Catalogo Can-Am SPYDER 2017 accesorios, equipamiento y repuestos

2017 EQUIPAMIENTO, ACCESORIOS Y REPUESTOS ORIGINALES EDICIÓN INTERNACIONAL

PÁSATE AL CARRIL DE SPYDER. Inspiración, imaginación y posibilidades sinfín: estas son las bases de nuestra motivación.

Can-Am Spyder es prueba de que nunca damos nuestra creación por acabada, y nuestros accesorios, equipamiento y prendas deportivas dejan claro el compromiso de BRP a la hora de mejorar continuamente la experiencia para todos. Y todo esto empieza aquí mismo: más de 100 páginas repletas de ideas y posibilidades.

Nos hemos esforzado al máximo por incluir a todos

Si añadimos nuestra exclusiva Guía 4U para

aquellos que despiertan cada día con el deseo de

completar la experiencia de personalización

montar en su Can-Am Spyder. Escuchamos siempre

mediante accesorios, no cabe duda: este va a ser un

a los incontables aficionados a Can-Am Spyder que

año inolvidable de exploración y emoción sin límites.

alimentan nuestra innovación y nos proporcionan inspiración para crear productos atractivos.

Con artículos diseñados tanto para él como para ella, tenemos algo especial para cada piloto, independientemente de su destino. Si lo que buscas es confort y moda, o si deseas lo último en precisión de diseño, funcionalidad, estilo o rendimiento... lo

Aquí es donde nuestro Can-Am Spyder se convierte en tuyo. Nosotros lo creamos, pero es el producto de tu imaginación.

Te damos la bienvenida a la innovadora y ultramejorada experiencia Can-Am Spyder: es toda tuya.

encontrarás aquí. Fácil de entender, y más fácil que

Visita tu concesionario preferido y empieza a dar tu

nunca de adorar.

toque personal a tu Can-Am Spyder.

EQUIPAMIENTO 2

Chaquetas para él y para ella 4 Chaquetas - Tecnología 12 Chaquetas - Talla normal 14 Chaquetas - Talla grande 17 Prendas impermeables 20 Prendas técnicas 21 Cascos y accesorios 22 Sistemas de comunicación 28 Calzado 30 Protectores 30 Bolsas 31 Guantes 32

PRENDAS DEPORTIVAS Para él Para ella

GARANTÍA LIMITADA DE BRP

34

40 42 44

CUADRO DE TALLAS 45

ACCESORIOS 46 Guía 4U

48

VEHÍCULOS PERSONALIZADOS F3-S 52 F3-S 53 F3-T 54 F3 Limited 55 RT-S 80 RT Limited 81

ACCESORIOS PARA EL SPYDER F3 Sistema UFit 56 U-FIT 57 Manillares 57 Articulaciones de control de cambios y freno 58 Reposapiés 59 U-FUNCTION 60 Asientos y respaldos 60 Parabrisas y protección contra el viento 62 Accesorios de carga y almacenamiento 64 Luces y accesorios eléctricos 69 U-STYLE 71 Rines 71 Guardabarros 72 Accesorios personalizados 73 Adhesivos 74 U-PERFORMANCE 75 Amortiguadores 75 Silenciadores 77 ACCESORIOS PARA EL SPYDER RT U-FIT 82 Manillares 82 U-FUNCTION 83 Asientos y respaldos 83 Parabrisas y protección contra el viento 84 Accesorios de carga y almacenamiento 86 Luces y accesorios eléctricos 88

ALCANCE GLOBAL

U-STYLE 90 Rines 90 Guardabarros 91 Accesorios personalizados 92 U-PERFORMANCE 94 Amortiguadores y silenciadores 94 ACCESORIOS PARA EL SPYDER RS Y ST U-FUNCTION 97 Asientos y respaldos 97 Parabrisas y protección contra el viento 97 Accesorios de carga y almacenamiento 99 Luces y accesorios eléctricos 100 U-STYLE 102 Rines 102 Guardabarros 104 Accesorios personalizados 105 U-PERFORMANCE 106 Amortiguadores 106 Silenciadores 107 FUNDAS 108

REPUESTOS 111 ACEITES Y MANTENIMIENTO 112

Este catálogo, de alcance global, presenta la gama completa de repuestos, accesorios y prendas de BRP. Es posible que algunos productos no estén disponibles en tu país, y que esto se deba a diferencias climáticas, certificaciones locales o requisitos legales. Ponte en contacto con tu distribuidor de BRP para obtener información específica a tu región.

© 2016 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Reservados todos los derechos. ® ™ y el logotipo de BRP son marcas comerciales de BRP o de sus filiales. 3M y SCOTCHLITE son marcas comerciales de 3M Company, BLUETOOTH es una marca registrada de Bluetooth SIG, CLARINO es una marca comercial de Kuraray Co. Ltd, DRI-RELEASE es una marca registrada de Optimer Inc., FOX y PODIUM son marcas comerciales de FOX Racing Canada, HIPORA es una marca registrada de Kolon Industries, iPOD y iPAD son marcas registradas de Apple Inc., TEFLON, TEFLON HT y KEVLAR son marcas registradas de E.I. DuPont de Nemours & Co, LEXAN es una marca registrada de SABIC Innovative Plastics Holding BV, MAKROLON es una marca registrada de Bayer Material Science AG, PINLOCK es una marca registrada de Pinlock Group B.V, MONOKEY es una marca registrada de GIVI SRL, NCOM SYSTEM y NOLAN son marcas registradas de Nolan Helmets S.P.A, NGK es una marca registrada de NGK Spark Plugs Ltd, OUTDRY es una marca registrada de Outdry Technologies Corporation, PRIMALOFT GOLD es una marca registrada de Albany International Corp, QUANTUM es una marca comercial de National Cycle Inc., RAM es una marca registrada de RAM Mounting Systems Inc., SENA es una marca comercial de Sena Technologies Inc., SILICONE es una marca registrada de Dow Corning Corporation, TECHNO GI es una marca comercial de TECHNOGI spa, THERMOLITE es una marca registrada de INVISTA para tejidos resistentes, VELCRO es una marca registrada de Velcro Industries, X-STATIC es una marca registrada de Noble Biomaterials Europe srl, YKK es una marca registrada de YKK Corporation, YUASA es una marca registrada de Yuasa Batteries Inc, GARMIN y ZUMO son marcas comerciales de Garmin Ltd, AKRAPOVIC EXHAUST SYSTEM TECHNOLOGY es una marca registrada de Akrapovic d.d. SHAD es una marca comercial de NAD S.L., CYCLOPS es una marca registrada de Cyclops Gear. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus titulares respectivos. Todos los vehículos presentados en este catálogo están totalmente equipados y pueden diferir de los productos disponibles en las tiendas. Los precios (si se muestran) están basados en las recomendaciones del fabricante. Es posible que los concesionarios y los distribuidores de los productos apliquen precios distintos. Impuestos no incluidos para Canadá y Estados Unidos. Según la ubicación, los productos vienen distribuidos por BRP US Inc., Bombardier Recreational Products Inc., BRP European Distribution SA, BRP Finland Oy., BRP Australia Pty Ltd. o BRP Brasil Motorsports LTDA. BRP se reserva el derecho de anular o modificar en cualquier momento especificaciones, precios, diseños, prestaciones o equipamiento sin que ello suponga ninguna obligación. Impreso en Canadá.

EQUIPAMIENTO

3

LA VIDA ES MEJOR SIN LÍMITES. Echa la vista más allá del horizonte, a todos los destinos inexplorados que te atraen irremediablemente. Escucha a tu corazón y empieza a recorrer el camino... a cualquier parte. De hecho, cuanto más lejos, mejor. No te conformes con vivir tus sueños: toma sus riendas de forma intensa y por entero, sin vacilación. Cuando te conviertes en parte de tu Can-Am Spyder, cualquier destino que te propones resulta ser tu hogar.

44

CHAQUETAS Descubre nuestra innovadora colecciรณn de chaquetas.

Visita: canamspyder.com

CHAQUETA DE PIEL JAMES 440674

CHAQUETA DE CORDURA SHAUN PLUS 440738 CHAQUETA DE PIEL JAMES 440674

CHAQUETA DE PIEL VERONICA 440737

5

CHAQUETA DE PIEL VERONICA 440737 CHAQUETA DE PIEL BLAKE 440673

Espíritu libre, aventurero, trotamundos, pionero.

Cualquiera de estas cualidades es buena, pero tenerlas todas es aún mejor. Hay días en que sientes que la libertad es invención tuya, y otros en que eres capaz de dejarlo todo por vivirla un momento más. Apodérate de ese momento... y de todos los siguientes.

6 EQUIPAMIENTO CHAQUETAS

APARIENCIA FANTÁSTICA IGUALADA A TU ESTILO DE CONDUCCIÓN. CHAQUETA DE CORDURA KATE 440736 CHAQUETA DE PIEL BLAKE 440673

CHAQUETA HANNA 440735

CHAQUETA NICKY PLUS 440679

7 CHAQUETA CRUISE PLUS PARA ÉL 440751 CHAQUETA NICKY PLUS 440679 CHAQUETA DE CORDURA RUSSELL 440676

4 8 EQUIPAMIENTO CHAQUETAS

CHAQUETA COOPER PLUS 440753

9

CHAQUETA DE CORDURA RUSSELL 440676 CHAQUETA CRUISE PLUS PARA ELLA 440752 CHAQUETA VOYAGER PARA ÉL 440641

CHAQUETA DE PIEL BLAKE 440673

CHAQUETA HANNA PLUS 440754

410 EQUIPAMIENTO CHAQUETAS

CHAQUETA CHAQUETA CHAQUETA CHAQUETA

DE PIEL JAMES 440674 HANNA 440735 NICKY PLUS 440679 BRUCE PLUS 440678

CHAQUETA DE PIEL VERONICA 440737 CHAQUETA BRUCE PLUS 440678

CHAQUETA DE CORDURA KATE 440736 CHAQUETA NICKY PLUS 440679

11

CHAQUETA DE CORDURA EMMA PLUS 440739 CHAQUETA BRUCE PLUS 440678

12 EQUIPAMIENTO CHAQUETAS TECNOLOGÍA

ENCUENTRA LA CHAQUETA PERFECTA ¿CUÁL ES LA CHAQUETA PERFECTA PARA TI? Lánzate a la carretera, a tu estilo. Hay una chaqueta Can-Am que te queda perfecta en todos los sentidos y te ofrece todas las características que buscas. Tanto si prefieres una chaqueta de cordura para disfrutar de confort térmico, como si te decantas por el estilo clásico de una chaqueta de piel o buscas una chaqueta de nylon ultraduradero para viajes prolongados, tenemos tus necesidades cubiertas. Disponibles

en tallas normales y grandes, para él y para ella, nuestras chaquetas están diseñadas para el uso con nuestras exclusivas prendas impermeables resistentes al clima. Lo único que tienes que hacer es elegir, y esto te lo ponemos más fácil que nunca. Sea cual sea tu destino, y tu estilo de conducción, no lo dudes: tenemos la chaqueta perfecta para ti.

EQUIPAMIENTO CHAQUETAS TECNOLOGÍA 13

USA ESTA GUÍA PARA IDENTIFICAR LAS CARACTERÍSTICAS QUE DESEAS: BUSCA EL SÍMBOLO CORRESPONDIENTE EN NUESTRA EXTENSA COLECCIÓN DE CHAQUETAS.

100% IMPERMEABLE

RESISTENTE AL AGUA

RESISTENTE AL VIENTO

Para permanecer seco en todas las condiciones.

Para permanecer seco en condiciones de lluvia ligera o durante viajes cortos.

Protección ante la entrada de aire.

CORTE CEÑIDO

CORTE CLÁSICO

Estilo más ajustado al cuerpo.

Diseño más amplio para una posición de pilotaje más cómoda.

FORRO AISLANTE EXTRAÍBLE Permite la adaptación a la temperatura actual.

Utilízalo en temperaturas frías; retíralo en días más calurosos.

RPM

BOLSILLOS PARA PROTECCIONES EXTRAÍBLES Cartucheras para protecciones extraíbles.

RPM MAX

PRENDAS DE ALTO RENDIMIENTO CON TECNOLOGÍA RPM Las costuras y los logotipos en puntos críticos están herméticamente sellados para evitar la entrada de agua por posibles aberturas.

Todas las costuras y los logotipos están herméticamente sellados para evitar la entrada de agua por posibles aberturas.

HUMEDAD

VIENTO

AGUA

Los revestimientos

RPM y RPM MAX forman una barrera contra el viento y el agua al tiempo que dejan escapar el sudor.

14 EQUIPAMIENTO CHAQUETAS COLECCIÓN DE TALLAS NORMALES

COLECCIÓN DE TALLAS NORMALES

TELA

¿Quieres ver más chaquetas de tela?

Visita: canamspyder.com

CHAQUETAS CRUISE PARA ÉL Y PARA ELLA CARACTERÍSTICAS ·T ejido tratado con Teflon muy resistente al desgaste. · Mangas preformadas. · Refuerzos tipo pinza en la sisa trasera para mayor confort y facilidad de movimiento. · Sellado hermético en costuras principales. · Ventilación en pecho y espalda.

VENTAJAS ·A berturas ajustables en antebrazo, muñeca y cintura. · Detalles reflectantes en la parte posterior. · Uso con prendas impermeables recomendado en condiciones de lluvia intensa.

Exterior: nylon, otros tejidos Aislamiento: poliéster

· Ventilación excepcional; ligeras para ofrecer nivel superior de confort. · Transpirables, para mantener el cuerpo seco. · Excelente flexibilidad y adaptación al usuario. · Con protección contra el viento y el agua. · Durabilidad excepcional, gran resistencia al desgaste. · Comodidad, buena funcionalidad y visibilidad nocturna.

CHAQUETA CRUISE PARA ÉL

CHAQUETA CRUISE PARA ELLA

440733 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Gris (09), Negro (90)

440734 · XS, S, M, L, XL, 2XL · Gris (09), Negro (90)

Es posible que algunos productos no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor para obtener información adicional.

EQUIPAMIENTO CHAQUETAS COLECCIÓN DE TALLAS NORMALES 15

CHAQUETAS COOPER Y HANNA CARACTERÍSTICAS ·T ejido tratado con Teflon muy resistente al desgaste. · Mangas preformadas. · Sellado hermético en costuras principales. · Ventilación en pecho y espalda (chaqueta Hanna). · Ventilación en axilas (chaqueta Cooper).

VENTAJAS ·A berturas ajustables en brazo, antebrazo, muñeca y cintura. · Parte posterior del cuello reflectante. · Uso con prendas impermeables recomendado en condiciones de lluvia intensa.

Exterior: nylon Aislamiento: poliéster

· Ventilación excepcional; ligeras para ofrecer nivel superior de confort. · Transpirables, para mantener el cuerpo seco. · Excelente flexibilidad y adaptación al usuario. · Con protección contra el viento y el agua. · Durabilidad excepcional, gran resistencia al desgaste. · Comodidad, buena funcionalidad y visibilidad nocturna.

CHAQUETA COOPER

CHAQUETA HANNA

440671 · S, M, MT, L, LT, XL, XLT, 2XL, 3XL · Caqui (05), Negro (90)

440735 · XS, S, M, L, XL, 2XL · Caqui (05), Negro (90)

CORDURA

¿Quieres ver nuestras chaquetas de cordura en acción?

Visita: canamspyder.com

CHAQUETAS DE CORDURA RUSSELL Y KATE CARACTERÍSTICAS ·F abricación de cordura altamente transpirable. · Sin cuello. · Aberturas ajustables en cintura, brazos, antebrazos y mangas.

VENTAJAS · Mangas preformadas. · Detalles reflectantes 3M† en la parte trasera.

Exterior: poliéster, nylon Aislamiento: poliéster

·C onfort ligero con transpirabilidad excepcional. · Excelente flexibilidad y adaptación al usuario. · Comodidad, funcionalidad y visibilidad nocturna.

CHAQUETA DE CORDURA RUSSELL

CHAQUETA DE CORDURA KATE

440676 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Negro (90)

440736 · XS, S, M, L, XL, 2XL · Negro (90)

16 EQUIPAMIENTO CHAQUETAS COLECCIÓN DE TALLAS NORMALES

PIEL

¿Quieres ver el vídeo de la gama de chaquetas de piel 2017?

Visita: canamspyder.com

CHAQUETAS DE PIEL JOSH, JAMES, BLAKE Y VERONICA CARACTERÍSTICAS

VENTAJAS

· Piel de vaca plena flor envejecida estilo clásico. · Mangas preformadas. · Ventilación en pecho y espalda (chaquetas de piel James y Blake). · Ventilación en brazos y espalda (chaqueta de piel Veronica).

NOVEDAD

· Forro escocés de algodón.

Exterior para él: piel de vaca Exterior para ella: piel de vaca, nylon, otros tejidos Aislamiento: algodón

CHAQUETA DE PIEL JOSH

·F lexible, para mayor comodidad y facilidad de movimiento. · Diseño elegante y atractivo. · Comodidad y funcionalidad.

CHAQUETA DE PIEL JAMES

440740 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Negro (90)

440674 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Marrón (04)

CHAQUETA DE PIEL BLAKE

CHAQUETA DE PIEL VERONICA

440673 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Negro (90)

440737 · XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Negro (90)

Es posible que algunos productos no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor para obtener información adicional.

EQUIPAMIENTO CHAQUETAS COLECCIÓN DE TALLAS GRANDES 17

COLECCIÓN DE TALLAS GRANDES

TELA

¿Quieres ver más chaquetas de tela?

Visita: canamspyder.com

CHAQUETAS CRUISE PLUS PARA ÉL Y PARA ELLA CARACTERÍSTICAS ·T ejido tratado con Teflon muy resistente al desgaste. · Mangas preformadas. · Refuerzos tipo pinza en la sisa trasera para mayor confort y facilidad de movimiento. · Sellado hermético en costuras principales.

NOVEDAD

VENTAJAS · Ventilación en pecho, brazos y espalda. · Aberturas ajustables en brazos. · Parte posterior del cuello reflectante. · Uso con prendas impermeables recomendado en condiciones de lluvia intensa.

Exterior: nylon, otros tejidos Aislamiento: poliéster

CHAQUETA CRUISE PLUS PARA ÉL

440751 · L PLUS, XL PLUS, 2XL PLUS, 3XL PLUS, 4XL PLUS, 5XL PLUS · Negro (90)

· Ventilación excepcional y más espacio para disfrutar de confort superior. · Transpirables, para mantener el cuerpo seco. · Excelente flexibilidad y adaptación al usuario. · Con protección contra el viento y el agua. · Durabilidad excepcional, gran resistencia al desgaste. · Comodidad, buena funcionalidad y visibilidad nocturna.

NOVEDAD

CHAQUETA CRUISE PLUS PARA ELLA

440752 · M PLUS, L PLUS, XL PLUS, 2XL PLUS, 3XL PLUS · Negro (90)

18 EQUIPAMIENTO CHAQUETAS COLECCIÓN DE TALLAS GRANDES

CHAQUETAS VOYAGER PARA ÉL Y PARA ELLA CARACTERÍSTICAS

VENTAJAS

·C haqueta estilo parka. · Tejido tratado con Teflon HT muy resistente al desgaste. · Mangas preformadas. · Refuerzos tipo pinza en la sisa trasera para mayor confort y facilidad de movimiento. · Sellado hermético en todas las costuras.

· Brazo, antebrazo y cintura ajustables. · Ventilación en pecho, hombros y espalda. · Detalles reflectantes 3M. · Uso con prendas impermeables recomendado en condiciones de lluvia intensa.

Exterior: nylon Aislamiento: poliéster

· Ventilación excepcional y más espacio para disfrutar de confort superior. · Protección contra el frío y la humedad todo el día. · Excelente flexibilidad y adaptación al usuario. · Con protección contra el viento y el agua. · Durabilidad excepcional, gran resistencia al desgaste. · Comodidad, buena funcionalidad y visibilidad nocturna.

CHAQUETA VOYAGER PARA ÉL

CHAQUETA VOYAGER PARA ELLA

440641 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL, 5XL Negro (90)

440642 · XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL, 5XL Negro (90)

CHAQUETAS BRUCE PLUS Y NiCKY PLUS CARACTERÍSTICAS ·T ejido tratado con Teflon muy resistente al desgaste. · Mangas preformadas. · Refuerzos tipo pinza en la sisa trasera para mayor confort y facilidad de movimiento. · Sellado hermético en costuras principales. · Ventilación en pecho y espalda.

VENTAJAS ·A berturas ajustables en brazo, antebrazo, muñeca y cintura. · Parte posterior del cuello reflectante. · Uso con prendas impermeables recomendado en condiciones de lluvia intensa.

Exterior: nylon Aislamiento: poliéster

· Ventilación excepcional y más espacio para disfrutar de confort superior. · Transpirables, para mantener el cuerpo seco. · Excelente flexibilidad y adaptación al usuario. · Con protección contra el viento y el agua. · Durabilidad excepcional, gran resistencia al desgaste. · Comodidad, buena funcionalidad y visibilidad nocturna.

CHAQUETA BRUCE PLUS

CHAQUETA NICKY PLUS

440678 · S PLUS, M PLUS, L PLUS, XL PLUS, 2XL PLUS, 3XL PLUS, 4XL PLUS, 5XL PLUS · Caqui (05), Negro (90)

440679 · XS PLUS, S PLUS, M PLUS, L PLUS, XL PLUS, 2XL PLUS, 3XL PLUS, 4XL PLUS, 5XL PLUS · Beige (02), Negro (90)

Es posible que algunos productos no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor para obtener información adicional.

EQUIPAMIENTO CHAQUETAS COLECCIÓN DE TALLAS GRANDES 1919

CHAQUETAS COOPER PLUS Y HANNA PLUS CARACTERÍSTICAS ·T ejido tratado con Teflon muy resistente al desgaste. · Mangas preformadas. · Refuerzos tipo pinza en la sisa trasera para mayor confort y facilidad de movimiento. · Sellado hermético en costuras principales. ·V entilación en axilas (chaqueta Cooper Plus).

NOVEDAD

VENTAJAS · Ventilación en pecho, brazos y espalda (chaqueta Hanna Plus). · Aberturas ajustables en brazo, antebrazo, muñeca y cintura. · Parte posterior del cuello reflectante. · Uso con prendas impermeables recomendado en condiciones de lluvia intensa.

Exterior: nylon Aislamiento: poliéster

CHAQUETA COOPER PLUS

NOVEDAD

440753 · L PLUS, XL PLUS, 2XL PLUS, 3XL PLUS, 4XL PLUS, 5XL PLUS · Caqui (05), Negro (90)

CORDURA

· Ventilación excepcional y más espacio para disfrutar de confort superior. ·T ranspirables, para mantener el cuerpo seco. ·E xcelente flexibilidad y adaptación al usuario. · Con protección contra el viento y el agua. · Durabilidad excepcional, gran resistencia al desgaste. · Comodidad, buena funcionalidad y visibilidad nocturna.

CHAQUETA HANNA PLUS

440754 · M PLUS, L PLUS, XL PLUS, 2XL PLUS, 3XL PLUS · Caqui (05), Negro (90)

¿Quieres ver nuestras chaquetas de cordura en acción?

Visita: canamspyder.com

CHAQUETAS DE CORDURA SHAUN PLUS Y EMMA PLUS CARACTERÍSTICAS · · · ·

abricación de cordura altamente transpirable.

F Sin cuello.

Mangas preformadas.

Refuerzos tipo pinza en la sisa trasera para mayor confort y facilidad de movimiento.

NOVEDAD

VENTAJAS · Aberturas ajustables en cintura, brazos y mangas. · Detalles reflectantes 3M† en la parte posterior.

Exterior: poliéster, nylon Aislamiento: poliéster

CHAQUETA DE CORDURA SHAUN PLUS

440738 · L PLUS, XL PLUS, 2XL PLUS, 3XL PLUS, 4XL PLUS, 5XL PLUS · Negro (90)

NOVEDAD

·T ranspirabilidad excepcional y más espacio para disfrutar de confort superior. · Excelente flexibilidad y adaptación al usuario. · Comodidad, funcionalidad y visibilidad nocturna.

CHAQUETA DE CORDURA EMMA PLUS

440739 · M PLUS, L PLUS, XL PLUS, 2XL PLUS, 3XL PLUS · Negro (90)

20 EQUIPAMIENTO PRENDAS IMPERMEABLES

PRENDAS IMPERMEABLES

CHAQUETA IMPERMEABLE

PANTALONES IMPERMEABLES

· Tejido ligero de nylon PVC impermeable y resistente al viento con tratamiento de Teflon. · Capucha interior, cosida a la chaqueta, para uso bajo el casco que evita la entrada de agua durante momentos de lluvia. · Ventilación por la espalda para evacuar la humedad. · Mangas preformadas. · Dos bolsillos de cintura con Velcro† y solapa. · Detalles reflectantes en partes frontal y posterior. · La chaqueta se pliega en el bolsillo trasero. · Si deseas llevar la prenda por encima de la chaqueta de conducción, pruébatela o pide una talla más grande.

Exterior: nylon impermeable

· Cintura elástica. · Refuerzo de pernera con dobladillo y Velcro que permite ponerse los pantalones sin quitarse las botas. · Elástico en la parte inferior de la pernera para impedir que los pantalones se desplacen hacia arriba. · Se pliega fácilmente en el bolsillo trasero de la chaqueta para facilitar el viaje. · Si deseas llevar estos pantalones por encima de la ropa, pruébatelos o pide una talla más grande. · Para ella: solicitar una talla menos.

Exterior: nylon impermeable

441501 XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL Negro (90)

440568 XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL Negro (90) Es posible que algunos productos no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor para obtener información adicional.

EQUIPAMIENTO PRENDAS TÉCNICAS 21

PRENDAS TÉCNICAS

CHAQUETA TÉCNICA CAN-AM · Tejido suave que combina aislamiento ligero, transpirabilidad y resistencia a los elementos. · Tejido elástico en las cuatro direcciones. · También ideal como capa aislante interior en días fríos. · Detalles reflectantes. · 2 bolsillos externos con cremallera YKK† resistente al agua. · Ventilación en la espalda. · Mangas preformadas. · Ajuste en dobladillo.

Poliéster, Spandex

Para él · 453755 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Negro (90) Para ella · 453754 · XS, S, M, L, XL, 2XL · Negro (90)

Para él

FORRO DE CHALECO CALEFACTADO · Tejido aislante de gran durabilidad, elástico y resistente al agua con capa de protección contra el viento. · Paneles calefaccionados flexibles, 2 calentadores en el pecho y otros 2 en la parte inferior de la espalda. · Batería de litio recargable, hasta 5 horas de calentamiento. · Panel de control integrado en pecho. · Bolsillo para batería de fácil acceso. · Alto nivel de seguridad con protección de circuito integrado y certificación UL. · Con 1 batería de ión-litio y 1 cargador de pared. · Cargador para vehículo de venta por separado (4880600090).

440645 · XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL Negro (90)

Para ella

CARGADOR DE BATERÍA DE IÓN-LITIO PARA VEHÍCULO · Permite cargar la batería de ión-litio en el vehículo.

4880600090

BATERÍAS DE IÓN-LITIO PARA FORRO DE CHALECO CALEFACCIONADO · A la venta por pares. · Repuesto.

4880590001

CALENTADOR PARA EL CUELLO · Ofrece protección transpirable contra el viento.

60% poliéster, 30% nylon, 10% Spandex

447410 · Talla única · Negro (90)

22

CASCOS Y ACCESORIOS ¿Quieres saber en qué consiste la tecnología que incorporan los cascos Can-Am de Nolan?

Visita: canamspyder.com

EL DESTINO SERÁ ALLÍ DONDE VAYAS. CASCO ABIERTO CAN-AM N21 DURANGO 448481 · DOT / 448482 · ECE

23

CASCO CAN-AM N40 FULL CROSSOVER 448419 · DOT / 448505 · ECE

CASCO CAN-AM N40 FULL CROSSOVER 448419 · DOT / 448505 · ECE

CASCO ABIERTO CAN-AM N21 DURANGO 448481 · DOT / 448482 ECE

24 EQUIPAMIENTO CASCOS CASCO ABIERTO

CASCOS ABIERTOS CASCOS ABIERTOS CAN-AM N21 DURANGO Y N21 CARIBE CARACTERÍSTICAS

VENTAJAS

· Diseño minimalista retro. · Calota de policarbonato Lexan† ligera y muy resistente. · Visera interior antiarañazos extraíble. · Forro lavable completamente extraíble. · Correa para la barbilla de desenganche rápido Microlock†. · Incluye funda protectora para almacenamiento. · Versión ECE (no disponible en Norteamérica).

Exterior: policarbonato Lexan

· · · ·

alidad superior y diseño atractivo.

C Confort y alta resistencia a los impactos.

Buena visibilidad y funcionalidad.

Propiedades antibacterias, antifúngicas y antihumedad para niveles superiores de confort e higiene. · Mayor seguridad y comodidad.

ECE22.05

Es posible que algunos productos no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor para obtener información adicional.

EQUIPAMIENTO CASCOS CASCOS CROSSOVER 25

NOVEDAD

CASCO ABIERTO CAN-AM N21 DURANGO

448481 · DOT 448482 · ECE S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Negro mate (93)

CASCO ABIERTO CAN-AM N21 CARIBE

448418 · DOT 448459 · ECE S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Negro mate (93) 2XS, XS, S, M, L, XL · Marfil (97)

26 EQUIPAMIENTO CASCOS CASCOS CROSSOVER

CASCOS CROSSOVER CASCO CAN-AM N40 FULL CROSSOVER CARACTERÍSTICAS

VENTAJAS

· Compatible con el sistema de comunicación N-Com† B5. · Calota ligera de policarbonato con diseño aerodinámico, muy resistente y con deflector integrado. · Tecnología exclusiva Crossover. · La pantalla de corrección óptica UV400 protege todo el rostro al tiempo que ofrece un amplio campo de visión, y se cambia en cuestión de segundos. · El exclusivo sistema VPS† (Vision Protection System) presenta una visera para el sol antiniebla y resistente a los arañazos que se sube y se baja en un instante. · Innovador sistema de flujo de aire AirBooster† con varios puntos de ventilación. · Forro Clima-Comfort† lavable y completamente extraíble, y almohadillas para las mejillas ajustables. · Correa para la barbilla con acolchado de terciopelo y sistema de retención de desenganche rápido Microlock2. · Mentonera protectora extraíble con aireación. · Incluye todos los accesorios necesarios: visera, enganches de mentonera, cubiertas laterales y bolsa para guardar el casco. · Versión ECE no disponible en Norteamérica.

Exterior: policarbonato Lexan

·R endimiento mejorado, estabilidad y excelente resistencia a los impactos. · Facilidad para la incorporación o el reemplazo de accesorios, el mantenimiento y la personalización. · Mayor seguridad, campo de visión excepcional y funcionalidad. · Protección frente al sol, los destellos y la condensación. · Ventilación excepcional para control mejorado de la temperatura. · Propiedades antibacterias, antifúngicas y antihumedad para niveles superiores de confort e higiene. · Confort y funcionalidad. · Reducción del ruido del viento.

ECE22.05

UN CASCO, OCHO ESTILOS

CASCO CAN-AM N40 FULL CROSSOVER

CON ACCESORIOS DE INSTALACIÓN RÁPIDA Y DESMONTAJE SENCILLO, PODRÁS PERSONALIZAR EL ASPECTO Y LAS PRESTACIONES EN CADA SALIDA.

448419 · DOT 448505 · ECE XS, S, M, L, XL, 2XL · Blanco (01),

NOVEDAD

1

2

3

4

5

6

7

8

Es posible que algunos productos no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor para obtener información adicional.

Negro mate (93)

EQUIPAMIENTO CASCOS CASCOS MODULARES 27

CASCOS MODULARES CASCO MODULAR CAN-AM GT2 CARACTERÍSTICAS · Sistema de aireación completa F.A.S. (Full Air System) que combina 6 orificios de ventilación para favorecer el flujo de aire fresco en el interior del casco con canales de flujo de aire estrechos para acelerar la ventilación. · Válvulas de apertura ergonómicas y de uso intuitivo fáciles de controlar incluso con los guantes puestos. · De fábrica con visera transparente; visera tintada también incluida. · Protector de barbilla basculante. · Resistencia mínima al aire en posición abierta. · Interior Dri-Lex† con tratamiento antimicrobial Aegis†.

CASCO MODULAR CAN-AM GT2

447708 · DOT 447709 · ECE XS, S, M, L, XL, 2XL Blanco (01), Negro (90)

VENTAJAS · Protectores de cabeza y mejillas 3D ergonómicos, totalmente extraíbles y lavables. · Protectores antiruido extraíbles. · Cubrebarbilla extraíble. · Cuello acústico para reducción de ruido. · Homologación doble de casco integral con aireación por chorro. · Peso: ±1.595 g en la talla grande.

Composición: 75% fibra de vidrio, 25% policarbonato

· El confort propio de un casco integral con la libertad característica de un casco abierto. · Ventilación mejorada para ofrecer confort interior. · Diversas opciones con 2 viseras para elegir. · Piezas lavables para mantener la higiene en todo momento. · Sistema de apertura de uso fácil con una mano. · Varias prestaciones de reducción de ruido. · Seguridad, confort y funcionalidad.

ECE22.05

28 EQUIPAMIENTO SISTEMAS DE COMUNICACIÓN

SISTEMAS DE COMUNICACIÓN UTILIZA ESTE CUADRO PARA IDENTIFICAR EL SISTEMA DE COMUNICACIÓN QUE SE ADAPTE A TUS NECESIDADES.

CARACTERÍSTICAS Bluetooth Distancia de intercomunicación

NOLAN N-COM B5

SENA 20S

SENA SMH10

4484240090

4482070090 (PACK INDIVIDUAL) 4482080090 (PACK DOBLE)

4477140090 (PACK INDIVIDUAL) 4477150090 (PACK DOBLE)

4.1

4.1

3.0

500 M

2.000 M

900 M

6 VÍAS**

8 VÍAS**

4 VÍAS**

Intercomunicación universal* Conexiones de intercomunicación* Compatible con teléfono móvil, GPS y reproductor de MP3 Control de ruido avanzado Radio FM

–

Comando de voz

–

Integración en casco

INTEGRACIÓN TOTAL (CASCOS NOLAN: N40)

EXTERNO

(MONTAJE UNIVERSAL)

*Puede conectarse a sistemas de intercomunicación de otras marcas mediante Bluetooth. **Las "vías" hacen referencia al número de personas que pueden comunicarse entre sí.

EXTERNO

(MONTAJE UNIVERSAL)

EQUIPAMIENTO SISTEMAS DE COMUNICACIÓN 29

EXPERIENCIA MEJORADA. Disfruta de comunicación clara incluso en las curvas, en situaciones de viento y en entornos de tráfico pesado con nuestros sistemas de comunicación en casco. El resultado de la combinación de funcionalidad, confort y tecnología punta es excepcional a la hora de crear comunicación sin esfuerzo.

Tanto en escapadas de una hora como en aventuras prolongadas, nuestros sistemas permanecerán contigo, para que puedas comunicarte independientemente de las condiciones de conducción.

SISTEMA DE COMUNICACIÓN NOLAN N-COM B5 PARA CASCOS CAN-AM N40, N44 Y N104 - PACK INDIVIDUAL

4484240090

CARACTERÍSTICAS ·D iseñado por Nolan para ofrecer instalación sencilla e integración perfecta en los cascos Can-Am de Nolan. · El exclusivo sistema de comunicación modular N-Com brinda libertad, flexibilidad y una impresionante capacidad de ampliación. · Excelente calidad de audio a cualquier velocidad y comodidad en viajes largos.

SISTEMA DE COMUNICACIÓN BLUETOOTH SENA 20S PACK INDIVIDUAL

SISTEMA DE COMUNICACIÓN BLUETOOTH SENA 20S PACK DOBLE

4482070090

4482080090

CARACTERÍSTICAS ·S istema de comunicación, navegación y música por Bluetooth multifunción, muy versátil y resistente al agua, diseñado para utilizarse en exteriores y entornos ruidosos. · Comunicación entre piloto y pasajero o entre pilotos con un alcance de más de 2 km. · Hasta 12 horas de conversación y 10 días en modo de espera con una sola carga.

Permite la carga y el uso de forma simultánea. · Conferencia de 4 vías, teléfono inteligente, conexión de intercomunicación-teléfono, GPS y reproducción de música MP3 mediante AVRCP o de forma manual y sencilla con dial exclusivo integrado.

·M antén conversaciones con los pasajeros o con otros pilotos, escucha música en tu reproductor MP3, utiliza el teléfono móvil o maneja tu unidad GPS, incluso durante la carga del dispositivo. · En conformidad total con ECE/ONU 2205.

SISTEMA DE COMUNICACIÓN BLUETOOTH SENA SMH10

Pack individual 4477140090

Pack doble 4477150090

CARACTERÍSTICAS · I ndicaciones de voz, calidad de sonido nítido y natural, control de volumen individual para cada fuente de audio, regulador de audio completamente integrado que ofrece un nivel de sonido óptimo, y totalmente compatible con actualización de firmware. · Incluye micrófono integrado, micrófono con cable, micrófono de brazo con cable, altavoces, y puertos para MP3, auriculares y GPS.

·N ivel de sonido suficiente con regulador de audio integrado. · Calidad de sonido nítido y natural. · Control de volumen individual para cada fuente de audio. · Música estéreo por cable de audio de 3,5 mm. · Resistente al agua para uso en clima húmedo. · Hasta 12 horas de conversación, 10 días en modo de espera con una sola carga. · Se puede usar mientras se realiza la carga durante el viaje. · Compatible con actualización de firmware.

Es posible que algunos productos no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor para obtener información adicional.

30 EQUIPAMIENTO CALZADO Y PROTECTORES

CALZADO BOTAS DE CONDUCCIÓN SPYDER RT

BOTAS DE CONDUCCIÓN CAN-AM

· Perfectas para días de frío o lluvia. · Piel impermeable. · Membrana Hipora† impermeable, transpirable y resistente al viento, con forro 100% de poliéster y acolchado de espuma de célula abierta para mayor comodidad. · Detalles reflectantes 3M en la parte posterior. · Suela de material compuesto de caucho de alta tecnología. · La estructura de la suela favorece el agarre en todas las condiciones. · Protector de espinilla de nylon preformado con refuerzo de material resistente a impactos.

Piel, poliuretano

· Botas de cordones con marca Can-Am de 20 cm de alto, con solapa reforzada para evitar la entrada de agua y suciedad, y boca acolchada para conducir con total comodidad. · El exterior de la suela de caucho técnico VIBRAM† Bifida† proporciona excelente tracción y comodidad durante la conducción. · Membrana impermeable COSMO† Hydroguard†. · Punteras de acero internas y protección de TPU en la puntera externa resistente a rozaduras. · Costura doble de gran resistencia en las zonas de mayor tensión. · Cordones ultraduraderos resistentes a la abrasión.

Piel

· Protector de tobillo de nylon preformado. · Almohadilla de poliuretano termoplástico inyectado en la puntera para facilitar el cambio de marchas. · Protección de la puntera de termoplástico Techno GI†. · Suela ortopédica preformada con propiedades de absorción de las vibraciones. · Cuerpo de acero templado de gran resistencia. · Suela rígida.

444197 · 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 · Negro (90) Tallas de calzado europeas en la pág. 47.

444208 · 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 · Negro (90) Tallas de calzado europeas en la pág. 47.

CALCETINES ULTRALIGEROS

CALCETINES TÉRMICOS

· Tejido cálido y cómodo repelente a la humedad para mantener los pies secos en todo momento. · Resistencia óptima contra el frío y gestión activa de humedad por sudor. · La lana Dri-release† combina tejido sintético de cuidado fácil con la apariencia de la fibra natural. · Soporte del arco y tobillo elástico.

42% poliéster, 34% nylon de poliamida, 16% polipropileno, 6% lana merino, 2% elastano

· Calcetines para protección óptima contra el frío. · Presentan el mismo grosor que otros calcetines térmicos del mercado, pero son más ligeros y cálidos, controlando la humedad. · Las fibras de núcleo hueco Thermolite† proporcionan una combinación de calidez y confort sin precedentes. · Soporte del arco y tobillo elástico. · Segmento de espinilla totalmente acolchado.

50% Thermolite de poliéster, 32% nylon de poliamida, 13% lana merino, 3% acrílico, 2% elastano

286340 · S/M, L/XL · Negro (90)

286341 · S/M, L/XL · Negro (90)

PROTECTORES

BRAZALETE RETRORREFLECTANTE

PROTECTOR EXTRAÍBLE PARA LA ESPALDA

CODERAS, RODILLERAS Y HOMBRERAS EXTRAÍBLES

· Para llevar en el brazo por encima de la chaqueta e incrementar la visibilidad personal. · Sujeción de Velcro. · Cumple los requisitos legales franceses aplicables a equipamiento retrorreflectante.

Poliéster, Spandex, poliuretano

· Alto rendimiento de absorción de impactos. · Máximo confort. · Se pueden insertar en casi cualquier bolsillo interior de las chaquetas Can-Am Spyder para disfrutar de protección adicional.

Espuma viscoelástica de poliuretano

· Mismos protectores para codos, rodillas y hombros. · Se pueden insertar en casi cualquier bolsillo interior de equipamiento Can-Am Spyder para disfrutar de protección adicional. · A la venta por pares.

Espuma viscoelástica de poliuretano

447321 · S, L, XL · Negro (90)

Para él 447313 · Talla única Negro (90)

453674 · Talla única · Amarillo de alta visibilidad (26)

Es posible que algunos productos no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor para obtener información adicional.

Para ella 447322 · Talla única Negro (90)

EQUIPAMIENTO BOLSAS 31

BOLSAS NOVEDAD

MOCHILA SHAD E-83

· Exterior semirrígido. · Almacenamiento seguro en 2 compartimentos principales con cremallera. · Bolsillo interior con cremallera y compartimentos acolchados. · Correas ajustables en pecho y muñeca. · Asa acolchada. · Funda para casco de cualquier tamaño. Ajustable a mochila con 4 hebillas metálicas.

219400729 · Negro

MOCHILA DENIM URBAN · Mochila informal para diario. · Correas para hombros acolchadas y ajustables. · Panel de organización en el interior del bolsillo delantero con cremallera. · Amplio compartimento principal con cremallera. · Cómoda y fácil de llevar. · Estilo informal. · Funcionalidad, seguridad y amplio espacio.

Algodón, polipropileno, Spandex, poliuretano, PVC

4692780079 · Azul denim

MOCHILA IMPERMEABLE CAN-AM SPYDER CARRIER DE OGIO · Impermeable con diseño que se dobla por la parte superior. · Fabricación en nylon de 420 denier para mayor durabilidad. · Correa para el hombro de espuma de doble densidad, y correa ajustable a la altura del pecho. · Bolsillo delantero de acceso rápido. · Panel de organización con 2 bolsillos interiores con cremallera. · Bolsillos para ordenador portátil y tablet. · Detalles reflectantes en 360 grados. · Forro de gran visibilidad extraíble. · Dimensiones: 52 cm (alt.) x 27 cm (anch.) x 17 cm (prof.). · Capacidad: 26 l.

Poliéster

4695490090 · Negro MOCHILA CAN-AM SPYDER CARRIER DE OGIO · Compartimento interior acolchado para portátiles de 17 pulgadas (43 cm). · Paneles iFom† integrados para protección de dispositivos electrónicos y otros artículos valiosos. · Funda acolchada para iPad† / tablet / lector electrónico. · Amplio compartimento principal. · Cómodo panel trasero acolchado. · Correa para el hombro ajustable de diseño ergonómico. · Bolsillo con forro polar y cremallera para guardar objetos valiosos. · Soportes dobles para bebidas/accesorios. · Dimensiones: 48 cm (alt.) x 33 cm (anch.) x 19 cm (prof.).

Poliéster

4478700090 · Negro

BOLSA PARA CASCO CAN-AM SPYDER CARRIER DE OGIO · Bolsa amplia para casco con cabida para cualquier marca y tamaño de casco. · Los paneles de espuma iFom integrados y el interior de forro polar ofrecen protección superior. · Inserción con cierre de protección para evitar arañazos. · Amplio bolsillo exterior de acceso fácil para gafas. · Bolsillo exterior con cremallera para accesorios. · Parte inferior reforzada de gran durabilidad. · Dimensiones: 28 cm (alt.) x 33 cm (anch.) x 19 cm (prof.).

Poliéster

4478710090 · Negro

FUNDA PARA CASCO CAN-AM · Correa para facilitar el transporte. · Compartimento interior para accesorios de casco. · 41 cm (alt.) x 28 cm (anch.) x 33 cm (prof.).

Poliéster

4476780090 · Negro

32 EQUIPAMIENTO GUANTES

GUANTES P

P

V

Primavera/verano

C

T

En cualquier temporada

O

I

Otoño/invierno

V

GUANTES MECHANIC · Palma con acolchado en áreas críticas para reducir la fatiga de las manos causada por impactos y vibraciones. · Diseño ergonómico para ajuste superior. · Doble capa de Clarino† en la palma y el pulgar para aumentar la durabilidad y el confort.

Exterior: nylon, poliéster, poliuretano, Spandex

446267 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL Negro (90)

P

V

GUANTES BOULEVARD DE PIEL SIN DEDOS · Guantes de piel perforados. · Ajuste de muñeca mediante lengüeta a presión. · Acolchado ligero en la palma. · Interior de los dedos con agarre para facilitar la extracción de los guantes. · Puño corto.

Exterior: piel de vaca, poliéster

446270 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL Negro (90)

Para él

Magnesio (24) P

Para ella

Negro (90)

Gris marengo (07)

Para él P

V

Para ella

V

GUANTES DE CORDURA PARA VERANO

GUANTES PERFORADOS

· Diseño ergonómico para ajuste superior. · Palma perforada de Clarino. · Doble capa de Clarino en la palma y el pulgar para aumentar la durabilidad y el confort.

Exterior para él: nylon, poliuretano, Spandex, poliéster Exterior para ella: nylon, poliuretano, poliéster, neopreno, Lycra

· Guantes de piel perforados. · Dedos preformados. · Silicone† estampado en la palma para agarre superior.

Exterior: piel, nylon, poliuretano

Para él 446205 · M, L, XL Magnesio (24), Negro (90)

Para ella 446232 · XS, S, M, L, XL, 2XL Gris marengo (07)

Para él 446230 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL Negro (90)

Es posible que algunos productos no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor para obtener información adicional.

Para ella 446231 · XS, S, M, L, XL, 2XL Negro (90)

EQUIPAMIENTO GUANTES 33 C

C

T

NOVEDAD

GUANTES DE PIEL BLAKE

NOVEDAD

GUANTES DE PIEL VERONICA

· Piel de alta calidad. · Adaptación perfecta para ofrecer protección y confort térmico en climas templados. · Índice de ante para limpiar la visera. · Palma acolchada para disfrutar de confort superior durante escapadas prolongadas.

Exterior: piel de vaca

· Piel de alta calidad. · Adaptación perfecta para ofrecer protección y confort térmico en climas templados. · Índice de ante para limpiar la visera. · Palma acolchada para disfrutar de confort superior durante escapadas prolongadas.

Exterior: piel de vaca

446291 · S, M, L, XL, 2XL Negro (90)

446290 · M, L, XL, 2XL, 3XL Negro (90)

C

T

T

GUANTES TECH PLUS · Palma de piel con costuras de Kevlar†. · Membrana con tecnología Outdry†. · Impermeable y resistente al viento. · F ORRO X-STATIC† con propiedades antibacterias y antihumedad. · Aislamiento PrimaLoft Gold† en la parte superior de la mano. · Nudillos con acolchado en piel para mayor protección. · Dedos articulados preformados para control con agarre óptimo. · Guante ajustable para uso por encima o por debajo de la chaqueta.

Exterior: nylon, poliéster Aislamiento: poliéster, XT2

446269 · XS, S, M, L, XL, 2XL Negro (90) ¿Quieres ver las prestaciones de los guantes Tech Plus?

Visita: canamspyder.com

O

I

GUANTES DAYBREAK · Guantes con aislamiento. · Membrana impermeable, transpirable, con protección contra el viento. · Piel sintética en la palma con refuerzo de piel de cerdo y costuras de Kevlar. · Forro de lana mixta. · Dedos preformados.

Exterior: poliéster, nylon, piel Aislamiento: poliéster

Para él 446271 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Negro (90)

O

Para ella 446272 XS, S, M, L, XL, 2XL Negro (90)

Para él

Para ella

I

GUANTES DE PIEL VSS · Inserto Hipora† impermeable, transpirable y con protección contra el viento. · Palma acolchada con refuerzo. · Dedos preformados. · Sistema acolchado con articulación en los nudillos. · Silicone estampado en la palma para agarre superior.

Exterior: piel

Para él

Para ella

Para él 446204 · S, M, L, XL, 2XL Magnesio (24), Negro (90) Para ella 446216 · S, M, L, XL Blanco (01), Negro (90)

Magnesio (24)

Negro (90)

Blanco (01)

Negro (90)

34

PRENDAS DEPORTIVAS CAMISETA DE MANGA LARGA JESS 453823 CHAQUETA DISTRICT 453734 CAMISETA JAMES 453738

DA LA BIENVENIDA A TU NUEVO ESTILO. Tú eres único. Siempre has sabido que el viaje es el destino real y que no importa quién llegue primero con tal de disfrutar de la experiencia. Tu confianza, determinación y audacia te han llevado lejos. No te detengas ahora.

35

CAMISETA JOSH 453806

CAMISETA RIDE 453826

CAMISETA CALIBER CON CUELLO DE PICO 453794 CAMISETA SIGNATURE 453590 CAMISETA JESS 453743 CAMISETA RIDE 453826

36 EQUIPAMIENTO PRENDAS DEPORTIVAS

CAMISETA JOSH 453806

CAMISETA JULIA 453809

TOP SIN MANGAS 453764 CAMISETA DE MANGA LARGA COOPER 453820

37

CAMISETA ROADSTER CAN-AM 453732 CAMISETA JESS 453743

38 EQUIPAMIENTO PRENDAS DEPORTIVAS

CAMISETA ROADSTER CAN-AM 453732

CAMISETA ORIGINAL 286402

CAMISETA “BLING” 453817

39

CAMISETA JAMES 453738 CAMISETA JULIA 453809 CAMISETA DE MANGA LARGA COOPER 453820

40 EQUIPAMIENTO PRENDAS DEPORTIVAS PARA ÉL

CAMISAS Y CAMISETAS CHAQUETA DISTRICT · Chaqueta informal de tela de algodón.

100% algodón

453733 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Caqui (05)

CAMISETA DE MANGA LARGA CAN-AM

CAMISETA RELAX 100% algodón

453687 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Gris (09), Hielo (38)

POLO CALIBER

48% nylon, 38% poliéster, 14% Spandex

· Protección frente a la radiación UV. 66% tejido interlock, 34% poliéster Mini-R

453802 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Negro (90)

453824 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Negro (90)

CAMISETA DE MANGA LARGA COOPER

CAMISETA JAMES

· Inscripción de estilo clásico en la parte delantera.

100% algodón

453820 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Caqui (05), Negro (90)

CAMISETA COOPER 100% algodón

453739 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Caqui (05), Negro (90)

CAMISETA JOSH 100% algodón

453806 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Marrón (04), Negro (90)

CAMISETA SIGNATURE 100% algodón

453590 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Blanco (01), Gris marengo (07)

100% algodón

453738 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Beige (02), Caqui (05)

CAMISETA RUSSELL · Inscripción de Spyder F3.

100% algodón

453737 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Azul (80), Negro (90)

CAMISETA ROADSTER CAN-AM · Inscripción de Spyder ST. 100% algodón

453732 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Rojo (30), Azul marino (89), Negro (90)

CAMISETA CLYDE · Inscripción de Spyder F3 en la parte posterior.

100% algodón

453741 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Beige (02), Caqui (05)

Es posible que algunos productos no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor para obtener información adicional.

Espalda

EQUIPAMIENTO PRENDAS DEPORTIVAS PARA ÉL 41

GORRAS GORRA ORIGINAL · Banda posterior ajustable.

100% algodón

286401 Talla única Beige (02), Naranja (12), Negro (90)

GORRA CALIBER · Sección elástica en la parte posterior.

97% poliéster, 3% spandex

447999 S/M, L/XL Blanco (01), Rojo (30), Negro (90) CAMISETA RIDE · Inscripción de Can-Am Spyder RT en la parte delantera.

100% algodón

453826 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Caqui (05), Negro (90)

CAMISETA ORIGINAL 100% algodón

286402 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Gris brezo (27), Hielo (38), Negro (90)

GORRA CRUISE · Banda posterior ajustable. · Logotipo en relieve de piel sintética en panel delantero.

85% acrílico, 15% lana

448321 Talla única Negro (90), Gris (09)

GORRA CLASSIC · Banda posterior ajustable.

72% poliéster, 23% rayón, 5% Spandex

286210 Talla única Negro (90) GORRA BLAKE

CAMISETA ORIGINAL DE MANGA LARGA 100% algodón

286415 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Gris brezo (27), Hielo (38), Negro (90)

· Sección elástica en la parte posterior. · Inscripción en el interior de la visera.

97% algodón, 3% Spandex.

448200 S/M, L/XL Beige (02), Negro (90)

GORRA CLYDE

PAÑUELOS PAÑUELO · Ligero y cómodo. · Diversas opciones de uso.

80% poliéster, 20% algodón

447763 Talla única Rojo (30), Negro con gráficos (94)

· Banda posterior ajustable.

100% algodón

448201 Talla única Marrón (04), Negro (90)

GORRA JACK · Banda posterior ajustable.

100% algodón

448202 Talla única Negro (90)

42 EQUIPAMIENTO PRENDAS DEPORTIVAS PARA ELLA

CAMISAS Y CAMISETAS CHAQUETA DISTRICT · Chaqueta informal de tela de algodón.

100% algodón

453734 XS, S, M, L, XL, 2XL Caqui (05)

TOP SIN MANGAS 95% algodón, 5% poliéster

453764 XS, S, M, L, XL, 2XL Negro (90)

CAMISETA JULIA 95% algodón, 5% Spandex

453809 XS, S, M, L, XL, 2XL Azul (80), Negro (90)

CAMISETA CALIBER CON CUELLO DE PICO · Protección frente a la radiación UV. 66% tejido interlock, 34% poliéster Mini-R

453794 XS, S, M, L, XL, 2XL Blanco (01), Negro (90)

CAMISETA GLAM

CAMISETA CAN-AM AUTHENTIC

95% algodón, 5% Spandex

95% algodón, 5% Spandex

453805 XS, S, M, L, XL, 2XL Blanco (01), Rosa (36)

453808 XS, S, M, L, XL, 2XL Blanco (01)

Es posible que algunos productos no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor para obtener información adicional.

EQUIPAMIENTO PRENDAS DEPORTIVAS PARA ELLA 43 45 CAMISETA "BLING" · Camiseta con cuello de pico.

95% algodón, 5% Spandex

453817 XS, S, M, L, XL, 2XL Gris brezo (27) Negro (90)

CAMISETA JESS · Inscripción de Spyder F3.

100% algodón

453743 XS, S, M, L, XL, 2XL Marrón (04), Azul claro (81)

CAMISETA DE MANGA LARGA JESS · Camiseta con cuello de pico. · Inscripción amplia en la parte delantera.

95% algodón, 5% Spandex

453823 XS, S, M, L, XL, 2XL Gris brezo (27) Negro (90)

CAMISETA JANE 95% algodón, 5% Spandex

453745 XS, S, M, L, XL, 2XL Beige (02), Marrón (04)

CAMISETA ORIGINAL

PAÑUELOS Y BUFANDAS MULTIUSO

95% algodón, 5% Spandex

PAÑUELO

286403 XS, S, M, L, XL, 2XL Gris brezo (27), Hielo (38), Negro (90)

· Ligero y cómodo. · Diversas opciones de uso.

80% poliéster, 20% algodón

GORRAS GORRA JANE · Banda posterior ajustable.

100% algodón

448322 Talla única Negro (90), Gris (09)

447763 Talla única Rojo (30), Frambuesa (39), Negro con gráficos (94)

BUFANDA MULTIUSO · Bufanda multiuso, cómoda y elástica. · 12 configuraciones diferentes: pañuelo, calentador para el cuello, banda para la cabeza, etc. · Protege contra el sol, el viento, el polvo y el frío.

100% poliéster

453748 Talla única Rojo (30), Azul claro (81), Negro con gráficos (94)

44

NOS RESPONSABILIZAMOS POR ENTERO DE LOS PRODUCTOS QUE VENDEMOS.

GARANTÍA LIMITADA DE BRP

*

PARA REPUESTOS, ACCESORIOS Y PRODUCTOS DE EQUIPAMIENTO NUEVOS 2 AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA**

ACCESORIOS Y REPUESTOS ORIGINALES DE BRP instalados por ti mismo o por tu concesionario autorizado de BRP

PRODUCTOS DEL MERCADO SECUNDARIO VENDIDOS POR BRP EQUIPAMIENTO 4 AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA**

CASCOS

SOLICITA TODOS LOS DETALLES A TU CONCESIONARIO DE CAN-AM SPYDER * Adquirido en un concesionario / establecimiento distribuidor autorizado de BRP. Pueden aplicarse otras exclusiones; consulta la garantía limitada completa o ponte en contacto con tu concesionario autorizado de Can-Am Spyder.

** Los periodos de garantía pueden variar según la región. A menos que se indique lo contrario o constituya un requisito legal.

Esta garantía limitada no se aplica a accesorios instalados en fábrica. Esta garantía limitada no se aplica a repuestos y accesorios Evinrude.

Esta garantía limitada es efectiva a partir del 1 de marzo de 2016.

Es posible que algunos productos no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor para obtener información adicional.

CÓMO DEBEN TOMARSE LAS MEDIDAS

EQUIPAMIENTO CUADRO DE TALLAS 45

PARA ÉL, TALLA NORMAL · 1,77 M - 1,83 M PARTES SUPERIOR E INFERIOR

Pecho (cm)

Para obtener los mejores resultados, otra persona deberá tomar las medidas. Las medidas deben tomarse en ropa interior. La cinta debe estar ajustada pero no excesivamente tirante. Si la medida queda entre dos tallas, solicita la talla mayor.

XS

S

M

L

XL

2XL

3XL

84-89

89-94

94-102

102-112

112-122

122-132

132-142

Cintura (cm)

69-74

74-79

79-86

86-97

97-107

107-117

117-127

Cadera (cm)

84-89

89-94

94-102

102-112

112-122

122-132

132-142

Longitud de brazo (cm)

76-79

79-81

81-84

84-86

86-89

89

89-91

Entrepierna (cm)

79-80

80-81

81

81

81

81-82

82-83

PARA ÉL, TALLA ALTA · 1,86 M - 1,95 M PARTE SUPERIOR

Pecho (cm) Cintura (cm) Cadera (cm) Longitud de brazo (cm) Entrepierna (cm)

MT

LT

XLT

94-102 79-86 94-102 85-88 86

102-112 86-97 102-112 88-90 86

112-122 97-107 112-122 90-93 86

PARA ÉL, TALLA GRANDE · 1,77 M - 1,83 M BRUCE, SHAUN PLUS, COOPER PLUS, CRUISE PLUS PARA ÉL S PLUS

M PLUS

L PLUS

XL PLUS

2XL PLUS

3XL PLUS

4XL PLUS

S

M

L

XL

2XL

3XL

4XL

5XL

97-102 89-94 98-103 79

102-109 94-102 103-110 81

109-119 102-112 110-121 84

119-130 112-122 121-131 86

130-140 122-132 131-141 89

140-150 132-142 141-151 89

150-157 142-150 151-159 91

157-168 150-173 159-182 91

VOYAGER

Pecho (cm) Cintura (cm) Cadera (cm) Longitud de brazo (cm)

5XL PLUS

PARA ELLA, TALLA NORMAL 1,64 M - 1,77 M

CABEZA Rodeando la cabeza, desde

el centro de la frente, por encima de las orejas y del hueso que sobresale en la parte posterior de la cabeza.

PARTES SUPERIOR E INFERIOR

XS

S

M

L

XL

2XL

3XL

Pecho (cm) Cintura (cm) Cadera (cm) Longitud de brazo (cm) Entrepierna (cm)

81-86 61-66 86-91 79 76

86-91 66-71 91-97 79-81 76

91-99 71-76 97-102 81 76

99-107 76-86 102-112 81-83 76

107-114 86-94 112-119 83 76

114-124 94-104 119-132 83-86 76-77

124-134 104-114 132-140 86 77

PARA ELLA, TALLA GRANDE · 1,64 - 1,77 M

PECHO La medida debe tomarse por

NICKY, EMMA PLUS, HANNA PLUS, CRUISE PLUS PARA ELLA

debajo de los brazos y alrededor de la parte más amplia del tórax.

XS PLUS

S PLUS

M PLUS

L PLUS

XL PLUS

2XL PLUS

3XL PLUS

4XL PLUS

XS

S

M

L

XL

2XL

3XL

4XL

5XL

89-94 71-76 94-99 79

94-99 76-81 99-104 79

99-107 81-86 104-109 80

107-114 86-97 109-119 81

114-122 97-104 119-127 83

122-132 104-114 127-137 84

132-142 114-124 137-147 86

142-152 124-135 147-157 86

152-163 135-145 157-168 89

VOYAGER

CINTURA Mide tu talle natural,

CADERAS Mide la parte más ancha

Pecho (pulg.)

Cintura (pulg.)

Cadera (pulg.)

Longitud de brazo (pulg.)

ENTREPIERNA Sin calzado, de la

PROTECCIONES EXTRAÍBLES PARA LA ESPALDA

manteniendo un dedo entre la cinta y el cuerpo. del asiento.

entrepierna al suelo.

LONGITUD DE BRAZO Deja que las manos cuelguen a los lados, en posición ligeramente curvada. Mide desde la parte central de las cervicales, pasando por el extremo del hombro y el codo hasta la parte inferior de la muñeca.

GUANTES Mide la anchura de la

TALLAS DE CHAQUETA PARA ÉL

TALLAS DE CHAQUETA PARA ELLA

SyM L a 2XL 3XL a 5XL

XS a L XL a 5XL -

S L XL

GUANTES PARA ÉL cm

palma.

5XL PLUS

GUANTES PARA ELLA

S

M

L

XL

2XL

3XL

7,5

8,5

9,5

10,5

11,5

14

cm

XS

S

M

L

XL

2XL

5,7

6,8

7,5

8,3

9

11,5

CASCOS

¿QUÉ CÓDIGO REPRESENTA CADA TALLA?

Circunferencia de la cabeza (cm)

XS

S

S/M

M

M/L

L

XL

2XL

3XL

53-54

55-56

57

57-58

58

59-60

61-62

63-64

65-66

BOTAS DE CONDUCCIÓN CAN-AM SPYDER RT TALLA EE.UU./CAN

7

8

9

10

11

12

40

41

42

43

44

45

46

Longitud del pie (pulg.)

10,0

10,2

10,5

10,7

11,0

11,3

11,5

Longitud del pie (cm)

25,3

26,0

26,7

27,3

28,0

28,7

29,3

TALLA EUR

1. Busca la talla que necesitas.

2. El código correspondiente es EL CÓDIGO que se utiliza para completar el número de referencia en el pedido.

Ejemplo: 440 227__90 Talla: M = Código 06 Por lo tanto, 440 227 06 90

13

BOTAS DE CONDUCCIÓN CAN-AM TALLA EE.UU./CAN

7

8

9

10

11

12

13

39,5

41,0

42,5

44,0

45,5

47,0

48,5

9,8 25,0

10,2 26,0

10,6 27,0

11,0 28,0

11,4 29,0

11,8 30,0

12,2 31,0

TALLA EUR

Para tallas grandes, busca la T junto a la talla. Ejemplo: "MT" equivale a "Medium Tall" (mediana grande).

Longitud del pie (pulg.)

Longitud del pie (cm)

CÓDIGO

00

02

04

06

07

09

10

73

12

13

14

16

18

88

72

91

27

28

29

30

31

32

33

TALLA

única

XS

S

M

MT

L

LT

L/XL

XL

XLT

2XL

3XL

4XL

5XL

S/M

M/L

7

8

9

10

11

12

13

CÓDIGO

60

61

62

63

64

65

66

67

68

TALLA

XS PLUS

S PLUS

M PLUS

L PLUS

XL PLUS

2XL PLUS

3XL PLUS

4XL PLUS

5XL PLUS

46

ACCESORIOS

DEJA LO COMÚN A UN LADO.

47

ÚNICO EMPIEZA POR "U", Y TE DESCRIBE A TI Y A TU VEHÍCULO. Crea un Can-Am Spyder tan único como tú. Nuestra guía exclusiva 4U es la llave de arranque de tu experiencia de personalización. Selecciona las opciones y ponte en marcha. Tan fácil como contar hasta 4.

Hemos creado la Guía 4U: tu guía exclusiva de personalización. Está basada en ti mismo: en tus necesidades, tu estilo de conducción, tu personalidad y preferencias. Así, los accesorios que elijas serán indudablemente los correctos.

Las 4 preguntas siguientes te ayudarán a comprender tus requisitos, para que puedas aprovechar al máximo la utilidad de esta guía a la hora de seleccionar accesorios.

1. ¿Está tu Can-Am Spyder 2. ¿Tiene tu Can-Am Spyder todos 3. ¿Expresa bien tu Can-Am 4. ¿Deseas disfrutar al máximo de bien adaptado a tu los accesorios que necesitas?

Spyder la personalidad que te las cualidades de potencia y cuerpo? distingue? maniobrabilidad de tu Can-Am ¿Deseas reducir el flujo del viento Spyder?

Consulta la sección en la cara? ¿Conduces en solitario ¿Buscas una apariencia más U-Fit e identifica las o con un acompañante? ¿Necesitas deportiva? ¿O un estilo más ¿Buscas un sonido más posiciones de manillar y más espacio de almacenamiento? lujoso con accesorios de cromo? profundo? ¿Una experiencia de estribos más apropiadas Consulta la sección U-Function y Descubre nuestros accesorios conducción aún más cómoda? para ti. configura tu vehículo según tus personalizados en la sección Encontrarás lo que necesitas en prioridades.

U-Style. la sección U-Performance.

La Guía 4U es la forma más sencilla de transformar tu Can-Am Spyder en tu reflejo. Hemos pensado en todo, incluso en la compatibilidad y la integración con accesorios. La Guía 4U convierte la selección de accesorios en un proceso más simple, práctico y fácil de entender. Ahora no hay nada que te detenga, porque eres... Único.

49

U-FIT Ahora puedes adaptar tu Can-Am Spyder para que te quede a la medida. Retoca y ajusta la postura que te conecte verdaderamente a tu vehículo. Es todo cuestión de confort y de disfrutar de cada tramo y cada curva de la carretera hacia la libertad.

SISTEMA UFIT MANILLARES ARTICULACIONES DE CONTROL DE CAMBIOS Y FRENO REPOSAPIÉS

U-FUNCTION Cada trayecto es diferente; eso es parte de la diversión. Personaliza tu Can-Am Spyder para adaptarlo a tu forma de conducir con nuestros accesorios integrados fáciles de montar y desmontar. ¿Cómo vas a salir hoy? ¿En solitario o con un acompañante? ¿Sin añadiduras o completamente equipado? Es tu viaje: hazlo a tu manera.

ASIENTOS Y RESPALDOS PARABRISAS Y PROTECCIÓN CONTRA EL VIENTO ACCESORIOS DE CARGA Y ALMACENAMIENTO LUCES Y ACCESORIOS ELÉCTRICOS

U-STYLE La personalización te distingue, y nuestros accesorios acentúan esta distinción con más estilo y sofisticación. No te limites a aceptar tu personalidad sin par: conviértela en tu estandarte.

RINES GUARDABARROS ACCESORIOS PERSONALIZADOS ADHESIVOS

U-PERFORMANCE Haz realidad las posibilidades inexploradas de potencia y maniobrabilidad de tu Can-Am Spyder con nuestros accesorios para optimizar el rendimiento. Porque libertad significa poder elegir cómo hacer el camino.

AMORTIGUADORES SILENCIADORES

ACCESORIOS PARA SPYDER F3

SPYDER F3 51

SILENCIADOR STRAIGHT SHOT DE AKRAPOVI 219400514

ALFORJAS SHAD†PARA CAN-AM 219400721

ASIENTO CANNONBALL 219400497

52 SPYDER F3

Deja que nuestras versiones personalizadas de estos Can-Am Spyder F3 te sirvan de inspiración para crear tu vehículo propio. ¿Cómo diseñarías tu Can-Am Spyder?

F3-S SPEEDWAY, INSPIRADO EN LA PISTA DE COMPETICIÓN

1

2

3

4

7

5

¿Quieres conocer los accesorios que aparecen aquí en más detalle?

Visita: canamspyder.com

U-FUNCTION 1 LUCES AUXILIARES

U-STYLE PÁG. 71

U-PERFORMANCE

2 GUARDABARROS DELANTERO DE PERFIL BAJO

PÁG. 74

3 LUZ SIGNATURE

PÁG. 76

6 AMORTIGUADORES DELANTEROS FOX FACTORY SERIES 1.5 PODIUM R (NO VISIBLES EN LA IMAGEN)

4 KIT DE BOBBER

PÁG. 75

7 SILENCIADOR SINISTER DE AKRAPOVI PÁG. 79

5 RINES MAG BLADE DE 15 PULG. (38 CM)

PÁG. 73

8 AMORTIGUADOR TRASERO AJUSTABLE FOX (NO VISIBLE EN LA IMAGEN)

Es posible que algunos productos no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor para obtener información adicional.

PÁG. 78

PÁG. 77

SPYDER F3 53

F3-S BREAK FREE, INSPIRADO EN LAS ANSIAS DE LIBERTAD 2

7

8

4

5

3

1

9

6

¿Quieres conocer los accesorios que aparecen aquí en más detalle?

Visita: canamspyder.com

U-FIT 1 REPOSAPIÉS PARA CONDUCTOR

U-FUNCTION PÁG. 61

U-PERFORMANCE

2 PARABRISAS BLUE RIDGE

PÁG. 64

3 ALFORJAS SHAD PARA CAN-AM

PÁG. 67

4 ASIENTO CANNONBALL

PÁG. 63

5 RESPALDO EXTRAÍBLE PARA CONDUCTOR PÁG. 63 6 LUCES AUXILIARES

PÁG. 71

7 GPS GARMIN ZUMO 590

PÁG. 72

8 SOPORTE DE GPS GARMIN ZUMO

PÁG. 72

9 AMORTIGUADOR TRASERO FOX FACTORY SERIES 2.0 PODIUM RC2 AMORTIGUADOR TRASERO 10 SILENCIADOR STRAIGHT SHOT DE AKRAPOVI (NO VISIBLE EN LA IMAGEN)

PÁG. 78

PÁG. 79

54 SPYDER F3

¿Deseas personalizar tu Spyder F3 Limited?

Esta es una de las infinitas posibilidades.

F3 LIMITED WEEKEND ESCAPE, INSPIRADO EN ESCAPADAS DE FIN DE SEMANA 2

4

3

5

9

1

¿Quieres conocer los accesorios que aparecen aquí en más detalle?

Visita: canamspyder.com

U-FUNCTION

U-PERFORMANCE

1 LUCES AUXILIARES

PÁG. 71

2 PARABRISAS TALL BOY

PÁG. 65

3 APOYABRAZOS PARA PASAJERO

PÁG. 63

4 SOPORTE PARA CAJA SUPERIOR PÁG. 69 5 RESPALDO EXTRAÍBLE PARA CONDUCTOR

6 BOLSAS INTERIORES PARA ALFORJAS DELUXE

PÁG. 68

(NO VISIBLES EN LA IMAGEN)

7 BOLSA INTERIOR PARA CAJA SUPERIOR

8 AMORTIGUADORES DELANTEROS FOX AJUSTABLES PÁG. 77 (NO VISIBLE EN LA IMAGEN)

PÁG. 69

9 SILENCIADOR AKRAPOVI 3C DE TURISMO DEPORTIVO

REMOLQUE 10 ENGANCHE DE REMOLQUE

PÁG. 112

(NO VISIBLE EN LA IMAGEN)

PÁG. 79

(NO VISIBLE EN LA IMAGEN)

PÁG. 63

Es posible que algunos productos no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor para obtener información adicional.

SPYDER F3 55

F3-T URBAN CRUISER, INSPIRADO EN EL ENTORNO URBANO 1

2

3 5

8

4

¿Quieres conocer los accesorios que aparecen aquí en más detalle?

Visita: canamspyder.com

U-FUNCTION 1 PARABRISAS LOW BOY 2 ASIENTO DE VINILO COAST-TO-COAST

U-STYLE PÁG. 65 PÁG. 62

3 RESPALDO EXTRAÍBLE PARA CONDUCTOR

PÁG. 63

4 LUCES AUXILIARES

PÁG. 71

5 PORTAEQUIPAJES TRASERO

PÁG. 70

6 BOLSAS INTERIORES PARA ALFORJAS DELUXE

PÁG. 68

(NO VISIBLES EN LA IMAGEN)

7 MALETA DE CARGA DELANTERA (NO VISIBLE EN LA IMAGEN)

PÁG. 68

8 RINES PROFUNDOS BONNEVILLE DE 15 PULG. (38 CM)

U-PERFORMANCE PÁG. 73

9 SILENCIADOR AKRAPOVI 3C DE TURISMO DEPORTIVO PÁG. 79 (NO VISIBLE EN LA IMAGEN)

56

TU CAN-AM SPYDER. ADAPTADO A TI. Todos los modelos Spyder F3 presentan nuestro exclusivo sistema UFit, para que puedas adaptar tu vehículo de forma exacta según tu altura o estilo de conducción preferido. Elige entre cinco posiciones de los estribos y cinco opciones de manillar para optimizar el grado de adaptación y el confort.

Identifica el modo óptimo de adaptación de tu Spyder en UFITSYSTEM.COM, o acude a tu concesionario para realizar una prueba de conducción y utilizar la herramienta de adaptación.

ELIGE ENTRE 5 OPCIONES DE MANILLAR A B C DY E

CONDUCTOR DE 1,52 m

A B C DY E

CONDUCTOR DE 1,73 m

1 23 4 5

A B C DY E

CONDUCTOR DE 1,90 m

1 23 45

ELIGE ENTRE 5 OPCIONES DE ESTRIBOS Es posible que algunos productos no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor para obtener información adicional.

1 2 34 5

SPYDER F3 U-FIT MANILLARES 57

U-FIT MANILLARES MANILLAR DE CORTO ALCANCE · POSICIÓN A · Parte del sistema UFit. · Ideal para pilotos más bajos que utilizan las posiciones de estribos 1 o 2.

Todos los modelos de Spyder F3 219400545 · Cromo (kit de sujeción incluido)

C

219400546 · Negro carbón

MANILLAR DE SERIE · POSICIÓN B · Parte del sistema UFit. · Forma y alcance como en el manillar de serie, con acabado en cromo. · Adaptación óptima a las posiciones de estribos 3 o 4.

B

Todos los modelos de Spyder F3 219400547 · Cromo (kit de sujeción incluido)

MANILLAR DE LARGO ALCANCE · POSICIÓN C · Parte del sistema UFit. · El alcance más largo provoca la inclinación hacia delante del torso para colocar la posición de conducción más cerca de la consola. · Ideal para pilotos más altos que utilizan las posiciones de estribos 4 o 5.

Todos los modelos de Spyder F3 219400548 · Cromo (kit de sujeción incluido)

C

219400549 · Negro carbón

MANILLAR ATTITUDE · POSICIÓN D · Parte del sistema UFit. · La forma del manillar influye en la posición de conducción: coloca el torso más cerca de la consola e inclina la posición de los brazos y las muñecas. · Ideal para pilotos más altos que utilizan las posiciones de estribos 4 o 5.

Todos los modelos de Spyder F3 219400550 · Cromo (kit de sujeción incluido)

D

219400551 · Negro carbón

MANILLAR DRAG BAR · POSICIÓN E · Parte del sistema UFit. · Barra recta inspirada en competición mas ancha y posición adelantada que favorece una posición de conducción deportiva. Además, es ideal para pilotos altos. · I deal para pilotos más altos que utilizan la posición de estribos 5.

Todos los modelos de Spyder F3 219400646 · Cromo (kit de sujeción incluido)

219400594 · Negro carbón

E

58 SPYDER F3 U-FIT ARTICULACIONES DE CONTROL DE CAMBIOS Y FRENO

ARTICULACIONES DE CONTROL DE CAMBIOS Y FRENO

ARTICULACIONES DE CONTROL DE CAMBIOS Y FRENO · Parte del sistema UFit. · Identifica la posición de conducción que mejor se adapte a tu estilo. · Cambia la articulación de serie para colocar los estribos en posiciones distintas.

Todos los modelos F3 SE6 –2 · Posición 1 · 219400561 –1 · Posición 2 · 219400563 +1 · Posición 4 · 219400566 +2 · Posición 5 · 219400571

Todos los modelos F3 SM6 –2 · Posición 1 · 219400560 –1 · Posición 2 · 219400562 +1 · Posición 4 · 219400564 +2 · Posición 5 · 219400565

Es posible que algunos productos no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor para obtener información adicional.

SPYDER F3 U-FIT REPOSAPIÉS 59

REPOSAPIÉS

REPOSAPIÉS PARA CONDUCTOR

REPOSAPIÉS PARA PASAJERO

· Sustituyen los estribos de serie para ofrecer confort adicional. · Incluyen almohadillas de goma y accesorios de montaje. · Compatibles con el sistema UFit.

· Sustituyen los estribos de serie para ofrecer confort adicional. · Incluyen almohadillas de goma y accesorios de montaje.

Todos los modelos de Spyder F3 219400572 · Cromo

219400529 · Negro carbón

Todos los modelos de Spyder F3 219400716 · Cromo

219400715 · Negro carbón

60

U-FUNCTION ASIENTOS Y RESPALDOS

NOVEDAD

ASIENTO DE PIEL COAST-TO-COAST

· Asiento de piel auténtica cosida*. · Asientos de conductor y pasajero con funda antilluvia incluida. · Se instala en cuestión de segundos y es compatible con ambos respaldos para conductor y pasajero. · Confort para viajes prolongados basado en nuestro popular diseño de asiento Coast-to-Coast. · Asientos generosamente acolchados para conductor y pasajero de gran ancho y líneas ergonómicas que ofrecen confort suficiente para cruzar, de costa a costa, todo el continente. * La piel natural pierde color y se arruga con el tiempo. Tras condiciones de humedad, dejar secar al aire y aplicar acondicionador para cuero con el fin de conservar la apariencia original. Limpiar con agua templada, jabón suave y un paño fino. Usar funda incluida para mantener la apariencia nueva del asiento por más tiempo.

ASIENTO DE VINILO COAST-TO-COAST · C onfort para viajes prolongados basado en nuestro popular diseño Coast-to-Coast. · A sientos generosamente acolchados para conductor y pasajero de gran ancho y líneas ergonómicas que ofrecen confort suficiente para cruzar, de costa a costa, todo el continente. · S e instala en cuestión de segundos y es compatible con ambos respaldos para conductor y pasajero.

Todos los modelos de Spyder F3 219400602 · Negro

Todos los modelos de Spyder F3 219400656 · Marrón Es posible que algunos productos no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor para obtener información adicional.

SPYDER F3 U-FUNCTION ASIENTOS Y RESPALDOS 61

NOVEDAD

REPOSABRAZOS PARA PASAJERO

· Ajustes hacia arriba, hacia abajo, hacia delante, hacia atrás y hacia fuera. · La altura del brazo proporciona hasta 20 mm de ajuste vertical. · Totalmente compatible con sujetavasos RAM†. · Puntos de agarre integrados para ofrecer seguridad ampliada al pasajero. · Caja superior no requerida para instalación o uso. · Recomendado para la instalación de la caja superior (219400732) o el respaldo para pasajero (219400797 o 219400703). · Caja superior, versión europea - 219400772.

Todos los modelos de Spyder F3 219400726· Negro

ASIENTO CANNONBALL · A sientos de 2 piezas para conductor y pasajero. · S e instala en cuestión de minutos. · D iseñado con acolchado extra, áreas de apoyo más amplias y almohadilla trasera integrada para confort superior. · C osturas de primera calidad y estilo distinguido. · C ompatible con respaldo para el conductor.

Todos los modelos de Spyder F3 219400497 · Negro

RESPALDO AJUSTABLE PARA PASAJERO

RESPALDO EXTRAÍBLE PARA PASAJERO

· Los ajustes en doble eje para el respaldo y el asiento favorecen el confort y amplían el espacio para el pasajero en 50 mm.

· D imensiones generosas de altura y anchura para proporcionar soporte lumbar superior. · I nstalación inicial en cuestión de minutos; desmontaje sin herramientas en cuestión de segundos. · S istema antirrobo. · C ompatible con asientos de serie, Cannonball, y Coast-to-Coast de piel y vinilo. · S istema de montaje invisible irreconocible cuando no está instalado.

Spyder F3, F3-S, F3-T 219400601 · Negro carbón

Spyder F3, F3-S, F3-T 219400703 · Negro

RESPALDO EXTRAÍBLE PARA CONDUCTOR

SOPORTE CORTO PARA PASAJERO

· Dimensiones generosas de altura y anchura para proporcionar soporte lumbar superior. · Se monta y desmonta en cuestión de minutos. · Inclinación ajustable. · Compatible con asientos de serie, Cannonball, y Coast-to-Coast de piel y vinilo. · Sistema antirrobo.

· S oporte acolchado trasero de estilo deportivo para comodidad del pasajero. · S e instala en cuestión de minutos. · C ompatible con asientos de serie, y Coast-to-Coast de piel y vinilo.

Todos los modelos de Spyder F3 219400498 · Negro

Spyder F3, F3-S, F3-T 219400580 · Negro

62 SPYDER F3 U-FUNCTION PARABRISAS Y PROTECCIÓN CONTRA EL VIENTO

PARABRISAS Y PROTECCIÓN CONTRA EL VIENTO 54 cm 39 cm

PARABRISAS BLUE RIDGE

PARABRISAS ROUTE 129

· Fabricación de policarbonato transparente de 4,5 mm. · Completo con soportes y accesorios.

· Parabrisas deportivo. · Fabricación de policarbonato de 4,5 mm. · Proporciona protección para la parte inferior del cuerpo. · Completo con soportes y accesorios.

Spyder F3, F3-S 219400746 · Transparente

Spyder F3, F3-S 219400747 · Transparente

Es posible que algunos productos no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor para obtener información adicional.

SPYDER F3 U-FUNCTION PARABRISAS Y PROTECCIÓN CONTRA EL VIENTO 63

Los accesorios para Can-Am Spyder se someten a las mismas y rigurosas pruebas físicas que los vehículos.

DEFLECTOR DE INDICADORES

KIT DE EMBELLECEDORES DE PARABRISAS

· Acentúa la apariencia deportiva del Can-Am Spyder F3. · Fabricación de policarbonato tintado inyectado.

· El embellecedor central en cromo añade un toque de elegancia a los kits de parabrisas opcionales. · Fantástica apariencia en conjunción con embellecedores de parabrisas (219400355).

Spyder F3, F3-S 219400531 · Tintado

Compatible con parabrisas Tall Boy (219400596) y Low Boy (219400504) 219400698 · Cromo

51,5 cm 25,5 cm

PARABRISAS TALL BOY

PARABRISAS LOW BOY

· Parabrisas de media altura. · Recubrimiento resistente a los arañazos y la radiación UV sobre protector de policarbonato de 5 mm. · Incluye soportes de parabrisas.

· Parabrisas deportivo de perfil bajo. · Fabricación de policarbonato de 4,5 mm resistente a los arañazos y la radiación UV. Montaje en soportes de serie.

Spyder F3-T, F3 Limited 219400596 · Transparente

Spyder F3-T, F3 Limited 219400504 · Tintado

64 SPYDER F3 U-FUNCTION ACCESORIOS DE CARGA Y ALMACENAMIENTO

BRP se ha asociado a SHAD, líder reconocido en la fabricación de bolsas y accesorios de almacenamiento altamente avanzados para uso en deportes motorizados.

Sus diseños son conocidos por ofrecer estilo de vanguardia, funcionalidad óptima y máxima calidad, por lo que recibieron el prestigioso galardón internacional “Red Dot: Best of the Best” a los mejores productos en 2015.

SPYDER F3 U-FUNCTION ACCESORIOS DE CARGA Y ALMACENAMIENTO 65

ACCESORIOS DE CARGA Y ALMACENAMIENTO

NOVEDAD

ALFORJAS SHAD PARA CAN-AM

· Diseño ligero patentado especial para motos. · Montaje de 3 puntos. · Impermeable y resistente a los impactos. · Capacidad de 36 litros. · Suficiente espacio para un casco integral 2XL equipado con sistema de comunicación. · Reflector Can-Am exclusivo. · Soporte y accesorios de montaje requeridos de venta por separado (219400728). · Soporte de montaje requerido para Europa (219400727).

Spyder F3, F3-S

219400721 · Negro

NOVEDAD

SOPORTE F3 PARA ALFORJAS SHAD

(No se ilustra) · Soporte especial diseñado específicamente para el montaje de las alforjas SHAD (219400721). · Reflectores rojos integrados y accesorios necesarios para alforjas SHAD.

Spyder F3, F3-S 219400728 · Negro 219400727 · Negro · Europa (reflector ámbar) En conformidad con CE

NOVEDAD BOLSAS INTERIORES PARA ALFORJAS SHAD

NOVEDAD BOLSA PARA ASIENTO TRASERO SHAD

· Diseñadas especialmente para las alforjas SHAD (219400721) con el fin de proporcionar funcionalidad ampliada. · Incluyen correa para el hombro y asa de transporte integrada. · A la venta por pares.

· Diseño 100% impermeable de 3 capas (PVC-nylon-PVC) resistente a roturas y abrasión. · Capacidad de 28 litros. · Compartimento interior con forro de espuma para proteger el ordenador portátil y otros artículos valiosos. · Incluye correas de sujeción. · Se transforma en mochila e incluye correa para el pecho.

Spyder F3, F3-S 219400731 · Negro

Todos los modelos de Spyder 219400730 · Negro

NOVEDAD

MOCHILA SHAD E-83

· Exterior semirrígido. · Almacenamiento seguro en 2 compartimentos principales con cremallera. · Bolsillo interior con cremallera y compartimentos acolchados. · Correas ajustables en pecho y muñeca. · Asa acolchada. · Funda para casco de cualquier tamaño. Ajustable a mochila con 4 hebillas metálicas.

219400729 · Negro

Es posible que algunos productos no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor para obtener información adicional.

66 SPYDER F3 U-FUNCTION ACCESORIOS DE CARGA Y ALMACENAMIENTO

ALFORJAS EXTRAÍBLES CROSS-COUNTRY · Añaden un total de 50 litros de espacio de almacenamiento. · Acabado en vinilo de calidad premium con bisagra lateral metálica en cromo. · Resistentes al agua, de carga superior y con cierre mediante llave. · Instalación sin herramientas y extraíbles en cuestión de segundos tras la instalación inicial. · Soportes invisibles con las bolsas retiradas. · Para instalar las alforjas extraíbles Cross-Country de 2015 (219400492 y 219400590 CE) en los modelos de 2016, se requieren los pernos 250000869.

Spyder F3, F3-S 219400696 · Negro 219400697 · Negro · Europa (luz ámbar) · En conformidad con CE

BOLSAS INTERIORES PARA ALFORJAS DELUXE · C ompleta tus alforjas de serie con bolsas interiores para alforjas Deluxe. · La forma más fácil de llevar los artículos que guardas en las alforjas Can-Am Spyder, con asa integrada.

Spyder F3-T, F3 Limited 219400606 · Negro

BOLSAS FLEXIBLES INTERIORES PARA ALFORJAS CROSS-COUNTRY

CANDADO PARA LAS ALFORJAS EXTRAÍBLES CROSS-COUNTRY

· Bolsas de viaje flexibles para el uso en el interior de las alforjas extraíbles Cross-Country (219400696, 219400697 CE). · Asa integrada para facilitar el transporte. · A la venta por pares.

(No se ilustra) · Candado y llave de repuesto para las alforjas extraíbles Cross-Country (219400696), alforjas extraíbles Cross-Country para Europa (219400697 CE).

Spyder F3, F3-S 219400609 · Negro

Spyder F3, F3-S (kit de servicio) 219400737

MALETA DE CARGA DELANTERA · Forma sencilla de organizar y transportar tus artículos personales en el compartimento de carga delantero. · Integración y desmontaje sencillos; incluye asidero y correa para el hombro.

Todos los modelos de Spyder F3 219400631 · Negro

Es posible que algunos productos no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor para obtener información adicional.

SPYDER F3 U-FUNCTION ACCESORIOS DE CARGA Y ALMACENAMIENTO 67

NOVEDAD CAJA SUPERIOR CON RESPALDO INTEGRADO PARA PASAJERO

· Espacio para 2 cascos integrales 2XL con sistema de comunicación. · Respaldo integrado para el pasajero. · Parte inferior con forro protector de alfombra de caucho. · Operaciones rápidas de instalación y desmontaje. · Paneles laterales de color disponibles a juego con el vehículo.

· D isponible en abril de 2017.

Spyder F3-T con caja superior, F3 Limited de 2016 219400732 · Negro 219400772 · Negro · Europa · Con certificación CE

NOVEDAD

KIT DE PANELES PARA CAJA SUPERIOR

· Paneles laterales para caja superior a juego con el vehículo.

· D isponible en abril de 2017.

Spyder F3-T con caja superior 219400758 · Negro metalizado 219400759 · Blanco perla

219400760 · Rojo perla intenso 219400761 · Magnesio puro

NOVEDAD KIT DE AMPLIFICADORES DE ALTAVOCES PARA CAJA SUPERIOR

(No se ilustra) · K it de amplificadores requerido para reproducción de música a través de altavoces en caja superior. · C onexión al sistema de audio delantero estándar. · I ncluye arnés y accesorios. · R equiere caja superior con respaldo integrado para el pasajero (219400732).

Spyder F3-T con caja superior 219400769

NOVEDAD

BOLSA INTERIOR PARA CAJA SUPERIOR

· Maximiza el volumen de la caja superior. · Completa con asa integrada y correa para el hombro para facilitar el transporte.

Spyder F3-T con caja superior, F3 Limited de 2017 219400748 · Negro

NOVEDAD

SOPORTE PARA CAJA SUPERIOR

· O frece capacidad ampliada de almacenamiento externo en uso conjunto con redes o tensores. · R obusta construcción de aluminio estampado. · P untos de anclaje integrados.

Spyder F3-T con caja superior, F3 Limited de 2017 219400743 · Negro

68 SPYDER F3 U-FUNCTION ACCESORIOS DE CARGA Y ALMACENAMIENTO

NOVEDAD

PORTAEQUIPAJES TRASERO

· R obusta construcción monobloque de aluminio fundido. · I deal para guardar bolsas flexibles, sacos de dormir o la tienda de campaña. · P rácticos puntos de anclaje integrados. · S ujeción al bastidor del vehículo mediante pernos.

Spyder F3-T, F3 Limited de 2016 219400645 · Negro

TAPA DE COLÍN F3 · Pieza de alta calidad moldeada por inyección. · Se coloca en el espacio del asiento del pasajero en cuestión de segundos. · Transforma tu vehículo con una configuración monoplaza deportiva. · Añade 4,73 litros de almacenamiento resistente al agua y con cierre de seguridad.

Spyder F3, F3-S 219400494 · Negro metalizado

PORTAEQUIPAJES URBAN · Construcción resistente de aluminio y 3,37 litros de almacenamiento resistente al agua. · Incluye red para sujetar equipaje adicional encima. · Se coloca en el espacio del asiento del pasajero en cuestión de segundos. · Sistema antirrobo.

Spyder F3, F3-S 219400493 · Negro carbón Es posible que algunos productos no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor para obtener información adicional.

SPYDER F3 U-FUNCTION LUCES Y ACCESORIOS ELÉCTRICOS 69

LUCES Y ACCESORIOS ELÉCTRICOS

LUCES AUXILIARES · Luces antiniebla halógenas. · Mejoran la iluminación con luces cortas para incrementar la visibilidad. · Conexión sencilla con arnés de serie.

Todos los modelos de Spyder F3 219400511

EMPUÑADURAS CON CALEFACCIÓN PARA CONDUCTOR · Interruptor de encendido/apagado integrado. · No presenta conformidad con estándares CE. · No compatibles con vehículos europeos.

· Kit completo de calefacción para pasajero con una sola opción de intensidad. · Fácil instalación. · Interruptor de encendido/apagado integrado.

Spyder F3, F3-S, F3-T 219400509 · Negro

70 SPYDER F3 U-FUNCTION LUCES Y ACCESORIOS ELÉCTRICOS

Zumo 590 integra la capacidad de vincularse de forma inalámbrica a los sensores de presión de neumáticos opcionales Garmin y a la videocámara Garmin Virb para mejorar la función de GPS.

GPS GARMIN† ZUMO† 590 · Pantalla táctil de 5 pulgadas (12,7 cm) y orientación dual, operable con guantes y de lectura fácil incluso en situaciones de sol. · Ofrece control de teléfono sin manos e indicaciones orales reproducidas en casco mediante la tecnología Bluetooth† 5. · Incluye reproductor de MP3. · Compatible con iPod† y Pandora†. · Permite controlar la música desde la pantalla. · Construcción sólida y resistente incluso a salpicaduras de combustible, radiación UV y condiciones climáticas adversas.

· Ofrece acceso a información meteorológica y de tráfico en tiempo real mediante la aplicación Smartphone Link. · Actualizaciones de mapas gratuitas de por vida. · La función Curvy Roads para selección de rutas ayuda al piloto a encontrar las carreteras con más curvas. · Soporte de GPS (219400681) de venta por separado.

Todos los modelos de Spyder 219400512 219400699 · Europa NOVEDAD CÁMARA CGX2 DE CYCLOPS GEAR†

SOPORTE DE GPS GARMIN ZUMO

· Capta tus momentos Can-Am Spyder con esta cámara de acción 4K HD y 1080p a 60 fps. · Pantalla LCD de 2 pulg. (5 cm). · Incluye tarjeta Micro SD de 32 GB de clase 10 y 9 accesorios de montaje. · Wi-Fi disponible para el control de la cámara desde tu teléfono inteligente o dispositivo tablet con la aplicación i-Cyclops gratuita para iOS y Android. · Carcasa resistente al agua hasta 50 m de profundidad y mando a distancia impermeable de 2,4 gh.

· Coloca el GPS Garmin Zumo en el centro de cualquier manillar con sistema UFit. · Arnés de cableado/carga incluido.

2866860090

Todos los modelos de Spyder F3 219400681 · Negro

NOVEDAD SOPORTE DE GPS GARMIN ZUMO (SIN ARNÉS)

(No se ilustra)

SISTEMA DE RADIO DELANTERO F3-T

Todos los modelos de Spyder F3 219400718

KIT DE PERNOS PARA SOPORTE DE GPS (No se ilustra) · Requerido para la instalación del soporte de GPS Garmin Zumo (219400718) en manillar Drag Bar (219400646, 219400594).

Todos los modelos de Spyder F3 219400655

· Mejora el sonido; incluye 2 altavoces bafles y 2 altavoces de rango medio (4 x 20 W), conectores USB, antena y accesorios de montaje.

Spyder F3-T, F3 Limited de 2016 219400680

SOPORTE DE GPS

KIT DE TOMA DE CORRIENTE

Todos los modelos de Spyder F3 219400749

· Recarga tus dispositivos electrónicos mientras conduces (teléfono móvil, MP3, equipamiento térmico, etc.). · Conectores USB de puerto dual (219400510). · Kit de conexión sencilla. · Conexión simple bajo el asiento del conductor.

Spyder RT, RS, ST, F3, F3-S 219400510 · USB · Ubicación práctica en el compartimento de carga delantero.

Spyder RT, RS, ST, todos los modelos de Spyder F3 219400366 · 12 V

· Colocación alta en la sección derecha del manillar para ofrecer visibilidad óptima. · Ajuste multidireccional para evitar el reflejo de la luz solar. Adaptación perfecta al piloto. · Arnés incluido.

NOVEDAD

SOPORTE DE GPS (SIN ARNÉS)

(No se ilustra)

Todos los modelos de Spyder F3 219400717

Es posible que algunos productos no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor para obtener información adicional.

71

U-STYLE

RINES

RINES SHAMROCK DE 15 PULG. (38 CM)

RINES FAT 6 DE 15 PULG. (38 CM) EN CROMO

· Añade personalidad a tu Can-Am Spyder. · Rines pintados moldeados mecanizados. · A la venta por pares.

· El mismo diseño que los rines de serie del Spyder F3 con acabado PVD. · A la venta por pares.

Spyder RT, RS, ST de 2013 y posteriores, todos los modelos de Spyder F3 219400500 · Negro intenso

Spyder RT, RS, ST de 2013 y posteriores, todos los modelos de Spyder F3 219400589 · Cromo

RIN TRASERO EN CROMO

RINES PROFUNDOS BONNEVILLE DE 15 PULG. (38 CM)

· Rin trasero monobloque (cubo y rin en una misma pieza) de 6 radios con acabado PVD (revestimiento pulverizado similar al cromo pero más resistente).

Spyder RT, RS, ST de 2013 y posteriores, todos los modelos de Spyder F3 219400574 · Cromo

· Dota a tu Can-Am Spyder de una apariencia clásica con estos rines de 15 pulgadas (38 cm) inspirados en la competición en salinas. · Las tuercas de las ruedas quedan ocultas bajo la tapa central. · A la venta por pares.

Spyder RT, RS, ST de 2013 y posteriores, todos los modelos de Spyder F3 219400501 · Negro RINES MAG BLADE DE 15 PULG. (38 CM) · Diseño unidireccional (uno derecho y otro izquierdo). · El proceso de moldeo patentado permite una reducción del peso de 1 kg por rueda en comparación con las ruedas de serie. · A la venta por pares.

Spyder RT, RS, ST de 2013 y posteriores, todos los modelos de Spyder F3 219400465 · Negro

KIT DE SERVICIO PARA RINES MAG BLADE DE 15 PULG. (38 CM) (No se ilustra) · Radio de repuesto para rines.

219400542 · Izquierdo · Aluminio cepillado 219400543 · Derecho · Aluminio cepillado

72 SPYDER F3 U-STYLE GUARDABARROS

GUARDABARROS GUARDABARROS TRASERO CORTO · Guardabarros corto de diseño elegante que permite alardear del enorme neumático trasero del Spyder F3. · Observa requisitos legales, e incluye soporte para placa de matrícula, luz LED y accesorios necesarios. · Soporte para matrícula no aprobado para uso fuera de Norteamérica.

Spyder F3, F3-S 219400597 Negro carbón

GUARDABARROS DELANTERO DE PERFIL BAJO · Guardabarros de acero de diseño ultraelegante con luces LED de posición integradas en el borde delantero. · Incluye arnés eléctrico y todos los accesorios necesarios. · A la venta por pares. · Las luces LED de posición no cuentan con homologación CE.

Spyder RT, RS, ST de 2013 y posteriores, todos los modelos de Spyder F3 219400502 Negro carbón

Es posible que algunos productos no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor para obtener información adicional.

SPYDER F3 U-STYLE ACCESORIOS PERSONALIZADOS 73

ACCESORIOS PERSONALIZADOS Una bobber es un estilo de moto caracterizado por ciertas modificaciones. La personalización típica incluye la eliminación de elementos de carrocería sobrantes y la reducción del guardabarros trasero mediante un corte redondeado, o "bobbed".

NOVEDAD

REJILLA SUPER SPORT

KIT DE BOBBER*

· Todo lo necesario para transformar la configuración biplaza en monoplaza. · Asiento, guardabarros trasero, sistema de luz trasera, embellecedor de reposapiés, soporte de matrícula y todos los accesorios necesarios incluidos. · Compatible con cualquier asiento de serie u opcional. * · La cola recortada, aumenta el grado de proyección de la rueda trasera en comparación con el guardabarros tradicional. · La legislación relativa a la cobertura con guardabarros de la rueda trasera puede variar según la región. Asegúrate de observar todas las normativas y leyes aplicables.

· Apariencia robusta mediante rejilla delantera tipo panal con separador delantero integrado.

Todos los modelos de Spyder F3 219400595 · Negro / Rojo Cam-Am

Spyder F3, F3-S 219400640 · Negro 219400745 · Negro · Europa · En conformidad con CE

No incluye guardabarros trasero ni soporte para matrícula.

TAPA DE POLEA · Sustituye la tapa de plástico de serie de la polea conductora por una tapa en cromo auténtico.

Todos los modelos de Spyder F3 219400557 · Cromo

TAPA DE CILINDRO PRINCIPAL · Sustituye la tapa de plástico de serie del cilindro principal por una tapa en cromo auténtico.

Todos los modelos de Spyder F3 219400559 · Cromo

74 SPYDER F3 U-STYLE ACCESORIOS PERSONALIZADOS Y ADHESIVOS

LUZ SIGNATURE · Crea una apariencia distinguida e inconfundible. · Sin interruptor; encendido automático. · Incluye cableado requerido y accesorios necesarios para los modelos Spyder F3 de 2016 y posteriores. · No presenta conformidad con estándares CE.

Todos los modelos de Spyder F3 219400599 · Blanco LUZ SIGNATURE - KIT DE ADAPTACIÓN 2015 (No se ilustra) · Arnés de cableado requerido para la instalación de la luz Signature (219400599) en modelos de 2015. · Permite la iluminación automática de la luz con el motor en funcionamiento. · Luces LED.

Spyder F3, F3-S de 2015 219400636 · Negro TAPAS DE EXTREMOS DE MANILLAR · A la venta por pares.

Todos los modelos de Spyder 219400702 Cromo

TAPAS DE BASTIDOR · Un toque especial para el bastidor de tu vehículo. · 4 tapas por pack.

Todos los modelos de Spyder F3 219400555 · Cromo

ADHESIVOS

KIT DE BANDAS ADHESIVAS PARA CAPOTA

KIT DE BANDAS ADHESIVAS PARA TAPA DE COLÍN F3

KIT DE BANDAS ADHESIVAS PARA PARTE POSTERIOR

· Añade personalidad a tu Can-Am Spyder F3.

· Adhesivos premium que complementan el kit de bandas adhesivas para capota.

· Adhesivos premium que complementan el kit de bandas adhesivas para capota.

Spyder F3, F3-S 219400661 · Rojo Cam-Am 219400662 · Blanco brillante 219400663 · Negro mate 219400664 · Plata satinado

Spyder F3-T, F3 Limited de 2016 219400665 · Rojo Cam-Am 219400666 · Blanco brillante 219400667 · Negro mate 219400668 · Plata satinado

Todos los modelos de Spyder F3 219400711 · Rojo Cam-Am 219400714 · Blanco brillante 219400713 · Negro mate 219400712 · Plata satinado

Es posible que algunos productos no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor para obtener información adicional.

SPYDER F3 U-PERFORMANCE AMORTIGUADORES 75

U-PERFORMANCE

AMORTIGUADORES

NOVEDAD

AMORTIGUADORES DELANTEROS AJUSTABLES FOX†

· Con ajuste de precarga por resorte y una amplia gama de ajustes externos de rebote, ofrecen opciones de optimización prácticamente infinitas para adaptarse fácilmente a cualquier estilo de conducción. · Tanto para las escapadas de placer como durante la conducción deportiva, ofrecen rendimiento sobresaliente, gran confort y una experiencia de conducción de calidad.

Spyder F3-T, F3 Limited 219400733

NOVEDAD

AMORTIGUADOR TRASERO AJUSTABLE FOX

· E l amortiguador trasero FOX Factory Series ofrece opciones de ajuste ilimitadas. · L a fabricación en aluminio ligero anodizado 6061-T6 se traduce en fiabilidad mejorada y rendimiento excepcional.

Spyder F3, F3-S 219400734

76 SPYDER F3 U-PERFORMANCE AMORTIGUADORES

Desde hace más de 30 años, los amortiguadores FOX son líderes del mercado por su alto rendimiento y suspensión de competición.

AMORTIGUADORES DELANTEROS FOX FACTORY SERIES 1.5 PODIUM† R

NOVEDAD KIT DE SUSPENSIÓN DE AIRE AUTOMÁTICA EN LA PARTE TRASERA

· Con ajuste de precarga por resorte y una amplia gama de ajustes externos de rebote, los amortiguadores PODIUM R ofrecen opciones de optimización prácticamente infinitas para adaptarse fácilmente a cualquier estilo de conducción. · Tanto para las escapadas de placer como durante la conducción deportiva, los amortiguadores PODIUM R ofrecen rendimiento sobresaliente, gran confort y una experiencia de conducción de calidad.

· La suspensión automática garantiza una experiencia de conducción suave y cómoda. · Incluye compresor de aire y todos los accesorios necesarios.

Spyder F3-T, F3 Limited 219400738

Spyder F3, F3-S 219400515

AMORTIGUADOR TRASERO FOX FACTORY SERIES 2.0 PODIUM RC2 · Infinita gama de opciones para disfrutar de la configuración perfecta. · La fabricación en aluminio anodizado 6061-T6 y el depósito de aluminio remoto hacen del PODIUM RC2 un amortiguador ligero y fiable de alto rendimiento.

Spyder F3, F3-S 219400577

NOVEDAD AMORTIGUADOR TRASERO PARA USO BIPLAZA OCASIONAL

· Capacidad de soporte de peso diseñada para uso biplaza ocasional.

Spyder F3, F3-S 219400739

Es posible que algunos productos no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor para obtener información adicional.

SPYDER F3 U-PERFORMANCE SILENCIADORES 77

SILENCIADORES La marca Akrapovi fue fundada en 1990 por el piloto esloveno profesional Igor Akrapovi , quien, durante su carrera en competición, pudo observar la clara ausencia de sistemas de escape de alta calidad en el mercado.

MEJORA TU RUGIDO CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DE LOS SILENCIADORES AKRAPOVI – Producen un sonido más profundo y gutural que el silenciador de serie.

– Cumplen los estándares más estrictos: con certificación EPA, CARB y CE.

NOVEDAD

SILENCIADOR SINISTER DE AKRAPOVI

· Diseño de 3 salidas exclusivo para Can-Am. · Atractivo acabado en acero inoxidable y negro carbón plano. · Distinguido sonido de Akrapovi . · Kit de protector termoaislante para silenciador Sinister de Akrapovi disponible (219400766). · Sin homologación AS.

Spyder F3, F3-S 219400701 · Negro

NOVEDAD KIT DE PROTECTOR TERMOAISLANTE PARA SILENCIADOR SINISTER DE AKRAPOVI

– Observan los requisitos de garantía del vehículo.

(No se ilustra)

–T ubo de escape compatible con todos los accesorios originales de BRP.

Spyder F3, F3-S (kit de servicio) 219400766

– Fácil instalación.

SILENCIADOR STRAIGHT SHOT DE AKRAPOVI

SILENCIADOR AKRAPOVI 3C DE TURISMO DEPORTIVO

· Construcción exterior premium en acero inoxidable cromado, tapa para extremo y protectores termoaislantes. · Sin homologación AS.

· Da a tu vehículo un toque de distinción con el sonido dinámico de resonancia profunda de un silenciador Akrapovi . · Construcción premium de titanio y fibra de carbono 55% más ligera que el modelo de serie.

Probado para cumplir los requisitos más estrictos. · Sin homologación AS.

Spyder F3, F3-S 219400514 · Cromo

Spyder RT 2016, F3-T, F3 Limited 219400650 · Titanio · CAN / EE.UU. 219400442 · Titanio · Otros países

78

ACCESORIOS PARA SPYDER RT

RT

SPYDER RT 79

SILENCIADOR AKRAPOVI 3C DE TURISMO DEPORTIVO 219400650 / EUROPA: 219400442

MANILLAR AJUSTABLE TRI AXIS 219400414

RESPALDO AJUSTABLE DE ASIENTO COMFORT PARA CONDUCTOR 219400689

80 SPYDER RT

Hay mil maneras de personalizar un Spyder RT. Te presentamos algunas para que dejes volar tu imaginación.

RT LIMITED HIGHWAY MASTER, INSPIRADO EN EL DOMINIO DE LA AUTOPISTA 2

5

4

1

3

8

¿Quieres conocer los accesorios que aparecen aquí en más detalle?

Visita: canamspyder.com

U-FIT 1 MANILLAR AJUSTABLE TRI AXIS

U-FUNCTION PÁG. 84

2 PARABRISAS AJUSTABLE CON AIREACIÓN

U-PERFORMANCE PÁG. 86

PÁG. 90

(NO VISIBLE EN LA IMAGEN)

3 DEFLECTORES LATERALES AJUSTABLES

PÁG. 87

4 ASIENTO COMFORT

PÁG. 85

5 RESPALDO AJUSTABLE PARA ASIENTO COMFORT DE CONDUCTOR

6 ADAPTADOR BLUETOOTH PARA SISTEMA DE AUDIO 7 SOPORTE DE GPS PARA MANILLAR AJUSTABLE TRI AXIS

PÁG. 90

(NO VISIBLE EN LA IMAGEN)

PÁG. 85

Es posible que algunos productos no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor para obtener información adicional.

8 SILENCIADOR AKRAPOVI 3C DE TURISMO DEPORTIVO PÁG. 97

81

RT-S COAST-TO-COAST, INSPIRADO EN AVENTURAS DE COSTA A COSTA 1 2

¿Quieres conocer los accesorios que aparecen aquí en más detalle?

Visita: canamspyder.com

U-FUNCTION

4

3

5

U-STYLE

1 KIT DE PARABRISAS BAJO

PÁG. 86

2 ASIENTO COMFORT

PÁG. 85

4 RINES DELANTEROS DE 15 PULG. (38 CM) PARA RT

PÁG. 93

PÁG. 85

5 GUARDABARROS DELANTERO DE PERFIL BAJO

PÁG. 93

3 RESPALDO AJUSTABLE PARA ASIENTO COMFORT DE CONDUCTOR

82 SPYDER RT U-FIT MANILLARES

U-FIT MANILLARES

MANILLAR AJUSTABLE TRI AXIS · Manillar ajustable de vanguardia que reduce la fatiga y ofrece confort a cualquier tipo de piloto gracias a posibilidades de ajuste ilimitadas. · Los tres ejes diferentes permiten ajustar la altura, el ancho del manillar, y la distancia a los brazos. · Las barras izquierda y derecha están unidas y giran simultáneamente durante el ajuste. · Sistema de ajuste sencillo con llave Allen. · El manillar reutiliza las empuñaduras, el comodo, los cables electricos y del embrague de serie existentes, se instalan directamente en la columna de dirección de serie. · Soporte de GPS para manillar ajustable Tri Axis (219400616) de venta por separado.

Spyder RT 219400344 · Negro carbón

219400414 · Cromo

LOS TRES EJES DIFERENTES PERMITEN AJUSTAR LA ALTURA Y EL ANCHO DEL MANILLAR, Y LA DISTANCIA A LOS BRAZOS.

LOS LATERALES IZQUIERDO Y DERECHO DE LA BARRA ESTÁN UNIDOS, POR LO QUE PERMANECEN SINCRONIZADOS.

Es posible que algunos productos no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor para obtener información adicional.

SPYDER RT U-FUNCTION ASIENTOS Y RESPALDOS 83

U-FUNCTION ASIENTOS Y RESPALDOS

Con tan solo desplazar el asiento del conductor 50 mm hacia atrás, se reduce la tensión en las rodillas y la parte superior del cuerpo.

ASIENTO COMFORT · Muy cómodo con soporte lumbar. · Con más espacio para el conductor, mejora la comodidad en viajes largos. · Compatible con respaldo para el conductor. · Perfecto para pilotos altos.

Spyder RT 219400457 · Negro

RESPALDO AJUSTABLE DE ASIENTO DE SERIE PARA CONDUCTOR · Nuevo ajuste de inclinación en consonancia con tu estilo de conducción. · Diseño exclusivo de instalación rápida (patente pendiente) compatible con todos los asientos de serie de conductor Spyder RT sin modificaciones. · Se pliega hacia delante para permitir acceso sencillo al asiento del pasajero.

Spyder RT de 2014 y posteriores, RT de 2013 y anteriores con asiento de serie de 2014 y posteriores 219400679 · Negro RESPALDO AJUSTABLE DE ASIENTO COMFORT PARA CONDUCTOR · Ajuste de inclinación en consonancia con tu estilo de conducción. · Diseño exclusivo de instalación rápida (patente pendiente) compatible con todos los asientos Comfort de conductor Spyder RT sin modificaciones. · Se pliega hacia delante para permitir acceso sencillo al asiento del pasajero.

Compatible con asientos Comfort: 219400457, 219400482, 219400483, 219400484 Compatible con asientos Comfort con calefacción: 219400398, 219400485, 219400486, 219400487 219400689 · Negro ASIENTO COMFORT CON CALEFACCIÓN · Asiento Comfort con calefacción y compatible con el respaldo para conductor. · Conductor y pasajero pueden elegir su propia intensidad de calor. · Ajuste de calor alto/bajo. · Activación mediante controles en empuñaduras calefaccionadas de serie de conductor y pasajero.

Spyder RT de 2014 y posteriores 219400398 · Negro

SOPORTE DE RESPALDO AJUSTABLE PARA CONDUCTOR - KIT DE ACTUALIZACIÓN · Añade ajuste de inclinación a modelos anteriores de respaldo para conductor.

Para asientos Comfort 219400682 Para asientos de serie 219400683

84 SPYDER RT U-FUNCTION PARABRISAS Y PROTECCIÓN CONTRA EL VIENTO

PARABRISAS Y PROTECCIÓN CONTRA EL VIENTO TU CONTROL DEL CLIMA 64 cm 219400435

POSICIÓN ABIERTA

58 cm 219400360

POSICIÓN CERRADA

PARABRISAS AJUSTABLE CON AIREACIÓN · Regulación del flujo de aire frontal para el conductor. · El sistema de ventilación ajustable integrado ofrece control sencillo de ranuras horizontales en diversas posiciones, de cerradas a totalmente abiertas.

Spyder RT 64 cm

58 cm

219400435 · Transparente con cromo

PARABRISAS CON AIREACIÓN · Parabrisas de serie de 2013-2014 con aberturas.

Spyder RT 219400415 · Transparente

219400360 · Transparente con cromo

KIT DE PARABRISAS BAJO

Spyder RT 219400578 · Tintado

Es posible que algunos productos no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor para obtener información adicional.

SPYDER RT U-FUNCTION PARABRISAS Y PROTECCIÓN CONTRA EL VIENTO 85

3 POSICIONES PREDEFINIDAS EN DEFLECTORES LATERALES AJUSTABLES POSICIÓN CERRADA

DEFLECTORES LATERALES AJUSTABLES · Regulación del flujo de aire para conductor y pasajero. · 3 posiciones predefinidas (cerrados, en paralelo, invertidos). · Ajuste a presión sencillo y sin herramientas.

Spyder RT 219400362 · Transparente

219400413 · Cromo

64 cm 219800199

POSICIÓN EN PARALELO

58 cm 219400243

POSICIÓN INVERTIDA

PARABRISAS DE TURISMO · Diseño más bajo y estrecho para pilotos que buscan menos protección contra el viento que la proporcionada por el modelo Spyder RT de serie.

Spyder RT 64 cm (alt.) x 61 cm (anch.)

219800199 · Transparente

58 cm (alt.) x 56 cm (anch.)

219400243 · Transparente

86 SPYDER RT U-FUNCTION ACCESORIOS DE CARGA Y ALMACENAMIENTO

ACCESORIOS DE CARGA Y ALMACENAMIENTO MALETAS DE VIAJE SEMIRRÍGIDAS PARA COMPARTIMENTOS DE CARGA LATERALES TRASEROS · Elegantes maletas de viaje de calidad premium que se adaptan perfectamente a los espacios de carga laterales de la parte trasera. · Asa retráctil y correas para facilitar el transporte. · Tiras integradas para extracción sencilla del compartimento de carga. · A la venta por pares.

MALETAS DE VIAJE FLEXIBLES PARA CARGA LATERAL · Maletas de viaje flexibles para maximizar el espacio de carga lateral trasero del Spyder RT. · Asa integrada para facilitar el transporte. · A la venta por pares.

Spyder RT 219400172 · Negro

Spyder RT 219400169 · Negro MALETA DE VIAJE SEMIRRÍGIDA PARA COMPARTIMENTO DE CARGA SUPERIOR TRASERO

MALETA DE VIAJE FLEXIBLE PARA COMPARTIMENTO DE CARGA SUPERIOR TRASERO

· Elegante maleta de viaje de calidad premium que se adapta perfectamente al espacio de carga superior de la parte trasera. · Asa retráctil para facilitar el transporte. · Tiras integradas para extracción sencilla del compartimento de carga.

· Maleta de viaje flexible diseñada para maximizar el espacio de carga superior trasero. · Asa integrada para facilitar el transporte. · Bandeja de carga superior trasera (219400232) recomendada para la instalación.

Spyder RT 219400168 · Negro

ESPEJO PARA CAJA SUPERIOR · Para la tapa del compartimento de carga superior trasero. · Se despliega para abrirse, y se puede cerrar y guardar cuando no se necesita. · Ofrece una pequeña capacidad de carga en la tapa de la caja superior.

Spyder RT 219400171 · Negro

ORGANIZADOR DE GUANTERA · Organizador de piel para práctico almacenamiento de dinero, tarjetas de crédito, teléfono móvil, bolígrafo, documentos, etc. · Se coloca fácilmente en la guantera central delantera.

Spyder RT 708300459 · Negro

Spyder RT 219400321

Es posible que algunos productos no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor para obtener información adicional.

SPYDER RT U-FUNCTION ACCESORIOS DE CARGA Y ALMACENAMIENTO 87

MALETA DE VIAJE SEMIRRÍGIDA PARA COMPARTIMENTO DE CARGA DELANTERO

MALETA DE VIAJE FLEXIBLE PARA COMPARTIMENTO DE CARGA DELANTERO

· Maleta de viaje con ruedas diseñada para maximizar el espacio de carga delantero. · Puede servir como equipaje de mano durante viajes en avión.

· Maleta de viaje flexible diseñada para maximizar el espacio de carga delantero o para el transporte en el remolque Can-Am Freedom. · Asas integradas para facilitar el transporte. · Se puede usar como bolsa de mano.

· Proporciona soporte y organización en el compartimento de carga superior trasero. · Dos compartimentos ocultos para accesorios electrónicos. · Se puede inclinar para facilitar el acceso a la sección inferior del compartimento.

Spyder RT, remolque Can-Am Freedom 219400170 · Negro

Spyder RT 219400232 · Negro

Spyder RT 219400167 · Negro

FORRO DE COMPARTIMENTO DE CARGA DELANTERO · El acabado aterciopelado proporciona una elegante apariencia al compartimento de almacenamiento delantero. · Incluye varios bolsillos para almacenamiento. · Diseñado para integrar la luz del compartimento de almacenamiento delantero (219400623).

Spyder RT de 2012 y anteriores 219400166 · Negro Spyder RT de 2013 y posteriores 219400368 · Negro

FORRO INTERIOR MOLDEADO PARA CAJA SUPERIOR · El acabado aterciopelado proporciona una elegante apariencia al compartimento de almacenamiento superior trasero.

Spyder RT 219400246 · Gris oscuro

LUZ PARA COMPARTIMENTO DE CARGA DELANTERO · La luz se enciende al abrir la tapa.

Spyder RT 219400623

BANDEJA DE CARGA SUPERIOR TRASERA

88 SPYDER RT U-FUNCTION LUCES Y ACCESORIOS ELÉCTRICOS

LUCES Y ACCESORIOS ELÉCTRICOS

GPS GARMIN ZUMO 590

KIT DE INTERFAZ DE TELÉFONO MÓVIL

ADAPTADOR BLUETOOTH PARA SISTEMA DE AUDIO

· Arnés eléctrico colocado en la parte inferior del vehículo para comunicación con teléfono móvil Bluetooth mediante auriculares. · Requiere sistema de banda ciudadana (banda de frecuencias libre) y comunicaciones (219400611), arnés de entretenimiento (219400610) y GPS Garmin Zumo 590 (219400512).

· P ermite la conexión inalámbrica Bluetooth entre la radio AM/ FM del vehículo (o cualquier dispositivo de audio sin Bluetooth) y el sistema de comunicación Bluetooth. · C onexión doble a 2 auriculares Bluetooth al mismo tiempo. · A uriculares y radio AM/FM de venta por separado.

Spyder RT de 2011 y posteriores 219400390

Spyder RT, ST de 2013 y posteriores 219400458

· Pantalla táctil de 5 pulgadas (12,7 cm) y orientación dual, operable con guantes y de lectura fácil incluso en situaciones de sol. · Ofrece control de teléfono sin manos e indicaciones orales reproducidas en casco mediante la tecnología Bluetooth 5. · Incluye reproductor de MP3. · Compatible con iPod y Pandora. · El soporte de GPS se vende por separado (219400615/219400616). · Permite controlar la música

Todos los modelos de Spyder 219400512 219400699 · Europa

SOPORTE DE GPS PARA MANILLAR AJUSTABLE TRI AXIS

SOPORTE DE GPS PARA MANILLAR AJUSTABLE TRI AXIS (SIN ARNÉS)

· Soporte para GPS Garmin Zumo 590. · Gira para adaptarse a diversos ajustes del manillar. · Incluye moldura, arnés eléctrico, funda de goma y accesorios. · El GPS se vende por separado.

(No se ilustra)

Spyder RT 219400382

desde la pantalla. · Construcción sólida y resistente incluso a salpicaduras de combustible, radiación UV y condiciones climáticas adversas. · Ofrece acceso a información meteorológica y de tráfico en tiempo real mediante la aplicación Smartphone Link. · Actualizaciones de mapas gratuitas de por vida. · La función Curvy Roads para selección de rutas ayuda al piloto a encontrar las carreteras con más curvas.

SOPORTE PARA GPS Y ARNÉS (No se ilustra) · Kit de soporte para Garmin Zumo 660. · Incluye moldura, arnés eléctrico, funda de goma y accesorios. · El GPS se vende por separado.

Spyder RT 219400322 · Moldura de cromo

Spyder RT 219400616 · Negro carbón SISTEMA DE BANDA CIUDADANA Y COMUNICACIONES · Para mantener el contacto con los amigos en una gama de 40 canales. · Los controles tipo botón Push-To-Talk en el manillar facilitan la comunicación y permiten ajustar los niveles de ruido de fondo para optimizar el rendimiento y la calidad de la recepción. · Sistema de integración total que silencia la radio durante el uso de los modos de transmisión y recepción. · Sistema de conexión sencilla controlado mediante los indicadores del vehículo. · Funcionamiento conjunto con auriculares de comunicación con cable (4474380090). · Requiere arnés de entretenimiento (219400610) para la instalación. · Sistema de audio integrado AM/FM (219400464) también requerido para Spyder RT de 2012 y modelos anteriores.

KIT DE ANTENA PARA SISTEMA DE BANDA CIUDADANA (No se ilustra) · Incluye antena, base de antena, cinta de conexión a tierra y cables.

Spyder RT (kit de servicio) 219400317

Spyder RT 219400611 Sistema de banda ciudadana (banda de frecuencias libre) y comunicaciones no disponible en Europa.

AURICULARES DE COMUNICACIÓN (CON CABLE) · P ara conductor y pasajero.

Incluye auriculares y micrófono. · F unciona en combinación con el sistema de banda ciudadana (banda de frecuencias libre) y comunicaciones (219400611), como opción en los modelos Can-Am Spyder RT.

4474380090

ARNÉS DE ENTRETENIMIENTO PULSADOR REMOTO PUSH-TO-TALK PARA PASAJERO · S istema de comunicación para pasajero (con cable) para el uso con auriculares y micrófonos con cable (4474380090). · O frece al pasajero la capacidad de comunicación entre vehículos mediante botón pulsador con función Push-To-Talk para hablar. · F unciona en combinación con el sistema de banda ciudadana (banda de frecuencias libre) y comunicaciones (219400611), como opción en los modelos Can-Am Spyder RT.

4474760090

Es posible que algunos productos no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor para obtener información adicional.

(No se ilustra) · Necesario para instalar el sistema de banda ciudadana (banda de frecuencias libre) y comunicaciones (219400611) y el kit de radio vía satélite (219400612).

Spyder RT 219400610

SPYDER RT U-FUNCTION LUCES Y ACCESORIOS ELÉCTRICOS 89

KIT DE RADIO VÍA SATÉLITE

NOVEDAD

· El receptor ayuda a mantener la recepción de radio en cualquier lugar. · Más de 150 canales digitales para elegir. · 15 estaciones presintonizadas para seleccionar rápidamente la programación favorita. · Sistema de conexión sencilla controlado mediante los indicadores del vehículo. · Requiere suscripción mensual de pago. · Requiere arnés de entretenimiento (219400610) para la instalación. · Sistema de audio integrado AM/FM (219400464) también requerido para Spyder RT de 2012 y anteriores. · Los auriculares se venden por separado.

CÁMARA CGX2 DE CYCLOPS GEAR

· C apta tus momentos Can-Am Spyder con esta cámara de acción 4K HD y 1080p a 60 fps. · P antalla LCD de 2 pulg. (5 cm). · I ncluye tarjeta Micro SD de 32 GB de clase 10 y 9 accesorios de montaje. ·W i-Fi disponible para el control de la cámara desde tu teléfono inteligente o dispositivo tablet con la aplicación i-Cyclops gratuita para iOS y Android. · C arcasa resistente al agua hasta 50 m de profundidad y mando a distancia impermeable de 2,4 gh.

2866860090

Spyder RT 219400612 CABLE PARA INTEGRACIÓN DE iPOD

KIT DE MONTAJE DE GPS AJUSTABLE (PARA MANILLAR DE SERIE)

· Cable para conexión de iPod (conector de 30 patillas típico de dispositivos Apple) al conector DIN ubicado en el compartimento de carga superior. · Incluye transformador de 5 V. · Control de manillar con funcionalidad total. · Interfaz visual de matriz de puntos. · El conductor puede controlar el volumen y las listas de reproducción desde el grupo de indicadores del vehículo. · Podría requerirse adaptador para iPod o iPhone de última generación. · De serie en los packs Spyder RT y ST Limited. · Ubicado en el compartimento delantero del Spyder ST y en el compartimento trasero del Spyder RT. · Consulta a tu distribuidor sobre la compatibilidad con tu vehículo.

(No se ilustra) · Kit de montaje para GPS Garmin Zumo 590 (219400512) con soporte ajustable que se adapta a los manillares de serie. · Incluye moldura, arnés eléctrico, funda de goma y accesorios. · El soporte ofrece capacidad de giro para conseguir la posición correcta independientemente del piloto y las condiciones de luz. · El GPS se vende por separado.

Spyder RT, RS, ST 219400615 · Negro carbón

Spyder RT de 2015 y anteriores, ST 710002676 ALTAVOCES Y CONTROLES DE AUDIO PARA PASAJERO

ENTRADA DE REPRODUCTOR DE AUDIO DE 3,5 MM · Cable de 3,5 mm para la conexión de un reproductor MP3 al conector DIN del compartimento superior de carga. · El conductor puede controlar el volumen desde el grupo de indicadores del vehículo.

· Kit de altavoces traseros con calidad de sonido superior, indicadores y controles de pasajero para sintonización de radio completa; resistentes a la intemperie. · Conexión sencilla directa al vehículo. · Arnés de cables completo incluido.

Spyder RT de 2015 y anteriores, ST 710001406

Spyder RT de 2012 y anteriores 219400150 KIT DE TOMA DE CORRIENTE DE 12 V PARA COMPARTIMENTO DE CARGA DELANTERO · Añade una toma de corriente adicional de 12 V al vehículo. · Ubicación práctica en el compartimento de carga delantero.

Spyder RT, RS, ST, todos los modelos de Spyder F3 219400366 · Negro · Recarga tus dispositivos electrónicos mientras conduces (teléfono móvil, MP3, equipamiento térmico, etc.). · Conectores USB de puerto dual. · Kit de conexión sencilla. · Conexión simple bajo el asiento del conductor.

Spyder RT, RS, ST, F3, F3-S 219400510 · USB

LUCES ANTINIEBLA (No se ilustra) · Mejoran la iluminación con luces cortas para incrementar la visibilidad al nivel del suelo y a los lados. · Luces antiniebla halógenas de diseño exclusivo con bombilla de 35 vatios y lente transparente con reflector interior facetado. · Fácil instalación. · No compatible con vehículos homologados para CE. · No presenta conformidad con estándares CE.

Spyder RT 219400579

KIT DE 5 LUCES LED DE RESALTE EN FAROS DELANTEROS

TAPAS N-TOUCH PARA CONECTORES DIN DEL SISTEMA DE COMUNICACIÓN

(No se ilustra) · Más iluminación para mejorar la visibilidad y atraer la atención de forma espectacular.

(No se ilustra)

Spyder RT 219400188

Spyder RT (kit de servicio) 219400315 · Negro

90 SPYDER RT U-STYLE RINES

U-STYLE

RINES

RINES SHAMROCK DE 15 PULG. (38 CM) · Añade personalidad a tu Can-Am Spyder. · Rines pintados moldeados mecanizados. · A la venta por pares.

Spyder RT, RS, ST de 2013 y posteriores, todos los modelos de Spyder F3 219400500 · Negro intenso

RINES FAT 6 DE 15 PULG. (38 CM) EN CROMO

RIN TRASERO EN CROMO

· El mismo diseño que los rines de serie del Spyder F3 con acabado PVD. · A la venta por pares.

Spyder RT, RS, ST de 2013 y posteriores, todos los modelos de Spyder F3 219400589 · Cromo

· Rin trasero monobloque (cubo y rin en una misma pieza) de 6 radios con acabado PVD (revestimiento pulverizado similar al cromo pero más resistente).

Spyder RT, RS, ST de 2013 y posteriores, todos los modelos de Spyder F3 219400574 Cromo

RINES DELANTEROS DE 15 PULG. (38 CM) PARA RS-S Y ST-S

RINES DE 14 PULG. (36 CM) EN CROMO

RINES MAG BLADE DE 15 PULG. (38 CM)

· Rines MAG de aluminio fundido, calidad premium, de 15 pulgadas (38 cm) y 6 radios dobles. · A la venta por pares.

· A la venta por pares.

· Diseño unidireccional (uno derecho y otro izquierdo). · El proceso de moldeo patentado permite una reducción del peso de 1 kg por rueda en comparación con las ruedas de serie. · A la venta por pares.

Spyder RT, RS, ST de 2013 y posteriores, todos los modelos de Spyder F3 219400357 · Negro carbón

Spyder RT de 2012 y anteriores 219400256 · Cromo

Spyder RT, RS, ST de 2013 y posteriores, todos los modelos de Spyder F3 219400465 · Negro

Es posible que algunos productos no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor para obtener información adicional.

Todos los modelos Spyder de 2012 y anteriores 219400575 Cromo

KIT DE SERVICIO PARA RINES MAG BLADE DE 15 PULG. (38 CM) (No se ilustra) · Radio de repuesto para rines.

219400542 Izquierdo · Aluminio cepillado 219400543 Derecho · Aluminio cepillado

SPYDER RT U-STYLE RINES Y GUARDABARROS 91

RINES MAG DE 15 PULG. (38 CM) PARA RS-S DE 2014

RINES DELANTEROS DE 15 PULG. (38 CM) PARA RT-S

RINES DELANTEROS DE 15 PULG. (38 CM) PARA RT

· Pintados y mecanizados. · A la venta por pares. · De serie en el pack Spyder RS-S de 2014.

· Rines MAG de aluminio fundido, calidad premium, de 15 pulgadas (38 cm) y 12 radios. · A la venta por pares.

· Rines MAG de 15 pulgadas (38 cm) y 12 radios. · A la venta por pares.

Spyder RT, RS, ST de 2013 y posteriores, todos los modelos de Spyder F3 219400418 · Negro carbón

Spyder RT, RS, ST de 2013 y posteriores, todos los modelos de Spyder F3 219400419 · Negro carbón

RINES CROMADOS AHUMADOS PARA RT DE 14 PULG. (36 CM)

RINES DELANTEROS DE CROMO Y 15 PULG. (38 CM) PARA RT Y ST LIMITED

· Rines de 6 radios y calidad premium con exclusivo diseño de bordes redondeados. · Su fabricación, en aluminio fundido de gran calidad, reduce el peso sin sacrificar la resistencia. · A la venta por pares.

Spyder RT de 2012 y anteriores 219400205 · Cromo ahumado

· Rines MAG de aluminio fundido, calidad premium, de 15 pulgadas (38 cm) y 12 radios. · A la venta por pares.

Spyder RT, RS, ST de 2013 y posteriores, todos los modelos de Spyder F3 219400420 · Cromo

Spyder RT, RS, ST de 2013 y posteriores, todos los modelos de Spyder F3 219400365 · Gris

RINES DELANTEROS DE 15 PULG. (38 CM) PARA RS Y ST · Rines MAG de 15 pulgadas y 6 radios dobles. · A la venta por pares.

Spyder RT, RS, ST de 2013 y posteriores, todos los modelos de Spyder F3 219400417 · Gris KIT DE ESPARRAGOS PARA RIN (No se ilustra) · Pack de 6.

GUARDABARROS

Cualquier modelo Can-Am Spyder parecerá recién salido de fábrica con tan solo cambiar los guardabarros.

GUARDABARROS DELANTERO DE PERFIL BAJO · Guardabarros de acero de diseño ultraelegante con luces LED de posición integradas en el borde delantero. · Incluye arnés eléctrico y todos los accesorios necesarios. · A la venta por pares. · Las luces LED de posición no cuentan con homologación CE.

Spyder RT, RS, ST de 2013 y posteriores, todos los modelos de Spyder F3 219400502 · Negro carbón

Todos los modelos de Spyder 219400451 219400452 Negro Gris

GUARDABARROS DELANTEROS · Apariencia deportiva con perfil estrecho, luces de posición y reflectores integrados. · Requiere soportes de guardabarros delantero (219400359) (de venta por separado). · A la venta por pares.

Spyder RT, RS, ST de 2013 y posteriores, todos los modelos de Spyder F3 219400423 · Magnesio puro 219400424 · Negro satinado 219400467 · Blanco perla

SOPORTES DE GUARDABARROS DELANTERO · Soportes para guardabarros delantero, con luces de posición, reflectores y accesorios. · Guardabarros delanteros de venta por separado. · A la venta por pares.

Spyder RT, RS, ST 219400359 · Negro

92 SPYDER RT U-STYLE ACCESORIOS PERSONALIZADOS

ACCESORIOS PERSONALIZADOS

SOPORTE DE PARABRISAS · Incluye todos los accesorios de montaje.

Spyder RT 219400298 · Cromo

DETALLES EN RETROVISORES · Detalles cromados para los retrovisores. · A la venta por pares.

Spyder RT 219400291 · Cromo

EMBELLECEDOR DE PARABRISAS

Spyder RT 219400191 · Cromo

EMBELLECEDORES PARA ENTRADA DE AIRE · A la venta por pares.

Spyder RT (excepto modelos con luces antiniebla) 219400196 · Cromo

FUNDA PARA MANILLAR

DEFLECTORES SUPERIORES

· Con accesorios y tapa central en negro.

· Accesorios incluidos. · A la venta por pares.

Spyder RT 219400263 · Cromo

Spyder RT 219400262 · Cromo

TAPAS DE EXTREMOS DE MANILLAR

DEFLECTORES INFERIORES

· A la venta por pares.

· Accesorios incluidos. · A la venta por pares.

Todos los modelos de Spyder 219400702 · Cromo

Spyder RT 219400290 · Cromo

Es posible que algunos productos no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor para obtener información adicional.

SPYDER RT U-STYLE ACCESORIOS PERSONALIZADOS 93

REPOSAPIÉS PARA CONDUCTOR

REPOSAPIÉS PARA PASAJERO

PEDAL DE FRENO

· Para sustitución de los estribos de serie en los modelos SE5 y SE6. · A la venta por pares.

· Reposapiés completos de cromo para pasajero montados con almohadillas aislantes de goma. · Accesorios de montaje incluidos. · A la venta por pares.

· Completo con almohadilla de goma.

Spyder RT-S SE5, SE6 de 2013 y posteriores 219400582 · Cromo

MOLDURAS DE APOYO EN LOS ESTRIBOS

Spyder RT de 2012 y anteriores 219400267 · Cromo

Spyder RT 219400265 · Cromo

ESTRIBOS PARA EL CONDUCTOR

PALANCA DE CAMBIOS

· Accesorios de montaje incluidos. · Los estribos y los reposapiés se venden por separado. · A la venta por pares.

· Estribos de cromo montados con almohadillas aislantes de goma. · Accesorios de montaje incluidos. · A la venta por pares.

· Completa con almohadilla de goma.

Spyder RT de 2012 y anteriores 219400268 · Cromo

Spyder RT 219400264 · Cromo

EMBELLECEDORES DE DEFLECTOR INFERIOR

EMBELLECEDORES LATERALES CANAM

· A la venta por pares.

· A la venta por pares.

EMBELLECEDOR PARA COMPARTIMENTO DE CARGA SUPERIOR TRASERO

Spyder RT de 2013 y anteriores 219400194 · Cromo

Spyder RT 219400195 · Cromo

Spyder RT 219400192 · Cromo

EXTREMO DE ESCAPE Y PROTECTOR TERMOAISLANTE · Kit para el acabado personalizado del sistema de escape de serie. · Incluye extremo de tubo de cromo, protector termoaislante y accesorios.

Spyder RT de 2012 y anteriores 219400260 · Cromo Spyder RT, RS, ST, F3-T, F3 Limited de 2016 y posteriores 219400473 · Cromo

Spyder RT de 2013 y anteriores (excepto Spyder RT Limited) 219400266 · Cromo

94 SPYDER RT U-PERFORMANCE AMORTIGUADORES Y SILENCIADORES

U-PERFORMANCE AMORTIGUADORES

KIT DE AMORTIGUADOR DELANTERO AJUSTABLE FOX · Suspensión con sujeción por pernos sensible a la velocidad especialmente desarrollada para el modelo Spyder RT. · Presenta muelles más rígidos y precarga ajustable para adaptarse a tu estilo de conducción y reducir el balanceo del cuerpo. · Admite mantenimiento y reconstrucción. · Como parte de la gama Podium Performance Series, ofrece gran rendimiento y confort.

Spyder RT de 2014 y posteriores 219400588

KIT DE SUSPENSIÓN AJUSTABLE DE AIRE EN LA PARTE TRASERA · Lleva la comodidad de la suspensión al nivel automatizado premium del modelo Spyder RT-S. · Incluye compresor de aire, interruptor de ajuste y todos los accesorios necesarios. · Al instalar este kit en los modelos de 2010 y 2011, es necesario solicitar un interruptor ACS (710001960) para disponer de la misma retroiluminación en azul.

Spyder RT de 2012 y posteriores 219400539

SILENCIADORES Todos los sistemas de escape opcionales Can-Am Spyder cumplen los estándares EPA, CARB y CE más estrictos.

SILENCIADOR AKRAPOVI DE TURISMO DEPORTIVO

SILENCIADOR DEPORTIVO AKRAPOVI

· Sin homologación AS.

· Sin homologación AS.

Spyder RT de 2013, RS, ST de 2013 y posteriores (motor 991) 219400443 · Titanio

Spyder RT de 2013, RS, ST de 2013 y posteriores (motor 991) 219400444 · Titanio

Es posible que algunos productos no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor para obtener información adicional.

SPYDER RT U-PERFORMANCE SILENCIADORES 95

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DE LOS SILENCIADORES AKRAPOVI – Diseño innovador. Primer silenciador con forma hexagonal.

– Los mejores materiales. Construcción exterior premium de titanio con extremo y protector termoaislante de fibra de carbono que reduce el peso de estos silenciadores en un 55% (en comparación con el silenciador de serie).

– El sonido inconfundible de Akrapovi .

Sonido de resonancia profunda incomparable.

SILENCIADOR AKRAPOVI 3C DE TURISMO DEPORTIVO · Da a tu vehículo un toque de distinción con el sonido dinámico de resonancia profunda de un silenciador Akrapovi . · Construcción premium de titanio y fibra de carbono 55% más ligera que el modelo de serie.

Probado para cumplir los requisitos más estrictos. · Sin homologación AS.

Spyder RT de 2016, F3-T, F3 Limited 219400650 · Titanio · CAN / EE.UU. 219400442 · Titanio · Otros países

– Con certificación EPA, CARB y CE. El control riguroso de medidas, pruebas y calidad garantiza que estos silenciadores cumplen los estándares más estrictos.

–T ubo de escape compatible con todos los accesorios originales de BRP.

96

ACCESORIOS PARA SPYDER RS Y ST SILENCIADOR DEPORTIVO AKRAPOVI 219400444

PARABRISAS ULTRADEPORTIVO 219400077

CAJA SUPERIOR 219400476

Es posible que algunos productos no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor para obtener información adicional.

SPYDER RS Y ST U-FUNCTION ASIENTOS Y RESPALDOS / PARABRISAS Y PROTECCIÓN CONTRA EL VIENTO 97

U-FUNCTION ASIENTOS Y RESPALDOS

ASIENTO COMFORT

RESPALDO PARA PASAJERO

· Estilo lujoso premium con asiento de piel cosida. · Apariencia personalizada y posición de asiento relajada. · Aumenta el confort para conductor y pasajero, y reduce la fatiga en la parte inferior de la espalda. · Ideal para viajes largos. · A la venta como sistema de asiento completo. · La imagen puede diferir del producto real.

· Respaldo fijo de una pieza para pasajero con diseño ergonómico vanguardista, alto y ancho para proporcionar soporte lateral óptimo. · Se retira en tan solo segundos para recuperar la apariencia deportiva original. · Cubierta trasera incluida.

Spyder RS, ST 219400350 · Negro carbón

Spyder RS, ST 219400416 · Negro

PARABRISAS Y PROTECCIÓN CONTRA EL VIENTO PARABRISAS DE TURISMO DEPORTIVO · 36 cm. · Parabrisas personalizado de policarbonato Makrolon†.

Spyder RS 219400075 · Transparente

36 cm 219400075

25 cm 219400077

PARABRISAS ULTRADEPORTIVO · 25 cm. · Parabrisas de policarbonato Makrolon con perfil de V en relieve oscurecido. · Fácil instalación.

Spyder RS 219400077 · Tintado

KIT DE PARABRISAS ULTRATURISMO · Parabrisas ultraprotector y molduras de apoyo. · Fabricación en Quantum recubierto en policarbonato Lexan† de 4,5 mm. · Diseño de parabrisas retirado de sección frontal que reduce la fuerza de retroceso. · Para el montaje de este parabrisas, se recomienda el uso del kit de servicio 219400204.

Spyder RS 58 cm 219400285 · Transparente · Ideal para pilotos de una altura inferior a 1,75 m.

64 cm 219400336 · Transparente · Ideal para pilotos de una altura superior a 1,75 m.

KIT DE SERVICIO PARA PARABRISAS ULTRATURISMO (No se ilustra)

Spyder RS 219400204

64 cm 219400336

58 cm 219400285

98 SPYDER RS Y ST U-FUNCTION PARABRISAS Y PROTECCIÓN CONTRA EL VIENTO

El parabrisas no proporciona solamente confort térmico; además, juega un papel muy importante a la hora de definir el estilo de tu Can-Am Spyder ST. 64 cm 219400354

38 cm 219400353

PARABRISAS ULTRATURISMO

PARABRISAS DEPORTIVO

· Más alto y ligeramente más ancho que el parabrisas de serie para garantizar protección óptima contra el viento. · 5 ajustes de altura para incrementar o reducir la protección contra el viento según se requiera. · Para el montaje de este parabrisas, se recomienda el uso del kit de servicio 219800352.

· Apariencia deportiva. · 5 ajustes de altura más que con el modelo de serie para incrementar o reducir la protección contra el viento.

Spyder ST 219400354 · Transparente

Spyder ST 219400353 · Transparente

KIT DE SERVICIO DE MUELLES PARA PARABRISAS ULTRATURISMO

CUBIERTA CERRADA ULTRADEPORTIVA

(No se ilustra)

· Elegante cubierta que dota al vehículo de una apariencia ultradeportiva al reemplazar el parabrisas de serie y su mecanismo de ajuste.

Spyder ST 219800352

Spyder ST 219400447 · Negro Es posible que algunos productos no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor para obtener información adicional.

SPYDER RS Y ST U-FUNCTION ACCESORIOS DE CARGA Y ALMACENAMIENTO 99

ACCESORIOS DE CARGA Y ALMACENAMIENTO KIT DE ALFORJAS RÍGIDAS R-35 · Proporciona espacio práctico para almacenamiento adicional de equipaje. · Acabado limpio gracias a la integración de los soportes montados a paño con sistema de desbloqueo rápido. · El sistema de desbloqueo rápido con un cuarto de vuelta ofrece seguridad y permite la extracción en cuestión de minutos cuando no se necesitan las alforjas. · Para la caja lateral se utiliza el sistema de ajuste Monokey†.

Spyder RS, ST 219400351 · Negro 219400352 · Negro · Europa · Con certificación CE

· Se abre/cierra y se engancha/desengancha mediante llave y pulsador, lo que simplifica el uso. · 34 litros de capacidad (por ejemplo, para 2 cascos integrales Can-Am). · Admite hasta 6,8 kg de peso a cada lado. · Dimensiones: 53 (anch.) x 30 (prof.) x 39 (alt.) cm. · Kit de 2 alforjas. · Los paneles en color a juego se venden por separado. · De serie en el pack Spyder ST Limited.

Al contrario que los modelos de la competencia, las alforjas Can-Am Spyder garantizan la validez de la garantía de tu vehículo.

KIT DE PANEL DE ALFORJAS R-35 · A la venta por pares. · En conformidad con estándares CE.

Spyder RS, ST 219400174 · Amarillo 219400175 · Rojo Roadster 219400178 · Plata Full Moon 219400222 · Blanco perla 219400292 · Magnesio puro

KIT DE REFLECTORES TRASEROS PARA ALFORJAS R-35

219400293 · Naranja Alloy 219400375 · Rojo Cam-Am 219400377 · Negro metalizado 219400461 · Amarillo Circuit

(No se ilustra)

Spyder RS, ST (kit de servicio) 219400235

CAJA SUPERIOR · Caja trasera para equipaje que se monta directamente en el respaldo del pasajero (219400350), de venta por separado. · Capacidad de 33 litros. · Se monta y desmonta en cuestión de minutos.

Spyder ST 219400476 · Negro

MALETA PARA ASIENTO DE PASAJERO

MALETA DE VIAJE CON RUEDAS

· Capacidad de 22,3 litros. · Fabricación en nylon de 1200 denier de gran durabilidad con recubrimiento de poliuretano. · Puede colocarse sobre el asiento del pasajero o en el compartimento de almacenamiento delantero.

· Maleta de alta calidad con asa extensible. · Se adapta de forma práctica al compartimento de almacenamiento delantero.

Spyder RS, ST 280000320 · Gris oscuro

Spyder RS, ST 219400098 · Gris

100 SPYDER RS Y ST U-FUNCTION LUCES Y ACCESORIOS ELÉCTRICOS

LUCES Y ACCESORIOS ELÉCTRICOS SIN LUCES ANTINIEBLA

CON LUCES ANTINIEBLA

LUCES ANTINIEBLA

LUCES ANTINIEBLA

· Mejoran la iluminación con luces cortas para incrementar la visibilidad al nivel del suelo y a los lados del vehículo. · Luces antiniebla halógenas de diseño exclusivo con bombilla de 35 vatios y lente transparente con reflector interior facetado. · Arnés incluido. · Fácil instalación. · No compatible con vehículos homologados para CE. · No presenta conformidad con estándares CE.

Spyder RS, ST de 2013 y posteriores 219400614

GPS GARMIN ZUMO 590 · Pantalla táctil de 5 pulgadas (12,7 cm) y orientación dual, operable con guantes y de lectura fácil incluso en situaciones de sol. · Ofrece control de teléfono sin manos e indicaciones orales reproducidas en casco mediante la tecnología Bluetooth 5. · Incluye reproductor de MP3. · Compatible con iPod y Pandora. · Permite controlar la música desde la pantalla. · Construcción sólida y resistente incluso a salpicaduras de combustible, radiación UV y condiciones climáticas adversas.

KIT DE RADIO ST · Ofrece acceso a información meteorológica y de tráfico en tiempo real mediante la aplicación Smartphone Link. · Actualizaciones de mapas gratuitas de por vida. · La función Curvy Roads para selección de rutas ayuda al piloto a encontrar las carreteras con más curvas. · Kit de montaje de GPS ajustable (219400615) de venta por separado.

Todos los modelos de Spyder 219400512 219400699 · Europa Es posible que algunos productos no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor para obtener información adicional.

(No se ilustra) · Controles en el manillar de fácil acceso, con pantalla basada en menús. El kit incluye módulo de radio, antena y dos altavoces delanteros.

Spyder ST 219400521

SPYDER RS Y ST U-FUNCTION LUCES Y ACCESORIOS ELÉCTRICOS 101

NOVEDAD

CÁMARA CGX2 DE CYCLOPS GEAR

· Capta tus momentos Can-Am Spyder con esta cámara de acción 4K HD y 1080p a 60 fps. · Pantalla LCD de 2 pulg. (5 cm). · Incluye tarjeta Micro SD de 32 GB de clase 10 y 9 accesorios de montaje. · Wi-Fi disponible para el control de la cámara desde tu teléfono inteligente o dispositivo tablet con la aplicación i-Cyclops gratuita para iOS y Android. · Carcasa resistente al agua hasta 50 m de profundidad y mando a distancia impermeable de 2,4 gh.

2866860090

KIT DE MONTAJE DE GPS AJUSTABLE (PARA MANILLAR DE SERIE)

EMPUÑADURAS CON CALEFACCIÓN PARA CONDUCTOR

ADAPTADOR BLUETOOTH PARA SISTEMA DE AUDIO

· Kit de montaje para GPS Garmin Zumo 590 (219400512) con soporte ajustable que se adapta a los manillares de serie. · Incluye moldura, arnés eléctrico, funda de goma y accesorios. · El soporte ofrece capacidad de giro para conseguir la posición correcta independientemente del piloto y las condiciones de luz. · El GPS se vende por separado. · Recarga tus dispositivos electrónicos mientras conduces (teléfono móvil, MP3, equipamiento térmico, etc.).

· Kit completo de calefacción para conductor con control de intensidad variable. · Ofrece protección térmica adicional en condiciones climáticas más frías.

· P ermite la conexión inalámbrica Bluetooth entre la radio AM/ FM del vehículo (o cualquier dispositivo de audio sin Bluetooth) y el sistema de comunicación Bluetooth. · C onexión doble a 2 auriculares Bluetooth al mismo tiempo. · A uriculares y radio AM/FM de venta por separado.

Spyder ST 219400613

Spyder RT, ST de 2013 y posteriores 219400458

Spyder RT, RS, ST 219400615 · Negro carbón

KIT DE TOMA DE CORRIENTE DE 12 V PARA COMPARTIMENTO DE CARGA DELANTERO · Añade una toma de corriente adicional de 12 V al vehículo. · Ubicación práctica en el compartimento de carga delantero.

Spyder RT, RS, ST, todos los modelos de Spyder F3 219400366 · Negro · Recarga tus dispositivos electrónicos mientras conduces (teléfono móvil, MP3, equipamiento térmico, etc.). · Conectores USB de puerto dual. · Kit de conexión sencilla. · Conexión simple bajo el asiento del conductor.

Spyder RT, RS, ST, F3, F3-S 219400510 · USB

CABLE PARA INTEGRACIÓN DE iPOD · Cable para conexión de iPod (conector de 30 patillas típico de dispositivos Apple) al conector DIN ubicado en el compartimento de carga superior. · Incluye transformador de 5 V. · Control de manillar con funcionalidad total. · Interfaz visual de matriz de puntos. · El conductor puede controlar el volumen y las listas de reproducción desde el grupo de indicadores del vehículo.

Spyder RT de 2015 y anteriores, ST 710002676

· Podría requerirse adaptador para iPod o iPhone de última generación. · De serie en los packs Spyder RT y ST Limited. · Ubicado en el compartimento delantero del Spyder ST y en el compartimento trasero del Spyder RT. · Consulta a tu distribuidor sobre la compatibilidad con tu vehículo.

ENTRADA DE REPRODUCTOR DE AUDIO DE 3,5 MM · Cable de 3,5 mm para la conexión de un reproductor MP3 al conector DIN del compartimento superior de carga. · El conductor puede controlar el volumen desde el grupo de indicadores del vehículo. · Ubicado en el compartimento delantero del Spyder ST y en el compartimento de carga superior trasero del Spyder RT.

Spyder RT de 2015 y anteriores, ST 710001406

102 SPYDER RS Y ST U-STYLE RINES

U-STYLE

RINES

RINES MAG DE 15 PULG. (38 CM) PARA RS-S DE 2014

RINES DELANTEROS DE 15 PULG. (38 CM) PARA RT-S

RINES DELANTEROS DE 15 PULG. (38 CM) PARA RT

· Pintados y mecanizados. · A la venta por pares. · De serie en el pack Spyder RS-S de 2014.

· Rines MAG de aluminio fundido, calidad premium, de 15 pulgadas (38 cm) y 12 radios. · A la venta por pares.

· Rines MAG de 15 pulgadas (38 cm) y 12 radios. · A la venta por pares.

Spyder RT, RS, ST de 2013 y posteriores, todos los modelos de Spyder F3 219400418 · Negro carbón

Spyder RT, RS, ST de 2013 y posteriores, todos los modelos de Spyder F3 219400419 · Negro carbón

Spyder RT, RS, ST de 2013 y posteriores, todos los modelos de Spyder F3 219400365 · Gris

Es posible que algunos productos no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor para obtener información adicional.

SPYDER RS Y ST U-STYLE RINES 103

RINES DELANTEROS DE 15 PULG. (38 CM) PARA RS-S Y ST-S · Rines MAG de aluminio fundido, calidad premium, de 15 pulgadas (38 cm) y 6 radios dobles. · A la venta por pares.

Spyder RT, RS, ST de 2013 y posteriores, todos los modelos de Spyder F3 219400357 · Negro carbón

RINES MAG BLADE DE 15 PULG. (38 CM) · Diseño unidireccional (uno derecho y otro izquierdo). · El proceso de moldeo patentado permite una reducción de peso de 1 kg por rueda en comparación con los rines de serie. · A la venta por pares.

Spyder RT, RS, ST de 2013 y posteriores, todos los modelos de Spyder F3 219400465 · Negro

RINES DELANTEROS DE CROMO Y 15 PULG. (38 CM) PARA RT Y ST LIMITED · Rines MAG de aluminio fundido, calidad premium, de 15 pulgadas (38 cm) y 12 radios. · A la venta por pares.

Spyder RT, RS, ST de 2013 y posteriores, todos los modelos de Spyder F3 219400420 · Cromo

RINES DELANTEROS DE 15 PULG. (38 CM) PARA RS Y ST · Rines MAG de 15 pulgadas (38 cm) y 6 radios dobles. · A la venta por pares.

Spyder RT, RS, ST de 2013 y posteriores, todos los modelos de Spyder F3 219400417 · Gris

RINES SHAMROCK DE 15 PULG. (38 CM)

RINES FAT 6 DE 15 PULG. (38 CM) EN CROMO

· Añade personalidad a tu Can-Am Spyder. · Rines pintados moldeados mecanizados. · A la venta por pares.

· El mismo diseño que los rines de serie del Spyder F3 con acabado PVD. · A la venta por pares.

Spyder RT, RS, ST de 2013 y posteriores, todos los modelos de Spyder F3 219400500 · Negro intenso

Spyder RT, RS, ST de 2013 y posteriores, todos los modelos de Spyder F3 219400589 · Cromo

KIT DE SERVICIO PARA RINES MAG BLADE DE 15 PULG. (38 CM) (No se ilustra) · Radio de repuesto para rines.

219400542 · Izquierdo · Cromo 219400543 · Derecho · Cromo

RIN TRASERO EN CROMO · Rin trasero monobloque (cubo y rin en una misma pieza) de 6 radios con acabado PVD (revestimiento pulverizado similar al cromo pero más resistente).

Spyder RT, RS, ST de 2013 y posteriores, todos los modelos de Spyder F3 219400574 · Cromo Todos los modelos Spyder de 2012 y anteriores 219400575 · Cromo

KIT DE ESPARRAGOS PARA RIN (No se ilustra) · Pack de 6.

Todos los modelos de Spyder 219400451 · Negro 219400452 · Gris

104 SPYDER RS Y ST U-STYLE GUARDABARROS

GUARDABARROS DELANTEROS

GUARDABARROS TRASERO DEPORTIVO

· Apariencia deportiva con perfil estrecho, luces de posición y reflectores integrados. · Requiere soportes de guardabarros delantero (219400359), de venta por separado. · A la venta por pares.

· Proporciona una apariencia ultradeportiva al tiempo que alardea de la impresionante anchura del neumático trasero a la vista. · Incluye guardabarros, cubiertas laterales, luz y kit de reubicación de matrícula. · No presenta conformidad con estándares CE.

Spyder RT, RS, ST de 2013 y posteriores, todos los modelos de Spyder F3 219400423 · Magnesio puro 219400424 · Negro satinado 219400467 · Blanco perla

Spyder RS, ST 219400400 · Negro

GUARDABARROS DELANTERO DE PERFIL BAJO

SOPORTES DE GUARDABARROS DELANTERO

· Guardabarros de acero de diseño ultraelegante con luces LED de posición integradas en el borde delantero. · Incluye arnés eléctrico y todos los accesorios necesarios. · Las luces LED de posición no cuentan con homologación CE. · A la venta por pares.

· Soportes para guardabarros delantero, con luces de posición, reflectores y accesorios. · Guardabarros delanteros de venta por separado. · A la venta por pares.

Spyder RT, RS, ST de 2013 y posteriores, todos los modelos de Spyder F3 219400502 · Negro carbón

Spyder RT, RS, ST 219400359 · Negro

Es posible que algunos productos no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor para obtener información adicional.

SPYDER RS Y ST U-STYLE ACCESORIOS PERSONALIZADOS 105

DETALLES EN RETROVISORES EMBELLECEDORES DE PARABRISAS

DEFLECTORES DE VIENTO SUPERIORES

DETALLES EN RETROVISORES

DEFLECTORES SUPERIORES

· Para sustituir detalles de retrovisores de serie. · A la venta por pares.

· Para sustituir deflectores superiores transparentes de serie.

Spyder ST 219400401 · Cromo

EXTREMO DE ESCAPE Y PROTECTOR TERMOAISLANTE · Kit para el acabado personalizado del sistema de escape de serie. · Incluye extremo de tubo de cromo, protector termoaislante y accesorios.

Todos los modelos de Spyder 219400473 · Cromo

EMBELLECEDORES DE PARABRISAS · A la venta por pares.

Spyder ST 219400386 · Cromo

Spyder ST, F3, F3-S 219400355 · Cromo

TAPAS DE EXTREMOS DE MANILLAR A la venta por pares.

Todos los modelos de Spyder 219400702 · Cromo

ADHESIVOS PROMOCIONALES · Adhesivos de vinilo multiuso. · Ideales para alardear de tus colores Can-Am Spyder allí donde vayas. · A la venta en packs de 4 unidades.

7 po 187 mm

1.4 45

219400099

STICKER CAN-AM promo can-am PROCESS:

PRINT COLOURS SILKSCREEN

Screen

Solid

TEMPLATE

106 SPYDER RS Y ST U-PERFORMANCE AMORTIGUADORES

U-PERFORMANCE AMORTIGUADORES KIT DE AMORTIGUADOR FOX AJUSTABLE CON BARRA ESTABILIZADORA · Amortiguadores de competición FOX Podium delanteros de gas de 145 mm totalmente ajustables. · Kit completo con barra estabilizadora de alto rendimiento.

Spyder RS, ST de 2013 219400409 Spyder RS de 2011-2012 219400403

Es posible que algunos productos no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor para obtener información adicional.

SPYDER RS Y ST U-PERFORMANCE SILENCIADORES 107

MEJORA TU RUGIDO CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DE LOS SILENCIADORES AKRAPOVI – Diseño innovador. Primer silenciador con forma hexagonal.

– Los mejores materiales. Construcción exterior premium de titanio con extremo y protector termoaislante de fibra de carbono que reduce el peso de estos silenciadores en un 55% (en comparación con el silenciador de serie).

– El sonido inconfundible de Akrapovi .

Sonido de resonancia profunda incomparable.

– Con certificación EPA, CARB y CE. El control riguroso de medidas, pruebas y calidad garantiza que estos silenciadores cumplen los estándares más estrictos.

–T ubo de escape compatible con todos los accesorios originales de BRP.

SILENCIADORES

SILENCIADOR AKRAPOVI DE TURISMO DEPORTIVO · Sin homologación AS.

Spyder RT de 2013, RS, ST de 2013 y posteriores (motor 991) 219400443 · Titanio

SILENCIADOR DEPORTIVO AKRAPOVI · Sin homologación AS.

Spyder RT de 2013, RS, ST de 2013 y posteriores (motor 991) 219400444 · Titanio

108 FUNDAS

FUNDAS SPYDER F3 NOVEDAD

FUNDA PARA REMOLCADO F3-T

· Fabricada de poliéster de 300 denier, totalmente transpirable, impermeable y de gran durabilidad. · Sistema sencillo de colocación y extracción que garantiza la sujeción de la funda independientemente de las condiciones. · Incluye panel de escape integrado y forro antiarañazos de franela para el parabrisas. · Compatible con todos los asientos de serie y opcionales, con o sin respaldo para conductor o pasajero, o reposabrazos para pasajero, y con cualquier parabrisas. · Incompatible con caja superior

Spyder F3-T, F3 Limited de 2016 219400751 · Negro NOVEDAD

FUNDA PARA REMOLCADO F3 LIMITED

· Fabricada de poliéster de 300 denier, totalmente transpirable, impermeable y de gran durabilidad. · Sistema sencillo de colocación y extracción que garantiza la sujeción de la funda independientemente de las condiciones. · Incluye panel de escape integrado y forro antiarañazos de franela para el parabrisas. · Compatible con todos los asientos de serie y opcionales, con o sin respaldo para conductor o pasajero, reposabrazos para pasajero o caja superior, y con cualquier parabrisas.

F3-T (con caja superior opcional), F3 Limited de 2017 219400768 · Negro NOVEDAD FUNDA ANTILLUVIA PARA ASIENTO DE CONDUCTOR

NOVEDAD FUNDA ANTILLUVIA PARA ASIENTO DE PASAJERO

· Protección para el asiento del conductor 100% impermeable. · Compatible con todos los asientos de serie u opcionales. · Compatible con respaldo para conductor. · Operaciones rápidas de instalación y desmontaje.

· P rotección para el asiento del pasajero 100% impermeable. · C ompatible con todos los asientos de serie u opcionales. · C ompatible con soporte corto y respaldo para pasajero. · O peraciones rápidas de instalación y desmontaje.

Todos los modelos de Spyder F3 219400648 · Negro

Todos los modelos de Spyder F3 219400649 · Negro

FUNDA PARA USO EN EXTERIORES

FUNDA PARA USO EN EXTERIORES

· Fabricación en poliéster de 100 denier teñido de gran durabilidad, resistente al moho y a la radiación ultravioleta. · El forro interior suave protege parabrisas de dimensiones hasta Tall Boy (219400596). · Compatible con F3, F3-S, F3-T con o sin respaldos para conductor y pasajero. · Compatible con todos los parabrisas F3. · Incompatible con los reposabrazos para pasajero (219400726).

· Fabricación en poliéster de 100 denier teñido de gran durabilidad, resistente al moho y a la radiación ultravioleta. · El forro interior ofrece protección al parabrisas. · Cuidado fácil.

Spyder F3, F3-S 219400495 · Negro

Spyder F3-T, F3 Limited de 2016 219400603 · Negro FUNDA DE VIAJE

FUNDA DE VIAJE

· Comienza la jornada de conducción con un asiento limpio y seco. · Protege las superficies superiores de tu vehículo y se almacena en formato compacto en el compartimento delantero, por lo que resulta ideal para viajes prolongados.

· Ofrece protección a los componentes superiores del vehículo. · Se almacena en el compartimento delantero y ocupa muy poco espacio. · Fácil de poner y quitar.

Spyder F3-T, F3 Limited de 2016 219400604 · Negro

Spyder F3, F3-S 219400496 · Negro

Es posible que algunos productos no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor para obtener información adicional.

FUNDAS 109

SPYDER RT

NOVEDAD FUNDA ANTILLUVIA PARA ASIENTO

FUNDA DE VIAJE

FUNDA PERSONALIZADA PARA EL VEHÍCULO

· Protección para el asiento 100% impermeable. · Compatible con todos los asientos de serie u opcionales. · Compatible con respaldo para conductor. · Se instala y retira de forma fácil y rápida.

· Ofrece protección a los componentes superiores del vehículo (parabrisas, asiento, compartimento de carga superior). · Se almacena en el compartimento superior de carga y ocupa muy poco espacio. · Se instala y retira de forma fácil y rápida.

Spyder RT 219400722 · Negro

Spyder RT 219400199 · Negro

· Fabricada de poliéster hidrófugo de 300 denier, transpirable y muy resistente. · Esta funda en dos colores garantiza máxima protección del vehículo durante traslados en remolque o almacenamiento en exteriores. · Incluye panel de escape integrado y forro protector de franela para el parabrisas. · Sistema sencillo de colocación que garantiza la sujeción de la funda independientemente de las condiciones.

Spyder RT 219400173 · Negro

SPYDER RS Y ST

FUNDA DE VIAJE LIGERA

FUNDA PARA ALMACENAMIENTO EN EXTERIORES

· Proporciona protección nocturna o temporal en exteriores a las áreas de asiento, manillar y parabrisas. · Tamaño compacto muy práctico para viajes.

· Fabricación en poliéster de 100 denier teñido de gran durabilidad, resistente al moho y a la radiación ultravioleta. · El forro interior ofrece protección a la capota y al parabrisas. · Cuidado fácil. · Compatible con modelos con parabrisas ultraturismo (219400306 / 219400354) y respaldo para pasajero (219400350).

Spyder RS 219400275 · Negro

Spyder RS, ST 219400449 · Negro

Spyder RS, ST 219400448 · Negro

FUNDA PARA ALMACENAMIENTO EN INTERIORES · Fabricación en poliéster transpirable, no abrasivo y suave que evita la condensación durante el almacenamiento del vehículo. · Tejido de fácil limpieza con tratamiento Scotchgard†.

Spyder RS 280000338 · Negro

KIT DE CORREAS DE SUJECIÓN · Diseñado específicamente para asegurar tu Can-Am Spyder durante el transporte en remolque. · Engancha tu vehículo a 3 o 4 puntos de anclaje, según el remolque. · Pack de 4.

219400200

REPUESTOS ORIGINALES DE BRP CON EL USO DE REPUESTOS ORIGINALES DE BRP, CUIDAS DE TU INVERSIÓN. ELIGE BIEN.

Can-AmSpyder.com

REPUESTOS 111

FILTROS DE AIRE

KITS DE PASTILLAS DE FRENO

· Evitan la entrada de sustancias contaminantes del aire en el motor. · Protegen los componentes internos contra el desgaste prematuro.

· Los sistemas de freno Brembo están considerados un referente en calidad e innovación, y ofrecen lo último en rendimiento, confort, funcionamiento silencioso y durabilidad.

Spyder RS de 2008-2012 707800188 Spyder RS de 2013 y posteriores, Spyder RT con motor de 998 cc de 2010-2013, todos los modelos de Spyder ST 707800306 Todos los modelos de Spyder con motor 1330 707800483

†

Spyder de 2013 y posteriores 219800237 · Delantero 219800239 · Trasero · Ofrecen un rendimiento excelente y silencioso, y gran durabilidad en todo tipo de carreteras.

Spyder de 2012 y anteriores 219800164 · Delantero 219800165 · Trasero

NEUMÁTICOS · Diseñados para funcionar junto con el innovador sistema de estabilidad del vehículo VSS de Can-Am Spyder para aportar confianza y máxima estabilidad.

706201324 · Delantero · 165/55R 15 706201411 · Delantero · 165/65R 14

705501464 · Trasero · 225/50R 15

BATERÍAS YUASA† · L a tecnología de fibra de vidrio absorbente (AGM) ofrece durabilidad, fiabilidad eléctrica y un funcionamiento sin apenas mantenimiento, por lo que resulta ideal para Can-Am Spyder. · Diseño a prueba de derrames con capacidad de retención de carga tres veces más tiempo que las baterías convencionales de plomo-ácido en modo de reposo.

410922962 · 21 A (YTX24HL)

BUJÍAS NGK†

CORREAS DE TRANSMISIÓN

· BRP recomienda las bujías NGK, que garantizarán que el motor ROTAX de tu Can-Am Spyder funcione perfectamente y proporcione la potencia óptima en todo momento. · Su rendimiento constante y fiable las convierten en las preferidas de los fabricantes de equipos originales.

· Fabricación con cordón de carbono de alta resistencia elástica y caucho HNBR que proporciona impresionante durabilidad, flexibilidad superior y reducción de ruido, además de resistencia a la abrasión. · Tejido de superficie dentada compuesto de una fibra especial de baja fricción.

415129670 · MR7BI-8 219800231 · KR8Bi

Spyder RT de 2014 y posteriores 705501304 Todos los modelos de Spyder F3 705502157

278002297 · DCP-R9E 707000246 · DCP-R8E

Es posible que algunos productos no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor para obtener información adicional.

112 ACEITES Y MANTENIMIENTO

EL USO DEL ACEITE ADECUADO IMPORTA ¿EL MISMO ACEITE PARA TODO?

El uso del aceite adecuado te ofrece:

RENDIMIENTO ÓPTIMO FIABILIDAD ÓPTIMA MÁXIMA DURABILIDAD El secreto está en combinar a la perfección los tres atributos, y solo XPS, con su mezcla personalizada de fórmulas y la selección meticulosa de los aditivos correctos, se ha diseñado especialmente para conseguirlo en motores Rotax.

Nuestros eficaces motores de alto rendimiento son muy exigentes en cuanto al aceite de motor utilizado. En BRP, tratamos el aceite como cualquier otra pieza mecánica que se desarrolla al mismo tiempo que nuestras tecnologías de motores de alto rendimiento.

ACEITES XPS PARA 4 TIEMPOS

Es un hecho: Los aceites XPS para cuatro tiempos vienen certificados por los ingenieros de BRP por sus propiedades de lubricación incomparables, y por contar con las características adecuadas de par motor y transferencia de fricción para los embragues manuales y semiautomáticos de Spyder, y la viscosidad correcta para proteger nuestros motores de forma óptima, desde el arranque hasta la temperatura de funcionamiento. Además, te ofrecen protección adicional contra la corrosión para cuidar aún más de tu motor durante el almacenamiento del vehículo o en condiciones de conducción extremas.

Además, XPS es capaz de soportar el intervalo de drenaje ampliado de 15.000 km del motor Rotax 1330 ACE.

¿POR QUÉ ELEGIR ACEITE DE MOTOR XPS PARA 4 TIEMPOS EN LUGAR DE OTRAS OPCIONES MÁS BARATAS?

Ingenieros y expertos de BRP como Mischa Zimmermann han probado repetidamente que otras marcas de aceite no cumplen los altos estándares que BRP exige para los motores instalados en Spyder. · Cada fabricante de vehículos establece sus propios estándares de lubricación y criterios de prueba que resultan en la validación del aceite del fabricante original. Esto significa que XPS observa estándares mucho más altos que el aceite típico utilizado en motos y dedicado a deportes de motor. · Ni tan siquiera los aceites más caros que XPS ofrecerán las mismas prestaciones de rendimiento de motor y embrague a transmisiones y motores Rotax. Otros aceites, incluso aceites premium para motos disponibles en el mercado secundario, provocan el desgaste prematuro del embrague.

“EL MEJOR ACEITE ES AQUEL DISEÑADO ESPECÍFICAMENTE PARA CADA MOTOR, SIN COMPROMISOS DE RENDIMIENTO.” Mischa Zimmermann Jefe de proyectos de desarrollo de motores, BRP

· Nuestros aceites se prueban en toda la gama de vehículos y motores que fabricamos, no solo en uno o dos modelos. Las comprobaciones que llevamos a cabo incluyen pruebas en condiciones reales en carretera para garantizar que XPS cumple nuestros requisitos de rendimiento, en lugar de confiar únicamente en las especificaciones mínimas generales observadas por la mayoría de las marcas de aceite del mercado secundario.

¿NO HAY OTROS ACEITES DE ALTA CALIDAD EN EL MERCADO? Sí. Pero ningún otro aceite se ha diseñado como pieza mecánica que forma parte del desarrollo de los motores, como es el caso de los aceites XPS. Tu satisfacción importa.

APRENDE POR QUÉ ES TAN IMPORTANTE EL ACEITE EN WWW.XPSLUBRICANTS.COM

ACEITES Y MANTENIMIENTO 113

ACEITES DE MOTOR XPS

KIT DE CAMBIO DE ACEITE XPS PARA 4 TIEMPOS

ACEITE SINTÉTICO XPS PARA 4 TIEMPOS

ACEITE DE MEZCLA SINTÉTICO XPS PARA 4 TIEMPOS

· Práctico kit de cambio de aceite “todo en uno” para ahorrar tiempo y dinero. · Incluye aceite de mezcla sintética XPS, filtro de aceite, juntas tóricas y arandela.

· Base sintética premium con aditivos especiales que proporciona lubricación sin par y protección mejorada contra la corrosión. · Facilita el arranque a bajas temperaturas y protección de arranque en frío mejorada.

· Fórmula especial certificada por ingenieros de BRP para uso en vehículos Can-Am Spyder. · Mezcla sintética con aditivos especiales que ofrece protección mejorada contra la corrosión.

SM5 219800262

SE5 219800263

SM6 Y SE6 219800356

293600112 · 946 ml 293600115 · 3,785 l

293600121 · 946 ml 293600122 · 3,785 l 219703033 · 946 ml (Brasil) 219703034 · 3,785 l (Brasil)

PRODUCTOS XPS DE MANTENIMIENTO

LÍQUIDO DE FRENOS XPS D.O.T. 4

XPS SIN CARBONO

ESTABILIZADOR DE COMBUSTIBLE XPS

· Supera los requisitos de D.O.T. 3 y 4. · Exclusiva fórmula de baja humedad que ofrece la máxima protección frente a bolsas de vapor. · Recomendado para vehículos Can-Am Spyder.

· XPS sin carbono evita los problemas inherentes a los combustibles con mezcla de etanol. · Amplía hasta 12 meses la vida útil de almacenamiento del combustible. · Limpia el sistema de combustible al tiempo que evita la corrosión y la oxidación. · Ayuda a mantener las válvulas, los segmentos de pistón y la cámara de combustión libres de carbono para facilitar el arranque y restaurar el rendimiento óptimo.

· Evita la descomposición del combustible durante el almacenamiento. · Contribuye a evitar arranques difíciles, aceleración imprecisa y rendimiento deficiente. · Fórmula antioxidante y anticorrosiva que protege el motor y el sistema de combustible. · Evita los problemas inherentes a los combustibles con mezcla de etanol.

293600131

219702533 GRASA SINTÉTICA XPS · Lubricación óptima a temperaturas extremas. · Protege contra la contaminación externa. · Fórmula especial para uso en vehículos Can-Am Spyder. · Rendimiento óptimo de la suspensión independientemente de las condiciones.

293550033 · 400 g

413408601

REFRIGERANTE/ANTICONGELANTE PREMEZCLADO XPS · Premezclado y listo para el uso. · Excepcional ciclo de servicio ampliado de 5 años. · Proporciona transferencia de calor superior y protección contra la corrosión y la cavitación. · Fórmula especial para uso en vehículos Can-Am. · Ideal como refrigerante en vehículos que suelen utilizar refrigerante/anticongelante de 2 años (verde).

219702685 · 5 años (naranja) - 946 ml

* Ponte en contacto con tu distribuidor de Can-Am Spyder para informarte de los precios de venta al público recomendados para los lubricantes.

Es posible que algunos productos no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor para obtener información adicional.

114 ACEITES Y MANTENIMIENTO

LIMPIADORES XPS

KIT DE LIMPIEZA PARA ACABADOS ROADSTER XPS · Todo lo necesario para el cuidado y la limpieza. · Incluye limpiametales XPS para múltiples superficies, solución limpiadora desengrasante para Roadster XPS, limpiador y abrillantador XPS en aerosol, y paños XPS de microfibra superabsorbentes y lavables a máquina.

219702872

LIMPIADOR XPS PARA FRENOS Y COMPONENTES

SOLUCIÓN LIMPIADORA PARA ROADSTER XPS

· Mezcla concentrada de disolventes con un potente rociador que permite eliminar con eficacia la grasa, la suciedad, el líquido de frenos y otros contaminantes de los componentes de freno y otras piezas metálicas sin necesidad de desmontaje. · Se evapora al instante sin dejar residuos ni alterar el rendimiento. · Respeta la capa de ozono.

· Desengrasante biodegradable no tóxico que elimina la suciedad con más eficacia que cualquier otro limpiador. · Solo hay que rociar y aclarar. · Si se utiliza según las indicaciones, la solución limpiadora para Roadster XPS se puede aplicar sobre cualquier acabado en roadsters.

219701776 · 400 g

219701703

LIMPIADOR Y ABRILLANTADOR XPS EN AEROSOL

PAÑOS XPS DE MICROFIBRA

· Elimina la suciedad, la grasa, el barro y las marcas de agua de forma fácil y rápida. · Fórmula no basada en petróleo que no dañará los acabados plásticos.

219702844 · 340 g

LIMPIAMETALES XPS · Limpia, abrillanta y protege superficies metálicas de tipo muy diverso, por ejemplo, cromados, acero inoxidable, níquel, aluminio, latón, bronce, cobre, platino y magnesio. · No se recomienda su uso en acabados anodizados ni en recubrimientos transparentes.

219701707

· Lo último en paños de limpieza de alta calidad. · Fabricados de fibras extremadamente finas, presentan una superficie suave ideal para secar y dar lustre a superficies sólidas brillantes, pintadas y con recubrimiento de gel. · Son tan absorbentes que pueden retener un volumen de agua equivalente a siete veces su peso. · Admiten lavado a máquina, por lo que se pueden utilizar repetidamente. · Pack de 2.

219701759

Es posible que algunos productos no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor para obtener información adicional.

115

MUCHO MÁS QUE UN SIMPLE ACEITE. ACEITES XPS Y MOTORES ROTAX. CREADOS Y DESARROLLADOS EN PARALELO Y EN CONSTANTE EVOLUCIÓN CONJUNTA PARA FUNCIONAR MEJOR CONJUNTAMENTE.

Básicamente, se trata de lograr prestaciones de rendimiento y protección óptimas. Por este motivo, garantizamos que los aceites XPS no tienen rival cuando se utilizan en motores Rotax, y los motores Rotax no tienen rival cuando utilizan aceites XPS.

ÓPTIMAS PRESTACIONES DE CALIDAD, INNOVACIÓN, FIABILIDAD Y RENDIMIENTO INTEGRADAS EN CADA VEHÍCULO DE BRP Y EN CADA GOTA DE ACEITE XPS.

Nuestros requisitos de rendimiento superan los estándares de certificación del aceite de motor, así que hemos creado los nuestros: probamos repetidamente nuestros aceites en cada tipo de motor Rotax en diversas y estrictas condiciones de funcionamiento para garantizar que funcionan de forma óptima independientemente de la situación.

XPS ES EL ÚNICO ACEITE DESARROLLADO ESPECÍFICAMENTE PARA MOTORES ROTAX.

Los motores Rotax de BRP ofrecen la combinación perfecta de potencia y tecnología, y solo los aceites XPS de alta ingeniería y especialización pueden garantizar su funcionamiento sistemático a niveles máximos de potencial y eficacia.

ACEITES XPS Y MOTORES ROTAX. SOCIOS EN RENDIMIENTO.

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PERIÓDICO RECOMENDADO SISTEMA

MOTOR

COMBUSTIBLE

Las visitas a tu concesionario de BRP para realizar operaciones de servicio periódicas pueden evitar reparaciones más caras y de mayor envergadura a largo plazo. Simplemente observa el programa de mantenimiento recomendado.

COMPONENTE

ACCIÓN

Sistema de aceite

Comprobar nivel de aceite

Sistema de aceite

Cambiar el aceite y el filtro del aceite

Filtro del depósito de aceite

Inspeccionar y limpiar

Válvulas

Comprobar y ajustar la holgura (con más frecuencia si se conduce a menudo a un régimen de revoluciones elevado)

Bujías

Cambiar

Filtro de combustible

Cambiar

Regulador

Inspeccionar, limpiar y ajustar

Elemento

Cambiar prefiltro

Conductos del combustible, elemento y líneas de evaporación Comprobar estado, cambiar si es necesario

AIRE ESCAPE REFRIGERACIÓN

CAMBIO HIDRÁULICO

FRENO

DIRECCIÓN

Filtro de aire

Cambiar y limpiar el alojamiento (con más frecuencia en zonas de trabajo o húmedas)

Tubo

Cambiar juntas

Tubo

Comprobar el estado de las juntas, y apretar anillos y juntas de fijación

Refrigerante

Comprobar nivel

Refrigerante

Cambiar el refrigerante del motor

Radiador, conductos y bomba de agua

Comprobar estado, realizar prueba de presión y verificar ausencia de fugas

Filtro de aceite

Cambiar (solo modelos SE6 y SE5)

Líquido del embrague

Comprobar nivel (solo modelos SM6 y SM5, cambiar líquido cada 2 años)

Líquido del embrague

Cambiar líquido (solo modelos SM6 y SM5)

Marcha atrás

Comprobar funcionamiento del mecanismo

Freno de mano

Comprobar funcionamiento, limpiar y ajustar según se requiera

Líquido de frenos

Comprobar nivel (cambiar líquido cada 2 años)

Discos y pastillas de freno

Comprobar estado

Manguitos de frenos

Verificar ausencia de grietas y otros daños

Empuñadura de acelerador

Comprobar funcionamiento

Cable de acelerador

Lubricar

General

Comprobar holgura anormal

General

Comprobar desgaste de neumáticos delanteros, alinear ruedas delanteras si procede

Barras de acoplamiento de las ruedas

Comprobar estado

Juntas esféricas

Comprobar estado

Soportes de brazos de la suspensión delantera Verificar ausencia de grietas y otros daños

SUSPENSIÓN

TRANSMISIÓN TRASERA NEUMÁTICOS

ACCESORIOS ELÉCTRICOS

CARROCERÍA

Amortiguadores

Verificar ausencia de fugas y otros daños

Rueda delantera

Comprobar par de apriete de birlos

Cojinete de rin delantero

Comprobar estado

Correa de transmisión

Comprobar estado y tensión, ajustar si procede

Tuerca de eje de rueda trasera

Comprobar par de apriete

Sensor de velocidad de rueda trasera

Limpiar sensor, comprobar holgura del sensor, ajustar si procede o cada vez que se afloje la rueda trasera

Rueda trasera y rueda dentada trasera

Comprobar estado de cojinetes

Delanteros y trasero

Comprobar presión y ajustar si procede

Módulo electrónico

Comprobar los códigos de error

Interruptor de pasajero

Comprobar funcionamiento

Interruptores de control y pasajero

Comprobar funcionamiento

Iluminación

Comprobar todas las luces

Interruptor de luz de freno

Limpiar

Batería

Comprobar integridad de conexiones, limpiar si es necesario

Paneles

Comprobar ajuste

Compartimento de almacenamiento

Comprobar funcionamiento de seguros, bisagras y cilindro de llave

Asideros para pasajero

Comprobar firmeza

Reposapiés

Comprobar firmeza y lubricar

(1) Realizar cada 1.500 km (2) Realizar cada 500 km (3) Realizar cada 30.000 km o 5 años, lo que se dé primero Este cuadro de mantenimiento corresponde a los modelos de 2017. Consulta el manual del propietario para ver el programa de mantenimiento periódico recomendado para los modelos de años anteriores, u otros procedimientos específicos de mantenimiento y previos a la conducción.

3 Ha sido diseñado por expertos que entienden el funcionamiento de tu Can-Am Spyder y saben cómo mantener su rendimiento óptimo. Cuida tu vehículo con el uso exclusivo de productos y repuestos oficiales de BRP y Rotax OEM o con aprobación 100% de Can-Am. Compraste el mejor vehículo del mercado.

Merece los mejores productos de mantenimiento del mundo. Busca el tipo de motor y el kilometraje de tu vehículo en la tabla para identificar las tareas de mantenimiento correspondientes. Y no olvides llevar a cabo la inspección previa a la conducción.

MOTOR 1330 ACETM Primera inspección a 5.000 km

A 15.000 km o anualmente

A 30.000 km

MOTOR 991 A 45.000 km

Primera inspección a 1.000 km

A 7.500 km o anualmente

A 15.000 km

A 22.500 km o a los 2 años

• (1)

• (1)

• (1)

• (1)

• (2)

• (2)

• (2)

• (2)

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

•

• (3) •

• •

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

• • (4)

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

(4) Realizar cada 45.000 km o 5 años, lo que se dé primero Las instrucciones del manual del propietario prevalecen en caso de discrepancias entre la información que contiene dicho manual y la que figura en este cuadro de mantenimiento.

8272182