ARAGÓN Octubre de 2011 nº188 / www.mondosonoro.com
ESTE MES...
MUSICAL, GRATUITA E INDEPENDIENTE
El festival oscense Periferias dedica su duodécima edición al fenómeno ‘outsider’, el arte marginal que brota de las mentes sometidas por la locura creativa. Serán diez días de exaltación a las expresiones menos académicas del arte, en todas sus manifestaciones conocidas. Una veintena de países aportan artistas al aquelarre, dirigido (como siempre) por Luis Lles.
C
on Periferias, vive Dios, se acaban los epítetos. El festival oscense se las arregla año tras año para superar escepticismos, crisis, anteojeras y corsés. Temático por definición, osado por naturaleza, aragonés hasta la médula. Este año, para celebrar la docena de ediciones, todo se dedica al fenómeno ‘outsider’, el arte loco y marginal que confunde burgueses. Una forma de expresión con fanales como el gringo Daniel Johnston (al que se mentará en el festival por activa y pasiva) que halla en la Hoya de Huesca un acomodo entusiasta de diez días con sus noches.
Periferias es multidiciplinar: la música, clave en su programa, no impide el paso del cine, la performance, la plástica, la moda, el circo, el humor, el teatro, la declamación poética o, como cierre de fiesta, los fuegos artificiales. Por los escenarios de la capital oscense irán pasando lunáticos con talento de una veintena de nacionalidades, para deleite de lugareños y visitantes. La música del festival se concentra principalmente en dos días: el 28 y 29 de octubre. En el espacio Planeta Ataràxia se presenta una velada catalana que trae a The Marzipan Man, Anímic y Macromassa. Por la
noche, la clásica velada Bleep! desvelará orates del panorama musical aragonés: Fusión de Nobles, RíosDeTintaTurbia, los oscenses Lucca, los Pipelines, Experimentos in da Notte con su debut discográfico, Picore, el dj brasileño Roger Borges y el proyecto electrónico Vs Kurayami. El sábado 29, la cita se llama Perro Verde con los postrockers estadounidenses Enablers, David Wapner, los japoneses Acid Mothers Temple, los franceses Scarlatti Goes Electro (la música barroca de Scarlatti llevada al techno experimental de Aphex Twin), el cabaret de La Veuve Moustache, el guitarrista Eugene Chadbourne, Martin Wiese cantando en esperanto, una sesión del aragonés Carlos Hollers y el gran Víctor Coyote. Además, el grupo electrónico rumano Rochite, el spoken word de Barbara Panther, la onírica folktrónica de la islandesa Kira Kira y los oscenses Kiev Cuando Nieva, quienes versionarán a sus outsiders favoritos: Daniel Johnston, Jonathan Richman, Gil Scott-Heron, Captain Beefheart... n
Mª José Hernández
“Señales de humo” es el último trabajo discográfico de Mª José Hernández, una de las creadoras aragonesas más internacionales. En el nos muestra su último y más personal viaje con el amor como principal motor.
SUMARIO NotICIAs: pÁgina 2: MMVV PÁgina 3: Estación del silelcio entrevistAs: pÁgina 4: dab pÁgina 4: Mª José hernandez pÁgina 9: MONDOCULTURA pÁginAs 10-11: guÍa pÁgina 12: CONCIERTOS pÁgina 14-16: AGENDA
María José Hernandez Foto Juan Miguel Morales
En Periferias se vuelven locos
Acid Mothers Temple Foto Archivo
Con la aportación de voces procedentes de distintas partes del planeta gracias a la magia de Internet, el músico Pedro Andreu y el prestigioso DJ Luis Sancho Aka Positive, cierran su trilogía “The Best”.
DAB Foto Gustaff Choos
DAB
BREVES ❚ El pionero del rock GAVY SANDER’S, prepara su segundo disco tras prácticamente medio siglo desde su ópera prima. Contendrá ocho temas que está grabando ya junto al grupo Los Twangs, bande que, además, prepara disco propio. Para abrir boca, Los Twangs, tocan en el Arena Rock, el 1 de octubre, en la presentación del libro Rockin’ Spain.
/2/ Octubre 2011 · MondoSonoro Edición Aragón
Los Lügers Foto Archivo
NOTICIAS
❚ El sello zaragozano Go Mongo edita el debut de POL POT. “Whole Mystery” es el nombre del trabajo. En la distribución, para la que colaborará también la empresa valenciana Trabuc Records, cuentan con 500 copias en formato cedé y otro centenar en vinilo. La formación de Zaragoza, con su after punk, nos remite a los mejores principios de los 80s.
❚ La sala oscense el VEINTIUNO estrena nueva temporada de conciertos consolidando definitivamente su programación en el ámbito aragonés. Sus eventos de este mes: Holywater + Mariland, el día 8; Serende, el 15; El 20, Dorian; Litoral, el 22; y el 29, Indies Maduros DJs. ❚ Ya ha empezado la programación habitual de Radio Topo (101.8 FM Zaragoza). Con ella ha dado también inicio la 5ª temporada de CIUTAT PODRIDA, fanzine radioshow que repasa todos los martes de 19h a 21h la cultura underground en general y su música, también la local, en particular. Conducido por Jaume Esteve. Más info: ciutatpodrida. blogspot.com. ❚ DESPIERTA MCFLY Y KARAMBA han iniciado gira por España. La han bautizado como Actitud Tour y ha dado pistoletazo de salida el pasado 24 de septiembre desde la Mobi Dick de Madrid. Pasan por Zaragoza el 8 de octubre desde la sala The Cavern Prior. ❚ EL POETA ELÉCTRICO (Residencial Paraíso, Zaragoza) ha estrenado ya su 2ª temporada de actividades. Este mes, entre otras, nos propone una interesante cita, que ha sorprendido a propios y extraños, con el directo electrónico y multidisciplinar de D.E.M. (Divermica Ececsia Mastering). Esta formación, compuesta por conocidos nombres del panorama cultural aragonés, combina nuevas tendencias, fusión de estilos y música experimental con conceptos minimalistas. Será el 8 de octubre.
staff Coordinador: David Chapín, Pablo Ferrer, Sergio Falces Publicidad Tel.: 655 620 974 Distribución: MondoSonoro Aragón Email: aragon@mondosonoro.com Publicidad: publiaragon@mondosonoro.com Web: www.mondosonoro.com Apartado de correos 10122, 50006 Zaragoza Redacción: Mertxe V. Valero, Sebas Puente Maquetación: munsterstudio.com Textos: Rafa Angulo, Mertxe V. Valero, Alfonso Casas, Sebas Puente, José Manuel Cisneros, Jaume Esteve, Raúl Julián, Alejandro Elías, Sergio Fálces, Juako Malavirgen, David Chapín, Pablo Ferrer, Sergio Falces Fotos: Colectivo Anguila, Diego Cunquero, Gustaff Choos, Carlos Canales Ciudad
Los Lügers: sudor, velocidad y decibelios “Scorpio”, el flamante vinilo del trío zaragozano Los Lügers, puede ser resumirse perfectamente como “punk-rock pegadizo y pegajoso como una arrugada página de contactos”. Es verdad que podemos añadir tantas etiquetas como queramos pero lo que tenemos entre manos es una cruda colección de rock and roll.
L
os Lügers afirman que “El punk no ha muerto, una frase que nos dedicó Matias Uribe en la crítica de nuestro lp” es lo más bonito que les han dicho desde los medios de comunicación. Lo que encontramos en el acetato de 180 grs ellos lo resumen lanzando una más que sugerente pregunta: “¿Alguna vez te has montado en la trasera de un cadillac y te has dejado llevar hasta el infierno, al son de Elvis, mientras el cuero húmedo por el sudor se te pegaba a la espalda desnuda?”. Parece que paso a paso y poco a poco el universo Lüger se va ampliando, al menos por el norte peninsular. “Nos hemos ampliado, pero no solo por el norte si no por todos los lugares del estado e incluso fuera, todo gracias a Capitain Poon, por que es el único que está apoyando a todas las
bandas punk n´ roll de este país. Este ultimo año hemos sufrido unos cambios de plantilla, pero ahora Los Lügers hemos pasado de ser cinco a un “power trio”: más duros, más guapos y más fuertes; con Wolf Lüger a la batería, Lee Lüger al bajo y Lex Lüger guitarra y voz”. Con el punto de mira en bandas como Motorhead, Kiss y AC/DC, quizá el momento y lugar no sea el más propicio para que el grupo zaragozano. “El destino, la vida o como coño sea ha querido que estemos aquí y ahora, al borde del holocausto y la destrucción. Así que el tiempo carece de sentido: el rock permanecerá aquí incluso cuando las ciudades se conviertan en cementerios”. Puestos a elegir escenario ideal, los Lügers se decantan por “el CBGB pero como ya no existe entonces sería
cualquier festival porno erótico bizarro o una mazmorra berlinesa”. ¿Se les caería a las fans el mito sexual que el trío si los vieran dedicados a lo que realmente tiene que hacer para pagar las facturas a final de mes? “Seguramente se les caerían las bragas si supieran a lo que algunos nos dedicamos realmente, a otras se les caen justamente por lo que hacemos sobre el escenario”. Las bizarras historias que tratan en sus canciones bien podrían estar sacadas de un libro con el que he disfrutado mucho recientemente, “Por favor, mátame. (La historia oral del punk)”, de Legs McNeil y Gillian McCain. “Si, me parece una pasada de libro. Ahí tienes claramente lo que fue el punk en estado puro con anécdotas de los mas grandes (Ramones, Iggy Pop... etc). Si te mola el punk tienes que tenerlo, te partirás el ojete je je je”. Para final de año Los Lügers ofrecerán otro lp en vinilo homenaje a Turbonegro con 10 bandas punk n roll españolas: The Lizards, Stoned by Truckers, The Sulfators, The Black Thunder, entre otros malditos y degenerados. Hasta entonces podemos verlos el 26 de noviembre en la sala Zeta de Zaragoza con Star Mafia Boy y Miss Diciembre. n
Mondo Filipinas
Hotel Foto Archivo
Interpeñas 2011 Sidonie, Love of Lesbian, Ojos de Brujo y Nach son, probablemente, las propuestas foráneas más destacadas del Interpeñas 2011. Respecto a música aragonesa, los nombres más consolidados de este año van del rap de Sho Hai al rock de Tako, Iron Maños y Atland. En total, más de medio centenar de bandas, una veintena locales, a las que hay que añadir DJs e incluso orquestas, se dan cita, del 7 al 15 de octubre, en los cinco escenarios de Interpeñas. Uno de ellos, como sucediera ya otros años, está dedicado íntegramente a formaciones aragonesas y cuenta con propuestas muy interesantes y variadas como Hotel, El Factor Humano, La Banda de L’Ámbar, La Locura de Mabuse, Mad Men Rock, Mama Kin y Lurte entre otras. No sería justo obviar el concierto que inaugura la programación. Un homenaje al zaragozano Fernando Esteso que con el nombre de Bellotero Pop Festival recoge nombres como los madrileños Nancys Rubias junto a los aragoneses Los Gandules y Starkytch DJs. Más info: interpeñas.es n
Dios se afeita la cabeza, está tatuado y, en esto sí hay unanimidad, gasta largas barbas. Por supuesto, dirige el mondo. Posiblemente, esa pelada e inquieta cabeza sea más útil en Filipinas, su nuevo hogar. A saber. Rafa Angulo ha coordinado Mondosonoro Aragón durante 12 años. Recoger tal testigo se antoja difícil pero apasionante. No merece la pena que los nuevos coordinadores nos pelemos la cabeza, nos tatuemos el cuello y nos dejemos crecer las barbas. Nunca seremos Dios. No obstante, haremos lo posible y más para que el legado de Rafa siga alimentando neuronas inquietas. En este mismo número, alguien dice que, en realidad, Rafa va a seguir aquí, escondido en cualquier rincón del Tubo zaragozano. Nosotros estamos convencidos de ello y lo buscaremos, subido en su enorme monopatín, para recibir los habituales besos, abrazos y, de nuevo, como siempre, volver a tomar la última. Rafael, esto es un sindiós. n
Rafa Angulo trabajando Foto Archivo
Estación del silencio Foto Sergio Falcés
MondoSonoro Edición Aragón · Octubre 2011 /3/
NOTiCIAS
BREVES ❚ “Cannibal Dinner” es el single adelanto de lo nuevo de BIGOTT. El disco se llama “The Orinal Soundtrack” (Gelmar) y se puede adquirir desde el 25 de octubre. El 6 del mismo mes da iniciada su gira presentación en Santander que tendrá su parada en Zaragoza el próximo 15 de noviembre desde el prestigioso escenario del Teatro Principal. Más info: grabacionesenelmar.com ❚ El grupo zaragozano de metal-hardcore DESPUÉS DE TODO, edita “El Camino de los Olvidados”, su cuarto trabajo. Está disponible desde tiendas y plataformas diginales a partir del 4 de octubre como referencia del sello madrileño Gaser Discos. Se espera amplia gira de presentación por todo el estado. ❚ Tras 4 años sin tocar, la carismática banda CAPAZO regresa a los escenarios en un esperado concierto, el 21 de octubre, en la Loch Ness de Zaragoza. Con ello celebran ni más ni menos que su 23º aniversario como grupo.
Adiós, Estación del Silencio El local ha cerrado sus puertas hace solo unos días. El próximo 23 de diciembre, la sala Oasis acogerá su despedida con directos de grupos pertenecientes a las tres generaciones que han pasado por este bar en su casi cuarto de siglo. Así mismo, se hará entrega de 25 estatuillas EDS de Plata a 25 personas o colectivos como reconocimiento a su labor.
A
ntonio Estación se ha tomado en serio lo de cambiar de aires y trasladará la Estación del Silencio, hasta ahora en Zaragoza, a México DF donde espera contar con una buena acogida, principalmente por parte de seguidores del mundo de Héroes del Silencio. Su socio de toda la vida, José Manuel Martínez ‘Boch’, desde hace años centrado en el mundo de la gastronomía, seguirá otro rumbo en esta disciplina artística. Las leyes europeas de bares no han favorecido precisamente la continuidad de este lugar de reunión de músi-
cos, artistas y seguidores culturales en general. Las puertas de la Estación se fueron cerrando paulatinamente durante un mayor número de horas nocturnas. Este hecho, posiblemente, no haya sido determinante pero, obviamente, no ha favorecido su continuidad como parte enriquecedora del panorama musical aragonés. A pesar de ello, un público fiel, ha seguido acudiendo a la llamada de su música, a veces, incluso, sonando por los altavoces de la televisión, por aquello de cumplir la ley. Desde la Estación se movieron los Premios EDS, multitud de fiestas
temáticas, el fanzine Estado Estacionario, el sello EDS Sound Division, la editorial Chorrito de Plata… De hecho, se va con el objetivo de empujar la escena musical mexicana como ha hecho en Zaragoza así como para servir de puente entre la capital del Ebro y México. Atrás queda un buen puñado de historia musical zaragozana de la que este lugar, reducto de una desaparecida zona de bares, ha sido gran protagonista. El próximo mes de marzo se hubieran cumplido sus 25 años de actividad, pero tanto Antonio como Boch tienen prisa por comenzar nueva etapa, siempre mirando hacia delante. La Estación del Silencio no desaparece, sencillamente, cambia de aires, en concreto del cierzo zaragozano al tehuano de México. Aquellos turistas musicales a los que veíamos fotografiando cada uno de los fetiches que adornaban las cuatro paredes del local, podremos ser, a partir de ahora, si la vergüenza no lo impide, cualquiera de nosotros n
Gira copilota nada automática
Amaral Foto Juan Pérez Fajardo
Javier ‘Copiloto’ Almazán estrena vídeo y anuncia gira. El oscense, que cuenta ahora con Rafa Domínguez como director de banda en los directos, ha lanzado al ciberespacio su videoclip ‘Dotes innatas’, realizado este verano por Iñaki Bernal y Karl Marie en el Casino de Huesca. Además, anuncia gira ‘confianzuda’ con su Círculo en octubre y noviembre por diversas localidades españolas, ávidas todas de clases avanzadas de genética costumbrista. A las nuevas canciones se unirán, por supuesto, las gemas de producciones anteriores. En cada cita habrá banda anfitrionas: Alton, en Valencia (sala Matisse, 14 de octubre); Ultranol, en Madrid (sala Sol, 22 de octubre); Anicet Lavodrama en Barcelona (sala Moog, 29 de octubre) y Pinocho Detective en Sevilla (sala Obbio, 5 de noviembre). En Zaraoza (28 de octubre, sala López) y Huesca (12 de noviembre, Matadero) irá solico ante el peligro. Copilotarte es amarte, baby, que diría aquél. n
Amaral llena en Zaragoza Con todas las entradas agotadas, Amaral actuará hasta en cinco ocasiones en la capital aragonesa del 6 al 10 de octubre. Será en el Palacio de congresos y pocos días después de la publicación de “Hacia lo salvaje”, el sexto disco de su carrera. Este trabajo incluye doce canciones que pretenden mostrar la búsqueda de nuevos espacios sonoros mediante guitarras de seis a doce cuerdas y la personal manera de cantar de Eva. “Hacia lo salvaje” salió a la venta el pasado 26 de septiembre y está editado por Discos Antártida, el sello que Amaral creó en 2007. Juan Aguirre y Eva Amaral, comienzan en Zaragoza una gira que les llevará por más de 30 ciudades españolas en muchas de ellas también con todo agotado. Semanas antes de la publicación del álbum, se publicaba un EP con cuatro temas, disponible en varias plataformas digitales n
Copiloto y el Círculo de Confianza Foto Gustaff Room
Adamantivm Foto Archivo
❚ La Ultimatum acoge un tributo a Metallica. Las bandas encargadas de tocar buena parte del repertorio de la banda de Los Ángeles son OCCITANIA y ADAMANTIVM. La fecha, el 22 de octubre, desde las 20.30h con 6 Euros de entrada. ❚ El local del antiguo Groenlandia vuelve a abrir sus puertas con el nombre de CLOVER INDIE&ROCK. Su intención es realizar una programación estable de conciertos y DJs. Se encuentra en Calle Francisco Vitoria, 33, de Zaragoza. ❚ El grupo TIERRA VERTICAL acaba de terminar “Las Pantas no esperan”, su primer epé. Lo han grabado en estudios Séptimo Cielo con Chechu Martínez durante el pasado mes de julio. Está disponible desde Facebook y en tierravertical.bandcamp.com. ❚ Zaragoza albergará el próximo CONGRESO DE LA CULTURA IBEROAMERICANA. La cita será dentro de un año con Cultura y Tecnología como tema central de discusión en un marco de tres días de coloquios, conciertos y exposiciones. Más info: culturaiberoamerica.gob.ar ❚ Llega a Zaragoza THE ALUMINIUM SHOW. Danza, música y humor para niños de 5 a 95 años. Del 26 al 30 de octubre en el Teatro Principal de Zaragoza. ❚ AURORA BELTRÁN ha grabado su cuarto disco en solitario con un equipo humano netamente aragonés. Se llama “Museo Púrpura” y lo ha grabado en directo en el Teatro Arteria Campos Elíseos de Bilbao. Entre los nombres aragoneses: Miguel Montañés y Joaquín García en contratación y producción de conciertos; Yas Hassini, Darío Fuertes, Eduardo de la Paz y Eva Puig en Producciones en fotos, vídeos y diseño gráfico; Estela Álvarez en la escenografía; Martha Peters, diseñadora de vestuario y Eva Rada frente en lo que concierne a las guitarras. n
ENTREVISTAS
/4/ Octubre 2011 · MondoSonoro Edición Aragón
DAB Foto Gustaff Choos
DAB
THE BEST AL CUBO
Con la aportación de voces procedentes de distintas partes del planeta gracias a la magia de Internet, el músico Pedro Andreu (Héroes del Silencio, Puravida…) y el prestigioso DJ Luis Sancho Aka Positive, cierran su trilogía “The Best”.
E
l dúo zaragozano DAB (Digital Analog Band) nos sorprendió, y mucho, en 2003 con una combinación de sonidos habitualmente digitales como el triphop, el ambient y el downtempo conjugados con otros de tradición analógica, cercanos al rock, al flamenco, al jazz, a la bossa… Ese mismo año esculpirían “The Best”, el primer disco de un grupo español en el catálogo del sello ibicenco Café del Mar. La propuesta pasaría a desarrollar su personalidad notablemente en 2006 con “The Best 2” para terminar de consolidar su sonido característico con este recién editado “The Best 3”, esta vez, como referencia del sello barcelonés Blanco y Negro Music. El trabajo se ha retrasado por motivos de peso como el regreso de Héroes del Silencio a los escenarios en 2007 y el cambio de discográfica. Tampoco hay que olvidar las horas que han dedicado al disco entre las cuatro paredes de 12+1, su propio estudio de grabación, que sustituye a su anterior Ático 13. ¿A veces puede resultar peligroso disponer de tanto tiempo, prácticamente
DEMOTEST
indefinido, a disposición de un trabajo musical? “No se trata de un peligro sino de una ventaja ya que te permite trabajar de otra forma; más relajado pero con el fin de obtener el resultado deseado. Las horas en el estudio han sido incalculables. Muchísimas horas y alguna más”. ¿Cuándo sabe uno que ya ha terminado? “Cuando escucha lo que ve en su mente”. Hasta llegar a ese punto se han nutrido de voces muy dispares que han descubierto por Internet desde distintas páginas de Myspace.com y similares. “Una nueva experiencia con un resultado excepcional. Las nuevas tecnologías permiten practicar esta metodología de trabajo y nosotros nos hemos aprovechado de ello”. Aunque las colaboraciones no se han remitido solo a lo vocal. “Hemos encontrado lo que andábamos buscando para cada canción. Susan North (cantante), Conget (guitarra de jazz), Monique Lawson (cantante), Héctor Gimeno (teclista), Nacho Estévez ‘El Niño’ (guitarra española
flamenca), Keith Hammond (cantante), Elena Rubio (cantante), Eduardo Bellosta (acordeonista), Javier Cerdán ‘Suizo’ (cantante reggae), Phillippe Tarricone (cantante), Gonzalo Valdivia (guitarra eléctrica), Clara Téllez (cantante), Ramón Sanz (flauta travesera)…” Colaboraciones interesantes en lo meramente musical como en otros aspectos del disco. “Siempre, desde nuestros inicios, nos ha gustado participar en todo el proceso creativo de todo lo relacionado con DAB, desde las portadas hasta la web, videoclips… Además,
“Es el cierre de un ciclo pero el inicio de otro. Tanto cerrar algo como iniciarlo está siempre bien” tenemos la suerte de contar con muy buenos amigos que a su vez son grandes profesionales como Kike Reaktiff que es nuestro diseñador gráfico y creador de las portadas de los discos. Con el realizador Jorge Nebra es la primera vez que trabajamos y estamos esperando poder presentar en los próximos días nuestro nuevo videoclip “I Promise”. Por lo que hemos visto hasta ahora nos parece un
◗Procedencia de los componentes: Zaragoza, Tarragona y Segovia. ◗Grabaciones: Occitania (2009) y Olvida el ayer (2011) ◗Estilo: Metal ◗Contacto: occitania_oc@hotmail.com ◗Integrantes: Nekane (Voz), Lulo (guitarras), David M. ( guitarras), Santi G. (bajo) y Perry (batería) ◗Web: occitaniametal.com
Occitania Foto Archivo
OCCITANIA
gran trabajo. Se mezclan imágenes reales con animación hecha por ordenador con la postproducción de Carlos Arribas”. Con vuestros dos anteriores trabajos musicales habéis tocado en Taiwan, Portugal, Dubai e Irlanda. ¿Tras el éxito de la presentación en directo de este nuevo álbum el pasado 30 de septiembre en la Sala Oasis de vuestra natal Zaragoza, va a resultar complicado volveros a ver en concierto a medio plazo? ”Por el momento no hay ningún directo. Afortunadamente DAB nunca ha dado prioridad a los conciertos y hoy en día, con la situación
◗¿Cómo llamaríais a vuestra música? Metal. Porque aunque en los inicios fuera algo más heavy metal clásico, hemos ido incorporando matices, detalles y cosas más de otro estilo, pero dentro del género. Así que metal sin más.
tan crítica que existe y las condiciones que ofrecen las salas, preferimos tocar allí donde de verdad deseen que vayamos y paguen por nuestro trabajo como a cualquier otro profesional”. ¿No da miedo cerrar una trilogía y con ello un ciclo? ”Es el cierre de un ciclo pero el inicio de otro. Tanto cerrar algo como iniciarlo está siempre bien”quidestiis mossimi, ut fuEt facesti oreprestius ■ Sergio Falces
◗¿Qué equipo habéis utilizado para vuestras grabaciones? Con voces y batería, microfonía AKG. En guitarras, amplificación Marshall. En bajo, Hartke. Todo ello grabado, mezclado y producido utilizando Cubase, en nuestro local-estudio. ◗¿En vuestro grupo existe la democracia o hay un miembro que lo controla todo? El grupo somos todos. Como ejemplo, decir que David M., que lleva medio año escaso, es ya uno más y por ello, su opinión, ideas y demás son tan válidas como la de cualquier otro componente. ◗¿Alguna anécdota como grupo? En la grabación de nuestro primer videoclip, del tema “Quien soy”, hubo como para hacer más de un cd extra con lo del making of, ya que hubo maquillajes raros, comida con trozos de tierra y barro… pero para explicar aquí, difícil. ◗¿A qué bandas os gustaría telonear? Metallica, Iron Maiden, por ejemplo, pero también Iced Earth, Trivium, Blind Guardian, Helloween o los nacionales Saratoga, Angelus Apatrida, Avalanch… Vamos, muchos… ◗¿Qué sello os está esperando con los brazos abiertos aunque todavía no lo sepa y cuándo está previsto que pase? Jajajajajaja…Nuclear Blast, Roadrunner o Century Media estarían bastante bien, pero parece un poco complicado…
ENTREVISTAS
María José Hernandez Foto Juan Miguel Morales
MondoSonoro Edición Aragón · Octubre 2011 /5/
Mª José Hernández
Nuevas Señales “Señales de humo” es el último trabajo discográfico de Mª José Hernández, una de las creadoras aragonesas más internacionales. En el nos muestra su último y más personal viaje con el amor como principal motor. Auto-editado, auto-producido, su autora se ha dejado la piel en cada momento de su desarrollo.
P
ase lo que pase, hay que seguir amando, lo demás casi no sirve para nada. Aunque los sentimientos cambien de matices, crezcan o muten, sería un desperdicio rechazarlos. La compositora, cantante y multiinstrumentista hace su propia descripción del viaje emocional que se desarrolla en “Señales de humo”, desde el principio hasta ahora, que prepara su gran presentación en el Teatro Principal de Zaragoza. “Como dices, señales de Humo es un viaje emocional, un conjunto de canciones que fueron naciendo sin premeditación como necesidad personal de contar el presentimiento de un naufragio, que sólo yo parecía ver. Ha sido la manera de rebelarme contra la incomunicación que se fragua en los hornos de la costumbre, y de reconstruirme en cierta forma. Cada canción es una señal de humo, un S.O.S, un mensaje en una botella de alguien que siente que se acerca un diluvio y no sabe nadar. Yo también creo que el amor es el motor de todo, que como la energía, no se destruye, sino que se transforma y que de una manera u otra perdura, y que si al final la
pasión se esfuma hay que asumirlo como una etapa vivida y abrir el corazón a nuevos afectos, pero nunca dar nada por hecho o acomodarse en la costumbre”. Una cosa es grabar una a una las canciones, ¡tras haberlas gestado durante más de dos años! y otra es reinterpretarlas una y otra vez en diferentes momentos de la vida. “Mientras están en fase de composición, las canciones son mis pequeños secretos. Nadie las escucha hasta que están terminadas, cuando encuentro las palabras justas y las redondeo. Eso me puede llevar 20 minutos o 5 años!, pero hasta entonces son de mi única propiedad. Luego llega el día en que con nerviosismo de adolescente las canto en público y ese día ya dejan de ser mías... Cada canción nace en torno a una emoción concreta, pero cuando la cantas es tan importante tu sensación como la que puedas despertar en quien te escucha, y eso no es posible si tu no eres sincera en lo que cantas... El otro día despues de un concierto alguien me preguntó si en la penúltima canción me había emocionado o fingia muy bien,
porque se me quebró la voz.... Yo tengo un defecto, y es que no se mentir y en un escenario menos. El dia que deje de creerme lo que canto, dejaré se subirme a un escenario. Cuando planteé el cuarto disco, me di cuenta que sin premeditarlo, entre todas había 9 canciones que estaban unidas por un hilo invisible a un contexto emocional concreto, que conformaban casi un diario de a bordo de una época de mi vida y que no podían entenderse como elementos aislados, asi que decidí que debía ser un disco conceptual y sincero aun a riesgo de no resultar amable”. Luego escribí “ nunca aprendiste a
“Este ha sido un disco emocionalmente muy costoso” sumar” de tirón, y cerré el disco. Este es sin dudarlo mi disco más personal”. Sueltas lastre, dices, y en lo musical parece que vuelves a encontrarte de lleno con tus canciones, produciendo tú misma todo el disco. El resultado refleja la luz que le da la electricidad. “Este ha sido un disco emocionalmente muy costoso y por eso verlo terminado ha sido tan gratificante. Desde siempre he autoeditado mis discos pero en esta ocasion hubo un momento en el que me di cuenta que más que nunca tenía que tirar yo del carro si quería sacarlo adelante.
10 recomENDADOS pOr... 1 4 2 Virginia Martínez Foto Archivo
Un embutido: la longaniza de Graus me ha dado muchos momentos de humor, pero el jamón de Teruel me sabe aún mejor. Ya lo dijo el poeta: “Yo amo el jamón y el pan untadico con tomate”. Pues sí..
Un monumento: La Puerta de Luz, o sea, la glorieta mudéjar de Valdespartera. Un claro homenaje a los músicos y a “¡esos cuernos, Zaragoza!”, puro ruock&roll. Sublime.
Virginia Martínez Periodista
3
Un museo: El Centro de Historias. El simple hecho de cambiarle el nombre pasándolo del singular al plural ya es una genialidad. Un “museo” divertido y cambiante, y
que dure muchos años con tan buena salud. Un grupo: El Niño Gusano. Grandes en su sencillez, inolvidables por sus canciones… e incluso por sus entrevistas. Aún conservo por ahí un VHS con una grabada en “Lo + Plus”. Inmensos estuvieron. Siempre me hacen sonreír y sentir las pequeñas cosas de forma más intensa.
5
Un deporte: Ciclismo. Sí..., de paseo en carril bici y de camino al sillónball, que aún me gusta más.
6
Tenía claras las canciones, como quería que sonaran, y tenía el estudio en casa, asi que hable con Rafa Domínguez para que me echara un cable en la produccion y la grabacion. Nos conocíamos de mucho tiempo atrás y aunque no habíamos trabajado antes juntos, todo ha sido muy fácil porque él es tremendamente musical. Hemos grabado en mi propio estudio y en La Cafetera Atómica y las mezclas han corrido a cargo de Carlos Estella. En cuanto al diseño, quería un disco blanco, muy luminoso, que transmitiera esa sensación de cuando amanece un día radiante después de la tormenta... Juan
Un escritor: Fernando Lalana. En una Feria del Libro en Tudela, me
Miguel Morales supo con su objetivo captar maravillosamente la idea y la luz de la Barceloneta hizo el resto. Aunque estas “señales” ya se han podido escuchar en acústico, en varias ocasiones, será el 22 de noviembre cuando las vestiré de largo en el Principal, (para mi el escenario con mas magia de la ciudad...) en compañía de una banda de lujo. A saber: Fletes ( batería) Sergio Siibert ( teclados) Toto Sobieski( bajo) y Joaquín PArdinilla y Rafa Domínguez formando un tándem guitarrero para flipar”.■ Mertxe V. Valero
firmó unos ejemplares de ¿”El Barco de Vapor”?, no, de “Gran Angular” y me quedé muy contenta. Después no he sido yo mucho de que me firme nadie nada… Pero él me hizo leer, que ya es mucho.
7
Un personaje: Rafael Angulo Torres. Si él no es un PERSONAJE con mayúsculas, no sé quién será. Y aunque diga que se va a Filipinas, yo sé que se queda escondido en cualquier rincón del Tubo. Yo lo seguiré buscando por ahí. ¿Y a quién le agradecerán los músicos sus conciertos ahora?.
8
Un filósofo: El hombre que pide en la rotonda de Gómez Laguna. Tiene una conversación estupenda. Siempre
he querido pedirle una entrevista, pero me da miedo que se le suba a la cabeza y pierda su naturalidad.
9
Otro museo: El Pablo Serrano (que no el Pablo Gargallo: siempre tengo que preguntar cuál es cuál). Las conserjes del museo me dijeron que lo mejor es la terraza por las vistas (vaya…), pero en realidad todas las plantas son muy entretenidas.
10
Un artista: Pensé en varios, pero todos ellos me hubieran recriminado el no haberme acordado de Sergio Algora. Y claro que me acuerdo. Genio y figura, hasta el infinito y más allá ■
MONDOCULTURA
/9/ Octubre 2011 · MondoSonoro Edición Aragón
DVD ★ CINE ★ LIBROS ★ CÓMICS ★ ARTE ★ PELíCULAS ★ CLIPS ★ documentales
EXPOSICIONES
Berna Foto Archivo
DANZA
EXPOSICIÓN DE FOTOS, RETO 365 Hasta el próximo 18 de octubre, en el espacio Zentrum de Zaragoza, se podrá ver la exposición fotográfica Reto 365 de la locutora de radio, escritora y fotógrafa Beatriz Pitarch. La exposición consta de 365 fotografías, tomadas entre el 1 de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011. El proyecto 365 es un reto fotográfico que ha adquirido gran popularidad a través de Internet. Consiste en realizar una fotografía distinta cada día durante un año, sin excepción. En esta colección de fotos diarias se pueden ver desde los rincones más escondidos de Zaragoza y otras ciudades de España, hasta las instantáneas tomadas en lugares tan dispares como Tailandia, Vietnam, China o Corea del Norte. La artista tampoco olvida la música y entre las 365 fotografías, podemos disfrutar de los posados de distintos músicos y grupos de Aragón, como de artistas nacionales e internacionales. ■ David Chapín
Berna
salmón de tierra firme Begoña Lacasa en Huesca Begoña Lacasa presenta hasta el 16 de octubre la exposición titulada “El abrazo de la sombra”, un proyecto de 16 obras que se exponen en el Centro Cultural del Matadero de Huesca, su ciudad natal. Siempre en contacto con la espiritualidad y el mundo indígena, una vez más el mundo del chamanismo le llevó a inspirarse para su obra a la cueva de Artia, situada cerca del pantano de Belsué. Todo se ve reflejado en esta exposición en la que todo tiene algo que ver, desde cómo están situadas las obras o de qué forma están iluminadas. Licenciada en Bellas Artes, desde hace 14 años, Begoña Lacasa practica el chamanismo y diversas líneas espirituales. Formada por diversos chalanes, especialmente con Miyo, este es considerado como uno de los pioneros del movimiento alternativo de los 70, primer heredero hispano del ancestral linaje mexicano conchero. ■ David Chapín
LIBROS Una excelsa historia de andar por casa ‘Concesiones al demonio’, de Oscar Sipán Nalvay, 2011. La primera novela del escritor oscense es una ‘Comunidad ‘ de Alex de la Iglesia sin contrapicados ni grandes angulares, en la que todo el mundo esconde un secreto. Negrura argumental en magma de cotidianeidad: un esquema costumbrista en el que cabe todo excepto la sorpresa genuina. La tristeza lo invade todo de manera sutil, sin caer en modismos recurrentes. Todo el mundo busca a su manera la bocanada de aire fresco que devuelva el color a sus grises vidas. La habilidad de Sipán, quizá el escritor menor de 40 años con más premios narrativos de España, estriba en ir poniendo el foco en cada vecino y, con el pulso de los grandes contadores de historias, mantiene la tensión de principio a fin. El cine no tardará en agarrar el lomo de esta historia. Como editor en Tropo, Óscar lleva años demostrando buen ojo a la hora de sacar a la luz grandes escritos y escritores. Ahora que es neonovelista, el listón se mantiene muy alto. ■ Pablo Ferrer
‘Bailando mi tierra’ es lo nuevo de Miguel Ángel Berna. Un espectáculo (2 al 11 de Diciembre de 2011, sala Mozart de Zaragoza) que el gran renovador de la jota aragonesa dedica a su tierra, a sus paisanos y a todos aquellos que disfrutan con la expresión artística sin prejuicios negativos.
B
erna se caracteriza por no morderse la lengua, del mismo modo que no escatima esfuerzos sobre el escenario. “Hay un debate eterno sobre la evolución del género, que suele derivar en polémica: que si es un avance, que si no lo es… creo que se trata de un debate absurdo, la verdad. Todos estamos aquí para mejorar, el mundo cambia constantemente: adaptar las tradiciones al tiempo no es malo”. Berna matiza y subordina. “En algo tan nuestro como el folkore, que viene siendo la sabiduría del pueblo, no nos hemos sabido entender. Todo lo recogido en este espectáculo y en otros que vinieron antes, el trabajo de veinte años, se inspira en el esfuerzo de unas personas que las pasaron canutas. Hablo de crisis peores que la actual, cuando no había un trozo de pan que llevarse a la boca. Renovar las cosas es una obligación, no un irrespeto”. El bailarín y coreógrafo aragonés busca la raíz de la polémica en una infelicidad que trasciende el arte. “Me he enfrentado al hecho de ‘esto no se toca’. El trasfondo de esto es que no somos felices: no cambiar equivale a irnos para el abismo. La batalla es con la mediocridad. ¿De dónde venimos realmente? No lo sabemos, hablamos de pureza sin saber. Después de hacer algunos estudios sobre el particular, resulta que todo lo que aprendí de canto y baile no tiene nada que ver con los orígenes. No se puede vender la moto de que hay que dejar todo como está: hay que informarse y huir de los tópicos, de la cerrazón venenosa. Si no, la ignorancia primará, y finalmente será más práctico ser ignorante. La envidia es ley: no nos alegramos del éxito de los que tenemos al lado”. En la parte musical, Berna se apoya en el tándem Artigas-Pardinilla. Ambos tienen perfil jazzístico, pero el entendimiento con Berna y la jota es total. “Mi gran problema era la falta de música para bailar. Toda ha sido creada expresamente para mis espectáculos. Alberto y Joaquín son dos fenómenos, a ellos pertenecen las medallas que otros han querido ponerse. Trabajamos en cosas nuevas
desde el 92, y otros se han aprovechado luego”. Berna aplica a la jota la batería, la guitarra eléctrica… no es el único, pero sí fue el primero. “Nadie nos tiene que explicar eso. Curiosamente, lo que nos criticaban hace veinte años lo hacen ahora. Alberto y Joaquín, y los demás músicos maravillosos que he tenido, fundamentan su éxito en el trabajo en equipo. Hemos adaptado todo para el espectáculo, y tiene un gran mérito”. Con ‘Bailando mi tierra’ acaba una etapa en la carrera de Miguel Ángel Berna. “Sí, todo debe irse regenerando. Es como hacer una carretera: ahora necesita coches. Quiero quitarme responsabilidad en cuanto a relevo generacional. Todo es enfoca en nuestra tierra: costumbres, tradiciones, lo que somos. En esta revisión tenemos la oportunidad de mejorarnos: he ahí el objetivo final, sacar partido de lo que tenemos”. Son 10 días seguidos en la sala Mozart de Zaragoza: Bunbury o Amaral se quedaron a medio camino. “No tengo el nombre de Enrique o Eva y Juan, pero es el cuarto espectáculo de 10 días consecutivos y ya hemos llenado el Prncipal todos los días. La Mozart con el doble de capacidad es una meta grande, pero no se trata de un asunto de prepotencia. Hacen falta cosas de corazón: te puedes embarcar en algo así y salir airoso. Falta confianza, hay mucho pesimismo y desilusión. Con palabras no lo puedes hacer, con ejemplos sí. Es un riesgo enorme, pero hay que dar la cara”. A medio plazo hay nuevos retos. Nuevos escenarios, sobre todo. “Paco de Lucia estaba tocando hace poco en el Teatro Real y comentó que debía haber sido el primero: a veces pasa eso. Yo he estado en la Maison de la Dance de Lyon, en el Palais Real de París, el City Center de Nueva York, en Damasco, la Ópera de Tel Aviv, el Auditorio de México DF ante 9.000 personas... pero me falta más eco en mi país, cosa que no acabo de entender. Este año vamos una semana completa a Roma, luego tocaremos tierra en Francia e Israel… yo no me canso. Y no pienso parar” ■ Pablo Ferrer
guía guia
HAZTE AQUÍ CON TU
MONDOSONORO
de anunciantes y distribuidores
Poblaciones con distribución: Madrid centro y Huesca, barrios deJaca, la periferia metropolitana. También localidades Alcalá Cretas, de Henares, San Fernando de Henares, Leganés, Fuenlabrada, Getafe, Rivas-VaciamaPoblaciones con distribución: Zaragoza, Teruel, Alcañiz, Garrapinillos, Monzón,como Andorra, Valderobres y Castelserás e-mail: publiaragon@mondosonoro.com
info: info:93 655301 62012974 00
drid, Arganda del Rey, Illescas, Toledo...
BARES MUSICALES Sala Place, Plaza del Torico,
Morrissey. Gran Vía 33 tpdo.
Desafinado Café, c/ San Antonio María Claret 17, Zaragoza
Pub El Zorro
Arkanos Rock c/ Azlor,4 Huesca
Lunes a Jueves de 19h a 1:30am Viernes y Sábados de 19h a 2:30am Vi., Sáb. y Do. de 6am a 10am
Bar Pipin’s.Pza. de Aragón, Valderrobres. Tel: 978 890 446. Desayunos, tapas, almuerzos, copas y música. Terraza junto al rio
Fonda el Tozal. C/ El Rincón,
Bar Lo Cau del Llop. C/ San
Davidue.
La Frontera del Café Sur, Pza. Bretón,Teruel.
Teruel, Lunch-Café-Teatro. Música en vivo
www.desafinadocafe.blogspot.com myspace.com/desafinadocafe
Teruel N·5 Tel:616752004 Para las copas mas alegres y tristes de tu vida.
C/ Pza. Bolamar , Teruel Esta es mi noche.
Zaragoza. Abierto a partir de las 15h. Monólogos, música en vivo variada, magía. C.C. El Caracol, Zaragoza Ambiente vivo de Lunes a Domingo
Cristobal 11, Valderrobres, “Cómete a Blancanieves o a los Tres Cerditos.
Tu copa mas rockera.
Bar Rocky. C/ Progreso 35, Andorra Teruel. Si tienes un grupo y quieres tocar en nuestro local, escríbenos a: barrocky@hotmail.es
LO TRULL de les raboses Valderrobres, Teruel Tel. 978850019 www.raboses.com Un lugar diferente para gente como tú.
Juan Sebastián Bar. C/Roldán
Malaka Pub. Plaza la Paz, 7
Bar Bolinga. c/ Padre Huesca, 22 Abierto desde las 19h, todos los días excepto festivos. Un poco de Rock, mucho Heavy Metal.
Terraza Xperimental Jetset
27; Huesca, Abierto todos los días a partir de las seis y media de la tarde
El chocho tengas morao de felizidad constante. Fagüeño
ANÚNCIATE ANÚNCIATE
50100 La Almunia de Doña Godina http://espaciomalaka.blogspot.com espaciomalaka@gmail.com
desde 9¤/mes y reparte
C/Salvador de Madariaga, Zgz (Parque del Canódromo) Desde las 17H. Cerrada los Lunes.
¡en tu tienda!
desde 9¤/mes
y reparte
¡en tu tienda!
restaurantes - tapeo J85
EL LIMPIA
BODEGAS ALMAU
LA TOPERA
ANUNCIA TU LOCAL AQUÍ
¿Quieres anunciar tu negocio por 99 euros al año?
C/ San Francisco de Borja, 9. Zgz. Ya sabeis... otra historia. Tapas y bocatas
c/ Estébanes, 10. El Tubo, Zgz. 976299834, Fundado en 1870 www.bodegasalmau.es Tel MondoSonoro: 655 620 974 Publicidad por tan sólo 99 euros euros al año
ANÚNCIATE
desde 9¤/mes y reparte
¡en tu tienda!
c/ Cuatro de Agosto, 17. Zgz. Tapas elegantes, vinos selectos. www.zaragocistaargentina.com Cocina mestiza,Casa fundada en 1982. San José de Calasanz, 31 Tel. 976 494 488
Tel MondoSonoro: 655 620 974
guia /11/ Octubre 2011 · MondoSonoro Edición Aragón
conciertos recomendados
Mogwai
ACADEMIAS Mogwai Foto Archivo
Mogwai Jueves 27/10/11. Oasis Club Teatro (Zaragoza) Tras firmar la mejor actuación del FIZ en el 2009, la banda escocesa abanderada del post-rock ejecutará a todo volumen su apisonadora sonora sobre el vistoso escenario del Oasis Club Teatro. El suelo temblará con
sus clásicos y las canciones incluidas en su último álbum “Hardcore Will Never Die But You Will” (11) y el reciente EP “Earth Division” (11). ■ Raúl Julián
Jeffrey Lewis & the Junkyard.
Clem Snide. Jueves 13, 21h, La Lata de Bombillas (Zgz) El singular Eef Barzelay se acompañará de la banda barcelonesa Partido para ofrecer un concierto especial, en el que celebrará el décimo aniversario del disco “The Ghost Of Fashion” (01) interpretándolo al completo. La actuación se completará con una selección de temas de “Your Favorite Music” (99).
El multifacético e imprescindible Jeffrey Lewis visitará Zaragoza por primera vez, interpretando aquella colección de canciones que lo han convertido en el rey del anti-folk norteamericano durante la última década, además de presentar los temas de su novísimo álbum “A Turn in the Dream-Songs” (11).
Sex Museum.
Copiloto.
La Habitación Roja.
Sábado 22, 21 h, La Casa del Loco (zgz)
Viernes28, 21 h, Sala López (zgz)
Viernes, 28, La Casa del Loco (zgz)
Los madrileños Sex Museum cuentan con un nutrido grupo de fieles seguidores ganados a pulso gracias a una carrera íntegra que comenzó a mediados de los 80. El quinteto presentará el rock convincente incluido en el que hasta la fecha es su último disco de estudio “Again & Again” (11).
“El Inicio, El Desencanto y El Círculo De Confianza” (11), tercer álbum de Copiloto, es la culminación artística del oscense Javier Almazán, tras desmarcarse con enorme solidez y confianza gracias a una obra vistosa y distinguida con infinidad de coros, arreglos y detalles.
La banda valenciana es todo un clásico dentro la escena independiente estatal, además de unos asiduos a la ciudad. En esta ocasión presentarán la segunda entrega de “Para ti” (11), álbum compuesto por versiones de artistas como Sr. Chinarro, Gabinete Caligari o Golpes Bajos.
BAJO EL SOL ROPA
C/Pilar Lorengar,6 - Zgz Tel:976 550 094 India, Nepal, complementos, ...
ANUNCIA TU LOCAL AQUÍ
Tel MondoSonoro: 655 620 974 Publicidad por tan sólo 99 euros euros al año
Todo cabe en nuestra guía
Peluquerías, bares, Salas, Restaurantes, Estudios de tatuaje, Cómics, Tiendas de Discos
¿Quieres anunciar tu negocio por 99 euros al año? Tel MondoSonoro: 655 620 974
Peluquerías, bares, Salas, Restaurantes, Estudios de tatuaje, Cómics, Tiendas de Discos
ANUNCIA TU LOCAL AQUÍ
¿Quieres anunciar tu negocio por 99 euros al año?
Tel MondoSonoro: 655 620 974 Publicidad por tan sólo 99 euros euros al año
Tel MondoSonoro: 655 620 974
ANÚNCIATE
Viernes 21, 21 h, Auditorio CAI Independencia (zgz) Con “Josh Rouse & The Long Vacations” (11), el norteamericano afincado en nuestro país recupera el tono ligeramente perdido en su anterior trabajo, entregando un conjunto de canciones preciosistas y melódicas que deberían resultaran una auténtica delicia.
centros polivalentes CCOO Aragón Sec. Juventud Pso. Constitución nº12, 50008 Zgz Tl.976 483 200
www.aragon.ccoo.es/webAragon/
CENTRO JOAQUÍN RONCAL Fundación CAI-ASC
San Braulio 5-7, Zgz 976 29 03 01 www.joaquinroncal.org
EL TUNEL
Biblioteca para jóvenes CUBIT
¿Quieres anunciar tu negocio por 99 euros al año?
CIPAJ. Casa de los Morlanes. Plaza San Carlos, 4. Zgz 976 721 818 cipag@zaragoza.es
Pso. Soldevilla s/n Oliver Zgz 976 326 654 eltunel@zaragoza.es
Tel MondoSonoro: 655 620 974
C/ Mas de las Matas, 20, Zgz 976 724 615 www.facebook.com/bjcubit
sonido - vídeo - IMAGEN LA CAFETERA ATÓMICA
Todo cabe en nuestra guía
50006, ZARAGOZA Tel./fax: 976 388 596
Josh Rouse & The Long Vacations.
Jueves 20, 21h, La Lata de Bombillas (Zgz)
ropa - complementos
LEVEL ESCUELA DE MÚSICA MODERNA Arzobispo Domenech, 38-40.
Oferta 5 días + 1 día GRATIS lacafeteraatomica@gmail.com. 626 848 087 / 976 541 033
PIRENAUDIO ESTUDIO DE GRABACIÓN. Tranquilidad creativa,
alojamiento.pirenaudio@gmail.com. 661 522 365 / 689 488 019
desde 9¤/mes y reparte
¡en tu tienda!
PELUQUERíAS LA NIÑA DE LOS PEINES
Todo cabe en nuestra guía
c/Galicia, 5. CASETAS , Zgz
Peluquerías, bares, Salas, Restaurantes, Estudios de tatuaje, Cómics, Tiendas de Discos
ANUNCIA TU LOCAL AQUÍ
¿Quieres anunciar tu negocio por 99 euros al año?
AMBIENTE JOVEN E INNOVADOR Tel./fax: 976 770 994 BUSCANOS TAMBIÉN EN FACEBOOK Tel MondoSonoro: 655 620 974 Publicidad por tan sólo 99 euros euros al año
Tel MondoSonoro: 655 620 974
/12/ Octubre 2011 · MondoSonoro Edición Aragón
Lost Acapulco Foto Raúl Julián
CONCiERToS
Pájaro Sunrise Foto Raúl Julián
Lost Acapulco. Tsunami Azteca Sala La Lata de Bombillas (Zgz) Fecha 15-09-2011 Estilo surf Público lleno Promotor La Lata de Bombillas
sustentados en las reglas inmutables del surf, donde la consistencia del sonido viene aportada por una precisión y limpieza envidiable que permite al oyente registrar cada punteo. “El Garage De Gina Monster” marcó la inflexión del concierto, con el giro intencionado hacia sonidos más sucios y la consiguiente posesión del hasta ese momento ligeramente estático publico. Una agresividad arrolladora donde el baile tomó definitivamente la sala al compás desplegado por “Surf Mongol”, “Olvidemos el romance” o “Frenesick”, hasta que el bajista Caleb “Sr. Ramírez” Franco cedió el instrumento a su homónimo de los valencianos Wau y los Arrrghs! para, rodeado de su orgulloso público, certificar la victoria tras vociferar la siempre recurrente versión del clásico “Demolición” de Los Saicos. n Raúl Julián
Abraham Boba Foto Raúl Julián
Queda demostrado por enésima vez que surf y garage son dos estilos que cuentan con un público fiel que siempre responde a la llamada. En una de las últimas fechas de su extensa gira por nuestra geografía, la ya veterana banda mexicana Lost Acapulco (quince años de carrera a sus espaldas) arrastró a más de un centenar de personas que sudaron al ritmo de una formación que lució su uniforme habitual, con tradicionales máscaras de lucha azteca ocultando sus rostros en una maniobra que no por conocida resulta menos impactante. El cuarteto dedicó la primera parte del concierto a canciones de reducida duración como “Calaveras del Justicio”, “Gambas y birras”, “Acapulco Golden” o “Tangatutanga”, convenientemente introducidas por esa bestia tras la batería que es Roberto Muñoz “Warpig”. Temas
Pajaro Sunrise Sala La Lata de Bombillas (Zaragoza) Fecha 17-09-2011 Estilo pop Público 50 personas aprox. Promotor La Lata de Bombillas
JC Brooks & The Uptown Sound Sala La Casa del Loco (Zaragoza) Fecha 22-09-2011 Estilo soul Público 250 personas Promotor Antípodas Producciones
El inconmensurable vocalista JC Brooks y su formación llegaron desde los suburbios de Chicago para, en la segunda parada de un gira española que contaba hasta ocho citas, enloquecer al público zaragozano en base a las cualidades escénicas como endiablado maestro de ceremonias del propio Brooks. El cantante se ha empapado hasta la asimilación de la actitud y maneras interpretativas de Little Richard, James Brown, Aretha Franklin e incluso Prince, generando un torbellino soul que picotea del rhythm & blues y no duda en ensuciar su sonido cuando la ocasión lo reclama. Un compendio que funciona sobre las tablas motivado por el perfecto engranaje e inapelable ejecución que aporta una lujosa banda formada por Billy Bungeroth a la guitarra, Ben Taylor al bajo y Kevin Marks a la batería. Una fórmula de sobra conocida
pero liberada de sospecha con la inclusión de un exitoso ingrediente adicional, concretado en unas canciones en las que se equilibra el respeto por la pura esencia del género con una actualización traducida en inmediata asimilación e implicación del receptor. Canciones como “Baltimore Is The New Brooklyn”, la propia “The Beat Of Our Own Drum” y “Alright” del recomendable disco “Beat Of Our Own Drum” (Vampisoul, 09), la llamativa revisión del “Tainted Love” de Soft Cell, y estrenos del que será su inminente nuevo álbum “Want More” (Vampisoul, 11) como “I Got High” o “I Can See Everything” marcaron el discurrir de una velada protagonizada por baile, gesticulación, contoneos y devoción, y finiquitada con el cuarteto autografiando decenas de vinilos en prueba concluyente de lo exitoso del resultado n Raúl Julián
El leonés afincado en Madrid Yuri Méndez Jr. ha firmado con su tercer trabajo al frente de Pajaro Sunrise uno de los mejores discos nacionales de la temporada. “Old Goodbyes” (Lovemonk, 11) es una obra maravillosamente definida entre mínimos detalles de nostalgia y belleza, que desborda el concepto de folk y lo engalana con adornos sobrios y elegantes. Todos intuíamos que su presencia en la zaragozana Lata de Bombillas no arrastraría tras de sí a un centenar de personas, pero la intensidad de las expectativas albergadas en aquellos que decidieron apostar por el plan remarcaba el interés del evento, recibiendo éstos a la postre su merecido premio. La actuación resultó planeada en formato reducido de trío, con el propio vocalista y guitarrista convenientemente flanqueado por violinista y acordeonista. Las canciones de Pajaro Sunrise nacen del corazón y reaparecen sobre el escenario interpretadas con el alma, en un sentimiento palpable que va conquistando presencias a media que avanzan canciones como “Old Goodbyes”, “Ribbon”, “November”, “Song For Evangeline” o “Love Like A Drummer”, junto a respetuosas versiones de “Jesus Etc.” de Wilco, “Goin’ Home” de Dan Auerbach y “I Don’t Want To Love You No More” de Jackson C. Frank. Yuri Méndez no posee (por fortuna) una voz estrictamente virtuosa, sino de sincera y encantadora complicidad que hace aun más creíble el trascurrir de unas historias compartidas hasta su asimilación. Es el éxito del talento y del sentimiento, del trabajo bien hecho y elaborado a fuego lento. Es una delicia. n Raúl Julián
MondoSonoro Edici贸n Arag贸n 路 Octubre 2011 /13/
CONCIERTOS
AGENDA
Octubre 2011
ARAGÓN
» Consulta esta agenda durante todo el mes en www.mondosonoro.com
Mándanos las fechas de tus conciertos antes del día 18 de cada mes / MondoSonoro no se hace responsable de los posibles cambios de programación
OCTUBRE ◗ Sábado 1
FIZ 2011 Sala Multiusos del Auditorio (zgz) EL SILENCIO DE LOS HÉROES (tributo) Carpa del Ternasco (zgz) LUIS AUSERÓN + CARLOS HOLLERS Monkey Business La Cartuja Baja (zgz) COMANDO + PERTURWATIOS Sala López (zgz) THE KNUCKLE BAND Fnac Plaza España (zgz) HUERVA ROCK Parque de Muel Muel (zgz) 25 ANIVERSARIO NO AL PANTANO DE CAMPO Patio de las escuelas Campo (Huesca) GRAN BOB + EL SILENCIO DE LOS HEROES La Carpa del Ternasco (zgz) ZORRAS ADOLESCENTES + DESPOJO XXI + LKF + D´ROCKAOS + LA BULGARIS Asociación Local 34 (Huesca)
SHARIF + DANI RO Casa de la cultura, Pedrola (zgz)
◗ Domingo 2
ENABLERS, Arrebato (zgz)
◗ Martes 4
GANGLIANS La lata de Bombillas (zgz)
◗ Jueves 6
AMARAL, Palacio de Congresos (zgz) FESTIVAL ROCK ARAGONES Sala López (zgz) HILLBILLY MONGOWS + LOS GANDULES, Carpa del Ternasco de Aragón (zgz) COMANDO CUCARACHA Arena Rock (zgz)
◗ Viernes 7
AMARAL Palacio de Congresos (zgz) THE EXCITEMENTS + FUNKÓPATAS Recinto: Sala López (zgz)
RUSSIAN RED Espacio Z - Valdespartera (zgz) NADA QUE DECIR + DESPISTAOS + JARABE DE PALO Plaza del Pilar (zgz) PASIÓN VEGA Auditorio de Zaragoza (zgz) IRON MAÑOS + MAD MEN ROCK Interpeñas (zgz) LOS MODOS + BOGUS BAND Carpa del Ternasco de Aragón (zgz) COZ Arena Rock (zgz) DOCTORZON Sala Z (zgz) SUZY & LOS CUATTRO + SEÑOR C La lata de Bombillas (zgz)
◗ Sábado 8
AMARAL Palacio de Congresos (zgz) HOLYWATER + MARYLAND El 21 (Huesca) PONY BRAVO + BATIDORA DJ Sala López (zgz) SERGIO DALMA Interpeñas (zgz) LA MUSICALITÉ + MELOCOS
E-mail: aragon@mondosonoro.com
Espacio Z - Valdespartera (zgz) MELENDI + ALMAS MUDAS Plaza del Pilar (zgz) THE PATTINETES La Ley Seca (zgz) SADAI & LAGUNA La Bóveda del Albergue (zgz) TXARRENA + AMIANTO + OAKLAND Interpeñas (zgz) D.E.M El poeta eléctrico (zgz) HOLY BUTTONS + SEED + HONORIS CAUSA + SWITH OVER + ASCODASOUND Asociación Local 34 (Huesca) SALLY BRONW + MOTARRICA Arena Rock (zgz) IRON MAÑOS Sala Z (zgz)
LA FUGA + LOS SUAVES Interpeñas (zgz) ARIZONA BABY + LOS CORONAS + NITRONS Interpeñas (zgz) FAUSTINE SEILMAN & THE HEALTHY BOY + BIRDS ARE ALIVE Arrebato (zgz) FOLK DE LATA CON FEMERAL BROTHERS + ZARRAKATRALLA FOLK + Ronda ASTI QUEDA IXO Carpa del Ternasco de Aragón (zgz) DIEGO ESCUSOL La Ley Seca (zgz) GREEN APPLES Sala Z (zgz)
Interpeñas (zgz) LAS GRECAS + LA HÚNGARA + ALDESKUIDO + KIKO + SHARA + Varios artistas Plaza del Pilar (zgz) ASLANDTICOS Sala López (zgz) PONCHO K + BENITO KAMELAS + HOTEL + MAMA KING Interpeñas (zgz) ARTISTAS DEL GREMIO + DADÁ Carpa del Ternasco de Aragón (zgz) THE STEEPWATER BAND Arena Rock (zgz) METROBLUES Sala Z (zgz)
◗ Lunes 10
◗ Martes 11
◗ Domingo 9
NATALIA Y MAKA Por determinar (zgz) LORI MEYERS + LA MALA RODRIGUEZ Espacio Z - Valdespartera (zgz) AMARAL Palacio de Congresos (zgz) EL PESCAO + LAS GAFAS DE MIKE
AMARAL Palacio de Congresos (zgz) MALÚ Espacio Z - Valdespartera (zgz) GUEVARA + ROSARIO Plaza del Pilar (zgz) MAD SIN + 13 BATS Sala López (zgz)
ANDY Y LUCAS interpeñas (zgz) B VOCAL Auditorio de Zaragoza (zgz) ADAN ROSS Plaza del Justicia (zgz) DANI MARTÍN Pabellón Príncipe Felipe (zgz) OJOS DE BRUJO y amigos Interpeñas (zgz)
MondoSonoro Edición Aragón · Octubre 2011 /15/
GUADALUPE PLATA Sala López (zgz) DUO KIE + THE TELONEROS BAND + EL FACTOR HUMANO interpeñas (zgz) ANA MIDON La Ley Seca (zgz) MALLACÁN Arena Rock (zgz) SPIRIT IN THE NIGHT Sala Z (zgz)
◗ Miércoles 12
TICKET + THIS FRONTIER NEEDS HEROES Plaza del Justicia (zgz) MEDINA AZAHARA + LA CARA OCULTA + LA BANDA L´AMBAR Interpeñas (zgz) SIDONIE + LOVE OF LESBIAN Interpeñas (zgz) FAJARDO Desde la azotea en Zaragoza, por confirmar (zgz) ADAM BOMB + WILDHORSE Arena Rock (zgz) CHRISTMAS SUCKS La Ley Seca (zgz) BELZZEBLUES Sala Z (zgz)
◗ Jueves 13
RULO Y LA CONTRABANDA Recinto de Interpeñas (zgz) PECKER + COPILOTO + CUTI + ALMAS PARA EL DIABLO Plaza del Pilar (zgz) BIG CITY + ZACHARY CALE Plaza del Justicia (zgz) NACH Interpeñas (zgz) SOBER + LA LOCURA DE MABUSE + EL VICIO DEL DUENDE Interpeñas (zgz) KUMBIA QUEERS + F.A.N. + Dj FACTO Sala López (zgz) TRIBOOTE FIGHTERS La Ley Seca (zgz) LUCHO, JAVIER & MATÍAS Sala Z (zgz) CLEM SNIDE La lata de Bombillas (zgz)
◗ Viernes 14
DANIEL ZUERAS + SEGURIDAD SOCIAL + OBK Plaza del Pilar (zgz) MISTER HYDE + JAPANESE POPSTARS Plaza del Justicia (zgz) MÓNICA NARANJO Auditorio de Zaragoza (zgz) LA OREJA DE VAN GOGH + BASKERVILLE Interpeñas (zgz) DESPUÉS DE TODO + DARMAGE Arena Rock (zgz) ATLAND + LUJURIA + ANGELUS APATRIDA + SIDEBURNS VANITY Interpeñas (zgz) DA Sala López (zgz) LA COMODIDAD DEL ANILLO La Ley Seca (zgz) LICOR DE PÁJARO + THE BARDS + DOTES LÍRICAS + FRANCHO SARRABLO Centro Cultural Matadero (Huesca) THEFATHERFUCKERS Sala Z (zgz) ANA MIDÓN AND MILES AWAY Sala Z (zgz) ALGORA + COMPUTADORA La lata de Bombillas (zgz)
◗ Sábado 15
REVOLVER + TAXI Plaza del Pilar (zgz) SERENDE, El 21 (Huesca) MOJINOS ESCOZÍOS + TAKO Interpeñas (zgz) CELTAS CORTOS + LURTE Interpeñas (zgz) CARLOS BAUTE Pabellón El Sotet Fraga (Huesca) LICOR DE PÁJARO El poeta eléctrico (zgz) EVOLUTION BAND La Ley Seca (zgz) CHILI FUNKYS (Tributo Red Hot Chili Peppers) Arena Rock (zgz)
◗ Domingo 16
FANGORIA Plaza del Pilar (zgz)
◗ Jueves 20
DORIAN El 21 Huesca (Huesca) LUCAS MASCIANO El poeta eléctrico (zgz) SEXY ZEBRAS La Ley Seca (zgz) TED DANIEL & CHARLIE COLLINS Juan Sebastian Bar Huesca (Huesca) JEFFREY LEWIS AND THE JUNKYARD La lata de Bombillas (zgz)
◗ Viernes 21
CAPAZO Loch Ness (zgz) DIXIE TOWN + YEAH La Ley Seca (zgz) THE GRAMOPHONE ALL STARS Sala Edén (Huesca) LA BANDA L´AMBAR Arena Rock (zgz) SKARALLAOS Sala Z (zgz) LITORAL + MONTSERRAT La lata de Bombillas (zgz)
◗ Sábado 22
LITORAL El 21 Huesca (Huesca) MIGUEL COSTAS Sala López (zgz) VIALKA Arrebato (zgz) CYAN El poeta eléctrico (zgz) SEX MUSEUM Casa del Loco (zgz) PROMENADE La Ley Seca (zgz) THE GRAMOPHONE ALLSTARS Arena Rock (zgz) SEGUNDOS APELLIDOS Sala Z (zgz) NO SÉ QUÉ Y LOS CATALÍTICOS La lata de Bombillas (zgz)
◗ Jueves 27
MOGWAI Sala Oasis (zgz)
AGENDA
AGENDA /16/ Octubre 2011 · MondoSonoro Edición Aragón ◗ Viernes 28
COPILOTO Sala López (zgz) LA HABITACIÓN ROJA Casa del Loco (zgz) THE KNUCKLEBAND La Ley Seca (zgz) Periferias, Planeta Ataràxia: THE MARZIPAN + ANÍMIC + MACROMASSA Centro Cultural Matadero (Huesca) Periferias: BLEEP! Centro Cultural Matadero (zgz) MENTIRA PIADOSA Sala Z (zgz)
◗ Sábado 29
INDIES MADUROS DJs El 21 (Huesca) BONGO BOTRAKO Sala López (zgz) L´ENDEVI La Bóveda del Albergue (zgz) FOG La Ley Seca (zgz) PERIFERIAS: Conciertos Gato a cuadros Palacio de Congresos (Huesca) PERIFERIAS: Conciertos Perro Verde Palacio de Congresos (Huesca) TERROR GOTHIC IV EXPERIMENTOS En El TERROR + DOUBLE DARE Arena Rock (zgz) CONTACTO EN FRANCIA Sala Z (zgz) GOTHENROCK 2011 Recinto Festival Gotor (Zaragoza)