速
Planned Parenthood South Texas
We provide and protect the health care and information people need to plan their families and their futures.
Health Care at Planned Parenthood Gynecology – well-woman exams that include pelvic examination; tests for vaginal infections; tests for urinary tract infections; Pap and human papillomavirus (HPV) co-testing for early detection of cervical cancer; and clinical breast exams that can detect abnormalities, including the early signs of breast cancer. Male Sexual Health Exams – examination of the genitals and perinanal region; documentation of normal growth and development as well as common genital findings including hydrocele, varicocele, and signs of sexually transmitted infections; clinical examination of the testicles to screen for abnormalities that could become cancer and patient instruction on performing self-examination. Because we know that for many of our patients we are their only regular health care provider, both women and men receive physical examination of chest, heart, lungs, abdomen, as well as testing for glucose (blood sugar), iron and hypertension, as indicated. Birth Control – condoms; a wide range of birth control pills; long-acting reversible contraceptives: the birth control shot, the vaginal ring, the patch, the implant, and intrauterine devices (IUD).
Pregnancy Testing – urine and blood-based testing. Emergency Contraception – birth control to prevent pregnancy up to 5 days (120 hours) after unprotected sex. STD Testing & Treatment – testing and treatment for sexually transmitted diseases and infections including the latest rapid-based testing for some of the more frequently requested tests that can provide results at the time of visit. Stop Cervical Cancer – HPV vaccine, clinical evaluation of abnormal Pap test results, and medical treatments to stop the progression of dysplasia and early cervical cancer. Menopause Care – clinical evaluation and hormonal replacement therapy when indicated. Abortion Care – the abortion pill and in-clinic procedures. Referral for Prenatal Care & Adoption – Planned Parenthood respects all decisions by all women regarding their pregnancies. In order to help them effectuate their decisions, we provide women who decide to continue their pregnancy with information and referrals for prenatal care and adoption services. 2015 SERVICE DELIVERY REPORT |
1
The Health Care We Provide Planned Parenthood South Texas saw 18,618 patients in 2015. Women, men and teens came to us for birth control, testing and treatment of sexually transmitted infections, abortion care, as well as other gynecological care and services for men.
38,063
Birth Control
The number of contraceptive units provided
1,269 Emergency Contraception 194,931 Weeks of Protection
This number combines the weeks of protection for all the contraceptive methods provided in 2015. For example, a pack of pills provides birth control protection for one month, the shot for three months, and an IUD for several years.
21,459 STD & HIV Testing
Testing for sexually transmitted diseases and infections: chlamydia, gonorrhea, herpes, syphilis, HPV and HIV.
14,076 Clinical Breast Exams 2
| 2015 SERVICE DELIVERY REPORT
2,244 Pap Tests 5,982 Pelvic Exams 5,747 Wet Mount Tests
A wet mount is a gynecology test used to determine the cause of vaginal infections, including: yeast infection, trichomoniasis, and bacterial vaginosis.
6,397 Pregnancy Tests 713 Stop Cervical Cancer (SCC)
Total of individuals served through our SCC program (see page 8).
1,521 Abortion Care
Detailed information about our abortion services on page 6.
30,754 Total number of clinic visits New guidelines and protocols have improved the efficiency of our health care delivery, meaning our patients can often get their same health needs met in fewer visits. The American Congress of Obstetricians and Gynecologists recently changed their guidelines for Pap testing and HPV co-testing that have dramatically reduced the need for testing for women with normal results. Further, the rising popularity of LARCS (long acting reversible contraceptives) necessitates fewer visits to the clinic. A woman who is using an IUD (which can be effective for three, five or up to 12 years) may only need to visit us once every three years for her scheduled Pap test (or every five years if she’s receiving Pap and HPV co-testing). 2015 SERVICE DELIVERY REPORT |
3
The People We Serve
35+ (17%)
For more than 77 years people have been coming to Planned Parenthood in South Texas because they know they can find compassionate care—no matter what.
30-34 (15%)
Total number of people who received health care in our clinics.
2,767
25-29 (23%)
Planned Parenthood proudly delivers vital family planning and sexual health care to people regardless of the individual’s sex, marital status, race, ethnicity, sexual orientation, age, national origin, immigration status or residence.
18,618
AGE
3,237
4,303
20-24 (31%)
5,751
18-19 (9%)
1,645
17 & under (5%)
Black 8%
SEX White 28%
Asian 1%
915
Native American 1% Latino 62%
16,756
Total number of women seen in our clinics.
1,862
Total number of men seen in our clinics. 4
| 2015 SERVICE DELIVERY REPORT
Female 90%
Male 10%
RACE & ETHNICITY Based on patients who answered voluntary questions. About 85% of our patients submitted this information.
Abortion Care at Planned Parenthood All of us—regardless of our gender, ethnicity or economic background—have the human right to determine whether or not to become parents, and when to do so, and what size family we believe we can care for. Planned Parenthood trusts women with this private, personal decision and we’re here for her if she needs abortion care. In 2015, Planned Parenthood South Texas opened a new health center in South Texas Medical Center in San Antonio. We provide the abortion pill and in-clinic procedures (as well as all our other health care services) at this location. Recent legislative and political attacks have greatly increased barriers to safe and legal abortion for women in Texas. As a result, abortion care service delivery numbers at Planned Parenthood have fluctuated over the years (see trendline on opposite page). This is also true for other providers in Texas. It is important for us to continue monitoring trends and how changes in legislation and policies have real effects on women and their families.
1,804
1,765
With the passage of HB2 in 2013 (the terrible abortion restrictions currently being challenged at the U.S. Supreme Court), we consolidated all abortion care to one site. Additionally, the restriction on medication abortion—one of the provisions of HB2—took effect this year.
+2%
1,521 1,267
+14%
+5%
1,000
-30%
1,330
Abortion Care 2011
2012
2013
2014
2015 2015 SERVICE DELIVERY REPORT |
7
Stop Cervical Cancer I couldn’t afford my treatment, but y’all helped me. Thank you and god bless. No one should die from a preventable, treatable cancer. Planned Parenthood’s Stop Cervical Cancer program removes barriers for women who need this health care to prevent or stop the progression of cervical cancer. 8
| 2015 SERVICE DELIVERY REPORT
HPV & Pap Co-testing at Planned Parenthood We are more effective at screening and detecting early cervical cancer than we’ve ever been. In 2015 we administered 685 HPV tests—twice as many tests as we did just two short years ago. HPV co-testing, together with the Pap test, is recommended by the American Congress of Obstetricians and Gynecologists (ACOG) for its ability to detect 98.8% of abnormal cervical cells. Pap tests alone can miss 8.7% of cervical cancers and HPV tests alone can miss 6%. Co-testing also means that patients with normal results need less frequent testing. ACOG recommends that women with normal co-testing results get tested every 5 years (women who get only a Pap test and have normal results should be tested every 3 years). In 2015, Planned Parenthood succeeded in getting 94 percent of all our sexually active patients 21 and older screened for cervical cancer in accordance with ACOG’s guidelines.
Women with abnormal results
713
people received care and treatment through the Stop Cervical Cancer program in 2015.
Most women will have normal Pap test results. Women with abnormal test results are scheduled for repeat testing, as indicated. If the repeat test shows abnormalities as well, a follow-up and treatment plan in line with ACOG guidelines is recommended. The plan may include colposcopic examination of the cervix, biopsy of dysplastic lesions, cryotherapy to eliminate pre-cancerous cells, and LEEP treatments (loop electrosurgical excision procedure) to remove abnormalities called “dysplastic tissue� before it develops into invasive carcinoma, otherwise known as cancer. A full 97% of our clients with repeat abnormal Pap test results completed their treatment plans and are today either cancer free, or in the care of an oncologist and on the road to recovery.
2015 SERVICE DELIVERY REPORT |
9
2,973 5,326 2,511 2,452 2,039 1,359 1,958
120 W Ashby Pl San Antonio, TX 78212 (210) 736-2475 2140 Babcock Rd San Antonio, TX 78229 (210) 736-2262 8725 Marbach Rd San Antonio, TX 78227 (210) 674-2222 11514 Perrin-Beitel Rd San Antonio, TX 78217 (210) 590-0202 2346 E Southcross San Antonio, TX 78223 (210) 333-5454 370 E Alton Gloor Blvd Brownsville, TX 78526 (956) 546-4571 712 N 77 Sunshine Strip Harlingen, TX 78550 (956) 423-8584
Clients Served
Health Care Centers Localidades Personas Servidas
E. Alton Gloor Blvd
7%
N 77 Sunshine Strip
11%
Ashby Pl
16%
E. Southcross
11%
Perrin-Beitel Rd
Marbach Rd
13%
13%
Babcock Rd
29%
18,618
Total Served by Clinics Total servido por las clinicas
713
personas recibieron servicios medicos a través del programa de Alto al Cáncer Cervical en 2015.
Las mujeres con resultados anormales La mayoría de las mujeres tendrán resultados de Papanicolaou normales. Las mujeres con resultados anormales están programadas para repetir la prueba como se indica. Si la repetición de la prueba también muestra anomalías, se recomienda un seguimiento y plan de tratamiento de acuerdo con las directrices del ACOG. El plan puede incluir el examen colposcopio del cuello uterino, la biopsia de las lesiones displásicas, crioterapia para eliminar las células pre-cancerosas, y los tratamientos LEEP (procedimiento de escisión electroquirúrgica) para eliminar las anomalías llamado “tejido displásico” antes de que se convierte en carcinoma invasivo (conocido como cáncer). Un total del 97% de nuestros clientes con resultados anormales repetidos de la prueba de Papanicolau completaron sus planes de tratamiento y son hoy en día, ya sea libre de cáncer, ó al cuidado de un oncólogo y en el camino hacia la recuperación. 2015 Prestación de Cuidado de Salud | 9
Alto al Cáncer Cervical No podía pagar mi tratamiento, pero ustedes me ayudaron. Gracias y Dios los bendiga. Nadie debe morir a causa de un cáncer prevenible y tratable. Por medio del Alto al Cáncer Cervical, Planned Parenthood elimina las barreras para las mujeres que necesitan este tipo de atención médica para prevenir o detener la progresión del cáncer de cuello uterino. 8
Co-pruebas de VPH y Papanicolaou en Planned Parenthood Somos más eficaces que antes en la detección temprano de cáncer de cuello uterino. En 2015 se administraron 685 pruebas de VPH—dos veces tantas pruebas como lo hicimos hace dos años cortos. Pruebas VPH, junto con la prueba de Papanicolaou, se recomienda por el Congreso Americano de Obstetras y Ginecólogos (ACOG) por su capacidad de detectar el 98.8% de las células cervicales anormales. La prueba de Papanicolaou sola se puede fallar de detectar un 8.7% de los cánceres de cuello uterino y pruebas solamente de VPH pueden fallar de detectar 6%. Co-pruebas también significan que los pacientes con resultados normales necesiten pruebas menos frecuentes. ACOG recomienda que las mujeres con resultados normales de co-prueba hacerse las pruebas de nuevo cada 5 años (las mujeres que reciben sólo la prueba de Papanicolaou y tienen resultados normales deben ser examinadas cada 3 años). En 2015, Planned Parenthood logró que el 94 por ciento de todos nuestros pacientes sexualmente activos mayores de 21 años recibieran pruebas de detección del cáncer de cuello uterino, de acuerdo con las directrices de ACOG.
| Prestación de Cuidado de Salud 2015
1,765
1,804
+2%
Con el paso de la ley “HB2” en 2013 (las restricciones al aborto actualmente siendo cuestionado en el tribunal supremo de EE.UU.), se ha consolidado toda la atención del aborto a un sitio. La restricción sobre el aborto con medicamentos, una de las disposiciones de HB2, tomó efecto este año.
1,521 1,267
-30%
1,000
1,330
+14%
+5%
Servicios Médicos de Aborto 2011
2012
2013
2014
2015
2015 Prestación de Cuidado de Salud | 7
Servicios Médicos de Aborto Todas nosotros, independiente de nuestro sexo, origen étnico ó económico tenemos el derecho humano a determinar si procede ó no ser padres, cuándo hacerlo y qué tamaño de familia pensamos que podemos crear. Planned Parenthood confía en las mujeres con la esta decisión personal y privada, y estamos aquí para ella si necesita los servicios de aborto. En 2015, Planned Parenthood South Texas abrió un nuevo centro de salud en el South Texas Medical Center en San Antonio. Proporcionamos la píldora del aborto y procedimientos en la clínica (así como todos los otros servicios de atención de la salud) en esta ubicación. Ataques políticos y legislativos recientes han aumentado considerablemente barreras al aborto seguro y legal para las mujeres en Texas. Como resultado, el número de servicios de aborto en Planned Parenthood ha fluctuado a lo largo de los años (vea la línea de tendencia en la página opuesta). Esto también es cierto para otros proveedores en Texas. Es importante continuar analizando las tendencias y cómo los cambios en la legislación y en las pólizas tienen efectos reales en las mujeres y sus familias.
2015 SERVICE DELIVERY REPORT
Las personas que servimos Por más de 77 años la gente ha estado viniendo a Planned Parenthood en el sur de Texas, ya que saben que aquí pueden encontrar cuidado compasivo—pase lo que pase.
35+ (17%)
3,237
30-34 (15%)
| Prestación de Cuidado de Salud 2015
Mujer 90%
SEXO
EDAD 2,767
25-29 (23%)
Planned Parenthood ofrece con orgullo planificación familiar y cuidado de salud sexual independiente del sexo del individuo, estado civil, raza, origen étnico, orientación sexual,
4,303
20-24 (31%)
5,751
18-19 (9%)
edad, origen nacional, estatus de inmigración o residencia.
18,618 Número total de personas que recibieron atención de la salud en nuestras clínicas.
1,645
17 y menos (5%)
Negro 8%
Asiático 1%
915
Nativo americano 1% Latino 62%
Blanco 28%
16,756 Número total de mujeres atendidas en nuestras clínicas. 1,862 Número total de hombres atendidos en nuestras clínicas. 4
RAZA e ETNICIDAD
Hombre 10%
Porcentajes basados en el número de los pacientes que respondieron a preguntas voluntarias. Alrededor del 85% de nuestros pacientes presentó esta información.
30,754 Número total de visitas a las clínicas Las nuevas directrices y protocolos han mejorado la eficiencia de nuestra prestación del cuidado de salud, lo que significa que nuestros pacientes pueden obtener sus mismas necesidades de salud en un menor número de visitas. El Congreso Americano de Obstetras y Ginecólogos ha cambiado recientemente sus directrices para la prueba de Papanicolaou y la co-prueba de HPV que han reducido drásticamente la necesidad de pruebas para las mujeres con resultados normales. Además, la creciente popularidad de los anticonceptivos reversibles de larga duración requiere un menor número de visitas a la clínica. Una mujer que utiliza un DIU (que es eficaz por tres, cinco ó hasta 12 años) puede necesitar solamente visitarnos una vez cada tres años para su prueba de Papanicolaou (ó cada cinco años si también recibe la co-prueba de HPV). 2015 Prestación de Cuidado de Salud | 3
Los Servicios de salud que brindamos Planned Parenthood South Texas tuvo 18,618 pacientes en 2015. Las mujeres, los hombres y los adolescentes nos visitaron para el control natal, pruebas y tratamiento de las infecciones de transmisión sexual, los servicios de aborto, así como otros tipos de atención ginecológica y servicios médicos para los hombres.
38,063
Control de la natalidad
21,459
Pruebas de ETS y VIH transmisión sexual: la clamidia, la gonorrea, el
proporcionados.
Las pruebas para enfermedades e infecciones de
El número de unidades de anticonceptivos
1,269
herpes, la sífilis, el VPH y el VIH.
14,076
Las pruebas de Papanicolaou
Semanas de protección
Exámenes clínicos de mama
Anticoncepción de emergencia
194,931
Este número combina las semanas de la protección de todos los métodos anticonceptivos
2,244 5,982 6,397
mes, la inyección por tres meses, y un DIU da varios
Exámenes pélvicos
proporcionados en 2015. Por ejemplo, un paquete de pastillas da protección anticonceptiva por un años de protección (dependiendo de la marca).
2
Las pruebas de embarazo
5,747
Montaje (preparación microscópica) en fresco Tambien conocido como un examen para vaginitis con preparación en fresco - un análisis que se emplea para detectar una infección de la vagina.
713
Alto al cáncer cervical Total número de individuales servidas a través de este programa (detalles en la página 8).
1,521
Servicios médicos de aborto Información detallada acerca de nuestros servicios de aborto en la página 6.
| Prestación de Cuidado de Salud 2015
Porque sabemos que para muchos de nuestros pacientes somos su único proveedor regular de cuidado de la salud, las mujeres y los hombres reciben un examen físico de pecho, el corazón, los pulmones, el abdomen, así como una prueba de la glucosa (azúcar en la sangre), el hierro y la hipertensión, como indicado. Control de la natalidad - condones; una amplia gama de pastillas anticonceptivas; los anticonceptivos reversibles de larga-duración: la inyección anticonceptiva, el anillo vaginal, el parche, el implante, y los dispositivos intrauterinos (DIU). Pruebas de embarazo - las pruebas basadas en la orina y en la sangre. La anticoncepción de emergencia - control de la natalidad para prevenir el embarazo hasta cinco días (120 horas) después de relaciones sexuales sin protección. Pruebas y tratamiento de ETS - pruebas y tratamiento para enfermedades e infecciones de transmisión sexual (ETS), incluyendo pruebas rápidas para algunas de las
pruebas solicitadas con mayor frecuencia que pueden proporcionar resultados en el momento de la visita. Alto al cáncer cervical (o cáncer de cuello del útero) vacuna contra el VPH, la evaluación clínica de los resultados anormales de la prueba de Papanicolaou, y los tratamientos médicos para detener la progresión de la displasia y el cáncer cervical temprano. Servicios para menopausia - la evaluación clínica y la terapia de reemplazo hormonal cuando esté indicado. Servicios médicos del aborto - la píldora del aborto y los procedimientos en la clínica. Referencia para la atención prenatal y adopción – Planned Parenthood respeta todas las decisiones de todas las mujeres sobre sus embarazos. Con el fin de ayudar las efectuar sus decisiónes, proporcionamos a las mujeres que deciden continuar con su embarazo información y referencias para los servicios de atención prenatal y de adopción.
Prestación de Cuidado de Salud 2015 | 1
Proveemos y protegemos los servicios de salud y la información que la gente necesita para planificar sus familias y sus futuros.
Los servicios de salud en Planned Parenthood Ginecología - exámenes de bienestar de la mujer que incluyen examen pélvico; pruebas para las infecciones vaginales; pruebas para las infecciones del tracto urinario; Papanicolaou y el virus del papiloma humano (VPH): pruebas para la detección precoz de cáncer de cuello uterino; y exámenes clínicos de mama que pueden detectar anormalidades, incluyendo los primeros signos de cáncer de mama. Exámenes masculinos de salud sexual - examen de los genitales y la región perianal; la documentación del crecimiento y desarrollo normales, así como los hallazgos genitales comunes, como hidrocele, varicocele, y los signos de las infecciones de transmisión sexual; examen clínico de los testículos para detectar anomalías que podrían convertirse en cáncer e instrucciones al paciente sobre cómo realizar el autoexamen.
速
Planned Parenthood South Texas