Snowsound Extra
Design
Cocker
Caimi Lab
I
EN
Cocker è un confortevole phone booth composto da un’imbottitura interna in poliestere morbida e fonoassorbente, da un rivestimento in poliestere Trevira CS® completamente sfoderabile e da una struttura portante indipendente, realizzata in tondino d’acciaio cromato. I fianchi morbidi e mobili sono appositamente studiati per muoversi liberamente se urtati accidentalmente.
Cocker is a comfortable phone booth composed by an internal padding in sound-absorbing polyester foam covered in Trevira CS® polyester which is completely removable. It also features an independent load-bearing frame in tubular chrome-plated steel. The soft, moveable sides have been specifically designed to move freely if accidently bumped.
F
Cocker est une cabine confortable composée d’un rembourrage interne en polyester souple et phono-absorbant, d’un revêtement en polyester Trevira CS®entièrement amovible ainsi que d’une structure portante indépendante réalisée en tiges d’acier chromé. Les parois souples et mobiles ont été étudiées afin de bouger en toute liberté en cas de heurt accidentel.
D
Cocker ist eine bequeme Telefonzelle, die innen mit weichem schalldämpfenden Polyester gepolstert ist und mit einem komplett abziehbaren Trevira CS®- Bezug verkleidet ist. Die unabhängige Struktur besteht aus verchromtem Rundstahl. Die weichen und beweglichen Seitenflächen wurden so gestaltet, dass sie nachgeben, wenn sie versehentlich angestoßen werden.
E Cocker es una confortable cabina acústica compuesta por un acolchado interior de poliéster suave y acústico absorbente, por un forro de poliéster Trevira CS® que se puede quitar por completo y por una estructura de sostén independiente, de hilo de acero cromado. Los lados blandos y móviles se concibieron específicamente para que se puedan mover libremente al chocar casualmente contra ellos.