Snowsound Technology
Design
Giotto
Sezgin Aksu
I
Giotto è un pannello fonoassorbente Snowsound dalla forma circolare proposto in due versioni: Giotto Ceiling con sistema di appendimento a soffitto mediante cavi regolabili in altezza e Giotto Wall, dotato di un particolare supporto a parete in acciaio che dal foro centrale sostiene il pannello inserito ad incastro.
EN Giotto is a Snowsound sound-absorbing round panel available in two versions: Giotto Ceiling (suspended from the ceiling via height adjustable cables) and Giotto Wall (wall mounting thanks to a specific steel support, which sustains the panel from its central hole).
F
D
E
Giotto ist ein schallabsorbierendes Snowsound-Paneel mit runder Form, das in zwei Versionen angeboten wird: Giotto Ceiling, das über ein System mit höhenverstellbaren Stahlseilen an der Decke angebracht wird, und Giotto Wall, das über eine spezielle Wandhalterung aus Stahl verfügt, in die die mittlere Öffnung des Paneel eingehängt wird.
Giotto est un panneau phono-absorbant Snowsound à la forme circulaire proposé en deux versions : Giotto Ceiling avec suspension au plafond par des câbles réglables en hauteur et Giotto Wall, muni d’un support mural particulier en acier qui soutient le panneau fixé par emboîtement à partir d’une ouverture centrale. Giotto es un panel fonoabsorbente Snowsound de forma circular con dos versiones: Giotto Ceiling con sistema para colgarlo del techo mediante cables que ajustan la altura y Giotto Wall, equipado con un soporte mural especial de acero que del agujero central sostiene el panel encastrable.