Snowsound snowall

Snowsound Extra

Design

Snowall

Caimi Lab

I

Snowall è composto da un feltro di poliestere al quale viene applicato mediante un particolare sistema di fissaggio un tessuto in poliestere Trevira CS®. Il rivestimento in tessuto del feltro e l’assenza di intercapedini tra i due materiali, riducono notevolmente la possibilità di accumulare polveri, pollini o di ospitare insetti. Snowall ha Classe di reazione al fuoco Euroclass B-s2, d0.

Snowall ha contenuto di formaldeide non rilevabile, test eseguito secondo la norma UNI EN 717-2.

EN

Snowall is made up of polyester felt paired with a polyester Trevira CS® material using a unique application system. The felt lining and the absence of space between the two materials significantly reduces its propensity to attract dust, pollen and insects. Snowall has Euroclass B-s2, d0 classification as to reaction to fire. Snowall has no detectable formaldehyde contents, tested according to the UNI EN 717-2.

F

Snowall est composé d’un feutre en polyester auquel est appliqué, par un système de fixation particulier, un tissu en polyester Trevira CS®. Le revêtement en tissu du feutre et l’absence d’interstices entre les deux matériaux, réduisent considérablement la possibilité d’accumuler des poussières, des pollens ou d’abriter des insectes. Snowall est Euroclass B-s2, d0 pour la réaction au feu.

La teneur en formaldéhyde de Snowall est non détectable; test effectué conformément à la norme UNI EN 717-2.

D

Snowall besteht aus Polyesterfilz, der durch ein besonderes Applikationsverfahren mit dem Polyesterstoff Trevira CS® kombiniert wird.

Der Unterstoff aus Filz sowie die Tatsache, dass zwischen den beiden Materialien keine Zwischenräume bestehen, reduzieren die Anfälligkeit für Staub-, Pollen- bzw. Insektenansammlung. Snowall entsprechen der Euroklasse B-s2, d0 für feuerfeste Materialien. Formaldehyd ist in Snowall nicht messbar, der Test wurde gemäß der Norm UNI EN 717-2.

E Snowall está compuesto por un fieltro de poliéster al que se le aplica, mediante un sistema de fijación especial, un tejido de poliéster Trevira CS®.

Forrando el fieltro con el tejido sin dejar intersticios entre los dos materiales, se limita notablemente la posibilidad de que se acumule polvo, polen o que se alojen insectos. Snowall posee Euroclass B-s2, d0 de reacción al fuego.

Snowall tiene un contenido no detectable de formaldehído, prueba llevada a cabo conformemente a la norma UNI EN 717-2.

128 129