los espacios se convierten en memoria cultural de una danza. Trayectos va más allá de la mera exhibición de danza en la calle, existe todo un programa de colaboración para aportar valores de igualdad y de creatividad. Engloba un programa de formación, de movilidad y de danza comunitaria. Realizan formación en diferentes colectivos, sobre todo colegios donde los artistas invitados aportan no sólo conocimiento sobre la danza sino también actitudes adquiridas como creativas que son muy importantes para la convivencia. En cuanto al apoyo coreográfico, ejercen de puentes entre coreógrafos y compañías de danza locales, uniéndolas, para que del intercambio y el trabajo en colaboración surjan proyectos comunes. Y no podemos olvidarnos de la movilidad, ese valor en alza hoy en día, en el mundo globalizado en el que vivimos, donde el intercambio de bailarines genera la riqueza artística y cultural que luego nos devuelven en forma de danza en nuestras calles. Trayectos es un proyecto cultural que trata de jugar con lo intangible, y nos demuestra cómo el arte en movimiento puede crear una vinculación emocional con el espectador, generando
valores de convivencia, donde la cultura y la danza rompe las fronteras sociales, de raza y de condición. El objetivo principal de esta iniciativa aragonesa es utilizar la danza como una herramienta para conseguir objetivos que abarcan el ámbito de lo social, de lo comunitario, se trata de colonizar espacios públicos de la ciudad ,crear escenarios orgánicos, convirtiendo así el ámbito urbano en contenedor artístico. Este año, tienen nuevas formas de operar, se han convertido en plataforma para exhibir y realizar los programas de intercambio de movilidad de diferentes proyectos: Iberescena, Pass ton Bach D’abord, así como colectivos de Utebo y La Puebla de Alfindén, y la galería Aspex en Portsmouth, donde han realizado un proyectoespejo similar al desarrollado en nuestra ciudad. Trayectos forma también parte de un proyecto Europeo liderado por el Ayuntamiento de Zaragoza, “Dance Channels” seleccionado por la Comisión Europea para el Programa Cultura 2007/2013, concebido para promover la creación, la movilidad y el intercambio de artistas, en el que participan también las ciudades de Manchester y Génova. www. dancechannels.eu Durante el mes de junio han estado todos los colaboradores en nuestra ciudad, enseñando, aprendiendo y compartiendo para mostrar ahora en nuestras calles, espectáculos que podremos visualizar en un mapa coreográfico: www.danzatrayectos.com En palabras de Nati Buil: “Yo creo que hago el trabajo más bonito del mundo, creo que es necesario, porque la danza es útil y aporta valores a nuestra sociedad, por eso trabajo con pasión, tanto yo como todo el equipo que forma TRAYECTOS. Hablamos de sensaciones, percepciones, imaginarios. Tal vez sea difícil traducir lo que nos mueve para seguir. Hacemos de posibilitadotes, de puentes entre personas, colectivos y culturas, relaciones transversales que posibilitan que construyamos cultura, en definitiva, un mundo mejor” ■ Carlota Santabárbara More
El realizador aragonés Saúl Mateo ha finalizado y está presentando su nuevo cortometraje, “El llanto”. El trabajo, producido por el CPA Salduie, es una historia de suspense, al estilo aquellas famosas “Historias para no dormir” que nos regaló a finales de los años 80 Narciso Ibánez Serrador. La historia arranca con Víctor Tafalla, un personaje atormentado que ha perdido a su familia y se encuentra solo aislado en su propio hotel. Al poco tiempo, su vida se tambaleará cuando comience a ser atormentado por un misterioso llanto de bebé. El corto, que ya ha sido galardonado como Mejor Cortometraje Aragonés y finalista en Mejores Efectos Especiales en el III Certamen Segundo de Chomón, se podrá ver el 30 de junio en el Centro Joaquín Roncal y el 26 de septiembre en el Ámbito Cultural de El Corte Inglés. Este artista zaragozano ya había realizado videclips para Mister Hyde y Decalles y el cortometraje “Smile” ■
arte
expo en El Festín de Babel El Festín de Babel, templo culinario zaragozano con una indisimulada filia por las artes (en el más amplio sentido del concepto) cumple diez años, y se ha pasado todo el mes de junio en celebración, con esas noches de Blanco Mantel ajedrezadas entre festejos coyunturales de todo tipo. De las noches de música, poesía y deleite para las papilas gustativas ha quedado este mes un poso de naturaleza plástica, que no se come con la boca pero sí se devora con los ojos. Las paredes y rincones del restaurante están engalanadas con una colectiva en la que participan José Moñú, Eduardo Lozano, Vicente Almazán, Susana Vacas, Gustaff Choos, Ana Maorad, Jesús Gazol, Beatriz Pitarch, Inés Zamora, Luís Díez y Beatriz Martínez, entre otros. La muestra abarca varias disciplinas y su multiplicidad estilística la hace aún más atractiva a ojos del visitante. La imagen que acompaña al texto es de la serie ‘Dubliners’ de Gustaff Choos. ■
HAZTE AQUÍ CON TU
MONDOSONORO Poblaciones con distribución: Madrid centro y Huesca, barrios deJaca, la periferia metropolitana. También localidades Alcalá Cretas, de Henares, San Fernando de Henares, Leganés, Fuenlabrada, Getafe, Rivas-VaciamaPoblaciones con distribución: Zaragoza, Teruel, Alcañiz, Garrapinillos, Monzón,como Andorra, Valderobres y Castelserás e-mail: publiaragon@mondosonoro.com drid, Arganda del Rey, Illescas, Toledo...
BARES MUSICALES Sala Place, Plaza del Torico,
Morrissey. Gran Vía 33 tpdo.
Desafinado Café, c/ San Antonio María Claret 17, Zaragoza
Pub El Zorro
Arkanos Rock c/ Azlor,4 Huesca
Lunes a Jueves de 19h a 1:30am Viernes y Sábados de 19h a 2:30am Vi., Sáb. y Do. de 6am a 10am
Bar Pipin’s.Pza. de Aragón, Valderrobres. Tel: 978 890 446. Desayunos, tapas, almuerzos, copas y música. Terraza junto al rio
Fonda el Tozal. C/ El Rincón,
La Frontera del Café Sur, Pza. Bretón,Teruel.
Teruel, Lunch-Café-Teatro. Música en vivo
www.desafinadocafe.blogspot.com myspace.com/desafinadocafe
Teruel N·5 Tel:616752004 Para las copas mas alegres y tristes de tu vida.
Zaragoza. Abierto a partir de las 15h. Monólogos, música en vivo variada, magía.
C.C. El Caracol, Zaragoza Ambiente vivo de Lunes a Domingo
Tu copa mas rockera.
Davidue.
Malaka Pub. Plaza la Paz, 7
Bar Rocky. C/ Progreso 35, Andorra Teruel. Si tienes un grupo y quieres tocar en nuestro local, escríbenos a: barrocky@hotmail.es
Bar Bolinga. c/ Padre Huesca, 22 Abierto desde las 19h, todos los días excepto festivos. Un poco de Rock, mucho Heavy Metal.
Juan Sebastián Bar. C/Roldán
El Poeta Eléctrico
C/ Pza. Bolamar , Teruel Esta es mi noche.
27; Huesca, Abierto todos los días a partir de las seis y media de la tarde
50100 La Almunia de Doña Godina http://espaciomalaka.blogspot.com espaciomalaka@gmail.com
Gin Club Rock Residencial Paraíso, 1, Zaragoza
ANÚNCIATE
desde 9¤/mes y reparte
¡en tu tienda!
guía guia
de anunciantes y distribuidores info: publiaragon@mondosonoro.com info: 93 301 12 00
MondoSonoro Edición Aragón · Julio-agosto 2012 /11/
guia
conciertos recomendados
Kase.O
ACADEMIAS Kase .O Foto Gustaff Choos
Kase O Jazzmagnetism + Rd Rumba Sábado 14/07/12. 22:30 h. Anfiteatro Expo (Zgz) Ganador indiscutible en la pasada edición de los Premios de la Música Aragonesa a Mejor Álbum y Mejor Grupo, esta es una muy buena oportunidad para volver a ver en vivo a Kase O con su proyecto JazzMagnetism, con uno de
Antílope + Ethel Sapiens + El Brindador + Bigott. Jueves 5, 21.00h. Anfiteatro Expo (Zgz). Nueva edición de la final del concurso AmbarZMusic. Antílope, Ethel Sapiens y El Brindador son los finalistas elegidos por el jurado y el voto popular y actuarán junto con Bigott como artista invitado, haciendo parada en su ciudad, puesto que está inmerso en su gira de verano.
Juan Perro y la Zarabanda + Terrakota. Viernes 13, 22.30 h. Auditorio natural de Lanuza (Hu) Juan Perro regresa a su tierra y regresa a Pirineos Sur. Apertura del festival en este verano, el zaragozano sigue buscando un sonido distinto y abriendo diferentes caminos ante los que disfrutar con su música. Variedad de influencias en este nuevo directo en pleno Pirineos Aragónes.
Festival 5 en 2 Viernes 6 y Sábado 7, 21.30h. El 21 (Hu)
C/Pilar Lorengar,6 - Zgz Tel:976 550 094 India, Nepal, complementos, ...
ANUNCIA TU LOCAL AQUÍ
Info: publiaragon@mondosonoro.com
Publicidad por tan sólo 99 euros euros al año
The Faith Keepers.
No podíamos recomendar uno de los conciertos y nos decantamos por el cierre al completo de la programación de la sala oscense. Un colofón a una temporada de conciertos genial. En dos días, cinco grupos y por 10 . Novedades Carminha, Will Spector y los Fatus, Doble Pletina, Cosmen Adelaida y Domador, actuarán en el 21.
Sábado 7. A partir de la 1 de la madrugada. En Graus (Hu) Te recomendamos que les sigas la pista a estos zaragozanos. No solo estarán el sábado 7 en el Festival Nocte de Graus, además durante este verano también estarán en Zaragoza y una gran variedad de localidades. Ganadores en la pasada edición del AmbarZMusic, su música negra, funk y soul brotan por todos los poros de su piel.
Blues Pills.
Manu Chao.
Jueves 19, 22.00h. Ley Seca (Zgz)
Miércoles 25, 22.00 h. Auditorio natural de Lanuza (Hu) El francés Manu Chao recala en España con una de las dos únicas fechas programadas en nuestro país, dentro de su gira europea “La Ventura”, Nada menos que 25 años de carrera avalan a José Manuel Arturo Tomás Chao, el que fuera líder de la mítica formación, Mano Negra.
Esta banda sueca de reciente creación (2011), llenará de blues rock la Ley seca para presentar su reciente trabajo “Bliss”. Voz contundente la de su cantante y una gira que les espera por toda la península en este mes de julio
ropa - complementos BAJO EL SOL ROPA
los mejores directos del panorama musical aragonés. R de Rumba se suma al calor de esa noche zaragozana en el anfiteatro Expo ■ David Chapín
BURNING ROAD STORE
Av, Academia Gral. Militar, 41 Zaragoza Rock’n’biker shop www.burningroadstore.com
¿Quieres anunciar tu negocio por 99 euros al año? Info: publiaragon@mondosonoro.com
centros polivalentes CCOO Aragón Sec. Juventud Pso. Constitución nº12, 50008 Zgz Tl.976 483 200
www.aragon.ccoo.es/webAragon/
CENTRO JOAQUÍN RONCAL Fundación CAI-ASC
San Braulio 5-7, Zgz 976 29 03 01 www.joaquinroncal.org
EL TUNEL
Biblioteca para jóvenes CUBIT
¿Quieres anunciar tu negocio por 99 euros al año?
CIPAJ. Casa de los Morlanes. Plaza San Carlos, 4. Zgz 976 721 818 cipag@zaragoza.es
Pso. Soldevilla s/n Oliver Zgz 976 326 654 eltunel@zaragoza.es
Info: publiaragon@mondosonoro.com
C/ Mas de las Matas, 20, Zgz 976 724 615 www.facebook.com/bjcubit
SONIDO - VÍDEO - IMAGEN LA CAFETERA ATÓMICA
Oferta 5 días + 1 día GRATIS lacafeteraatomica@gmail.com. 626 848 087 / 976 541 033
PIRENAUDIO ESTUDIO DE GRABACIÓN. Tranquilidad creativa,
alojamiento.pirenaudio@gmail.com. 661 522 365 / 689 488 019
LEVEL ESCUELA DE MÚSICA MODERNA Arzobispo Domenech, 38-40.
Todo cabe en nuestra guía
50006, ZARAGOZA Tel./fax: 976 388 596
Peluquerías, bares, Salas, Restaurantes, Estudios de tatuaje, Cómics, Tiendas de Discos
ANUNCIA TU LOCAL AQUÍ
¿Quieres anunciar tu negocio por 99 euros al año?
Info: publiaragon@mondosonoro.com
Publicidad por tan sólo 99 euros euros al año
Info: publiaragon@mondosonoro.com
guia /12/ Julio-agosto 2012 · MondoSonoro Edición Aragón
restaurantes - tapeo
SESIONES recomendadAs
J85
EL LIMPIA
BODEGAS ALMAU
LA TOPERA
TABERNA VINOS CHUECA.
EL FESTÍN DE BABEL
C/ San Francisco de Borja, 9. Zgz. Ya sabeis... otra historia. Tapas y bocatas
c/ Estébanes, 10. El Tubo, Zgz. 976299834, Fundado en 1870 www.bodegasalmau.es Vermuts surrealistas y musica transcendental. Calle Castillo, 38, Casetas.www.vinoschueca.es.
c/ Cuatro de Agosto, 17. Zgz. Tapas elegantes, vinos selectos. www.zaragocistaargentina.com Cocina mestiza,Casa fundada en 1982. San José de Calasanz, 31 Tel. 976 494 488 Arte, Música y Gastronomía del mundo. San Antonio María Claret 17 - Zaragoza 976 560390
Wu Legends Wu Legends Foto Archivo
MONEGROS DESERT FESTIVAL 21/7/12, Florida 135 (Fraga, Huesca) La madre de todas las fiestas, “The biggest rave in Spain”, la “Rave-verbena”… Todas las definiciones se quedan cortas ante la calidad y variedad de oferta musical que propone de nuevo el Monegros Desert Festival, una cita ineludible en el calendario electrónico internacional que, sí, se celebra en tierras aragonesas. En esta edición, el Festival ha querido programar como cabezas de cartel a los míticos The Prodigy, al afamado productor de techno Paul Kalkbrenner y a Wu Legends Tour (foto), que presenta el show de los 4 Mc,s más carismáticos de Wu Tang Clan, uno de los principales grupos de culto del rap mundial.
Lusoul
Aun así, los cabezas de cartel son sólo uno de los atractivos musicales de esta edición de Monegros. Los miles de personas que se citen en el desierto fragatino el 21 de este mes podrán escuchar lo mejor del techno internacional (Laurent Garnier, Adam Beyer, Ben Sims, Paul Ritch, The Advent..), del minimal / tech house (Richie Hawtin, Luciano, Marco Carola, Loco Dice, Joris Voorn, Roman Flugel, Umek,…), o de los sonidos más cercanos al electro (2manyDjs, Tiga…). Como los últimos años, el hip hop nacional e internacional tendrá también una presencia importante en el line-up, con los holandeses Dope D.O.D, Violadores del Verso o Swan Fyahbwoy como principales referencias ■
ANÚNCIATE
desde 9¤/mes y reparte
¡en tu tienda!
Jay Lumen.
Sábado 21, Explosivo Club (Zgz)
Sábado 28 , Florida 135 (Fraga, Hu)
Buena ocasión para ver a los platos al DJ zaragozano Luso, una de la referencias de la escena electrónica aragonesa de los últimos años. Luso, ex residente de Reset Club, pinchará el sábado 21 en el Explosivo Club! (antigua sala Saratoga) bajo el alias Lusoul, con el que muestra su lado más cercano a los sonidos funk, disco y soul. Entrada libre, a partir de las 03,00 horas.
Protagonista de lujo en Florida 135 justo un fin de semana después de la celebración de Monegros Desert Festival. Aterriza en la cabina del club fragatino el DJ y productor húngaro Jay Lumen, uno de los nombres más de moda en la escena del tech house facturado en Europa. Lumen, cuyo verdadero nombre es Csaba Lumnitzer, mostrará en Florida sus credenciales y su apuesta directa por la pista de baile.
entra en www.mondosonoro.com y conéctate a nuestra radio
/13/ Julio-agosto 2012 · MondoSonoro Edición Aragón
Michael Nyman Foto Ángel Burbano
The Bards Foto Chico Chord
CONCiERToS
ICO Festival Sala Plaza Luis López Allué y Plaza de los Fueros de Aragón (Huesca) Fecha 23-06-2012 Estilo Indie Público Más de 1.000 personas. Promotor El Arte de las Musas
Michael Nyman Sala Teatro Principal (Zgz) Fecha 12-06-2012 Estilo Clásica. Público Tres cuartos de entrada aprox. Promotor Teatro Principal .
El arranque del Festival ICO en Huesca no pudo ser mejor. El debut de este certamen musical, que se celebró el pasado sábado día 23 de junio, contó con una numerosa afluencia de público, un tiempo espléndido y una oferta sobre las tablas de altísimo nivel. Ya en un principio había unas muy grandes expectativas de cara a ver el resultado del trabajo de la asociación oscense El Arte de las Musas, organizadora de la muestra, y realmente fue una experiencia para no perdérsela. La música inundó varios recintos del centro de la ciudad desde nada más y nada menos que las 13.00. En el escenario secundario de la plaza de Los Fueros de Aragón, algunos de los artistas locales o del resto de la provincia demostraron el alto nivel musical en la zona. Licor de Pájaro, El Verbo Odiado, Distopía y Amórica fueron algunos de los que desfilaron por las tablas. Mientras, los más pequeños pudieron probar sus dotes de interpretación y creatividad en la plaza de San Pedro el Viejo. Pero el plato fuerte tuvo lugar en la plaza de López Allué, donde se juntaron algunos de los nombres con mayor proyección en el ámbito de la música independiente nacional a partir de las 22.30. Los primeros en salir fueron los
zaragozanos Capitán Sunrise, que hicieron un repaso por su imaginario pop fresco, aunque algo inofensivo. Pero el público comenzó a llegar para la actuación de The Bards, la sorpresa de la noche por su desparpajo, actitud y buen hacer frente a otros grupos más conocidos. Esta fue la única banda oscense que pasó por el escenario grande y allí presentó el que será su próximo y prometedor EP, Try. Thee Brandy Hips fueron los siguientes y, con el ambiente caldeado, les costó dar a sus magníficas canciones el aire y la contundencia que necesitaban. Por su parte, Grises hicieron sin duda la actuación de la noche, con un directo intenso y vibrante. Descubrieron algunas de las que serán las canciones de su segundo disco, con una tendencia que ahonda en interludios instrumentales con sonoridad tropical, más alejada de las referencias británicas que les habíamos escuchado hasta ahora en su El Hombre Bolígrafo. The Noises se encargaron de cerrar a altas horas de la noche el certamen y demostraron cuáles son sus claves para estar entre esos grupos que hay que tener en cuenta en el panorama nacional: una actuación sin concesiones y un pop-rock magnético y con carácter n Chico Chord
Director de orquesta, fotógrafo, crítico musical, compositor y, por supuesto, autor de bandas sonoras y afamado pianista. Michael Nyman es un creador con talento y sensibilidad suficiente como para provocar que su presencia, acompañada únicamente de majestuoso piano de cola, resultase de indudable atractivo para cualquier aficionado a la música. El británico tomó el siempre mágico escenario del Teatro Principal sólo unos minutos después de la hora fijada en el programa, con cálida seriedad dibujada en un rostro caracterizado por sus habituales gafas gruesas completando la sobria elegancia de su personalidad. La faceta más popular del artista recae indudablemente en la composición de música para películas, desarrollando el complejo arte de imaginar un conjunto enlazado de notas capaz de transmitir con intensidad aquella historia que la pantalla despliega a lo largo de una secuencia de fotogramas. Quizás por eso el grueso de su actuación resultó protagonizado por una serie de piezas ejecutadas en continuo sobre la proyección de minúsculos metrajes de títulos tan ambiguos como “Love Train”, “Horizons”, “Privado” o “Slow Walkers”.
El músico descifró sus composiciones mientras visualizaba las imágenes proyectadas sobre la pantalla instalada al fondo de las tablas, como si éstas inspirasen su interpretación instrumental por primera vez, hasta que la archiconocida pieza principal de “The Piano” (93) de la directora neozelandesa Jane Campion cerró la primera parte de la velada confirmando la hermosa nostalgia y evocadoras capacidades del concierto. El londinense se retiró entonces dejando al público con un pequeño film (y su respectiva orquestación grabada) acerca del holocausto judío a modo de interludio, para regresar posteriormente a escena y retratar con una ambientación demasiado simplista un antiguo cortometraje alemán que, junto a dos inocuas piezas adicionales, descendieron los notables niveles de intensidad y profundidad alcanzados con anterioridad. Severa confirmación de lo caótico de una estructura que no impidió la generosa ovación de los presentes, sin duda más acorde a la espectacular trayectoria vivida por un clásico contemporáneo como Nyman que a lo percibido durante el segundo acto del espectáculo. n Raúl Julián
Violeta Vil
Violeta Vil Foto Jaime Oriz
Sala La Ley Seca (Zgz) Fecha 07-06-2012 Estilo Pop Promotor Arcade Producciones
Recuerdo cada rostro que acudió a La Ley Seca a ver el directo de Violeta Vil. Sé qué personas de la ciudad podrán decir que presenciaron la primera actuación de esta indudable promesa del pop español antes de que miles de modernos vayan al Primavera Sound, o al festival que de referencia de turno, corriendo para verlos y saborear su inclasificable y deslumbrante propuesta. El pop gótico con pinceladas latinas o tropicales ya se había puesto en prueba (The Cure ya habían hecho algún experimento) pero no de una manera tan fluida y natural como hacen Monica y Yanara, los cerebros que manejan Violeta Vil. Acompañadas de dos refuerzos (bajo y batería) no necesitaron más de nueve canciones para sorprender con una
versatil guitarra, que escupía tanto riffs propios de Joy Division como inundaba la sala con las distorsiones de Jesus & Mary Chain, y con unos teclados de sonido retrofuturista (tan de moda ahora), sustentados de unos ritmos no muy alejados de los de El Guincho (no obstante, su sello, Discoteca Océano, publicó el primer disco del canario). Ya nos habían dado un toque de atención por la Red con “Torinjil” y “Lápidas y cocoteros” (con la que cerraron y desde ya, uno de los temas del año) pero el resto mantuvo el listón igual de alto (“No te pido perdón”, “La pericona”...). El disco está a punto de publicarse y esperemos que sepan trasladar con éxito su ecléctico estilo. Todos saldremos ganando n Jaime Oriz
Kiev Cuando Nieva Foto Rubén Moreno
Matt Elliott Foto Raúl Julián
CONCIERTOS /14/ Julio-agosto 2012 · MondoSonoro Edición Aragón
Matt Elliott
KIEV CUANDO NIEVA
Sala La Lata de Bombillas (Zgz) Fecha 06-06-12 Estilo Folk Público 50 personas aprox. Promotor Acuarela
Sala Centro Cultural del Matadero (Huesca) Fecha 20-06-2012 Estilo Versiones Público Alrededor de 200 Promotor Ayuntamiento de Huesca // En Vez De Nada
Tras finiquitar la trilogía formada por “Drinking Songs” (05), “Failing Songs” (06) y “Howling Songs” (08) y publicar una nueva y acertada entrega como The Third Eye Fundation bajo el título de “The Dark” (10), Matt Elliott pasa página con la publicación de “The Broken Man” (Acuarela, 12). Un trabajo si cabe aun más personal, remachado con una influencia flamenca que chirría levemente al contacto con la habitual profundidad del británico y a lo largo de siete nuevas canciones defendidas ahora en una extensísima gira peninsular. El inconveniente resulta inmediatamente desterrado sobre el escenario, auténtico hábitat natural del músico donde expresa con total sentimiento y sin reparos las circunstancias que generaron las heridas y moldearon la tortuosa postura adoptada por lo corrupto del alma. La solitaria presencia del músico se sirve de guitarra, loops y pedales para desarrollar los diferentes estratos que generan la impactante tensión percibida por
el oyente, en fraticida fricción de unas capas contra otras. Elliott lloró a la vida, desgarrado y ante la impávida y respetuosa presencia de una audiencia que percibió el espectáculo atenazada por un silencio sepulcral roto sólo a través de emotivas tandas de aplausos. El grueso del concierto fue tomado por nuevas composiciones como “Oh How We Fell”, “This Is For” o la soberbia “Dust Flesh And Bones”, reservándose el vocalista una tanda completa de versiones de Dick Dale, Nancy Sinatra o Screamin’ Jay Hawkins para cerrar la velada, todas ellas sorprendentes y acertadamente llevadas a su terreno, pero que en cierto modo desvirtuaron la resaca del tramo central de la presentación y menospreciaron la probada valía de su propio trabajo. En cualquier caso, la conocida capacidad del artista para compartir emociones en íntima colaboración con el público continúa absolutamente vigente con el paso de los años, en un don específico al alcance de los elegidos n Raúl julián
Kiev Cuando Nieva presentó en directo su nuevo trabajo “Parece Doble” en el Matadero. Se trata de la grabación de su concierto en el festival Periferias, donde interpretaron versiones de sus outsiders favoritos. El concierto vino precedido de la proyección del DVD que acompaña al vinilo, una genial película de Orencio Boix que recoge pequeñas muestras artísticas relacionadas con las piezas del show que preceden a cada tema y que proclamó las alabanzas del público. Todo un objeto cuidado y editado con un sublime gusto que lo convierten en una de las referencias del año. Entre la peli y el concierto el rock nada obvio de Alado Sincera, miembros de la familia disquera Repetidor. 10 temas y una perfecta ejecución se puede considerar un concierto más allá de un simple “telonéo” con un recomendable directo de presentación de su nuevo trabajo “Pacífico”. Turno para el trío oscense, esta vez con Roldán al bajo, sustituto de Jaime Sevilla, que participó
en la grabación. Nerviosos y sinceros arrancaron un concierto que tenía varios atractivos: superar los complejos técnicos de su anterior avatar periférico, volver a escuchar la magnífica selección de versiones y sentir de nuevo el resurgir del castellano como manera de reinterpretar los temas de extranjeros “raritos”. La ejecución siguió el orden del disco: Cara A, Daniel Johnston, seguido de Nick Drake con fallo técnico “las tomas falsas del DVD” (risas enlatadas), The Beach Boys (Don´t Worry Baby, sublime), Big Star, The Red Krayola y Justo Bagüeste, sale a escena para reinterpretar Moiture de The Replacements. Antes del cambio de cara regalo, dos nuevas, música contundente de salón. La segunda suena a balada, la historia de amor de un cruce. Cara B: Ramones (fan) Carlos en la voz; Syd Barrett, Jonathan Richman, la mejor de las versiones y Might Be Giants tipo Astrud. Disculpas por el arrojo y despedida: Ivor Cutler y bis con Sal. De diez n Ruben Moreno
Mendetz
Mendetz FotoRaúl Julián
Sala Sala López (Zgz) Fecha 16-06-2012 Estilo Electro-rock Público 60 personas aprox Promotor Sala López
Reconozco que los discos de Mendetz me resultan meramente cumplidores en el mejor de los casos. La situación, lejos de significar un drama, no reviste demasiada gravedad tras la evidencia que desde sus comienzos señala a los catalanes como una banda ideada por y para el efectivo despliegue en directo. La propuesta del cuarteto resplandece milagrosamente tras resultar liberada del estrecho marcaje de una habitación y conquistar el escenario de turno con un vibrante torrente de electro-rock que salpica a todo aquel que se encuentre al alcance de su influjo, evitando siempre los incómodos bajones de intensidad. Y es que el combo logró un sonido nítido y contundente que conectó con unos aficionados con ganas de bailar, a pesar de que su propuesta sea más idónea en la viciosa madrugada de un festival que a unas tempraneras diez de la noche. De este modo la banda cumplió expectativas a su paso por la capital arago-
nesa, tras concretar con acierto un concierto previsto inicialmente el pasado mes de mayo y empleado en su mayoría para presentar las canciones de su tercer largo “Silly Symphonies” (Magic Bus, 11). Una ciudad que puede presumir de haber acogido hace años la primera actuación del combo fuera de su Barcelona natal y que, por tradicional empatía y vigencia del sonido facturado, debería haber disfrutado de mayor respuesta de público en esta nueva visita. Un aforo ocupado sólo por medio centenar de asistentes que, en cualquier caso, disfrutaron de canciones como “2012”, “Plasticine”, “Hap Your Clands”, “Botino’s Beach”, “Spam” o “Phantoteque”, además de una sorprendente (y funcional) versión del clásico dance de los 90 “Freed From Desire” de Gala y recuperaciones del debut homónimo de 2006 como “Sofa” y la inexcusable “Futuresex” echando el cierre a un concierto de marcada apariencia triunfal n Raúl Julián
AGENDA
Julio-agosto 2012
ARAGÓN
» Consulta esta agenda durante todo el mes en www.mondosonoro.com
Mándanos las fechas de tus conciertos antes del día 18 de cada mes / MondoSonoro no se hace responsable de los posibles cambios de programación
JULIO ◗ Domingo 1 Vinos Chueca + Curro Fatás & Jorge Vergés Parque Pignatelli (Zgz)
◗ Martes 3 Bogus Band Recinto Ferial (Te)
◗ Miércoles 4 FULANITO DE TAL Centro Joaquín Roncal (Zgz) Despistaos + Europa Baila con Jonathan Castilla & DJ Quique Tejada Recinto Ferial (Te)
◗ Jueves 5 THE TRAINERS ROCK BLUES BAND Arena Rock (Zgz) Iguana Tango + El Pulpo DJ & Savid Sancho Recinto Ferial (Te) HIDROGENESSE Festival Nocte - Graus (Hu) ANTÍLOPE + EL BRINDADOR + ETHEL SAPIENS + BIGOTT Final Concurso AmbarZMusic Anfiteatro Expo (Zgz)
◗ Viernes 6 RAPPOBRE + FUNKOWSKY La Ley Seca (Zgz) The Binaries + Ubu Rey Woodstock69 (Zgz) Tierra Vertical + 40 Grados Arena Rock (Zgz) NOVEDADES CARMINHA + WILL SPECTOR Y LOS FATUS El 21 (Hu) LUZ CASAL Anfiteatro Expo (Zgz) MisS tRaGeDiA en Noches de Blanco Mantel El Festín de Babel (Zgz) LICOR DE PÁJARO Festival Nocte - Graus (Hu) i-BAND + DJ. FINADO Explosivo Club ! (Zgz) LUNATICO Dama China (Zgz)
La Bóveda del Albergue (Zgz)
◗ Sábado 14
Explosivo Club ! (Zgz)
FACE DOWN ASS UP!! Anfiteatro Expo (Zgz)
ANA MIDÓN & MILES AWAY Fuentes de Ebro (Zgz)
DELICIAS DISCOGRÁFICAS Anfiteatro Expo (Zgz)
SILCK TRIO + AVIDA DOLLARS + TRIBOOTE FIGHTERS Arena Rock (Zgz)
ESTOPA Plaza de Toros de Huesca (Hu)
Javier Ruibal + Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra Auditorio Natural de Lanuza (Hu)
A cuadros + Tocado y hundido Woodstock69 (Zgz) DOBLE PLETINA + DOMADOR + COSMEN ADELAIDA El 21 (Hu) MISHKIN & THE JAILBREAKERS La Ley Seca (Zgz) SOLEDAD VÉLEZ Terraza Terra Luna (Zgz) JAIME RICKETT & THE BLUES WILLIES Pub Eccos (Zgz) Maldita Nerea Plaza de Toros de Huesca (Hu) THE FAITH KEEPERS Festival Nocte, Graus (Hu) GARY BECK Florida 135 (Fraga, Huesca) DAVID COBO Dama China (Zgz) IÑIGO ORUEZÁBAL Sala Morrisey (Zgz) WEIS Umala (Zgz) SWEET DRINKZ & MS. VON DISKO Explosivo Club ! (Zgz)
◗ Miércoles 11 Morena Son Centro Joaquín Roncal (Zgz)
AVENUE DU LOUP + ADAGIA Arena Rock (Zgz) JULIETA VENEGAS + BOMBA ESTÉREO Auditorio Natural de Lanuza (Hu) KASE-O JAZZMAGNETISM + RD RUMBA Anfiteatro Expo (Zgz) MAY BLOSSOM Pub Eccos - (Zgz) B Vocal Anfiteatro Pui , Alcañiz (Te) REEKO + NURIA GHIA + LUCA FABIANI + ANDRES CAMPO Florida 135 (Fraga, Huesca)
THE TELONEROS BAND Arena Rock (Zgz) CARRASCA ROCK 2012 Recinto del Festival, Ejulve (Te)
◗ Sábado 21 Monegros Desert Festival Fraga (Hu) PERDIENDO LOS PAPELES + HOWAZA DE PAN Arena Rock (Zgz) V- Twin Woodstock69 (Zgz)
BEA FAIR Dama China (Zgz)
LUAR NA LUBRE + LA ALMETA DEL PARIPAU Anfiteatro Expo (Zgz)
◗ Domingo 15
GLAZZ La Ley Seca (Zgz)
CLOROFILA Sallént de Gállego (Hu)
Fábrica de Rimas / Fabrique de Rimes: H-Kayne, C 15 y L.E. Sallént de Gállego (Hu)
Kamel El Harrachi + Amadou & Mariam Auditorio Natural de Lanuza (Hu)
◗ Viernes 27
◗ Lunes 16 Aragonian Sallént de Gállego (Hu)
◗ Martes 17 Ethiocolor + Munit y Jörg Sallént de Gállego (Hu)
HERBAL Dama China (Zgz) LUSO aka LUSOUL Explosivo Club ! (Zgz)
◗ Domingo 22 Barry Sallént de Gállego (Hu)
◗ Lunes 23 ◗ Viernes 13 Festival Esfendemos a Tierra - Artieda 2012 Del 13 al 15 de julio en Artieda (Hu) OK CORRAL SUMMER FESTIVAL HOTEL (Pop) + THE FAITH KEEPERS (Soul) + Borja Keepers DJ Terraza Terra Luna (Zgz) JUAN PERRO Y LA ZARABANDA + TERRAKOTA Auditorio Natural de Lanuza (Hu) JOSÉ MERCÉ Anfiteatro Expo (Zgz)
◗ Sábado 7
EFERDISK Dama China (Zgz)
NOVEDADES CARMINHA + WILL SPECTOR Y LOS FATUS
THE COLORS PARTY Oasis Club Teatro (Zgz)
E-mail: aragon@mondosonoro.com
◗ Miércoles 18
◗ Jueves 19
◗ Martes 24 Juju. Justin Adam & Juldeh Camara Sallént de Gállego (Hu)
Garotas Suecas Sallént de Gállego (Hu)
Raúl Micó Centro Joaquín Roncal (Zgz)
CHELIS
MIGUEL COSTAS Pza. del Molino de Sabiñánigo (Hu)
STABILITO + CRISALIDA + ZARAPOLIS + LOS LÜGERS + Dj,s Arena Rock (Zgz)
◗ Miércoles 25
MisS tRaGeDiA Terraza El corazón verde (Zgz)
Souad Massi + Bebe Auditorio Natural de Lanuza (Hu)
◗ Sábado 28
WARSONG Pub Eccos (Zgz)
◗ Viernes 20
CORIZONAS + THE NUCKLE BAND Anfiteatro Expo (Zgz)
Astillero Sallént de Gállego (Hu)
Hoquets Trío Centro Joaquín Roncal - (Zgz) Tutero Sallént de Gállego (Hu)
LOS CHICOS WOODOO + HADA QUIMICA + MIND THE STEP + GEN + DECALLES + Dj,s Arena Rock (Zgz)
MANU CHAO Auditorio Natural de Lanuza (Hu) Batida Sallént de Gállego (Hu)
◗ Jueves 26
Manuel Santiago & Alquibla + Muchachito Bombo Infierno Auditorio Natural de Lanuza (Hu) EL BRINDADOR Terraza Terra Luna (Zgz) MANACOR Plaza Luis López Allue, (Hu) JAY LUMEN + AITOR RONDA + RAUL MEZCOLANZA + CARLOS PEREZ Florida 135 (Fraga, Huesca) MR. BASS + MR. RODEC
Dama China (Zgz) IÑIGO ORUEZÁBAL Sala Morrisey (Zgz) FUNKFORWARD Explosivo Club ! (Zgz)
AGOSTO ◗ Miércoles 1 Berluna Centro Joaquín Roncal (Zgz)
◗ Jueves 2 JUAN ROZOFF + ELEJOTA + LA MEJOR Explosivo! Club del Baile (anterior Saratoga) (Zgz) Luz Casal Plaza de Toros de Barbastro (Hu)
◗ Viernes 3 El dúo Dinámico Plaza de Toros de Barbastro (Hu) AFTON 11 + DJ SQUID + DLORIENT Dama China (Zgz)
◗ Sábado 4 Macaco Plaza de Toros de Barbastro (Hu)
◗ Domingo 5 Rosario
AGENDA /16/ Julio-agosto 2012 · MondoSonoro Edición Aragón
Plaza de Toros de Barbastro (Hu)
La Talega Plaza Zaragoza (Hu)
◗ Miércoles 8
◗ Sábado 25
Les Poupées Gonflées Centro Joaquín Roncal (Zgz)
BURN HEAD FEST Arena Rock (Zgz)
Q4 Los jueves a partir de las 20:30 monólogos. Los viernes a partir de las 20:30 cabaret. Los sábados a partir de las 23:00 salsa y bailes de salón.
Club Náutico ◗ Viernes 10
◗ Miércoles 29
Danza Invisible Plaza Zaragoza (Hu)
Mª José Hernández Centro Joaquín Roncal (Zgz)
DE TERRAZAS ◗ Sábado 11 BARRICADA Palacio de Congresos de Huesca (Hu) ARTURPLA + TXEMAJAW Dama China (Zgz)
◗ Domingo 12 Festival Osca Rock Plaza Zaragoza (Hu) Olga y los Ministriles Plaza General Alsina (Hu)
◗ Miércoles 22 Desde Cuba: Buena Fe Centro Joaquín Roncal (Zgz)
◗ Jueves 23
El Puerto 5 de julio. Espectáculo DragQueen 13 de julio. The Magical Mistery Band, tributo a The Beatles 19 de julio. Monólogos 27 de julio. Grupo Acústica
Molino De San Lázaro 6 de julio. Dj Soul 7 de julio. Ariadna Redondo y Alonso Martínez 13 de julio. Dj Soul 14 de julio. María Confussion 20 de julio. Dj Soul 21 de julio. Jorge Berges y Fernando Libén 27 de julio. Dj Soul 28 de julio. Ariadna Redondo y Alonso Martínez
6 de julio. Cabaret Dadá 7 de julio. Civi Civiac ‘El gran Zampanó’ 13 de julio. The Sinflow live night... Rio Ebro 20 de julio. Producciones Viridiana 21 de julio. Maricuela ‘Va de ellas’
DE FESTIVALES Nocte, de 5 al 8 de Julio en Graus (Hu) Castillo de Alcañiz, del 7 al 28 de Julio en Alcañiz (Te) Pirineos Sur, del 13 al 28 de Julio en Sallent de Gállego / Lanuza (Hu) Lagatavajunto, del 20 al 22 de Julio en Lagata (Zgz) Carrasca Rock, 20 y 21 de Julio en Ejulve (Te) Monegros Desert Festival, 21 de Julio en Fraga (Hu) Vino del Somontano, del 2 al 5 de Agosto en Barbastro (Hu)