YORK-DV904
C/DV90403
COLOUR FINISHES
EXECUTIVES
03
DV904 03
design Antonio Morello
YORK
art direction DriussoAssociati|Architects graphic design DA | A production image Delta Tracing Srl Nerokubo
Printed in Italy by Europrint - Treviso Issue 03 - November 15
thanks to Artemide Arturo Alvarez B&B Italia Belux Cappellini Cassina Danese Emu Group Flexform Flos Foscarini Kartell Lammhults Mobel Ligne Roset MDF Italia Moooi Moroso Nani Marquina Pallucco Paola Lenti Poliform Poltrona Frau Valenti Vitra Wilkhahn
Foto e testi copyright DVO non riproducibili. La venditrice si riserva la facoltĂ di apportare al prodotto eventuali modifiche tecniche, dimensionali ed estetiche in qualsiasi momento senza preavviso. Pictures and text are DVO copyright, duplicate forbidden. The selling Company reserves the right to introduce changes to products regarding sizes and aesthetical or technical aspects at any time without notice.
Della Valentina Office s.p.a. Via XX Settembre, 272 Casella Postale n. 65 U.P. Roveredo in Piano 33080 Roveredo in Piano (PN) Italy Tel. +39 0434 386 111 Fax +39 0434 386 112 www.dvoffice.com dvo@dvoffice.com
INDEX
<
industrial design Antonio Morello
>
DV904 Finiture cromatiche/Colour finishes GOOD DESIGN AWARD 2010/2013 - DVO Corporate Identity Program Concept DRIUSSOASSOCIATI TAVOLI TABLES Piani di lavoro e gambe sp. 3.8 cm, in melaminico con bordi in ABS Worktops and legs 3.8 cm thick, in melamine with ABS edge-profiles
RC Rovere chiaro Light oak
RM Rovere Moro Dark oak
RT Rovere Tabacco Tobacco oak
MOBILI DI SERVIZIO SERVICE UNITS Scocca, ripiani sp. 2.5 cm e ante sp. 1.8 cm, in melaminico (*) o laminato (**) Body, shelves 2.5 cm and doors 1.8 cm thick, in melamine (*) or laminate (**)
WL**
.06 30 35
.05
24 29
16 23
.03
.04 .07 44 49
.02
36 43
.01
10 15
04 09
Bianco lucido Glossy white
RC* Rovere chiaro Light oak
RM* Rovere Moro Dark oak
RT* Rovere Tabacco Tobacco oak
YORK
DV904
YORK
Pulizia formale per composizioni eleganti. Serie direzionale, essenziale nella forma e ricercata nei dettagli. Dal disegno tradizionale, si adatta ad ogni ambiente di lavoro grazie alla sintesi progettuale dei suoi elementi costruttivi.
Clean lines for elegant compositions.
DV904
Executive series with essential shapes and sophisticated details. With its traditional design, it fits any working environment thanks to the architectural synthesis of its structural elements.
YORK 01
ELEGANT
ELEGANT
DESIGN
DESIGN
Suggestioni di colore, finiture e linee rigorose, uno stile che coniuga estetica e massima efficienza. Colour fascination, finishes and strict lines, a style that combines aesthetics and maximum efficiency.
YORK 02
03
DV904
1 YORK 04
05
DV904-YORK
Composizione direzionale con scrivania e tavolo riunioni. La scrivania è attrezzata con cassettiera su ruote in rovere tabacco. La libreria ad ante scorrevoli completa la collezione. Executive composition with desk and meeting table. The desk is equipped with a Tobacco oak finish pedestal on castors. The sliding door bookcase completes the collection.
06
07
La scrivania in finitura rovere tabacco è abbinata alla libreria con scocca bianca ed ante scorrevoli nella stessa finitura della scrivania. The Tobacco oak finish desk is combined with a white bookshelf and sliding doors matching the desk finish.
DV904-YORK
08
09
DV904
2 YORK 10
11
DV904-YORK
Direzionale con scrivania caratterizzata da banco dattilo con ripiano in rovere moro. Lo spazio viene completato dal tavolo riunioni in rovere moro e struttura su gamboni metallici. Executive composition. The dark oak finish desk is integrated to a lower side table, including an internal shelf. The space is completed with a dark oak finish meeting table on metal leg-columns.
12
13
DV904-YORK
La geometria delle composizioni viene evidenziata dalla marcatura dei bordi in colore bianco. The geometry of the composition is highlighted by white edge-profiles decorative lines.
14
15
DV904
3 YORK 16
17
DV904-YORK
Il mobile di servizio e lâ&#x20AC;&#x2122;allungo completano la scrivania direzionale. Il tutto in essenza rovere chiaro. Il mobile di servizio è predisposto con vani a giorno, anta scorrevole e cassettiera interna. The service unit and the extention table complete the executive desk. The finish is light oak. The service unit is equipped with open storage spaces, three drawers and a sliding door on its side.
18
19
DV904-YORK
I giochi di piani e volumi vengono esaltati dall’unione piano/gamba a 45°. The 45° joint between leg and worktop exalted the play between surfaces and volumes.
20
21
DV904-YORK
22
23
DV904
4 YORK 24
25
DV904-YORK
Soluzione per ufficio direzionale in versione rovere tabacco composto da scrivania con â&#x20AC;&#x153;tavolo bancoâ&#x20AC;? integrato. Il tavolo circolare completa lo spazio per i meeting. Executive office solution in a Tobacco oak finish, composed of a desk with an integrated lower side table. A circular meeting table completes the space.
26
27
La libreria è caratterizzata dalla disposizione a scacchiera delle ante scorrevoli realizzate in rovere tabacco come la scrivania. The bookshelf is characterized by the ‘chess layout’ of its Tobacco oak finish sliding doors, same colour of the desk.
DV904-YORK
28
29
DV904
5 YORK 30
31
DV904-YORK
Soluzione con doppia postazione collegata con i mobili di servizio, dotati di vani a giorno e ante scorrevoli. La libreria con ante in vetro retrolaccato bianco completa lo spazio lavorativo. Solution with double workstation connected through service units equipped with open storage spaces and a sliding doors. A bookshelf with sliding rear lacquered white glass doors completes nicely the office space.
32
33
Le scrivanie in rovere moro sono integrate con cassettiere in melaminico bianco. The dark oak desks include a white melamine finished pedestal on castors.
DV904-YORK
34
35
6 YORK 36
37
DV904-YORK
Soluzione con due postazioni di lavoro singole con tavolo banco dattilo e con allungo, il tutto in finitura rovere chiaro. Composition of two single desks with extension table and lower side table in a light oak finish.
38
39
L’allungo è completato da cassettiere sospese con distanziali. I tavoli banco, caratterizzati da una profondità contenuta incrementano ulteriormente lo spazio di lavoro. The extension table includes a hanging chest of two drawers, fitted with spacers. The lower side tables, characterised by a discreet depth, further increases the working space.
DV904-YORK
40
41
DV904-YORK
42
43
DV904
7 YORK 44
45
DV904-YORK
Scrivania in rovere tabacco attrezzata con mobile di servizio per lo spazio direzionale. La libreria ad ante scorrevoli ha la scocca in colore bianco opaco e le ante in rovere tabacco. A Tobacco oak finish desk equipped with a matching service unit furnishes this executive space. The sliding door bookshelf has a white carcase and Tobacco oak finish frontals.
46
47
DV904-YORK
48
49
ELEMENTS ELEMENTS
>> ... >> ...
DV904
YORK
50
51
DV904
52
YORK