maritimo Speisekarte

maritimo_Speisekarte_2019.qxp_Layout 1 15.03.19 08:45 Seite 1

Es ist so leicht, sich behaglichen Genuss zu verschaffen, dass man nur staunen muss, wie selten er zu finden ist.

Alexander von Villers (1812 - 1880), sächsischer Diplomat

maritimo_Speisekarte_2019.qxp_Layout 1 15.03.19 08:45 Seite 2

.. .. von 9 bis 12 Uhr Fruhstuck All-you-can-eat-Frühstücksbuffet1,2,3,4,6,7,9,24

A C D E F G H

€ 14,50

Wir halten für Sie täglich ein ausgewogenes, gesundes und reichhaltiges Frühstücksbuffet bereit: ofenfrische Brötchen, frisches Brot, leckere Buttercroissants (Gluten- und Laktosefreie Brötchen auf Anfrage), Müsli, diverse Cerealien**, Butter, Margarine, gekochte Eier, Rührei, Camembert*, Lachs, gebratener Speck, Nürnberger Würstchen, Konfitüren (auch Vegan), Honig, Käse, Salami, Putenbrustaufschnitt, Kochschinken, Obst, Trockenfrüchte, Naturjoghurt, Fruchtjoghurt, Sojadrink Choco & Vanille*, frischer Obstsalat, Milch*, Säfte, Kaffee, Tafelwasser, PURE Tee oder Kakao (Fairtrade) – soviel Sie möchten. * Laktosefrei

**Gluten- und Laktosefrei

2 halbe belegte Brötchen3,4,6,24,25 (wahlweise aus Weizen oder Roggen)

I

€ 3,00

A C J G

€ 3,90

A N

€ 8,90

A

€ 8,90

A G H

Kleinigkeiten* 5 Baguette-Scheiben, dazu wahlweise Sour Cream, Aioli-Dip oder Chili-Dip2,3,6,19,24,25 Bruschetta mit Balsamico-aromatisierten Tomaten- und Zwiebelwürfeln auf geröstetem Kräuterbaguette an Salatbouquet2,4 Flammkuchen mit Hirtenkäse, Peperoni, Rucola und Olivenöl

Salate

Zu unseren Salaten reichen wir Ihnen hausgebackenes Baguette. € 7,90

Salatbuffet ab 12.30 Uhr: Stellen Sie sich von unserem reichhaltigen, täglich frischen Salatbuffet selbst einen gemischten Salat zusammen Garnelen-Gemüsesalat mit Mangostreifen, gebratenen Garnelen in Zitronengras und Chili-Mango-Honig-Dressing19,24 Salat mit gebratenen US-Beef Rinderstreifen

€ 14,90 F H K

€ 15,90

A C H N

€ 13,90

A C N

€ 13,90

A E

Sprossen, Avocado, Sesam und Wasabinüsse an Sojavinaigrettte2,6,7,19 Fitness-Salat wahlweise mit gebratenem Natur- oder Knusper-Hähnchenbrustfilet an hausgemachtem Balsamicodressing2,4 Salat mit Thunfisch (Ostatlantik) Blattsalate mit Oliven, Ei, Zwiebeln, Balsamico-Dressing2,4

maritimo_Speisekarte_2019.qxp_Layout 1 15.03.19 08:45 Seite 3

Suppen Fruchtige Tomatensuppe mit Kokosmilch und Mangochutney

A K

€ 5,90

A

€ 5,90

A C G N

€ 11,90

C E G J

€ 8,90

A C G N

€ 10,00

Kürbis-Ingwer-Creme-Suppe

Vegetarisch* Gratinierter französischer premium Ziegenkäse mit Thymian-Blüten-Honig, Blattsalat und Baguette2,4 Kartoffelspalten mit dreierlei Dips (Sour Cream, Chili-Dip, Aioli-Dip)2,3,6,14,24,25 Le »Camembert« knusprig gebacken mit frischen Ananas, Preiselbeeren und knackiger Salatgarnitur, dazu Baguette und Meersalzbutter2,4,6,16,24 Veggie-Burger Rusty-Bun, Salat, Tomaten, Gewürzgurken, dazu Country-Potatoes oder Süßkartoffelpommes1,2,19,22,25

A C G H I

J

€ 12,90

Frisch aus dem Ofen Gebackene Folienkartoffel (dazu Sour Cream und Salatbouquet)1,2,19,22,25 wahlweise mit: - Thunfisch2,3,4,6,8,25 - gebratenen Putenbruststreifen2,3,4,6,8,25

C D H J N

C H J N

€ 9,90 € 9,90

Mediterrane Pasta* Spaghetti mit 5 Riesengarnelen, hausgemachtem Basilikum-Pesto und frischem, geriebenem Parmesan Tagliatelle mit gebratenem Lachsfilet, geschmorten Tomaten und Parmesan Spaghetti mit geschmorten Kirschtomaten, Zucchini, Rucola und Bio-Arganöl*

A D G H

€ 14,90

A D G

€ 14,90

A

€ 12,50

*Arganöl aus Marokko gilt als Geheimtipp in Sachen Anti-Aging. Das liegt zum einen am beachtlichen Anteil von zellschützendem Vitamin E, das die Hautalterung verlangsamt; zum anderen gehört Arganöl mit nur 19 % gesättigten Fettsäuren und über 80 % mehrfach und einfach gesättigten Fettsäuren zu den Speiseölen, die nachweislich besonders positive Effekte auf Herz, Kreislauf, Cholesterinspiegel und Immunsystem haben.

r Top-Selle Der einzigartig duftende Kaffee aus 100 % Arabica-Bohnen, Espresso oder Pure-Tee. Dazu ein Stück Kuchen.

Kuchen & Kaffee

€ 4,50

maritimo_Speisekarte_2019.qxp_Layout 1 15.03.19 08:45 Seite 4

...aus der Pfanne – wählen Sie zwischen Puten- oder Schweineschnitzel Alle Schnitzel werden mit Pommes frites und einem Beilagen-Blattsalat serviert.

A C N - »Wiener Art« mit Zitrone2,4 2,4 A G N C - mit Champignonrahmsoße 2,4 A C G N - mit Pfefferrahmsoße 2,4 A C G N - mit Sauce Hollandaise 3 Schweinefilet-Medaillons in Pfefferrahmsoße dazu Süßkartoffelpommes und Beilagensalat2,4,19,22,25 Gebratenes Putenbruststeak an gebackener Kartoffel (mit Sour Cream), Blattsalatbouquet und hausgemachter Meersalzkräuterbutter2,3,4,6,25

G N C G J N

€ 12,50 € 14,50 € 14,50 € 14,50 € 15,90 € 13,90

Qualität, die man schmecken ka Werfen Sie einen Blick in unsere Steakkarte!

Currys Alle Currys werden mit Kokosmilch zubereitet und mit Safran-Basmati-Reis serviert.

Thai-Curry mit gebratenen Hähnchenbruststreifen in Cocos-Curry-Sahne Malay-Beef-Curry mit gebratenen US-Beefstreifen an scharfem Kardamom-Zitronengras-Curry Balinesiches Curry mit gebratenen Garnelen, Gemüse und Sesam Indisches Gemüsecurry mit frischen Ananas, Cocos-Kurkuma und Cashewkernen

I

€ 14,90

I

€ 15,90

I D K

€ 15,90

I H

€ 12,90

A C F G

€ 5,90

A C G H I

€ 5,90

Dessert* Warmes Schokoküchlein Warmer Apfelstrudel mit Vanillesoße und Sahne6,7,19

€ 3,00

Auswahl an Kuchen

Lust auf was Sü es?

Schauen Sie in unsere Eiskarte!

Allergenkennzeichnung A: Glutenhaltiges Getreide namentlich Weizen (wie Dinkel und KhorasanWeizen), Roggen, Gerste, Hafer und Erzeugnisse B: Krebstiere und Erzeugnisse daraus C: Eier und Erzeugnisse daraus D: Fisch-und Fischerzeugnisse (außer Fischgelatine) E: Erdnüsse und Erzeugnisse daraus F: Soja (-bohnen) und Erzeugnisse daraus G: Milch und Milcherzeugnisse (inklusive Laktose) H: Schalenfrüchte namentlich Mandeln, Haselnüsse, Walnüsse, Cashewnuss, Paranüsse, Pistazien, Macadamianüsse und Erzeugnisse daraus I: Sellerie und Erzeugnisse daraus J: Senf und Erzeugnisse daraus K: Sesam und Erzeugnisse daraus N: Schwefeldioxid und Sulfite mit mehr als 10mg/kg bzw. 10mg/ltr L: Lupinen und Erzeugnisse daraus M: Weichtiere, Mollusken und Erzeugnisse daraus

maritimo_Speisekarte_2019.qxp_Layout 1 15.03.19 08:45 Seite 5

..

Alkoholfreie Getranke

0,3 ltr.

€ € € € € €

Pepsi Cola 2,4 , Pepsi Light 2,3,4 Mirinda 1,2, 7up 1 Spezi 1,2,4 Apfelschorle Eistee Tafelwasser Schweppes Bitter Lemon 5 Schweppes Ginger Ale Schweppes Tonic Water Selters Naturell Selters Naturell Selters Mineralwasser Selters Mineralwasser

.. und Nektare Safte

2,60 2,60 2,60 2,60 2,60 2,30

0,2 ltr.

0,4 ltr.

€ 2,50 € 2,50 € 2,50 Flasche Gourmetflasche Flasche Gourmetflasche

€ 4,50 € 4,50 € 4,50 0,25 ltr.

0,75 ltr.

0,25 ltr.

0,75 ltr.

0,2 ltr.

0,4 ltr.

granini Apfelsaft (trüb) granini Orangensaft granini Ananassaft granini Multivitamin (Nektar)

€ € € €

2,60 2,60 2,60 2,60

€ € € €

4,90 4,90 4,90 4,90

granini Schwarze Johannisbeere (Nektar) granini Kirsche (Nektar) granini Banane (Nektar) granini Kirsch mit Banane / Kiba (Nektar) granini Maracuja (Nektar) Saftschorle (aus allen Säften)

€ € € € €

2,60 2,60 2,60 2,60 2,60

€ € € € € €

4,90 4,90 4,90 4,90 4,90 4,30

Juice (frisch gepresst) & Smoothie Bar Orangensaft, Pampelmusen- bzw. Grapefruitsaft, Zitronensaft Mix-Saft Frische Saftschorle Ananas-Mango-Smoothie Banane-Kiwi-Orange-Smoothie Rote Beete-Apfel-Smoothie Avocado-Ananas-Smoothie Mango-Gurke-Apfel-Smoothie

0,2 ltr.

0,4 ltr.

€ 3,00 € 3,00

€ 5,90 € 5,90 € 4,90 € € € € €

6,00 6,00 6,00 6,00 6,00

0,5 ltr.

€ € € € € €

3,60 3,60 3,60 3,60 3,60 3,00

€ € € €

2,50 5,90 2,50 5,90

maritimo_Speisekarte_2019.qxp_Layout 1 15.03.19 08:45 Seite 6

..

Heiße Getranke € € € € € € € € € € € €

Kaffee (Davidoff) Kaffee Creme (Davidoff) Espresso Doppelter Espresso Cappuccino mit aufgeschäumter Milch Cappuccino mit Sahne Café au Lait Latte Macchiato Zimtiato (Latte Macchiato mit Zimt-Sirup) Kakao PURE Fine Selection Vista (Fairtrade) Kakao PURE mit Sahne PURE Tee: Schwarzer Tee, Pfefferminztee, Früchtetee, Kamillentee, Grüner Tee, Masala Chai, Roibuschtee Glas Heiße Zitrone

2,40 2,60 2,00 3,90 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,00 3,30 2,60

€ 3,00

..

Milchgetranke € 2,90 € 3,50 € 3,90

Glas warme Milch mit Honig Joghurt-Erfrischungsgetränk Natur, Kirsch oder Pfirsich Milchshake Erdbeer, Schokolade, Vanille

..

Eiskalte Spezialitaten € 4,50

After Eight Eisschokolade, Eisschokolade mit 1 Kugel Schokoladeneis, 1 Schuss Pfefferminzsirup und Sahne Eiskaffee, Kaffee, 1 Kugel Vanilleeis, Sahne Eisschokolade, Kakao, 1 Kugel Bourbon Vanille und Sahne

Bier vom Fass Brinkhoff’s No. 1 Hövels Original Alster oder Radler Pils Schuss, mit Pepsi Cola »Krefelder« (Hövels & PepsiCola) Schöfferhofer Weizen hell

€ 4,50 € 4,50

0,3 ltr.

€ € € € €

0,5 ltr.

2,60 2,60 2,60 2,60 2,60

€ € € € € €

3,90 3,90 3,90 3,90 3,90 3,90

€ € € €

3,90 2,60 2,60 2,90

F laschenbiere Schöfferhofer Weizenbier, kristallklar, dunkel oder alkoholfrei Jever fun, alkoholfrei Vita-Malz Schöfferhofer Grapefruit

0,5 ltr.

0,33 ltr.

0,33 ltr.

0,33 ltr.

Stand: 01/2019. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

maritimo_Speisekarte_2019.qxp_Layout 1 15.03.19 08:45 Seite 7

Sekt & Champagner Sekt Hausmarke, trocken

0,1 ltr. € 2,90

Sekt Hausmarke, trocken

0,75 ltr. € 19,00

Rotwein Spätburgunder Finesse QbA., trocken

0,1 ltr. € 3,30

Weißwein Grauburgunder Finesse QbA. trocken

0,1 ltr. € 3,30

Riesling Finesse

0,1 ltr. € 3,30

Moët Chandon Champagner 0,75 ltr. € 69,00

Bittere & Liköre Ramazotti (30%)

2 cl € 3,00

Baileys on Ice (17%)

4 cl € 3,90

Grappa (38%)

2 cl € 3,00

Kabinett BIO trocken Weißweinschorle

0,2 ltr. € 3,90

Roséwein Spätburgunder

0,1 ltr. € 3,30

Kabinett BIO, trocken

Cocktails Swimmingpool Ananassaft, Weißer Rum, Wodka, Blue Curacao und Sahne

€ 6,90

After-Sauna Grapefruitsaft, Wodka, Ananassaft, Malibu und 1 Schuß Grenadine

€ 6,90

Pina Colada Kokoscreme, Weißer Rum, Ananassaft und 1 Schuß Sahne

€ 6,90

Mojito Rum, Limetten, Brauner Zucker und frische Minzblätter

€ 6,90

Cocktails and Drive (alkoholfrei) Wellness Orangensaft, Kirschsaft und 1 Kugel Erdbeereis, im Shaker zubereitet

€ 5,90

Relax Ananassaft, Grapefruitsaft und 1 Kugel Zitroneneis, im Shaker zubereitet

€ 5,90

maritimo Orangensaft, Multivitaminsaft, 1 Kugel Joghurt-Waldfruchteis und 1 Schuß Grenadine, im Shaker zubereitet

€ 5,90

Virgin Colada Ananasfruchtsaft, Kokossirup und 1 Schuß Sahne, im Shaker zubereitet

€ 5,90

Öffnungszeiten des Restaurants Mo. bis Do. Fr. und Sa. So.

9 bis 23 Uhr 9 bis 24 Uhr 9 bis 21 Uhr

Unsere Küche schließt eine Stunde vor den regulären Öffnungszeiten.