Il Dolby Digital, il DTV e le trasmissioni in HDTV Per i professionisti del Surround Sound I telespettatori sono decisamente pronti ad assorbire il forte coinvolgimento, la tensione e la spettacolarità che le trasmissioni televisive in DTV possono trasferire quando impiegano la qualità dell’audio in Dolby Digital. Ben noto con la sigla AC-3, l’audio in Dolby Digital permette di veicolare fino a 5.1 canali discreti di programma sonoro per un surround naturale e di ottima qualità, che viene trasmesso grazie alle normali emissioni nel segnale broadcast, assieme al video, grazie a un semplice processo denominato multiplexing. Oggi questa pratica è comune nelle trasmissioni digitali via satellite (DBS), via cavo, e sui servizi terrestri DTV e HDTV (inclusi ATSC e DVB).
La flessibilità del Dolby Digital permette ai broadcaster la trasmissione dei canali audio desiderati, dal "servizio completo" in 5.1 surround a scendere sino all’audio in mono, oppure diversi canali con audio multi-lingua e altri servizi specializzati. Nelle case dei destinatari, il segnale in Dolby Digital si adatta al sistema di riproduzione presente nel nostro salotto e produce il migliore sound possibile, qualunque sia l’impianto di amplificazione audio disponibile. Per goderci in pace le meraviglie del suono surround in 5.1, ormai anche in Italia siamo molto vicini alla possibilità di collegare, oltre al ricevitore digitale via satellite, anche il nostro set-top box DTV dotato di uscita Dolby Digital a un apposito impianto surround per home theater. I Metadati La grande capacità di adattarsi del Dolby Digital è dovuta alla presenza dei metadati, "dati che riguardano i dati audio." I Metadati sono creati durante il processo di produzione dei programmi DTV e vengono veicolati in modo trasparente dal bitstream in Dolby Digital. I parametri dei Metadati permettono di mantenere tutte le impostazioni dell’audio, la "visione" che il produttore e regista del programma avevano voluto all’inizio; ciò semplifica la vita ai broadcaster e promette ai destinatari il miglior programma sonoro che il DTV possa mai veicolare in qualsiasi situazione, in un ascolto finale in mono, stereo, o 5.1, su rispettivi impianti a uno, due o cinque diffusori più un subwoofer.
Sul sito www.dolby.com nell’apposita sezione denominata Technical Library sono presenti molte altre informazioni sui metadati. DP569 Encoder Audio Multi-Canale Dolby Digital
Codifica fino a 5.1 canali per le trasmissioni DTV e in applicazioni DVD mastering. Altre informazioni seguendo il link: http://www.presspool.it/default.cfm?ID=1515 DP564 Decoder Audio Multi-Canale
Decodifica e controlla programmi in Dolby Digital (fino a 5.1 canali), Dolby Surround Pro Logic, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital Surround EX, e colonne sonore in PCM. Altre informazioni seguendo il link: http://www.presspool.it/default.cfm?ID=1445
DP570 Strumento per il controllo dell’audio Multi-Canale
Utilizzato con codec in Dolby Digital e in Dolby E nelle produzioni di DVD e per il DTV di tipo surround, l’authoring di metadati, e il controllo di contenuti audio. Altre informazioni seguendo il link: http://www.presspool.it/default.cfm?ID=1399 DP583 Frame Synchronizer Dolby
Permette di risincronizzare i bitstream in Dolby Digital e Dolby E, oltre a segnali PCM, per adeguarsi a un segnale di riferimento di stazione. Controller Cat. No. 549 GPI/O
Permette di disporre delle funzioni minime di controllo remoto per i decoder Audio MultiCanali modello DP564 e DP570. EX-EU4 Dolby Surround EX Encoder
Utilizzato assieme al Dolby DP569 Encoder Multicanale Dolby Digital permette di creare colonne sonore Dolby Digital Surround EX™ in fase di registrazione, nel missaggio, nella post produzione e nelle aree di DVD authoring. Il modello EX-EU4 accetta tre ingressi posteriori discreti (Sinistro surround (Ls), Retro surround (Bs), Destro surround (Rs), e rende in uscita due segnali analogici a matrice (Sinistro surround totale [Lst] e Destro surround totale [Rst]). EX-DU4 Dolby Surround EX Decoder
Usato in unione con l’Encoder Dolby DP562, questo Digital Decoder permette di decodificare e tenere sotto controllo colonne sonore in Dolby Digital Surround EX , ne consente il missaggio, la post produzione e l’authoring su DVD. Il modello EX-DU4 decodifica il segnale codificato a matrice Sinistro surround totale (Lst) e Destro surround totale (Rst) in ingresso e restituisce in uscita 4 segnali analogici (Sinistro Surround [Ls], Back Surround Sinistro [Bsl], Back Surround Destro [Bsr], e Destro Surround [Rs]) per finalità di monitoring. Distribuzione Broadcast col Dolby E Il Dolby E è la tecnologia digitale ottimizzata per la distribuzione di audio surround e multi canale attraverso infrastrutture preesistenti con due canali di audio digitali, sia in post produzione sia in trasmissione. Il segnale in Dolby E non giunge alle case degli spettatori. Viene decodificato ad audio banda base appena prima della trasmissione finale in DTV e poi ri-codificato nel formato audio finale necessario e specificato dai vari servizi di emissione DTV (per esempio, Dolby Digital in sistemi ATSC, DVB, satellite e via cavo; e AAC per l’ISDB in Giappone). Con il Dolby E, fino a otto canali di audio, più altri metadati consumer e professionali possono essere veicolati da qualsiasi canale stereo convenzionale (AES/EBU) o registrati su video nastri digitali a due tracce, video server, link video e router.
Il frame rate del Dolby E è lo stesso del video, quindi può essere trattato senza problemi da apparati di switching ed editing, codificato e decodificato molte volte durante le varie
fasi delle lavorazioni broadcast. La sincronizzazione Audio/video è, inoltre, semplificata, con esattamente un frame di ritardo aggiunto dalla codifica e decodifica in Dolby E. Dolby E e i Metadati I Metadati permettono ai creatori di contenuti di prevedere un controllo totale su come l’audio di un programma verrà effettivamente riprodotto nelle mura domestiche. Il Dolby E trasporta in modo conveniente i metadati consumer e quelli professionali creati durante la registrazione del programma. I parametri Consumer (trasferiti come dati seriali in stream dal Dolby E ai codec Dolby Digital durante la codifica finale, proprio prima del multiplexing col video digitale per trasmissione finale via DTV) sono trasportati nei bitstream Dolby E e Dolby Digital; mentre i parametri professionali sono veicolati solo in Dolby E e non raggiungono mai lo spettatore. Tutti i parametri dei metadati possono passare indisturbati nei vari segmenti della distribuzione broadcast. Informazioni su Audio International Audio International propone -esclusivamente- prodotti all'avanguardia nella tecnologia audio, destinati alle aree BROADCAST, CINEMA, FILM, PRODUZIONE E POST PRODUZIONE TELEVISIVA E CINEMATOGRAFICA, PRODUZIONE DI DVD E SACD CON SOFTWARE DEDICATI. La scelta è precisa: pochi marchi distribuiti in esclusiva - e tecnologie molto avanzate - di case storiche e prestigiose (e.g. Dolby Laboratories, distribuito da oltre 30 anni); prodotti apprezzati sui mercati internazionali oggi, in grado di mantenere la propria posizione in futuro, con il necessario supporto hardware e software. Altri evidenti plus sono: la Progettazione, in qualità di integratore di sistemi per le migliori configurazioni possibili fra le varie tecnologie, il Supporto Tecnico continuativo, interno, la Consulenza Operativa per il migliore compromesso tra budget e livello qualitativo. AUDIO INTERNATIONAL srl -Via Santa Maria 100 - 20090 San Maurizio al Lambro (MI) Tel. +39.02.27304401 Fax +39.02.27309018 http://www.audiointernational.it infosales@audiointernational.it Ufficio Stampa: http://www.presspool.it info@presspool.it