perfect emotions www.monseo.com
A história da arte da joalharia representa a resposta de sucessivas gerações de artesãos ao desafio de transformar materiais. Sinónimo de excelência, a Monseo procura aliar a inovação técnica e artística à manufactura tradicional da joalharia. Na Monseo, joalheiros e criadores trabalham em conjunto para reforçar simultaneamente o magnetismo de cada gema e a beleza dos metais preciosos. Assim, todas as nossas criações são fruto de uma intensa colaboração, desde a criação e design do produto onde cada peça é desenvolvida com todo o conhecimento e background dos nossos criativos, passando pela selecção das matérias primas com o mais alto padrão de qualidade e o trabalho joalheiro dos mestres artesãos que empregam todo o saber transmitido de geração em geração. Desta forma, as jóias Monseo são fruto de um intenso processo que lhes confere uma aura “única”: cada pedra preciosa é única, cada jóia conta uma história diferente. Os valores da marca, de excelência, qualidade e intemporalidade, permitem-nos desenvolver uma colecção que procura conciliar o mundo contemporâneo à arte e técnica ancestrais. É nesses valores que a Monseo se afirma, numa busca constante para que cada produto traduza algo para além da sua imagem exterior: um mistério, um profundo sentido de beleza e valor eterno. O nosso trabalho tem como objectivo recriar um mundo de sonho e rara beleza. Queremos conceber jóias exclusivas para todos aqueles que sabem apreciar a beleza dos pequenos detalhes. Monseo Emoções perfeitas.
The history of jewelry represents the answer of successive generations of craftsmen to the challenge of transforming materials. Synonymous with excellence, Monseo seeks to combine artistic and technical innovation with the traditional manufacture of jewelry. Each piece starts from an idea, a particular stone, a desire to explore a color, a shape. Monseo jewelers and designers work together, emphasizing the allure and beauty of each stone or precious metal. Thus all our creations are the result of an intense collaboration, from the conception and development of the design to the selection of the different types of natural materials, each item is distinguished by the quality and high standards of the craftsmen’s skills, which have been passed on from generation to generation. As a result of this intensive process, Monseo jewels possess a unique aura: each stone is an original, each piece of jewelry tells a different story. Our collections convey the brand’s values - excellence, quality and timelessness. It is with these values that Monseo tries to reconcile the contemporary world with ancient art and techniques. Monseo wants each piece to reflect something beyond its external image: a mystery, a deep sense of beauty, an eternal value. Monseo aims to recreate a world of dreams and rare beauty by designing unique jewelry for those who appreciate the originality of small details. Monseo Perfect emotions.
new boutique Campaign
secret garden collection
Anel, colar e brincos em ouro amarelo, quartzo fumado, safiras rosa, safiras laranja e diamantes. Yellow gold ring, necklace and earrings with smokey quartz, pink sapphires, orange sapphires and diamonds.
05
06
secret garden collection
Anel em ouro rosa, kunzite, safiras laranja e diamantes. Anel e brincos em ouro branco, รกgua-marinha e diamantes. Pink gold ring with kunzite, orange sapphires and diamonds. White gold ring and earrings with aquamarine and diamonds.
secret garden collection
Anel e brincos em ouro branco com quartzos ametista, safiras rosa, tsavorites e diamantes. Anel em ouro rosa com quartzo ametista, safiras rosa, tsavorites e diamantes. White gold ring and earrings with amethyst quartzes, pink sapphires, tsavorites and diamonds. Pink gold ring with amethyst quartz, pink sapphires, tsavorites and diamonds.
07
08
secret garden collection
Brincos em ouro rosa com quartzos ametista, safiras rosa, tsavorites e diamantes. AnĂŠis em ouro rosa e ouro branco com kunzite, quartzo ametista, ĂĄgua-marinha, safiras laranja, safiras rosa, tsavorites e diamantes. Pink gold earrings with amethyst quartzes, pink sapphires, tsavorites and diamonds. Pink gold and white gold rings with kunzite, amethyst quartz, aquamarine, orange sapphires, pink sapphires, tsavorites and diamonds.
10
eternal collection
AnĂŠis em ouro branco e diamantes. White gold rings with diamonds.
11
eternal collection
AnĂŠis e brincos em ouro branco e diamantes. White gold rings and earrings with diamonds.
12
eternal collection
AnĂŠis em ouro branco e diamantes. White gold rings with diamonds.
13
14
retro collection
Pulseira em ouro branco e diamantes. Brincos com pĂŠrolas australianas. Colar em ouro branco com pĂŠrola australiana e diamantes. White gold bracelet with diamonds. Earrings with australian pearls. White gold necklace with australian pearl and diamonds.
15
16
eternal collection
Anel em ouro branco, esmeraldas, diamante lapidação navete e diamantes negros. Anel e colar em ouro branco, rubis, diamante lapidação navete e diamantes negros. White gold ring with emeralds, navette cut diamond and fancy black diamonds. White gold ring and necklace with rubies, navette cut diamond and fancy black diamonds.
18
exotica collection
Anel e colar em ouro branco com opalas boulder, rubis, pĂŠrolas e diamantes. White gold ring and necklace with boulder opals, rubies, pearls and diamonds.
20
exotica collection
AnĂŠis, brincos e colares em ouro branco com rubis, pĂŠrolas, diamantes negros e incolores. White gold rings, earrings and necklaces with rubies, pearls, diamonds and fancy black diamonds.
22
retro collection
AnĂŠis e colares em ouro branco com quartzos ametista, turmalinas rosa e diamantes. White gold rings and necklaces with amethyst quartzes, pink tourmalines and diamonds.
23
24
retro collection
AnĂŠis em ouro branco, quartzos ametista, rubis, turmalinas rosa, diamantes negros e incolores. Colar em ouro branco, quartzo ametista, rubis e diamantes negros. White gold rings with amethyst quartzes, rubies, pink tourmalines, diamonds and fancy black diamonds. White gold necklace with amethyst quartz, rubies and fancy black diamonds.
25
26
moments collection
Alianรงas em ouro branco e diamantes. White gold bands with diamonds.
28
moments collection
AnĂŠis em ouro branco e diamantes. White gold rings with diamonds.
30
cosmopolitan collection
AnĂŠis em ouro branco, ouro rosa e ouro amarelo, kunzite, quartzo ametista, quartzo fumado e diamantes. White gold, pink gold and yellow gold rings with kunzite, amethyst quartz, smokey quartz and diamonds.
32
cosmopolitan collection
Brincos em ouro rosa e ouro branco com diamantes negros e incolores. Pink gold and white gold earrings with diamonds and fancy black diamonds.
33
cosmopolitan collection
AnĂŠis em ouro branco, ouro rosa e ouro amarelo, kunzite, quartzo ametista, quartzo fumado e diamantes. White gold, pink gold and yellow gold rings with kunzite, amethyst quartz, smokey quartz and diamonds.
34
cosmopolitan collection
Anel e brincos em ouro rosa, diamantes negros e incolores. Pulseiras em pele preta, ouro branco, ouro rosa, diamantes negros e incolores. Pink gold ring and earrings with diamonds and fancy black diamonds. Black leather bracelets with white gold, pink gold, diamonds and fancy black diamonds.
35
36
apolo collection
AnĂŠis, brincos e colar em ouro branco com moonstone, rubis e diamantes. White gold rings, earrings and necklace with moonstone, rubies and diamonds.
37
38
apolo collection
AnĂŠis e colar em ouro branco com moonstone, rubis, diamantes negros e incolores. White gold rings and necklace with moonstone, rubies, diamonds and fancy black diamonds.
cosmopolitan collection
AnĂŠis em ouro branco com rubis, diamantes negros e incolores. White gold rings with rubies, diamonds and fancy black diamonds.
39
40
cosmopolitan collection
Anel, brincos e colar em ouro branco, diamantes negros e incolores. White gold ring, earrings and necklace with diamonds and fancy black diamonds.
41
Todos os modelos apresentados neste catálogo são propriedade da Monseo. Por razões estéticas não estão reproduzidos no tamanho real. Alguns modelos estão ampliados ou reduzidos. Monseo é uma marca registada. Qualquer reprodução no todo ou em partes, mesmo na internet é proibida.
All models presented in this catalogue are property of Monseo. For artistic reasons, they are not reproduced at the exact scale. Some models are enlarged or reduced. Monseo trademark is internationally registered. Any reproduction in full or in part, including on internet is strictly prohibited.
new boutique Campaign
Š Monseo 2011 Boutique Rua do Ouro, 120 4150-522 Porto Portugal Tel. 00 351 226 069 310 monseo@monseo.com www.monseo.com Graphic design
www.raquelvieiradasilva.com
perfect emotions www.monseo.com