PHONOLOOK by Home-Office.it

Monovs.Twin Monovs.Twin

35mm

50mm

Disponibilinelleversionimono-facciale“MONO”ebifacciale“TWIN”, ipannelliPhonolookdellatipologiaDesignECOsonopensati pergarantiremassimaversatilitàdalpuntodivistaestetico,lasciando adarchitettieprofessionistimassimalibertàdiprogettazionedegli ambientiinterni,matalidagarantireuneccellenterisultatofinale interminidicomfortacusticonell’ambienteinterno

L’elevatacapacitàfonoassorbente(ClasseA)deiprodottiègarantita perentrambeleversioni,graziealmaggiorspessoredeipannellinella versionemonofacciale“MONO” Letipologiediinstallazionepossibilisono lestesse,conl’aggiuntadellasoluzioneabaffleperilpannellonella versionebifacciale“TWIN”

Available in the single-side"MONO" and two-sided"TWIN"versions, the Phonolook Design ECO panels are designed to guarantee maximum versatility from an aesthetic point of view, leaving architects and professionalsmaximumfreedomofdesignoftheinteriors,butsuchas to guarantee an excellent result in terms of acoustic comfort in the internalenvironment

Thehighsound-absorbingcapacity(ClassA)oftheproducts isguaranteedforbothversions,thankstothegreaterthickness ofthepanelsinthesingle-side"MONO"version Thepossibletypesofinstallationarethesamewiththeaddition ofthebafflesolutionforthepanelinthetwo-sidedversion"TWIN"

Classidi assorbimento Sound-absorption classes

IprodottiPhonolookgarantisconodifferentigradidifonoassorbimento inbasealmodelloscelto,grazieaidifferentispessorieallerelativedensità deglistessi,nonchéallatipologiadiinstallazioneimpiegata,inmodo datrovaresemprelasoluzionepiùidoneainrelazioneallecaratteristiche acustichedell’ambientedatrattare,tantoinfasedinuovaprogettazione chenelcasodiristrutturazione

Phonolookproductsguaranteedifferentdegreesofsound-absorption accordingtothechosenmodel,thankstothedifferentthicknesses andtheirrelativedensities,aswellasthetypeofinstallationused, toalwaysfindthemostsuitablesolutioninrelationtotheacoustic characteristicsoftheenvironmenttobetreated,bothinthenewdesign phaseandinthecaseofrenovation

L'AirGap TheAirGap

α+25% 500Hz

Inthecasethatitisnecessarytooptimizetheacousticperformance oftheproductsinplace,allowingtoreducetheamountofsoundabsorbingmaterialnecessarytoachievethedesiredresult,onequal environmentalconditions,thereisthepossibilitytoinstalltheproducts leavinganairgapbetweenthepanelsandthewall–alsoknownasthe "airgap",maximizingtheirsound-absorbingcapacityasdemonstrated bythenumerouslaboratorycertificatesheldbyEternoIvica

Finoa100mm Upto100mm

Ecologici edecosostenibili

Ecological andeco-sustainable

L’utilizzo di PET ad alto contenuto di materiale riciclato post-consumo permettelare-immissionenelcicloproduttivodeiprodottiPhonolookdi tonnellate di plastica riciclata che altrimenti andrebbero ad inquinare l’ecosistema Questo aspetto legato alla circolarità dei prodotti e alla riduzionedelloroimpattoambientale,insiemealloscarsissimoutilizzodi collanti e adesivi nei processi produttivi che riduce al minimo l’emissionedicompostiorganicivolatili(VOC)nell’aria,rendeipannelli Phonolooklasceltapiùecologicapergarantireilcomfortacusticonegli ambientiinterniinogniambitodellanostravitaquotidiana

TheuseofPETwithahighcontentofpost-consumerrecycledmaterial allowsthere-entryintotheproductioncycleofPHONOLOOKproducts oftonsofrecycledplasticthatwouldotherwisepollutetheecosystem Thisaspectrelatedtothecircularityoftheproductsandthereduction oftheirenvironmentalimpact,togetherwiththeverypooruseofglues andadhesivesinproductionprocessesthatminimizestheemission ofvolatileorganiccompounds(VOC)intheair,makesPhonolookpanels themostecologicalchoicetoguaranteeacousticcomfortinindoor environmentsineveryareaofourdailylife

Tessutianti batterici Bioactive Bioactive antibactericalsfabrics

IltermineBioactiveindicaleversioniantibatterichedeitessuti

dirivestimentodeipannelliPhonolook Itessutisonotrattatiinfase diproduzioneconparticellediargentocheesercitanoun’azioneattiva controibatteri,prevenendoneinformapermanentelaproliferazione elaconseguenteformazionedicattiviodori

Grazieaquestispecialitessuti100%TreviraCsBioactive,ipannelli Phonolookoffronocomfortacusticoesicurezzacontroilfuoco mantenendoalcontempol’ambientepiùsalubreeprotetto

ItessutidirivestimentodeipannelliPhonolookpossonoesseretrattati ancheperessereresiidro-oleorepellenti Questatipologia ditrattamentoaumentalaresistenzaallesoluzioniacquoseedoleose rendendoitessutiimpermeabiliaquestotipodimacchie

ThetermBioactivereferstotheantibacterialversionsofPhonolookpanel coatingfabrics.Thefabricsaretreatedintheproductionphasewith silverparticlesthatexertanactiveactionagainstbacteria,permanently preventingtheirproliferationandtheconsequentformation ofbadodors

Thankstothisspecial100%TreviraCsBioactivefabrics,Phonolookpanels offeracousticcomfortandprotectionagainstfirewhilemaintaining thehealthiestandmostprotectedenvironment ThecoatingfabricsofPhonolookpanelscanalsobetreatedtobemade hydro-oilrepellent Thistypeoftreatmentincreasestheresistance toaqueousandoilysolutionsmakingthefabricsresistanttothistype ofstains

Tessuto disinquinante theBreath® Depollutingfabric theBreath®

TuttiipannelliPhonolookpossonoessereintegraticonl’innovativo tessutobrevettatotheBreath®,tessutotrilayercompostodaduestrati battericidieunostratocentraleallemolecoledicarboniocheassorbe, intrappolaedisgregalemolecoleinquinantiefontidicattiviodori Applicatosulretrodeipannelliindifferentimisureinbasealleloro dimensioni,rendeglistessideifiltriattivichepassivamenteriducono laconcentrazionedicompostiorganicivolatili(VOC)einquinanti presentinell’ariabenaldisottodeilivellinaturalidiconcentrazione, tutelandolasaluteedilbenesseredeglioccupantil’ambiente Ilprocessodipurificazionedell’ariaècompletamentepassivoesfrutta lacircolazionenaturalediquestaall’internodell’ambiente,senza impiegodialcunafontedienergiaesterna Glistudisull’efficaciadel tessutotheBreath®sonostatisviluppatiincollaborazioneconl’Università PolitecnicadelleMarche–SIMAU,seguendoglistandardnazionali edinternazionali–UNI11247,ANSI/AHAMAC1-2002eISO16000-9–ehannodatocomerisultatoottimivaloridiassorbimento

Certificazioni emarcaturaCE

Fuoco:classeB-s1,d0direazionealfuoco secondoNormaUNIEN13501-1

Fire:ClassB-s1,d0ofreactiontofireaccording toUNIEN13501-1Standard

Assorbientoacustico:classeAdiassorbimento acusticosecondoNormaUNIENISO11654 Soundabsorption:sound-absorptionclassA accordingtoUNIENISO11654Standard

Resistenzameccanica:classeCdiresistenza aflessionesecondoNormaUNIEN13964armonizzata Mechanicalresistance:classCofbendingresistance accordingtoharmonizedUNIEN13964Standard

TuttiiprodottiPhonolooksonostatisviluppatiperoffrireeccellente comfortacusticoesicurezzacontroilfuocoalcontempogarantendo basseemissionidiVOCemantenendogliambientipiùsalubri eprotetti

L’elevatacapacitàportantepariapiùdi10volteilpeso deipannelli,unitaallaresistenzacontrogliurtidapallonatefino a16m/s,fannodeiprodottiPhonolookalcunitraipiùcompleti esicurisulmercato

CEmarking andcertifications

Emissioneformaldeide:classeE1dirilascio diformaldeidesecondoNormaUNIEN13964 armonizzata

Formaldehydeemission:formaldehydereleaseclass E1accordingtoharmonizedUNIEN13964Standard

EmissioneVOCs:certificazioneIndoorAirComfort® GOLDdiEurofins

VOCsemission:EurofinsIndoorAirComfort® GOLDCertification

Urtidapallonate:classe1Aperresistenzaagliurti dapallonatefinoa16,5m/ssecondoNormaUNI EN13964armonizzata.

Impactsfromballs:class1Aforimpactresistance fromballsupto16.5m/saccordingtoharmonized UNIEN13964Standard

AllPhonolookproductshavebeendevelopedtoofferexcellentacoustic comfortandfiresafetywhileensuringlowVOCemissionsandkeeping environmentshealthyandprotected

Thehighmechanicalstrenghtequaltomorethan10timestheweight ofthepanels,combinedwiththeresistanceagainstballshocksupto16 m/s,makePhonolookproductssomeofthemostcompleteandsafe onthemarket

Stampadigitale Digitalprinting

TuttiipannelliPhonolookpossonoesserepersonalizzaticonimmagini omotivistampatidirettamentesuipannelliosuitessutidirivestimento, disponibiliacatalogoosceltidirettamentedaiclienti

Ilsoggettopuòesserestampatosuununicopannellooriprodottosupiù pannelliacomporreunmosaico Grazieadun’innovativatecnologia distampadigitaleadaltadefinizionecheimpiegaspecialiinchiostri ecologiciedecosostenibiliabased'acquasieliminal’utilizzodisostanze chimichetossicheedisolventiriducendocosìalminimol’emissione dicompostiorganicivolatili(VOC)nell’aria

AllPhonolookpanelscanbecustomizedwithimagesorpatternsprinted directlyonthepanelsorfabrics,availableinthecatalogorchosen directlybyclients

Thesubjectcanbeprintedonasinglepanelorreproducedonseveral panelstocomposeamosaic Thankstoaninnovativehigh-definition UVprintingtechnologythatusesspecialwater-based,ecological andeco-sustainableinks,theuseoftoxicchemicalsandsolvents iseliminated,thusminimizingtheemissionofvolatileorganic compounds(VOC)intotheair

Soluzioni, non prodotti Solutions,notproducts

Puressendodisponibiliinunampiocatalogonellelorotipologieeversioni standard, i prodotti della linea Phonolook si contraddistinguono per la possibilità di essere personalizzati andando a modificarne le loro caratteristichefondamentali

Traquesteitessutidirivestimento,siacomefiniturapotendocontare suun’ampiaoffertaditessutiincommercio,checomecolorepotendo riprodurrecolorisceltisecondoPantoneoRALsuitessutidellecartelle coloredisponibili

LecucitureperimetralineipannellidellatipologiaDesignECO,anch’esse personalizzabilineicolori Infine,lestesseformeespessorideipannelli, potendocontaresullaproduzioneinternadistampidedicatialla realizzazionedipannellicustomizzabili,aprendocosìadaziende provenientidaipiùsvariatisettori–arredamento,lightingecontracttra glialtri–lapossibilitàdisviluppareinsinergiaconl’UfficioTecnicodiEterno Ivicaprodottidainseriredirettamenteacatalogo,persupportarlenello sviluppodiprodottifonoassorbentichepossanopermettereailoroclienti dirisolvereiproblemilegatialcomfortacusticonegliambientiinterni Laperformancedeiprodottielororelativacertificazionesecondo Normativavigenterimanegarantitadallasupervisionedell’interoprocesso disviluppoeprototipazionedapartediEternoIvica,perquantoconcerne ladestinazioned’usodeglistessicomeprodottifonoassorbenti Althoughavailableinawidecatalogueintheirstandardtypesandversions, theproductsofthePhonolookrangearedistinguishedbythepossibility ofbeingcustomizedbymodifyingtheirfundamentalcharacteristics Amongthesethecoatingfabrics,bothasafinishbeingabletocount onawiderangeoffabricsonthemarket,andasacolorbeingable toreproducecolorschosenaccordingtoPantoneorRALonthefabrics oftheavailablecolorcharts

TheperimeterseamsinthepanelsoftheDesignECOtype,also customizableincolors Finally,thesameshapesandthicknessesofthe panels,beingabletocountontheinternalproductionofmoldsdedicated tothecreationofcustomizablepanels,thusopeninguptocompaniesfrom themostvariedsectors–furniture,lightingandcontractamongothers–thepossibilitytodevelopinsynergywiththeTechnicalOfficeofEternoIvica productstobeinserteddirectlyintheircatalogue,tosupporttheminthe developmentofsound-absorbingproductsthatcanallowtheircustomers tosolveproblemsrelatedtoacousticcomfortinindoorenvironments Theperformanceoftheproductsandtheirrelativecertificationaccording tocurrentlegislationremainsguaranteedbythesupervisionoftheentire developmentandprototypingprocessbyEternoIvica,regardingtheuse ofthesameasaproductforsound-absorption.

Prodotti Products

PhonolookDesignECO

Introduzione|Introduction

Tecnologiaedinnovazione|Technologyandinnovation

Opzionidilinea|Rangeoptions

Quadro|Quadro

Cerchio|Cerchio

Rettangolo|Rettangolo

Rivestimentiparetali|Wallcoverings

PhonolookSolution

Introduzione|Introduction

Versatilitàedecosostenibilità|Versatilityandeco-sustainability

Quadro|Quadro

Cerchio|Cerchio

Rettangolo|Rettangolo

Rivestimentiparetali|Wallcoverings

Phonolook DesignECO

IpannelliPhonolookDesignECOrappresentanolapiùrecente propostadiEternoIvicanelcampodeimaterialifonoassorbenti destinatialmiglioramentodelcomfortacusticonegliambientiinterni Prodottimedianteunatecnicadiformaturainnovativa,questi pannellidinuovagenerazionesicontraddistinguonoperl’elevata eco-sostenibilitàunitaadeccellentiprestazioniacustiche.

PhonolookDesignECOpanelsrepresentEternoIvica'smostrecent proposalinthefieldofsound-absorbingmaterialsintended toimproveacousticcomfortinindoorenvironments.

Producedbyaninnovativeformingtechnique,thesenewgeneration panelsarecharacterizedbyhigheco-sustainabilitycombinedwith excellentacousticperformance.

Indice Index

PhonolookDesignECO

Unatecnicadiformatura innovativa.

Aninnovativeforming technique.

Innovativosistemaabarradirinforzoposteriore

Aumentalaresistenzaallaflessionedeipannelligarantendo ilmantenimentodellaloroformaneltempoerendendolaposa inoperadeipannellistessipiùrapidaesemplice

Innovativerearreinforcementbarsystem

Thisbarincreasesthebendingresistanceofthepanels ensuringthemaintenanceoftheirshapeovertimeandmaking theinstallationofthepanelsthemselvesfasterandeasier.

Tecnologia edinnovazione

TuttiipannelliDesignECOsonoprovvistidell’innovativosistemaabarradirinforzoposteriore incastonatanellafibradipoliestereche,aumentandolaresistenzaallaflessionedeipannelli, garantisceilmantenimentodellaloroformaneltempoerendelaposainoperapiùrapida esemplice,senzaaumentodipesoeconseguentecaricosullastrutturaportante,siaasoffitto cheaparete.

Latecnicadiformaturainnovativautilizzataperdareaipannellilalorocaratteristicaforma permettelalavorazionedellafibradipoliesteresenzasottoporlaashocktermicieccessivi. Questoevitadirenderelasuperficiecrostosael’internotropporigido,mantenendocosì quellechesonolesueoriginalicaratteristichefonoassorbenti

TuttequesteinnovazionirendonoipannelliDesignECOtraipiùleggerisulmercato aparitàdicapacitàfonoassorbenti.

Tecnicadiformaturainnovativa

Lafibradipoliesterenonsubisceshocktermicieccessivi inmododanonrenderlatropporigidaemantenere inalterateleeccellenticapacitàdifonoassorbimento.

Innovativeformingtechnique

Thepolyesterfiberdoesnotundergoexcessivethermal shockssoasnottomakeittoostiffandkeeptheexcellent soundabsorptioncapabilitiesunchanged

Technologyandinnovation

AllECODesignpanelsareequippedwiththeinnovativerearreinforcementbarsysteminstalled inthepolyesterfiberwhich,increasingthebendingresistanceofthepanels,ensuresthe maintenanceoftheirshapeovertimeandmakestheinstallationofthepanelsthemselvesfaster andeasier,withoutincreasingthegeneralweightandconsequentloadonthemainstructures, bothforceilingandwall

TheinnovativeformingtechniqueusedtogivetothePhonolooksound-absorbingpanelstheir characteristicshapeallowstheprocessingofpolyesterfiberwithoutsubjectingittoexcessive thermalshocks Thisavoidsmakingthesurface"crusty"andtheinteriortoorigid,maintaining itsoriginalsound-absorbingcharacteristics

AlltheseinnovationsmaketheDesignECOpanelsamongthelightestonthemarket withthesamesound-absorbingcapacity

PhonolookDesignECO: opzionidilinea.

25/35mm

Disponibileneglispessori25/35mmasecondadellatipologiaprodotto, èunpannellomonofaccialeconborditagliatiespigoliadangolovivo,privo dicucituraperimetrale

Availableinthicknesses25/35mmdependingonthetypeproduced, itisasingle-sidedpanelwithcutedgesandsharpangleedges,without perimeterseam

50mm

Disponibilenellospessore50mm,èunpannellobifaccialeconborditagliati espigoliadangolovivo,privodicucituraperimetrale,ottenutodall’unione diduepannellinellaversionemonofaccialeMONOsp 25mm

Availableinthickness50mm,itisatwo-sidedpanelwithcutedgesandsharp angleedges,withoutperimeterseam,obtainedbytheunionoftwopanels inthesingle-sideversionMONOsp 25mm

Tagliato"TWIN"|Cut"TWIN"

Tagliato"MONO"|Cut"MONO"

PhonolookDesignECO: rangeoptions.

Disponibileneglispessori25/35mmasecondadellatipologiaprodotto, èunpannellomonofaccialeconbordirivestitiintessutoespigolistondati, provvistodicucituraperimetrale

Availableinthicknesses25/35mmdependingonthetypeproduced, itisasingle-sidedpanelwithfabric-coverededgesandroundededges, equippedwithperimeterseam

Disponibilenellospessore50mm,èunpannellobifaccialeconbordirivestiti intessutoespigolistondati,provvistodicucituraperimetrale,ottenuto dall’unionediduepannellinellaversionemonofaccialeMONOsp 25mm

Availablein50mmthickness,itisatwo-sidedpanelwithfabric-coverededges androundededges,equippedwithperimeterseam,obtainedbytheunion oftwopanelsinthesinglesideversionMONOsp 25mm

Cucito"TWIN"|Sewn"TWIN"

Cucito"MONO"|Sewn"MONO" 50mm 25/35mm

DESIGNECO Quadro

Note|Notes

Thenumericalvaluesinthetableareexpressedinmm. Theweightsareindicativeandmaydifferfromthose showninthetable

DESIGNECO Cerchio

Note|Notes

Possibileproduzionedipannelliconmisurepersonalizzate Ivalorinumericinellatabellasonoespressiinmm Ipesisono indicativiepotrebberoscostarsidaquantoindicatointabella Possibleproductionofpanelswithcustomsizes Thenumericalvaluesinthetableareexpressedinmm Theweightsareindicativeandmaydifferfromthose showninthetable

Schedatecnicaprodotto|Technicalproductsheet

CODICE CODE

LP71606003

LP71608003

LP71610003

CUCITURA, TESSUTO, COLORE STITCHING, FABRIC, COLOR

DESIGNECO Rettangolo

Note|Notes

Schedatecnicaprodotto|Technicalproductsheet

PhonolookDesignECO

Rivestimenti paretali Wallcoverings

I pannelli Phonolook Design ECO possono essere applicati anche come rivestimentiparetaliandandoa ricoprireinteresuperficidiparetiesoffitti medianteapplicazionedirettasullesuperficiconbiadesivoocollante Nellaversionelisciaoconfiniturasuperficialeinrilievo,questipannelli si prestano perfettamente a rendere gli ambienti interni acusticamente più assorbentidonandoalcontempountoccodioriginalitàepersonalità

Perfetti per home cinema, studi di registrazione o sale giochi ma anche spazi pubblici e ambienti lavorativi, per tutti quei casi in cui si voglia risolvere il problema del riverbero al contempo facendo dei pannelli un originalerivestimentodecorativo

IpannelliPhonolookDesignECOperrivestimentiparetalisipossonoinserire anchenelletradizionalistrutture“aT”deicontrosoffitti,insostituzione deglielementipresenti,grazieallelorodimensionicompatibiliconiprofili dellestrutturestesse

Phonolook Design ECO panels can also be applied as wall coverings covering entire wall and ceiling surfaces by direct application on surfaceswithdouble-sidedadhesiveorglue

Inthesmoothversionorwithembossedsurfacefinish,thesepanelslend themselvesperfectlytomakingtheinteriorsacousticallymoreabsorbent whilegivingatouchoforiginalityandpersonality

Perfect for home cinema, recording studios or games rooms but also publicspacesandworkenvironments,forallthosecaseswhereyouwant tosolvetheproblemofreverbatthesametimemakingthepanelsan originaldecorativecoating

PhonolookDesignECOpanelsforwallcoveringscanalsobeinsertedinto thetraditional"T"structuresofthefalse-ceilings,replacingtheexisting elements,thankstotheirdimensionscompatiblewiththeprofilesofthe structuresthemselves.

Rivestimenti paretali Wallcoverings

Possibilepersonalizzazionedellafiniturasuperficialeinrilievo Contattarel’Uff TecnicoCommercialeperulterioriinformazionisucosti etempisticherelativealservizio

Possiblecustomizationofthesurfacefinish ContacttheCommercialOffice formoreinformationoncostsandtimingrelatedtotheservice Schedatecnicaprodotto|

Phonolook Solution

IpannelliPhonolookSolutionrappresentanol’evoluzione delpannellofonoassorbenteconcorniceperimetrale Lineariedessenziali,idoneiadessereapplicatineipiùsvariaticontesti grazieallaloroformageometricasquadrataeregolareconspigoli adangolovivo,questipannellisicontraddistinguonoperl’elevato gradodipersonalizzazioneunitaadeccellentiprestazioniacustiche

Phonolook Solution panels represent the evolution of the soundabsorbing panel with perimeter frame. Linear and essential, suitable to be applied in the most varied contexts thanks to the square and regular geometric shape with sharp angle edges, these panels are distinguished by the high degree of customization combined with excellentacousticperformance.

Funzionalitàemassima personalizzazione. Functionalityandmaximumcustomization.

Fissaggiomeccanicodeltessuto

Iltessutodirivestimentoèfissatomeccanicamentesenzal’utilizzo dicollantioadesiviriducendoalminimol'emissionedicomposti organicivolatili(VOC)einquinantinell’aria

Mechanicalfixingofthefabrics

Thefabricismechanicallyfixedwithouttheuseofgluesoradhesives, minimizingtheemissionofvolatileorganiccompounds(VOC) andpollutantsintheair

Uninnovativotelaioperimetralemodulare,compostodaprofiliinalluminio,chepuòessere tagliatosumisura,permettel’assemblaggiodicornicididimensionifinoa1,20x3,00m

IpannelliPhonolookSolutiondiventanocosìelementifonoassorbentiversatili,leggeri,installabili inqualsiasitipodiambiente,ancheumidoecorrosivograziealparticolaretipodialluminio impiegato,siacomeelementisingolichecomerivestimentiparetali

Èpossibilerivestireipannellicontessutirimovibili,sostituibilisuccessivamenteall’installazione Iltessutodirivestimentorisultainfattifissatomeccanicamentesenzal’utilizzodicollantioadesivi, inseritotrailprofiloelafibradipoliestereinterna.

L'eliminazionedicollantinelprocessoriducealminimol'emissionedicompostiorganicivolatili (VOC)einquinantinell’aria,rendendoipannelliPhonolooklasceltapiùecologicapergarantire ilcomfortacusticonegliambientiinterniinogniambitodellanostravitaquotidiana

Versatilità edecosostenibilità Versatilityandeco-sustainability

Aninnovativemodularperimeterframemadeupofaluminumprofiles,whichcanbecuttosize,allows assemblyofframesupto1.20x3.00minsize

PhonolookSolutionpanelsthusbecomeversatile,lightsound-absorbingelements,whichcanbeinstalled inanytypeofenvironment,evenhumidandcorrosivethankstotheparticulartypeofaluminumused, bothassingleelementsandaswallcoverings Itispossibletocoverthepanelswithremovablefabrics, whichcanbereplacedafterinstallation,withdifferentcolorsandtextures

Thecoveringfabricisinfactmechanicallyfixedwithouttheuseofgluesoradhesives,placedbetween theprofileandtheinternalpolyesterfiber

Theeliminationofadhesivesintheprocessminimizesthevolatileorganiccompounds(VOCs) andpollutantsintheair,makingPhonolookpanelsthemostecologicalchoicetoensureacoustic comfortinindoorenvironmentsineveryareaofourdailylife

Phonolook SOLUTION Quadro

Note|Notes

Possibile produzione di pannelli con misure personalizzate I valori numerici nella tabella sono espressi in mm I pesi sono indicativiepotrebberoscostarsidaquantoindicatointabella

Possibleproductionofpanelswithcustomsizes

Thenumericalvaluesinthetableareexpressedinmm

Theweightsareindicativeandmaydifferfromthose showninthetable

Schedatecnicaprodotto|Technicalproductsheet

Phonolook SOLUTION Cerchio

Note|Notes

Possibile produzione di pannelli con misure personalizzate I valori numerici nella tabella sono espressi in mm I pesi sono indicativiepotrebberoscostarsidaquantoindicatointabella

Possibleproductionofpanelswithcustomsizes

Thenumericalvaluesinthetableareexpressedinmm

Theweightsareindicativeandmaydifferfromthose showninthetable

Schedatecnicaprodotto|Technicalproductsheet

Un lato One side

Due lati Two sides

SOLUTION Rettangolo

Note|Notes

Possibile produzione di pannelli con misure personalizzate I valori numerici nella tabella sono espressi in mm I pesi sono indicativiepotrebberoscostarsidaquantoindicatointabella Possibleproductionofpanelswithcustomsizes Thenumericalvaluesinthetableareexpressedinmm Theweightsareindicativeandmaydifferfromthose showninthetable

Schedatecnicaprodotto|Technicalproductsheet

Un lato One side

Due lati Two sides

Rivestimenti paretali Wallcoverings

Ilconnubioperfettotraefficaciad’interventoelibertàdiconfigurazione, grazieallospecialetelaioperimetralechepuòesseretagliato sumisura,ipannelliPhonolookSolutionpossonoessereapplicatianche comerivestimentiparetali,andandoaricoprireinteresuperficidipareti medianteapplicazionedirettasullesuperficiconrelativikitd’applicazione Questipannellisiprestanoperfettamentearenderegliambientiinterni acusticamentepiùassorbentialcontempogarantendosoluzionieleganti elineari,sempreecomunquepersonalizzabilineitessutieneicolori, disponibiliancheinrilievonellatipologia3D

Perfettiperhomecinema,studidiregistrazioneosalegiochi,maanche spazipubblicieambientilavorativi,pertuttiqueicasiincuisivoglia risolvereilproblemadelriverberoalcontemporendendoipannelli unoriginalerivestimentodecorativo

Theperfectcombinationofinterventioneffectivenessandfreedom ofconfiguration,thankstothespecialperimeterframethatcanbecut tomeasure,thePhonolookSolutionpanelscanalsobeappliedaswall coatingsgoingtocoverentirewallsurfacesthroughdirectapplication onsurfaceswithrelativeapplicationkits

Thesepanelsareperfectlysuitedtomaketheinteriorenvironments acousticallymoreabsorbentatthesametimeguaranteeingelegant andlinearsolutions,alwayscustomizableinfabricsandcolors,also availableinreliefinthe3Dtype

Perfectforhomecinema,recordingstudiosorgamesroomsbutalso publicspacesandworkenvironments,forallthosecaseswhereyouwant tosolvetheproblemofinternalreverberationatthesametimemaking thepanelsanoriginaldecorativecoating

Rivestimenti paretali Wallcoverings

Schedatecnicaprodotto|Technicalproductsheet

I pannelli fonoassorbenti Phonolook Office rappresentano la soluzione diEternoIvicadedicataauffici,saleriunione,open-spaceetuttiquegli ambienti di lavoro dove l’organizzazione degli spazi costituisce, insieme al comfort acustico, uno degli aspetti centrali nella progettazione degli stessi Pratici e funzionali, di design e ideali per migliorare l’acustica interna, donano al contempo un tocco unico e originaleagliambienti.

Thesound-absorbingPhonolookOfficepanelsrepresentthesolution ofEternoIvicadedicatedtooffices,meetingrooms,open-space andallthoseworkenvironmentswheretheorganizationofspaces constitutes,togetherwithacousticcomfort,oneofthecentralaspects inthedesignofthesame. Practicalandfunctional,designandidealforimprovinginternal acoustics,atthesametimetheygiveauniqueandoriginaltouch totherooms

Organizzazionedellospazio ecomfortacustico.

Spaceorganizationandacousticcomfort.

Note|Notes

Possibileproduzionedipannelliconmisurepersonalizzate

Ivalorinumericinellatabellasonoespressiinmm Ipesisono indicativiepotrebberoscostarsidaquantoindicatointabella

Possibleproductionofpanelswithcustomsizes

Thenumericalvaluesinthetableareexpressedinmm

Theweightsareindicativeandmaydifferfromthose showninthetable

Schedatecnicaprodotto|Technicalproductsheet

Note|Notes

Schedatecnicaprodotto|Technicalproductsheet

LP62205073

LP62205123

LP62205143

LP62205163

LP62205183

Due lati Two sides

Due lati

LP62205203

LP612050710

LP612051210

LP612051410

LP612051610

LP612051810

LP612052010

LP612050712

LP612051212

LP612051412

LP612051612

LP612051812

LP612052012 SOLUTION DESIGN

Note|Notes

Schedatecnicaprodotto|Technicalproductsheet

Tessutiecolori Fabricsandcolors

Tessuti 100% in poliestere intrinsecamente ignifugo marchiato Trevira Cs© interamente prodotti in Italia Dal look essenziale e pulito, bielastici stretch, nelle versioni COMPACT con texture liscia, PRESTIGE con armatura crep che non dà verso al tessuto o ancora DENIM con finituraeffettojeans

DisponibilianchenellaversioneantibattericaBioactive,itessutitrattatiinfasediproduzione conionid’argentoesercitanoun’azioneattivacontroibatteriprevenendoneinforma permanentelaproliferazioneelaconseguenteformazionedicattiviodori

Fabrics100%polyesterintrinsicallyfireproofbrandedTreviraCs©entirelyproducedinItaly

Withanessentialandcleanlook,stretchbielastics,inCOMPACTversionwithsmoothtexture, PRESTIGEwithcrepfinishthatdoesnotgivepatternstothefabricorevenDENIMwithjeans effectfinish

Alsoavailableinthebioactiveantibacterialversion,thefabricstreatedduringproduction withsilverionsexertanactiveactionagainstbacteria,permanentlypreventingtheir proliferationandtheconsequentformationofbadodors.

PRESTIGE

COMPOSIZIONE COMPOSITION

PESO

WEIGHT

RESISTENZA ALL'ABRASIONE (ISO 12947/2)

ABRASION RESISTANCE (ISO 12947/2)

SOLIDITÀ ALLA LUCE (ISO 105-B02)

LIGHT SOLIDITY (ISO 105-B02)

SOLIDITÀ ALLO SFREGAMENTO (ISO 105-X12)

TOUCH SOLIDITY (ISO 105-X12)

RESISTENZA AL FUOCO

FIRE RESISTANT

MANUTENZIONE

MAINTENANCE

100% Poliestere Trevira CS 100% Polyester Trevira CS

365 g/ml - 260 g/m2

70 000 cicli

70 000 cycles

6 (scala blu)

6 (blue color scale)

4/5 (scala grigi)

4/5 (grey color scale)

C1 (UNI 9174 - UNI 8456)

Usare l'aspirapolvere a beccuccio liscio, senza spazzolare Use smooth spout vacuum cleaner without brushing

COMPACT

COMPOSIZIONE COMPOSITION

PESO

WEIGHT

RESISTENZA ALL'ABRASIONE (ISO 12947/2)

ABRASION RESISTANCE (ISO 12947/2)

SOLIDITÀ ALLA LUCE (ISO 105-B02)

LIGHT SOLIDITY (ISO 105-B02)

SOLIDITÀ ALLO SFREGAMENTO (ISO 105-X12)

TOUCH SOLIDITY (ISO 105-X12)

RESISTENZA AL FUOCO

FIRE RESISTANT

MANUTENZIONE MAINTENANCE

100% Poliestere Trevira CSTM

100% Polyester Trevira CSTM

350 g/ml - 250 g/m2

70 000 cicli

70 000 cycles

6 (scala blu)

6 (blue color scale)

4/5 (scala grigi)

4/5 (grey color scale)

C1 (UNI 9174 - UNI 8456)

Usare l'aspirapolvere a beccuccio liscio,

senza spazzolare

Use smooth spout vacuum cleaner without brushing

DENIM

COMPOSIZIONE COMPOSITION

PESO

WEIGHT

RESISTENZA ALL'ABRASIONE (ISO 12947/2)

ABRASION RESISTANCE (ISO 12947/2)

SOLIDITÀ ALLA LUCE (ISO 105-B02)

LIGHT SOLIDITY (ISO 105-B02)

SOLIDITÀ ALLO SFREGAMENTO (ISO 105-X12)

TOUCH SOLIDITY (ISO 105-X12)

RESISTENZA AL FUOCO

FIRE RESISTANT MANUTENZIONE

MAINTENANCE

100% Poliestere Trevira CSTM

100% Polyester Trevira CSTM

350 g/ml - 250 g/m2

70 000 cicli

70 000 cycles

6 (scala blu)

6 (blue color scale)

4/5 (scala grigi)

4/5 (grey color scale)

C1 (UNI 9174 - UNI 8456)

Usare l'aspirapolvere a beccuccio liscio, non spazzolare

Use smooth spout vacuum cleaner without brushing

TEXTURE3DANDROMEDA

COMPOSIZIONE COMPOSITION

PESO

WEIGHT

RESISTENZA ALL'ABRASIONE (ISO 12947/2)

ABRASION RESISTANCE (ISO 12947/2)

SOLIDITÀ ALLA LUCE (ISO 105-B02)

LIGHT SOLIDITY (ISO 105-B02)

SOLIDITÀ ALLO SFREGAMENTO (ISO 105-X12)

TOUCH SOLIDITY (ISO 105-X12)

RESISTENZA AL FUOCO

FIRE RESISTANT

MAINTENANCE

COLORSCOLORI MANUTENZIONE

100% Poliestere ignifugo

100% Polyester fireproof

440 g/ml - 314 g/m2

40 000 cicli

40 000 cycles

5 (scala blu)

5 (blue color scale)

4/5 (scala grigi)

4/5 (grey color scale)

Rivolgersi all'ufficio tecnico

Ask our Technical dept

Usare l'aspirapolvere a beccuccio liscio, non spazzolare

Use smooth spout vacuum cleaner without brushing

Sistemi difissaggio Fixingsystems

EternoIvicaoffre,insiemeaipropripannellifonoassorbenti,Phonolook irelativisistemidifissaggioperlacorrettaposainoperadeglistessi Disponibilipervarietipologiedisuperfici,questikitsonopensati pergarantiremassimaversatilitàdalpuntodivistaestetico, lasciandoadarchitettieprofessionistimassimalibertà almomentodellaprogettazionedegliambientiinternitantoinfase dinuovaprogettazionechenelcasodiristrutturazione,matali dagarantireaipannellifonoassorbentiuneccellenterisultato inoperainterminidicomfortacusticonell’ambienteinterno assicurandolaloroinstallazionenelleposizionipiùidoneeallo svolgimentodellalorofunzionefonoassorbente

EternoIvicaofferstogetherwithitssound-absorbingpanels Phonolooktherelativefasteningsystemsforthecorrectinstallation ofthesame

Availableforvarioustypesofsurfaces,thesekitsaredesigned toguaranteemaximumversatilityfromanaestheticpointofview, leavingarchitectsandprofessionalsmaximumfreedomwhen designingtheinteriorsbothinthenewdesignphaseandinthe caseofrenovation,butsuchastoguaranteethesound-absorbing panelsanexcellentresultintermsofacousticcomfortintheinternal environmentensuringtheirinstallationinthemostsuitable positionstocarryouttheirsound-absorbingfunction

Kitcaviinacciaioplastificati|Plastic-coatedsteelcableskit

Kitbaffle|Bafflekit

Kitcalamiteinaderenza|Adherencemagnetskit

Kitcalamitedistanzato|Spacedmagnetskit

Kitventose|Suctioncupskit

Kitanticorrosione|Anticorrosionkit

Kit cavi in acciaio plastificati Plastic-coated steel cableskit

Ilkitdifissaggioconcaviinacciaioplastificatièidealenelcasoincui si vogliano sospendere i pannelli Phonolook orizzontalmente dal soffitto

Talesoluzione,quellatradizionalmentepiùimpiegata,èanche lapiùindicatadaunpuntodivistaacustico:infattilasospensione deipannellitrai15cmei45cmdalsoffittogarantisce lafonoassorbenzasuentrambiilati,aumentandolasuperficie fonoassorbenteutileaifinidellariduzionedelriverbero Ilkitèdisponibileindiverseversioni–per3,4o6puntidisospensione – a seconda della forma e della tipologia di pannello che si vuole sospendere,econrelativonumerodeidifferenticomponentivariabile. Grazieallacoperturainplasticadelcavoinacciaio,ilclientefinale halapossibilitàditagliarlosumisurainfasediposainopera, potendocosìinstallareidifferentipannelliadiversealtezze econdiversiangolidiinclinazione,intotalelibertà IlkitconcaviinacciaioplastificatiècertificatoinClasse1A perresistenzacontrourtidapallonatefinoa16,5m/s

Thefixingkitwithplasticizedsteelcablesisidealincaseyouwant tosuspendthePhonolookpanelshorizontallyfromtheceiling Thissolution,theonetraditionallymostused,isalsothemostsuitable fromanacousticpointofview:infact,thesuspensionofthepanels between15cmand45cmfromtheceilingguaranteessoundabsorptiononbothsides,increasingthesound-absorbingsurface usefulforreducingreverb

Thekitisavailableindifferentversions–for3,4or6suspension points–dependingontheshapeandtypeofpanelyouwantto suspend,andwiththerelativenumberofvariablenumberofthe differentcomponents Thankstotheplasticcoverofthesteelcable, theendcustomerhasthepossibilitytocutittomeasureduring installation,thusbeingabletoinstallthedifferentpanelsatdifferent heightsandwithdifferentinclinationangles,intotalfreedom

Thekitwithplasticizedsteelcablesisclass1Acertifiedforresistance againstballoonshocksupto165m/s

Schedatecnicaprodotto|Technicalproductsheet

L590082114

L590082116

L590022103

L590022104

L590022106

INSTALLATION

Soffitto Ceiling

Cromato Chromed

Nero opaco Matt black

Bianco opaco Matt white

Kitbaffle Bafflekit

Ilkitdifissaggioabaffleèidealenelcasoincuisivogliano sospendereipannelliPhonolookverticalmentedalsoffitto Taletipodikitd’applicazionepermettesoluzionidigrandeimpatto estetico,permettendol’installazionedipannelliacascatadalsoffitto, ancheappesigliuniaglialtri,sempregarantendolafonoassorbenza suentrambiilatieaumentandodunquelasuperficie fonoassorbenteutileaifinidellariduzionedelriverbero Ilkitèdisponibileindiverseversioni–per2o3puntidisospensione –asecondadellaformaedellatipologiadipannellochesivuole sospendere,econrelativonumerodeidifferenticomponenti variabile

Grazieallacoperturainplasticadelcavoinacciaio,ilclientefinale halapossibilitàditagliarlosumisurainfasediposainopera, potendocosìinstallareidifferentipannelliPhonolookadiverse altezzeecondiversiangolidiinclinazione,intotalelibertà

ThebafflekitisidealincaseyouwanttosuspendthePhonolook panelsverticallyfromtheceiling

Thistypeofapplicationkitallowssolutionsofgreataestheticimpact, allowingtheinstallationofcascadingpanelsfromtheceiling,even hangingfromeachother,alwaysguaranteeingsoundabsorption onbothsides,andthusincreasingthesound-absorbingsurface usefulforreducingreverb.

Thekitisavailableindifferentversions–for2or3suspensionpoints –dependingontheshapeandtypeofpanelyouwanttosuspend, andwiththerelativenumberofvariablenumberofthedifferent components..

Thankstotheplasticcoverofthesteelcable,theendcustomerhas thepossibilitytocutittomeasureduringinstallation,thusbeingable toinstallthedifferentPhonolookpanelsatdifferentheightsandwith differentinclinationangles,intotalfreedom.

Cromato Chromed

Nero opaco Matt black

Nero opaco Matt black Bianco opaco Matt white

Kitcalamite inaderenza Adherencemagnetskit

Per tutte quelle situazioni in cui si vogliono applicare i pannelli Phonolook in aderenza a parete e/o a soffitto, il kit di fissaggio con calamiterappresentalagiustasoluzione

Anchesesiperdelapossibilitàdiassorbireilriverberoacustico suamboilatideipannelli,taletipodiinstallazionegarantisce unasoluzionefinaleesteticamenteeleganteeconilminimo ingombropossibile

Ilkitèdisponibileindiverseversioni–per2,3,4o6puntidiaggancio –asecondadellaformaedellatipologiadipannellochesivuole sospendere,econrelativonumerodeidifferenticomponenti variabile

ForallthosesituationsinwhichPhonolookpanelsaretobeapplied towalland/orceiling,thefixingkitwithmagnetsistherightsolution Evenifyoulosetheabilitytoabsorbtheacousticreverbonbothsides ofthepanels,thistypeofinstallationguaranteesanaesthetically elegantfinalsolutionwiththeminimumpossiblespacerequired Thekitisavailableindifferentversions–for2,3,4or6couplingpoints –dependingontheshapeandtypeofpanelyouwanttosuspend, andwiththerelativevariablenumberofthedifferentcomponents

Soffitto/Parete

Ceiling/Wall

Soffitto/Parete

Ceiling/Wall

Soffitto Ceiling

Cromato Chromed

Kitcalamite distanziato Spacedmagnetskit

Nelcasoincuisianecessarioottimizzarelaresaacustica deiprodottiinopera,permettendodiridurrelaquantitàdimateriale fonoassorbentenecessarioaconseguireilrisultatodesiderato, aparitàdicondizioniambientali,esistelapossibilitàdiinstallare iprodottilasciandoun’intercapedinediariatraipannellielaparete –anchenotacome“airgap”,massimizzandolalorocapacità fonoassorbentecomedimostratodainumerosicertificati dilaboratorioinpossessodiEternoIvica I lkitdifissaggioconcalamiteedelementidistanziatorirappresenta lasoluzioneperquestoparticolaretipodiapplicazione Ilkitèdisponibileindiverseversioni–per2,3,4o6puntidiaggancio –asecondadellaformaedellatipologiadipannellochesivuole sospendere,econrelativonumerodeidifferenticomponenti variabile

Inthecasethatitisnecessarytooptimizetheacousticperformance oftheproductsinplace,allowingtoreducetheamountofsoundabsorbingmaterialnecessarytoachievethedesiredresult,onequal environmentalconditions,thereisthepossibilitytoinstall theproductsleavinganairgapbetweenthepanelsandthewall –alsoknownasthe"airgap",maximizingtheirsound-absorbing capacityasdemonstratedbythenumerouslaboratorycertificates heldbyEternoIvica

Thefixingkitwithmagnetsandspacersisthesolutionforthis particulartypeofapplication

Thekitisavailableindifferentversions–for2,3,4or6couplingpoints –dependingontheshapeandtypeofpanelyouwanttosuspend, andwiththerelativevariablenumberofthedifferentcomponents

Soffitto/Parete

Ceiling/Wall

Soffitto Ceiling

Cromato Chromed

Cromato

Kitventose Suctioncupkit

Datalasempremaggiorediffusionediparetivetratequalielementi perl’organizzazionedeglispaziinternineimoderniufficiedopen space,diventadifondamentaleutilitàilkitventose,perpoter applicareipannellifonoassorbentidirettamenteallesuperfici vetrate,soprattuttoneicasiincuipureilsoffittosiaoccupato edunquelimitatonelsuoutilizzo

Talekitpermette,inoltre,diottimizzarelaresaacusticadeiprodotti inopera,riducendolaquantitàdimaterialefonoassorbente necessarioaconseguireilrisultatodesideratoaparitàdicondizioni ambientali.L’intercapedinediariatraipannellielaparete–anchenotacome“airgap”-chemassimizzalalorocapacità fonoassorbentecomedimostratodainumerosicertificati dilaboratorioinpossessodiEternoIvica

Ilkitèdisponibileindiverseversioni–per2,3,4o6puntidiaggancio –asecondadellaformaedellatipologiadipannellochesivuole sospendere,econrelativonumerodeidifferenticomponenti variabile

Giventheincreasingdiffusionofglazedwallsaselements fortheorganizationofinteriorspacesinmodernofficesandopen spaces,thesuctioncupskitbecomesoffundamentaluse,toapply sound-absorbingpanelsdirectlytoglazedsurfaces,especially incaseswheretheceilingisalsooccupiedandthereforelimited initsuse

Thiskitalsoallowstooptimizetheacousticperformanceofthe productsinplace,allowingtoreducetheamountofsoundabsorbingmaterialnecessarytoachievethedesiredresult,onequal environmentalconditions,giventheinstallationwiththeairgap betweenthepanelsandthewall–alsoknownas"airgap",which maximizestheirsound-absorbingcapacityasdemonstrated bythenumerouslaboratorycertificatesheldbyEternoIvica

TheKITisavailableindifferentversions–for2,3,4or6coupling points–dependingontheshapeandtypeofpanelyou wanttosuspend,andwiththerelativevariablenumber ofthedifferentcomponents.

Parete

Parete Wall

Kitanticorrosione Anticorrosionkit

NelcasoincuisianecessarioinstallareipannelliPhonolook inambientiumidi,dovediventadifondamentaleimportanza preservareicomponentidisospensionedallacorrosionedovuta all’elevataconcentrazionedivaporeacqueopresente,sipuòcontare sullospecialekitanticorrosionepergarantireladurabilità deicomponentineltempoelasicurezzadeiprodottiposati. Ilkitèdisponibileindiverseversioni–per3,4o6punti disospensione–asecondadellaformaedellatipologiadipannello chesivuolesospendere,econrelativonumerodeidifferenti componentivariabile

Grazieallacoperturainplasticadelcavoinacciaio,ilclientefinale halapossibilitàditagliarlosumisurainfasediposainopera, potendocosìinstallareidifferentipannelliPhonolookadiversealtezze econdiversiangolidiinclinazione,intotalelibertà

IncaseitisnecessarytoinstallPhonolookpanelsinhumid environments,whereitbecomesessentialtopreservethe suspensioncomponentsfromcorrosionduetothehigh concentrationofwatervaporpresent,youcancountonthespecial anticorrosionkittoensurethedurabilityofthecomponentsovertime andthesafetyoftheproductslaid

Thekitisavailableindifferentversions–for3,4or6suspension points–dependingontheshapeandtypeofpanelyouwant tosuspend,andwiththerelativevariablenumberofthedifferent components

Composizione edapplicazione Composition andapplication

Lemolteplicisoluzioniesteticherealizzabilimedianteidifferenti modellidipannelliPhonolook,insiemeallagrandevarietàdisistemi diapplicazioneselezionabili,lasciaadarchitettieprofessionisti massimalibertàdiprogettazionedegliambientiinterni Nelleprossimepaginesiillustrerannoinmanieraschematica edessenzialetuttelepossibilitipologiediinstallazionedeipannelli Phonolook,riportandoinoltreilnumerodipuntidiapplicazione inrelazioneadognitipologiadipannelloealparticolaretipo diapplicazione,inmanieradaselezionareilkitpiùidoneo

The multiple aesthetic solutions achievable through the different models of Phonolook panels, together with the wide variety of application systems selectable, leaves architects and professionalsmaximumfreedomofdesignoftheinteriors InthenextpagesallpossibletypesofinstallationofPhonolook panelswillbeillustratedinaschematicandessentialway,also reportingthenumberoffixingpoints inrelationtoeachtypeofpanelandtheparticulartype ofapplication,inordertosimplifythekitselection

Composizioneedapplicazione|Compositionandapplication

PhonolookDesignECOQuadro

PhonolookDesignECORettangolo

PhonolookDesignECOCerchio

PhonolookSolutionQuadro

PhonolookSolutionRettangolo

PhonolookSolutionCerchio

DesignEco QUADRO

Puntidiaggancio

|Fixingpoints

SOSPENSIONE

SOFFITTO

DesignEco RETTANGOLO

PANNELLO PANEL SIZE

DesignEco CERCHIO

Puntidiaggancio|Fixingpoints

MISURA PANNELLO PANEL SIZE

SOSPENSIONE A SOFFITTO ADERENZA A SOFFITTO / PARETE ADHERENCE TO CEILING / WALL

Ø 1000 Mono

Ø 1200 Mono

Ø 600 Twin

Ø 800 Twin

Ø 1000 Twin

Ø 1200 Twin

Solution QUADRO

Puntidiaggancio|Fixingpoints

MISURA PANNELLO PANEL SIZE SOSPENSIONE A SOFFITTO

Solution RETTANGOLO

Puntidiaggancio|Fixingpoints

MISURA PANNELLO PANEL SIZE

300x1200

Un lato One side

300x1800

Un lato One side

600x1200

Un lato One side

600x1800

Un lato One side

1200x1800

Un lato One side

300x1200

Due lati Two sides

300x1800

Due lati Two sides

600x1200

Due lati Two sides

600x1800

SOSPENSIONE A SOFFITTO ADERENZA A SOFFITTO / PARETE ADHERENCE TO CEILING / WALL

DISTANZIATO A PARETE SPACED ON THE WALL CEILING SUSPENSION Kit cavi acciaio plastificato Plastic-coated

Due lati Two sides steel cable kit

calamite distanziato Spaced magnet kit

ventose Suction cup kit

Solution CERCHIO

Puntidiaggancio|Fixingpoints

Ø 600

Un lato One side

Ø 800

Un lato One side

Ø 1000

Un lato One side

Ø 1200

Un lato One side

Ø 600

Due lati Two sides

Ø 800

Due lati Two sides

Ø 1000

lati Two sides

Ø 1200 Due lati Two sides MISURA

ON THE WALL

Posainopera Installation

Conl’obiettivodirenderelafasediinstallazionedeipannelli Phonolookancorapiùrapidaeintuitiva,l’UfficioTecnico dellaDivisioneAcusticarendedisponibilileistruzionidiposainopera relativeaidifferenticasipossibili:installazioneasoffittoconcavi inacciaioplastificati,asoffittoconkitbaffle,inaderenzaasoffitto e/oapareteconcalamite,aparetecon"air-gap"concalamite distanziateoancorasusuperficivetrateconventose–quest’ultimo casopossibilesoloperipannellidellalineaPhonolookDesignECO modelloMONO

Taliistruzioni,spiegandoinmodoesaurienteivaripassaggi necessariaifinidellacorrettainstallazionedeipannellidiprogetto, sonoundocumentofondamentalepergarantirelamassima chiarezzaalclientefinaleealposatoreimpegnatonelladelicatafase diinstallazioneinoperadeiprodottiPhonolook.

WiththeaimofmakingtheinstallationphaseofthePhonolook panelsevenfasterandmoreintuitive,theTechnicalOfficeofthe AcousticsDivisionmakesavailabletheinstallationinstructions relatingtothedifferentpossiblecases:ceilinginstallationwith plasticizedsteelcables,ceilingwithbafflekit,inadherencetothe ceilingand/orwallwithmagnets,tothewallwithan"air-gap"with spacedmagnetsorevenonglasssurfaceswithsuctioncupsthelattercasepossibleonlyforthePhonolookDesignECOmodel MONOpanels

Theseinstructions,fullyexplainingthevariousstepsnecessary forthecorrectinstallationoftheprojectpanels,areafundamental documenttoensuremaximumclarityfortheendcustomer andtheinstallerengagedinthedelicateinstallationphase ofthePhonolookproducts

Sospensioneasoffitto concaviinacciaio plastificati

PhonolookDesignEco

CiascunpannellodellalineaPhonolookDesignECOsipuòinstallare insospensioneasoffittomediantecaviinacciaioplastificati,cilindri emorsettifilettati,fornitinelkitdifissaggio Perquestotipodiinstallazione, chegarantiscelafono-assorbenzasuentrambelefaccedeipannelli, questisonodotatidiappositiforivisibilisuunadellefacce.

EachpanelofthePhonolookDesignECOproductrangecanbesuspended fromtheceilingusingplasticizedsteelcables,cylindersandthreadedclamps, suppliedinthefixingkit Forthistypeofinstallation,whichguarantees thesoundabsorptiononbothsidesofthepanels,theseareequipped withspecialholesvisibleononeofthefaces

Graziealsistemaabarredirinforzoposteriorièpossibilefissareicilindri direttamenteallebarrestesse,inmodopraticoeveloce,eavvitareaicilindrii morsettimedianteiqualiregolarelalunghezzadeifiliperlasospensione delpannelloall’altezzadesiderata

Thankstotherearreinforcementbarsystem,itispossibletofixthecylinders directlytothebarsthemselves,inapracticalandfastway,andscrew theclampstothecylindersinordertoadjustthenthelengthofthewires forthesuspensionofthepanelstothedesiredheight

Rapidoesemplice,ilsistemadisospensioneconcaviinacciaioplastificati permettediregolareladistanzatrapannelloesoffittodirettamenteinopera, dandocosìlapossibilitàdiapplicareipannelliPhonolookDesignECO adiversealtezzeecondiversiangolidiinclinazione,intotalelibertà

Quickandsimple,thesuspensionsystemwithplasticizedsteelcablesallows toadjustthedistancebetweenpanelandceilingdirectlyonsite,thusgiving thepossibilitytoapplythePhonolookDesignECOpanelsatdifferentheights andwithdifferentanglesofinclination,intotalfreedom

steelcables

CiascunpannellodellalineaPhonolookSolutionsipuòinstallare insospensioneasoffittomediantecaviinacciaioplastificatiemorsetti congancio,fornitinelkitdifissaggio Perquestotipodiinstallazione, chepermettediattivarelafono-assorbenzasuamboilatideipannelli,questi sonodotatidiappositepiastreconforifissatesullacorniceperimetrale delpannelloincorrispondenzadegliangoli

EachpanelofthePhonolookSolutionproductrangecanbeinstalled inceilingsuspensionbymeansofplasticizedsteelcablesandclampswith hooks,suppliedinthefixingkit Forthistypeofinstallation,whichguarantees thesoundabsorptiononbothsidesofthepanels,theseareequipped withspecialplatesfixedontheperimeterframeofthepanelatthecorners

Gliappositimorsetticongancio,fornitiall’internodelkit,siagganciano neiforipredispostisullepiastreassicurandol’ancoraggioelatenuta delprodottoinsospensione Talesistemadifissaggioècertificato,insieme alpannelloPhonolookSolution,perresistenzaadurtidapallonatefinoa16,5 m/s Ilkitèdisponibileanchenellaversione“anticorrosione”pergarantire durabilitàesicurezzadeiprodottinelcasodiinstallazioneinambientiumidi

Thespecialclampswithhook,providedwithinthekit,hookintotheholes providedontheplatesensuringtheanchoringandtightnessofthe suspendedproducts Thisfixingsystemiscertified,togetherwiththe PhonolookSolutionpanel,forresistancetoimpactfromballsupto165m/s Thekitisalsoavailableinthe“anti-corrosion”versiontoensurethedurability andsafetyoftheproductsincaseofinstallationinhumidenvironments

Rapidoesemplice,ilsistemadisospensioneconcaviinacciaioplastificati permettediregolareladistanzatrapannelloesoffittodirettamenteinopera, dandocosìlapossibilitàdiapplicareidifferentipannelliPhonolookSolution adiversealtezzeecondiversiangolidiinclinazione,intotalelibertà

Quickandsimple,thesuspensionsystemwithplasticizedsteelcablesallows toadjustthedistancebetweenpanelandceilingdirectlyonsite,thusgiving thepossibilitytoapplythePhonolookSolutionpanelsatdifferentheights andwithdifferentanglesofinclination,intotalfreedom

PhonolookSolution

Applicazioneinaderenza asoffitto/parete concalamite

PhonolookDesignEco

IpannelliPhonolookDesignECOmodelloMONOsipossonoinstallare inaderenzaasoffittoe/oaparetemedianteunsistemadifissaggio magneticocompostodapiastremetallichecircolariecalamitetonde,fornite nelkitdifissaggio Ilkitècompostoinoltredaunsistemadisicurezza,fornito conlarelativaschedadisicurezza.

EachpanelofthePhonolookDesignECOMONOproductrangecanbe installedinadherencetotheceilingand/orwallusingamagneticfixing systemconsistingofcircularmetalplatesandmagnets,suppliedinthefixing kit Thekitalsoconsistsofasafetysystem,suppliedwiththerelativesafety datasheet

Thepanelsareequippedwithspecialholespositionedononeofthefaces, ontherearreinforcementbars,designedforfixingthecircularmetalplates tobecoupledwiththecircularmagnetssuppliedwithinthekit,afterfixing themtotheceilingorwallwiththeproperplug,toapplytheproduct inadherencetothechosensurface

L’impiegodellepiastremetalliche,nelnumeroadeguatoalmodello dipannelloscelto,rendeimmediataeintuitivalaposadeipannelliPhonolook DesignECOMONO,permettendodiregolarneilposizionamentoinmaniera precisa

Theuseofmetalplates,inthenumberappropriatetothechosenpanel, makestheinstallationofthePhonolookDesignECOMONOpanelsimmediate andintuitive,allowingtoadjustitspositioningprecisly

Applicationinadherence totheceilingand/orwall withmagnets

CiascunpannellodellalineaPhonolookSolutionsipuòinstallareinaderenza asoffittoe/oaparetemedianteunsistemadifissaggiomagneticocomposto dapiastremetallicheecalamitetonde,fornitenelkitdifissaggio Ilkit ècompostoinoltredaunsistemadisicurezza,fornitoconlarelativascheda disicurezza.

EachpanelofthePhonolookSolutionproductrangecanbeinstalled inadherencetotheceilingand/orwallusingamagneticfixingsystem consistingofmetalplatesandmagnets,suppliedinthefixingkit. Thekitalsoconsistsofasafetysystem,suppliedwiththerelativesafety datasheet

Ipannellisonodotatidiappositepiastremetallichefissatesullatoposteriore daaccoppiareconlecalamitecircolarifornitenelkit,previofissaggio dellestessealsoffittoopareteconappositotassello,perapplicareiprodotti inaderenzaallasuperficieprescelta

Thepanelsareequippedwithspecialmetalplatespositionedontherearside tobecoupledwiththecircularmagnetssuppliedinthekit,afterfixingthem totheceilingorwallwithaproperplug,toapplytheproductinadherence tothechosensurface

L’impiegodellepiastremetalliche,nelnumeroadeguatoalmodello dipannelloscelto,rendeimmediataeintuitivalaposadeipannelliPhonolook Solution,permettendodiregolarneilposizionamentoinmanieraprecisa

Theuseofmetalplates,inthenumberappropriatetothechosenpanel, makestheinstallationofthePhonolookSolutionpanelsimmediate andintuitive,allowingtoadjustitspositioningprecisely

Applicazioneaparete concalamitedistanziate Wallapplication withspacedmagnets

PhonolookDesignEco

CiascunpannellodellalineaPhonolookDesignECOsipuòinstallare distanziatodaparetimedianteunsistemadifissaggiomagnetico compostodapiastremetallichecircolari,calamitetondeconfilettoecilindri distanziatori,fornitinelkitdifissaggio Ilkitècompostoinoltredaunsistema disicurezza,fornitoconlarelativaschedadisicurezza.

ThePhonolookDesignECOpanelscanbeinstalledspacedfromwalls bymeansofamagneticfixingsystemconsistingofcircularmetalplates, roundmagnetswiththreadandspacercylinders,suppliedinthefixingkit Thekitalsoconsistsofasafetysystem,suppliedwiththerelativesafetydata sheet

Ipannellisonodotatidiappositiforiposizionatisuunadellefacce,sulle barredirinforzoposteriori,predispostiperilfissaggiodellepiastremetalliche circolaridaaccoppiareconlecalamitecircolarifornitenelkit,previofissaggio dellestesseaitubidistanziatoriediquestielementialsoffitto opareteconappositotassello,perapplicareilprodottodistanziato dallasuperficieprescelta Visonoduetipologieditubodistanziatore, pergarantirel’applicazionea5o10cmdallasuperficieprescelta

Thepanelsareequippedwithspecialholespositionedononeofthefaces, ontherearreinforcementbars,designedforfixingthecircularmetalplates tobecoupledwiththecircularmagnetssuppliedinthekit,afterfixingthem tothespacertubesandtheseelementstotheceilingorwallwithaproper plug,toapplytheproductatadistancefromthechosensurface Therearetwotypesofspacertubes,toensureapplicationat5or10cmfrom thechosensurface

Graziealsistemaabarredirinforzoposteriorièpossibilerealizzare l'installazioneconun’intercapedinediariatrapannelloesuperficie,anche notacomeairgap,massimizzandolacapacitàfonoassorbentedeipannelli comedimostratodainumerosicertificatidilaboratorioinpossessodiEterno Ivica,permettendoun'applicazionesolida,rapidaeintuitivadeipannelli Thankstotherearreinforcementbarsystemitispossibletocarryoutthe installationwithanairgapbetweenthepanelandthesurface,alsoknown asairgap,maximizingthesoundproofingcapacityofthepanels asdemonstratedbythenumerouslaboratorycertificatesinpossession ofEternoIvica,allowingasolid,quickandintuitiveapplicationofthepanels

Applicazioneaparete conventose Wallapplication withsuctioncups

PhonolookDesignEco

IpannelliPhonolookDesignECOmodelloMONOsipossonoinstallare inaderenzaasuperficioparetivetratemedianteunsistemadifissaggio conventosecompostodaventosetondeconfilettoecilindridistanziatori, fornitinelkitdifissaggio

ThePhonolookDesignECOMONOpanelscanbeinstalledinadherence toglasssurfacesorwallsusingafixingsystemwithsuctioncupsconsisting ofroundsuctioncupswiththreadandspacercylinders,suppliedinthe fixingkit

Graziealsistemaabarredirinforzoposteriorièpossibilefissareicilindri distanziatoriallebarrestesseeavvitareaicilindrileventoseconfiletto, medianteglispecialiraccordifornitinelkit Basteràpoiesercitare unapressioneconleventosetondesullasuperficievetrataperapplicare ilprodottoinaderenzaallasuperficieprescelta

Thankstotherearreinforcementbarsystemitispossibletofixthespacer cylinderstothebarsthemselvesandscrewthesuctioncupswiththread tothecylinders,usingthespecialfittingssuppliedinthekit Itwillthenbesufficienttoexertpressurewiththeroundsuctioncupsonthe glasssurfacetoapplytheproductinadherencetothechosensurface

L’impiegodelleventosetondeconlinguetta,chepermettelalororapida rimozionedallasuperficievetrata,rendeimmediataeintuitivalaposa delpannelloPhonolookDesignECOMONO,permettendodiregolarne ilposizionamentosenzaalcunalimitazione

The use of round suction cups with tabs, which allows them to be quickly removed from the glass surface, makes the installation of the Phonolook Design ECO panels immediate and intuitive, allowing to adjust its positioning withoutanylimitation

Applicazioneasoffitto conkitbaffle

PhonolookDesignEco

IpannelliPhonolookDesignECOmodelloTWINsipossonoinstallare insospensioneverticaledalsoffitto(abaffle)mediantecaviinacciaio plastificati,cilindricongranoemorsettifilettati,fornitinelkitdifissaggio Perquestotipodiinstallazione,chegarantiscelafono-assorbenza suentrambelefaccedeipannelli,questisonodotatidiappositiforisuuno deilati

ThePhonolookDesignECOTWINpanelscanbeinstalledinverticalsuspension fromtheceiling(baffle)bymeansofplasticizedsteelcables,cylinders withgrainandthreadedclamps,suppliedinthefixingkit Forthistypeofinstallation,whichguaranteessoundabsorptiononbothsides ofthepanels,theseareequippedwithspecialholesononeofthesides

Grazieaiforipresentisuilatideipannellièpossibilefissareicilindricongrano direttamenteaipannelli,inmodopraticoeveloce,utilizzandoliperregolare lalunghezzadeifiliperlasospensionedelpannelloall’altezzadesiderata Esisteanchelapossibilitàdiinstallarepannellisospesigliunidaglialtri, acascata

Thankstotheholesonthesidesofthepanelsitispossibletofixthecylinders withgraindirectlytothepanels,inapracticalandfastway,usingthem toadjustthelengthofthewiresforthesuspensionofthepaneltothedesired height Thereisalsothepossibilityofinstallingpanelssuspendedfromeach other,incascade

Rapidoesemplice,ilsistemadisospensioneabaffleconicavi inacciaioplastificatipermettediregolareladistanzatrapannelloesoffitto direttamenteinopera,dandocosìlapossibilitàdiapplicareipannelli PhonolookDesignECOTWINadiversealtezzeecondiversiangoli diinclinazione,intotalelibertà

Quickandsimple,thebafflesuspensionsystemwithplasticizedsteelcables allowsyoutoadjustthedistancebetweenthepanelandtheceilingdirectly onsite,thusgivingthepossibilitytoapplyPhonolookDesignECOTWINpanels atdifferentheightsandwithdifferentinclinationangles,intotalfreedom

Ceilingapplication withbafflekit

PhonolookSolution

CiascunpannellodellalineaPhonolookSolutionsipuòinstallare insospensioneverticaledalsoffitto(abaffle)mediantecaviinacciaio plastificati,cilindriemorsettifilettati,fornitinelkitdifissaggio Perquestotipodiinstallazione,chegarantiscelafono-assorbenza suentrambelefaccedeipannelli,icilindrisonodirettamentefissatisuuno deilatiesternideltelaioperimetralerivestitointessuto

EachpanelofthePhonolookSolutionproductrangecanbeinstalled inverticalsuspensionfromtheceiling(baffle)usingplasticizedsteelcables, cylindersandthreadedclamps,suppliedinthefixingkit Forthistypeofinstallation,whichguaranteessoundabsorptiononbothsides ofthepanels,thecylindersarefixeddirectlytooneoftheoutersides ofthefabric-coveredperimeterframe

Grazieaicilindrifissatidirettamenteaipannellièpossibileregolare lalunghezzadeifiliperlasospensionedelpannelloall’altezzadesiderata Esisteanchelapossibilitàdiinstallarepannellisospesigliunidaglialtri, acascata,collegandoimorsettipresentisuirispettivilatiesternimediante icaviinacciaioplastificati

Thankstothecylindersfixeddirectlytothepanels,itispossibletoadjust thelengthofthewiresforthesuspensionofthepaneltothedesiredheight Thereisalsothepossibilityofinstallingpanelssuspendedfromeachother, incascade,byconnectingtheterminalsontheirrespectiveexternalsides usingplastic-coatedsteelcables

Rapidoesemplice,ilsistemadisospensioneabaffleconicavi inacciaioplastificatipermettediregolareladistanzatrapannelloesoffitto direttamenteinopera,dandocosìlapossibilitàdiapplicareipannelli PhonolookSolutionadiversealtezzeecondiversiangolidiinclinazione, intotalelibertà

Quickandsimple,thebafflesuspensionsystemwithplasticizedsteelcables allowsyoutoadjustthedistancebetweenthepanelandtheceilingdirectly onsite,thusgivingthepossibilitytoapplythePhonolookSolutionpanels atdifferentheightsandwithdifferentinclinationangles,intotalfreedom

Applicazione sucontrosoffitto QuadroPlus

PhonolookDesignEco

IpannelliDesignECOnellatipologiaQuadroPlus(versionetagliato)sono progettatiperessereinstallatiincontrosoffittiesistentiodinuovarealizzazione sostituendoliinluogodeitradizionalipannellipresentinellestrutture, nelnumeronecessarioaltipodiinterventoelaborato,andandoamigliorare laprestazioneacusticadell’ambienteincuisiinterviene.

TheDesignECOpanelsintheQuadroPlustype(cutversion)aredesigned tobeinstalledinexistingornewlybuiltfalseceilingsbyreplacingthem inplaceofthetraditionalpanelspresentinthestructures,inthenumber necessaryforthetypeofinterventiondeveloped,improvingtheacoustic performanceoftheenvironmentinwhichactionistaken

Perprocedereall’installazionedeipannelliDesignECOtipoQuadroPlus sidevonoprimarimuoverealcunideipannellichecostituiscono ilcontrosoffittoesistenteoprogettato Successivamentesidevonoposizionare inuovipannelliappoggiandoliallastrutturaesistente,aggiustandoli inposizioneperfettamenteplanare,medianteilbordoperimetrale schiacciatochenegarantisceunaposasempliceesicura

ToproceedwiththeinstallationoftheDesignECOpanelstypeQuadro Plus,youmustfirstremovesomeofthepanelsthatmakeuptheexisting orplannedfalseceiling Subsequently,thenewpanelsmustbepositioned byplacingthemontheexistingstructure,adjustingtheminaperfectlyflat position,bymeansoftheflattenedperimeteredgewhichguarantees asimpleandsafeinstallation

Praticiefunzionali,ipannelliDesignECOtipoQuadroPlussonoideali permigliorarel’acusticainternadiognitipodiambiente,donando alcontempountoccounicoeoriginaleagliambientistessioffrendogrande libertàdiconfigurazioneepersonalizzazione

Practicalandfunctional,theDesignECOpanelsQuadroPlusareideal forimprovingtheinternalacousticsofanytypeofenvironment,whilegiving auniqueandoriginaltouchtotheroomsthemselves,offeringgreatfreedom ofconfigurationandcustomization

Applicationonfalseceiling QuadroPlus

IpannelliSolutionnellatipologiaQuadroPlussonoprogettatiperessere installatiincontrosoffittiesistentiodinuovarealizzazionesostituendoli inluogodeitradizionalipannellipresentinellestrutture,nelnumero necessarioaltipodiinterventoelaborato,andandoamigliorare laprestazioneacusticadell’ambienteincuisiinterviene.

TheSolutionpanelsintheQuadroPlustypearedesignedtobeinstalled inexistingornewlybuiltfalseceilingsbyreplacingtheminplaceofthe traditionalpanelspresentinthestructures,inthenumbernecessary forthetypeofinterventiondeveloped,improvingtheacousticperformance oftheenvironmentinwhichintervenes

IpannelliPhonolookSolutiontipoQuadroPlusvengonoprodotticonapposite alettefissatesuduelatioppostidellacornice,garanziadirapiditàesemplicità diposa Perprocedereall’installazionedeipannellisidevonoprimarimuovere alcunideipannellichecostituisconoilcontrosoffittoesistenteoprogettato Successivamentesidevonoposizionareinuovipannelliinserendolinelvano liberatoavendocuradifarentrareinteramentelealettediancoraggio, perpoiaggiustareglistessiinposizioneperfettamenteplanare Ipannellisono dotatiinoltrediunsistemadisicurezzaanticaduta

ThePhonolookSolutionQuadroPluspanelsareproducedwithspecialflapsfixed ontwooppositesidesoftheframe,guaranteeingquickandeasyinstallation To proceed with the installation of the panels, you must first remove some of the panelsthatmakeuptheexistingorplannedfalseceiling Subsequently,thenew panels must be positioned by inserting them in the freed compartment, taking care to fully insert the anchoring flaps, and then adjust them in a perfectly flat position Thepanelsarealsoequippedwithananti-fallsafetysystem

Praticiefunzionali,ipannelliSolutiontipoQuadroPlussonoideali permigliorarel’acusticainternadiognitipodiambiente,donando alcontempountoccounicoeoriginaleagliambientistessioffrendogrande libertàdiconfigurazioneepersonalizzazione

Practicalandfunctional,theQuadroPlustypeSolutionpanelsareideal forimprovingtheinternalacousticsofanytypeofenvironment,whilegiving auniqueandoriginaltouchtotheroomsthemselves,offeringgreatfreedom ofconfigurationandcustomization

PhonolookSolution

Servizi Services

Servizi|Services

Rilievifonometrici|Phonometricsurveys

Progettazioneinterventidicorrezioneacustica

Designofacousticcorrectioninterventions

APPPhonolook|APPPhonolook Formazione|Training

Sviluppodisoluzionidedicatealfonoassorbimento

Developmentofsound-absorptionsolutions Obblighidilegge|Legalobligations

Perché affidarsianoi? Whychooseus?

01 02 03 04 05

Rilievifonometrici Phonometricsurveys

Progettazioneinterventidicorrezioneacustica Designofacousticcorrectioninterventions

App Phonolook RET AppPhonolookRET

Organizzazioneincontridiapprofondimentoeformazione Organizationofin-depthmeetingsandtraining

Svilupposoluzionidedicatealfonoassorbimento Developmentofsound-absorptionsolutions

Rilievi fonometrici

Phonometric surveys

La Divisione Acustica di Eterno Ivica riconosce nel rilievo fonometrico condotto ante-operam il punto di partenza per una corretta progettazione di ogni intervento di correzione acustica, tanto nel caso diunanuovaprogettazionechediriqualificazione

Soprattuttonelcasoincuisianecessariorispettaredeilimiti impostidallanormativavigente,dunquepertuttiquegliambienti individuabilicomespazipubblici–aulescolastiche,mense, laboratori,palestreepalazzettidellosport–alcommittente èconsigliatofareunaverificaprimaedopolarealizzazione dell’interventoatutelapropriaedelcorrettoesitodell’intervento stesso.

Data la sempre più elevata richiesta per questo tipo di servizio, Eterno Ivica ha da tempo avviato una collaborazione con professionisti e tecnici competenti in acustica dei quali è alla continua ricerca, con l’obiettivo di creare una retedicollaboratorisiaalivellonazionaleche internazionale

Contattarel’uff.TecnicodellaDivisioneAcusticaperpoterconoscere disponibilità,modalitàetempisticheperpoterriceverequestotipo diserviziodapartedeinostritecniciecollaboratorinellevostrezone diinteresse

TheAcousticDivisionofEternoIvicarecognizesinthephonometric surveyconductedante-operamthestartingpointforacorrect designofeachacousticcorrectionintervention,bothinthecase ofanewdesignandofrequalificationintheeventthatitisnecessary torespectthelimitsimposedbycurrentlegislation,thereforefor allthoseenvironmentsidentifiableaspublicspaces–classrooms, canteens,laboratories,gymsandsportshalls–theclientisadvised tomakeacheckbeforeandaftertherealizationoftheintervention toprotecthimselfandthecorrectoutcomeoftheinterventionitself. Giventheincreasingdemandforthistypeofservice,EternoIvica haslongstartedacollaborationwithprofessionalsandtechnicians competentinacousticsforwhomitisconstantlylooking, withtheaimofcreatinganetworkofcollaboratorsbothnationally andinternationally

ContacttheTechnicalOfficeoftheAcousticDivisiontobeable toknowavailability,methods,andtimingtobeabletoreceive thistypeofservicefromourtechniciansandcollaborators inyourareasofinterest

Progettazione interventi dicorrezione acustica Designofacoustic correctioninterventions

GraziealproprioteamcompostodaTecniciCompetenti inAcustica(TCA)eainumerosicollaboratorieStudidiProgettazione Acustica,EternoIvicaoffreaipropriclientiunsupportonellafase diprogettazioneacusticadiambientisianelcasodinuova costruzionechediristrutturazione

LapropostaelaboratadallaDivisioneAcusticaèsemprefinalizzata alraggiungimentodelcomfortacusticodiundeterminatoambiente unicamentemediantel’utilizzodeiprodottifonoassorbentiPhonolook, enondev’essereconsiderataunaconsulenzagenerica,questoonde evitarerisultatiinoperanonsoddisfacentidovutiall’utilizzodialtri prodottidiversidaquellimarchiatiPhonolook

L’esperienzadellaprecedenteAcusticaSistemi,maturatainvent’anni diesperienzasulcampoeconmigliaiadilavorirealizzati,conoltre 5000rilievifonometricieseguitiinopera,ènonsologaranzia dicompetenzamaanchediconoscenzaapprofonditadeimateriali edeisistemicostruttivi

L’ufficioTecnicodellaDivisioneAcusticacontinuaatestare quotidianamenteipropriprodottiincantiere,consapevole cheilrisultatoinopera,negliambientieffettivamenterealizzati enelrispettodellanormativavigente,sial’unicoveroobiettivo daperseguireinmododagarantirealclienteilmigliorcomfort acusticotecnicamenteconseguibile

ThankstoitsteamcomposedofTechniciansCompetentinAcoustics (TCA)andtothenumerouscollaboratorsandAcousticDesign Studies,EternoIvicaoffersitscustomersasupportintheacoustic designphaseofenvironmentsbothinthecaseofnewconstruction andrenovation

TheproposaldrawnupbytheAcousticDivisionisalwaysaimed atachievingtheacousticcomfortofagivenenvironmentonlyusing Phonolooksound-absorbingproducts,andshouldnotbeconsidered genericadvice,thisinordertoavoidunsatisfactoryresultsdue totheuseofotherproductsotherthanthosebrandedPhonolook

TheexperienceofthepreviousAcusticaSistemi,gainedintwenty yearsofexperienceinthefieldandwiththousandsofworkscarried out,withover5,000phonometricsurveyscarriedoutinplace, isnotonlyaguaranteeofcompetencebutalsoofin-depth knowledgeofmaterialsandconstructionsystems

TheTechnicalOfficeoftheAcousticDivisioncontinuestotest itsproductsonsiteonadailybasis,awarethattheresultinplace, intheenvironmentsrealizedandincompliancewithcurrent legislation,istheonlyrealobjectivetobepursuedinorder toguaranteetothecustomerthebestacousticcomforttechnically achievable.

Prima|Before

Dopo|After

AppPhonolook AppPhonolook

ConlamissionedivolerrendereiprodottifonoassorbentiPhonolook perlariduzionedelriverberonegliambientiinterniunasoluzione finalmenteaccessibileatutti,EternoIvicahasviluppatounaAPP perlamisurazionedeltempodiriverberonegliambientiinterni, pertuttiqueicasiincuinonsiafattibilecondurreunrilievo fonometricoinoperaconlastrumentazionecertificata Inquestomodochiunqueedinqualunquepartedelmondositrovi, hafinalmentelapossibilitàdivalutarelostatodifattodeipropri ambientiinterniinterminidiriverbero,evalutarelafattibilità siatecnicacheeconomicadiuneventualeinterventodicorrezione acustica Iltuttoconilsolousodellosmartphoneesepossibile diunacassabluetooth DisponibilegratuitamentesuglistoreiOSeAndroid,ilfunzionamento dell’Appsibasasullagenerazionediunsegnalesonoro–anchenoto comesinesweep–esuaimmediatarilevazioneedanalisi; l’analisiècondottafacendoriferimentoallepiùrecentinorme chefissanoitempidiriverberoottimaliinbaseallatipologia diambienteinterno,confrontandolostatoattualedell’ambiente conlostatoottimaleinterminiditempodiriverbero,stimando laquantitàdimaterialefonoassorbentenecessaria alraggiungimentodeltempodiriverberoottimalenell’ambiente.

With the mission of making Phonolook sound-absorbing products for the reduction of reverb in the interiors a solution finally accessible to everyone, Eterno Ivica has developed an APP for measuring reverberationtimeinindoorenvironments,forallthosecaseswhereit isnotfeasibletoconductaphonometricsurveyinplacewithcertified instrumentation

Inthiswayanyoneandanywhereintheworldfinallycanevaluate thestateofaffairsoftheirinternalenvironmentsinterms ofreverberationandevaluatethetechnicalandeconomicfeasibility ofapossibleacousticcorrectionintervention Allwiththeuse ofyoursmartphonealoneandifpossible,aBluetoothspeaker. AvailableforfreeoniOSandAndroidstores,theoperationoftheAppis basedonthegenerationofasoundsignal–alsoknownassinesweep –anditsimmediatedetectionandanalysis;theanalysisiscarriedout by referring to the latest Standards that set the optimal reverberation times according to the type of internal environment, comparing the current state of the environment with the optimal state in terms of reverberation time, estimating the amount of sound- absorbing material necessary to achieve the optimal reverberation time in the environment

Comefunziona Howitworks

Datidapossedereprimadell’utilizzodell’APP:

Informazionigeometricheambiente (larghezza,lunghezza,altezza)

Destinazioned’uso(generalsportfacility,privateoffice, generalspeakingspace,restaurant/dininghall,teachingroom, schooldiningroom,schoolgymroom,swimmingpool)

Tipologiadiprodottodesiderato*. Tipologiadiapplicazionedesiderata*.

*Senonsiconosconolatipologiadiprodottoerelativaapplicazione perunainizialestimagenericadell'intervento selezionarePhonolookSolution sp 50mm–0mm(applicazioneinaderenza)

Nonsostituendosiinalcunmodoadunrilievofonometricocondotto daunTCA–TecnicoCompetenteinAcustica–lafiguraoggi legalmentericonosciutaperadempiereallamisurazionedeidiversi descrittoriacusticidegliambientiinterni,l’APPRETPhonolook siconfiguracomunquecomeunostrumentodifondamentaleutilità infasediprogettazionediuninterventodiriqualificazioneacustica, perreperiretuttaunaseriediinformazionitecnichenecessarie alsuocorrettodimensionamento–tracuiladestinazioned’uso dell’ambiente,suedimensioniegeometria–digrandesupporto allaDivisioneAcusticadiEternoIvicaperlapredisposizionediofferte semprepiùpreciseinfasedivalutazionepreliminarediqualsiasi interventodicorrezioneacustica

DatatobepossessedbeforeusingtheAPP:

Roomgeometricinformation(width,length,height).

Intendeduse(generalsportfacility,privateoffice,general speakingspace,restaurant/dininghall,teachingroom,school diningroom,schoolgymroom,swimmingpool)

Typeofproductdesired*.

Typeofapplicationdesired*

*Foraninitialgenericestimateoftheintervention,ifyoudonotknowthetype ofproductanditsapplication,selectPhonolookSOLUTIONsp 50mm–0mm (adhesionapplication).

Notreplacinginanywayaphonometricsurveyconducted byaTCA–TechniciancompetentinAcoustics–thefiguretoday legallyrecognizedtofulfillthemeasurementofthedifferentacoustic descriptorsoftheinterior,theRETPhonolookAPPishoweveratool offundamentalutilityinthedesignphaseofanacoustic requalificationintervention,tofindawholeseriesoftechnical informationnecessaryforitscorrectsizing-includingtheuseofthe environment,itssizeandgeometry-ofgreatsupporttotheAcoustic DivisionofEternoIvicaforthepreparationofincreasinglyprecise offersinthepreliminaryevaluationphaseofanyacousticcorrection intervention

Formazione Training

Organizzazione diincontridiapprofondimento eformazione

Organizationofin-depth meetingsandtraining

EternoIvicaoffrelapossibilitàdiorganizzareconipropriTecnici degliincontriformativiperapprofondireletematichelegate alfonoassorbimentoealcomfortacusticonegliambientiinterni Rivoltisiaapropriclientiesistentiopotenziali,oancora aprofessionistiinteressatiaconoscerepiùafondolamateria, questiincontrisisviluppanoanalizzandoproblemiesoluzioni conparticolareattenzionerivoltasiaagliaspettitecnici chelegislativiecomunqueapartiredaiprodottifonoassorbenti sviluppatidall’aziendastessa,cherappresentanosempre ecomunqueun’ottimasoluzioneaqualunquetipodiproblema legatoall’eccessivoriverberonegliambientiinterni

LaformazioneeladidatticasonopilastridellamissiondiEternoIvica, valorechesiconcretizzanell’organizzazioneperiodica diseminaridiapprofondimentotecnico-formativo,ancheonline, intuttigliambitidell’acusticaenonsolo Anchedallacontinuaopera ricercaesviluppo-chehaportatol’aziendaasviluppareprodotti ematerialiinnovativi,efficientiedestremamentecompetitivi nelcampodelfonoisolamentoedelfonoassorbimento-traelinfa vitalel’attivitàdiformazione,grazieallavolontàdell’azienda dicondividereediffonderelecompetenzetecnicheacquisite negliannisulcampo

EternoIvicacredefortementenelvaloredellaformazionecontinua, altamentespecializzata,qualestrumentopermettereiprofessionisti eglioperatoridelsettoreingradodirispondereefficacemente allecontinuenecessitàerichiestedelmercato,oltrecheessere sempreaggiornatirispettoalquadronormativodiriferimento PerquestomotivoEternoIvicaèdasempreimpegnataeproattiva nelleattivitàdiricercasvolteincollaborazioneconl’Università diTriesteequelladiPadova,edinprimalineanegliinterventi formativialfiancodiOrdinieCollegiProfessionali

EternoIvicaofferstheopportunitytoorganizetrainingmeetings withitstechnicianstodeepentheissuesrelatedtosoundabsorption andacousticcomfortinindoorenvironments Aimedbothattheirexistingorpotentialcustomers,oreven atprofessionalsinterestedinlearningmoreaboutthesubject,these meetingsaredevelopedbyanalyzingproblemsandsolutions withparticularattentiontobothtechnicalandlegislativeaspects andinanycasestartingfromthesound-absorbingproducts developedbytheCompanyitself,whichalwaysrepresent anexcellentsolutiontoanytypeofproblemrelatedtoexcessive reverberationintheinterior

TrainingandteachingarepillarsofEternoIvica'smission,avalue thatisrealizedintheperiodicorganizationofseminarsoftechnicalformativein-depthstudy,alsoonline,inallareasofacoustics andbeyond Evenfromthecontinuousresearchanddevelopment work-whichhasledthecompanytodevelopinnovative,efficient, andextremelycompetitiveproductsandmaterialsinthefieldof soundsoundinsulationandsoundabsorption-thetrainingactivity drawsvitallymph,thankstothecompany'sdesiretoshareand disseminatethetechnicalskillsacquiredovertheyearsinthefield EternoIvicastronglybelievesinthevalueofcontinuoustraining, highlyspecialized,asatooltoputprofessionalsandoperators inthesectorabletorespondeffectivelytothecontinuousneeds anddemandsofthemarket,aswellasalwaysbeupdatedwith respecttotheregulatoryframeworkofreference Forthisreason,EternoIvicahasalwaysbeencommittedand proactiveintheresearchactivitiescarriedoutincollaborationwith theUniversityofTriesteandPadua,andattheforefrontoftraining interventionsalongsideProfessionalOrdersandColleges

Sviluppo disoluzioni dedicate alfonoassorbimento Development ofsound-absorption solutions

Fortedellaprofondaconoscenzatecnicadeiprodottidedicati alfonoassorbimentoefonoisolamentoprincipalmentenegliambiti dell’acusticaediliziaedarchitettonicaedelpropriorepartoproduttivo all’avanguardia,EternoIvicaèadisposizionediaziendeoperanti neipiùsvariatisettori–lighting,automotive,contractearredamento –persupportarlenellosviluppodiprodottifonoassorbenti chepossanopermettereailoroclientidirisolvereiproblemilegatial comfortacusticonegliambientiinterni,neilororispettivisettori diappartenenza.

EternoIvicacredenell’importanzadelbenessereacusticocome unodeibisognifondamentalidell’essereumanoedèfortemente orientataaconsiderarlointuttiicontestidellavitaquotidianadelle persone.Conquestafilosofiasecondolaqualequalsiasioggetto, dallalampadaperilluminazionealcomplementod’arredo,possano essereelementifonoassorbenticheconcorronoglobalmente albenessereacusticodeglioccupantiunospaziointerno,EternoIvica siproponecomeunicointerlocutoreperseguirelosviluppo diqualsiasipossibileoggettofonoassorbente,daldisegno allaprototipazione,finoall’inserimentoacatalogoesuccessiva produzionecontinua

Lacertificazionedelprodotto,condottadalclientesecondo normativarelativaalproprioparticolareambitodiapplicazione, comunquesottolaguidadell’azienda,concludeilprocesso dicreazionedell’oggettofonoassorbentecertificandolasua funzionalitàemarcabilità

Thanks to the deep technical knowledge of the products dedicated to sound absorption and sound insulation mainly in the fields of building and architectural acoustics and its state-of-the-art production department, Eterno Ivica is available to companies operating in the most varied sectors– lighting, automotive, contract and furniture – to support them in the development of sound-absorbing products that can allow their customers to solve the problems related to acoustic comfortintheinterior,intheirrespectivesectorsofbelonging EternoIvicabelievesintheimportanceofacousticwell-being asoneofthefundamentalneedsofthehumanbeingandisstrongly orientedtoconsideritinallcontextsofpeople'sdailylives.Withthis philosophyaccordingtowhichanyobject,fromthelightinglamp tothefurnishingaccessory,canbesound-absorbingelementsthat contributegloballytotheacousticwell-beingoftheoccupants aninternalspace,EternoIvicaproposesitselfastheonlyinterlocutor tofollowthedevelopmentofanypossiblesound-absorbingobject, fromdesigntoprototyping,uptotheinsertioninthecustomer's Catalogueandsubsequentcontinuousproduction Thecertificationoftheproduct,conductedbythecustomer accordingtotheLegislationrelatingtohisparticularfield ofapplication,howeverundertheguidanceoftheCompany, concludestheprocessofcreatingthesound-absorbingobject certifyingitsfunctionalityandfeasibility

PhonolookDesignEcoQuadro

CODICE CODE

CUCITURA, TESSUTO, COLORE

PhonolookDesignEcoCerchio

CODICE CODE

STITCHING, FABRIC, COLOR STITCHING, FABRIC, COLOR

CUCITURA, TESSUTO, COLORE

PhonolookDesignEcoRettangolo

CODICE CODE

CUCITURA, TESSUTO, COLORE

STITCHING, FABRIC, COLOR

PhonolookSolutionQuadro

CODICE CODE

LP31106065

LP31112125

LP32106065

LP32112125

PhonolookSolutionCerchio

CODICE CODE

LP3160600

LP3160800

LP3161000

LP3161200

LP32606005

LP32608005

LP32610005

LP32612005

Un lato One side

Due lati Two sides

Due lati Two sides 0,28

PhonolookSolutionRettangolo

CODICE CODE

Un lato One side

Due lati Two sides

LP32203125

LP32203185

LP32206125

LP32206185

LP32212185

Un lato One

PhonolookOfficeQuadroPlus

DESIGN ECO SOLUTION

FINITURA, TESSUTO, COLORE STITCHING, FABRIC,

COLOR

LP62159595

LP611595912

LP611591112

LP611591132

PhonolookOfficeDesk

LINEA

LINEA LINE CODICE CODE CODICE CODE

LP62205073

LP62205123

LP62205143

Un lato Due lati

Mono Tagliato Single Cut

DESIGN ECO

CUCITURA, TESSUTO, COLORE STITCHING, FABRIC,

Due lati Two sides

LP62205163

LP62205183

LP62205203

LP612050710

LP612051210

LP612051410

LP612051610

LP612051810

LP612052010

LP612050712

LP612051212

LP612051412

LP612051612

LP612051812

LP612052012 SOLUTION

Due lati Two sides

Due lati Two

PhonolookOfficeSpace

LINEA LINE

CODICE CODE

LP62306183

SOLUTION

LP62309183

LP62312183

LP613061810

LP613091810

DESIGN ECO

CODICE CODE

LP71759591

LP71759111

LP71759171

LP613121810

LP613061812

LP613091812

LP613121812

FINITURA, TESSUTO, COLORE FINITURA, TESSUTO, COLORE STITCHING, FABRIC,

CODICE CODE

LP31709185

LP31709245

LP31709275

Due lati Two sides

Twin cucito Twin sewn

Twin tagliato Twin cut

RivestimentiparetaliSolution|SolutionEcowallcoverings RivestimentiparetaliDesignEco|DesignEcowallcoverings

TESSUTO E COLORE

AND COLOR FINISHING, FABRIC, COLOR COLOR

Kitcaviinacciaioplastificati|Plastic-coatedsteelcableskitsheet

L590080113

L590080114

L590080116

L590020103

L590020104

L590020106

L590081113

L590081114

L590081116

L590021103

L590021104

L590021106

L590082113

L590082114

Kitventose|Suctioncupkit

Ceiling

Soffitto

Ceiling

Soffitto

Ceiling

Soffitto

Ceiling

Cromato Chromed

Nero opaco Matt black

Bianco opaco Matt white

Kitcalamiteinaderenza|Adherencemagnetskit

CODICE CODE

L590080211

L590080212

L590080213

L590080214

L590080216

L590046103

L590046104

L590046106

Design Eco mod Mono

Design Eco mod. Mono

Design Eco mod Mono

Soffitto/Parete

Ceiling/Wall

Soffitto/Parete

Ceiling/Wall

Soffitto Ceiling

Cromato Chromed

Kitcalamitedistanziato|Spacedmagnetskit

CODICE

L590080711

L590080712

L590080713

L590080714

L590080716

L590047112

L590047113

L590047114

L590047116

Soffitto/Parete

Ceiling/Wall

Soffitto Ceiling

Cromato Chromed

Kitanticorrosione|Anticorrosionkit

CODICE CODE

L590030103

L590030104

L590030106

Kitbaffle|Bafflekit

CODICE CODE

L590080322

L590080323

L590020322

L590020323

L590081322

L590081323

L590021322

L590021323

L590082322

L590082323

L590022322

L590022323

INSTALLATION

Soffitto Ceiling

Cromato Chromed

INSTALLATION

Soffitto

Ceiling

Soffitto

Ceiling

Soffitto

Ceiling

Soffitto

Ceiling

Soffitto

Ceiling

Soffitto

Ceiling

Soffitto

Ceiling

Soffitto

Ceiling

Soffitto

Ceiling

Soffitto

Ceiling

Soffitto

Ceiling

Soffitto

Ceiling

Cromato Chromed

Nero opaco Matt black

opaco Matt white

Obblighidilegge

La realizzazione di ambienti interni acusticamente comfortevoli non dovrebbe derivare solo da una buona prassi progettuale, ma deve essere conseguenza del rispetto di un preciso obbligo previstodallanormativavigente.Infatti,findal1966 in Italia si sono succedute una serie di leggi che hanno progressivamente affinato i metodi e i limiti per ottenere ambienti caratterizzati da un elevato comfortacustico

Tuttigliedificidinuovacostruzionedevonorispettare inoperailimitiprevistidalD.P.C.M.15/12/1997 “Determinazionedeirequisitiacusticipassividegli edifici”(invigoredal20/02/1998).Nonostante negliannisisianosuccedutediversevicissitudini normativechehannoportatoadiscussionisulla suaapplicabilità,attualmenteilDPCM 15/12/1997 èinvigoreedeveessereapplicatoatuttiifabbricati dinuovacostruzione

AncheseilDecretononspecificanullainmerito, invirtùdivarieinterpretazionidapartediautorevoli organi dello Stato, si consiglia di applicare ilDPCM 15/12/1997ancheincasodiristrutturazione ecambiodidestinazioned’uso Perquantoriguarda lalimitazionedeltempodiriverberazioneall’interno diedificiscolastici,ilDPCM 15/12/1997imponeche “lamediadeitempidiriverberazionemisuratialle frequenze250-500-1000-2000Hz,nondeve superare1,2sec adaulaarredata,conlapresenza diduepersonealmassimo

Nellepalestrelamediadeitempidiriverberazione (qualoranondebbanoessereutilizzatecome auditorio)nondevesuperare2,2sec”Nelcaso dimancatorispettodeilimitiprevistidalDPCM 15/12/1997,leresponsabilitàpotrannoricaderesui seguentisoggetti:

1. IlProgettista,ilDirettoredeiLavorieiloro consulenti:perlasceltadeimaterialiedei sistemicostruttivieperilcontrollodellaloro correttaposainopera.

2 IlCostruttore:perlacorrettaposainoperadei materialiedeisistemicostruttivi

3 IlComune:perlamancataverificadella documentazioneattestanteilrispettoinopera deirequisitiacusticipassivi

4 IlCommittente:nelcasodivenditaaterzi dell’immobilenonanorma Èfondamentale sottolinearecheilDPCM 15/12/1997impone ilrispettoINOPERAdeirequisitiacusticipassivi: l’esibizionedicertificatidilaboratorioodi relazionidicalcolononèaffattosufficienteper attestareilrispettodeilimitinormativi.

Pertanto,alfinediverificareseilfabbricatorispetta omenoquantoprevistodalDPCM 15/12/1997, acostruzioneultimata,siconsigliadicondurre sempretestfonometrici,iqualidovrannoessere acuradiunTecnicoCompetenteinAcustica Ambientale,iscrittonellarelativalistaprovinciale oregionale(comeprevistodallaLeggeN 447/1995)

Avolte,èpreferibileeseguirerilievifonometrici ancheincorsod’opera,perapportareeventuali varianticostruttivenelcasosidovesseroverificare superamentideilimitinormativi

OltreailimitiimpostidalD.P.C.M.15/12/1997 perlescuole,l’appendiceCdellanormaUNI 11367fornisceindicazioniperlaregolazionedei principaliparametrichepermettonodiqualificare ilcomportamentoacusticodiambienticome palestre, piscine, mense e palazzetti per lo sport Unavastissimaeconsolidataletteraturatecnica permetteinfinediaffrontareancheicasipiù complicati(teatri,cinema,saleconferenze)

Regulations

The creation of acoustically comfortable indoor environments should not derive only from a good design practice, but must be the consequence of compliance with a specific obligation required by current legislation In fact, since 1966 in Italy there have been a series of laws that have progressively refined the methods and the limits to obtain environments characterized by a high acoustic comfort

Allnewbuildingsmustcomplywiththelawsset bytheDPCM 15/12/1997“Determinationofpassive acousticrequirementsofbuildings”(inusesince 20/02/1998).Althoughovertheyearstherehave beenseveralregulatorychanges

thathaveledtodiscussionsaboutitsapplicability, currentlytheDPCM 15/12/1997isinforceand itmustbeappliedtoallnewbuildings Evenifthe Decreedoesnotspecifyanythingaboutit,byvirtue ofvariousinterpretationsbyauthoritativebodies oftheState,itisadvisabletoapplytheDPCM 15/12/1997alsoincaseofrestructuringandchange ofintendeduse.

Asitregardsthelimitationofthereverberation timewithinschoolbuildings,theDPCM 15/12/1997 dictatesthat“Theaveragereverberationtimes measuredat250-500-1000-2000Hzfrequencies, shallnotexceed1,2sec.inafurnishedclassroom, withthepresenceoftwopeopleatmost.Ingyms theaverageofthereverberationtimes(ifnottobe usedsuchasanauditorium)mustnotexceed2,2 sec“

Incaseoffailuretocomplywiththelimitssetbythe DPCM 15/12/1997,theresponsibilitywillfallonthe followingsubjects:

1 TheDesigner,theDirectorofWorksandtheir advisors:forthechoiceofmaterialsand constructionsystemsandformonitoringtheir correctinstallation.

2 Thebuilder:forcorrectinstallationofmaterials andconstructionsystems

TheMunicipality:forthefailuretocheckthe documentationdemonstratingcompliance inplaceofpassiveacousticrequirements

TheClient:incaseofsaleofthepropertyto athirdpartynotregulated

ItisimportanttostressthattheDPCM 15/12/1997 requirescomplianceONSITEofthepassiveacoustic requirements:theperformanceoflaboratory certificatesorreportsofcalculationisnotnearly enoughtocertifycompliancewiththeregulatory limits

Thereforeforthepurposeofverifyingwhether thebuildingcompliesorlessthanwhathad beenexpectedfromDPCM 15/12/1997,afterits completion,youshouldalwaysconductsoundlevel tests,whichwillbeeditedbyacousticconsultants, writingintheapplicableprovincialorregionallist (asprovidedbyLawNo.447/1995).

Sometimes,itispreferabletoperformsound measurementsevenduringconstruction,tomake anyconstructionalmodificationsincaseyou encounteranyexceedancesoftheregulatory limits

InadditiontothelimitsimposedbytheDPCM 15/12/1997forschools,appendixCoftheUNI11367 standardprovidesindicationsfortheregulation ofthemainparametersthatallowtoqualifythe acousticbehaviorofenvironmentssuchasgyms, swimmingpools,canteensandsportshalls Finally, avastandwell-establishedtechnicalliterature makesitpossibletoclassifyeventhemost complicatedcases(theaters,cinemas,conference rooms).

Criteriambientaliminimi(CAM) perl’affidamentodiservizidiprogettazione elavoriperlanuovacostruzione,

ristrutturazioneemanutenzionediedifici pubblici.

La novità normativa più recente e più rivoluzionaria degli ultimi anni è rappresentata dall’entrata in vigoredelDecretoMinisterialesuiCriteriAmbientali Minimi(CAM)

UNI 11367, per quanto attiene i requisiti acustici passividelleunitàimmobiliari

Il laristrutturazioneelamanutenzionedegliedifici pubblici,inparticolarescuole,casedicura eospedali,maanchepiscine,palestreepalazzetti dellosport

Perquestilavori,diversamentedaquantoaccadeva precedentemente,ilprogettistadevepredisporre unarelazionechedimostriilrispettodilimitimolto restrittivi,siaperl’isolamentoacustico(pareti, solaieimpianti)cheperilfonoassorbimento IlnuovoDecreto,alpunto2356(ComfortAcustico),

decreto riguarda la nuova costruzione, specificachiaramentecomedebbanoessere utilizzatiidescrittoriacusticiprevistidallanorma

Inoltre,ilDM 11ottobre2017prevedeche,pergli ambientiinternidestinatiallaparola,debbano essereimpiegatiidescrittoririportatidallanorma UNI11532,conparticolareriferimentoalmeno altempodiriverberazioneealloSTI(Speech TransmissionIndex)

Èprevistocheiprofessionistiincaricatidebbano dareevidenzadelrispettodellenorme,siain faseprogettualeprevisionalecheinfasefinale dicollaudo,consegnandorispettivamenteun progettoacusticoeunrapportodiprovariportante irisultatideitestfonometricieseguitiinopera

D.M.OCTOBER11,2017

Minimumenvironmentalcriteria(CAM) fortheawardingofdesignandconstruction servicesforthenewconstruction,renovation andmaintenanceofpublicbuilding.

The most recent and most revolutionary regulatory novelty of recent years is represented by the entry into force of the Ministerial Decree on Minimum EnvironmentalCriteria(CAM)

Thedecreedealswiththenewconstruction, renovationandmaintenanceofpublicbuildings, inparticularschools,nursinghomesandhospitals, butalsoswimmingpools,gymsandsportshalls Fortheseworks,unlikewhathappenedpreviously, thedesignermustprepareareportthat demonstratescompliancewithveryrestrictive limits,bothforsoundproofing(walls,floorsand systems)andforsoundabsorption Thenew Decree,inpoint2356(AcousticComfort),clearly specifieshowtheacousticdescriptorsrequiredby theUNI11367standardshouldbeused,withregard

to the passive acoustic requirements of the real estateunits

Furthermore,theDM October11,2017establishes that,forinternalenvironmentsintendedforthe word,thedescriptorsreportedbytheUNI11532 standardmustbeused,withparticularreference atleasttoreverberationtimeandtotheSTI(Speech TransmissionIndex)

Itisexpectedthattheprofessionalsincharge mustprovideevidenceofcompliancewiththe rules,bothintheplanningandforecastingphases, deliveringrespectivelyanacousticprojectand atestreportshowingtheresultsofthephonometric testsperformedinsitu

Bologna|Italia

Salariunionidell'OrdinedegliArchitetti

Bologna|Italy