12
Recife I 22 de outubro de 2014 I quarta-feira
internacional
k
www.jconline.com.br
Editores: Gilvandro Filho gilvandro.filho@jc.com.br Bianca Negromonte bianca@jc.com.br Gilvan Oliveira goliveira@jc.com.br Fale conosco: (81) 3413-6182 Twitter: @jc_internacional
Um milagre da medicina
Nicolas Asfouri/AFP
em duas ocasiões na Polônia por uma equipe médica coordenada pelo cirurgião Pawel Tabakow, da Universidade de Wroclaw. A operação sem precedentes é o resultado de 12 anos de pesquisas, disse Tabakow. “Há 12 anos, nós realizamos pesquisas sobre a possibilidade de ajudar os pacientes que sofreram um rompimento total da espinha dorsal e que estão condenados a andar em cadeira de rodas até o fim da vida”, explicou Tabakow, citado em um comunicado do hospital universitário de Wroclaw. “Nós acreditamos que o procedimento é uma descoberta capital que, se for desenvolvida, representará uma mudança histórica para as pessoas que sofreram ferimentos na coluna vertebral”, declarou o dr. Geoffrey Raisman. Os cirurgiões utilizaram células olfativas (OEC) da cavidade nasal do paciente, a partir das quais se desenvolveram os tecidos seccionados. A técnica, descoberta pela UCL, havia apresentado bons resultados em laboratório, mas nunca havia sido testada com êxito em um ser humano. “A operação fornece uma ponte que permite às fibras nervosas seccionadas crescer no vazio”, resumiu o professor Raisman. Os primeiros resultados positivos apareceram três meses depois da operação, financiada pela Nicholls Spinal Injury Foundation e pela Fundação Britânica sobre Células Tronco. Depois de outros três meses, o paciente era capaz de caminhar com a ajuda de barras paralelas. Os cientistas dizem que continuarão testando a técnica, aplicando-a em cinco pacientes dentro de cinco anos.
VOZ Estudantes querem liberdade para escolher governo
Hong Kong pode ter eleição direta
H
ONG KONG – O chefe do Executivo de Hong Kong, Leung Chun-ying, afirmou pela primeira vez que há espaço para algum tipo de modelo mais democrático para a escolha do governador do território chinês, em 2017, por eleição direta. “Há espaço para discussão aqui. Há espaço para tornar o comitê de nomeação (dos candidatos a governador) mais democrático e esta é uma das coisas que gostaríamos muito de debater com estudantes e a comunidade em geral”, declarou, antes da primeira reunião que teve com estudantes. O comitê é um colegiado de 1.200 membros que escolherá os três candidatos ao governo da cidade na eleição de 2017. Os estudantes, no entanto, rejeitam esse filtro e querem que haja liberdade total para candidatu-
ras. Uma segunda rodada de conversas deve ocorrer ao longo dos próximos meses. O encontro entre as duas partes não produziu, porém, nenhum acordo. A pedido dos estudantes, a negociação desta terça foi televisionada. Telões foram colocados nos pontos de protesto da cidade para que manifestantes pudessem acompanhá-la. Leung reiterou que o governo não vai permitir que os cidadãos escolham quem serão os candidatos. Leung explicou que, se isso acontecesse, se correria o risco de dar aos pobres e à classe trabalhadora de Hong Kong voz dominante na política. Na fala de abertura, o líder estudantil Alex Chow disse que a decisão do Legislativo da China de descartar a nomeação civil e exigir o comitê castrou Hong Kong.
Estudo explica procedimento experimental LONDRES – O procedimento usado na terapia experimental foi descrito em um estudo liderado pelo médico Pawel Tabacow no periódico científico Cell Transplantation. Primeiro, Darek Fidyka foi submetido a uma cirurgia para retirada de seu bulbo olfativo, projeção do cérebro responsável pelo processamento de odores. As células dessa estrutura foram então isoladas e cultivadas em laboratório, para depois serem implantadas no paciente. No material de implante preparado pelos médicos havia tanto neurônios quanto glia – o tecido de suporte das células nervosas. A ideia é que os nervos danificados na medula espinhal se beneficiassem da capacidade de regeneração dos neurônios olfativos, que já era conhecida dos pesquisadores. Em exames de imagem, os cientistas mostraram que alguns nervos danificados pela lesão no paciente voltaram a crescer, estabelecendo uma ponte sobre a lesão.
BRASIL
Um grupo de pesquisadores do Hospital São Rafael, em Salvador (BA), está testando uma técnica similar, mas com células da medula óssea. A pesquisadora Milena Soares afirma que houve melhoras variáveis nos 14 pacientes voluntários, que não tiveram efeitos adversos. A evolução dos pacientes foi observada nos primeiros três meses após a aplicação das células e se manteve meses depois. Houve ganho motor nas pernas, de sensibilidade e melhora da função urinária.
REVOLUÇÃO Fidyka (no alto) atravessa ponte com a ajuda de andador. O professor Geoffrey Raisman (abaixo) diz que resultado é mais impressionante que “um homem caminhando na lua”
Vacina contra ebola avança
G
ENEBRA – Dezenas de milhares de doses de vacinas experimentais do ebola podem estar disponível para ser testadas na África Ocidental já em janeiro se forem consideradas seguras, disse ontem a diretora-geral de Sistemas de Saúde e Inovação da Organização Mundial da Saúde (OMS), Marie-Paule Kieny. Segundo ela, em dezembro sairão os resultados dos exames com as duas vacinas mais avançadas, que, se forem positivos, permitirão seu envio a partir de janeiro aos três países africanos afetados pela doença. O vírus circula de maneira intensa na Libéria, Serra Leoa e Guiné. A última apuração de casos indica que há 9.191 infectados, dos quais 4.546 morreram. Marie-Paule revelou que metade dos testes com a vacina NIAID/GSK, desenvolvida pela farmacêutica GlaxoSmithKline, e os com a VSV-EBOV, da Agência de Saúde Pública do Canadá, ocorrerá respectivamente nas cidades suíças de Lausanne e Genebra. “Os demais voluntários que vão participar dos exames estarão em outros países africanos, nos EUA, Reino Unido, Alemanha. Além disso, companhias e laboratórios em diversos países tentam avançar em vacinas próprias”, disse Marie-Paule. Ela ressalta que outros laboratórios trabalham em uma vacina produzida em células de insetos, que pode ser testada em 2015. Marie-Paule disse ainda que
k rápidas Gerard Julien/AFP
L
ONDRES – Um homem que estava paralisado do peito para baixo conseguiu voltar a caminhar graças a um tratamento revolucionário realizado na Polônia. Darek Fidyka, um bombeiro polonês de 40 anos, é a primeira pessoa no mundo a se recuperar de um rompimento total dos nervos da coluna vertebral, segundo um artigo publicado na revista científica Cell Transplantation. O tratamento envolveu o transplante de células da cavidade nasal para a medula espinhal. “Para mim, isto é ainda mais impressionante do que um homem caminhando na lua”, afirmou o professor Geoffrey Raisman, do Instituto de Neurologia do University College de Londres (UCL). Fidyka foi operado há dois anos. Agora ele consegue caminhar com um andador, ter uma vida normal e até mesmo dirigir um automóvel, quatro anos depois de ter sido esfaqueado pelo ex-marido de sua companheira. Ele também recuperou algumas funções da bexiga e intestino e funções sexuais. “Quando começa a voltar, você sente que sua vida começou de novo, como se tivesse nascido de novo. É uma sensação incrível, difícil de descrever”, declarou Fidyka ao programa Panorama da BBC, que teve acesso exclusivo ao paciente e aos médicos. As imagens divulgadas pelo canal britânico mostram o paciente, que atualmente está em período de reabilitação, atravessando uma ponte com a ajuda de um andador. “Eu sabia que seria difícil e prolongado, mas nunca quis aceitar a ideia de passar o resto de meus dias em uma cadeira de rodas”, afirmou. Darek Fidyka foi operado
Fotos: AFP
CIÊNCIA Darek Fidyka, paralisado desde 2010, tem células olfativas transplantadas para a medula espinhal e volta a caminhar
ESPANHA Arribas confirmou que enfermeira está curada a Rússia trabalha no desenvolvimento de outra vacina, mas, nesse caso, espera-se o esclarecimento de informações com as autoridades locais para analisar quando poderá ser testada. Ela esclareceu que os voluntários não são remunerados, mas têm as despesas pessoais reembolsadas. O objetivo da primeira fase dos exames com as vacinas candidatas é garantir que são seguras para os seres humanos e determinar se realmente produzem algum tipo de resposta imunológica no organismo. Além disso, os testes iniciais com 250 voluntários para cada vacina permitirão estabelecer qual dose é necessária. No entanto, esses fatores não serão suficientes para determinar se uma ou mais vacinas funcionam, já que sua eficácia só poderá ser determinada em
uma segunda fase, que inclua muitos mais voluntários expostos ao ebola nos três países onde o vírus circula.
CURA
A auxiliar de enfermagem espanhola, Teresa Romero, o primeiro caso de infecção por ebola fora da África, venceu a doença, despertando maior otimismo no Ocidente, depois do anúncio de que duas enfermeiras infectadas permanecem estáveis. Na Espanha, após quinze dias internada, Teresa teve resultado negativo no quarto exame consecutivo de ebola, razão pela qual “os médicos que a atenderam consideram que foram cumpridos os critérios de cura do vírus ebola estabelecidos pela OMS”, disse o chefe da unidade de doenças infecciosas do hospital Carlos III de Madri, José Ramón Arribas.
Milícia apreende armas enviadas a soldados curdos Parte das armas lançadas pelos EUA para combater o Estado Islâmico na Síria estão indo parar nas mãos da própria milícia fundamentalista. Ontem, a facção exibiu na internet um vídeo mostrando material jogado pelos americanos que deveria ajudar combatentes curdos na luta contra a o EI. Em vez disso, as armas foram apropriadas pelos militantes. O carregamento inclui granadas de mão, munição e lançadores de granadas por foguetes.
Australiano ameaça líderes ocidentais O adolescente australiano Abdullah Elmir, que fugiu do país, apareceu em um vídeo do grupo Estado Islâmico alertando que o movimento não vai parar de lutar até que sua bandeira esteja voando acima de qualquer nação. A mídia australiana divulgou o vídeo em que um garoto que acreditam ser Abdullah, 17 anos, alerta líderes ocidentais da determinação do EI. Usando o nome de Abu Khaled, segurando um rifle e vestido com traje militar, ele fala cercado por outros jihadistas.