Dv 600

3$57,7,216

C/DV60001

art direction DriussoAssociati|Architects graphic design DA | A production image Metaverso

thanks to Artemide $UWĂ H[ $[R /LJKW B&B %HOX[ Bonaldo Cassina Driade Edra Flos Interstuhl Kartell /DPPKXOWV /LJKW 'URSV GHVLJQ Minotti Molteni Moooi Vitra XO

3ULQWHG LQ ,WDO\ E\ *UDĂ€FKH $QWLJD ,VVXH 2FWREHU

Foto e testi copyright DVO non riproducibili. /D YHQGLWULFH VL ULVHUYD OD IDFROWj GL DSSRUWDUH DO SURGRWWR HYHQWXDOL PRGLĂ€FKH WHFQLFKH GLPHQVLRQDOL HG HVWHWLFKH in qualsiasi momento senza preavviso.

3LFWXUHV DQG WH[W DUH '92 FRS\ULJKW GXSOLFDWH IRUELGGHQ 7KH VHOOLQJ &RPSDQ\ UHVHUYHV WKH ULJKW WR LQWURGXFH FKDQJHV WR SURGXFWV UHJDUGLQJ VL]HV DQG DHVWKHWLFDO RU WHFKQLFDO DVSHFWV DW DQ\ WLPH ZLWKRXW QRWLFH

'HOOD 9DOHQWLQD 2IILFH V S D 9LD ;; 6HWWHPEUH &DVHOOD 3RVWDOH Q 8 3 5RYHUHGR LQ 3LDQR 5RYHUHGR LQ 3LDQR 31 ,WDO\ 7HO )D[ ZZZ GYRIILFH FRP GYR#GYRIILFH FRP

INDEX

<

industrial design dvo_ project

design dvo_ project

'9 '9 '9 '9 '9 '9

'9

3$57,7,21 :$//

'9

'28%/( */$66

'9

6725$*( :$//

72 93

'9

6,1*/( */$66

60 71

'9 44 59

'9

3/(;$

36 43

16 35

04 15

GOOD DESIGN AWARD 2010/2013 - DVO Corporate Identity Program &RQFHSW '5,8662$662&,$7,

23(1 63$&(

3/(;$ 6,1*/( */$66 '28%/( */$66 3$57,7,21 :$// 6725$*( :$// 23(1 63$&(

DV600 VERTICAL DESIGN PANORAMICA SULLE DIVERSE TIPOLOGIE DI PARETI E MODULI DIVISORI CHE, ATTRAVERSO LA LORO COMPLETEZZA E FLESSIBILITÀ, POSSONO INTEGRARSI IN QUALSIASI AMBIENTE UFFICIO ALL’INSEGNA DELLA FUNZIONALITÀ, DEL DESIGN E DEL COMFORT. OVERVIEW OF VARIOUS TYPES OF PARTITION WALLS AND SCREENS THAT CAN BE INTEGRATED INTO ANY OFFICE ENVIRONMENT, IN TERMS OF FUNCTIONALITY, DESIGN AND COMFORT, THANKS TO THEIR COMPLETENESS AND FLEXIBILITY.

DV600 VERTICAL DESIGN

DV604

DV605

PARTITION WALL

STORAGE WALL

DV603 DOUBLE GLASS

DV602 SINGLE GLASS

DV601 PLEXA

DV606 OPEN-SPACE

02 03

DV601

PLEXA

design Antonio Morello

LA SERIE DV601, MODULI DIVISORI DA 3 CM, È CARATTERIZZATA DALLA VERSATILITÀ E DALLA FACILITÀ DI IMPIEGO SOPRATTUTTO NEGLI OPENSPACE. MODULI REALIZZATI IN MELAMINICO, CON LA POSSIBILITÀ DI AGGIUNGERE SUGLI STESSI DEI LEGGERI SCHERMI IN METACRILATO OPALINO. DISPONIBILI IN TRE ALTEZZE SI POSSONO CONFIGURARE DELLE COMPOSIZIONI CON TAVOLI DI DIVERSE TIPOLOGIE E DIMENSIONI. PREVISTA AMPIA GAMMA DI ACCESSORI TRA CUI MENSOLE, TOP E NUOVI PENSILI. THE DV601 SERIES, CONSISTING OF 3 CM THICK DIVIDING SCREENS, IS CHARACTERIZED BY VERSATILITY AND EASE APPLICATION, ABOVE ALL IN OPEN-SPACES. MODULES MADE OF MELAMINE WITH THE OPTION OF APPLYING LIGHT OPALINE METHACRYLATE SCREENS. AVAILABLE IN THREE HEIGHTS, THEY CAN BE SET UP IN COMPOSITIONS WITH TABLES OF DIFFERENT TYPES AND SIZES. MOREOVER, THEY INCLUDE A FULL RANGE OF ACCESSORIES SUCH AS SHELVES, TOPS AND NEW OVERHEAD UNITS.

DV601-PLEXA

04 05

I MODULI DIVISORI SONO PREDISPOSTI PER ESSERE INTEGRATI CON SCRIVANIE, PIANI SP. 25 MM. E CONTENITORI COME SPECIFICATO NEL LISTINO PREZZI. A COMPLETAMENTO SONO DISPONIBILI UNA VASTA GAMMA DI ACCESSORI MULTIUSO, BASI DI SOSTEGNO PER PARTICOLARI SITUAZIONI DI STABILITÃ&#x20AC; E CANALIZZAZIONI SIA VERTICALI CHE ORIZZONTALI DA SCEGLIERE SECONDO LE ESIGENZE. THE SCREEN MODULES CAN BE INTEGRATED WITH DESKS HAVING A 25 MM THICK WORKTOP AND WITH STORAGE UNITS, AS DESCRIBED IN THE PRICE LIST. A WIDE RANGE OF MULTIPURPOSE ACCESSORIES, SUPPORT BASES FOR SPECIFIC STABILITY REQUIREMENTS, VERTICAL AND HORIZONTAL CABLE CHANNELS ARE AVAILABLE TO COMPLETE THE COMPOSITIONS.

DV601-PLEXA

06 07

I PIANI DI LAVORO SAGOMATI SI ALLINEANO CON EVIDENTE SEMPLICITÀ ALLE PARETI ATTREZZATE CENTRALI, GENERANDO POSTAZIONI ACCOSTATE, LE CUI FORME PIÙ SVARIATE DISEGNANO L’AMBIENTE DI LAVORO A MISURA D’UOMO. THE SHAPED WORK TOPS ARE ALIGNED, WITH EVIDENT SIMPLICITY, TO THE ACCESSORIZED CENTRAL WALL, GENERATING CLOSELY POSITIONNED WORKSTATIONS WITH THEIR MANY DIFFERENT SHAPES OUTLINING A HUMAN SCALE WORK ENVIRONMENT.

DV601-PLEXA

08 09

DV601-PLEXA

10 11

ELEMENTI PER IL PERFETTO UTILIZZO DELLO SPAZIO. IL NUOVO UTILE E PRATICO PENSILE, I MONTANTI, SUPPORTI CON PIEDINI LIVELLATORI IN ABS, ZOCCOLI, TERMINALI, SCHERMI IN METACRILATO E BASI STABILIZZATRICI, RISOLVONO TECNICAMENTE OGNI NECESSITÃ&#x20AC;.

ITEMS FOR THE PERFECT USE OF SPACE. THE NEW USEFUL AND PRACTICAL CABINET, POSTS, SUPPORTS WITH LEVELLING FEET IN ABS, BASEBOARDS, TERMINALS, METHACRYLATE SCREENS AND STABILISER BASES TECHNICALLY, SOLVE ALL NECESSITIES.

DV601-PLEXA

12 13

DV601

PLEXA

DV601

PLEXA

)LQLWXUH FURPDWLFKH &RORXU Ã&#x20AC;QLVKHV

Moduli divisori sp. 3 cm, in melaminico - Mensole - Pensile - Top Modular screens 3 cm thick, in melamine - Shelves - Overhead storage unit - Top

Zoccoli sp. 3 cm, in MDF rivestito Baseboards 3 cm thick, in covered MDF

H

H

Alluminio Aluminium

Alluminio satinato 6DWLQ Ã&#x20AC;QLVKHG DOXPLQLXP

PIANI DI LAVORO WORKTOPS Piani di lavoro sp. 2.5 cm, in melaminico con bordi perimetrali in ABS sp. 0.2 cm :RUNWRSV FP WKLFN LQ PHODPLQH ZLWK FP $%6 HGJH SURÃ&#x20AC;OHV

WN

GQ

Bianco White

Grigio chiaro Light grey

RC Rovere chiaro Light oak

RM

RT

Rovere Moro Dark oak

Rovere Tabacco Tobacco oak

Piedini e particolari in ABS Feet and details in ABS

Schermi divisori in metacrilato satinato Satin methacrylate shields

A

T

Antracite Anthracite

Trasparente satinato Satin translucent

NUOVO PENSILE NEW OVERHEAD UNITS (

)

Scocca sp. 1.8 cm, in melaminico - Body 1.8 cm thick, in melamine

WN

HH

Bianco White

Alluminio Aluminium

Ante sp. 1.8 cm, in melaminico - Doors 1.8 cm thick, in melamine

WN

GQ

ZN

Bianco White

Grigio chiaro Light grey

Noce Walnut

AT

GS

Azzurro turchese Turquoise blue

Giallo senape 0XVWDUG \HOORZ

RC Rovere chiaro Light oak

VB 9HUGH EDPEX· Bamboo green

RM

RT

Rovere Moro Dark oak

Rovere Tabacco Tobacco oak

RP

TD

Rosso papavero 3RSS\ UHG

7HUUD G·RPEUD Umber

NB: I moduli divisori si possono integrare con la serie DV803-NOBU NB: The screens can be completed with DV803-NOBU series

DV601-PLEXA

14 15

DV602

SINGLE GLASS

LA SERIE DV602, PARETE DIVISORIA MONOVETRO DA 3 CM, EVIDENZIA ESSENZIALITÀ E TECNICITÀ.

GLI ELEMENTI CARATTERIZZANTI SONO: PROFILI PERIMETRALI IN ALLUMINIO, LASTRE DI VETRO STRATIFICATO, PANNELLI IN MELAMINICO O IMPIALLACCIATO, PORTE SCORREVOLI O BATTENTI E MODULI VARI. THE DV602 SERIES, A 3 CM THICK SINGLE-GLAZED PARTITION WALL, EMPHASIZES SIMPLICITY AND TECHNICALITY. THE MAIN FEATURES ARE: OUTER ALUMINIUM PROFILES, LAMINATED GLASS SHEETS, MELAMINE OR VENEER WOODEN PANELS, SLIDING OR HINGED DOORS AND VARIOUS MODULES.

DV602-SINGLE GLASS

16 17

DV602-SINGLE GLASS

18 19

DV602-SINGLE GLASS

20 21

ZOOM DEI DETTAGLI E DI ALCUNI COMPONENTI PRINCIPALI RIGUARDANTI I PUNTI DI SNODO DELLA PARETE MONOVETRO; A LATO UN’ACCATTIVANTE VISTA PROSPETTICA DELL’ELEGANTE SOLUZIONE COMPOSITIVA. A FOCUS ON DETAILS AND OF SOME KEY COMPONENTS CONCERNING THE JOINTS OF THE SINGLE-GLASS WALL; ALONGSIDE A CAPTIVATING PERSPECTIVE VIEW OF THE ELEGANT COMPOSITIONAL SOLUTION.

DV602-SINGLE GLASS

22 23

DV602-SINGLE GLASS

24 25

LUMINOSITÀ E LEGGEREZZA, SI COMBINANO ARMONIOSAMENTE CON IL ROVERE CHIARO E L’ALLUMINIO PERIMETRALE. IN EVIDENZA LA PORTA SCORREVOLE A TUTT’ALTEZZA, CORREDATA DA UNA MANIGLIA IMPORTANTE E RICERCATA. BRIGHTNESS AND LIGHTNESS BLEND HARMONIOUSLY WITH THE LIGHT OAK AND ALUMINUM PERIMETER STRUCTURE. THE SLIDING DOOR, EQUIPPED WITH AN IMPORTANT AND REFINED HANDLE, IS WELL HIGHLIGHTED.

DV602-SINGLE GLASS

26 27

DV602-SINGLE GLASS

28 29

DV602-SINGLE GLASS

30 31

OPERATIVITÀ E STILE IN PRIMO PIANO, SPAZIO DECISAMENTE CARATTERIZZATO DALLA SCELTA DELL’INTERIOR E DELLE PARTICOLARI FINITURE CROMATICHE, TRA LE QUALI SPICCA DECISAMENTE IL COLORE NERO DEI PROFILI PERIMETRALI DELLE PARETI. FUNCTIONALITY AND STYLE IN FOREGROUND, SPACE IS CHARACTERIZED BY THE CHOICE OF THE INTERIOR AND THE SPECIAL CHROMATIC FINISHES, AMONG WHICH STANDS OUT BY FAR THE BLACK COLOR OF THE OUTER PROFILES OF THE WALLS.

DV602-SINGLE GLASS

32 33

DV602

SINGLE GLASS

DV602

SINGLE GLASS

)LQLWXUH FURPDWLFKH &RORXU ÀQLVKHV VETRO GLASS Sp. 0.5+0.5 cm / 0.6+0.6 cm 0.5+0.5 / 0.6+0.6 cm thick

6WUDWLÀFDWR WUDVSDUHQWH 7UDQVSDUHQW VWUDWLÀHG

TELAIO FRAME 3URÀOR [ [ 3URÀOH

Anodizzato Anodized

Brill Brill

PANNELLI PANELS Sp. 2.5 cm 5 cm thick

DV602-SINGLE GLASS

WN

GQ

ZN*

Bianco White

Grigio chiaro Light grey

Noce Walnut

RC Rovere chiaro Light oak

RM

RT

Rovere Moro Dark oak

Rovere Tabacco Tobacco oak

34 35

DV603

DOUBLE GLASS

LA SERIE DV603, PARETE DIVISORIA DOPPIOVETRO DA 6 CM, EVIDENZIA LEGGEREZZA E PULIZIA. GLI ELEMENTI CARATTERIZZANTI SONO: PROFILI PERIMETRALI IN ALLUMINIO, LASTRE DI VETRO STRATIFICATO, PANNELLI IN MELAMINICO O LEGNO, PORTE SCORREVOLI E BATTENTI, NONCHÃ&#x2030; ACCESSORI E MODULI VARI. THE DV603 SERIES, A 6 CM THICK DOUBLE-GLASS PARTITION WALL, HIGHLIGHTS LIGHTNESS AND CLEAN LINES. THE MAIN FEATURES ARE: OUTER PROFILES IN ALUMINIUM, LAMINATED GLASS SHEETS, MELAMINE OR VENEER PANELS, SLIDING AND HINGED DOORS AS WELL AS ACCESSORIES AND VARIOUS MODULES.

DV603-DOUBLE GLASS

36 37

DV603-DOUBLE GLASS

38 39

PUNTO DI VISTA RIGOROSO E INVITANTE, PER QUESTO DELIZIOSO SCORCIO DI AMBIENTE, ESALTATO IN TUTTI I SUOI ASPETTI, ATTRAVERSO L’ESSENZIALITÀ E LA PULIZIA DI QUESTA PARETE “DOPPIO VETRO”.

STRINGENT AND INVITING PERSPECTIVE FOR THIS CHARMING GLIMPSE OF ENVIRONMENT, EXALTED IN ALL ITS ASPECTS, BY THE ESSENTIALITY AND SIMPLICITY OF THIS DOUBLE-GLASS WALL.

DV603-DOUBLE GLASS

40 41

DV603

DOUBLE GLASS

DV603

DOUBLE GLASS

)LQLWXUH FURPDWLFKH &RORXU ÀQLVKHV VETRO GLASS Sp. 0.5+0.5 cm + PVB 0.5+0.5 cm thick + PVB

6WUDWLÀFDWR WUDVSDUHQWH 7UDQVSDUHQW VWUDWLÀHG

TELAIO FRAME

Anodizzato Anodized

Brill Brill

PANNELLI PANELS Sp. 1.9 cm 1.9 cm thick

DV603-DOUBLE GLASS

WN

GQ

ZN*

Bianco White

Grigio chiaro Light grey

Noce Walnut

RC Rovere chiaro Light oak

RM

RT

Rovere Moro Dark oak

Rovere Tabacco Tobacco oak

42 43

DV604

PARTITION WALL

LA SERIE DV604, PARETE DIVISORIA DA 10 CM CON STRUTTURA IN ACCIAIO, È PREDISPOSTA PER ESSERE RIVESTITA CON COPPIE DI PANNELLI CONTRAPPOSTI IN MELAMINICO, LEGNO O VETRO. IN EVIDENZA LA FLESSIBILITÀ COMPOSITIVA E LA SOLIDITÀ DELLE DIVERSE TIPOLOGIE DI MODULI PREVISTI, CHE COMPRENDONO ANCHE LE PORTE BATTENTI E MODULI VARI. POSSIBILE INTEGRAZIONE CON LA PARETE ATTREZZATA DV605.

THE DV604 SERIES, A 10 CM THICK PARTITION WALL WITH A STEEL FRAME, IS DESIGNED TO BE PLATED WITH PAIRS OF OPPOSED PANELS IN MELAMINE, VENEER OR GLASS. HIGH LEVEL OF FLEXIBILITY IN CREATING COMPOSITIONS AND SOLIDITY OF THE DIFFERENT TYPES OF MODULES, THAT INCLUDE HINGED DOORS AND VARIOUS OTHER MODULES. POSSIBILITY OF INTEGRATION WITH DV605 STORAGE WALL SYSTEM.

DV604-PARTITION WALL

44 45

DV604-PARTITION WALL

46 47

AMPIA GAMMA E COMPLETEZZA DI FORME, FINITURE E MATERIALI, SONO QUESTE LE CARATTERISTICHE VINCENTI DELLA NOSTRA PARETE DIVISORIA ADATTA A QUALSIASI AMBIENTE UFFICIO. ESEMPIO DI MODULI ALTERNATI IN VETRO E ROVERE CHIARO, CON DETTAGLIO DELLA PORTA BATTENTE. WIDE RANGE AND COMPLETENESS OF SHAPES, FINISHES AND MATERIALS, THESE ARE THE WINNING FEATURES OF OUR PARTITION WALL SUITABLE TO ANY WORK ENVIRONMENT. EXAMPLES OF GLASS AND LIGHT OAK COMBINED MODULES WITH HINGED DOOR.

DV604-PARTITION WALL

48 49

DV604-PARTITION WALL

50 51

DV604-PARTITION WALL

52 53

LIBERE CREAZIONI ARCHITETTONICHE PER DARE VITA ALLE MOLTEPLICI CONFIGURAZIONI IN GRADO DI RISPONDERE ALLE ESIGENZE PIÃ&#x2122; SVARIATE NEGLI AMBIENTI DI LAVORO. PARTICOLARE IL GIOCO DI PIENI E VUOTI, DI VEDO NON VEDO, CREATO SFRUTTANDO LE POSSIBILI COMBINAZIONI DEI DIVERSI ELEMENTI DISPONIBILI. OPEN ARCHITECTURAL CREATIONS THAT GIVE BIRTH TO MULTIPLE CONFIGURATIONS ABLE TO MEET THE MOST VARIED NEEDS OF ALL SORT OF WORK ENVIRONMENT. PECULIAR IS THE PLAY OF SOLIDS AND VOIDS, HIDE AND SEE, CREATED BY EXPLOITING THE POSSIBLE COMBINATIONS OF THE DIFFERENT AVAILABLE ELEMENTS.

DV604-PARTITION WALL

54 55

DV604-PARTITION WALL

56 57

DV604

PARTITION WALL

DV604

PARTITION WALL

)LQLWXUH FURPDWLFKH &RORXU ÀQLVKHV VETRI GLASS Sp. 0.5 cm 0.5 cm thick

6WUDWLÀFDWR WUDVSDUHQWH 7UDQVSDUHQW VWUDWLÀHG

Acidato Acetated

TELAIO FRAME Sp. 10 cm 10 cm thick

Zincato Galvanised

PANNELLI PANELS Sp. 1.9 cm 1.9 cm thick

WN

GQ

ZN*

Bianco White

Grigio chiaro Light grey

Noce Walnut

RC Rovere chiaro Light oak

RM

RT

Rovere Moro Dark oak

Rovere Tabacco Tobacco oak

ZOCCOLO BASE METAL

H Alluminio Aluminium

DV604-PARTITION WALL

58 59

DV605

STORAGE WALL

LA SERIE DV605, PARETE ATTREZZATA DA 46,5 CM, METTE IN EVIDENZA FUNZIONALITÀ E COMPLETEZZA PER OGNI ESIGENZA UFFICIO. SONO PREVISTE DIVERSE TIPOLOGIE DI MODULI CONTENITORI, LA CUI STRUTTURA È REALIZZATA IN MELAMINICO, CON LA PREDISPOSIZIONE PER AGGANCIARE ANTE E SCHIENE DI FINITURA, SECONDO LE DIVERSE RICHIESTE. I VANI INTERNI SONO PREDISPOSTI PER ESSERE ATTREZZATI CON RIPIANI E ACCESSORI VARI. POSSIBILE INTEGRAZIONE CON LE PARETI DIVISORIE DV602 E DV604.

THE DV605 SERIES, A 46,5 CM THICK STORAGE WALL SYSTEM, EMPHASIZES FUNCTIONALITY AND COMPLETENESS FOR ANY OFFICE NEED. DIFFERENT TYPES OF STORAGE MODULES ARE PROVIDED. THEIR BODY IS MADE OF MELAMINE AND INCLUDES A PREDISPOSITION FOR APPLYING DOORS AND DECORATIVE BACK-PANELS, ACCORDING TO THE DIFFERENT NEEDS. THE INTERNAL COMPARTMENTS ARE DESIGNED TO BE EQUIPPED WITH SHELVES AND OTHER ACCESSORIES. POSSIBILITY OF INTEGRATION WITH THE DV602 AND DV604 PARTITION WALLS.

DV605-STORAGE WALL

60 61

DV605-STORAGE WALL

62 63

COMPOSIZIONE CHE RISPECCHIA L’ESEMPIO CLASSICO DI PARETE ATTREZZATA, MA IN QUESTO CASO LA PROPORZIONE, IL COLORE BIANCO E LE DIMENSIONI DANNO L’IDEA DELLA QUALITÀ, DELLA BELLEZZA, DELLA SEMPLICITÀ DI QUESTO FUNZIONALE E PRATICO SISTEMA MODULARE. COMPOSITION THAT REFLECTS THE CLASSIC EXAMPLE OF STORAGE WALL SYSTEM, BUT IN THIS CASE, THE PROPORTION, THE WHITE FINISH AND THE MEASURES GIVE THE IDEA OF THE QUALITY, THE BEAUTY, OF THE SIMPLICITY OF THIS FUNCTIONAL AND PRACTICAL MODULAR SYSTEM.

DV605-STORAGE WALL

64 65

DV605-STORAGE WALL

66 67

DV605

STORAGE WALL

)LQLWXUH FURPDWLFKH &RORXU Ã&#x20AC;QLVKHV CONTENITORI STORAGE UNITS Scocca sp. 1.9 cm, in melaminico - Ripiani sp. 2.8 cm, in metallo Body 1.9 cm thick, in melamine - Shelves 2.8 cm thick, in metal

ELEMENTS ELEMENTS

WN

HH

Bianco White

Alluminio Aluminium

Ante sp. 1.9 cm, in melaminico Doors 1.9 cm thick, in melamine

WN

GQ

ZN

Bianco White

Grigio chiaro Light grey

Noce Walnut

RC Rovere chiaro Light oak

RM

RT

Rovere Moro Dark oak

Rovere Tabacco Tobacco oak

ZOCCOLO BASE METAL

H Alluminio Aluminium

MANIGLIE HANDLES

Q

V

T

Interasse 96 mm 96 mm Centers

Interasse 256 mm 256 mm Centers

Interasse 256 mm 256 mm Centers

>> ... >> ...

68 69

DV605

STORAGE WALL

DV605-STORAGE WALL

DV605

STORAGE WALL

70 71

DV606

OPEN -SPACE

LA SERIE DV606, MODULI DIVISORI DA 8,6 CM, METTE IN EVIDENZA L’AMPIA COMPONIBILITÀ E MODULARITÀ DEL SISTEMA: MOLTO VERSATILE, ASSICURA UN BUON LIVELLO DI PRIVACY. DISPONIBILE IN TRE ALTEZZE, CON STRUTTURA INTERNA IN ACCIAIO, È PREDISPOSTA PER ESSERE COMPLETATA E RIVESTITA CON COPPIE DI PANNELLI CONTRAPPOSTI IN MELAMINICO, LEGNO, VETRO, LAMIERA OPPURE RIVESTITI CON TESSUTO. ALL’INTERNO DI OGNI MODULO È RICAVATO UN VANO TECNICO PER PERMETTERE DI ALLOGGIARE E FAR PASSARE I CABLAGGI. LA COMPLETA UN’AMPIA GAMMA DI ACCESSORI, TRA CUI: MENSOLE, TOP E PENSILI. PREVEDE ANCHE L’INTEGRAZIONE CON DIVERSE TIPOLOGIE DI PIANI DI LAVORO, IN MOLTEPLICI FINITURE E DIMENSIONI. THE DV606 SERIES, A 8.6 CM THICK PARTITION SCREENS SYSTEM, EMPHASIZES THE WIDE MODULARITY OF THIS SYSTEM: VERY VERSATILE, IT ENSURES A GOOD LEVEL OF PRIVACY. AVAILABLE IN THREE HEIGHTS, IT HAS AN INTERNAL STEEL FRAME AND IS DESIGNED TO BE COMPLETED AND PLATED WITH PAIRS OF OPPOSING PANELS IN MELAMINE, VENEER, GLASS, SHEET METAL OR COATED WITH FABRIC. WITHIN EACH MODULE, THERE IS A TECHNICAL COMPARTMENT THAT ALLOWS WIRE HOUSING AND MANAGEMENT. A FULL RANGE OF ACCESSORIES, SUCH AS SHELVES, TOPS AND OVERHEAD UNITS, COMPLETE THIS RANGE. POSSIBILITY OF INTEGRATION WITH DIFFERENT TYPES OF WORKTOPS, IN VARIOUS FINISHES AND SIZES.

DV606-OPEN -SPACE

72 73

DV606-OPEN -SPACE

74 75

COMPOSIZIONE OPEN-SPACE CHE SI ADATTA C O N C R E TA M E N T E AD UN CONTESTO PROFESSIONALE E RICERCATO IN CUI IL DESIGN E IL COMFORT CREANO UNA PERFETTA SINTONIA. OPEN-SPACE COMPOSITION THAT SUITS A PROFESSIONAL AND SOPHISTICATED CONTEXT WHERE DESIGN AND COMFORT RESULT IN A PERFECT HARMONY.

DV606-OPEN-SPACE

76 77

ESEMPIO DI SIMMETRIA COMPOSITIVA DALLO STILE MINIMAL CHE SI CONTRADDISTINGUE PER Lâ&#x20AC;&#x2122;ABBINAMENTO CALDO E MODERNO DEI MATERIALI UTILIZZATI: IL ROVERE TABACCO E IL ROSSO. EXAMPLE OF COMPOSITIONAL SYMMETRY WITH MINIMAL STYLE THAT STANDS OUT FOR ITS WARM AND MODERN COMBINATION OF MATERIALS USED: TOBACCO OAK AND RED.

DV606-OPEN-SPACE

78 79

DV606-OPEN-SPACE

80 81

FLESSIBILITÀ COMPOSITIVA DELL’OPEN-SPACE, CON LA PERFETTA INTEGRAZIONE DEI TAVOLI DELLA SERIE DV804-E-PLACE. IN QUESTA SOLUZIONE È CARATTERIZZANTE L’ABBINAMENTO DEI PANNELLI IN TESSUTO AZZURRO CON QUELLI IN MELAMINICO BIANCO. PER RENDERE PIÙ FUNZIONALE LA PARETE È POSSIBILE INSERIRE LAVAGNE ED ALTRI UTILI ACCESSORI, QUALI: MENSOLE, NUOVI PENSILI, FRONTAL PANELS, ETC. COMPOSITIONAL FLEXIBILITY OF THE OPENSPACE, WITH THE PERFECT INTEGRATION OF THE TABLES OF THE DV804 E-PLACE SERIES. IN THIS SOLUTION, THE CHARACTERIZING ELEMENT IS THE COMBINATION OF BLUE FABRIC PANELS WITH THOSE IN WHITE MELAMINE. IN ORDER TO MAKE THE WALL MORE FUNCTIONAL, IT IS POSSIBLE TO INSERT BLACKBOARDS AND OTHER USEFUL ACCESSORIES SUCH AS SHELVES, NEW CABINETS, FRONTAL PANELS, ETC. DV606-OPEN-SPACE

82 83

DV606-OPEN-SPACE

84 85

DV606-OPEN-SPACE

86 87

DV606

)LQLWXUH FURPDWLFKH &RORXU ÀQLVKHV

OPEN-SPACE

VETRO GLASS

TELAIO FRAME

Sp. 0.4 cm - 0.4 cm thick

Sp. 8.6 cm - 8.6 cm thick

T

ELEMENTS ELEMENTS

H

Trasparente satinato Satin translucent

Alluminio Aluminium

PANNELLI IN MELAMINICO MELAMINE PANELS Sp. 1.8 cm - 1.8 cm thick

WN

GQ

ZN*

Bianco White

Grigio chiaro Light grey

Noce Walnut

RC Rovere chiaro Light oak

RM

RT

Rovere Moro Dark oak

Rovere Tabacco Tobacco oak

PANNELLI IN TESSUTO FABRIC PANELS 100% Lana - 100% Wool

AZ

VK 9HUGH .LZL .LZL JUHHQ

Azzurro cielo Blue sky

100% Lana “Soft” - 100% “Soft” Wool

Marrone SOFT403 %URZQ 62)7

9HUGH 62)7 Green SOFT510

Viola SOFT003 Violet SOFT003

Azzurro SOFT700 Blue SOFT700

Blu SOFT701 Blue SOFT701

Antracite SOFT200 Anthracite SOFT200

NUOVO PENSILE NEW OVERHEAD UNITS (

)

Scocca sp. 1.8 cm, in melaminico - Body 1.8 cm thick, in melamine

WN

HH

Bianco White

Alluminio Aluminium

Ante sp. 1.8 cm, in melaminico - Doors 1.8 cm thick, in melamine

>> ... >> ...

WN

GQ

ZN

Bianco White

Grigio chiaro Light grey

Noce Walnut

AT

GS

Azzurro turchese Turquoise blue

Giallo senape 0XVWDUG \HOORZ

RC Rovere chiaro Light oak

VB 9HUGH EDPEX· Bamboo green

RM

RT

Rovere Moro Dark oak

Rovere Tabacco Tobacco oak

RP

TD

Rosso papavero 3RSS\ UHG

7HUUD G·RPEUD Umber

ZOCCOLO BASE METAL

H Alluminio Aluminium

88 89

DV606

OPEN-SPACE

DV606-OPEN-SPACE

DV606

OPEN-SPACE

90 91

DV606

OPEN-SPACE

DV606-OPEN- SPACE

DV606

OPEN-SPACE

92 93

DV ACHIEVEMENTS

DV ACHIEVEMENTS

94 95

DV ACHIEVEMENTS

96