ARAGÓN
Interlude Foto Samuel Barrena
Junio de 2012 nº196 / www.mondosonoro.com
ESTE MES...
MUSICAL, GRATUITA E INDEPENDIENTE
Interlude: La voz de los sinvoz.
Cocina aragonesa en clave soleada El Día de la Música se celebrará de manera especial en 17 salas de conciertos de Aragón el próximo día 21: bolos simultáneos con talento de la tierra y una amplísima variedad estilística.
E
l Día de la Música suele servir como portal de entrada al verano festivalero, en el que las ciudades tratan de bandear la huida de sus residentes con actividades extra. Este año, la Asociación de Salas Aragón en Vivo se ha empeñado en dotar a la efeméride de un toque especial: además de embarcar la fiesta dentro de los Festivales del Ebro, se ha querido que el 21 de junio se experimente una verdadera explosión musical en garitos de Zaragoza, Huesca y Teruel: 17 localizaciones rebosantes de talento aragonés, variado y apetitoso, como corresponde a la naturaleza de la gastronomía musical de la Comunidad Autónoma. El nuevo presidente de
Aragón en Vivo, Tomás Gómez Perry, no esconde su satisfacción por el reto. “Va a ser un día muy especial, un reflejo de la gran actividad de nuestras salas y nuestros artistas en momentos muy complicados para el mundo musical”. En Zaragoza son trece los espacios que se suman a reto. María José Hernández lleva su talento a la Campana de los Perdidos, Limnopolar estará en la Lata, Mr. Hyde en La Casa del Loco y The Patinettes en Ley Seca: cuatro propuestas que han dado que hablar en los últimos meses gracias a reconocimientos y nuevos trabajos dentro y fuera de Aragón. La sección de la casta aparece en El Zorro con
Bronson y la Zeta con Father Fuckers, mientras que el Cavern Prior los invitados de la noche serán El Vicio del Duende. La sala López se entrega al jazz manouche de Gancho Drom, Arena Rock anuncia fiestón con Comando Cucaracha y el Juan Sebastián Bar, risas cómplices con La Teloneros Band. Rodrigo Mabuse tomará Arbolé, la Bóveda será puro jazz con MEM Trío y el Rock & Blues recibirá al homenaje ‘mustang’ que hace Ma Vie. En Huesca, el niño bonito local Pecker estará en un club bonito local como El 21, y La Talega tirará de tronío en la Edén. En el Juanse, ofrenda rítmica con Swing Almond Swing, y en el batallador Tozal turolense se gozará el blues rasposo y genial de Ana Midón & Miles Away. Será una entrega simultánea en los cuatro costados de Aragón, que hará de la tarde noche de solsticio una fiesta digna de mención y recuerdo n Pablo Ferrer
María José Hernández Foto Juan Miguel Morales
Andrés Campo Foto Isabel Mateo
Los zaragozanos entregan su segundo disco de la mano de Magofermín, directos, una vez más, a la yugular
Andrés Campo: El rey tapado del techno
Las sesiones de Andrés Campo son un secreto a voces desde hace mucho tiempo, la ecléctica, firme y segura carrera del dj oscense, junto con la elegancia y finura de sus sesiones lo han llevado a la residencia de Florida 135.
SUMARIO NotICIAs: pÁgina 2: CApitán PÁgina 3: IN Materia entrevistAs: pÁgina 4: andrés campo pÁgina 5: Kiev Cuando Nieva pÁgina 6: interlude pÁgina 8-9: mondocultura pÁginas 10-12: guÍa pÁgina 13-14: concIERTOS pÁginas 15-16: agenda
BREVES ❚ El 30 de junio el Palacio de Congresos de Zaragoza acoge un importante evento internacional de Break Dance: el BATTLE OF THE YEAR IBÉRICA 2012. Será una jornada clasificatoria para la final mundial que se disputará en Montpellier (Francia). Más info: universobboy.es/boty
/2/ Junio 2012 · MondoSonoro Edición Aragón
Capitán Foto Irene Caneiro
NOTICIAS
Capitán, salvadores de la patria Tierra Vertical Foto Archivo
❚ TIERRA VERTICAL editan ‘Las Plantas nos Esperan’ en edición deluxe. Lo hacen a un año de haber sacado el EP en formato virtual. Esta edición es limitada, con portada de cartón, cedé que simula un vinilo y un libreto de transparencias con las letras. Más info: aragonmusical.com/tierravertical ❚ Domingueros Producciones, hasta ahora centrados en producciones audiovisuales así como trabajos de marketing y comunicación, se embarca en una nueva etapa. A partir de ahora, además, pondrán sus conocimientos y reputación al servicio del mundo musical. El grupo madrileño La Casa del Árbol son la primera apuesta de DOMINGUEROS RECORDS. Más info: dominguerosproducciones.com ❚ El CLUB NAÚTICO presenta un nuevo festival centrado en la música surf con motivo de sus I Jornadas de Actividades Naúticas en el Ebro. La cita es el sábado 30 de junio en el Anfiteatro del Club Naútico. Más info: clubnautico.com ❚ BIGOTT es un trabajador incansable, al menos cuando quiere. El músico inaugura una exposición de dibujos propios en el espacio artístico LaSala de la zaragozana calle Las Armas. Además, comienza una gira internacional que le llevará por distintos puntos de España así como por Portugual, Brasil, Argentina y Colombia. Por si fuera poco, estrena vídeo, ‘Turkey Moon’, dirigido por Alejandro Ramírez Ariza y Rubén Blanco Alderete. Más info: grabacionesenelmar.com
staff Coordinador: David Chapín, Pablo Ferrer,
En un tiempo record han conseguido ganar el Popyrock 2011, ser finalistas del concurso estatal Conguitos Caravan Tour y ser parte destacada de la banda sonora del Real Zaragoza. El propio speaker del equipo zaragocista asegura que su canción ‘Que siga la fiesta’ ha sido un ‘tema talismán’. El resultado del primer trabajo de Capitán, ‘Espacio Limitado’, concuerda con semejante currículum.
P
osiblemente hayas escuchado sus acordes en encuentros deportivos de equipos como el Real Zaragoza, el CAI Baloncesto Zaragoza y el UMACON Zaragoza Futbol Sala. “Surgió todo en Twitter. Contactamos con David García, speaker de La Romareda y El Príncipe Felipe. Le enviamos el tema ‘Que siga la fiesta’. Le gustó y dijo que lo pondría. Dio la casualidad de que siempre que lo ponía, el Real Zaragoza puntuaba y a partir de ahí lo pinchó durante todo el final de temporada. Como él mismo afirma por Twitter ha sido el
‘tema talismán’ para la salvación”. Seguro que hay un truco para conseguir dar tanto que hablar en un periodo tan corto de tiempo. “Trabajar, ensayar, tocar en directo y la cabezonería define perfectamente nuestra guía de ruta. La música está pasando por un momento muy complicado y tienes que apostar y defender tu proyecto con uñas y dientes”. Es lo que acostumbran a hacer desde un escenario, donde se sienten como capitán de las sardinas en el agua. Entrar en un estudio de grabación puede ser más dificultoso. En su caso, el sitio ha sido Inguz con
Jorge Sastrón y Juan Miguel Sánchez en la técnica. “La verdad es que nos hemos sentido muy cómodos durante todo el proceso. Han sido 4 meses los que hemos pasado en el estudio y desde el primer momento hicieron que nos sintiésemos en nuestra propia casa”. Cómodos hasta el punto de atreverse con las labores de producción. “La producción del disco ha sido nuestra, con la ayuda de Jorge y Juanmi en diferentes periodos de la grabación. No obstante, antes de entrar teníamos muy claro cómo queríamos que sonase el disco”. Y suponemos que también el número de cortes que iba a contener. Curiosamente son nueve, algo poco habitual en un panorama musical donde se pasa de un EP de cinco canciones a un larga duración de más de diez.” Nos parecía un número apropiado para un disco debut. Podríamos haber incluido más canciones pero decidimos sacrificar el numero de temas para poder dedicarle más tiempo y trabajo a nuestras piezas predilectas”. Twitter: @capitanzaz n Sergio Falces
Huesca es indie, ICO Festival
Alberto Gambino Foto Archivo
Nueva edición del Zaragoza Ciudad
Gracias a la iniciativa promovida por la Asociación “El Arte de Las Musas”, los amantes del rock-indie nacional están de enhorabuena en la capital Oscense . El próximo día 23 de Junio se celebrará el ICO Festival, el primer festival de Música Independiente Ciudad de Huesca. Un total de 16 horas de música ininterrumpida por todo el casco histórico de la ciudad, amenizado por actividades paralelas como el Pequefest, talleres infantiles de música y exposiciones de jóvenes diseñadores altoaragoneses. El ICO Festival está enclavado dentro de las actividades que se realizarán en la provincia de Huesca debido al Día Internacional de la Música. Un total de 9 grupos participarán en un certamen que contará con la presencia de bandas locales emergentes como Licor de Pájaro, Distopía, Amórica, El Verbo Odiado y The Bards, al igual que bandas nacionales consagradas como Capitán Sunrise, Thee Brandy Hips, The Noises y Grises. El ICO Festival está organizado por la Asociación Cultural “El Arte de las Musas” y cuenta con el patrocinio del Ayuntamiento de Huesca n
Sergio Falces Distribución: MondoSonoro Aragón Email: aragon@mondosonoro.com Publicidad: publiaragon@mondosonoro.com Web: www.mondosonoro.com Maquetación: munsterstudio.com Textos: Rafa Angulo, Mertxe V. Valero, Jaume Esteve, Raúl Julián, Alejandro Elías, Sergio Falces, Juako Malavirgen, David Chapín, Pablo Ferrer, Jaime Oriz, Rubén Moreno, Miguel García Fotos: Colectivo Anguila, Diego Cunquero, Gustaff Choos, Carlos Canales Ciudad, Ángel Burbano
El festival de Hip Hop Zaragoza Ciudad, la principal referencia en el calendario del rap de la capital aragonesa, se celebrará el próximo sábado 30 de junio en el Anfiteatro de la Expo. El MC de Violadores del Verso Sho Hai, Alberto Gambino y los Kung-fumetas, Ivan Nieto, Los Chikos del Maiz, Sharif y Fuckin Maniacs completan, por el momento, un interesante cartel que, aunque alejado de los nombres internacionales que ofertaba el festival en tiempos de bonanza económica, sí recoge una buena muestra de artistas nacionales que están buscando un hueco en lo más alto del rap español. Destacan en el cartel el zaragozano Sho Hai, que lleva varios meses presetando por todo el territorio nacional su primera aventura en solitario, “Doble Vida”, el valenciano Alberto Gambino (foto), que mezcla rap, reggae y beats con un sello personal e intransferible, y el madrileño Iván Nieto, del sello A13 records. El festival comenzará a las 21,00 horas. Las entradas, 10 euros en venta anticipada y 15 en taquilla n
Grises Foto Archivo
In Materia Foto http://m_trombone.500px.com
MondoSonoro Edición Aragón · Junio 2012 /3/
NOTiCIAS
BREVES ❚ ME MONDO DJs han iniciado sus primeros pasos en mayo desde el escenario de El Poeta Eléctrico. Pablo Ferrer, David Chapín y Sergio Falces hicieron bailar sin tregua al público presente que llenó el aforo de la sala. Su fórmula a base de música independiente bailonga divirtió a propios y extraños. Abierta contratación: memondodjs.blogspot.com ❚ La página web CAPITÁN LILLO cambia de cara. Rubén Moreno sigue capitaneando el blog oscense referente de la música y la cultura que se ha llevado ya dos Premios de la Música Aragonesa. El nuevo diseño ha sido responsabilidad del propio Rubén con la colaboración del laboratorio de arte Art Lab de Huesca. Entra desde su nuevo dominio: capitanlillo.com ❚ La gente inquieta de Desafinado Producciones ha inaugurado nueva sala en Zaragoza. Se llama EXPLOSIVO CLUB DEL BAILE y está en C/ La Salina, 2. Ya han comenzado su programación estable de directos y DJs con lo más divertido del funky y otros sonidos negros. Más info: desafinadoproducciones.com ❚ Hemos estrenado desde mondosonoro. com el nuevo videoclip de LIMNOPOLAR,
In Materia, tipos raros El próximo 22 tocan en la sala Arena Rock. Será una de las presentaciones de su aplaudido debut homónimo. Una autoproducción que pretendía servir de primera maqueta de la banda aunque finalmente se les fuera de las manos resultando, incluso, nominada a los pasados Premios de la Música Aragonesa. In Materia son tan meticulosos en el estudio como sobre el escenario. Su inclasificable sonido no exige menos
“
A veces nos da la sensación de estar en un limbo musical en la escena aragonesa. No terminamos de entrar en el panorama indie y la etiqueta post-rock no termina de definirnos. Cada tema es diferente al anterior lo que hace más complicada la catalogación. Al no tener un símil claro estamos acostumbrados a que nos etiqueten según las referencias musicales de quien nos escucha”. Una fórmula musical que se sale de lo habitual a base de atmósferas de difícil predicción. “Ciertamente sí que hay algo de eso. Siempre hemos intentado
buscar algo más que fórmulas manidas aunque a veces intentamos hacer el ejercicio de repetir un estribillo dos veces dentro del mismo tema. La idea es investigar sin perder la armonía y no hacer canciones que sean tan predecibles que aburran”. Hay que remarcar la dificultad de una producción de música de este calibre. “Tampoco fue fácil aguantarnos. Tendemos a ser extremadamente perfeccionistas y queremos que se refleje en la música. Se grabó todo bastante limpio, casi sin efectos, y muy crudo”. Su cedé homónimo de debut es un claro ejemplo
de que autoproducción y calidad pueden ir de la mano. “Esa es una historia muy curiosa porque en un principio solo iba a ser una grabación de referencia para nosotros y acabó estando nominada a los Premios de la Música Aragonesa. Tuvimos muy claro que iba a ser en los estudios PUK! con Cristian Barros. Fueron ocho temas grabados por todo el grupo a la vez y tocados en un par de tomas o tres. Posteriormente, en la remezcla, fuimos encontrando más el sonido. Por último, Javi Roldón, desde Vacuum Mastering, hizo muy buen trabajo masterizándolo”. Semifinalistas del Ambar Z Music, finalistas del Cantera Fnac y nominados en los XIII Premios de la Música Aragonesa, su última hazaña ha sido telonear a Standstill. “Muy contentos del resultado. Había mucha presión y se consiguió un buen resultado ante un público nuevo. Recibimos muy buenas críticas, cosa que nos animó mucho”. Descarga del disco: agrifonte.com/nando-in-materia/ descargas n Sergio Falces
Fin de curso del 21
Juan Perro Foto Archivo
Tras dos temporadas aportando buenas dosis de cultura a las agendas aragonesas, la sala oscense El 21 quiere celebrar su segundo fin de curso. Lo va a hacer a lo grande durante el primer fin de semana de julio con el I Festival Fin de Temporada 5 en 2 que va a congregar a cinco bandas entre sus cuatro paredes. El 6 de julio, viernes, actuarán Novedades Carminha, mejor grupo gallego según nuestra publicación en aquella comunidad. Además, ese mismo día tocarán los oscenses Will Spector y Los Fatus. Al día siguiente será el grupo, también oscense, Domador quienes suban al escenario del 21 junto a Cosmen Adelaida y Doble Pletina, mejor grupo emergente según el programa Disco Grande de Radio 3. El 21 es un excelente ejemplo de actividad cultural incansable en plena época de desánimo general. Tomemos todos nota. Más info: facebook.com/ el.veintiuno.1 n
Pirineos Sur, más austral que nunca Con recorte, pero manteniendo el porte. La vigesimoprimera edición de Pirineos Sur recibirá entre el 13 y el 28 de julio a 40 artistas, 15 de ellos aragoneses. Serán 6 noches grandes en el Auditorio de Lanuza y otras 10 no menos atractivas en Sallent de Gállego, junto a 6 talleres y 18 actividades para público familiar. La mirada hacia el Sur que supone la apuesta conceptual de este año empieza, curiosamente, por casa: Juan Perro (Santiago Auserón) abre la programación. Desde el sur de Estados Unidos llegará Julieta Venegas, que ya vino a Pirineos Sur en 1999; desde el sur de Europa llegará otro gran genio de la música y del cine, Emir Kuturica; y del sur del Mediterráneo (Malí) estarán Amadoy & Mariam. En la última noche de Lanuza cristalizará el proyecto de cooperación que Pirineos Sur mantiene con el Festival l’Boulevard de Casablanca. El protagonista este año es Manuel Santiago, que se unirá a la formación marroquí Alquibla. Esa noche cerrará la fiesta Muchachito Bombo Infierno. n
El veintiuno Foto Archivo
Limnopolar Foto Archivo
‘Suben los Colores’, segundo corte de su disco debut, en el que encontramos un homenaje a la tecnología ochentena. Esta banda fue elegida como Grupo Demoscópico del año pasado por nuestra redacción. Más info: mondosonoro.com ❚ 17 voces cantan a Dimitris Christoulas gracias a la iniciativa de JOAQUÍN CARBONELL que ha grabado su tema ‘Canción para Dimitris’ acompañado de músicos y otros artistas. La canción la ha difundido en formato audiovisual por distintas redes sociales. Más info: joaquincarbonell.com ❚ La Escuela de Música Tradicional de Gotor ha puesto en marcha su CAMPAMENTO DE MÚSICA TRADICIONAL. Está destinado a personas de 6 a 16 años por 350 euros a pensión completa y 225 euros sin alojamiento. Más info: gotor.es ❚ The Faith Keepers y The Pepper Pots son parte del cartel de la muestra artística itinerante ESTOESLOQUEHAY. Tendrá lugar el 19 de junio y 1 de julio en Fonz (Huesca) con música y otras actividades de carácter gratuito como exposiciones. Este festival ha conseguido que artistas como Marky Ramone, Mike Kennedy y Arthur Brown actúen en pequeñas localidades de la provincia de Huesca. Más info: estoesloquehay.com ❚ LAGARTO JARTO comienzan nueva etapa con un disco debajo del brazo. Se llama ‘Jevolución’ y contiene seis temas grabados en El Túnel de Oliver. Magofermín se han encargado de la edición de un trabajo que supone un importante peldaño en el sonido de prácticamente década y media de la banda. Más info: magofermin.org
/4/ Junio 2012 · MondoSonoro Edición Aragón
AndrésCampo Foto Isabel Mateo
ENTREVISTAS
Andrés Campo
el rey tapado del techno Las sesiones de Andrés Campo son un secreto a voces desde hace mucho tiempo, la ecléctica, firme y segura carrera del dj oscense, junto con la elegancia y finura de sus sesiones lo han llevado a la residencia de Florida 135. Andrés Campo conquista la primera línea de la electrónica nacional.
A
hora está ahí, lo acabas de conocer, pero casi veinte años en la electrónica lo abalan. Su gusto por la música viene desde que tomó conciencia ¿sus primeros recuerdos? “Escuchar junto a mi madre siendo muy niño discos de los Bee Gees en el tocadiscos. Supongo que eso me marcaría (risas) se lo debo todo a ella, lo del gusto por los vinilos también”. Sus primeras experiencias con los platos fueron tempranas, al mismo tiempo que las grandes figuras de la pionera generación electrónica comenzaban a sacarse el abono de las grandes aerolíneas, Andrés mostraba maneras: “a los 14 ya andaba en casa de un amigo haciendo mis pinitos, a los 16 ya tenía mi propio equipo en casa y fue más o menos a esa edad cuando empecé a pinchar en clubes de Huesca, mi ciudad natal, a los 17 ya era residente del desaparecido Lapsus y desde ahí no he parado”. El auge del dj como estrella aún no estaba a la orden del día, y como siempre, los pioneros tienen un trabajo fuera de cámara, la odisea y el “pique” de conseguir las mejores galletas en los tiempos en los que el vinilo
Fran Sierra Foto Ismael Casado
EL tripartitO
decaía y las tiendas (no virtuales) eran templos de la música “recuerdo que me compre mi primer maxi en la tienda Elepe de Huesca. A veces también organizábamos viajes a y más tarde a Barcelona o Andorra. También, por suerte, había mucho vendedor que pasaba por Huesca, recuerdo un muchacho que venía con una furgoneta en la que llevaba instalados unos platos, te llamaba a las dos de la madrugada, y se acercaba a casa, aparcaba y ahí escuchabas y comprabas, impensable en los tiempos que corren”. Aunque Andrés no es un conservador y sabe aprovechar las nuevas tecnologías, si funciona, ¿por qué no utilizarlo? “he sido siempre de vinilos, estoy muy hecho al pitch de los giradiscos Technics. Cuando llego la revolución del mercado digital no me quedó otra que pasarme a ella, pincho con portátil pero mezclo con vinilos, en realidad puedo usar tanto cds como giradiscos, pero con lo que más cómodo me siento es con los Technics. Sobre el formato prácticamente todo lo que compro o me llega es en formato digital wav
cual será el siguiente paso pero tengo claro que voy a aprovechar esta oportunidad al 200% y que supone una gran invitación a esforzarme y a dar lo mejor de mí mismo”. Otra faceta destacada del dj oscense es la producción, es un incansable ahora desde Barcelona a donde se ha trasladado “Ah, pero es que ¿hay vida fuera del estudio? (risas) últimamente he invertido mucho de mi tiempo trabajando en la producción, no me considero un hacha, me queda un montón por aprender. Venir a Barcelona supuso un cambio, retome mis estudios de solfeo y estudio armonía, eso y horas de jugar y probar delante de los cacharros. He editado
“Cuando empecé en esto no estaba de moda ser dj” en sus interminables fines de semana, donde llega a simultanear varias sesiones en diferentes salas. Pero desde hace un par de meses tiene un hogar, una mansión de lujo, una cita cuasi-semanal con Florida 135, la catedral del techno, el templo de la electrónica de nuestro país. El club, liderado por la familia Arnau sigue en la línea de fuego y acaba de dar una vuelta a la imagen revitalizando la sala (lo han vuelto a hacer). La residencia para Andrés es un reto positivo “si te soy sincero aun lo estoy asimilando, de manera muy tranquila, supongo que el paso del tiempo seré más consciente. Ganas muchas muchísimas, no se
de allí
en varios sellos y ahora tengo un proyecto junto con De la Swing y Toni Varga ambos residentes de Elrow, estamos montando un estudio (...) también se va a crear el sello Florida Music, con lo que hay que ponerse las pilas”. Andrés Campo lo tiene claro, como dice la canción “The Time is now” “es cierto que vivimos una época en la que se crean estrellas casi de la nada, creo que es mejor hacer las cosas a fuego lento, es el proceso lógico y te da una buena base para poder confiar en ti y pisar en firme. La paciencia y constancia son valores importantes”. ■ RUBÉN MORENO
de más aquí
de aquí
B. B. King & Friends: 80
Ante todo mucha calma
Mr. Hambre
Con motivo de su 80 cumpleaños, BB King junta a unos cuantos de sus amigos para volver a grabar algunos de sus más famosos blues, con mejores tecnologías y con al aportación particular de cada uno de los participantes. A pesar de su edad, los dedos y la voz de BB King no cambian en este disco ■
De repente, en este disco Siniestro Total pasa a tocar el mejor y más cuidado rock and roll, como si siempre lo hubiera tenido guardado y lo hubiera sacado de sorpresa para este disco en directo. Son sus canciones míticas, pero mejoradas ■
Aunque menos “cubano” que sus primeros discos, este álbum mezcla sonidos que recuerdan a varios estilos de la música tradicional española, con el más puro rock and roll y las melodías imposibles pero sencillas de Santiago Auserón. Una banda perfecta acompañada con una voz inteligente ■
B. B. King 2005
FRAN SIERRA MÚSICO
o mp3. No uso el sync, ha hecho mucho daño a la escena, creo que mezclar como siempre se ha hecho te hace mimar más el tipo de sesión y sobre todo la mezcla, es como cocinar o pedir pizza, ambas llenan pero una requiere más atención y se nota en el resultado”. Queda claro que Andrés es un techno romántico, ha pinchado en todo tipo de circunstancias, todo tipo de sesiones, del progresive al mínimal, del house al hardtechno, pero su psicología con el público ha sido la clave. Además “en cabina posee una depuradísima técnica dotada de una precisión milimétrica y casi enfermiza” reza su web. Andrés cautiva en sus sesiones y así lo demuestra
Siniestro Total 1992
Juan Perro 2000
ENTREVISTAS
Kiev Cuando Nieva Foto Archivo
MondoSonoro Edición Aragón · Junio 2012 /5/
Kiev Cuando Nieva
gracias por la música Si a estas alturas de la película (de autor) aún no conoces a Kiev Cuando Nieva te estás perdiendo algo muy serio. La música está de enhorabuena, los oscenses publican “Parece Doble”, un vinilo en directo acompañado de un DVD, una película original del realizador Orencio Boix.
K
iev Cuando Nieva son Carlos Aquilué, Javier Aquilué y Antxon Corcuera, “el orden es indiferente”. La banda nace en la facultad de Bellas Artes de Cuenca, a finales de los 90. El grupo se da a conocer con su primera maqueta, que contiene el tema “1 Sept. 2000” famoso por la versión de La Costa Brava, que grabó en dos de sus discos, “Déjese querer por una loca“ y como “ El Tucán” en “Los Días más Largos”. El grupo llamó entonces la atención por su personal interpretación de la música, sus letras con sabor a deliciosa rutina y su propuesta al margen de corrientes musicales. Una mezcla de pop delicado y de cámara con sabor a folk americano. Se integran de manera natural dentro de AA, una especie de discográfica cooperativa de amigos artistas, repartidos por el mundo, con base en España y Alemania, dirigida por la especial Tina Petras, y con una manera artística y personal de entender la música y el arte en general. Ahí lanzan un Ep de edición artesanal, una joya para coleccionistas producido por Rafael Martínez el Pozo (La Jr.). En 2006, con el mismo productor,
son un grupo con un halo de culto). Las influencias de corrientes artísticas menos obvias y reflexiones existenciales de sobremesa ilustrada sobrevuelan el disco. El grupo asume ya como suyo el discurso audiovisual de Orencio Boix, su realizador de cabecera (igual que hicieran con su productor habitual, Rafa Martínez), influyen y se dejan influir y llegan a formar parte de “una especie de nube que sobrevuela la banda, con una sensibilidad compartida a la hora de entender el arte en particular y la vida en general”, forman una especie de camarilla cultural oscense. De la amistad con Orencio
lanzan su primer disco homónimo, con la colaboración entre otros de la voz de Kantia Diego. Este primer disco destaca por sus letras, donde se trasforma la rutina en belleza hablando del “ayudante” o el “guardabosques”. Se les relaciona en ocasiones con lo rural, su manera de reproducir escenas camperas o campestres y el manejo de instrumentos de manera artesanal y cercana al folk: “… la cena popular que celebra la asociación…” cantan en “todo el pueblo”. Conciertos y proyectos paralelos más tarde, (Carlos con Will Spector y los Fatus y desarrolla su proyecto personal con “En”) y distancia entre los componentes (BarcelonaHuesca-Zaragoza) “no logran disolver al grupo que una vez se junta funciona como un todo”, así aparece en 2009-2010 “Todos los ademanes” el último y mejor trabajo de la banda hasta la fecha, donde participan el saxofonista Justo Bagüeste, Guillermo Bruno (Will Spector) o Orencio y Carlos Boix. Orencio factura el mejor videoclip del año, obra audiovisual que acompaña al tema “Sal” y el grupo toma algo de relevancia (mínima para lo que merece,
ciones de sus “raros” favoritos. El show suena bajito, pero seis cámaras, bajo la supervisión una vez más de Orencio Boix registran la velada. En el escenario se reinterpreta en el lenguaje de Cervantes a Jonathan Richman, Daniel Johnston, The Red Krayola, Nick Drake, The Beach Boys, Big Star, Ramones, Ivor Cutler, Syd Barrett, They Might Be Giants y The Residents. “AA lanza en invierno el recopilatorio: Bestiarium, con una canción inédita del grupo”. Pero la banda (con Atnxon residiendo en Lituania) trabaja ya en “Parece Doble”, el disco que ahora presentan a través de su plataforma En
“Puedes visualizar lo que tienes a tu alrededor, las pequeñas cosas, pero llegas tarde a trabajar” surge la asociación En Vez de Nada, “una asociación sin ánimo de lucro”, ahora a nivel más local en el que también colabora el escritor Antonio Romeo entre otros. Y así llegamos a 2011. El festival Periferias encargan al grupo una actuación especial: un show donde el grupo reinterprete a sus outsiders favoritos. El universo Kiev se expande y atrapa al bajista Jaime Sevilla (“participe de otros proyectos musicales: Los Eterno, o los alabados Lorena Álvarez y su banda municipal… y fan confeso de la banda”) reclutado para la cita. Sorprenden en el directo interpretando en castellano las can-
Vez de Nada: “una edición limitada de vinilo con 11 temas más un DVD, una película de Orencio Boix con una realización especial del concierto de Periferias, que incluye varias sorpresas, en forma de piezas visuales, como introducción a cada tema”. Sin duda un magnífico regalo de primavera. La cosa no termina ahí, el 20 de junio arrancan gira en el Matadero de Huesca que les llevará por Barcelona, Madrid o Zaragoza y el grupo anuncia nuevo disco para otoño de este año. Se encierran a grabar en agosto, tienen nuevos temas, estamos encantados! ■ Rubén Moreno
Starkich Foto Pedro Etura. Aphoto Agency
10 recomENDADOS pOr... Desde los quinceaños por las cabinas rurales menos Glamurosas de Aragón. Desde 1998 el 50% de Starkytch Pinchadiscos, recorriendo los escenarios de la geografia regional y nacional a golpe de selecciones musicales inclasificables, petardeo, glamour mal entendido e ironía. Aman la radio, colaboraron con Onda Cero y estuvieron tres temporadas con un espacio radiofónico en Aragón Radio hasta la crisis. Dicen de ellos que hacen bailar hasta a los gatos de escayola y que solo salen en las noches de luna llena
Mariano Bazco pinchadiscos
1
UN MITO ERÓTICO: Las camareras de La López. Es muy ochentero suspirar por las camareras.
2
UNA TAPA: El mejicano y vermú tradicional de La Taberna Vinos Chueca de Casetas y tomarlo en el rincón Vips de la barra.
3
Un museo: Centro Buñuel de Calanda, diseñado por un buen equipo Aragonés del cual estoy orgulloso de pertenecer.
4
Un grupo O SOLISTA: Por distintos momentos vitales y cronológicamente... Golpes Bajos, House of Love, Family, Love of Lesbian…
5 6 7 8 9
UNA AFICIÓN: Tapear, vinatear y salir a mentir a los bares. UN MONUMENTO: Mi chica.
Un personaje: La Pantera Rosa o los protagonistas de High Fidelity. UN ARTISTA: D. Luis Buñuel.
UN FILÓSOFO: Por su toxicidad, Maquiavelo; desconfiar de quien se vanaglorie de haber leído El Príncipe de Maquiavelo, mirad a donde hemos llegado.
10
UNA DROGA: Hacer radio, pinchar con Starkytch y los dulces mi madre ■
Interlude Foto Samuel Barrena
ENTREVISTAS /6/ Junio 2012 · MondoSonoro Edición Aragón
INTERLUDE
La voz de los sin voz Directos, una vez más, a la yugular de los que sobran y los corazones de los que hacen del día a día una batalla. Los zaragozanos entregan su segundo disco de la mano de Magofermín. Ojo, que su título sea “A la deriva” no debe tomarse como signo de flaqueza.
I
nterlude llevan más de siete años atormentando acomodadas orejas y desaprovechados cerebros, peleando a base de post hardcore y letras amargas por despertar a quienes quieran dejarse. Este mes presentan “A la deriva” (Magofermin), o lo que es lo mismo, patada voladora a quien ha olvidado que el rock una vez fue vía sonora de protesta y concienciación. Lo hacen con más calma, pero con más fuerza si cabe. Menos acelerado, pero más cargado de furia. Una delicia perfecta para escuchar durante esta primavera revoltosa de paros, recortes y huelgas generales. Pero sobre todo una delicia que llama a ser compartida en sudorosa comunión, cosa que con su anterior disco se echó bastante de menos. “Teníamos curros poco compatibles. No podíamos hacer giras largas, pero sí bolos puntuales” (Jesús) Una pena, porque aquel disco apuntaba alto y prometía llegar, gracias a sus canciones en francés, a un público más acostumbrado a las revueltas sonoras. “Luego ya no quisimos tocar porque estábamos metidos con el nuevo trabajo” (Lorenzo)
Un nuevo trabajo en el que se echan de menos esas letras en francés. La de barbaridades que habré inventado yo a grito pelado en sus conciertos… “La gente te dice que las canciones en castellano le llegan más, les gusta cantarlas, y al final lo hemos hecho así. Yo me hubiera quitado un montón de preocupaciones haciéndolas en francés” (Pelopo) “Al ser un poco más pausado, la melodía permite que la gente pueda cantar un poco más” (Lorenzo) La gente y el resto de la banda, ya que toca estudiar un poco a la hora de llevar al directo lo que suena en el plástico. “Ahora lo importante es ensayar más. No sólo meter coros en el disco, sino ensayarlos. Trabajarlo más todo juntos” (Pelopo) Un trabajo que espero se plasme no sólo en la parte Norte peninsular, feudo sagrado de Interlude. Viví años en Andalucía y allí también nos gustaba el barro. “Donde más hemos tocado es en el Norte. Galicia, Bilbao, Asturias…Pero ahora bajamos a Andalucía también y esperamos abrir un poco más a otras partes” (Santi) El
disco sale de la mano de Magofermín, casa de grupos como Picore, nacidos casi a la par que los protagonistas de esta entrevista, y con quienes comparten no sólo sello. “Magofermín es un colectivo de grupos, con lo cual por estar dentro del colectivo ya puedes, si quieres, participar en las asambleas y decisiones. Hay mucha gente dentro de Magofermín tirando del carro” (Lorenzo) El disco lo han grabado en Bonberenea (Tolosa) con Karlos Osinaga, y ha sido mezclado por Hans Krüger en Montreal Studios. Vaya, un lujo.
hay que correr para llegar más lejos y con más pegada. Y en este disco esa pegada es más elaborada que en el anterior “Hay trabajo de arreglos, pero las ideas básicas son un poco como nos sale” (Lorenzo) “Las guitarras es verdad que están compuestas pensando cada uno más en el otro” (Santi) “En otros discos se puede hablar de codazos entre las guitarras” (Jesús) La banda se ríe. Están contentos. Quieren tocar y tocar. Es su momento, el disco lo vale, ellos lo avalan y hay que vender el concepto Interlude. Pocas
“Hay trabajo de arreglos, pero las ideas básicas son un poco como nos sale” “Hans no sólo graba y produce, propone cosas, nos sabe tratar, es buen mediador. Hay cosas en este disco que son gracias a él. Hemos roto bastantes tabues en este disco. Digamos que mantenemos la rabia pero más trabajada. El discurso en sí ya tiene implícita una rabia importante y no hace falta que metas mucha tralla para expresarla” Seguramente gracias a un largo proceso de grabación y reflexión y a ir viviendo Primaveras. “ Algunos no teníamos treinta años con el disco anterior, y ahora ya los hemos pasado todos” (Lorenzo) Pero como apuntaba antes, un tsunami no se levanta y arrasa en un segundo. Es pausado y letal. No
bandas llevan la integridad tan alto como ellos. Pocos se atreverían a presentarse a un concurso en plena época de dispendio consistorial, criticarlo y encima ganar por goleada. Pelopo me calma cuando empiezo a rajar de aquellos que hasta que no han sufrido las consecuencias en su casa miraban para otro lado cuando las sufría el vecino. “Creo que han surgido cosas como cooperativas, funcionar con trueque, monedas sociales… Vale que ahora el ser anti sistema puede estar de moda como dices y te toca los huevos, pero piensa que hay cosas que gracias a eso ahora pueden ir saliendo adelante” ■ Rafa Angulo
DEMOTEST ◗Procedencia de los componentes: Los Jealous Lovers, Sultans, Delirium Tremens, 5 SinMás, Excusa pa’ salir, Chenchu Guzmán.... ◗Grabaciones: Vuelve a Comenzar (Autoeditado) 2012 ◗Estilo: Funk/Rock. ◗Contacto: loschicosvoodoo@gmail.com, jesustodo1@gmail.com ◗Integrantes: Miguel Rueda (Trompeta), Julio Bona (Saxo), Paula Aragó (Percusión y Efectos), Leo Escudero (Bajo), Luismi García (Guitarra y Coros), Juan Gracia (Batería), Jesús Viñas (Voz y Piano) Los Chicos Voodoo Foto Raúl García
Los Chicos Voodoo
◗Web:loschicosvoodoo.blogspot.com, aragonmusical.com/loschicosvoodoo
◗¿Cómo llamariais a vuestra música? Los miembros del grupo escuchamos todo tipo de música y cada uno aporta sus colores a cada una de las canciones. Nuestras fuentes principales son el blues, el rock’n’roll y el funk... a partir de ahí todo se mezcla haciendo nuestro sonido. ◗¿Qué equipo estáis utilizando para vuestra grabación? El nuestro propio y un amplificador que nos prestó el técnico de grabación. Llevamos un buen equipo al fin y al cabo... Bienvenidos al negocio peor recompensado del mundo. ◗¿En vuestro grupo existe la democracia o hay un miembro que lo controla todo? Todo es bastante democrático. Todos somos iguales de importantes a la hora de tomar las decisiones ya que como somos una formación tan especial... Somos necesarios los 7 y tenemos que sentirnos a gusto con lo que hacemos... al fin y al cabo es trabajo en grupo ¿no?
◗¿Alguna anécdota como grupo? En un concierto en el Arena Rock, aquí en Zaragoza, la canción con la que empezamos la habíamos ensayado tan solo dos veces y teníamos un poco de miedo porque si nos salía mal era empezar con mal pie. Nos arriesgamos y sonó tan genial que hicimos todo el repertorio a lo bestia y nos fuimos. La gente pidió más y la volvimos a tocar de nuevo. La mejor opción que hayamos elegido nunca. ◗¿A qué bandas os gustaría telonear? Telonear a los M-clan sería fantástico y ya que estamos los Black Crowes. ¿Por qué no? ◗¿Qué sello os está esperando con los brazos abiertos aunque todavía no lo sepa y cuándo está previsto que pase? Emi, Warner, Dro... Todas nos han ofrecido sugerentes sumas de dinero pero como somos tan humildes preferimos seguir por nuestra cuenta. #Ironiaof
MONDOCULTURA
/8/ Junio 2012 · MondoSonoro Edición Aragón
DVD ★ CINE ★ LIBROS ★ CÓMICS ★ ARTE ★ PELíCULAS ★ CLIPS ★ documentales
libros
Festivales del Ebro Foto Archivo
Beatriz Pitarch Foto Beatriz Pitarch
humor
Festivales del Ebro: ilusión ajustada Los Festivales del Ebro regresan un año más (van cuatro) a las riberas zaragozanas con una programación que vuelve a ofrecer muescas de interés dentro de un marco algo desangelado. Un esfuerzo ajustado a los tiempos de crisis (el presupuesto se ha reducido en un 25 por ciento en relación al año pasado) que hace nuevamente hincapié en la cantidad, con actividades de todo tipo para todos los públicos, y concentra los grandes nombres en el Anfiteatro Expo: José Mercé, Kase-O, Luz Casal o Bigott. Este año, el anfiteatro del Club Náutico aumenta su carga de actividad y trasciende notoriamente la música para dar paso al teatro (desde el drama al clown), el circo y las variedades. El Mercado Medieval, los museos y el fin de semana danzante de Trayectos jalonan una vez más la actividad de los Festivales del Ebro, que en esta ocasión saludan el fin de semestre con la prometedora Noche en Blanco, una cita largamente amagada y en el que se han puesto muchas esperanzas de impacto y continuidad, involucrando el siempre atractivo recurso de los horarios especiales para los comercios. En total se manejan 20 espacios diferentes. La programación comienza el día 15 con los 140 puestos del Mercado Medieval, que se instala en la plaza de San Bruno, la trasera del palacio de la Lonja, el Puente de Piedra, el Balcón de San Lázaro y la calle de Don Jaime. El día 29 es otra fecha capital, ya que a la fiesta rumana del Anfiteatro de Ranillas se une (lo han incluido en la programación festivalera) el recital de Serrat y Sabina en el pabellón Príncipe Felipe. También entra Sara Baras y ‘La Pepa’, del 14 al 16 de junio en el Auditorio Las plazas del centro de la ciudad será una vez más las tablas para los bailarines de ‘Trayectos’: van ya nueve ediciones de esta cita de la danza contemporánea. Además, el Día de la Música (21 de junio) llenará las salas de artistas aragoneses en directo ■ Pablo Ferrer
comics El mundo de Verne, by Chesús Calvo Italia, 1952. Marco, un niño bonito cuyo arte reside en vivir sin trabajar, se entera de la existencia del manuscrito de Arne Saknussem, que sirvió de inspiración a Julio Verne para su libro “Viaje al centro de la Tierra”. Para hacerse con él tendrá que engatusar a su viejo tío y obtener de él los 50.000 dólares que piden por conseguir el “auténtico” manuscrito. De aquí parte la historia que Chesús Calvo ha preparado para GP Ediciones: un nuevo cómic de factura aragonesa que incide tangencialmente en una de las historias más fascinantes jamás imaginadas. Calvo, que editó su primera aventura gráfica a los 17 años, ha hecho ya tres versiones de este ‘Manuscrito Saknussem’, buscando siempre ahondar en los detalles y matizar un poco más la apasionante aventura de este explorador pionero, cuyo nombre siempre aparecía unos pasos por delante del aventurero en la novela de Verne. El tráiler del libro, como es habitual en GP, aparece en Youtube y está disponible para lectura online ■ Pablo Ferrer
Beatriz Pitarch
La Jotera Viajera
Beatriz Pitarch no tiene ni idea de bailar jota pero cuenta con un cuerpo lo suficientemente jotero como para enfundarse la mochila y tomar rumbo a Corea del Norte. La periodista nos abre esa caja acorazada en su segundo libro: “Cerrado 24 Horas” (Laertes, 2012).
L
a inquietud es lo que predomina en la mirada de Beatriz Pitarch. Por inquietud más que por relax, la periodista, escritora y fotógrafa, decidió visitar Corea del Norte con su pareja. Todo un planazo, vamos. “No viajo para descansar, viajo para aprender. Yo quería aprender a encontrar la belleza en los lugares grises, y Corea del Norte se me antojaba un destino en blanco y negro. Era un reto más interesante buscar el color allí que en un campo de margaritas”. Y lo consiguió. El ser humano es humano en cualquier lugar del mundo aunque quieran disfrazarle de robot. “Personalmente ahí es donde encontré la belleza, en las emociones. El trato con los habitantes norcoreanos era habitualmente distante. Todo está controlado, los textos, las fotos, las palabras… las conversaciones eran frías e impersonales. Conseguir romper esa barrera y escuchar hablar con los sentimientos, hizo que valiera la pena todo lo demás”. Traspasada la muralla de hormigón se encontró con el gran enemigo de occidente. “Los norcoreanos con los que hablé repetían un discurso aprendido desde niños, y eso no les hacía ni mejores ni peores. Si cualquiera de nosotros hubiésemos nacido en Corea del Norte haríamos exactamente lo mismo. Hablé con norcoreanos muy simpáticos y con otros muy serios, como en cualquier lugar del mundo. Para hablar de malos o buenos tendríamos que apuntar más arriba. ¿Quién toma las decisiones? ¿Quiénes lo permiten?”. Así que no se corre peligro visitando el país. “El miedo paraliza y deja el camino despejado a los déspotas. Lo que tuve es respeto y un poco de sentido común. No provocar innecesariamente a personas armadas, por ejemplo”. Seguro que hay quien opina que los países autodenominados democráticos deberían entrar en Corea del Norte para mostrar a sus gentes lo que es de verdad la libertad. “Hay que matizar que Corea del Norte también se autodenomina país democrático. República Democrática Popular de Corea, es el nombre oficial. Es un tema
puntiagudo y que genera miles de reflexiones. ¿Qué es lo correcto? ¿Y qué es la libertad? ¿Lo nuestro? ¿Por qué? ¿Lo de ellos? ¿En serio? ¿Somos mejores o peores al permitir que el ‘derecho’ a la vivienda, educación o sanidad sea para los más ricos? ¿Qué podrían aprender ellos de nosotros? ¿Y nosotros de ellos? ¿Podríamos aprender también de nuestros errores? ¿Podrían hacer lo mismo los norcoreanos? ¿Podría pasar algo de eso sin tener que recurrir a la violencia? ¿Valdría la pena? Cualquier respuesta crea nuevas preguntas, que a su vez, tampoco son fáciles de responder”. Curiosamente Pitarch, en su libro, no cae en lo habitual entre las publicaciones que hablan de Corea del Norte y que se centran más en criticar al régimen que en exponer objetivamente lo que allí sucede. “Nada de lo que digo es una verdad absoluta. Si volviera ahora a Corea del Norte, es posible que viviese todo de otra manera, dependiendo de los compañeros de viaje o los guías que el gobierno me pudiera asignar. Este libro es una impresión personal de lo que yo viví en un momento concreto, con unas personas concretas. Es la historia de siete viajeros variopintos y la relación que entablamos con nuestros inseparables guías, ordenada cronológicamente”. ¡Convencido! Quiero llevarme a mi chica a Corea del Norte en viaje romántico. No sé si decantarme por Viajes El Corte Inglés o Viajes Halcón. “Adelante. La ausencia de turismo en Corea del Norte se debe más a la escasez de demanda que a la falta de oferta. Hay que contar con la presencia obligatoria de dos personas a tu lado durante todo el trayecto. Revisan tus textos, tus palabras y tus fotografías. Constantemente. Hay que aceptar la prohibición de moverse por libre y respetar sus continuos rituales de alabanzas al líder. Si aceptas las condiciones, busca una agencia autorizada y a por ello. No te dejará indiferente”. Si no te atreves viaja hasta allí a través de ‘Cerrado 24 hotas’. Más info: beatrizpitarch.com ■ Sergio Falces
MondoSonoro Edición Aragón · Junio 2012 /9/
MONDOCULTURA
DVD ★ CINE ★ LIBROS ★ CÓMICS ★ ARTE ★ PELíCULAS ★ CLIPS ★ documentales
El huerto de Oroel Foto Enrique Carbó
fotografía
Enrique Carbó
el ojo en el paisaje
El fotógrafo aragonés expone este mes en la Galería A de Arte. Su visión paisajística se enmarca principalmente en dos series: las piedras (que hace lucir como esculturas primitivas) y los árboles muertos. Técnica artesana para la obtención de un resultado que encoge el alma.
“
Estaba escuchando a Nino Rota, me gusta mucho su música de concierto, además de las colaboraciones que hizo con el cine”. Carbó se define con esta frase antes de empezar a hablar de fotografía: la obviedad es un problema del que no sabe enfocar los ojos para captar las cosas más allá del primer vistazo. Este profesional aragonés del lente, que enseña fotografía en la Facultad de Bellas Artes de Barcelona, expone este mes en la galería zaragozana A del Arte la muestra ‘En el paisaje’. Son una veintena de imágenes que resumen a la perfección el espíritu y la mirada de este profesional de larga y célebre carrera. “Casi siempre trabajo en este entorno conceptual: el concepto de paisaje –añade- se aplica a las más variadas situaciones y elementos, desdel paisaje interior a sonoro y otros. Trabajo a partir de esa conceptualización, y muestro cosas que no son propiamente fotos de paisaje, sino situadas en el paisaje. Es difícil de explicar sin imágenes: venga usted a verla, es mejor”. Carbó aclara que en el siglo XVII no había concepto de paisaje, y la categorización no es hegemónica hasta el siglo XIX: luego, desde el arranque las vanguardias, desaparece poco a poco, pero regresa a mediados del siglo XX con el arte contemporáneo. “Se entiende como algo ya existente, y no como un entorno reservado a cierta clase social, tal y como se entendía en siglos anteriores”. Normalmente, el sustrato sobre el que Carbó apoya su trabajo es el Pirineo. Allí ha pergeñado casi el 90% de su obra (también ha trabajado en el Moncayo y los Montes de Teruel), y pirenaico es la totalidad de lo expuesto en la muestra que exhibe en A del Arte este mes. “Lo mío con la montaña es un asunto ascético, espiritual. Allí hay que aprender a andar, para empezar: se necesita una disposición del cuerpo, una voluntad. Además, el paseo siempre tiene el correlato del esfuerzo: ejerce de limpiador de la mente, libera de las ataduras de lo habitual: la mente se llena de nuevas sensaciones. El Pirineo me motiva todo,
de ambos lados: conozco bastante el francés y es igual de bonito”. La primera serie de la muestra se llama Fictional Primitive Sculptors: en ella hay fotos de piedras que gracias a la cámara lucen como esculturas primitivas: hay dípticos con pequeños cambios entre una y otra imagen. La segunda parte está más dedicada al mundo vegetal, los árboles, con una especie de homenaje llamado Memoria de Cantera, que alude al paseo de la Cantera de Jaca. “Son fotos de árboles que ya murieron; con buen tino, el responsable de jardines de Jaca han decidido que mientras no representen un peligro para los viandantes, hay que seguir podándolos y atendiéndolos, para que sean admirados”. Carbó trabaja normalmente con cámara de gran formato: fuelle, trapo negro y placas, negativos de 10 x 12. “Esos paseos son con la cámara a cuestas, 12 kilos de mochila. El esfuerzo es considerable… y la liberación del espíritu, mayor: toda una ascesis. El blanco y negro me encanta y me lo paso bomba en el laboratorio, pero para el color, aunque parto de negativo, prefiero el tratamiento digital: hay un control muy completo de la imagen que quieres dar a conocer”. El profesor Carbó fundamenta su amor por el gran formato en varias líneas: una de ellas, el pragmatismo del alto porcentaje de acierto. “Cuando haces click en gran formato, estás seguro casi al 100 por 100 de la imagen que vas a tomar: ya hay una idea en el cristal esmerilado antes del disparo. Una proporción tan alta como de 1 a 3 en fotos válidas es algo muy plausible: la tecnlología es muy lenta, y todo está más que pensado cuando disparas. Si por mi fuera, todos los alumnos de fotografía empezarían por gran formato: ahí se aprende lo esencial. Lo último de todo serían los 35 mm digitales. Cuando doy la asignatura de cámara de gran formato, los alumnos están encantados, enseguida hay alguno que dice ‘pero cómo no nos habéis enseñado esto antes’. Estoy de acuerdo con eso, claro...” ■ Pablo Ferrer
HAZTE AQUÍ CON TU
MONDOSONORO Poblaciones con distribución: Madrid centro y Huesca, barrios deJaca, la periferia metropolitana. También localidades Alcalá Cretas, de Henares, San Fernando de Henares, Leganés, Fuenlabrada, Getafe, Rivas-VaciamaPoblaciones con distribución: Zaragoza, Teruel, Alcañiz, Garrapinillos, Monzón,como Andorra, Valderobres y Castelserás e-mail: publiaragon@mondosonoro.com drid, Arganda del Rey, Illescas, Toledo...
BARES MUSICALES Sala Place, Plaza del Torico,
Morrissey. Gran Vía 33 tpdo.
Desafinado Café, c/ San Antonio María Claret 17, Zaragoza
Pub El Zorro
Arkanos Rock c/ Azlor,4 Huesca
Lunes a Jueves de 19h a 1:30am Viernes y Sábados de 19h a 2:30am Vi., Sáb. y Do. de 6am a 10am
Bar Pipin’s.Pza. de Aragón, Valderrobres. Tel: 978 890 446. Desayunos, tapas, almuerzos, copas y música. Terraza junto al rio
Fonda el Tozal. C/ El Rincón,
La Frontera del Café Sur, Pza. Bretón,Teruel.
Teruel, Lunch-Café-Teatro. Música en vivo
www.desafinadocafe.blogspot.com myspace.com/desafinadocafe
Teruel N·5 Tel:616752004 Para las copas mas alegres y tristes de tu vida.
Zaragoza. Abierto a partir de las 15h. Monólogos, música en vivo variada, magía.
C.C. El Caracol, Zaragoza Ambiente vivo de Lunes a Domingo
Tu copa mas rockera.
Davidue.
Malaka Pub. Plaza la Paz, 7
Bar Rocky. C/ Progreso 35, Andorra Teruel. Si tienes un grupo y quieres tocar en nuestro local, escríbenos a: barrocky@hotmail.es
Bar Bolinga. c/ Padre Huesca, 22 Abierto desde las 19h, todos los días excepto festivos. Un poco de Rock, mucho Heavy Metal.
Juan Sebastián Bar. C/Roldán
El Poeta Eléctrico
C/ Pza. Bolamar , Teruel Esta es mi noche.
27; Huesca, Abierto todos los días a partir de las seis y media de la tarde
50100 La Almunia de Doña Godina http://espaciomalaka.blogspot.com espaciomalaka@gmail.com
Gin Club Rock Residencial Paraíso, 1, Zaragoza
ANÚNCIATE
desde 9¤/mes y reparte
¡en tu tienda!
guía guia
de anunciantes y distribuidores info: publiaragon@mondosonoro.com info: 93 301 12 00
MondoSonoro Edición Aragón · Junio 2012 /11/
guia
conciertos recomendados
Le Traste
ACADEMIAS Le Traste Foto Archivo
Le Traste + Artista invitado Sábado 16/06/12. 21:30 h. La Ley Seca (Zaragoza) Vienen de Madrid y acaban de publicar un interesante disco, “Time for the braves”. Es su segundo trabajo y en él se pueden encontrar rastros de post-rock, folk y jazz. Todo
ello aderezado de la excelente voz de Dani Cabezas, con un tono que recordará al Eddie Vedder (Pearl Jam) más sombrío. Es su primera actuación en Zaragoza ■ JAIME ORIZ
Najwa Nimri
Copiloto.
Gavy Sander’s y Los Vibrants.
Sábado 2, 21:30h. El 21 (Hu).
Viernes 8, 21:30 h. Sala López (Zgz)
Uno de los abanderados del mejor pop que se hace en estos momentos es, sin duda, Javier Almazán, más conocido como Copiloto. Su último trabajo, “El inicio, el desencanto y el círculo de confianza” es un buen ejemplo de su talento. Por su puesto, no faltarán otros de sus contagiosos clásicos.
Najwa presentará su noveno álbum, “Dónde rugen los volcanes”. Su propio título evoca ecos exóticos y misteriosos bajo un manto electrónico inspirado en un techno de corte minimal con sonidos acústicos. En este trabajo la artista continúa con su decisión de cantar en español.
Su trabajo en la base americana de Zaragoza le ayudó a descubrir los nuevos sonidos y convertirse en uno de los primeros rockeros españoles. Junto a Los Vibrants ha grabado su primer disco, “Gavy Sanders y Los Vibrants” y este día será el esperado concierto de presentación por todo lo alto.
AER.
Sábado 9, 21:00h. La Casa del Loco (Zgz)
Minerva versionando a PJ Harvey.
Tachenko.
Sábado 9. 22:00. La Ley Seca (Zgz)
Jueves 28, 21:00. Sala López (Zgz)
Sábado 30, 22:00h. La Lata de Bombillas (Zgz)
Eduardo Zubiaur, cantante de los desaparecidos El Polaco, presentará el esperado primer disco al frente de AER, “Recuerdos del futuro”. Con la banda al completo hará gala de su típico sonido con reminiscencias al rock inglés de los 90 mezclado con estilos autóctonos, como la rumba.
Miriam Brunet con su proyecto paralelo a Bronski repasará uno de los discos más importantes de Polly Jean, “Stories from the city, stories from the sea”. El concierto está incluido dentro del ciclo Deversiones y será una gran oportunidad de escuchar uno de los disco clave de la década pasada.
ropa - complementos BAJO EL SOL ROPA
C/Pilar Lorengar,6 - Zgz Tel:976 550 094 India, Nepal, complementos, ...
ANUNCIA TU LOCAL AQUÍ
Info: publiaragon@mondosonoro.com
Publicidad por tan sólo 99 euros euros al año
BURNING ROAD STORE
Av, Academia Gral. Militar, 41 Zaragoza Rock’n’biker shop www.burningroadstore.com
¿Quieres anunciar tu negocio por 99 euros al año? Info: publiaragon@mondosonoro.com
Para despedir la intensa temporada de conciertos de La Lata de Bombillas, Tachenko ofrecerán un concierto especial en acústico, en el que no faltarán algunos de sus ya clásicos: “Amable”, Escapatoria” o “Hacia el huracán”.
centros polivalentes CCOO Aragón Sec. Juventud Pso. Constitución nº12, 50008 Zgz Tl.976 483 200
www.aragon.ccoo.es/webAragon/
CENTRO JOAQUÍN RONCAL Fundación CAI-ASC
San Braulio 5-7, Zgz 976 29 03 01 www.joaquinroncal.org
EL TUNEL
Biblioteca para jóvenes CUBIT
¿Quieres anunciar tu negocio por 99 euros al año?
CIPAJ. Casa de los Morlanes. Plaza San Carlos, 4. Zgz 976 721 818 cipag@zaragoza.es
Pso. Soldevilla s/n Oliver Zgz 976 326 654 eltunel@zaragoza.es
Info: publiaragon@mondosonoro.com
C/ Mas de las Matas, 20, Zgz 976 724 615 www.facebook.com/bjcubit
SONIDO - VÍDEO - IMAGEN LA CAFETERA ATÓMICA
Oferta 5 días + 1 día GRATIS lacafeteraatomica@gmail.com. 626 848 087 / 976 541 033
PIRENAUDIO ESTUDIO DE GRABACIÓN. Tranquilidad creativa,
alojamiento.pirenaudio@gmail.com. 661 522 365 / 689 488 019
LEVEL ESCUELA DE MÚSICA MODERNA Arzobispo Domenech, 38-40.
Todo cabe en nuestra guía
50006, ZARAGOZA Tel./fax: 976 388 596
Peluquerías, bares, Salas, Restaurantes, Estudios de tatuaje, Cómics, Tiendas de Discos
ANUNCIA TU LOCAL AQUÍ
¿Quieres anunciar tu negocio por 99 euros al año?
Info: publiaragon@mondosonoro.com
Publicidad por tan sólo 99 euros euros al año
Info: publiaragon@mondosonoro.com
guia /12/ Junio 2012 · MondoSonoro Edición Aragón
restaurantes - tapeo
SESIONES recomendadAs
J85
EL LIMPIA
BODEGAS ALMAU
LA TOPERA
TABERNA VINOS CHUECA.
EL FESTÍN DE BABEL
C/ San Francisco de Borja, 9. Zgz. Ya sabeis... otra historia. Tapas y bocatas
c/ Estébanes, 10. El Tubo, Zgz. 976299834, Fundado en 1870 www.bodegasalmau.es Vermuts surrealistas y musica transcendental. Calle Castillo, 38, Casetas.www.vinoschueca.es.
c/ Cuatro de Agosto, 17. Zgz. Tapas elegantes, vinos selectos. www.zaragocistaargentina.com Cocina mestiza,Casa fundada en 1982. San José de Calasanz, 31 Tel. 976 494 488 Arte, Música y Gastronomía del mundo. San Antonio María Claret 17 - Zaragoza 976 560390
LUCIANO Luciano Foto Archivo
Luciano 09/6/12, Florida 135 (Fraga, Huesca) El chileno Lucien Nicolet (Luciano) es, sin duda, la cita más destacada de la programación mensual de Florida 135. Afincado desde hace años en Berlín, Luciano se ha ganado un importante hueco en circuito internacional de
primeras espadas de la electrónica revisionando el house y el techno a través de su sello Cadenza y de sus aclamadas sesiones. Le acompañará el español Uner, nombre de moda en la escena tech-house, y Toni Varga ■
Weis. Sábado 2 , Dama China (Zgz)
Technasia .
Tras su experiencia como residente y programador de Morrisey club, Weis vuelve el primer sábado del mes a la cabina de la Dama China. El castellonense afincado en Zaragoza dará un buen repaso en su sesión a las referencias más actuales del Tech- house europeo. Durante junio, pasarán también por la Dama China nombres como Nitgaro Silvana (sábado 9), Eferdisk (sábado 16) y Chus Rodec & Acidbass (sábado 23)
Noche de techno de altos vuelos en Florida 135, protagonizada por Technasia, nombre tras el que se esconde el DJ productor francés Charles Siegling. Technasia nació como dúo en el lejano Hong Kong, y lanzó el sello homónimo, pionero en la electrónica oriental. Aunque sus últimas producciones coquetean con el deep y el tech-house, ofrecerá en F135 una buena ración de techno. Le acompañarán en cabina Aitor Ronda y Mario Biani.
Fog.
Festival Technimal.
Sábado 16, Florida 135 (Fraga, Hu)
Sábado 23, Muffin Club (Zgz)
Sábado 30 , Torrellas (Zgz)
El grupo zaragozano de rap y trip hop Fog presenta en directo, en Muffin Club, los temas de su primer disco en estudio, “Fog”, un experimento sonoro oscuro y nebuloso en el que también caben el dub step y el drum n bass. Después de la actuación en directo, comenzará una fiesta del colectivo Fokin Massive, con varios de sus miembros a los platos, en la que continuará siendo protagonista indiscutible el drum and bass.
El itinerante festival Technimal aterriza en la localidad zaragozana de Torrellas, con el objetivo de difundir y acercar al territorio la cultura electrónica. El festival ha logrado reunir un interesante cartel con figuras del techno nacional e internacional, en el que destacan nombres como Christian Wunsch, Kazu Kimura, Exium, el zaragozano Iñigo Oruézabal o los donostiarras Soulrack & Mikel-e. Apertura de la puertas a las 17,00 horas.
entra en www.mondosonoro.com y conéctate a nuestra radio
/13/ Junio 2012 · MondoSonoro Edición Aragón
M.C.D. + PROYECTO HOMBRE Sala Arena Rock (Zgz) Fecha 11-05-2012 Estilo Punk/Hardcore Público Lleno. Promotor Integrator
La vuelta a los escenarios de uno de los dinosaurios del punk estatal era recibida con gran expectación. La polémica disolución de M.C.D. en 2004 en medio de una batalla por los derechos del nombre entre los distintos miembros que habían pasado por la banda creaba cierta incertidumbre sobre lo que iban a ofrecer de nuevo en el escenario. Antes de la apertura de taquilla en los alrededores del Arena Rock ya se respiraba el ambiente requerido por un evento de este calibre, el “sold out” estaba asegurado. Con una sala a medio aforo empezaron la banda local Proyecto Hombre que están a punto de lanzar su primer trabajo y en la que encontramos a miembros que han pasado por Después De Todo. Hardcore metalizado con textos comprometidos y políticos, entre consignas
contra el fascismo y el sistema penitenciario descargaron su setlist con una puesta en escena compacta con la que rápidamente se ganaron a los allí presentes. Llegó el turno esperado y salieron los bilbaínos con la clásica formación de los noventa pero con el cantante de Motorsex sustituyendo al carismático Rockan. Lo tenían muy fácil y así lo hicieron, uno detrás de otro fueron repasando los grandes clásicos de su discografía como “Bilbao, Mierda, Rock and Roll”, “Barrankalle” o “35 millones de borregos”. Himnos generacionales que el público acogió en un frenético pogo entre coros, sonrisas y abrazos. No faltó momento para los también populares “Gernika” o el himno de su querido “Athletic”. Una excelente velada en la que se echaron en falta decibelios n Jaume Esteve
Devito Foto Pilar Calvo
M.C.D. Foto Carlos Canales
CONCiERToS
Devito Sala La Ley Seca (Zgz) Fecha 20-04-2012 Estilo Electro rock. Público Lleno Promotor Arcade Producciones.
La mejor manera de disfrutar de Devito es en directo, sin desmerecer sus grabaciones. Pero es que sobre un escenario es dónde sacan todo su potencial y cobra sentido toda su propuesta (¿dance punk? ¿electro rock?). El caos, la diversión, la interacción con el público y el hedonismo tienen tanta importancia como sus composiciones. No es una opción fácil como puede parecer. Ese aparente descontrol les ha jugado en otras ocasiones malas pasadas y el resultado ha sido un tanto plano. Por suerte, en su puesta de largo en La Ley Seca para presentar su primer disco la balanza se inclinó a su favor. Algunos de sus hits (Clap your hands say yeah, Champan para todos, Buenas noches Beirut) sonaron impecables para el delirio de los fans que llenaron la sala (y muchos no
pudieron entrar). Fuxedo es sin duda uno de los mejores frontman que hay en Zaragoza. Si además le añadimos unas nuevas composiciones que buscan ampliar sus miras (On fire, El gran norte), puede ser el concierto más redondo que han dado. Uno de los últimos aciertos del cuarteto es haber incluido a un batería fijo (Ferdinand), con el que ganan en profundidad rítmica. Así, las bases pregrabadas electrónicas y la batería se ajustaron perfectamente a las afiladas guitarras de Ed Sullivan y al siempre efectivo bajo de Malatesta. Remataron la noche con dos guiños generacionales: una renovada y electrónica Debaser de Pixies y con su espléndida versión de Viernes de Niños de Brasil, que parece que se compuso para que ellos la tocarán. n Jaime Oriz
Mister Hyde
Mister Hyde Foto Jaime Oriz
Sala La Casa del Loco (Zgz) Fecha 12-05-2012 Estilo Rock Público 150 personas Promotor Antípodas Producciones
Poco a poco, pero constante. La carrera de Mister Hyde ha ido in crescendo desde que ganaron aquel lejano Concurso Popyrock. Desde sus comienzos tuvieron claros sus referentes: el pop anglosajón de los 80 y el rock español, sin olvidar las nuevas tendencias de este nuevo siglo. Pero ha sido ahora, con su primer disco, Iluminando los colores, cuando han conseguido asimilar esos sonidos y crear algo propio. La Casa del Loco fue la sala escogida para presentar en su ciudad a la criatura y es destacable lo trabajadas que ya se encuentran las nuevas composiciones. Romper a bailar (ya presentada en algunos directos), Iluminando los colores y, sobre todo, Manchester sonaron ya como nuevos himnos de su repertorio. Me
siguen pareciendo mucho más interesantes cuando se acercan a los sonidos modernos y se alejan de algunos tics ‘heroícos’ (Había algo más en ti), pero sorprendió su efectiva versión de los argentinos Soda Stereo (que será el primer single promocional), mucho mejor que en el disco. Su mirada al pasado tampoco defraudó: Laberintos en la tierra (con su ritmo tan Bloc Party) sigue resultando infalible en vivo y los coros de Fantasmas se mantienen irresistibles y pegadizos. Dejaron para el final la nueva versión de El silencio entre nosotros, con unos arreglos electrónicos y unas nuevas guitarras que elevan el nivel y la convierten en su composición más inspirada y quizás como el faro que seguir en un futuro n Jaime Oriz
AER Foto Archivo
French Films Foto Raúl Julián
CONCIERTOS /14/ Junio 2012 · MondoSonoro Edición Aragón
French Films Sala La Lata de Bombillas (Zgz) Fecha 10-05-12 Estilo Pop Público Casi lleno Promotor Fikasound
AER Sala Teatro del Mercado (Zgz) Fecha 26-04-2012 Estilo Rock mestizo Público Un tercio de aforo Promotor Festival Sin Fronteras
Los finlandeses French Films ofrecieron en Zaragoza la tercera y última fecha de su gira peninsular justo antes de partir hacia el festival británico The Great Escape, en un concierto enmarcado dentro de las actividades programadas por el ayuntamiento con motivo de “La Semana de Europa”. El quinteto mostró un tremendo descaro además de actitud eufórica para desgranar con pericia y convicción la decena de canciones incluidas en su resultón debut discográfico “Imaginary Future” (Gaea Records, 11). Las referencias a Joy Division o Interpol así como los ambientes ligeramente tenues disimulados en parte del mencionado álbum resultaron definitivamente desterrados a lo largo de cuarenta intensos minutos, gracias a una generosa retahíla de melodías, ritmos y composiciones pegadizas. Actitud hedonista con el único y evidente objetivo de generar el
disfrute de los propios artistas y arrastrar tras ellos al público mayoritariamente joven que llenó el local, demostrando la vigencia de un sonido popularizado masivamente por bandas como The Drums, The Vaccines o Bombay Bicycle Club. A pesar de su corta trayectoria, la banda tiró de experiencia sobre las tablas para lograr un sonido nítido en plena competencia con el generoso volumen seleccionado, innecesario a todas luces para las dimensiones del local y el propio estilo del combo escandinavo. Una propuesta en cualquier caso activa e inmediata, quizás con fecha de caducidad pero sin duda de efectivas consecuencias, que logró conectar fácilmente con los aficionados a través de temas verticales clavados en interpretación como “You Don’t Know”, “Golden Sea”, “Convict”, “This Dead Town”, “Pretty In Decadence” o “The Great Wave Of Light” n Raúl julián
Eduardo Zubiaur ha barnizado su nuevo proyecto con una pátina de coherencia sonora y estética que se echaba en falta en anteriores esfuerzos. El artista zaragozano ha hecho hincapié en la música por encima de la aparatosidad escénica y el resultado es encomiable: sin dejar de ser quién es, el Eduardo más musical resulta ser un espectáculo para echar cohetes. Había ganas de ver al hijo pródigo en su enésimo retorno a casa, pero las ganas no fueron en consonancia con la taquilla. No obstante, los poderes de AER no tardaron en salir a flote: cada canción tiene la virtud de irse moldeando en capas superlativas de emoción, gracias al histrionismo del jefe y la excelente guarnición humana de la que se ha rodeado. El repertorio fue escueto:
tan solo hubo sitio para los once temas del disco, en una presentación de álbum tan literal como rica en matices. Para compensar la escasez de material, el grupo desplegó varios aciertos: en primer lugar, un orden-carrusel que movió los tempos con una cadencia resultona, cambiante y fluida al mismo tiempo. En segundo, dejando el ‘hit’ para el cierre: ‘Coche’ sonó como un cohete, beneficiada del rodar de la noche y los músculos sueltos de los intérpretes. En tercer lugar, parlamentos limitados y humor zubiaurrense: raro, pero medido en la intensidad. El público, con mayoría de personal de confianza, tarareó muchas canciones de pe a pa y el ambiente acabó siendo de lujo. El día 9, bis en Ley Seca. Hay ganas n Pablo Ferrer
LIMNOPOLAR
Limnopolar Foto Chema Gracia
Sala El Veintuno Bar (Huesca) Fecha 18-05-2012 Estilo Art-Rock Público Media Entrada Promotor El Veintuno
La incorporación del surrealismo a la música rock, así como la influencia fantástica y mítica de la literatura en la lírica, se suele utilizar para referirse a la música rock que tiende a la experimentación dentro de un marco de naturaleza, con compleja musicalización y común en muchas bandas de finales de los años 70. Salvando 4 décadas, es lo que tienen en común Limnopolar y Pink Floyd. Estos 5 amigos Zaragozanos después de ganar el galardón de mejor EP del año 2011 en los “Premios de la Música Aragonesa” con su álbum homónimo, llegaban al Veintiuno Pop Bar con muchas ganas de demostrar que esto no había sido fruto de la casualidad y que son una de las bandas aragonesas más ambiciosas, de inhabitual solidez y asombrosa profesionalidad para un grupo novel. Su belleza radica en que se desmarcan de las tendencias clásicas
del rock, envolviendo al público en densas atmósferas, cargadas de extensas estructuras sonoras y ambiciosas letras. Eso precisamente nos quedó claro a todos los asistentes desde el primer acorde de Yakutsk-38º, prosiguiendo con Rubicón y Suben los Colores. Sinceramente cuesta encontrar similitudes con grupos del actual circuito nacional, y eso también les da su punto positivo. Ese toque de innovación y delicada agresividad, se podría comparar con algún matiz a grupos como Bear Attack, claramente influenciados por Mogwai. Continuaron el set con Lago#1 y Cromosomos, acabando con una envolvente sintonía llamada Contratiempo que finalmente calentó el público y dejó un fenomenal sabor de boca entre todos los asistentes demostrando porque son una de las bandas aragonesas con mayor proyección actual n Chema Gracia
AGENDA
Junio 2012
ARAGÓN
» Consulta esta agenda durante todo el mes en www.mondosonoro.com
E-mail: aragon@mondosonoro.com
Mándanos las fechas de tus conciertos antes del día 18 de cada mes / MondoSonoro no se hace responsable de los posibles cambios de programación
BEA FAIR Dama China (Zgz) THE YOUNG WAIT Arena Rock (Zgz)
◗ Sábado 9 LA TROVUNTIVITIS: Roly Berrio + Yaíma Orozco Centro Joaquín Roncal - (Zgz) Gavy Sanders & los Vibrants Casa del Loco - (Zgz) CAUSTIC ROLL DAVE Repecho Rock - Ariño (Te) el Asunto TornaSóN Trío Sala Z - (Zgz) PIERO QUINTANA Interferencias - (Zgz) LOS ÚLTIMOS BAÑISTAS + EL VERBO ODIADO El 21 - (Hu) MARIA CONFUSSION Terraza Molino de San Lázaro - (Zgz) THE YOUNG WAIT Serjos Zona Rock - Monzón (Hu) PUNTOPELOTA Garden Fusión - (Zgz) Eliah Smith (ex Gallygows) y Nureyev La Lata de bombillas (zgz) PigManStar dj La Lata de bombillas (zgz) AER La Ley Seca (Zgz) LUCIANO + UNER + TONI VARGA Florida 135, Fraga (Hu) NITGARO SILVANA Live! Dama China (Zgz) IÑIGO ORUEZABAL Morrisey Club (Zgz) GATOS LOCOS + EL ULTIMO TREN
(Zgz)
Tracer La Ley Seca (Zgz)
MINERVA El 21 - (Hu)
Jaula de Grillos
◗ Jueves 14
20 AÑOS SIN CAMARÓN - Concierto
El Poeta Eléctrico (Zgz)
Homenaje
THE DUST BOWL + SCREAMING
2ª Semifinal Concurso AmbarZ-
Teatro Arbolé - (Zgz)
DIABLOS Pub Eccos - (Zgz)
Music
LORENA EMBUN Y LUCHO ESPARCIA
TICKET Casa del Loco - (Zgz)
Centro Musical Las Armas - (Zgz)
El Zorro - (Zgz)
MISTER HYDE El 21 - (Hu)
LAZY BOYS + LAZY BALLS
KARBUNKO
CRISALIDA El Zorro - (Zgz)
Arena Rock (Zgz)
Serjos Zona Rock - Monzón (Hu)
UB40
INTERLUDE + CAMILLE
Plaza de Toros de Huesca – (Hu)
Sala López (Zgz)
EL SILENCIO DE LOS HEROES
J. F.SEBASTIAN Arena Rock (Zgz)
Serjos Zona Rock - Monzón (Hu)
JUNIO ◗ Viernes 1
Serjos Zona Rock - Monzón (Hu)
LEIVA Sala Oasis - (Zgz)
NAJWA NIMRI
el Asunto TornaSóN Trío
◗ Viernes 15
Sala López (Zgz)
Última experiencia + Decalles La
5 BANDAS, UNA NOCHE DE ROCK
PaLaCho Tararí - (Hu)
ARAGONÉS Sala Oasis (Zgz)
Acambalarock 2012
Lucho Esparcia & Lorena Embun
Recinto del Festival, Altorricón (Hu)
Woodstock69 - (Zgz)
VOMITO + POL POT
SAN MARINO
Arena Rock (Zgz)
el Asunto TornaSóN Trío Da Luxe Café Cantante - (Zgz) OLGA ROMAN Serjos Zona Rock - Monzón (Hu) LUPE FREE BOLEROS Garden Fusión - (Zgz) The Muggs La Ley Seca (Zgz) SARATOGA Sala López (Zgz) DAVID COBO Dama China (Zgz)
◗ Domingo 3 The ripe La Lata de bombillas (zgz)
◗ Miércoles 6 Matt Elliott La Lata de bombillas (zgz)
◗ Jueves 7 el Asunto TornaSóN Trío
DIKERS + INSOLENZIA
Arena Rock - (Zgz)
Arena Rock (Zgz)
PIERO QUINTANA Monzón (Hu)
◗ Sábado 2
GUADALUPE PLATA
DR.LEKTROLUV + KIKEMAN + ANDRES
Violeta Vil + Artista invitado
CAMPO Florida 135, Fraga (Hu)
La Ley Seca (Zgz)
Sethler El Poeta Eléctrico (Zgz)
1ª Semifinal Concurso AmbarZMu-
WEIS Dama China (Zgz)
sic Centro Musical Las Armas - (Zgz)
IÑIGO ORUEZABAL Morrisey Club (Zgz) BEA FAIR El Zorro (Zgz) II Festival 2112 Estación de rock
Sala López (Zgz)
◗ Viernes 8 Eikostate + Passions Shadows La
Centro Cívico Valdefierro - (Zgz)
Ley Seca (Zgz)
Robert Rodrigo + Segunda Piel +
Diego Stabilito & The Sundance
Supercubo La Ley Seca - (Zgz)
Kid Band + Piero Quintana
CONFITURE Pub Eccos - (Zgz)
El Páramo - (Zgz)
REYNO Casa del Loco - (Zgz)
PORRETAS Casa del Loco - (Zgz)
ÑU The Royal Club - (Zgz)
DOCTOR CUTI & THE MOGAMBOS
SMOKING STONES
Teatro Arbolé - (Zgz)
Sala Edén - (Hu)
DEMIAN DOMINGUEZ
◗ Sábado 16
D’CALLAOS Sala Edén - (Hu)
COPILOTO El 21 - (Hu)
MIRLOS Teatro Arbolé - (Zgz)
geles
JF SEBASTIAN Malaka Pub - La Almunia de Doña Godina
◗ Miércoles 13
Terraza El corazón verde - (Zgz)
II Festival de Rock por los ÁnEl Poeta Eléctrico (Zgz)
Arena Rock (Zgz)
El Golpe - (Zgz)
Ley Seca (Zgz)
AGENDA /16/ Junio 2012 · MondoSonoro Edición Aragón
Gabriel y Vencerás
THE BRONSON + JAM SESSION
La Lata de bombillas (zgz)
El Zorro - (Zgz)
Dj Catalítico
ANA MIDÓN & MILES AWAY
◗ Viernes 29
La Lata de bombillas (zgz)
Fonda El Tozal – (Te)
LE PRINCE HARRY Arrebato - (Zgz)
mendetz Sala López (Zgz)
Limnopolar (acústico)
The Casters
Le Traste + Artista invitado
La Lata de bombillas (zgz)
El Poeta Eléctrico (Zgz)
La Ley Seca (Zgz)
COMANDO CUCARACHA
el Asunto TornaSóN Trío
TECHNASIA + AITOR RONDA + MARIO
Arena Rock (Zgz)
Terraza Q4 Café - (Zgz)
BIANI
MARC AYZA Teatro Arbolé - (Zgz)
Mikel Erentxun .
Florida 135, Fraga (Hu)
◗ Viernes 22
EFERDISK Dama China (Zgz)
EL VICIO DEL DUENDE
Scavengers
IÑIGO ORUEZABAL
Fnac Plaza de España - (Zgz)
Woodstock69 - (Zgz)
Morrisey Club (Zgz)
Festival ZGZ Parada Latina
The Faith Keepers
TRIO DE REINAS + COFFIN DODGERS
Sala López - (Zgz)
Festival Esto es lo que hay. Fonz (Hu)
Arena Rock (Zgz)
Concierto Lurte
SABINA Y SERRAT
Espacio público. Pobo de la Sierra (Te)
Pabellón Príncipe Felipe - (Zgz)
LECIRKE Y ESPALDA MACETA
LOS CHICOS DEL VOODOO
TENNISCOATS
Teatro Arbolé - (Zgz)
El Zorro - (Zgz)
Centro Cultural El Matadero - (Hu)
June et Jim
PATRICIA ROMO&CIA
La Lata de bombillas (zgz)
Garden Fusión - (Zgz) Moomaw
3ª Semifinal Concurso AmbarZ-
The Faith Keepers Explosivo! Club del Baile (anterior Sara-
Music
toga) - (Zgz)
Centro Musical Las Armas - (Zgz)
Skainhead La Ley Seca (Zgz)
KIEV CUANDO NIEVA + ALADO
◗ Sábado 23
FESTIVAL (ZGZ) CIUDAD HIP HOP
SINCERA Centro Cultural El Matadero - (Hu)
Festival ICO
EVOLUTION BAND
En varias plazas de Huesca (Hu)
Pub Eccos - (Zgz)
Festival ZGZ Parada Latina
Trio de Reinas + Mishkin
Almas Mudas + Second
Sala López - (Zgz)
Woodstock69 - (Zgz)
Fnac Plaza de España - (Zgz)
SEVEN Garden Fusión - (Zgz)
“La Playa bajo el Asfalto” con
KONFU VS GAMBA
Looking Back 6T’s Club (sesión) La
Rey Mugre y Simon Zico Dj’s
Centro Cultural El Matadero - (Hu)
Lata de bombillas (zgz)
Bodegas Almau (Zgz)
The Teloneros Band.
AITOR RONDA + ANDRES CAMPO
The Pepper Pots
Juan Sebastian Bar (Zgz)
Florida 135, Fraga (Hu)
Festival Esto es lo que hay. Fonz (Hu)
Franco Deterioro.
ACIDBASS & CHUS RODEC
Tachenko (acústico) + Tachenko
Juan Sebastian Bar Huesca )
Dama China (Zgz)
Dj’s
Father Fuckers.
IÑIGO ORUEZABAL Morrisey Club (Zgz)
La Lata de bombillas (zgz)
Sala Z - (Zgz)
FOG + FOKIN MASSIVE
LA HABITACIÓN ROJA El 21 - (Hu)
Ma Vie “Homenaje a Los
Muffin Club (Zgz)
The Pink Elephants + Artista
Mustang”Rock&Blues Café - (Zgz)
EXILIUM +SAMSARA Arena Rock (Zgz)
invitado La Ley Seca (Zgz)
GANCHO DROM Sala López (Zgz)
◗ Jueves 28
ANDRES CAMPO + MARC MAYA
La Talega Sala Edén - (Hu) MISTER HYDE Casa del Loco - (Zgz)
4ª Semifinal Concurso AmbarZMu-
CRISTIAN WÜNSCH + KAZU KIMURA
PECKER El 21 - (Hu)
sic Centro Musical Las Armas - (Zgz)
+ IÑIGO ORUEZABAL + SOULRACK &
Rodrigo Mabuse & The Compayos
Deversiones: MINERVA toca P.J.
MIKEL-E + EXIUM
Teatro Arbolé - (Zgz)
Harvey “Stories from the city,
Festival Technimal (Torrellas, Zgz)
EL VICIO DEL DUENDE
stories from the sea”
ÄURÄ LÍMITE + INNER
The Cavern Prior - (Zgz)
Sala López (Zgz)
Arena Rock (Zgz)
◗ Martes 19 ◗ Miércoles 20
◗ Jueves 21
Sala López - (Zgz)
La Lata de bombillas (zgz)
◗ Sábado 30 Anfiteatro Expo - (Zgz)
Florida 135, Fraga (Hu)