Fenabel worldcollection

Page 1


2

WORLD COLLECTION

From

Portugal

To The

World

2014 | 2015


2

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

MISSION

UNSERE MISSION

MISSÃO

MISIÓN

MISSION

3


4

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

5

WORLD COLLECTION

PEOPLE CULTURE LIFESTYLE NEEDS

TASTE

DREAMS COLOURS MEASURES

Fenabel Do IT.


6

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

INDEX SCENERIES

Gomo Maple Mad Gomo Maple Gomo Lu

Índice Ambientes | Index Ambiances | Familiengruppen Inhalsverzeichniss Índice Ambientes |

28 | 29

Craft CB Craft Hole Craft Est

Craft Cross Craft Bar Craft

Craft PL

30 | 31

Tiffani Endra CB Endra

32 | 33

Derby 01 CB Derby Derby Bar

Golden Hole Golden PL TP Golden PL BA CB

Poika CB Poika Poika Bar

Poika Est CB Poika Est Poika Est Bar

34 | 35

Fancy RO Felicia Fox Maple 01

Fox 01

36 | 37

Chantal Mel Chantal Rec Chantal

Coffe wave Coffe Coffe Mad

38 | 39

Kelly Maple Kelly Kelly Mass

Kelly Den

40 | 41

Myranda Myles Muriel

Murphy

42 | 43

Delia CB Delia Maple Mad Delia Maple

Delia

44 | 45

Ruby Bar Ruby Hole Ruby Maple

Ruby

46 | 47

Gloria Gloria BA CB Gloria Dan

7

Gloria 02 Bar

48 | 49

Voip Voip CB Voip Emp TP

Voip Bar

Golden PL 01 Bar Golden Est PL TP

52 | 53

Golden Cap CB Golden Cap Golden Cap Bar

54 | 55

58 | 59

Sipe Bar Sipe CB Sipe

60 | 61

Mary Bar Mary Mary Metal Flat

56 | 57

Saro Sarono 01 Sabianco

Salete

64 | 65

Gin PL Gin Est Gin Est CB

Gin Est Bar

66 | 67

Nicole Nicole Mass Gin Bar

Gin CB Gin

68 | 69

Batel High Batel CB Batel Plus

Batel Mass Batel Bar

70 | 71

Jasper Maple Jasper Jasy Bar

Jasy Jasy Maple

72 | 73

Flower 01 Bar Flower 01 CB Flower 01

Flower Lounge Flower Double

74 | 75

50 | 51


8

Sila Maple Mad High Sila Maple Sila Emp TP

Martina Dan Martina Martina BS CB

Ruben Ruben Maple

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Sila Maple Rec

Martina Emp

76 | 77

Golden Cap High Golden Cap High CB Golden Cap High BA CB

78 | 79

Barbara Hole CB Barbara Hole High CB Barbara Hole

82 | 83

Nyg Small Nyg CB Nyg Mass

84 | 85

Ovual 10 Ovual Wicker Ovual 10 CB

88 | 89

Denise Emp Denise Emp CB Denise

Nyg Pouf

Denise 01 CB

90 | 91

Mature BX CB Mature BX

80 | 81

Rachel Maple Rachel

86 | 87

Sharon HH High CB Sharon 01 Bar Sharon HH 01

Dovi Emp Dovi Emp CB Dovi NO CB

Petra CB Petra Maple Mad Petra Mass

Sharon HH 01 CB Sharon Mass

Dovi NO

Petra Double

94 | 95

Ice Oval Est Ice Oval Dan Ice Oval Dan CB

100 | 101

Ruben BX Ruben Maple BX Rondo 01

106 | 107

Divani Divani Cap T Luxus Plain

112 | 113

Petra Petra Dan CB Petra Maple

Mature 01 CB Mature 01

Luxus NO

Petra Bar

9

96 | 97

Majestic Hole TP Majestic Est TP

98 | 99

102 | 103

Eggo CB Eggo Bar

104 | 105

108 | 109

Basic Bar Basic Basic High T

110 | 111

114 | 115


10

Cristiana Dan Cristiana Hole Cristiana Est Pro

Pamela 4 Tab Pamela Hole Pamela

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Cristiana Est Cristiana 2 Tab Cristiana Est Pro Bar

Pamela Bar Pamela EE

Marge Inox Marge Almo Marge Liras

118 | 119

Cristiana 2 Est Cristiana 4 Tab Cristiana 2 Tab Bar

Cristiana EE CB Cristiana EE

120 | 121

Messi Messi B6 Massi Q12

124 | 125

Madrid Madrid Maple Mad Madrid Maple

Madrid Maple Bar Madrid Double

126 | 127

Multiconcept PL Multiconcept 3 Multiconcept Quad

130 | 131

Obidos Obidos Maple Obidos CB

132 | 133

Alien Dan Alien EE Alien 2 Tab

Obidos Bar

Messi B3

Multiconcept Est Pro Multiconcept HH

Alien Dan Emp Alien Dan Bar

122 | 123

Ome EE Ome Belas Ome Simple

128 | 129

Cairo EE 01 Cairo PL Cay 4 Tab CB

Alien Est Pro Alien Est Pro CB

136 | 137

Danubio BX 01 CB Danubio Maple Danubio Hole

Danubio BX Emp Danubio BX PL Danubio BX

Danubio BX Emp CB Danubio Rec Bar Danubio Maple 01

138 | 139

Ome Est Pro Ome Est Ome Est CB

Ome HH

Cairo 4 Tab Cairo Emp Bar

142 | 143

Goldy Mad CB Goldy CB Goldy Dan

148 | 149

Pesce Est Cima Pesce Est Pro Pesce Tab 01

154 | 155

Meteor CB Meteor Meteor Mass

160 | 161

Art Palacio 2 Camaleao GO Parma

144 | 145

Pesce Liras

Cay Est Pro 01 CB Cairo Est Pro 01 Cairo Quad

Cairo HH

146 | 147

150 | 151

134 | 135

Louvre XVI TP Louvre XVI TP CB Louvre XVI Bar

Alien 4 Tab Alien PL Alien Liras

Ome Est Tab Ome Dan Bar

11

Louvre XVI Emp Louvre XVI Emp CB

156 | 157

140 | 141

Minister Minister Maple

Palacio Emp Art 137 Palacio Emp GR

162 | 163

Clara Est Clara Est CB Clara Est Mass

Clara Est Bar

158 | 159


12

Jupiter Nate Jupiter Double

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Dakota E-500 Dakota Double

166 | 167

Paty Mass Paty Double

168 | 169

Times Mass Times Double

174 | 175

Lua Florida Mad Marte 01

180 | 181

Wing Wing Triple

Gaudi Noty Madi

Noty Double Madi Double

172 | 173

Mass 10 Mass 12 Mass 14

Chopin Mass Gaudi BX Florida

Otto 01 Otto Double

178 | 179

Beket Mad Beket Double Mad Beket

184 | 185

Chateau Chateau Double

Chesterfield Chesterfield Double

Beket Double

Roy

170 | 171

Sagres Sagres Mad Madrid Pe

190 | 191

Chelsea Baq Chelsea High Baq

192 | 193

Yuma Solid Baq

176 | 177

Yuma Edge Baq Messi Q12 Messi

196 | 197

Bilbao Baq Cristiana EE

198 | 199

Dublin Baq

182 | 183

Franรงa 01 Baq Franรงa Baq Yuma Paris Baq

202 | 203

Mika Rodape Ballet Clip 3 Bar

Clip 1 Bar Clip 2 Bar Pormalas

13

194 | 195

200 | 201

186 | 187

Porto Quad Metal Porto Bar Porto Quad

Gandola Quad

206 | 207

Sol Rect Sol Apoio Sol Quad

208 | 209

Bergamo BX Bergamo Quad Matt BX Quad

Matt Quad Dante

210 | 211


14

Carter 100 Twist Carter 300

Carter 200 Dalia Rect Dalia Red

Porto Eco Quad Porto Eco Rect Porto Eco Red

Pfill 110 Bar Pfill 110 Pfill 4490

Pfill 405 Pfill 405 Bar Articulada Red

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Articulada Rect

Dalia Oval

212 | 213

Tess Quad BX Tess Quad Tess Red

Tess Rect BX Tess Rect

214 | 215

Lausanne NO Hummer BX Cookie Lisa

218 | 219

Smile 01 Low Smile 01 Oval Smile 01 Rect

Smile 01 Red Smile 01 Quad

220 | 221

Pfill 111 Pfill 109 Pfill 109 Bar

224 | 225

Pfill 431 Pfill 430 Pfill 430 Bar

226 | 227

Pfill 405 S Pfill 400 Q Bar Pfill 400 BQ

230 | 231

Pfill 400 Bar Pfill 400

Jar Bern

216 | 217

222 | 223

Pfill 400 Q

228 | 229

15


16

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

ALPHABETICAL INDEX

Índice Alfabético | Index Alphabétique | Alphabetisches Inhalsverzeichniss Índice Alfabético |

17


18

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

CATEGORIES INDEX

19

Índice de Categorias | Index des Catégories | Kategorie Inhalsverzeichniss Índice de Categorias |

CHAIRS & ARMCHAIRS

CHAIRS & ARMCHAIRS

Cadeiras & Cadeiras com braços | Chaises et Fauteuils | Stühle/Armstühle | Sillas y Sillones |

Alien 2 Tab pag. 134

Alien 4 Tab pag. 136

Alien Dan pag. 134

Alien Dan Emp pag. 134

Alien EE pag. 134

Alien Est Pro pag. 137

Alien PL pag. 136

Barbara Hole pag. 80

Barbara Hole CB pag. 80

Barbara Hole High CB pag. 80

Basic pag. 111

Basic High T pag. 111

Batel CB pag. 70

Batel High Mad pag. 70

Batel Mad CB pag. 70

Cairo 4 Tab pag. 148

Cairo EE 01 pag. 148

Cairo HH pag. 147

Cairo Quad pag. 147

Cay Est Pro 01 CB pag. 146

Clara Est pag. 159

Coffe pag. 39

Coffe Mad pag. 39

Coffe Wave pag. 39

Craft PL pag. 31

Cristiana 2 Est pag. 120

Cristiana Est Pro pag. 118

Cristiana Hole pag. 118

Cadeiras & Cadeiras com braços | Chaises et Fauteuils | Stühle/Armstühle | Sillas y Sillones |

Alien Liras pag. 137

Danubio BX Emp CB pag. 138

Danubio BX PL pag. 138

Delia pag. 45

Delia CB pag. 44

Delia Maple pag. 45

Delia Maple Mad pag. 44

Denise pag. 91

Denise Emp pag. 91

Batel High pag. 70

Batel Plus pag. 70

Denise 01 CB pag. 91

Denise Emp CB pag. 91

Derby pag. 52

Derby 01 CB pag. 52

Divani pag. 108

Divani Cap T pag. 108

Dovi Emp pag. 106

Dovi Emp CB pag. 106

Cairo PL pag. 148

Cay 4 Tab CB pag. 148

Cairo Est Pro 01 pag. 146

Dovi NO pag. 107

Dovi NO CB pag. 107

Eggo CB pag. 104

Endra pag. 33

Endra CB pag. 33

Fancy RO pag. 36

Felicia pag. 36

Flower 01 pag. 75

Clara Est CB pag. 159

Chantal pag. 38

Chantal Rec pag. 38

Chantal Mel pag. 38

Flower 01 CB pag. 74

Fox 01 pag. 37

Fox Maple 01 pag. 37

Gin PL pag. 66

Gin pag. 69

Gin CB pag. 69

Gin Est pag. 66

Gin Est CB pag. 67

Craft pag. 31

Craft CB pag. 31

Craft Cross pag. 31

Craft Est pag. 31

Craft Hole pag. 31

Gloria pag. 49

Gloria Dan pag. 49

Gloria BA CB pag. 49

Golden Cap pag. 55

Golden Cap CB pag. 54

Golden Cap High pag. 78

Golden Cap High CB pag. 79

Cristiana 4 Tab pag. 120

Cristiana EE pag. 121

Cristiana EE CB pag. 121

Cristiana 2 Tab pag. 118

Cristiana Dan pag. 118

Cristiana Est pag. 118

Golden Est PL TP pag. 59

Golden PL TP pag. 58

Golden Hole pag. 58

Golden PL BA CB pag. 58

Goldy Dan pag. 145

Goldy CB pag. 145

Goldy Mad CB pag. 144

Gomo Lu pag. 29

Danubio BX pag. 138

Danubio BX 01 CB pag. 138

Danubio Hole pag. 138

Danubio Maple pag. 138

Danubio Maple 01 pag. 138

Danubio BX Emp pag. 138

Gomo Maple pag. 29

Gomo Maple Mad pag. 28

Ice Oval Est pag. 96

Ice Oval Dan pag. 96

Ice Oval Dan CB pag. 96

Jasper pag. 72

Jasper Maple pag. 72

Jasy pag. 73

Alien Est Pro pag. 137

CB

Golden Cap High BA CB pag. 79


20

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

CHAIRS & ARMCHAIRS

21

CHAIRS & ARMCHAIRS

Cadeiras & Cadeiras com braços | Chaises et Fauteuils | Stühle/Armstühle | Sillas y Sillones |

Cadeiras & Cadeiras com braços | Chaises et Fauteuils | Stühle/Armstühle | Sillas y Sillones |

Jasy Maple pag. 73

Kelly pag. 40

Kelly Den pag. 41

Kelly Maple pag. 40

Louvre XVI TP pag. 154

Louvre XVI TP CB pag. 154

Louvre XVI Emp pag. 154

Louvre XVI Emp CB pag. 154

Luxus NO pag. 109

Luxus Plain pag. 109

Madrid pag. 126

Madrid Maple pag. 126

Madrid Maple Mad pag. 126

Majestic Est TP pag. 98

Majestic Hole TP pag. 98

Marge Almo pag. 130

Pesce Est Cima pag. 150

Pesce Est Pro pag. 150

Pesce Liras pag. 150

Pesce Tab 01 pag. 150

Petra pag. 114

Petra Dan CB pag. 114

Marge Inox pag. 130

Marge Liras pag. 130

Martina pag. 82

Martina Dan pag. 82

Martina Emp pag. 83

Martina BS CB pag. 83

Mary pag. 56

Mary Metal Flat pag. 56

Petra Maple Mad pag. 112

Poika pag. 34

Poika Est pag. 35

Poika CB pag. 34

Poika Est CB pag. 35

Rachel pag. 94

Mature 01 pag. 97

Mature 01 CB pag. 97

Mature BX pag. 81

Mature BX CB pag. 81

Messi pag. 122

Messi B3 pag. 123

Ruben Maple pag. 89

Ruben BX pag. 102

Meteor pag. 156

Meteor CB pag. 156

Multiconcept 3 pag. 128

Multiconcept Quad pag. 128

Multiconcept PL pag. 128

Multiconcept Est Pro pag. 128

Multiconcept HH pag. 128

Muriel pag. 43

Saro pag. 64

Murphy pag. 43

Myles pag. 42

Myranda pag. 42

Nicole pag. 68

Nyg Small pag. 84

Nyg CB pag. 84

Obidos pag. 132

Obidos CB pag. 133

Sila Maple Mad High pag. 76

Obidos Maple pag. 132

Ome Belas pag. 142

Ome EE pag. 142

Ome Est Tab pag. 143

Ome Simple pag. 142

Ome Est pag. 140

Ome HH pag. 140

Ome Est Pro pag. 140

Messi B6 pag. 122

Messi Q12 pag. 123

Ome Est CB pag. 140

Ovual 10 pag. 86

Sarono 01 pag. 64

Sipe pag. 61

Ovual Wicker pag. 86

Ruben Maple BX pag. 102

Ovual 10 CB pag. 87

Ruby pag. 47

Pamela pag. 124

Pamela 4 Tab pag. 124

Pamela EE pag. 125

Petra Maple pag. 115

Rachel Maple pag. 94

Ruby Maple pag. 47

Ruby Hole pag. 46

Sabianco pag. 65

Sila Maple pag. 76

Sharon HH 01 pag. 101

Sharon HH 01 CB pag. 101

Sharon HH High CB pag. 100

Sila Emp TP pag. 77

Sipe CB pag. 61

Voip pag. 50

Voip Emp TP pag. 51

Voip CB pag. 50

Pamela Hole pag. 124

Petra CB pag. 112

Ruben pag. 88

Salete pag. 65

Sila Maple Rec pag. 77


22

LOUNGE

LOUNGE

Lounge | Fauteuils Lounge | Sessel | Sillones Lounge |

Batel Mass pag. 70

23

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Beket pag. 181

Beket Mad pag. 180

Lounge | Fauteuils Lounge | Sessel | Sillones Lounge |

Chateau pag. 186

pag. 184

Chopin Mass pag. 178

Clara Est Mass pag. 159

Dakota pag. 167

Otto Double pag. 179

Paty Double pag. 169

Petra Double pag. 113

Times Double pag. 170

Wing Triple pag. 182

BAR STOOLS Bancos Bar | Tabourets Bar | Barst端hle | Taburetes |

E-500 pag. 167

Florida pag. 179

Florida Mad pag. 176

Flower Lounge pag. 75

Gaudi pag. 172

Gaudi BX pag. 179

Jupiter pag. 166

Kelly Mass pag. 41

Lua pag. 176

Madi pag. 173

Marte 01 pag. 177

Mass 10 pag. 174

Mass 12 pag. 174

Mass 14 pag. 175

Meteor Mass pag. 157

Minister pag. 160

Alien Dan Bar pag. 134

Basic Bar pag. 111

Batel Bar pag. 70

Cairo Bar Emp pag. 148

Clara Est Bar pag. 159

Clip 1 Bar pag. 191

Clip 2 Bar pag. 191

Clip 3 Bar pag. 191

Minister Maple pag. 160

Nate pag. 166

Nicole Mass pag. 68

Nyg Mass pag. 85

Noty pag. 173

Otto 01 pag. 179

Paty Mass pag. 169

Petra Mass pag. 113

Craft Bar pag. 31

Cristiana 2 Tab Bar pag. 120

Cristiana Est Pro Bar pag. 118

Danubio Rec Bar pag. 139

Derby Bar pag. 53

Eggo Bar pag. 105

Flower 01 Bar pag. 74

Gin Bar pag. 69

Rondo 01 pag. 103

Roy pag. 177

Gin Est Bar pag. 67

Gloria 02 Bar pag. 49

Golden Cap Bar pag. 55

Golden PL 01 Bar pag. 59

Jasy Bar pag. 72

Louvre XVI Bar pag. 154

Madrid Maple Bar pag. 126

Mary Bar pag. 56

Pamela Bar pag. 125

Petra Bar pag. 115

Poika Bar pag. 34

Poika Est Bar pag. 35

Ruby Bar pag. 46

Sharon 01 Bar pag. 101

Sharon Mass pag. 101

Tiffani pag. 32

Times Mass pag. 170

Wing pag. 182

Beket Double pag. 181

Beket Mad Double pag. 180

Chateau Double pag. 187

pag. 184

Dakota Double pag. 167

Obidos Bar pag. 133

Ome Dan Bar pag. 143

Jupiter Double pag. 166

Flower Double pag. 75

Madi Double pag. 173

Madrid Double pag. 126

Noty Double pag. 173

Sipe Bar pag. 60

Voip Bar pag. 51


24

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

TABLES

OTTOMANS & LUGGAGE RACK Puffs & Porta Malas | Poufs & Porte Valises | Puffs & Kofferträger | Puffs & Maleteros Plegables |

Ballet pag. 190

Madrid Pe pag. 190

Mika Rodape pag. 190

25

Nyg Pouf pag. 85

Sagres pag. 190

Sagres Mad pag. 190

Mesas | Tables | Tische | Mesas |

Pormalas pag. 191

Articulada Rect pag. 231

Articulada Red pag. 231

Bergamo BX pag. 210

Bergamo Quad pag. 210

Dalia Rect pag. 213

Dalia Red pag. 160|213

Bern pag. 217

Carter 100 pag. 158|212

Carter 200 pag. 213

Carter 300 pag. 184|213

Gandola Quad pag. 207

Hummer BX pag. 145|216

Jar pag. 217

BOOTHS Banquetas | Banquettes | Bänke | Bancos | Cookie Lisa pag. 217

Bilbao Baq pag. 198

Chelsea Baq pag. 192

Chelsea High Baq pag. 193

Dublin Baq pag. 200

França 01 Baq pag. 202

França Baq pag. 202

Yuma Solid Baq pag. 194

Yuma Edge Baq pag. 196

Yuma Paris Baq pag. 203

Dalia Oval pag. 70|127|213

Dante pag. 180|211

Lausanne NO pag. 141|216

Matt BX Quad pag. 211

Matt Quad pag. 71|211

pag. 118|222|223

pag. 223

pag. 148|224|225

pag. 224

pag. 225

pag. 222

pag. 227

pag. 227

pag. 229

pag. 194|229

pag. 228

pag. 230

pag. 200|230

pag. 194|196 198|228

pag. 226

pag. 226

pag. 226

Porto Quad pag. 207

Porto Eco Quad pag. 218

Porto Eco Rect pag. 218

Porto Eco Red pag. 219

Porto Quad Metal pag. 48|61 94|206

Porto Bar pag. 60|127|206

Smile 01 Low pag. 171|220

Smile 01 Quad pag. 83|221

Smile 01 Oval pag. 220

Smile 01 Rect pag. 220

Smile 01 Red pag. 221

Sol apoio pag. 209

Sol Quad pag. 209

Sol Rect pag. 129|149|208

Tess Quad pag. 214

Tess Quad BX pag. 214

Tess Rect pag. 215

Tess Rect BX pag. 215

Tess Red pag. 215

Twist pag. 127|212

BANQUETING & CONFERENCE Catering & Conferência | Coferénce | Catering & Konferenzsälle | Catering & Conferncia |

Art Palacio 2 pag. 162

Art 137 pag. 163

Camaleao GO pag. 162

Palacio Emp pag. 163

Palacio Emp GR pag. 163

Parma pag. 162


26

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

27


28

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Gomo Maple

Gomo Lu

Gomo Maple Mad

Gomo Maple Mad 57,5/48,5 50 cm 78 in 30.75" 22.75"/19" 19.75"

C17 CAT.B| B7123

180cm 1.97yds

Gomo Lu

Gomo Maple

MP.39V

2un

540cm 5.91yds

6un

10kg

22.1lb

56 22"

70 27.5"

0,29m³ 1un 10.25ft³

MP.40V

cm 77,5 in 30.5"

C17 CAT.B| B7123

285cm 2un 3.12yds

850cm 9.3yds

57,5/48,5 50 57,5 71,5 22.75"/ 19" 19.75" 22.75" 28.25" 6un

9kg

19.8lb

0,29m³ 1un 10.25ft³

CD.89N C17

CAT.B| B7123

59/47 cm 82 in 32.25" 23.25"/ 18.5" 600cm 200cm 6un 2un 6.56yds 2.19yds

7kg

15.4lb

48 19"

48 19"

0,37m³ 2un 13.23ft³

29


30

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

31

Craft Est Craft Hole

Craft CB

CO.71U

55/ 52 47,5 cm 87 in 34.25" 21.75"/20.5" 18.75"

C30

Craft CB

55cm 2un 0.6yds

165cm 6un 1.8yds

59,5 23.5"

68 26.75"

7,5kg 16.5lb

0,33m³ 1un 11.53ft³

50,5/46 20"/18"

47,5 18.75"

Craft Hole

CD.37V

cm 86 in 33.75"

C30 55cm 0.6yds

2un

165cm 1.8yds

6un

5kg 11lb

51 20"

0,32m³ 2un 11.34ft³

Craft Est

CD.94U

cm 86 in 33.75"

C30 CAT.Y| Y0200

Craft Cross

110cm 1.2yds

2un

330cm 6un 3.61yds

49,5/47,5 19.5"/18.75"

6kg

13.2lb

50,5 20"

51 20"

0,32m³ 2un 11.34ft³

Craft Cross

CD.38V

cm 81,5 in 32"

C30 55cm 2un 0.6yds

165cm 6un 1.8yds

48/41,5 19"/ 16.25"

5kg 11lb

47,5 18.75"

51 20"

0,32m³ 2un 11.34ft³

Craft Bar

Craft Bar

BA.72U

77,5 51,5/45 cm 107,5 in 42.25" 20.25"/17.75" 30.5"

C30 55cm 2un 0.6yds

165cm 1.8yds

6un

7kg

15.4lb

53 20.75"

0,40m³ 1un 14.14ft³

Craft

CD.58V

cm 81,5 in 32"

C30 55cm 2un 0.6yds

Craft

165cm 6un 1.8yds

48/41,5 19"/ 16.25"

5kg 11lb

47,5 18.75"

51 20"

0,32m³ 2un 11.34ft³

Craft PL

CD.59V

cm 86 in 33.75"

C30

Craft PL

55cm 0.6yds

2un

165cm 1.8yds

6un

50,5/46 20"/18"

5kg 11lb

47,5 18.75"

51 20"

0,32m³ 2un 11.34ft³


32

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Endra CB Endra Tiffani

Endra CB

Tiffani

MP.F12

cm 64 in 25.25"

C32 CAT.G|

G1570 A6216 E1905

1500cm 250cm 6un 1un 16.4yds 2.73yds

61/48 24"/ 19"

40 15.75"

15,5kg 34.2lb

67,5 26.5"

63,5 25"

0,29m³ 1un 10.38ft³

CO.W39 C32

CAT.B| B0299

Endra

59/45 50,5 58 70 cm 81 in 32" 23.25"/ 17.75" 20" 22.75" 27.5" 1410cm 235cm 6un 1un 15.42yds 2.57yds

10kg 22lb

0,33m³ 1un 11.53ft³

CD.W38

cm 81 in 32"

C32 CAT.G| G1461

B0299 E1897

1020cm 170cm 6un 1un 11.15yds 1.86yds

57/42 50,5 56,5 22.5"/ 16.5" 20" 22.25"

8kg

17.6lb

0,33m³ 1un 11.53ft³

33


34

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Poika Bar

Poika Est Bar

Poika

Poika Est

Poika CB

C30

5,5kg 12.1lb

Poika Est CB

Poika Bar

Poika

Poika CB

CO.27O

50/44 45 49,5 66 cm 78 in 30.75" 19.75"/17.25" 17.75" 19.5" 26"

C30

4,5kg 9.9lb

0,25m³ 8.7ft³

2un

50/44 45 44 cm 78 in 30.75" 19.75"/17.25" 17.75" 17.25"

C30

6kg 13.2lb

0,32m³ 1un 11.40ft³

49,5/41,5 cm 113 in 44.5" 19.5"/16.25"

80 31.5"

47 18.5"

C30 CAT.Y| Y0199

Poika Est Bar

Poika Est

Poika Est CB

CO.27O

BA.25O

CD.26O 0,29m³ 1un 10.25ft³

35

50/44 47,5 49,5 66 cm 78 in 30.75" 19.75"/17.25" 18.75" 19.5" 26" 250cm 50cm 6un 1un 2.73yds 0.54yds

5,5kg 12.1lb

0,29m³ 1un 10.25ft³

CD.26O C30

CAT.Y| Y0199

50/44 47,5 44 cm 78 in 30.75" 19.75"/17.25" 18.75" 17.25" 250cm 50cm 6un 1un 2.73yds 0.54yds

4,5kg 9.9lb

0,25m³ 1un 8.7ft³

BA.25O C30

CAT.Y| Y0199

49,5/41,5 cm 113 in 44.5" 19.5"/16.25" 250cm 50cm 6un 1un 2.73yds 0.54yds

6kg

13.2lb

82,5 32.5"

47 18.5"

0,32m³ 1un 11.4ft³


36

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Felicia

Fox Maple 01

Fancy RO

Fancy RO

Felicia

MP.25V C09

COD. 00289

CAT.G| G1606

B7075 B7078

Fox 01

64/45 49 64 cm 90,5 in 35.75" 25.25"/17.75" 19.25" 25.25"

865cm 290cm 6un 2un 9.46yds 3.17yds

19kg

41.9lb

0,39m³ 1un 13.65ft³

C09

Fox 01

Fox Maple 01

CD.26V

cm 92 63,5/44,5 in 36.25" 25"/17.5"

COD. 00290

CAT.G| G1607

B7075 B7127

155cm 1.70yds

1un

912cm 6un 9.97yds

14kg

30.9lb

46 18"

57 22.5"

0,35m³ 2un 12.30ft³

MP.75U C31

CAT.G|

COD. 00285

G1466 K0099 K1000

cm 81 in 32"

1125cm 375cm 6un 2un 12.3yds 4.1yds

61/48 24"/ 19"

44,5 17.5"

15,5kg 34.2lb

63 24.75"

63,5 25"

0,34m³ 1un 12.16ft³

CO.76U C31

COD. 00284

CAT.G| G1467

K0099 K1000

cm 81 in 32"

985cm 328cm 6un 2un 10.77yds 3.59yds

60/48 23.5"/19"

10kg 22lb

44,5 17.5"

57 22.5"

0,30m³ 1un 10.63ft³

37


38

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

39

Coffe

Chantal Rec Chantal Coffe Wave

Coffe Mad

Chantal Mel

Chantal Mel

CD.07V C2018 L0108 C09

5,5kg 12.1lb

CD.07V C2018 0,24m³ 8.35ft³

2un

cm 86,5 55,5/39 45,5 in 34" 21.75"/15.25" 18"

L0046 43 C09 17"

Chantal

Chantal Rec

CD.06V C2018 L0108 C09

5,5kg 12.1lb

0,24m³ 8.35ft³

2un

55,5/39 45,5 cm 85 in 33.5" 21.75"/ 15.25" 18"

43 17"

CD.60V C2018 L0108 C09

Coffe Wave

CD.95U 5,5kg 12.1lb

0,24m³ 8.35ft³

2un

55,5/39 45,5 43 cm 85 in 33.5" 21.75"/ 15.25" 18" 17"

C09 CAT.A| A0282

Coffe Mad

Coffe 50,5/35 cm 83 in 32.75" 20"/13.75" 465cm 155cm 6un 2un 5.09yds 1.7yds

5kg 11lb

48 19"

43,5 17.25"

0,24m³ 2un 8.35ft³

CD.08V

CD.09V C09

5kg

11lb

0,24m³ 8.35ft³

2un

56,5/39 45,5 cm 86 in 33.75" 22.25"/15.25 18

43 17"

C24

4,5kg 9.9lb

0,24m³ 8.35ft³

2un

cm 82,5 50,5/39 in 32.5" 20"/ 15.25"

45,5 18"

43 17"


WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

41

JARDIM DA CORDOARIA - PORTO

40

Kelly Mass Kelly Kelly Maple

Kelly Den

Kelly Mass

MP.11V

cm 81 65,5/54,5 43,5 66,5 57,5 in 32" 25.75"/ 21.5" 17.25" 26.25" 22.75"

C30 CAT.G| G1477

E1906 E1911

Kelly Maple

MP.24V C30

CAT.E|E1911

cm 83 in 32.75"

62,5/50 50 57 65 24.5"/ 19.75" 19.75" 22.5" 25.5"

130cm 1un 780cm 6un 8.53 yds 1.42 yds

10kg 22lb

0,33m³ 1un 11.53ft³

C30 CAT.E| E1910

12,5kg 27.6lb

0,51m³ 1un 17.87ft³

Kelly Den

Kelly

CD.12V

960cm 320cm 2un 10.5 yds 6un 3.5yds

cm 89 in 35"

130cm 1un 756 cm 6un 8.27yds 1.42yds

62/45,5 24.5"/ 18" 9kg 19.8lb

49 52,5 19.25" 20.75" 0,42m³ 2un 14.83ft³

CD.23V

cm 84 in 33"

C30 CAT.G| G1476

E1910 E1911

58,5/46 23"/18"

738cm 125cm 1un 8.07 yds 6un 1.37yds

50 57 52,5 19.75" 22.5" 20.75" 9,5kg 20.9lb

0,33m³ 1un 11.53ft³


42

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Myranda

Muriel

CD.11U

52,5/41 46 47,5 cm 77,5 in 30.5" 20.75"/16.25" 18" 18.75"

C09 CAT.B| B3419

270cm 90cm 6un 2un 2.95yds 0.98yds

5,5kg 12.1lb

0,32m³ 2un 11.44ft³

Myles

47 cm 82,5 50,5/41 in 32.5" 20"/ 16.25" 18.5"

C16 CAT.C| C9015

305cm 108cm 6un 2un 3.34yds 1.18yds

5kg 11lb

47 18.5"

0,28m³ 2un 9.89ft³

Murphy

CD.08U

50/41 46 cm 80 in 31.5" 19.75"/16.25" 18"

C09 CAT.B| B3419

CD.10U

55cm 2un 0.6yds

165cm 6un 1.8yds

4,5kg 9.9lb

47 18.5"

0,32m³ 2un 11.44ft³

CD.09U

48/36,5 46,5 cm 83 in 32.75" 19"/ 14.25" 18.25"

C16 CAT.C| C9015

45cm 2un 0.49yds

135cm 6un 1.48yds

6kg

13.2lb

48,5 19"

0,32m³ 2un 11.44ft³

43


44

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Delia Maple

Delia Maple Mad

Delia CB Delia

Delia CB

Delia Maple Mad

CO.15V

cm 91,5 in 36"

C118 CAT.Y| Y0187

95cm 1un 1.04yds

67/48,5 50 26.5"/19" 19.75"

460cm 6un 5.03yds

9kg

19.8lb

57 22.5"

67 26.5"

0,39m³ 1un 13.79ft³

MP.14V

69/49 50 67 59,5 cm 91,5 in 36" 27.25"/ 19.25" 19.75" 23.5" 26.5"

C118 CAT.G|

G1616 Y0187 Y0197

315cm 2un 3.44yds

Delia

Delia Maple

840cm 9.19yds

6un

13kg

28.7lb

0,39m³ 1un 13.79ft³

MP.97U C118

CAT.C| C0477

68/47 46 cm 87 in 34.25" 26.75"/ 18.5" 18" 1032cm 172cm 6un 1un 11.29yds 1.88yds

16kg

35.3lb

60 23.5"

68,5 27"

0,38m³ 1un 13.35ft³

CD.16V C118

CAT.Y| Y0196

63/42 48,5 cm 91,5 in 36" 24.75"/16.5" 19" 460cm 95cm 6un 1un 5.03yds 1.04yds

7,5kg 16.5lb

48 19"

0,37m³ 2un 13.23ft³

45


46

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Ruby Bar

Ruby Maple Ruby Hole

Ruby

Ruby Hole

Ruby Bar

BA.92T

cm 112,5 57/44,5 in 44.25" 22.5"/17.5"

C30 CAT.G| G1516

A0119 A0232

828cm 138cm 6un 1un 9.06yds 1.51yds

9,5kg

20.9lb

81,5 32"

46 18"

0,32m³ 1un 11.21ft³

CD.82U

59/47 48 cm 83 in 32.75" 23.25"/18.5" 19"

C30 CAT.G| G1516

A0119 A0232

Ruby

Ruby Maple

858cm 143cm 6un 1un 9.38yds 1.56yds

7,5kg 16.5lb

48 19"

0,37m³ 2un 13.23ft³

MP.91T

47 cm 82.5 65/50,5 in 32.5" 25.75"/ 19.75" 18.5"

C30 CAT.G|

G1516 A0119 A0232

1050cm 175cm 6un 1un 11.48yds 1.91yds

11,5kg 25.4lb

58,5 23"

66 26"

0,34m³ 1un 12.01ft³

CD.81U

59/45 48 cm 83 in 32.75" 23.25"/17.75" 19"

C30 CAT.G| G1516

A0119 A0232

858cm 143cm 6un 1un 9.38yds 1.56yds

7,5kg 16.5lb

48 19"

0,37m³ 2un 13.23ft³

47


48

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

49

Gloria

CD.828

cm 94,5 55,5/43 in 37.25" 21.75"/17"

C16 CAT.D| D2678

Gloria 02 Bar

430cm 180cm 2un 4.7yds 1.97yds

6un

6,5kg 14.3lb

48,5 19"

49 19.25"

0,38m³ 2un 13.41ft³

Gloria BA CB

CO.09T

Porto Quad Metal | pag. 206

C16 CAT.D| D2678

58/45 50,5 cm 94,5 in 37.25" 22.75"/17.75" 20" 430cm 170cm 2un 4.7yds 1.86yds

6un

8kg

17.6lb

56 22"

71 28"

0,35m³ 1un 12.30ft³

Gloria Dan

CD.05K C16

CAT.D| D2678

cm 94,5 55,5/43 in 37.25" 21.75"/ 17" 505cm 185cm 6un 2un 5.52yds 2.02yds

6,5kg 14.3lb

48,5 49 19" 19.25" 0,38m³ 2un 13.41ft³

Gloria 02 Bar

BA.77U C16

Gloria Dan Gloria BA CB

CAT.D| D2678

51,5/39,5 76 cm 112 in 44" 20.25"/ 15.5" 30" 370cm 135cm 6un 2un 4.05yds 1.48yds

7,5kg 16.5lb

44 17.25"

0,32m³ 1un 11.21ft³


50

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Voip CB

51

Voip Bar

Voip Emp TP

Voip

RIBEIRA - PORTO

Voip

CD.W90 C20 CAT.C| C9011

Voip Emp TP

Voip CB

57,5/44 48,5 cm 87 in 34.25" 22.75"/17.25" 19" 420cm 70 cm 6un 1un 4.59yds 0.77yds

6,5kg 14.3lb

45,5 18"

0,29m³ 2un 10.23ft³

CO.V92 C20

CAT.C| C9011

cm 88 in 34.75" 420cm 70 cm 1un 4.59yds 0.77yds

60,5/48 23.75"/19" 6un

48 19"

8kg

17.6lb

54 69 21.25" 27.25" 0,33m³ 1un 11.53ft³

CD.94S C20

CAT.C| C9011

Voip Bar

56/44,5 cm 87 in 34.25" 22"/17.5" 420cm 70 cm 6un 1un 4.59yds 0.77yds

48,5 19"

7,5kg 16.5lb

44 17.25"

BA.W91 3

0,29m³ 2un 10.23ft³

C20 CAT.C| C9011

44 cm 109,5 50,5/42,5 83,5 in 43" 20"/16.75" 32.75" 17.25" 390cm 130cm 6un 2un 4.27yds 1.42yds

7,5kg 16.5lb

0,29m³ 1un 10.36ft³


52

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

53

Derby 01 CB

CO.85T C118

66/44 cm 90 in 35.5" 26"/ 17.25"

COD. 00268

CAT.B| B0410

140cm 1un 1.53yds

840cm 9.19yds

6un

9,5kg

20.9lb

51 20"

59 23.25"

0,33m³ 1un 11.53ft³

Derby

CD.W35

65,5/44 51 cm 88 in 34.75" 25.75"/17.25" 20"

C118 CAT.B| B0410

190cm 2un 2.08yds

570cm 6un 6.23yds

9kg

19.8lb

56 22"

0,38m³ 2un 13.41ft³

Derby Bar

BA.40U C118

CAT.B| B0410

Derby Bar Derby

Derby 01 CB

60/40 80 53 cm 110,5 in 43.5" 23.5"/15.75" 31.5" 20.75" 580cm 120cm 6un 1un 6.34yds 1.31yds

10,5kg 23.1lb

0,40m³ 1un 14.14ft³


54

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

55

Golden Cap Bar Golden Cap

Golden Cap CB

CO.L62

Golden Cap

cm 87 in 34.25"

C32 CAT.G| G1469

A0119 D2683

63/45 24.75"/ 17.75"

1080cm 180cm 1un 11.81 yds 6un 1.97 yds

49,5 19.5"

64 67 25.25" 26.5"

12kg 26.5lb

0,33m³ 1un 11.53ft³

CD.L02

Golden Cap CB

Golden Cap Bar

cm 87 in 34.25"

C32 CAT.G| G1468

A0119 B2425

63/45 24.75"/17,75"

570cm 190cm 2un 6.23 yds 6un 2.08 yds

8kg 17.6lb

49,5 19,5"

51,5 20.25"

0,38m³ 2un 13.41ft³

BA.M17 C32

CAT.G| G1468

A0119 B2425

cm 109,5 in 43"

57/38 22.5"/15"

555cm 185cm 2un 6.07 yds 6un 2.02 yds

8,5kg 18.7lb

82 32.25"

44,5 17.5"

0,29m³ 1un 10.36ft³

RIBEIRA - PORTO


WORLD COLLECTION

Mary Bar

BA.W06

60,5/45 81 cm 114 in 45" 23.75"/ 17.75" 32"

C46 CAT.G| G1485

A6199 B0913

960cm 320cm 6un 2un 10.5yds 3.5yds

11,5kg 25.4lb

105 62 24.5" 41.25" 0,43m³ 1un 15.04ft³

Mary Metal Flat

CO.73Q

60/45 51 cm 85,5 in 33.75" 23.5"/17.75" 20"

T0113 CAT.B| B0544

320cm 2un 3.5yds

960cm 6un 10.5yds

24,5kg 54lb

72 62 24.5" 28.25" 0,33m³ 1un 11.53ft³

Mary Mary Bar

Mary

Mary Metal Flat

Mary

CO.B48

62,5/45 49 70 62 cm 82 in 32.25" 24.5"/ 17.75" 19.25" 24.5" 27.5"

C46 CAT.G|

D. LUÍS BRIDGE - PORTO

G1484 A6199 B0544 E1919

320cm 2un 3.5yds

960cm 6un 10.5yds

10kg 22lb

0,33m³ 1un 11.53ft³

57


58

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Golden PL BA CB

Golden PL TP

Golden PL 01 Bar

Golden Est PL TP Golden Hole

Golden Hole

CD.12T C20

CAT.B| B7110

Golden PL TP

52,5/40,5 49 47,5 cm 88 in 34.75" 20.75"/16" 19.25" 18.75" 480cm 160cm 6un 2un 5.25yds 1.75yds

7kg

15.4lb

0,29m³ 2un 10.23ft³

53/43,5 49 47,5 cm 87 in 34.25" 20.75"/17.25" 19.25" 18.75"

C20 CAT.B| B7110

Golden PL 01 Bar

Golden PL BA CB

CD.Z52

55cm 2un 0.6yds

165cm 1.8yds

6un

6,5kg 14,3lb

0,29m³ 2un 10.23ft³

CO.11T

59/49 49 53 66,5 cm 87 in 34.25" 23.25"/ 19.25" 19.25" 20.75" 26.25"

C20 CAT.B| B7110

60cm 2un 0.66yds

180cm 6un 1.97yds

8kg

17.6lb

0,33m³ 1un 11.53ft³

BA.86V

cm 108 in 42.5"

C20 CAT.B| B7100

Golden Est PL TP

55cm 2un 0.6yds

165cm 6un 1.8yds

51/42 20"/16.5"

7,5kg 16.5lb

81,5 32"

43,5 17.25"

0,29m³ 1un 10.36ft³

CD.Z51

53/40 49 47,5 cm 87 in 34.25" 20.75"/15.75" 19.25" 18.75"

C20 CAT.B| B7118

275cm 55cm 1un 3.01yds 0.6yds

6un

7kg

15.4lb

0,29m³ 2un 10.23ft³

59


60

Sipe Bar

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

61

Porto Bar | pag. 206

Sipe CB

Porto Quad Metal | pag. 206 Sipe

Sipe Bar

BA.X31 C25

CAT.D| D2686

Sipe

Sipe CB

55,5/42 77 46,5 cm 105 in 41.25" 21.75"/16.5" 30.25" 18.25" 390cm 65cm 6un 1un 4.27yds 0.71yds

7kg

15.4lb

0,29m³ 1un 10.36ft³

CO.W89 C25

CAT.D| D2686

160cm 1un 1.75yds

57,5/48,5 49,5 cm 74 in 29.25" 22.75"/ 19" 19.5"

64 58,5 23" 25.25"

960cm 6un 10.5yds

0,28m³ 1un 9.73ft³

10,5kg 23.1lb

CD.W88 C25 CAT.D| D2686

cm 81,5 in 32" 402cm 67cm 1un 4.4yds 0.73yds

6un

54/44 47,5 53 21.25"/17.25" 18.75" 20.75"

7kg

15.4lb

0,38m³ 2un 13.41ft³


62

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

63

“BUGIOS” - SOBRADO - PORTO


64

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Sabianco

Sarono 01

Salete Saro

Saro

Sarono 01

CO.68T C65

COD. 00268

CAT.B| B2542

cm 79 in 31"

55,5/47 50 21.75"/18.5" 19.75"

588cm 196cm 6un 2un 6.43yds 2.14yds

9kg

19.8lb

69 53,5 21" 27.25" 0,33m³ 1un 11.53ft³

Sabianco

CO.95S C32

COD. 00265

CAT.B| B7080

cm 86,5 in 34"

67,5/ 43 47,5 58 26.5"/17" 18.75" 22.75"

1140cm 190cm 6un 1un 12.47yds 2.08yds

8,5kg 18.7lb

66 26"

0,46m³ 1un 16.21ft³

Salete

CO.84T C66

COD. 00294

CAT.K| K1006

60/44 49,5 56,5 72 cm 80 in 31.5" 23.5"/ 17.25" 19.5" 22.25" 28.25"

1010cm 352cm 6un 2un 11.05yds 3.85yds

11,5kg 25.4lb

0,33m³ 1un 11.53ft³

CO.67T C65

CAT.A| A6212

COD. 00267

250cm 2un 2.73yds

58/51 49,5 cm 77,5 in 30.5" 22.75"/20" 19.5"

66,5 57 22.5" 26.25"

750cm 6un 8.2yds

0,28m³ 1un 10,03ft³

9kg

19,8lb

65


66

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

67

Gin Est

Gin PL

Gin Est

CD.T75

cm 94 in 37"

C118 CAT.B| B7114

55cm 2un 0.6yds

165cm 6un 1.8yds

54/39,5 48,5 21.25"/15.5" 19"

6,5kg 14.3lb

45,5 18"

0,29m³ 2un 10.23ft³

CD.R97 C118

CAT.B| B7114

Gin Est Bar

Gin Est CB

54/39 48,5 cm 94 in 37" 21.25"/15.25" 19" 300cm 100cm 6un 2un 3.28yds 1.09yds

6,5kg 14.3lb

45,5 18"

0,29m³ 2un 10.23ft³

CO.77N

cm 94 in 37"

C118 CAT.B| B7114

60cm 1un 0.66yds

340cm 6un 3.72yds

56/43 22"/ 17"

48 19"

8kg

17.6lb

56,5 22.25"

67 26.5"

0,35m³ 1un 12.30ft³

BA.53Q C118

CAT.B| B7114

55,5/40 80 46 cm 126,5 in 49.75" 21.75"/15.75" 31.5" 18" 300cm 100cm 6un 2un 3.28yds 1.09yds

8,5kg 18.7lb

0,33m³ 1un 11.63ft³


68

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Gin Bar

BA.X61

55,5/40 80 cm 126,5 in 49.75" 21.75"/15.75" 31.5"

C118 CAT.B| B7096

55cm 2un 0.6yds

165cm 6un 1.8yds

8,5kg 18.7lb

46 18"

0,33m³ 1un 11.63ft³

Gin CB

CO.X62

cm 94 in 37"

C118 CAT.B| B7074

60cm 2un 0.66yds

56/43 22"/17"

180cm 6un 1.97yds

48 19"

8kg

17.6lb

56,5 22.25"

67 26.5"

0,35m³ 1un 12.36ft³

Gin

CD.F59

cm 94 in 37"

C118 CAT.B| B7096

Nicole

Nicole Mass

Nicole cm 96,5 in 38"

C63 CAT.G| G1491

A6209 A6210

Gin Bar

Nicole Mass

CD.12U

250cm 2un 2.73yds

750cm 8.2yds

6un

66/46 26"/18"

48,5 19"

8,5kg 18.7lb

0,38m³ 2un 13.41ft³

52 20.5"

MP.96U

CAT.G|

G1620 A6209 A6210

165cm 1.8yds

6un

6kg

13.2lb

48,5 19"

45,5 18"

0,29m³ 2un 10.23ft³

Gin CB

Gin cm 105 in 41.25"

C63

55cm 2un 0.6yds

54/39,5 21.25"/15.5"

81,5/54 32"/ 21.25"

1380cm 230cm 6un 1un 15.09yds 2.52yds

46 18"

17kg

37.5lb

81,5 32"

71,5 28.25"

0,79m³ 1un 28.01ft³

69


70

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Batel High Mad

Batel High

CD.19S

52,5/42 48,5 cm 87 in 34.25" 20.75" / 16.5" 19"

C118 CAT.B| B2581

55 cm 2un 0.6yds

165cm 6un 1.8yds

6kg

46 18"

0,34m³ 2un 11.94ft³

13.2lb

Batel Mad CB

Batel CB

CO.L86

55/ 44 cm 87,5 in 34.5" 21.75"/17.25"

C118 CAT.E| E1918

60cm 2un 0.66yds

180cm 6un 1.97yds

48 19"

56,5 66 22.25" 26"

8kg

0,33m³ 1un 11.53ft³

17.6lb

Batel Plus

CD.44T

52,5/43 50 cm 87 in 34.25" 20.75"/17" 19.75"

C118 CAT.B| B2581

90cm 1un 0.98yds

540cm 6un 5.91yds

7kg

15.4lb

46 18"

Batel Mass

0,34 m³ 2un 11.94ft³

Dalia Oval | pag. 213 Batel Bar

Batel Mass

CO.L84

cm 80 in 31.5"

C118 CAT.E| E1918

510cm 85cm 1un 5.58yds 0.93yds

62/51 44 64 61,5 24.5"/20" 17.25" 25.25" 24.25" 6un

10kg 22lb

0,46m³ 1un 16.21ft³

Matt Quad | pag. 211

Batel Bar

BA.W23

cm 112 in 44"

C118 CAT.B| B2581

65 cm 2un 0.71yds

195 cm 6un 2.13yds

50/42 82,5 19.75"/16.5" 32.5"

7,5kg 16.5lb

44 17.25"

0,32m³ 1un 11.21ft³

Batel High Batel Plus

71


72

73

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Jasy Bar

Jasy

Jasper Jasy Maple Jasper Maple

C32 CAT.G| G1649

B0035 B0601

Jasy Bar

Jasper

Jasper Maple

MP.40M

cm 78,5 in 31"

60,5/47,5 23.75"/18.75"

1020cm 170cm 1un 11.15 yds 6un 1.86 yds

8kg 17.6lb

48 19"

61 24"

66 26"

0,29m³ 1un 10.25ft³

CD.39M

cm 77 60/48 in 30.25" 23.5"/19"

C32 CAT.G| G1649

B0035 B0601

828cm 138cm 1un 9.06 yds 6un 1.51 yds

8kg 17.6lb

46 18"

50,5 20"

0,38m³ 2un 13.41ft³

BA.42O

Jasy

cm 102,5 in 40.25"

C32 CAT.G| G1474

B0035 B0601

510cm 170cm 2un 5.58yds 6un 1.86yds

57/43 22.5"/ 17" 6,5kg 14.3lb

76,5 30"

47 18.5"

0,28m³ 1un 9.72ft³

Jasy Maple

CD.47M

cm 77 60/48 in 30.25" 23.5"/ 19"

C32 CAT.G|

G1110 A6199 B0035 B0601

502cm 120cm 1un 6un 5.49yds 1.31yds

5,5kg 12.1lb

46 18"

50,5 20"

0,38m³ 2un 13.41ft³

MP.48M

cm 80 in 31.5"

C32 CAT.G|

G1110 A6199 B0035 B0601

60,5/47,5 23.75"/ 18.75"

1035cm 175cm 1un 11.32yds 6un 1.91yds

48 19"

7,5kg 16.5lb

62 24.5"

67,5 26.5"

0,29m³ 1un 10.25ft³

PRAÇA DOS LEÕES - PORTO


74

75

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Flower Double

Flower Lounge

Flower 01 CB

Flower 01 Bar

Flower 01 CASTELO DO QUEIJO - PORTO

Flower 01 Bar 57,5/43,5 cm 111 in 43.75" 22.75"/17.25"

C32 CAT.G| G1462

B0913 B7083 E1904

Flower 01

Flower 01 CB

BA.06X

125cm 1un 1.37yds

750cm 8.2yds

6un

8,5kg 18.7lb

79 31"

54 21.25"

0,40m³ 1un 14.14ft³

CO.08X C32

CAT.G|

G1462 B0913 B7083 E1904

210cm 2.3yds

63/45,5 cm 89,5 in 35.25" 24.75"/ 18"

51,5 20.25"

1260cm 6un 13.78yds

20.9lb

1un

9,5kg

63 24.75"

68 26.75"

0,42m³ 1un 14.83ft³

CD.07X

cm 89,5 in 35.25"

C32 CAT.G| G1464

B0913 B7083

Flower Double

Flower Lounge

720cm 240cm 6un 2un 7.87yds 2.62yds

61/44 24"/17.25"

7,5kg 16.5lb

51 20"

54 21.25"

0,38m³ 2un 13.41ft³

CO.41I

77,5/52 cm 101,5 in 40" 30.5"/20.5"

C32 CAT.G|

G1463 B7083 E1889 E1904

1740cm 290cm 6un 1un 19.03yds 3.17yds

47 18.5"

13,5kg 29,8lb

71 28"

67 26.5"

0,69m³ 1un 24,26ft³

CO.16l

cm 102 in 40.25"

C32 CAT.G|

G1465 B0913 B7083 E1904

75,5/51 29.75"/20"

3030 cm 505cm 6un 1un 33.14yds 5.52yds

47 18.5"

14,5kg 32 lb

141 55.5"

67 26.5"

1,24m³ 1un 48.83ft³


76

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

77

Sila Emp TP Sila Maple

Sila Maple Mad High Sila Maple Rec

Sila Maple

Sila Maple Mad High

CO.64A

cm 101,5 in 40"

C09 CAT.G| G1496

E1901 E1964

66/44,5 26"/17.5"

1080cm 180cm 6un 1un 11.81 yds 1.97 yds

48 19" 14,5kg 32lb

59 23.25"

67 26.5"

0,52m³ 1un 18.40ft³

MP.V24

Sila Emp TP

cm in

C09 CAT.G| G1513

B7083 E1901

88 63,5/45 48 61 34.75" 25"/ 17.75" 19" 24"

1000cm 180cm 1un 10.94 yds 6un 1.97 yds

11,5kg 25.4lb

69 27.25"

0,33m³ 1un 11.53ft³

CD.04S C09

CAT.A| A0162

Sila Maple Rec

cm 87,5 in 34.5"

58/40 22.75"/ 15.75"

540cm 180cm 6un 2un 5.91 yds 1.97 yds

48,5 48,5 19" 19" 7kg 15.4lb

MP.W78

3

0,34m³ 2un 11.94ft³

cm 88 64/45 in 34.75" 25.25"/ 17.75"

C09 CAT.G| G1514

C9007 E1899

1000cm 180cm 1un 10.94 yds 6un 1.97 yds

48 19"

11kg 24.3lb

61 24"

68 26.75"

0,33m³ 1un 11.53ft³

AFURADA - GAIA


78

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Golden Cap High

CD.W47

cm 102 in 40.25"

C32 CAT.G| G1470

A0162 B2621

690 cm 230cm 6un 2un 7.55yds 2.52yds

67.5/48 26.5"/19"

49 19.25"

8,5kg 18.7lb

0,40m³ 2un 14ft³

51 20"

Golden Cap High CB

CO.S54

65/45 cm 102 in 40.25" 25.5"/17.75"

C32 CAT.G|

G1470 A0162 B2621

1200cm 200cm 6un 1un 13.12yds 2.19yds

49 19.25"

11,5kg 25.4lb

64 25.25"

67,5 26.5"

0,42m³ 1un 14.83ft³

Golden Cap High BA CB

CO.13T

70/47 cm 102 in 40.25" 27.5"/18.5"

C32 CAT.G|

G1471 A0162 B7067

690cm 230cm 6un 2un 7.55yds 2.52yds

49 19.25"

9kg

19.8lb

51 20"

67,5 26.5"

0,40m³ 1un 14.14ft³

Golden Cap High

Golden Cap High CB

Golden Cap High BA CB

79


80

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Barbara Hole High CB Barbara Hole

Barbara Hole CB

Barbara Hole High CB

Barbara Hole CB

CO.W11

58/45 49 66,5 57 cm 92,5 in 36.5" 22.75"17.75" 19.25" 22.5" 26.25"

C09 CAT.G|

G1453 Y0017 D2550

160cm 2un 1.75yds

Mature BX CB

380cm 6un 4.16yds

9kg

19.8lb

0,35m³ 1un 12.3ft³

CO.24U

cm 101,5 in 40"

C09 CAT.G| G1453

Y0017 D2550

Mature BX CB

Barbara Hole

58,5/45 50 57,5 66,5 23" /17.75" 19.75" 22.75" 26.25"

450cm 190cm 6un 2un 4.92yds 2.08yds

9kg

19.8lb

0,40m³ 1un 14.14ft³

CD.W08

55/41 49,5 cm 92,5 in 36.5" 21.75" / 16.25" 19.5"

C09 CAT.Y| Y0017

55 cm 1un 0.6yds

330cm 6un 3.61yds

7,5kg 16.5lb

45,5 18"

0,29m³ 2un 10.23ft³

CO.66S C09

CAT.B| B7102

Mature BX

Mature BX

cm 95 in 37.25" 1320cm 220cm 6un 1un 14.44yds 2.41yds

66/46 26"/ 18"

49 19.25"

11,5kg 25.4lb

68 67,5 26.5" 26.75" 0,47m³ 1un 16.70ft³

CD.90V

cm 94,5 66/45,5 in 37.25" 26"/18"

C09 CAT.B| B7102

135cm

1.48yds

1un

810cm 6un 8.86yds

7kg

15.4lb

49 19.25"

48,5 19"

0,40m³ 2un 14ft³

81


82

83

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Martina Emp Smile 01 Quad | pag. 221

Martina

Martina Dan

CD.20T

60,5/40 49,5 47 cm 96 in 37.75" 20.75"/15.75" 19.5" 18.5"

C30 CAT.B| B7081

585cm 195cm 2un 6.4yds 2.13yds

6un

7,5kg 16.5lb

0,38m³ 2un 13.41ft³

61/42 cm 96 in 37.75" 24"/16.5"

C30 CAT.B| B7081

Martina Emp

Martina BS CB

CD.871

95cm 1un 1.04yds

400cm 6un 4.37yds

7,5kg 16.5lb

51 20"

47 18.5"

0,38m³ 2un 13.41ft³

CO.14S C30

CAT.B| B7081

Martina BS CB

62/47 50 cm 96 in 37.75" 24.5"/18.5" 19.75" 510cm 170cm 2un 5.58yds 1.86yds

6un

9,5kg

20.9lb

56 22"

70 27,5"

0,35m³ 1un 12.3ft³

CD.A16

61/42 cm 96 in 37.75" 24"/ 16.5"

C30 CAT.B| B7081

165cm 2un 1.8yds

400cm 6un 4.37yds

51 20"

7,5kg 16.5lb

47 18.5"

4

0,38m³ 2un 13.41ft³


84

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

85

Nyg Small

CD.X12

61/44,5 cm 87 in 34.25" 24"/ 17.5"

C32 CAT.E| E1891

134cm 1un 1.47yds

804cm 6un 8.79yds

9,5kg

20.9lb

47 18.5"

49 19.25"

0,33m³ 1un 11.53ft³

Nyg CB

CO.X37

49 cm 86,5 66,5/49 in 34" 25.25"/19.5" 19.5"

C32 CAT.G|

G1489 E1891 E1901

146cm 1.6yds

1un

876cm 6un 9.58yds

11,5kg 25.4lb

56 22"

67 26.5"

0,33m³ 1un 11.53ft³

Nyg Mass

MP.X36

83/57 47 cm 90 in 35.5" 32.75"/22.5" 18.5

C32 CAT.G|

G1490 E1893 E1901

2100cm 350cm 6un 1un 22.97yds 3.83yds

17,5kg 38.6lb

73 28.75"

64,5 25.5"

0,51m³ 1un 17.87ft³

Nyg Pouf

PF.W64

40 cm 42/61 in 16.5"/ 24" 15.75"

C32 CAT.C| C9015

390cm 65cm 6un 1un 4.27yds 0.71yds

Nyg Smalll

Nyg CB

Nyg Mass

Nyg Pouf RIBEIRA - PORTO

6,5kg 14.3lb

0,24m³ 2un 8.35ft³


86

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Ovual 10

87

Ovual Wicker

Ovual 10 CB

Ovual 10

CD.M16

Ovual Wicker

54/43,5 49 46 cm 106 in 41.75" 21.25"/17.25" 19.25" 18"

C85 CAT.G| G1544

C9015 E1968

395cm 165cm 6un 2un 4.32yds 1.8yds

8kg

17.6lb

0,29m³ 2un 10.36ft³

Ovual 10 CB

CD.19V

cm 106 in 41.75"

C85 CAT.E|E1968

65cm 2un 0.71yds

195cm 6un 2.13yds

55/43,5 21.75"/17.25"

6,5kg 14.3lb

49 19.25"

46 18"

0,29m³ 2un 10.36ft³

CO.P54

cm 106 in 41.75"

C85 CAT.G|

G1536 C9015 E1968

520cm 190cm 2un 5.69yds 2.08yds

58,5/47 50 23"/18.5" 19.75"

6un

10kg 22lb

58,5 23"

67 26.5"

0,40m³ 1un 14.14ft³


88

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

89

Ruben Maple Ruben Ruben

CD.37M

cm 100 in 39.25"

C32 CAT.G|

Ruben Maple

G1107 B0593 B0594

690cm 230cm 2un 7.55 yds 6un 2.52 yds

62,5/46 24.5"/ 18" 8,5kg 18.7lb

47,5 18.75"

54 21.25"

0,38m続 2un 13.41ft続

CO.38M

cm 100 in 39.25"

C32 CAT.G| G1107

B0593 B0594

64/48,5 47,5 62 25.25"/ 19" 18.75" 24.5"

1320cm 220cm 1un 14.14 yds 6un 2.41 yds

10,5kg 23.1lb

68 26.75"

0,42m続 1un 14.83ft続

CAIS DE GAIA


90

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

91

Denise Emp

CD.04Q

cm 92 in 36.25"

C30 CAT.B| B3426

140cm 2un 1.53yds

57/43 22.5"/17"

340cm 6un 3.72yds

48 19"

7,5kg 16.5lb

46,5 18.25"

3

0,38m³ 2un 13.41ft³

Denise Emp CB

CO.90T

62,5/48,5 cm 92 in 36.25" 24.5"/ 19"

C30

140cm 2un 1.53yds

CAT.B| B3426

340cm 6un 3.72yds

48 19"

58 22.75"

8kg

17.6lb

67,5 26.5"

4

0,35m³ 1un 12.3ft³

Denise

CD.45M

57/45 cm 92 in 36.25" 22.5"/17.75"

C30

Denise Emp CB

Denise Emp

CAT.B| B3426

340cm 140cm 2un 3.72yds 1.53yds

7kg

15.4lb

46,5 18.25"

0,38m³ 2un 13.41ft³

Denise 01 CB

CO.06T

cm 92 in 36.25"

C30 CAT.B| B3426

Denise 01 CB

6un

48 19"

140cm 2un 1.53yds

61,5/48 24.25"/19"

340cm 6un 3.72yds

48 19"

8,5kg 18.7lb

Denise

Denise 01 CB

58 22.75"

67,5 26.5"

0,35m³ 1un 12.3ft³


92

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

93


94

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Rachel Maple

MP.66T

cm 91,5 in 36"

C03 CAT.G|

G1510 B7081 Y0179

63,5/47 25"/18.5"

1044cm 348cm 6un 2un 11.42yds 3.81yds

49,5 19.5"

9,5kg

20.9lb

56,5 67,5 22.25" 26.5" 0,35m続 1un 12.30ft続

Porto Quad Metal | pag. 94

Rachel

CD.65T

cm 91,5 in 36"

C03 CAT.G| G1534

B7081 Y0179

570cm 190cm 6un 2un 6.23yds 2.08yds

58,5/43,5 23"/17.25"

6,5kg 14.3lb

49,5 19.5"

47,5 18.75"

0,38m続 2un 13.41ft続

Rachel

Rachel Maple

95


96

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Ice Oval Dan

Mature 01

Ice Oval Est

CD.J99

Ice Oval Dan

57,5/44 49,5 48,5 cm 108,5 in 42.75" 22.75"/17.25" 19.5" 19"

C32 CAT.G| G1537

B7068 E1923

420cm 70cm 6un 1un 4.59yds 0.77yds

7,5kg 16.5lb

Mature 01 CB

Ice Oval Dan CB

Ice Oval Est

0,32m³ 2un 11.21ft³

CD.M90

cm 109,5 58,5/41,5 in 43" 23"/16.25"

C32 CAT.G| G1472

B7068 E1921

675cm 225cm 6un 2un 7.38yds 2.46yds

7kg

15.4lb

51 20"

48 19"

0,32m³ 2un 11.21ft³

cm 109 in 43"

C32 CAT.G|

G1473 B0839 E1921

230cm 2un 2.52yds

Mature 01

Mature 01 CB

Ice Oval Dan CB

CO.69Q

57/ 41,5 49,5 22.5"/16.25" 19.5"

690cm 6un 7.55yds

7,5kg 16.5lb

56 22"

68,5 27"

0,40m³ 1un 14.14ft³

CO.17T C32

CAT.B| B7083

70,5/47 49,5 68 68,5 cm 103 in 40.5" 27.75"/ 18.5" 19.5" 26.75" 27" 1320cm 220cm 6un 1un 14.44yds 2.41yds

11,5kg 25.4lb

0,51m³ 1un 18.17ft³

CD.16T

cm 104 in 41"

C32 CAT.B| B7083

145cm 1un 1.59yds

870cm 6un 9.51yds

68,5/44 27"/17.25"

7,5kg 16.5lb

49,5 19.5"

47,5 18.75"

0,40m³ 2un 14ft³

97


98

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

99

Majestic Hole TP

CD.10T

cm 101 in 39.75"

C46 CAT.B| B0240

70cm 2un 0.77yds

210cm 2.3yds

6un

60/46 23.5"/18"

7kg

15.4lb

50,5 20"

47,5 18.75"

0,38m続 2un 13.41ft続

Majestic Est TP

CD.21T

cm 102 in 40.25"

C46 CAT.G| G1483

B0240 C9012

Majestic Hole TP

Majestic Est TP

185cm 2un 2.02yds

545cm 6un 5.96yds

60/45 23.5"/17.75"

8,5kg 18.7lb

51 20"

47,5 18.75"

0,38m続 2un 13.41ft続


100

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

101

Sharon HH High CB

CO.62U

cm 101,5 in 40"

C09 CAT.G|

G1517 A0162 E1916

160cm 2un 1.75yds

60/46 23.5"/18"

380cm 6un 4.16yds

49 19.25"

9kg

19.8lb

58 22.75"

66,5 26.25"

0,40m³ 1un 14.14ft³

Sharon 01 Bar

BA.64U

51,5/41 80 44 cm 110,5 in 43.5" 20.25"/16.25" 31.5" 17.25"

C09 CAT.E| E1920

55cm 1un 0.6yds

330cm 6un 3.61yds

8kg

17.6lb

0,32m³ 1un 11.21ft³

Sharon HH 01

CD.63U

cm 92,5 in 36.5"

C09 CAT.G| G1518

A0162 E1920

55cm 0.6yds

1un

330cm 6un 3.61yds

54/42 21.25"/16.5"

6,5kg 14.3lb

49 19.25"

46 18"

0,34m³ 2un 11.94ft³

Sharon Mass Sharon HH 01

Sharon HH 01 CB

CO.61U

cm 92,5 in 36.5"

C09 CAT.A| A0162

140cm 2un 1.53yds

340cm 3.72yds

58/46 49 58 66,5 22.75"/18" 19.25" 22.75" 26.25" 6un

8,5kg 18.7lb

Sharon HH High CB

Sharon Mass

CO.W87

cm 79 in 31"

C09 CAT.G|

G1517 A0162 E1916

Sharon HH 01 CB

0,35m³ 1un 12.30ft³

120cm 1.31yds

1un

69/54 27.25"/21.25"

705cm 6un 7.71yds

47 18.5"

14,5kg 32lb

75 29.5"

67 26.5"

0,46m³ 1un 16.21ft³

Option

Sharon 01 Bar

JARDIM DA CORDOARIA - PORTO

Sharon HH 01


102

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

103

Ruben BX

CD.60U

cm 91 in 35.75"

C30 CAT.G| G1586

B0852 E1909

660cm 220cm 2un 7.22yds 2.41yds

59/44,5 23.25"/ 17.5"

6un

8kg

17.6lb

47,5 18.75"

54 21.25"

0,36m³ 2un 12.79ft³

Ruben Maple BX

CO.67S

cm 90 in 35.5"

C30 CAT.G|

G1586 B0852 E1909

62/ 48,5 24.5"/ 19"

1200cm 200cm 6un 1un 13.12yds 2.19yds

47,5 18.75"

10kg 22lb

63 24.75"

67 26.5"

0,40m³ 1un 14.09ft³

Rondo 01

CO.77T

cm 80 in 31.5"

C32 CAT.G| G1540

A0119 E1909

1380cm 230cm 6un 1un 15.09yds 2.52yds

68,5/54,5 27"/21.5"

13,5kg 29.8lb

46 18"

71 28"

0,33m³ 1un 11.53ft³

Ruben Maple BX Rondo 01

Ruben BX

CLÉRIGOS - PORTO


104

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Eggo Bar Eggo CB

Eggo CB

CO.V91

66,5/45 cm 76,5 in 30" 26.25"/17.75"

C32 CAT.G|

Eggo Bar

G1460 Y0177 E1908

1200cm 200cm 6un 1un 13.12yds 2.19yds

48 19"

11,5kg 25.4lb

73,5 29"

74 29.25"

0,46m続 1un 16.21ft続

BA.W14

cm 109 in 43"

C32 CAT.G|

G1460 Y0177 E1908

62,5/44 24.5"/17.25"

1140cm 190cm 6un 1un 12.47yds 2.08yds

81 32"

12,5kg 27.6lb

66,5 26.25"

107 42.25"

0,46m続 1un 16.32ft続

105


106

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Dovi NO CB Dovi Emp CB

Dovi NO Dovi Emp

Dovi Emp

Dovi Emp CB

CD.T85

49 51 cm 105,5 60,5/45 in 41.5" 23.75"/17.75" 19.25" 20"

C32 CAT.E| E1902

165cm 2un 1.80yds

490cm 6un 5.36yds

7,5kg 16.5lb

CO.S51 4

0,40m³ 2un 14.2ft³

C32 CAT.E| E1902

Dovi NO

Dovi NO CB

49 59 69 cm 105,5 60,5/46,5 in 41.5" 23.75"/18.25" 19.25" 23.25" 27.25" 165cm 2un 1.80yds

490cm 6un 5.36yds

9,5kg

20.9lb

CO.86T 4

0,54m³ 2un 19.07ft³

cm 106,5 in 42"

C32 CAT.G|

G1568 Y0187 Y0188

170cm 2un 1.86yds

505cm 5.52yds

60,5/48 50 23.75"/ 19" 19.75" 6un

11,5kg 25.4lb

59,5 69 23.5" 27.25" 0,40m³ 1un 14.14ft³

CD.87T

cm 106 in 41.75"

C32 CAT.Y| Y0188

495cm 165cm 2un 5.41yds 1.80yds

6un

58,5/46 23"/18"

9kg

19.8lb

50 19.75"

52 20.5"

0,40m³ 2un 14.2ft³

107


108

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Luxus Plain

Divani

CD.18V C32

COD. 00268

CAT.A| A0119

cm 94 in 37"

1020cm 170cm 6un 1un 11.15yds 1.86yds

CD.91V

61/44 54 55 24"/17.25" 21.25" 21.75"

8,5kg 18.7lb

CAT.A| A0119

61/46,5 50 cm 99,5 in 39.25" 24"/18.25" 19.75"

C32

0,35m³ 1un 12.3ft³

CAT.G| G1621

A0119 B7080

175cm 1.91yds

1un

1040cm 6un 11.37yds

12kg

53,5 21"

26.5lb

0,36m³ 1un 12.85ft³

62/46 24.5"/18"

50 19.75"

12,5kg 27.6lb

0,36m³ 1un 12.85ft³

Luxus NO

Divani Cap T

CD.57U C32

109

COD. 00268

cm 94 in 37"

1080cm 180cm 6un 1un 11.81yds 1.97yds

Divani

CD.78U

61/44 54 55 24"/17.25" 21.25" 21.75"

8,5kg 18.7lb

cm 99,5 in 39.25"

C32

0,35m³ 1un 12.3ft³

CAT.G| G1621

A0119 B7080

175cm 1.91yds

1un

1040cm 6un 11.37yds

53,5 21"

Divani Cap T

Luxus Plain

Luxus NO

JARDIM DA CORDOARIA - PORTO


110

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

111

Basic Bar

BA.W21

57/40 79,5 51 cm 102,5 in 40.25" 22.5"/15.75" 31.25" 20"

C32 CAT.G| G1456

B0544 B0913

750cm 250cm 2un 8.2yds 2.73yds

6un

10kg 22lb

0,33m³ 1un 11.63ft³

Basic

MP.R83

56/41,5 50 cm 77,5 in 30.5" 22"/16.25" 19.75"

C32 CAT.G| G1455

B0913 B7109 Y0172

268cm 2un 2.93yds

804cm 6un 8.79yds

8,5kg 18.7lb

51 20"

0,27m³ 1un 9.57ft³

Basic High T

MP.W09

58/41,5 50 cm 87 in 34.25" 22.75"/16.25" 19.75"

C32 CAT.G| G1455

B0913 B7109 Y0172

885cm 295cm 6un 2un 9.68yds 3.23yds

9,5kg

20.9lb

56 22"

0,33m³ 1un 11.53ft³

Basic Bar

Basic High T

Basic Bar Basic High T

Basic IGREJA DO CARMO - PORTO


112

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Petra Mass Petra Maple Mad

Petra CB Petra Double

Petra CB

Petra Maple Mad

CO.W72

cm 83 in 32.75"

C17 CAT.D| D2678

77cm 1un 0.84yds

62/51 49 57,5 64 24.5"/20" 19.25" 22.75" 25.25"

462cm 6un 5.05yds

6,5kg 14.3lb

0,33m³ 1un 11.53ft³

MP.W73 C17

CAT.D| D2678

Petra Mass

cm 84 in 33"

61/49 24"/ 19.25"

1065cm 355cm 6un 2un 11.65yds 3.88yds

48 19"

7,5kg 16.5lb

61,5 67,5 24.25" 26.5" 0,33m³ 1un 11.53ft³

MP.73V

68/52 cm 78 in 30.75" 26.75"/ 20.5"

C17 CAT.G|

Petra Double

G1509 A0119 D2679

1230cm 410cm 6un 2un 13.45yds 4.48yds

44 17.25"

15,5kg 34.2lb

73 63,5 28.75" 25.25" 0,45m³ 1un 15.88ft³

MP.74V

68/52 cm 78 in 30.75" 26.75"/20.5"

C17 CAT.G|

G1509 A0119 D2679

312cm 3.41yds

1un

1872cm 6un 20.47yds

44 17.25"

22kg

48.5lb

126,5 63,5 49.75" 25.25" 0,68m³ 1un 23.87ft³

113


114

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

115

Petra Bar

Petra Dan CB

Petra Maple Petra

JARDIM CORDOARIA - PORTO

Petra

Petra Dan CB

CD.W10

49 cm 85,5 57,5/43 in 33.75" 22.75"/17" 19.25"

C17 CAT.B| B3425

185cm

2.02yds

2un

555cm 6un 6.07yds

6,5kg 14.3lb

51 20"

0,38m³ 2un 13.41ft³

CO.62T

cm 85 in 33.5"

C17 CAT.G|

G1492 A6199 B7091

Petra Bar

Petra Maple

62/48 49 57,5 64 24.5"/ 19" 19.25" 22.75" 25.25"

798cm 133cm 6un 1un 8.73yds 1.45yds

6,5kg 14,3lb

0,33m³ 1un 11,53ft³

MP.W71

cm 84 in 33"

C17 CAT.G|

G1493 A6199 B0035 B7091

355cm 2un 3.88yds

61/49 24"/ 19.25"

1065cm 6un 11.65yds

49 19.25"

7,5kg 16.5lb

62 24.5"

67 26.5"

0,33m³ 1un 11.53ft³

BA.W70

cm 102,5 in 40.25"

C17 CAT.G| G1492

A6199 B7091

157cm

1.72yds

2un

471cm 6un 5.15yds

55/43 21.75"/17"

6,5kg 14.3lb

76,5 30"

47 18.5"

0,28m³ 1un 9.72ft³


116

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

117


118

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Cristiana Dan

CD.V25

cm 87 in 34.25"

C32 CAT.B| B0888

175cm 2un 1.91yds

525 cm 5.74yds

6un

57/40 22.5"/15.75"

6,5kg 14.3 lb

52 20.5"

46 18"

0,34 m³ 2un 11.94ft³

Cristiana Hole

CD.20S

cm 87 in 34.25"

C32 CAT.B| B7101

180cm 2un 1.97yds

540cm 6un 5.91yds

56/43 22"/17"

7kg

15.4 lb

51 20"

46 18"

0,34 m³ 2un 11.94ft³

Cristiana Est Pro

CD.T72

54,5/41 49,5 cm 87 in 34.25" 21.5"/16.25" 19.5"

C32 CAT.G| G1458

B7096 B7101

330cm 55cm 6un 1un 3.61yds 0.6yds

6kg

13.2lb

45,5 18"

0,29m³ 2un 10.23ft³

Cristiana Est

CD.T71

cm 87 in 34.25"

C32 CAT.B| B7074

55cm 1un 0.6yds

330cm 6un 3.61yds

54,5/41 21.5"/16.25"

6kg

13.2lb

49,5 19.5"

45,5 18"

0,29 m³ 2un 10.23ft³

Cristiana 2 Tab

CD.Q93

cm 87 in 34.25"

C32 CAT.B| B7096

165cm 55cm 2un 1.8yds 0.6yds

6un

54,5/44 21.5"/17.25"

6kg

13.2lb

49,5 19.5"

45,5 18"

0,29 m³ 2un 10.23ft³

Pfill 109 | pag. 223

Cristiana Est Pro Bar

BA.W32

cm 109,5 53,5/37,5 80,5 in 43" 21"/14.75" 31.75"

C32 CAT.B| B0888

50cm 1un 0.55yds

270cm 6un 2.95yds

7kg

15.4lb

44,5 17.5"

0,29m³ 1un 10.36ft³

Cristiana Dan

119


120

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Cristiana 2 Tab Bar Cristiana 4 Tab

Cristiana EE CB

Cristiana EE

Cristiana 2 Est

Cristiana 2 Est

Cristiana 4 Tab

CD.T73

cm 87 in 34.25"

C32 CAT.B| B0841

55 cm 0.6yds

1un

280 cm 6un 3.06yds

54,5/44 21.5"/17.25"

6,5kg 14.3lb

49,5 19.5"

45,5 18"

0,29 m³ 2un 10.23ft³

Cristiana 2 Tab Bar

CD.S47

cm 87 in 34.25"

C32 CAT.A| A0162

55cm 0.6yds

2un

165cm 6un 1.8yds

54,5/44 21.5"/17.25"

6,5kg 14.3lb

49,5 19.5"

45,5 18"

0,29m³ 2un 10.23ft³

cm 109 in 43"

C32 CAT.E| E1920

55cm 2un 0.6yds

Cristiana EE

Cristiana EE CB

BA.87V

165cm 1.8yds

6un

53,5/41,5 21"/16.25"

7kg

15.4lb

80,5 31.75"

44,5 17.5"

0,29m³ 1un 10.36ft³

CO.W31

57/44,5 cm 87 in 34.25" 22.5"/17.5"

C32 CAT.A| A0162

60cm 1un 0.66yds

320cm 6un 3.5yds

50 56,5 68 19.75" 22,25" 26.75"

8,5kg 18.7 lb

0,33 m³ 1un 11.53ft³

CD.R00

54,5/44 cm 87 in 34.25" 21.5"/17.25"

C32 CAT.E| E1920

55cm 0.6yds

1un

310cm 6un 3.39yds

6,5kg 14.3lb

49,5 19.5"

45,5 18"

0,29m³ 2un 10.23ft³

121


122

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

123

Messi Q12 Messi

Messi B3 Messi B6

Messi

Messi B6

CD.X48

49 57,5/40 cm 87,5 in 34.5" 22.75"/15.75" 19.25"

C32 CAT.B| B7075

170cm 2un 1.86yds

510cm 5.58yds

6un

5,5kg 12.1lb

46 18"

0,34m³ 2un 11.94ft³

Messi Q12

CD.X42

49 57,5/40 cm 87,5 in 34.5" 22.75"/15.75" 19.25"

C32 CAT.B| B7077

170cm 2un 1.86yds

510cm 5.58yds

6un

5,5kg 12.1lb

46 18"

0,34m³ 2un 11.94ft³

Messi B3

CD.X43

49 57,5/40 cm 87,5 in 34.5" 22.75"/15.75" 19.25"

C32 CAT.B| B7078

170cm 2un 1.86yds

510cm 5.58yds

6un

5,5kg 12.1lb

46 18"

0,34m³ 2un 11.94ft³

CD.X41

49 57,5/40 cm 87,5 in 34.5" 22.75"/ 15.75" 19.25"

C32 CAT.B| B7076

170cm 2un 1.86yds

510cm 5.58yds

6un

5,5kg 12.1lb

46 18"

0,34m³ 2un 11.94ft³

MATOSINHOS BEACH


124

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Pamela Bar

Pamela Hole

Pamela

Pamela EE Pamela 4 Tab

Pamela 4 Tab

Pamela Hole

CD.61V

cm 89,5 in 35.25"

C118 CAT.B| B7019

55 cm 2un 0.6yds

165cm 6un 1.8yds

53/45 20.75"/17.75"

6kg

13.2lb

48,5 19"

46 18"

0,29m³ 2un 10.23ft³

Pamela

CD.85U

cm 89,5 in 35.25"

C32 CAT.W| W0004

55 cm 2un 0.6yds

165cm 6un 1.8yds

53/45 20.75"/17.75"

6kg

13.2lb

48,5 19"

46 18"

0,29m³ 2un 10.23ft³

cm 89,5 in 35.25"

C32 CAT.W| W0004

Pamela EE

Pamela Bar

CD.59T

55 cm 2un 0.6yds

165cm 6un 1.8yds

53/45 20.75"/17.75"

6kg

13.2lb

48,5 19"

46 18"

0,29m³ 2un 10.23ft³

BA.60T

cm 110 in 43.25"

C32 CAT.B| B7130

55 cm 0.6yds

2un

165cm 6un 1.8yds

50/42,5 19.75"/16.75"

7kg

15.4lb

75 29.5"

44 17.25"

0,29m³ 1un 10.36ft³

CD.62V

cm 89,5 in 35.25"

C118 CAT.G| G1638

B7019 B7130

55cm 1un 0.6yds

310cm 6un 3.39yds

53/45 20.75"/17.75"

6kg

13.2lb

48,5 19"

46 18"

0,29m³ 2un 10.23ft³

125


126

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Madrid

CD.X27

cm 86 in 33.75"

C32 CAT.B| B7019

61/42,5 24"/16.75"

555cm 185cm 6un 2un 6.07yds 2.02yds

50 19.75"

6,5kg 14.3lb

47,5 18.75"

0,34m³ 2un 11.94ft³

Madrid Maple Mad

MP.X75

cm 84,5 in 33.25"

C32 CAT.G| G1482

B0378 B7019 B7073 K0042

63/44,5 24.75"/17.5"

1050cm 350cm 6un 2un 11.58yds 3.83yds

48 19"

57,5 22.75"

9kg

67 26.5"

0,33m³ 1un 11.53ft³

19.8lb

Madrid Maple

MP.X30

cm 85,5 62,5/44,5 in 33.75" 24.5"/17.5"

C32 CAT.G| G1479

B7019 B7073 K0042

1050cm 350cm 6un 2un 11.48yds 3.83yds

49 19.25"

58 22.75"

8kg

17.6lb

Porto Bar | pag. 206

68 26.75"

0,33m³ 1un 11.53ft³

Madrid Maple Bar

BA.X29 C32

CAT.G|

Madrid Maple Bar cm 117,5 in 46.25"

G1480 B0378 B7019 K0042

61,5/44 24.25"/17.25"

1050cm 350cm 6un 2un 11.48yds 3.83yds

81 32"

11kg

24.3lb

56 22" 0,43m³ 15.3ft³

100 39.25"

Twist | pag. 212

1un

Madrid Maple Dalia Oval | pag. 213 Madrid Maple Mad

Madrid Double

MP.X28

cm 85,5 in 33.75"

C32 CAT.G| G1481

A0285 B7019

1200cm 200cm 6un 1un 13.12yds 2.19yds

55/43 21.75"/17"

13,5kg 29.8lb

51 20"

128 50.5"

0,71m³ 1un 25.17ft³

Madrid Double

127


128

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Multiconcept PL

CD.063

cm 83 48/40,5 in 32.75" 19"/16"

C32 55 cm 0.6yds

2un

165cm 6un 1.8yds

7kg

15.4lb

45,5 44,5 18" 17.5" 0,29m³ 2un 10.23ft³

Multiconcept 3

CD.928

cm 83 48/40,5 in 32.75" 19"/16"

C32 55 cm 0.6yds

2un

165cm 6un 1.8yds

7kg

15.4lb

45,5 44,5 18" 17.5" 0,29m³ 2un 10.23ft³

Multiconcept Quad

CD.D08

cm 83 48/40,5 in 32.75" 19"/16"

C32 55 cm 0.6yds

2un

165cm 6un 1.8yds

7kg

15.4lb

45,5 44,5 18" 17.5" 0,29m³ 2un 10.23ft³

Multiconcept Est Pro

CD.B88

cm 83 in 32.75"

C32 CAT.D| D2680

55cm

0.6yds

1un

330cm 6un 3.61yds

48/39 19"/15.25"

7kg

15.4lb

48 19"

44,5 17.5"

0,29m³ 2un 10.23ft³

Multiconcept HH

CD.W62

cm 83 in 32.75"

C32 CAT.B| B7081

55cm 1un 0.6yds

275cm 3.01yds

6un

48/41 19"/16.25"

7kg

15.4lb

48 19"

44,5 17.5"

0,29 m³ 2un 10.23ft³

Multiconcept Quad Sol Rect | pag. 208

129


130

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Marge Almo

Marge Inox

Marge Liras

Marge Almo

Marge Inox

Marge Liras

Marge Almo

CD.A53

cm 101,5 in 40"

C32 CAT.B| B3425

Marge Liras

55cm 0.6yds

1un

330cm 6un 3.61yds

57/41,5 22.5"/16.25"

7,5kg 16.5lb

49 19.25"

46 18"

0,29m³ 2un 10.4ft³

CD.A25

cm 101,5 in 40"

C32 CAT.B| B3425

55cm 0.6yds

1un

330cm 6un 3.61yds

57/41,5 22.5"/16.25"

7,5kg 16.5lb

49 19.25"

46 18"

0,29m³ 2un 10.4ft³

CD.A42

cm 101,5 in 40"

C32 CAT.B| B3425

55cm 2un 0.6yds

165cm 6un 1.8yds

57/43 22.5"/17"

6,5kg 14.3lb

49 19.25"

46 18"

0,29m³ 2un 10.4ft³

131


WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

133

PRAÇA DE LISBOA - PORTO

132

Obidos Maple

Obidos CB

Obidos Bar Obidos

Obidos Maple

Obidos

CD.W65

cm 85,5 in 33.75"

C32 CAT.Y| Y0177

528cm 176cm 2un 5.77yds 1.92yds

6un

59,5/43 23.5"/17"

7kg

15.4lb

50 19.75"

48 19"

0,34m³ 2un 11.94ft³

MP.W68 C32

CAT.Y| Y0177

Obidos Bar

Obidos CB

cm 85,5 in 33.75"

61,5/45 24.25"/17.75"

933cm 331cm 6un 2un 10.86yds 3.62yds

49 19.25"

8,5kg 18.7lb

59 23.25"

69 27.25"

0,33m³ 1un 11.53ft³

CO.W67 C32

CAT.Y| Y0177

cm 85,5 in 33.75"

62,5/45 24.5"/17.75"

543cm 181cm 6un 2un 5.94yds 1.98yds

8,5kg 18.7lb

48 19"

56 22"

67,5 26.5"

0,33m³ 1un 11.53ft³

BA.52T

44 cm 109,5 54,5/38,5 80 in 43" 21.5"/15.25" 31.5" 17.25"

C32 CAT.Y| Y0177

150cm 2un 1.64yds

450cm 6un 4.92yds

6kg

13.2lb

0,29m³ 1un 10.36ft³


134

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Alien Dan

CD.W16

53,5/40 cm 97 in 38.25" 21"/15.75"

C09 CAT.B| B7097

570cm 190cm 6un 2un 6.23yds 2.08yds

6,5kg 14.3lb

49,5 19.5"

46 18"

0,34m³ 2un 11.94ft³

Alien EE

CD.W17

53/41 49,5 45 cm 97 in 38.25" 20.75"/16.25" 19.5" 17.75"

C09 55cm 1un 0.6yds

CAT.D| D2682

330 cm 6un 3.61yds

6,5kg 14.3lb

0,29m³ 2un 10.23ft³

Alien 2 Tab

CD.T67

53/41 49,5 45 cm 97 in 38.25" 20.75"/16.25" 19.5" 17.75"

C09 55cm 2un 0.6yds

CAT.E| E1917

165cm 6un 1.8yds

6kg

13.2lb

0,29m³ 2un 10.23ft³

Alien Dan Emp

CD.74F

52,5/38,5 49,5 cm 97 in 38.25" 20.75"/15.25" 19.5"

C09 CAT.B| B7102

570cm 190cm 6un 2un 6.23yds 2.08yds

7kg

15.4lb

43 17"

3

0,34m³ 2un 11.94ft³

Alien Dan Bar

BA.22V

Alien Dan 54/39 cm 110 in 43.25" 21.25"/15.25"

C09 CAT.G| G1451

A0119 E1907

100cm 1un 1.09yds

600cm 6un 6.56yds

7,5kg 16.5lb

80 31.5"

44 17.25"

0,29m³ 1un 10.36ft³

135


136

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

137

Alien Liras Alien PL

Alien Est Pro

Alien 4 Tab

Alien 4 Tab

Alien PL

CD.S08

53/41 49,5 45 cm 97 in 38.25" 20.75"/16.25" 19.5" 17.75"

C09 CAT.E| E1907

Alien Est Pro 01 CB

55cm 2un 0.6yds

165cm 6un 1.8yds

6,5kg 14.3lb

0,29m³ 2un 10.23ft³

Alien Liras

CD.T66

53/41 49,5 45 cm 97 in 38.25" 20.75"/16.25" 19.5" 17.75"

C09 CAT.D| D2682

55cm 2un 0.6yds

165cm 6un 1.8yds

7kg

15.4lb

0,29m³ 2un 10.23ft³

Alien Est Pro

CD.Q61

53/41 49,5 45 cm 97 in 38.25" 20.75"/16.25" 19.5" 17.75"

C09 CAT.D| D2682

55cm 2un 0.6yds

165cm 6un 1.8yds

6kg

13.2lb

0,29m³ 2un 10.23ft³

Alien Est Pro 01 CB

CD.T65

53/41 49,5 45 cm 97 in 38.25" 20.75"/16.25" 19.5" 17.75"

C09 CAT.B| B7102

55cm 1un 0.6yds

330 cm 6un 3.61yds

7kg

15.4lb

0,29m³ 2un 10.23ft³

CO.02X

58/42,5 49 54 68,5 cm 97 in 38.25" 22.75"/16.75" 19.25" 21.25" 27"

C09 CAT.E| E1917

60cm 1un 0.66yds

360cm 6un 3.94yds

9kg

19.8lb

0,35m³ 1un 12.3ft³


138

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

139

Danubio BX 01 CB

CO.X64

cm 88 in 34.75"

C32 CAT.G|

62/42 24.5"/16.5"

540 cm 180cm 6un 2un 5.91yds 1.97yds

G1459 B0378 D2549

47 18.5"

8kg

17.6lb

54,5 21.5"

66,5 26.25"

0,33m³ 1un 11.53ft³

Danubio Maple

MP.L77

cm 89 in 35"

C32 CAT.G|

G1619 B0378 Y0061 D2549

180cm 1.97yds

1un

63,5/44,5 25"/17.5"

1080cm 6un 11.81yds

48,5 19"

9,5kg

20.9lb

61 24"

70 27.5"

0,33m³ 1un 11.53ft³

Danubio Hole

CD.05T

cm 88,5 in 34.75"

C32 CAT.G| G1459

B0378 D2549

155cm 2un 1.7yds

465cm 6un 5.09yds

58/42 22.75"/16.5"

6,5kg 14.3lb

50,5 20"

45,5 18"

0,34m³ 2un 11.94ft³

Danubio BX Emp

CD.D64

59/40 48,5 49 cm 87,5 in 34.5" 23.25"/15.75" 19" 19.25"

C32 CAT.B| B2653

525cm 175cm 2un 5.74yds 1.91yds

6un

8kg

17.6lb

4

0,38m³ 2un 13.41ft³

Danubio BX PL

CD.03T

cm 87 in 34.25"

C32 CAT.B| B2653

70cm 2un 0.77yds

210cm 6un 2.3yds

55,5/43 21.75"/17"

6,5kg 14,3lb

48 19"

44 17.25"

0,34m³ 2un 11,94yd³

Danubio BX

CD.648

Danubio Maple

56/38,5 48,5 cm 88 in 34.75" 22"/15.25" 19"

C32

Danubio Rec Bar

Danubio BX PL

CAT.Y| Y0061

Danubio Hole

175cm 2un 1.91yds

6un

5,5kg 12.1lb

0,34m³ 2un 11.94ft³

Danubio BX Emp CB

CO.08K

Danubio BX Emp CB

Danubio Maple 01

Danubio BX Emp

62,5/42,5 49,5 58 67 cm 88 in 34.75" 24.5"/16.75" 19.5" 22.75" 26.5"

C32 CAT.B| B2653

Danubio BX 01 CB

525cm 5.74yds

46 18"

120cm 1.31yds

1un

540cm 6un 5.91yds

9kg

19.8lb

4

0,33m³ 1un 11.53ft³

Danubio Rec Bar

BA.W33

54,5/38,5 80 45 cm 110 in 43.25" 21.5"/15.25" 31.5" 17.75"

C32 CAT.B| B7124

450cm 75cm 6un 1un 4.92yds 0.82yds

7,5kg 16.5lb

0,29m³ 1un 10.36ft³

Danubio Maple 01

MP.04T C32

CAT.B| B7097

Danubio BX

64/44 47 58 65 cm 83,5 in 32.75" 25.25"/17.25" 18.5" 22.75" 25.5" 1050cm 350cm 6un 2un 11.48yds 3.83yds

8kg

17.6lb

0,33m³ 1un 11.53ft³

MARINA DE GAIA


140

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Ome Est Pro

CD.X04

cm 93 in 36.5"

C30 CAT.C| C9013

55cm 1un 0.6yds

330cm 6un 3.61yds

53/41,5 20.75"/16.25"

8kg

48 19"

45,5 18"

0,29m³ 2un 10.23ft³

17.6lb

Ome Est

CD.X02

cm 93 in 36.5"

C30 CAT.C| C9013

55cm 1un 0.6yds

53/41,5 20.75"/16.25"

330cm 6un 3.61yds

8kg

48 19"

Lausanne NO | pag. 141

45,5 18"

0,29m³ 2un 10.23ft³

17.6lb

Ome Est CB

CO.X03

cm 93 in 36.5"

C30 CAT.C| C9013

60cm 1un 0.66yds

58/45,5 22.75"/18"

360cm 6un 3.94yds

48 19"

56,5 22.25"

10kg 22lb

68 26.75"

0,35m³ 1un 12.3ft³

Ome HH

Ome Est Pro

CD.54T

cm 93 in 36.5"

C30 CAT.C| C9013

55cm 0.6yds

1un

330cm 6un 3.61yds

53/45 20.75"/17.75"

7,5kg 16.5lb

48 19"

44,5 17.5"

0,29m³ 2un 10.23ft³

141


142

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Ome Dan Bar

Ome Simple

Ome Est Tab

Ome Belas

Ome EE

Ome EE

Ome Belas

CD.59U

53/45 cm 93 in 36.5" 20.75"/17.75"

C32 CAT.B| B7097

55cm 1un 0.6yds

310cm 6un 3.39yds

8kg

17.6lb

48 19"

44,5 17.5"

0,29m³ 2un 10.23ft³

Ome Simple

CD.X01

53/45 cm 93 in 36.5" 20.75"/17.75"

C32 CAT.D| D2682

55cm 2un 0.6yds

165cm 6un 1.8yds

7,5kg 16.5lb

48 19"

44,5 17.5"

0,29m³ 2un 10.23ft³

Ome Est Tab

CD.X07

53/45 48 cm 93 in 36.5" 20.75"/17.75" 19"

C32 CAT.D| D2682

55cm 0.6yds

2un

165cm 6un 1.8yds

7kg

15.4lb

44,5 17.5"

0,29m³ 2un 10.24ft³

Ome Dan Bar

CD.X06

53/42 cm 93 in 36.5" 20.75"/16.5"

C32 CAT.B| B7098

55cm 0.6yds

1un

305cm 6un 3.34yds

8kg

17.6lb

48 19"

44,5 17.5"

0,29m³ 2un 10.23ft³

BA.53T C32

CAT.B| B7104

cm 110 in 43.25" 450cm 150cm 6un 2un 4.92yds 1.64yds

54/38 21.25"/ 15"

7,5kg 16.5lb

81 32"

44,5 17.5"

0,29m³ 1un 10.36ft³

143


144

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Hummer BX | pag. 216

Goldy CB

Goldy Mad CB

C30 CAT.A| A0162

Goldy Dan

Goldy CB

Goldy Mad CB

CO.47T

63/46,5 cm 97 in 38.25" 24.75"/ 18.25" 570cm 190cm 6un 2un 6.23yds 2.08yds

9,5kg

20.9lb

46 18

57 22.5"

66 26"

0,33m³ 1un 11.53ft³

CO.46T C30

CAT.A| A0162

145

63/46,5 46 cm 92 in 36.25" 24.75"/ 18.25" 18" 570cm 190cm 6un 2un 6.23yds 2.08yds

9kg

19.8lb

57 22.5"

66 26"

0,33m³ 1un 11.53ft³

CD.48T C30

CAT.A| A0162

61,5/45 46 cm 92 in 36.25" 24.25"/17.75" 18" 570cm 190cm 6un 2un 6.23yds 2.08yds

7,5kg 16.5lb

50,5 20"

0,38m³ 2un 13.41ft³


146

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Cairo Est Pro 01

Cay Est Pro 01 CB

CO.01T

cm 93 in 36.5"

C09 CAT.D| D2680

55cm 1un 0.6yds

Cairo Quad

Cairo Est Pro 01

Cay Est Pro 01 CB

58,5/45,5 23"/18"

330cm 6un 3.61yds

49,5 19.5"

9,5kg

20.9lb

56,5 22.25"

67 26.5"

0,35m³ 1un 12.3ft³

CD.99S

cm 93 in 36.5"

C09 CAT.D| D2680

Cairo Quad

55cm 1un 0.6yds

330cm 6un 3.61yds

53,5/43 21"/17"

8kg

17.6lb

48,5 19"

47,5 18.75"

0,29m³ 2un 10.23ft³

Cairo HH

CD.P31

cm 93 in 36.5"

C09 CAT.D| D2680

Cairo HH

55cm 2un 0.6yds

165cm 6un 1.8yds

53,5/43 21"/17"

48,5 19"

47,5 18.75"

6,5kg 14.3lb

0,29m³ 2un 10.23ft³

CD.Z76

cm 93 in 36.5"

C09 CAT.D| D2680

55cm 1un 0.6yds

330cm 6un 3.61yds

53,5/43 21"/17"

8kg

17.6lb

48,5 19"

47,5 18.75"

0,29m³ 2un 10.23ft³

147


148

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Cairo EE 01

CD.73S

cm 93 in 36.5"

C32 55cm 1un 0.6yds

CAT.B| B7095

330cm 6un 3.61yds

53,5/43 21"/17"

7kg

48,5 19"

47,5 18.75"

15.4lb

0,29m³ 2un 10.23³

53,5/43 21"/17"

48,5 19"

6,5kg 14.3lb

0,29m³ 2un 10.23ft³

Cairo PL

CD.T18

cm 93 in 36.5"

C32 55cm 2un 0.6yds

CAT.B| B7095

165cm 6un 1.8yds

47,5 18.75"

Cay 4 Tab CB

CO.W26

cm 93 in 36.5"

C32 CAT.B| B7095

58,5/45,5 23"/18"

180cm 60cm 6un 2un 1.97yds 0.66yds

49,5 19.5"

8kg

17.6lb

56,5 22.25"

67 26.5"

0,35m³ 1un 12.3ft³

Cairo 4 Tab

CD.U68

cm 93 in 36.5"

C32 CAT.A| A0162

55cm 0.6yds

2un

165cm 6un 1.8yds

53,5/43 21"/17"

7kg

15.4lb

48,5 19"

47,5 18.75"

0,29m³ 2un 10.23ft³

Pfill 110 | pag. 224

Cairo Emp Bar

BA.75V

cm 109 in 43"

C32 CAT.A| A0162

55cm 0.6yds

2un

53/40,5 80,5 20.75"/16" 31.75"

165cm 6un 1.8yds

8,5kg 18.7lb

45 17.75"

3

0,29m³ 1un 10.36ft³

Cairo EE 01 Sol Rect | pag. 149

149


150

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Pesce Est Cima

CD.W69

51/38,5 48,5 47,5 cm 101 in 39.75" 20"/15.25" 19" 18.75"

C09 CAT.B| B7112

55cm 0.6yds

1un

330cm 6un 3.61yds

7kg

15.4lb

0,29m³ 2un 10.4ft³

Pesce Est Pro

CD.709

cm 101 in 39.75"

C09 CAT.B| B7112

55cm 1un 0.6yds

330cm 6un 3.61yds

51/38,5 48,5 47.5 20"/15.25" 19" 18.75"

7kg

15.4lb

0,29m³ 2un 10.4ft³

Pesce Tab 01

CD.29S

cm 101 in 39.75"

C09 CAT.B| B7098

55cm 0.6yds

2un

165cm 6un 1.8yds

51/40 48,5 47.5 20"/15.75" 19" 18.75"

6,5kg 14.3lb

0,29m³ 2un 10.4ft³

Pesce Liras

CD.464

cm 101 in 39.75"

C09 CAT.B| B7098

55cm 0.6yds

2un

165cm 6un 1.8yds

51/40 48,5 47,5 20"/15.75" 19" 18.75"

6kg

13.2lb

0,29m³ 2un 10.4ft³

Pesce Est Cima

151


152

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

153


154

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Louvre XVI TP

CD.34X

57/44 50,5 cm 97,5 in 38.5" 22.5"/17.25" 20"

C73 CAT.B| B7105

455cm 175cm 6un 2un 4.98yds 1.91yds

5,5kg 12.1lb

51 20"

0,34m³ 2un 11.94ft³

Louvre XVI TP CB

CO.35X

cm 97,5 in 38.5"

C73 CAT.B| B7122

190cm 2un 2.08yds

57/44 50,5 57,5 71 22.5"/17.25" 20" 22.75" 28"

540cm 6un 5.91yds

6,5kg 14.3lb

0,36m³ 1un 12.85ft

Louvre XVI Bar

BA.43U

cm 125,5 in 49.5"

C73 CAT.B| B7089

92cm 1un 1yds

380cm 4.16yds

6un

55/43 78 47,5 21.75"/17" 30.75" 18.75"

7kg

15.4lb

0,33m³ 1un 11.63ft³

Louvre XVI Emp

CD.42U

57,5/45 49 51 cm 98 in 38.5" 22.75"/17.75" 19.25" 20"

C73 CAT.B| B7090

455cm 175cm 2un 4.98yds 1.91yds

6un

6kg

13.2lb

3

0,34m³ 2un 11.94ft³

Louvre XVI Emp

Louvre XVI Emp CB

CO.27N C73

CAT.B| B7090

57,5/45 49 63 69 cm 98 in 38.5" 22.75"/17.75" 19.25" 24.75" 27" 190cm 2un 2.08yds

540cm 6un 5.91yds

7kg

15.4lb

3

0,36m³ 1un 12.85ft³

155


156

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

157

Meteor

Meteor CB

Meteor

Meteor CB

CO.W57

58 68 cm 98,5 58,5/46 51,5 in 38.75" 23"/18" 20.25" 22.75" 26.75"

C61 CAT.B| B0874

Meteor Mass

180cm 2un 1.97yds

540cm 6un 5.91yds

7,5kg 16.5lb

0,36m³ 1un 12.85ft³

CD.W93 C61

CAT.B| B0874

Meteor Mass

56,5/45 50 51 cm 98,5 in 38.75" 22.25"/17.75" 19.75" 20" 450cm 150cm 6un 2un 4.92yds 1.64yds

5,5kg 12.1lb

0,34m³ 2un 11.94ft³

CO.99V

cm 88 in 34.75"

C73 CAT.G|

G1640 B0593 D2561

70/48 27.5"/19"

1380cm 250cm 6un 1un 15.09yds 2.73yds

45 17.75"

16kg

35.3lb

67 26.5"

61,5 24.25"

0,51m³ 1un 17.87ft³


158

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Clara Est

CD.54H

cm 90,5 in 35.5"

C46 CAT.G| G1457

B0378 E1921

110cm 1.2yds

1un

52/42,5 20.5"/16.75"

660cm 6un 7.22yds

6,5kg 14.3lb

48,5 19"

51 20"

0,33m³ 2un 11.76ft³

Clara Est CB

CO.56H

cm 90,5 in 35.75"

C46 CAT.G|

G1457 B0378 E1921

110cm 1un 1.2yds

660cm 7.22yds

56/46 22"/18"

6un

50,5 20"

8kg

17.6lb

54 21.25"

65 25.5"

0,35m³ 1un 12.3ft³

Clara Est Mass

CO.29Q

cm 79 in 31"

C46

Carter 100| pag. 212

CAT.G|

G1457 B0378 E1921

71/60,5 28"/23.75"

780cm 130cm 6un 1un 8.53yds 1.42yds

44 17.25"

11kg

24.3lb

66,5 26.25"

62 24.5"

0,46m³ 1un 16.21ft³

Clara Est CB

Clara Est Bar

BA.55H

cm 116 in 45.75"

C46 CAT.G| G1457

B0378 E1921

Clara Mass

110cm 1.2yds

1un

660cm 6un 7.22yds

53,5/43 21"/17"

77,5 30.5"

8kg

0,40m³ 1un 14ft³

17.6lb

51 20"

159


160

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Minister

CD.L29 C85

CAT.A| A0119

50 cm 140,5 70,5/46 in 55.25" 27.75"/18" 19.75"

COD. 00268

250cm 2.73yds

1un

1500cm 6un 16.4yds

14,5kg 32lb

61 24"

0,66m続 1un 23.23ft続

Minister Maple

MP.72V C85

CAT.A| A0119

Minister Maple

Minister

Dalia Red | pag. 213

COD. 00268

76/49 cm 153,5 in 60.25" 30"/ 19.25"

2310cm 385cm 6un 1un 25.26yds 4.21yds

46 18"

20,5kg 45.2lb

81 32"

65 25.75"

1,09m続 1un 38.42ft続

161


162

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

163

Palácio Emp

Art 137 Camaleão Go Parma

Art Palacio 2

Art Palacio 2

Camaleao GO

CD.07A

51/39 cm 92 in 36.25" 20"/15.25"

C60 CAT.K| K1009

Palácio Emp GR

50cm

0.55yds

2un

150cm 6un 1.64yds

6kg

13.2lb

48 19"

40 15.75"

0,25m³ 5un 8.77ft³

Parma

CD.V42

cm 89 in 35"

C593 CAT.Y| Y0151

50cm

0.55yds

2un

150cm 6un 1.64yds

43/38 17"/15"

49,5 19.5"

5kg 11lb

0,24m³ 2un 8.35ft³

39,5 15.5"

49/42,5 50 45 cm 90 in 35.5" 19.25"/16.75" 19.75" 17.75"

C32 CAT.K| K1009

Art 137

Palacio Emp

CD.85V

55cm 2un 0.6yds

165cm 6un 1.8yds

5,5kg 12.1lb

0,29m³ 2un 10.23ft³

CD.233

C593 CAT.Y| Y0151

47,5/38 cm 88 in 34.75" 18.75"/15" 90cm 45cm 6un 3un 0.98yds 0.49yds

48,5 19"

5kg 11lb

43 17"

Palacio Emp GR

CD.137 7

0,24m³ 2un 8.35ft³

52/36,5 45 41 cm 87 in 34.25" 20.5"/ 14.25" 17.75" 16.25"

C47

50cm

0.55yds

2un

150cm 6un 1.64yds

6kg

13.2lb

0,25m³ 5un 8.77ft³

CD.129

52/43,5 48,5 45 cm 94,5 in 37.25" 20.5"/17.25" 19" 17.75"

C47 CAT.Y| Y0151

55cm 2un 0.6yds

165cm 6un 1.8yds

5kg 11lb

7

0,29m³ 2un 10.23ft³


164

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

165


166

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Jupiter

Dakota

MP.V35

cm 81 in 32"

C32 CAT.G| G1529

A6216 E1890 E1905

77/54 30.25"/ 21.25"

2160cm 360cm 6un 1un 23.62yds 3.94yds

47 18.5"

14,5kg 32lb

65 25.5"

66,5 26.25"

0,47m³ 1un 16.48ft³

cm 89,5 in 35.25"

C32

84/60 33"/23.5"

1680cm 280cm 6un 1un 18.37yds 3.06yds

CAT.B| B7116

45 73 17.75" 28.75"

17kg

37.5lb

56 22"

0,58m³ 1un 20.63ft³

E-500

Nate

MP.05V

cm 104 in 41"

C32 CAT.G|

MP.Z79

76/ 52,5 49 30"/ 20.75" 19.25"

2628cm 438cm 6un 1un 28.74yds 4.79yds

G1523 B7061 E1894 E1900

Nate

21kg

46.3lb

80 31.5"

67 26.5"

0,82m³ 1un 29.06ft³

CO.500

cm 72 in 28.25"

C32 CAT.G| G1522

Y0170 B7060

72/48 28.25"/ 19"

1620cm 300cm 6un 1un 17.72yds 3.28yds

43,5 17.25"

11,5kg 25.4lb

68,5 27"

59 23.25"

0,46m³ 1un 16.21ft³

Dakota

Jupiter E-500

Jupiter Double

MP.17V

cm 81 in 32"

C32 CAT.G| G1529

Jupiter Double

A6216 E1890 E1905

77/54 30.25"/ 21.25"

3120cm 520cm 1un 34.12yds 5.69yds

6un

47 18.5"

24kg

52.9lb

126 49.5"

Dakota Double

MP.86U

66,5 26.25"

0,83m³ 1un 29.34ft³

C32

Dakota Double

CAT.B|B7116

84/60 45 120 cm 89,5 in 35.25" 33"/23.5" 17.75" 47.25" 3000cm 500cm 6un 1un 32.81yds 5.47yds

30kg

66.1lb

56 22"

0,96m³ 1un 34.02ft³

167


168

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Paty Mass

Paty Mass

MP.97V

86/52 42 80 60,5 cm 90 in 35.5" 33.75"/20.5" 16.5" 31.5" 23.75"

C32 CAT.B| B7073

330cm 1un 3.61yds

1980cm 6un 21.65yds

23kg

50.7lb

0,66m続 1un 23.44ft続

Paty Double Paty Double

Paty Double

MP.98V

86/52 42 cm 90 in 35.5" 33.75"/20.5" 16.5"

C32

Paty Mass

CAT.B| B7073

530cm 5.8yds

1un

3100cm 6un 33.9yds

40kg

88.2lb

140 60,5 55" 23.75" 1,15m続 1un 40.60ft続

169


170

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Times Mass

Times Mass

CO.10V

74/50 46,5 cm 96,5 in 38" 29.25"/19.75" 18.25"

C32 CAT.G| G1528

A0158 E1897

945cm 315cm 6un 2un 10.33yds 3.44yds

18,5kg 40.8lb

63 70 27.5" 24.75" 0,56m続 1un 19.85ft続

Times Double

Times Double

CO.92U

74/50 46,5 120 63 cm 96,5 in 38" 29.25"/19.75" 18.25" 47.25" 24.75"

C32 CAT.G| G1528

A0158 E1897

1896cm 316cm 6un 1un 20.73yds 3.46yds

35kg

77.2lb

0,96m続 1un 33.99ft続

Smile Low 01 | pag,. 220

Times Mass

171


172

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Noty

MP.80U

cm 91,5 in 36"

C32 CAT.G|

G1539 B7115 E1895

86/53 33.75"/ 20.75"

2100cm 700cm 6un 2un 22.97yds 7.66yds

46 18"

26kg

57.3lb

73 28.75"

61 24"

0,58m³ 1un 20.63ft³

Madi

MP.79U

83/ 53 44 77 64 cm 88,5 in 34.75" 32.75"/ 20.75" 17.25" 30.25" 25.25"

C03 CAT.B|B7109

330cm 1un 3.61yds

1980cm 6un 21.65yds

19,5kg 43lb

0,67m³ 1un 23.50ft³

Noty

Gaudi

Madi

Noty Double

Gaudi

Noty Double

CO.G34

cm 116,5 in 45.75"

C32 CAT.G|

Madi Double

G1525 B0241 E1903

85/51 33.5"/ 20"

2400cm 400 cm 6un 1un 26.25yds 4.37yds

49,5 19.5"

17,5kg 38.6lb

78 30.75"

70,5 27.75"

0,75m³ 1un 26.52ft³

MP.89U

cm 91,5 in 36"

C32 CAT.G|

Madi Double

G1539 B7115 E1895

86/53 33.75"/ 20.75"

3294cm 549cm 6un 1un 36.02yds 6yds

46 18"

50kg

110.2lb

130 51.25"

61 24"

1,04m³ 1un 36.81ft³

MP.95V C03

CAT.B|B7109

83/ 53 44 cm 88,5 in 34.75" 32.75"/20.75" 17.25" 3672cm 612cm 1un 40.16yds 6.69yds

6un

36kg

79.4lb

140 55"

64 25.25"

1,09m³ 1un 38.36ft³

173


174

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

175

Mass 10

CO.18T

64,5/49 44,5 60,5 65 cm 85 in 33.5" 25.5"/19.25" 17.5" 23.75" 25.5"

C09 CAT.B| B7082

510cm 85cm 1un 5.58yds 0.93yds

6un

10,5kg 23.1lb

0,33m³ 1un 11.53ft³

Mass 12

CO.19T

64,5/ 49 44,5 60,5 65 cm 85 in 33.75" 25.5"/19.25" 17.5" 23.75" 25.5"

C09 CAT.G|

G1488 B7082 D2550

85cm 1un 0.93yds

510cm 6un 5.58yds

12,5kg 27.6lb

0,33m³ 1un 11.53ft³

Mass 14

CO.63V C09

CAT.B| B7082

Mass 12

Mass 14

Mass 10

CLÉRIGOS - PORTO

64,5/49 44,5 60,5 65 cm 85 in 33.5" 25.5"/19.25" 17.5" 23.75" 25.5" 510cm 85cm 1un 5.58yds 0.93yds

6un

10,5kg 23.1lb

0,33m³ 1un 11.53ft³


176

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Florida Mad Marte 01 Roy Lua

Florida Mad

Lua

CO.W51

cm 77,5 in 30.5"

C32 CAT.G|

G1521 E1893 E1899

250cm 1un 2.73yds

66,5/52 26.25"/20.5"

1500cm 6un 16.4yds

48 19"

11kg

24.3lb

65 25.5"

66 26"

0,46m³ 1un 16.21ft³

MP.45T

Marte 01

cm 99 in 39"

C32 CAT.G| G1533

Y0181 C9014 E1913

72,5/49 28.5"/ 19.25"

1680cm 280cm 6un 1un 18.37yds 3.06yds

47 18.5"

18kg

39.7lb

66 26"

63 24.75"

0,47m³ 1un 16.73ft³

CO.15T C32

CAT.E| E1898

Roy

77/53 cm 78,5 in 31" 30.25"/20.75" 1350cm 225cm 6un 1un 14.76yds 2.46yds

10,5kg 23.1lb

46 18"

79 31"

0,46m³ 1un 16.21ft³

CO.D70 C32

COD. 00269

CAT.B| B0372

71/53 43,5 65 cm 78 in 30.75" 28"/20.75" 17.25" 25.5"

1200cm 200cm 6un 1un 13.12yds 2.19yds

11,5kg 25.4lb

0,46m³ 1un 16.21ft³

177


178

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Gaudi BX

CO.49T

CAT.G|

Chopin Mass

MP.28S C32

CAT.B| B0607

Florida

cm 106,5 in 42"

C32 G1526 B7109 E1892 E1896

179

83,5/51 32.75"/ 20"

2220cm 370cm 6un 1un 24.28yds 4.05yds

49,5 19.5"

15,5kg 34.2lb

73 28.75"

66,5 26.25"

0,69m³ 1un 24.27ft³

MP.W40

74,5/51,5 47 66,5 65 cm 99,5 in 39.25" 29.25"/20.25" 18.5" 26.25" 25.5"

C32 CAT.G|

G1532 B2425 E1914

1740cm 290cm 6un 1un 19.03yds 3.17yds

17kg

37.5lb

0,49m³ 1un 17.22ft³

82/54 47 75,5 57 cm 93 in 36.5" 32.25"/21.25" 18.5" 29.75" 22.5" 2200cm 380cm 6un 1un 24.06yds 4.16yds

27,5kg 60.6lb

0,60m³ 1un 21.13ft³

Otto 01

CO.51T

Chopin Mass

cm 103 in 40.5"

C46 CAT.G|

Otto Double

G1542 B7083 E1889

83/53 32.75"/ 20.75"

2700cm 450cm 6un 1un 29.53yds 4.92yds

45,5 18"

22kg

48.5lb

83,5 32.75"

61,5 24.25"

0,80m³ 1un 28.33ft³

CO.92V

cm 103 in 40.5"

C46 CAT.G|

G1542 B7083 E1889

83/53 32.75"/20.75"

3900cm 650cm 6un 1un 42.65yds 7.11yds

45,5 18"

42kg

92.6lb

140 55"

61,5 24.25"

1,29m³ 1un 45.71ft³


180

181

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Beket

Beket Mad

Dante | pag. 211

Beket Mad

MP.70U

cm 89 in 35"

C63 CAT.G|

Beket Double Mad

G1531 A6217 E1879

1560cm 260cm 6un 1un 17.06yds 2.84yds

84/51 33"/20"

46 18"

29,5kg 65lb

80 31.5"

63 24.75"

0,67m³ 1un 23.5ft³

MP.87U

cm 89 in 35"

C63 CAT.G|

Beket

G1531 A6217 E1879

2400cm 400cm 6un 1un 26.25yds 4.37yds

84/51 33"/ 20"

46 18"

57kg

125.7lb

130 63 51.25" 24.75" 1,03m³ 1un 36.5ft³

Beket Double

MP.69U

cm 81 in 32"

C63 CAT.G|

G1530 B7083 B0607

74,5/47 29.25"/ 18.5"

2070cm 345cm 6un 1un 22.64yds 3.77yds

43,5 17.25"

31kg

68.3lb

78 30.75"

67,5 26.5"

0,51m³ 1un 18ft³

MP.88U

cm 81 in 32"

C63 CAT.G|

G1530 B7083 B0607

74,5/47 29.25"/18.5"

3500cm 600cm 6un 1un 38.28yds 6.56yds

43,5 17.25"

60kg

132.3lb

130 51.25"

67,5 26.5"

0,84m³ 1un 29.68ft³


182

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

183

Wing

MP.31K

cm 96,5 in 38"

C32 CAT.G|

G1106 B0594 B0874

78/53,5 44,5 30.75"/21" 17.5"

2400cm 400cm 6un 1un 26.25yds 4.37yds

21kg

46.3lb

87 60 34.25" 23.5" 0,69m³ 1un 24.36ft³

Wing Double

MP.94V

cm 96,5 in 38"

C32 CAT.G|

G1106 B0594 B0874

78/53,5 44,5 30.75"/21" 17.5"

3600cm 600cm 6un 1un 39.37yds 6.56yds

40kg

88.2lb

140 55"

60 23.5"

1,11m³ 1un 39.32ft³

Wing Triple

MP.93V

cm 96,5 in 38"

C32 CAT.G|

Wing Triple Wing

G1106 B0594 B0874

78/53,5 44,5 30.75"/21" 17.5"

4800cm 800cm 6un 1un 52.49yds 8.75yds

50kg

110.2lb

180 60 70.75" 23.5" 1,43m³ 1un 50.39ft³


184

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

185

Chesterfield Double

Chesterfield

CO.36H

79/55 44,5 88 77 cm 77 in 30.25" 31"/21.75" 17.5" 34.75" 30.25"

C32 CAT.B| B0330

Carter 300 | pag. 213 Chesterfield

2400cm 400cm 6un 1un 26.25yds 4.37yds

19,5kg 43lb

0,56m続 1un 19.86ft続

Chesterfield Double

CO.80J C32

CAT.B| B0330

79/55 45,5 180 77 cm 77 in 30.25" 31"/21.75" 17.5" 70.75" 30.25" 4200cm 700cm 6un 1un 45.93yds 7.66yds

37kg

81.6lb

1,15m続 1un 40.62ft続


186

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Chateau Double

Chateau

Chateau

Chateau Double

MP.69V

72/57 38,5 74 60 cm 89,5 in 35.25" 28.25"/ 22.5" 15.25" 29.25" 23.5"

C60 CAT.Y| Y0151

305cm 2un 3.34yds

890cm 6un 9.73yds

9kg

19.8lb

0,51m続 1un 17.87ft続

MP.70V C60

CAT.Y| Y0151

72/57 38,5 120 60 cm 89,5 in 35.25" 28.25"/22.5" 15.25" 47.25" 23.5" 1800cm 300cm 6un 1un 19.69yds 3.28yds

16kg

35.3lb

0,85m続 1un 29.86ft続

187


188

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

189


190

191

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Sagres

PF.W79

CAT.G|

cm in G1594 A0119 C9011

145cm 2un 1.59yds

390cm 6un 4.27yds

5kg 11lb

45,5 18"

43,5 17.25"

0,29m³ 2un 10.23ft³

Sagres Mad

PF.13U

cm in

C32 CAT.G|

G1594 A0119 C9011

145cm 1.59yds

2un

390cm 6un 4.27yds

8kg

17.6lb

45,5 18"

49,5 19.5"

0,29m³ 2un 10.23ft³

Madrid Pe

PF.W54

cm 38,5/38,5 49,5 in 15.25"/ 15.25" 19.5"

C32 CAT.G|

G1594 A0119 C9011

570cm 95cm 1un 6.23yds 1.04yds

6un

5kg 11lb

0,29m³ 2un 10.23ft³

Mika Rodape

PF.W60

cm in

C32 CAT.G|

G1594 A0119 C9011

180cm 2un 1.97yds

380cm 6un 4.16yds

7,5kg 16.5lb

46/46 18"/18"

43 17"

0,22m³ 2un 7.64ft³

Ballet

PF.W18

cm in

C32

Sagres Mad

CAT.G|

G1594 A0119 C9011

80cm 1un 0.87yds

480cm 6un 5.25yds

8,5kg 18.7lb

49 19.25"

46,5 18.25"

Clip 1 Bar

0,29m³ 2un 10.23ft³

Clip 2 Bar

Clip 3 Bar

Mika Rodape

Clip 2 Bar

Clip 3 Bar

Sagres

BA.64V

cm 32/32 in 12.5"/12.5"

C09

Ballet Madrid PE

CAT.W| W0002

65cm 2un 0.71yds

195cm 6un 2.13yds

5kg 11lb

BA.65V

81,5 32"

0,10m³ 1un 3.59ft³

Clip 1 Bar

cm 33,5/33,5 81,5 in 13.25"/13.25" 32"

C09

Pormalas

CAT.W| W0002

90cm 45cm 6un 3un 0.98yds 0.49yds

5kg 11lb

0,10m³ 1un 3.59ft³

Pormalas

BA.41V

cm 33/33 in 13"/13"

C09 90cm 45cm 6un 3un 0.98yds 0.49yds

6,5kg 14.3lb

79,5 31.25"

0,10m³ 1un 3.5ft³

PM.35B

57 cm 47/70 in 22.5"/18.5" 27.5"

C46 CAT.U| U4001

2400cm 400cm 6un 1un 26.25yds 4.37yds

4kg

8.8lb

0,51m³ 8un 18.01ft³


192

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Chelsea High Baq

Pfill 405 S | pag. 228 Chelsea Baq

Chelsea High Baq

Chelsea Baq

SO.J39 C32

COD. BC00

CAT.A| A0162

57/47 46,5 100 cm 89 in 35.25" 22.5"/18.5" 18.25" 39.5"

1080cm 175cm 6un 1un 11.81yds 1.91yds

23kg

50.7lb

0,56m続 1un 19.77ft続

SO.82V C32

CAT.B| B2621

COD. BC00

840cm 140cm 1un 9.19yds 1.53yds

cm 119 in 46.75" 6un

60/48 23.5"/19"

78,5 31"

22kg

0,76m続 1un 26.93ft続

48.5lb

100 39.5"

193


194

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Yuma Solid Baq

Yuma Solid Baq

SO.U61 C30

COD. BC02

CAT.B| B2386

73/47,5 48,5 100 cm 104,5 in 41.25" 28.75"/18.75" 19" 39.5"

1680cm 280cm 6un 1un 18.37yds 3.06yds

37,5kg 82.7lb

0,87m続 1un 30.72ft続

Pfill 400 Q | pag. 229

195


196

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

197

Yuma Edge Baq

SO.01B C32

COD. BC00

CAT.G| G1671

C0917 C1796

72/47,5 47,5 100 cm 104,5 in 41.25" 28.25"/18.75" 18.75" 39.5"

1680cm 280cm 6un 1un 18.37yds 3.06yds

37,5kg 82.7lb

0,87m³ 1un 30.72ft³

Messi Q12

CD.X43

49 57,5/40 cm 87,5 in 34.5" 22.75"/15.75" 19.25"

C32 CAT.B| B7078

170cm 2un 1.86yds

510cm 5.58yds

6un

5,5kg 12.1lb

46 18"

0,34m³ 2un 11.94ft³

Messi

CD.X48

49 57,5/40 cm 87,5 in 34.5" 22.75"/15.75" 19.25"

C32 CAT.B| B7075

170cm 2un 1.86yds

510cm 5.58yds

6un

5,5kg 12.1lb

46 18"

0,34m³ 2un 11.94ft³

Yuma Edge Baq

Messi Q12 Messi

Pfill 405 S | pag. 228 Messi Q12

Pfill 405 S | pag. 228 Messi

Yuma Edge Baq


198

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

199

Bilbao Baq

SO.02A C20

49 100 cm 102,5 67/44,5 in 40.25" 26.5"/17.5" 19.25" 39.5"

COD. BC00

CAT.C| C0075

1200cm 200cm 6un 1un 13.12yds 2.19yds

36kg

79.4lb

0,74m続 1un 26ft続

Cristiana EE

CD.R00

54,5/42,5 49,5 cm 87 in 34.25" 21.5"/16.75" 19.5"

C32 CAT.E| E1920

Bilbao Baq

Pfill 405 S | pag. 228

Cristiana EE

55cm 0.6yds

1un

310cm 6un 3.39yds

6,5kg 14.3lb

45,5 18"

0,29m続 2un 10.23ft続


200

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

201

Dublin Baq

SO.83V C118

COD. BC03

CAT.D| D2687

Pfill 405 Bar | pag. 230 Dublin Baq

75/52 80 100 cm 119 in 46.75" 29.5"/20.5" 31.5" 39.5"

1020cm 170cm 6un 1un 11.15yds 1.86yds

55kg 121lb

1m続 1un 35.31ft続


202

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

França Baq

Yuma Paris Baq França 01 Baq

França 01 Baq

SO.81V C32

COD. BC00

CAT.W| W0066

França Baq

68/51 49 100 cm 108 in 42.5" 27.75"/20" 19.25" 39.5"

1140cm 190cm 6un 1un 12.47yds 2.08yds

27kg

59.5lb

0,81m³ 1un 28.55ft³

Yuma Paris Baq

SO.031 C32

COD. BC00

CAT.W| W0066

68/51 49 cm 108 in 42.5" 26.75"/20" 19.25"

1140cm 190cm 6un 1un 12.47yds 2.08yds

29kg

63.9lb

100 39.5"

0,81m³ 1un 28.55ft³

SO.U60 C09

COD. BC00

CAT.C| C9017

cm 103 in 40.5"

1080cm 180cm 6un 1un 11.81yds 1.97yds

70/48 49 27.5"/19" 19.25"

64,5kg 142lb

100 39.5"

0,82m³ 1un 28.96ft³

203


204

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

205


206

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

207

Porto Bar

Porto Quad

Porto Quad Metal

Porto Quad Metal

T0911

MQ.Z86 C118

22kg

48.51lb

0,08m³ 1un 2.83ft³

77 cm 80/80 in 31.5"/31.5" 30.25"

2cm 0.75"

Gandola Quad

Porto Bar

T0911

MQ.27V C20

26,5kg

58.43lb

0,09m³ 1un 3.18ft³

110 cm 60/60 in 23.5"/23.5" 43.25"

2cm 0.75"

Porto Quad

T0911

MQ.002 C20

21,5kg

47.41lb

0,07m³ 1un 2.47ft³

77 cm 75/75 in 29.5"/29.5" 30.25"

2cm 0.75"

Gandola Quad

T0911

MQ.918 C20

21kg

46.31lb

0,08m³ 1un 2.83ft³

cm 80/80 in 31.5"/31.5"

77 30.25"

2cm 0.75"


208

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Sol Apoio Sol Rect

Sol Quad

Sol Rect

T0131

MR.151 C31

41kg

90.39lb

0,10m³ 1un 3.53ft³

77 cm 120/70 in 47.25"/27.5" 30.25"

2,5cm 0.99"

Sol Apoio

T0131

MR.373 C31

19kg

41.9lb

0,26m³ 1un 9.05ft³

76,5 cm 45/70 in 17.75"/ 27.5" 30"

7cm 2.75"

Sol Quad

T0131

MQ.151 C31

21kg

46.31lb

0,06m³ 1un 2.12ft³

cm 70/70 in 27.5"/27.5"

77 30.25"

2,5cm 0.99"

209


210

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

211

Matt Quad Bergamo BX

Matt BX Quad

Dante

Bergamo Quad

Matt BX Quad

T0131

MQ.30V C20

Bergamo BX

T0911

MQ.36A C32

7kg

15.44lb

0,18m³ 6ft³

1un

50 cm 60/60 in 23.5"/23.5" 19.75"

2 cm 0.75"

Bergamo Quad

T0911

MQ.Z59 C32

16kg 35.28lb

0,11m³ 3.88ft³

1un

77 cm 90/90 in 35.5"/35.5" 30.25"

2 cm 0.75"

9kg

19.8lb

45 cm 0,04m³ 53/53 1un 1.41ft³ in 20.75"/20.75" 17.75"

Matt Quad

T0131

MQ.31V C20

18kg 39.7lb

0,07m³ 1un 2.47ft³

cm 73,5/73,5 in 29"/29"

75,5 29.75"

2 cm 0.75"

2 cm 0.75"

Dante

T0131

MD.28V C63

6,5kg 14.3lb

0,04m³ 1un 1.41ft³

cm in

55 21.75"

50 19.75"

2 cm 0.75"


212

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

&

CARTER TWIST

Dalia Rect

T0911

MR.29V C31

13,5kg 29.8lb

50 cm 60/100 in 23.5"/39.25" 19.75"

0,33m³ 1un 11.61ft³

Dalia Red

T0911

MD.29V C31

9,5kg 20.95lb

cm in

0,19m³ 1un 6.79ft³

60 23.5"

Dalia Oval

T0911

13kg 28.7lb

0,32m³ 1un 11.3ft³

50 cm 60/100 in 23.5"/39.25" 19.75"

Twist Carter 300

Carter 100

Carter 100

T0911

MD.08B C31

13kg

28.67lb

Carter 200

0,34m³ 1un 12.05ft³

cm 80 in 31.5"

50 19.75"

2 cm 0.75"

Max Ø 80 | 30.5"

Twist

Ø 17

MD.Z64 C31

10,5kg 23.1lb

0,14m³ 4.88ft³

1un

cm 60 in 23.5"

| 6.75" 43/43 17"/17"

6 cm 71cm 27.95" 2.5"

T0131

2 cm 0.75"

Carter 300

T0911

MO.37A C31

16kg

35.28lb

0,32m³ 1un 11.44ft³

50 cm 60/100 in 23.5"/39.25" 19.75"

2 cm 0.75"

Carter 200

T0911

MD.Z77 C31

10,5kg 23.1lb

0,22m³ 1un 7.94ft³

cm in

60 23.5"

60 23.5"

2 cm 0.75"

2 cm 0.75"

50 19.75"

MO.29V C31

213

2 cm 0.75"

2 cm 0.75"


214

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Tess Rect

MR.44V C2021 L0044 C30

T0812

22kg 48.5lb

0,11m³ 3.88ft³

1un

75 cm 70/120 in 27.5"/47.5" 29.5"

Tess Red

Tess Quad

Tess Quad BX

Tess Quad BX

MQ.45V C2021 L0044 C30

11kg

24.3lb

T0812 0,05m³ 1.77ft³

1un

cm 60/60 in 23.5"/23.5"

50,5 20"

Tess Rect BX

2,2cm 0.87"

CD.07V C2018 L0108 C09

Tess Quad

MQ.44V C2021 L0044 C30

20kg

44.1lb

T0812 0,11m³ 3.88ft³

1un

75 cm 90/90 in 35.5"/35.5" 29.5"

2,2cm 0.87"

Tess Red

MD.44V C2021 L0044 C30

T0812

17kg

37.5lb

0,13m³ 1un 4.59ft³

cm in

100 39.25"

75 29.5"

2,2cm 0.87"

Tess Rect BX

MR.45V C2021 L0044 C30

12kg

26.5lb

T0812 0,06m³ 1un 2.12ft³

cm 60/80 in 23.5"/31.5"

50,5 20"

2,2cm 0.87"

215

2,2cm 0.87"


216

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Cookie Lisa

217

Bern Max

Ø70 | 27.5"

Cookie Lisa

EST.53V T8002 T0005 C32

Lausanne NO

28kg

61.74lb

Ø 15

0,14m³ 4.96ft³

1un

| 6"

cm 70 in 27.5"

73,5cm 4cm 29" 1.6"

T0131

2 cm 0.75"

Ø 40 15.75"

C32

Hummer BX

Jar

Max

Lausanne NO

22/22 8.75"/8.75"

MQ.42V C09

16,5kg 36.4lb

Max

90/90 35.5"/35.5"

0,27m³ 9.61ft³

1un

cm 70/70 in 27.5"

73cm 6 cm 28.75" 2.5" Ø 56

22"

T0150

2 cm 0.75"

Ø 10

MD.43V C09

10kg 22lb

Max

Ø 70 | 27.5"

Hummer BX 0,23m³ 1un 8.07ft³

cm 60 in 23.5"

| 4" Ø 35

13.75"

59cm 23.25"

T0131

2cm 0.75"

Jar

EST.Z43 T8002 T0005 C32

C32

Max

Ø70 | 27.5" Ø 15

28kg 61.74lb

0,14m³ 1un 4.96ft³

cm 70 in 27.5"

| 6" Ø 40

15.75"

73,5cm 6 cm 29" 2.5"

T0131

2 cm 0.75"

Ø70 | 27.5"

Bern

Ø7

MD.Z68 C32

20kg 44.09lb

0,28m³ 1un 9.89ft³

cm 70 in 27.5"

| 2.75" 60/60 23.75"/23.75"

71cm 6cm 28" 2.5"

T0131

2 cm

0.75"


218

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Porto Eco Rect

Porto Eco Red

Porto Eco Quad

Porto Eco Quad

T0911

MQ.290 C32

21,5kg 47.41lb

0,07m³ 1un 2.47ft³

77 cm 75/75 in 29.5"/29.5" 30.25"

2 cm 0.75"

Porto Eco Rect

T0911

MR.290 C32

24kg 52.92lb

0,11m³ 1un 3.88ft³

77 cm 70/120 in 27.5"/47.25" 30.25"

2 cm 0.75"

Porto Eco Red

T0911

MD.290 C32

27kg 59,54lb

0,16m³ 1un 5,65ft³

cm in

110 43.25"

77 30.25"

2 cm 0.75"

219


220

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

221

Smile 01 Low

Smile 01 Low

MD.10P C2023 L0041 C30

10kg

22.1lb

T1976 0,05m³ 1.65ft³

1un

cm 60 in 23.5"

2,5 cm 0.99"

46 18"

Smile 01 Oval

Smile 01 Red Smile 01 Rect

Smile 01 Quad

Smile 01 Oval

MO.10P C2019 L0107 C30

10,5kg 23.1lb

T1976 0,07m³ 1un 2.47ft³

cm 60/90 in 23.5"/ 35.5"

2,5 cm 0.99"

46 18"

CD.07V C2018 L0108 C09

Smile 01 Rect

T1976

MR.15P C2020 L0108 C30

17kg 37.5lb

0,12m³ 1un 4.24ft³

76 cm 75/120 in 29.5"/ 47.25" 30"

Smile 01 Red

2,5 cm 0.99"

MD.15P C2019 L0107 C30

12,5kg 27.6lb

T1976 0,11m³ 1un 3.88ft³

cm in

90 35.5"

76 30"

2,5 cm 0.99"

Smile 01 Quad

MQ.15P C2019 L0107 C30

15,5kg 34.2lb

T1976 0,11m³ 1un 3.88ft³

cm 90/90 in 35.5"/ 35.5"

76 30"

2,5 cm 0.99"


222

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

223

Pfill 109 Bar

Pfill 111 Pfill 109

Max

Ø100 | 39.25"

Pfill 111

Ø8

EST.111

T0005 C32

28kg 61.74lb

0,26m³ 9.18ft³

1un

cm 90 in 35.5"

| 3.25"

74cm 4cm 29.25" 1.6"

T0131

2 cm

0.75"

Ø 56

22.25"

Max

Max

Ø70 | 27.5"

Pfill 109

Ø8

EST.109

T0005 C24

21kg

46.31lb

0,15m³ 1un 5.3ft³

cm 60 in 23.5"

| 3.25" Ø 40 15.75"

74cm 29.25"

T0864

3 cm 1.25"

Ø8

EST.109

Pfill 109

T0005 C32

Max

Ø70 | 27.5"

Pfill 109 21kg

46.31lb

0,15m³ 5.3ft³

1un

cm 60 in 23.5"

| 3.25" Ø 40 15.75"

74cm 6 cm 29.25" 2.5"

T0131

2 cm 0.75"

Ø60 | 23.75"

Pfill 109 Bar

Ø8

EST.108 T0005 C32

C32

22kg

48.5lb

0,21m³ 7.42ft³

1un

cm 60 in 23.5"

| 3.25" Ø 40 15.75"

110cm 6 cm 43.5" 2.5"

T0131

2 cm 0.75"


224

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

225

Pfill 110

Pfill 110 Bar

Max

Pfill 110 Bar

Ø8

EST.384 T0005 C32

24kg 52.92lb

0,21m³ 7.42ft³

1un

cm 60/60 in 23.5"/23.5"

110cm 6 cm 43.5" 2.5"

| 3.25"

T0131

2 cm 0.75"

40/40 15.75"/15.75"

C32

Max

Pfill 110

Ø8

24kg

52.94lb

0,15m³ 5.3ft³

1un

cm 70/70 in 27.5"/27.5"

| 3.25" 40/40 15.75"/15.75"

Pfill 4490 Pfill 110

70/70 27.5"/27.5"

EST.327 T0005 C24

Max

60/60 23.75"/23.75"

120/120 47.25"/47.25"

Pfill 4490

8/8 3.25"/3.25"

EST.06Y T0005 L0047 C32

35kg

77.18lb

0,22m³ 1un 7.77ft³

cm 80/80 in 31.5"/31.5"

T0864

3 cm 1.25"

2.2cm 0.87"

Max

70/70 27.5"/27.5"

Pfill 110

Ø8

EST.327 T0005 C32

T0812

60/60 23.5"/23.5"

C32

74cm 29.25"

73cm 28.75"

24kg

52.94lb

0,15m³ 1un 5.3ft³

cm 70/70 in 27.5"/27.5"

| 3.25" 40/40 15.75"/15.75"

74cm 4cm 29.25" 1.6"

T0131

2 cm 0.75"


226

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Pfill 430 Bar

Pfill 431

Pfill 400 Bar Max

Ø120 | 47.25"

Pfill 431

Ø8

EST.431 T0113 C24

36kg 79.38lb

0,28m³ 1un 9.89ft³

cm 70 in 27.5"

74cm 4cm 29.25" 1.6"

Ø8

EST.430

24kg 52.91lb

0,14m³ 1un 4.94ft³

T0126

Max

2 cm

0.75"

22.5"

EST.400

Max

T0113 C174

cm 70 in 27.5"

| 3.25"

74cm 4cm 29.25" 1.6"

T0126

T0113 T0260

26kg 57.32lb

cm 60 in 23.5"

cm 60/60 in 23.5/23.5"

| 3.25" Ø 41

16.25"

110cm 43.5"

T0911

2cm 0.75"

40,7/40,7 16"/16"

0.75"

Pfill 400

Max

16.25"

Ø8

0,20m³ 1un 7.06ft³

0,20m³ 1un 7.06ft³

| 3.25"

2 cm

70/70 27.5"/ 27.5"

Pfill 400

Max

C32 EST.428

26kg

57.33lb

Ø8

Ø 41

Ø70 | 27.5"

Pfill 430 Bar

70/70 27.5"/ 27.5"

Pfill 400 Bar

Ø 57

Ø70 | 27.5"

Pfill 430 C32 T0113 C24

| 3.25"

110cm 43.5"

T0155

1,2cm 0.5"

Ø8

EST.429

Pfill 430

T0113 L0101

24kg

52.92lb

0,14m³ 1un 4.94ft³

cm 70/70 in 27.5/27.5"

| 3.25" 40,7/40,7 16"/16"

74cm 29.25"

T1005

2cm 0.75"

227


228

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Pfill 400 Q Bar Pfill 400 BQ

Max

Pfill 405 S

Pfill 405 S

8/8 3.25"/3.25"

EST.R48 T0113 L0108

22kg

48.5lb

Max

100/70 39.5"/27.5"

0,22m³ 1un 7.77ft³

cm 100/70 in 39.5"/27.5"

74cm 4,4cm 29.25" 1.7"

T0855

2,2cm 0.87"

60,7/40,7 24"/16"

100/100 39.5"/39.5"

Pfill 400 BQ T0113 L0108

38kg

83.79lb

74cm 4,4cm 1.7" 29.25"

8/8 3.25"/3.25"

EST.343

cm 90/90 0,31m³ 1un 10.95ft³ in 35.5"/35.5"

Pfill C32400 Q Bar T0113 L0108

24kg

52.92lb

110cm 4,4cm 1.7" 43.5"

8/8 3.25"/3.25"

EST.Z94

0,21m³ 7.42ft³

1un

cm 60/60 in 23.5"/23.5"

40,7/40,7 16"/16"

2,2cm 0.87"

60,7/60,7 24"/24"

Max

60/60 23.75"/23.75"

T0855

Pfill 400 Q

Max

T0855

2,2cm 0.87"

70/70 27.5"/27.5"

Pfill 400 Q C32

8/8 3.25"/3.25"

EST.Z95 T0113 L0108

33kg

72.77lb

0,15m³ 5.3ft³

1un

cm 70/70 in 27.5"/27.5"

74cm 4,4cm 29.25" 1.7" 40,7/40,7 16"/16"

T0855

2,2cm 0.87"

229


230

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Articulada Red

Pfill 405 Bar

Pfill 405

Articulada Rect Max

Max

160/80 63"/31.5"

Pfill 405

Ø8

EST.405 T0113 T0260

C32

47kg

103.64lb

0,27m³ 1un 9.54ft³

cm 120/80 in 47.25"/31.5"

| 3.25" 80/40 31.5"/15.75"

74cm 29.25"

T0805

1,2cm 0.5"

140/70 55"/27.5"

Pfill 405 Bar

Ø8

EST.399 T0113 L0108

C32

48kg

88.2lb

0,38m³ 1un 13.42ft³

cm 120/70 in 47.25"/27.5"

| 3.25" 80/40 31.5"/15.75"

110cm 4,4cm 43.5" 1.7"

T0855

2,2cm 0.87"

Articulada Red

MD.31A T8405

T0005 L0108

19kg 41.9lb

T0132 0,29m³ 1un 10.24ft³

cm 120 in 47.25"

75 29.5"

2,5cm 0.99"

Articulada Rect

MR.31A T8401

T0005 L0045

22kg 48.51lb

T0132 0,22m³ 1un 7.77ft³

cm 140/80 in 55"/31.5"

75 29.5"

2,5cm 0.99"

231


232

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

233


234

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

BOOTHS | UPHOLSTERY OPTIONS

CUSTOM MADE BOOTHS

Banquetas - Opções de Estofo | Banquettes - Options de Tapisserie | Sitzbänke - Polsterung | Bancos - Opciones de Tapizado

Banqueta Personalizada | Banquette sur Mesure | Nach Kundenwunsch angefertigte Sitzbänke | Banco sobre Medida |

40

cm

(5

)

1"

5.

180 cm (71")

200 cm (79")

235

1

90º

190 cm (75")

200 cm (79")

90º

cm 3 2") 16 64. ( cm ") 57 2.4 (2

BC02

COD.00023

BC03

COD.00025

BC01

i

3,141

COD.00021

-For custom requests, please refer to these drawings for an example as to how the dimensions should be submitted to the factory. -Para pedidos especiais ou seus modelos, por favor use como exemplo este desenho manual para nos enviar as medidas. -Pour les demandes spéciales ou un modèle de votre création, nous vous prions d’utiliser ce croquis comme exemple pour l’envoi des mesures.

Y

-Für Spezialanfertigung oder Kundenmodelle nutzen Sie bitte diese Abbildung, um uns die genauen Maße angeben zu können.

Y

( Y x 3,141 ) ÷ 2 = Z

-Para pedidos especiales o de modelo de su creación, por favor, use

( Y x 3,141 ) x 0,75 = Z

este esquema como ejemplo para el envío de las mediciones.

LINKING ELEMENTS Elementos de União | Éléments d’Unions | Verbindungselemente | Elementos de Unión |

BC07

COD.00126

BC06

COD.00125

BC11

COD.00129

i -Booths and corner pieces are available in any of upholstery options shown above -Todas as versões de Banquetas, bem como de módulos de canto, permitem a selecção dos formatos acima apresentados. -Toutes les versions de Banquettes et de modules de coin, permettent la sélection des formats indiqués ci-dessus.

COD. UNIBAQ

COD. FERBAR

-Alle Sitzbänke, sowie die Eckelemente, sind in den oben genannten Polsterungen, möglich. -Todas las versiones de los bancos y los módulos de esquina permiten la selección de los formatos antes

BACK OPTIONS

mencionados.

Opções de Costas | Options d’Arrière | Außenrücken Auswahl | Opciones Tapizado Trasera |

BC10

COD.00128

BC17

COD.00271

Original Capitone | Capitoné Orginal Capitoné plié anglais | Echter Capitonné | Capitoné Orginal

FEET OPTIONS

Opções de Pés | Options de Pieds | Fussmöglichkeiten Opciones de Patas |

DESIGN OPTIONS Opções de Design | Options d'Angles | Designoptionen Opciones de Rincones |

COD.DR

COD.PR

COD.PA

COD.PD

Standard Back

COD.DL

COD.DO

COD.DCA

COD.DC

COD.DCM

Black Cambric

Back Fabric

Back Beech Veneer

Back Laminate

Back Melamine

Pano de forro preto Toile de propreté noire schwarzer Stofffutter Tela retor

Tecido Tissu Kunstleder Polsterung Tela

Folheado Faia Plaqué hêtre Buche furniert Chapado haya

Termolaminado

Melamina Mélamine Melamin Melamina

Thermolaminat Laminado


TABLE TOPS

Tampos | Plateaux | Tischplatten | Tableros | LAMINATED CHIPBOARD WITH EDGE | AGLOMERADO TERMOLAMINADO C/ ORLA | AGGLOMÉRÉ STRATIFIÉ AVEC CHANT | LAMINIERTE SPANPLATTE MIT RAND | AGLOMERADO LAMINADO CON CANTO |

COD. T0150

COD. T0126 pre-composed OAK veneered edge straight corner / carvalho prÊ-composto orla folheada canto reto chêne prÊ-composÊ chant plaquÊ bord droit / zusammengesetzte Eiche mit furniertem Rand gerade Kanten / roble pre-compuesto canto chapado borde recto / COD. T0131 BEECH veneered edge straight corner / faia orla folheada canto reto / hêtre chant plaquÊ bord droit / Buche mit furnierten Rand gerade Kanten / haya canto chapado borde recto / COD. T0930 pre-composed OAK solid wood edge straight corner / carvalho prÊ-composto orla maciça canto reto / chêne prÊ-composÊ chant massif bord droit / zusammengesetzte Eiche mit massiven Rand gerade Kanten / roble pre-compuesto canto madera maciza borde recto /

COD. T0122

COD. T0855

PP

PP

COD. T0812 COD. T0812

solid beech round edge, round corner / orla boleada faia maciça canto boleado / chant hêtre massif arrondi, bord arrondi / runder Rand Buche massiv, abgerundete Kante / canto redondo haya maciza, borde redondo /

COD. T0122

solid beech edge, straight corner / orla faia maciça canto reto / chant hêtre massif, bord droit / Rand Buche massiv, gerade Kante / canto haya maciza, borde recto /

COD. T0855

PVC 2mm (0.8") edge, straight corner / orla PVC 2mm canto reto chant PVC 2mm bord droit / PVC-Rand 2mm, gerade Kanten canto PVC 2mm borde recto /

COD. T0150 BEECH solid wood edge straight corner / faia orla maciça canto reto / hêtre chant massif bord droit / Buche mit massiven Rand gerade Kanten / haya canto madera maciza borde recto /

PP

PP

COD. T0805

L0039

Walnut Stain | Cor Nogueira Couleur Noyer | Walnuss Farbton Color Noga |

C64

L0044

Natural Beech Wood Stain | Faia Natural

L0040

Brown WenguĂŠ Stain | Cor Wengue Castanho Couleur Wengue Marron | WenguĂŠ braun Color Wengue CastaĂąo |

C30

C31

L0038

L0047

C24 Couleur ChĂŞne | Eiche Farbton Color Roble |

Dark WenguĂŠ Stain | Cor Wengue Preto Couleur Wengue Noir | WenguĂŠ schwarz Color Wengue Negro |

C32 C46

L0041

Antracite Ash Wood Stain | Antracite Anthracite | Anthrazit | Anthracite

C66

L0042

COD. T0970

Beige & Brown Ash Wood Stain | Freixo Cor C16 Bege e Castanho | FrĂŞne Beige et Marron Esche beige und braun | Fresno Beige y CastaĂąo

L0043

Green Stain | Couleur Verde | Couleur Vert GrĂźn | Color Verde |

L0109

Grey Stain | Cor Cinza Couleur Gris | Grau Color Gris |

C17 C20

COD. T1976

COD. T0154 MDF edge straight corner / orla MDF canto reto / chant MDF bord droit MDF mit geraden Kanten / DM borde recto /

COD. T0805 straight corner / canto reto / bord droit gerade Kanten / borde recto /

COD. T0970 MDF chamfered shaped edge / MDF canto chanfrado / chant MDF bord aile d’avion MDF mit abgeschrägten Kanten / DM borde biselado / COD. T1976 Plywood rounded edge nr4, rounded corner / Contraplacado orla boleada nÂş 4 canto boleado ContreplaquĂŠ Chant arrondi nr4, bord arrondi / Sperrholz runder Rand Nr.4, abgerundete Kanten Contrachapado canto redondo nr 4, borde redondo /

COD. T0911 straight corner / canto reto / bord droit gerade Kanten / borde recto /

L0108

White Stain | Cor Branco | Couleur Blanc | WeiĂ&#x; | Color Blanco |

C48

L0107

Orange Stain | Cor Laranja | Couleur Orange Orange | Color Naranja |

C174

MELAMINE FACED CHIPBOARD WITH EDGE | AGLOMERADO MELAMINA C/ ORLA | AGGLOMÉRÉ MELAMINÉ AVEC CHANT | SPANPLATTE MELAMIN MIT RAND | AGLOMERADO MELAMINA CON CANTO |

- Standard Colours | Melaminas - Cores Standard | MĂŠlamines - Couleurs Standards | Melamin - Standard FarbtĂśne Melamina - Colores EstĂĄndares |

MELAMINE PP

PP

BEECH VENEERED MDF WITHOUT EDGE | MDF FOLHEADO A FAIA S/ ORLA | MDF PLAQUÉ HÊTRE SANS CHANT | MDF BUCHE FURNIERT OHNE RAND | DM CHAPADO EN HAYA SIN CANTO |

TABLE TOP CODE: COD.T0124

COD. T0124 PVC 2mm (0.8") edge, straight corner / orla PVC 2mm canto reto / chant PVC 2mm bord droit PVC-Rand 2mm, gerade Kanten / canto PVC 2mm borde recto /

T0278

PP

SOLID OAK WOOD | CARVALHO MACIÇO | CHÊNE MASSIF EICHE MASSIVHOLZ | ROBLE MACIZO |

PP

LAMINATE HIGH GLOSS | TERMOLAMINADO ALTO BRILHO | STRATIFIÉ HAUTE BRILLANCE THERMOLAMINAT HOCHGLANZ | LAMINADO ALTO BRILLO |

COD. T1005 ABS edge 1mm (0.4") bi-color / orla ABS bicolor 1mm / chant ABS bicolore 1mm / zweifarbige ABS-Kanten 1mm /canto ABS bicolor 1mm /

varier ayant une tolĂŠrance de Âą 5 mm

Steamed Beech Wood Stain | Faia Vaporizada C09

C118

COD. T0154

COD. T0155 round corner nr2 / canto boleado nÂş2 / bord arrondi nÂş 2 abgerundete Kanten Nr.2 / borde redondo nÂş2 /

Colours are indicative. All sizes and dimensions could change within the tolerance of 5 mm

L0045

LAMINATE WITHOUT EDGE | TERMOLAMINADO S/ ORLA | STRATIFIÉ SANS CHANT THERMOLAMINAT OHNE RAND | LAMINADO SIN CANTO |

COMPACT LAMINATE | COMPACTO | COMPACT STRATIFIÉ KOMPAKTES LAMINAT | COMPACTO LAMINADO |

COD. T0155

237

TABLE TOPS CODES : COD.T0812; COD.T0122; COD.T0855; COD.T0154; COD.T0970; COD.T1976;

PP

COD. T0930

PP

COD. T0131

PP

PP

PP PP

VENEERED MDF WITH EDGE | MDF FOLHEADO C/ORLA MDF PLAQUÉ AVEC CHANT | MDF FURNIERT MIT RAND DM CHAPADO CON CANTO |

COD. T0126

WORLD COLLECTION

- Standard Colours Thermolaminat - Standard FarbtĂśne | Laminados - Colores EstĂĄndares |

LAMINATE

COD. T0864 straight corner / canto reto / bord droit / gerade Kanten / borde recto /

LAMINATE HIGH GLOSS

C09

T0279

Brown WenguĂŠ Stain | Cor Wengue Castanho Couleur Wengue Marron | WenguĂŠ braun Color Wengue CastaĂąo |

C31

T0280

Dark WenguĂŠ Stain | Cor Wengue Preto Couleur Wengue Noir | WenguĂŠ schwarz Color Wengue Negro |

C32

Standard Colours Laminado Alto Brillo - Colores EstĂĄndares |

TABLE TOP CODE: COD.T1005

L0100

L0102

L0101

L0103

L0104

L0105

L0106 -

As cores sĂŁo indicativas. Todos os tamanhos podem variar em 5mm

Farbabweichungen mĂśglich. Alle Abmessungen kĂśnnen in ca. Âą 5 mm abweichen

Steamed Beech Wood Stain | Faia Vaporizada

Les coloris sont indicatifs. Les dimensions indiquĂŠes peuvent

Los colores son indicativos. Las medidas indicadas pueden variar en tolerancia de Âą 5 mm.

5mm


238

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

239

WOOD - Finishes

C03

Pine Wood :

C30

Beech Wood : Natural Stain | Faia Natural

C65

Beech Wood : Mahogany Stain | Faia Mogno

Beech Wood : Brown Wengué Stain | Faia Wengue Castanho

C09

Beech Wood : Steamed | Faia Vaporizada

C64

Beech Wood : Walnut Stain | Faia Nogueira Noyer | Buche Walnuss |

C174

Pino Color Miel |

C63

Beech Wood : Light Cherry | Faia Cerejeira Clara

C46

Beech Wood : Black Wengue Stain | Faia Wengué Negro | Wengue Noir | Buche schwarz Wengué Wengue Negro

C31

Beech Wood : Dark Grey Stain | Faia Cinza Escuro

C118

C66

C23

Oak Wood :

C25

Ash Wood: Dark Beige Stain | Freixo Bege Luanda Frêne Beige Luanda | Esche Luanda beige Fresno Beige Luanda |

Ash Wood : Dark Grey Stain | Freixo Cinza Escuro Frêne Gris foncé | Esche dunkel grau Fresno Color Gris Oscuro |

Beech Wood : Dark Wengué Stain | Faia Wengue Escuro |

C48

C42

C43

C60

C47 Plateado con textura |

C53

Roble Color Miel |

C16

C32

White Painted | Branco Pintado Paint Blanc | Weiß matt lackiert Blanco Pintado |

C20

C14

Beech Wood :

Gris

Ash Wood : Light Cherry Stain | Freixo Cerejeira Claro Frêne Meurisier Clair | Esche Kirsche hell | Fresno Cereza Clara |

Ash Wood: Light Grey Stain | Freixo Cinza Alaska Frêne Gris Alaska | Esche Alaska grau Fresno Alaska Gris |

Ash Wood : Light Beige Stain | Freixo Beje Claro Frêne Beige Clair | Esche hell beige | Fresno Color Beige Claro |

Actual wood colours may differ from printed ones As cores de madeira podem ser ligeiramente diferentes das impressões bildeten sind möglich Los colores de madera pueden ser ligeramente diferentes de las impressiones // There are other colours. Please contact-us

C24

C15

Oak Wood : Chêne Naturel | Eiche Natur Roble Natural |

Ash Wood : Walnut Stain | Freixo cor Nogueira Frêne Couleur Noyer | Esche Walnuss Fresno Color Nogal |

C17

Ash Wood : Frêne Paris Brossé | Esche Paris gebürstet Fresno Paris Cepillado |

C18

Ash Wood : Beige Stain | Freixo Bege | Frêne Beige Esche beige | Fresno Beige |

Existem outras cores. Consulte-nos

Farbabweichungen der abgeIl y a d’autres couleurs. Consultez nous Weitere Farben

C61

C595

C81

C82

Antique Gold | Ouro Velho Vieux Or | Antik Gold Oro Viejo |

Gold Patine | Patine Ouro Or Patiné | Gold Patiné Oro Patiné |

Black Distressed | Preto Antiquário Noir Antiquaire | schwarz Antik Negro Anticuario |

Pink Distressed | Rosa Antiquário Rose Antiquaire | Rosa Antik Rosa Anticuario |

C69

C72

C77

C79 Couleurs à coût supplémentaire

Brilho | Lacado Blanco Brillo |

Lacado Mate | L

Brilho | Negro Lacado Brillo |

Antique Burnished Gold | Dourado Velho Texturado Vieux Doré Texturé | Antik Textur Gold Dorado Viejo |

Natural Beech Patine | Patine Faia Natural

Cherry Destressed | Faia Cerejeira Antiquário |

White Distressed | Branco Antiquário Blanc Antiquaire | weiss Antik Blanco Anticuario | Beiztöne mit Aufpreis

C41

C85

C593

C68

Beige Matt Lacquered | Bege Mate Laqué Beige Mate | Beige matt lackiert Lacado Beige Mate |

Argenté | Silber Plateado |

Burnished Gold | Dourado Texturado Doré Texturé | Gold Textur Oro Bruñido |

Vieux Argenté | Antik Silber Plateado Viejo |

C73

Light Beige Patine | Patine Bege Claro Beige Clair Patiné | hellbeige Patiné Beige Claro Patiné |

C78

Green Distressed | Verde Antiquário Vert Antiquaire | grün Antik Verde Anticuario |

C594

White Roma Crackle | Branco Roma Craquelé Blanc Roma Craquelé | weiß Roma Krakelee Blanco Roma Craquelé |


240

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

241

OPTIONS Opções | Options | Optionen | Opciones |

TABLES STRUCTURES Estruturas de Mesa | Structures de Table | Tischgestelle | Estructuras de Mesas |

SEATS Assentos | Assises | Sitze | Asientos |

Stainless Steel Finishes | Acabamentos De Inox | Finitions Inox | Gestellausführung In Edelstahl | Acabados Inox | COD.8888

COD.8890

COD.F8002

COD.O8886

COD.H9996

Solid wood | Madeira Maciça

Veneered MDF | MDF Folheado MDF Plaqué | MDF Furniert DM Chapeado |

Lathed Solid Wood | Madeira Maciça Ripado | Bois Massif Lattes

Synthetic Rope | Corda Sintética Corde Synthéthique | Synthetisher Ratansitz | Regilla Sintética

Synthetic Wicker | Palhinha Sintética Paille Synthéthique Synthetishes Ratan Paja Sintética |

Madera Maciza |

Madera Maciza Ranurada |

UPHOLSTERED SEATS Estofos - Assentos | Tapisserie - Assises | Sitzpolsterung | Tapiceria - Asientos |

T0113 Brushed Stainless Steel | Inox Escovado Inox Brossé | Gebürstetes Edelstahl Inox Cepillado |

Iron Finishes | Acabamentos De Ferro | Finitions Métal | Gestellfausführung In Eisen | Acabados Metal |

Standard SE

Regular SE

Volume SE

Plus SE

Quadrado SE

COD.00000

COD.00133

COD.00134

COD.00135

COD.00007

FOAMS Espumas | Mousses | Schaumstoffe | Espumas |

Media

Standard COD.

E0121 | 30Kg-30mm

COD.

COD.

Black Preto Noir Schwarz Epoxy Negro

T0010 Cinza Prata Gris Argent Grau/Silber Gris Plata

Couleurs à coût supplémentaire

T0043 Gold Dourado Doré Gold Dorado

E0304 | 30KgFR-30mm

COD.

E0297 | 35/39KgCMHR-30mm

COD.

E0241 | 35/39KgCMHR-40mm

COD.

E0126 | 40KgCMHR-30mm

COD.

E0196 | 40KgCMHR-40mm

(66,15lb-1,25”)

E0259 | 35/39KgHR-40mm

COD.

E0305 | 30KgFR-40mm (66,15lb-1,50”)

(77,18/86lb-1,50”)

T0224 White Branco Blanc Weiss Blanco

COD.

(77,18/86lb-1,25”) COD.

T0005

E0123 | 35/39KgHR-30mm

(60,15lb-1,50")

(60,15lb-1,25")

Norma CMHR

Norma FR

Plus

E0122 | 30Kg-40mm

(77,18/86lb-1,25”) (77,18/86lb-1,50”) (88,2lb-1,25”)

UPHOLSTERED BACKS Estofos - Costas | Tapisserie - Dossier | Rückenpolsterung | Tapiceria - Respaldo |

(88,2lb-1,50”)

Beiztöne mit Aufpreis

B3

B6

Q12

COD.00137

COD.00138

COD.00139

pag.123

pag.122

pag.123

LIN 3

CAPIB

CAPI 01

COD.00140

COD.00263

COD.00103

pag.133

pag.97

BACKREST DESIGNS Costas Design | Design Dossier | Rückendesign | Respaldo Diseño |

COD. Multi

COD. Wicker

pag.86

COD. Hand

pag.100

COD. Embroidery

pag.199


242

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

CUSTOM-MADE SEATING

243

Metal Studs | Tachas | Clous | Nieten | Tachuelas de Metal |

Assentos | Assises | Sitze | Asientos |

1

1

1 2

2

2 3

COD. Standard

4

3

CMS | EC01

COD. Standard

1 Fabric / Tecido/ Tissu / Stoff / Tela / 2 Foam / Espuma / Mousse/ Schaumstoff/ Espuma /

[E0121]

30kg - 30 mm ( 66.15 lb - 1.2" ) Spanholzplatte / Placa Aglomerada/

Plus | EC02

COD. Comfort | EC03

1 Fabric / Tecido/ Tissu / Stoff / Tela/ 2 Foam / Espuma / Mousse/ Schaumstoff/ Espuma / 30kg-40 mm ( 66.15 lb -1.6" )

3 Chipboard / Placa Aglomerado / Plaque Agglomérée /

3 Chipboard / Placa Aglomerado / Plaque Agglomérée /

Spanholzplatte / Placa Aglomerada /

12 mm ( 0.47 " ) [ADB120]

3

[E0122] 112 mm ( 0.47" ) [ADB120]

[E0123]

35/39kgHR - 30 mm ( 77.18/86 lb - 1.2" )

3 Webbing / Percinta / Sangles /Gurte / Cinchas / 4 Plywood / Contraplacado / Contreplaqué / Sperrholz / Contrachapado /

[00011]

COD. 00269

COD. 00268

COD. 00267

1 Fabric / Tecido/ Tissu / Stoff / Tela/ 2 Foam / Espuma / Mousse / Schaumstoff/ Espuma /

Gold Metal Studs Trim Tachas em Banda Douradas Ruban de Clous Doré gold Nieten auf Band Tachuela Continua - Dorado

Tachas em Banda Prateadas Ruban de Clous Argenté silber Nieten auf Band Tachuela Continua - Plateados

Antique Gold Metal Studs Trim Tachas em Banda Dourado Velho Ruban de Clous Or Vieux altgold Nieten auf Band Tachuela Continua - Oro Viejo

[CDF150]

15 mm ( 0.6" )

COD. 00264 20 mm

COD. 00265 20 mm

COD. 00266 20 mm

Gold Metal Studs Tachas Douradas Clous Doré einzelne gold Nieten Tachuelas Doradas

Tachas Prateadas Clous Argenté einzelne silber Nieten Tachuelas Plateadas

Antique Gold Metal Studs Tachas Dourado Velho Clous Or Vieux einzelne altgold Nieten Tachuelas de Oro Viejo

pag.177

pag.65

Stitching | Pesponto | Surpiqûre | Steppstich | Pespunte |

1

1 2

1

2 3

3

4

3

4 5

4

COD. Comfort

2

Plus | EC04

COD. Ultra

1 Fabric / Tecido/ Tissu / Stoff / Tela / 2 Foam / Espuma / Mousse/ Schaumstoff/ Espuma / lb -1.6" )

3 Webbing / Percinta / Sangles / Gurte / Cinchas / 4 Plywood / Contraplacado / Contreplaqué / Sperrholz /

[E0259] [00011]

[CDF150]

Contrachapado /

Comfort |

5

COD. Super

EC05

1 Fabric / Tecido/ Tissu / Stoff / Tela / 2 Foam / Espuma / Mousse/Schaumstoff / Espuma / lb -1.6" )

[E0259]

Comfort | EC06

1 Fabric / Tecido/ Tissu / Stoff / Tela / 2 Foam / Espuma / Mousse/ Schaumstoff / Espuma /

[E0259]

lb -1.6" )

3 Acrylic Wast Needle Loom Felt / Feltro Agulhado / Feutre Aiguilleté /

3 Acrylic Wast Needle Loom Felt / Feltro Agulhado / Feutre Aiguilleté /

4 Nozag Springs / Muelles Zig-Zag / Ressorts No-Sag /

4 Pocket Springs / Molas / Ressorts / Feder / Muelles / 5 Plywood / Contraplacado / Contreplaqué / Sperrholz /

Zick-zack-Feder / Molas Ziguezague /

[00163]

5

Contrachapado /

[00296]

COD. 00272

COD. 00274

COD. 00273

COD. 00275

COD. 00276

COD. 00277

COD. 00278

Decorative Stitching

[CD0150]

[GC000]

Bastidor de Madera /

UPHOLSTERY DETAILS Detalhes de Estofo | DétailsTapisserie | Polsterungdetails | Detalle de Tapizado | Decorative Studs | Tachas Decor | Clous Decoratifs

Piping

COD. 00017 | Simple Piping

COD. 00015 | Double Piping

pag.103

pag.158

Passe Poile Simple Keder

Passe Poile Double Doppelkeder

COD. 00284

pag.37

COD. 00285

pag.37

COD. 00286

COD. 00287

COD. 00288

COD. 00289

pag.36

COD. 00290

pag.36

COD. 00291

COD. 00292

COD. 00293

COD. 00295

COD. 00294

pag.65 8" x

5/8 " )

" x 1/2" )


244

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

TABLE LEGS OPTIONS

ARMRESTS Braços | Accoudoirs | Armlehnen | Reposabrazos |

COD.

BM

COD.

Opções Pernas de Mesa | Options de Pieds de Table | Tischbeine | Opciones de Patas de Mesa |

BC

COD.

STAINLESS STEEL KICKPLATE Protecção Aço Inox Protection Inox Metalsteg für Barhocker Protección Inox

CROSS STRETCHERS Tempra Cruzada Renforts Croisés Kreuzstege Refuerzo en Cruz

BK

COD.

COD. TP001

BS

Empilable Stapelbar Apilable

Tirador

COD. A

COD. B

COD. C

COD. E

COD. F

COD. G

COD. H

COD. I

upon request.

upon request.

sob consulta. -Disponible pour d’autres

sob consulta. -Disponible pour d’autres

bajo consulta.

COD. J

COD. N

PRIVATE LABEL

PRIVATE LABEL - CAMBRIC FABRIC

Etiqueta Personalizada | Etiquette Personnalisée | Kundenlabel Etiqueta Personalizada |

Pano de Forro Personalizado | Toile de Propreté Personnalisée Kunden Stofffutter | Tela de Retor Personalizada |

i

i

bancos bar. -Disponible pour tous les tabourets bar. -Für alle Barhocker erhältlich -Disponible para todos los taburetes bar.

COD. CROSS

COD.

STACKABLE

Puxador Poignée

upon request.

bajo consulta.

BA

HANDLE

i

i sob consulta. -Disponible pour d’autres

245

COD.

COD. RD001

LABEL

STANDARD BOXING

REINFORCED PACKAGING

Embalagem Standard | Emballage Standard

Embalagem Reforçada | Emballage Renforcé

bajo consulta.

COD. PUX003

COD. EMP01

GLIDES Deslizadores | Patins | Gleiter | Tacos |

Plastic Bag Saco Plástico Sac Plastique Plastikbeutel Bolsa de Plástico COD. DES01 White Plastic & Felt

COD. DES02 Brown Plastic & Felt

Plástico Branco & Feltro Plastique Blanc & Feutre Nylon weiß & Filz Plástico Blanco & Fieltro

Plástico Castanho & Feltro Plastique Marron & Feutre Nylon braun & Filz Plástico Marón & Fieltro

COD. DES03 Plastic & Metal

Plástico & Metal Plastique & Metal Nylon & Metal Plástico & Metal

COD. DES04 White Plastic

Plástico Branco Plastique Blanc Nylon weiß Plástico Blanco

COD. DES03

COD. DES04 ; COD. DES05

Carpet Flooring

Tiles Flooring

Sol Bois / Parquet Flottant

Sol Moquette / Tapis Teppichboden Piso Alfombra

Sol Céramique Fließboden Piso Ceramica

Piso Madera / Parquet

Espuma Polietileno

COD. DES05 Brown Plastic

Wood /Parquet Flooring

COD. DES01 ; COD. DES02

Normal Carton Box Caixa Cartão Normal Carton Normal normaler Karton Caja de Carton Normal

Plástico Castanho Plastique Marron Nylon braun Plástico Marón

VERY IMPORTANT ADVICE

i

International Plant

Plastic Bag Saco Plástico Sac Plastique Plastikbeutel Bolsa de Plástico

Kraft Carton Box Caixa Craft Carton Craft Kraft-Karton Caja de Carton Craft


246

FABRICS

WATLA |

WATLA | W0003

WATLA | W0002

WROS | W0105

WROS | W0106

WROS | W0107

WROS | W0108

WROS | W0109

WROS | W0100

WROS | W0101

WROS | W0102

WROS | W0103

WROS |

WECOS | W0053

WECOS | W0013

WECOS | W0018

WECOS | W0110

WECOS | W0055

WSCR | W0111

pag.202

WSCR | W0112

CAT.A

CAT.W

Tecidos | Tissus | Bezugsstoffe | Telas |

WATLA | W0066

247

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

pag.000

WSCR | W0113

WSCR |

pag.191

WATLA | W0001

WSCR | W0115

ACOR | A6199

AFOU | A6221

ALEX | A0119

103 | 113

AFOU | A6222

ANIRV | A6210

pag.68

APANT | A0158

pag.170

AICAR | A6212

pag.65

ANCO | A6215 Original fabrics colours may differ from printed ones • As cores dos tecidos podem ser ligeiramente diferentes das impressões • Farbabweichungen der abgebildeten Stoffe sind möglich • El color de las telas puedem ser ligeramente diferentes de las impressiones •

pag.57 | 73 115

ANIRV | A0285

pag.126

ALEX | A0262

ALEX | A0282

AFOU | A6223

AFOU |

AFOU | A6225

ANIRV | A6218

ANIRV | A6219

ANIRV | A6209

pag.68

pag.39

ALEX | A0297

APANT |

APANT | A0232

APANT | A0162

AICAR | A6220

AICAR | A6226

AICAR | A6227

AICAR | A6228

ANCO | A6229

ANCO | A6230

ANCO | A6216

pag.32 | 166

ANCO | A6217

pag.180

Original fabrics colours may differ from printed ones • As cores dos tecidos podem ser ligeiramente diferentes das impressões • Farbabweichungen der abgebildeten Stoffe sind möglich • El color de las telas puedem ser ligeramente diferentes de las impressiones •

pag.77 | 101 78 | 120

APANT | A0166


248

CAT.B

BADDI |

BARE | B7075

pag.90

pag.36 | 122 197

BCSK | B7080

BADDI |

BARE | B7076

BBOA | B7122

pag.123

BCSX | B7072

BARE | B7077

BCSX | B7081

BDIV | B7060

pag.167

BDIV | B7068

pag.96

BDIV | B7083

BDIV | B7116

pag.167

BDIV | B7061

pag.166

BDIV | B0913

BFANTA | B7067

pag.79

BFANTA |

249

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

BFANTA | B2653

BINC | B7089

pag.122

128

97 | 181 179

110

pag.139

BARE | B7078

pag.36 | 123 197

BINC | B7090

pag.155

BARE | B7127

pag.36

BCSX | B7082

pag.175

BGAC | B7107

BDIV | B7115

pag.173

BDIV | B7109

BDIV |

BFANTA | B2621

Original fabrics colours may differ from printed ones • As cores dos tecidos podem ser ligeiramente diferentes das impressões • Farbabweichungen der abgebildeten Stoffe sind möglich • El color de las telas puedem ser ligeramente diferentes de las impressiones •

pag.66

pag.78 | 193

CAT.B

| B0852

|

| B7096

pag.110 | 173 179

BRUC | B7097

pag.102

| B7073

pag.156 |183

| B7019

pag.69 | 118

139

BMUL | B7130

pag.125

BRURI | B7112

pag.150

BMET |

pag.172

BRUM | B7100

pag.59

| B7118

pag.126 | 169

|

pag.59

BRUC | B7133

BRURI | B7101

BRUM |

| B0601

pag.72

| B0607

pag.178 |181

pag.88 | 183

| B0035

pag.72 | 115

| B7098

| B7099

BRUC |

pag.118

BRURI | B7110

pag.69 | 118

BRUM | B7136

BRUCA | B0839

pag.58

Original fabrics colours may differ from printed ones • As cores dos tecidos podem ser ligeiramente diferentes das impressões • Farbabweichungen der abgebildeten Stoffe sind möglich • El color de las telas puedem ser ligeramente diferentes de las impressiones •

pag.88 | 157

| B7131

| B7132

pag.96

BRUV |

BRUV | B7102

| B0593

BRUCA | B7123

pag.29

BRUV | B7135

137

BRUV | B0888

pag.118


250

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

CAT.B

BSEL | B2386

BSTR |

| B7091

BSEL |

pag.53

BSTR |

pag.115

BMAR |

BVAL |

BVAL | B0330

BVAL |

BVAL | B2581

BCORD |

BCORD |

pag.55 | 179

BSEL | B0101

BSTR |

pag.120

pag.70

pag.139

BSEL | B2367

pag.56 | 110

BSTR |

BSTR | B0378

pag.99

BSTR | B0299

BPOS | B7095

BPOS | B7137

BPOS | B7138

BVAL |

BVAL | B1718

BVAL | B0325

BGEM | B7121

BGEM | B7139

BGEM |

BX | B7105

BBMB |

BDRA | B0372

Original fabrics colours may differ from printed ones • As cores dos tecidos podem ser ligeiramente diferentes das impressões • Farbabweichungen der abgebildeten Stoffe sind möglich • El color de las telas puedem ser ligeramente diferentes de las impressiones •

CAT.Y

|

pag.126 | 139 159

pag.33

PIED |

|

|

pag.162 | 187

pag.176

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

Original fabrics colours may differ from printed ones • As cores dos tecidos podem ser ligeiramente diferentes das impressões • Farbabweichungen der abgebildeten Stoffe sind möglich • El color de las telas puedem ser ligeramente diferentes de las impressiones •

pag.110

|

|

pag.107

|

|

|

pag.167

|

|

|

|

|

pag.61

|

pag.177

251

|

|

pag.139

pag.80

|


252

CAT.C

CAT.Y

|

|

pag.35

|

pag.30

|

| C9013

|

CAT.C

CELE | C0317

CPRE | C9011

| C9012

CSILK | C9007

pag.50 | 190

pag.99

pag.77

253

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

CALE | C1796

CELE | C2612

CELE |

CELE | C2613

CELE | C2618

CVES |

CPRE | C0521

CPRE | C0522

CPRE | C0523

CPRE |

KSIE | K0099

|

CSILK |

| C9017

CSILK |

|

pag.203

CSKT | C9015

Original fabrics colours may differ from printed ones • As cores dos tecidos podem ser ligeiramente diferentes das impressões • Farbabweichungen der abgebildeten Stoffe sind möglich • El color de las telas puedem ser ligeramente diferentes de las impressiones •

| C7005

KSIE | K1007

|

pag.197

pag.37

CVES |

pag.176

CBOR | C0075

pag.199

|

CALE |

CALE | C0917

CVES |

CVES |

CVES |

pag.196

CAT.K

KSIE | K1006

pag.65

KSIE | K1000

KSIE | K1009

pag.162

KSIE | K1008

pag.37

KSIE | K0078

KF8 |

CSKT | Original fabrics colours may differ from printed ones • As cores dos tecidos podem ser ligeiramente diferentes das impressões • Farbabweichungen der abgebildeten Stoffe sind möglich • El color de las telas puedem ser ligeramente diferentes de las impressiones •

KSIE | K0079

pag.126

KF8 |


254

CAT.E

CAT.D

DBRA | D2682

DBUF | D2687

pag.200

| D2678

DBRA | D2688

DBRA | D2689

DBUF | D2691

| D2680

|

DSTI |

DNOTM | D2550

DSTI | D2677

| D2672

pag.80 | 175

DBERA | D2679

DSAND | D2683

| D2561

pag.113

| D2686

DSAND | D2690

ECRL | E1889

|

EGRE | E1906

| D2692

| D2695

DSTI | D2685

| D2552

255

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

| D2696

pag.135

DSTI | D2698

pag.157

pag.61

Original fabrics colours may differ from printed ones • As cores dos tecidos podem ser ligeiramente diferentes das impressões • Farbabweichungen der abgebildeten Stoffe sind möglich • El color de las telas puedem ser ligeramente diferentes de las impressiones •

| D2675

| D2701

D2693

| E1910

| D2697

DSTI |

D2699

DNOTM |

| D2700

pag.75 | 179

ECRL | E1890

pag.166

EGRE | E1929

| E1933

ECRL | E1926

ECRL | E1927

ECRL | E1928

EGRE | E1930

EGRE | E1931

EGRE | E1932

|

ETON | E1911

ETON | E1937

ETON | E1938

ELIUP | E1915

ELIUP |

ELIUP | E1916

EREP |

EREP | E1905

| E1935

| E1936

ETON | E1939

pag.101

ETON |

ELIUP | E1923

pag.96

| E1968

pag.87

ELIUP |

139

pag.32 | 166

EREP |

Original fabrics colours may differ from printed ones • As cores dos tecidos podem ser ligeiramente diferentes das impressões • Farbabweichungen der abgebildeten Stoffe sind möglich • El color de las telas puedem ser ligeramente diferentes de las impressiones •

| E1969


256

CAT.E

CAT.E

ESPT | E1919

pag.57

ERIV | E1922

| E1913

ESPT | E1920

ERIV|

pag.176

ELOT | E1907

257

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

pag.101 | 121 199

ESPT | E1921

EANA | E1902

|

|

pag.96 | 159

pag.106

ESPT |

ESPT | E1888

EMOME | E1957

EANA |

EANA |

EMOMZ | E1897

pag.33 | 170

EMON |

EMOMP | E1898

pag.177

EMOMP | E1899

EOR | E1951

EMOMR | E1892

pag.179

EMOMR | E1962

ECLE | E1955

EMOT | E1901

EMON |

EKI | E1917

ELOT | E1950

EKI | E1918

ECLE |

EART | E1903

pag.172

EART | E1952

EART | E1953

EAMA | E1909

pag.102

EMONO | E1908

EET | E1950

Original fabrics colours may differ from printed ones • As cores dos tecidos podem ser ligeiramente diferentes das impressões • Farbabweichungen der abgebildeten Stoffe sind möglich • El color de las telas puedem ser ligeramente diferentes de las impressiones •

pag.179

pag.70

EMOME | E1881

EMOMZ |

EMOT | E1900

EMOME | E1896

pag.179

EMOME | E1891

EMOMB |

pag.33

EMOMC | E1895

pag.173

EMOMC | E1958

EMOMC | B1959

pag.77 | 176

EMOMP | E1879

pag.180

EMOMP | E1960

EMOMP | E1961

EMOMR | E1963

EMOB | E1893

EMOB |

EMOT | E1965

EMOT | E1966

EMOT | E1967

pag.166

Original fabrics colours may differ from printed ones • As cores dos tecidos podem ser ligeiramente diferentes das impressões • Farbabweichungen der abgebildeten Stoffe sind möglich • El color de las telas puedem ser ligeramente diferentes de las impressiones •

pag.166

pag.76


258

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LAS TELAS

REF.

Width | Largura | Largeur Composition | Composição | Composition Breite | Ancho Zusammensetzung | Composición (cm)

WATLA

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LAS TELAS Others | Outros | Autres weitere Eigenschaften | Otros

Martindale

Cleaning | Manutenção | Entretien | Limpieza

REF.

Width | Largura | Largeur Composition | Composição | Composition Breite | Ancho Zusammensetzung | Composición (cm)

-

BRUM

6% PA

-

BRURI

51% CO | 25% ACRIL | 17% PES 7% PA

WROS

BS 5852 : 2006

BRUV

21% PA

WSCR

BS 5852 : 2006

BSEL

78% PVC | 22% CO

50.000

WECOS

100% PES

BVAL ACOR

20.000

160

AFOU

BS 5852 : 2006

AICAR

138

ALEX

137

>25.000 >25.000 >20.000

BS 5852 PART 1 & PART 2

80.000

CRIB 5

>300.000

EN 1021 PART 1 & PART 2

70.000

-

100% PU

>200.000

BS 5852 PART 1 & PART 2

PVC + PU + CO + PES

350.000

CRIB 5

137

BX BBMB

>100.000

BS 5851 PART 1 & PART 2

ANCO

100% PES

>25.000

BS 5852 PART 1 & PART 2

ANIRV

81% PES | 11% CO | 8% ACR

>25.000

BS 5852 PART 1 & PART 2

APANT

89% PVC | 11% CO

>100.000

CRIB 5

138

BS 5852 PART 1

100% PES 100% PES

25.000

-

85% PVC | 15% CO

100.000

CRIB 5 BS 5852 PART 1

138 CRIB 5

2% PU | 89% PVC | 9% CO

BARE

100.000

CRIB 5

BBOA

73% PVC | 27% PES

20.000

-

BCORD

78% PVC | 20% PES | 2%PU

>25.000

-

100.000

BS 5852 PART 1

BCSX

88% PVC | 12% PES

51.200

M1

BDIV

100% PES

25.000

-

BDRA

32% VI | 58%PC | 10% PES

25.000

-

BSTR

100% PU/Vinilo | 100% PES

200.000

BS 5852 PART 1 & PART 2 UNE 1021 PARTS 1 & 2

BFANTA

100% PES

20.000

-

88% PVC | 12% PES

200.000

M1

80% PVC | 20% PES

150.000

M2

30.000

M1

100.000

BS 5852 PART 1

BCSK

BGAC

100% PES 138

BINC 138

EN 1021-1 : 2006 EN 1021-2 : 2006

25.000

BS 5852 PART 1

100% PES

100% PES 95% PES | 5% PA

>30.000

-

100% PES

>130.000

-

50.000

BS 5852 PART 1

35.000

-

30.000

BS 5852 PART 1

100% PES

CALE

60.000

-

35.000

BS 5852 : 2006 - 0/1 -

BMET 100% PES

BPOS BRUCA

6% PA

BRUC

20% PA 6% PA

>20.000

BS 5852 PART 1 & PART 2

>20.000

BS 5852 PART 1 & PART 2

>25.000

-

30.000

-

35.000

BS 5852 : 2006 - 0/1

>120.000

BS 5852 PART 1 & PART 2

CBOR

CRIB 5

CPRE

100% PU | 33% CO | 67% PES

CSILK CSKT

CVES CELE

100.000

BS 5852 PART 1 & PART 2 UNE 1021 PARTS 1 & 2

>80.000

BS 5852 PART 1 & PART 2

100.000

CRIB 5

>50.000

BS 5852 PART 1 & PART 2 -

OPCIONAL

100% PVC

BMUL

100.000

100% PES | 35% CO

BGEM

BMAR

150

100% PES

138

Others | Outros | Autres weitere Eigenschaften | Otros

Martindale

51.200 65% PU+35% CO

BADDI

259

137

90% PVC | 10% CO

>50.000

137

100% PES

>100.000

138

FR Coated Polyester Chenille 68% CO | 12% PC | 20% PU

BOSTON FIRE CODE - BFD 1X -1 117 - SECTION E

CRIB 5 100.000

BS 5852 PART 1 & PART 2

Cleaning | Manutenção | Entretien | Limpieza


260

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LAS TELAS

REF.

Width | Largura | Largeur Composition | Composição | Composition Breite | Ancho Zusammensetzung | Composición (cm)

KSIE KF8

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LAS TELAS Others | Outros | Autres weitere Eigenschaften | Otros

Martindale

100% CO/PILE | 100% CO 32.000

Cleaning | Manutenção | Entretien | Limpieza

REF.

-

EMOT

-

EMOME EMON

17% Polyester

DBRA

Vinyl Coat on Cotton/Polyester Backing

DBUF

77% PVC | 23% PES

DBERA

DSTI

25.000

-

125.000

CRIB 5 BS5852

100% PL

25.000

-

100% PES

90.000

CRIB 5

50.000

BS 5852 PART 1 & PART 2

137

Width | Largura | Largeur Composition | Composição | Composition Breite | Ancho Zusammensetzung | Composición (cm)

Others | Outros | Autres weitere Eigenschaften | Otros

Martindale -

135

137

Acrylic + PES + FR

CRIB 5

EMONO

95% WV | 5% PA Stripe: 92% WV | 8% A

100.000

BS 5852 PART 1 & PART 2

EOR

100% PES

50.000

CRIB 5

EREP

70% VI | 30% PES

ERIV

69% PES | 12% PA | 19% Protex

ESPT

70% VI | 30% PES

ETON

Cleaning | Manutenção | Entretien | Limpieza

BS 5852 PART 1 & PART 2 70.000

CRIB 5 BS 5852 PART 1 & PART 2

130

50.000

137

25.000

-

CRIB 5

137

DSAND

261

Vinyl Coat on Cotton/Polyester Backing

125.000

CRIB 5

100% Treated Polyester

>100.000

BS7176 CRIB 6

25.000

DNOTM

EAMA

82% VI | 18% PL

137

25.000

-

25.000

-

25.000

-

70% WOOL | 25% Polyamide | 5% Fibre

BS 5852 PART 1

EANA

61% Acrylic | 29% Polyester 10% VI

90.000

EART

77% VI | 23% PES

60.000

CRIB 5

ECLE

77% VI | 23% PES

100.000

CRIB 5

ECRL

70% VI | 30% PES

EET

BS 5852 PART 1 & PART 2 80.000

EGRE

CALIFORNIA TB117 SECTION E UFAC CLASS 1 EN 1021 - 1/2

137

CRIB 5

ACRILIC + PES + FR

The fabrics used in all of our products are merely decorative. We are not responsible for its resistance and quality.

EN 1021 - 1/2

EKI

100% PES

ELIUP

70% VI | 30% PES

ELOT

100% PES

50.000

CRIB 5

EMOB

58% WO | 22% Virgin WO 20% Polyamide

50.000

-

100% CO

20.000

-

50.000

-

50.000

-

EMOMB

137

EMOMC

50.000

CRIB 5 BS 5852 PART 1 & PART 2

EMOMZ

137

EMOMP

138

50.000

-

EMOMR

139

50.000

-

75% VI | 25% PES

Original wood/fabrics colours may differ from printed ones. / As cores dos tecidos podem ser ligeiramente diferentes das impressões. / Les Los colores de las telas pueden ser ligeramente diferentes de las impressiones. / The fabric allocation is based on plain fabrics (x1.53yd).For patterned fabrics, the fabric allocation depends upon the repeat. For this kind of fabrics please contact us for the right fabric allocation. /

correcto./


262

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

263

SPECIAL CARE AND MAINTENANCE EN

i

1)

-

PT

i

particular cases.

1)

para casos particulares. 2)

2) 3) A garantia não contempla defeitos ou desgaste causados pelo uso normal do produto nem estragos ou acidentes causados pelo mau manuseamento durante 3)

-

-

4)

-

4)

5)

5)

on the surface during the lifetime of the product. This should not be considered as a defect but natural material. 6)

uma consequência da condição natural da madeira. 6)

7) 7) 8) the appearance of slight ripples and wrinkles on upholstered products during the upholstery process or during the use of the product. This should not be subject

8) As características de algum material para estofo ou da tecnologia utilizada no processo podem causar alguns pequenos defeitos no produto tais como pequenas

9 9

10) 11) change. 12) 13) 14) 15) 16) on the components and therefore cause damage to the product. 17)

10) 11) podem sofrer alterações. 12) 13) 14) 15) folheado e no tecido. 16)

18) Fenabel-The heart of seating warranty, does NOT COVER the failure to comply with these recommendations.

17) 18) A garantia da Fenabel- The heart of seating, NÃO COBRE a não observância destas recomendações


264 FR

i

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

1)

-

différer dans certains cas particulier. 2)

DE

1)

i

2)

265

3) 3) zu Schäden an den Möbelstücken als auch zu Verletzungen des Benutzers führen. endommager le matériel ainsi que la personne qui l’utilise.

4)

4)

anderes Material handelt. 5) 5)

angesehen werden. conséquence naturelle du bois.

6)

6)

matériaux de tapisserie résistant à l’abrasion.

7)

7) 8 Leichte Wellen und Falten können auf den gepolsterter Produkten auftreten während des Polsterung Prozesses so wie auch während der Verwendung des Produkts.

par la garantie. 8) rembourrés: L’apparition de légères ondulations et des plis sur les produits rembourrés pendant le processus de rembourrage ou au cours de l’utilisation du produit.

9)

9

10) 11) 10) 12)

11)

13) 12)

14)

13)

15)

14) 15)

16) Alle Schrauben sollten regelmäßig angezogen werden. Dadurch wird die Festigkeit und Strapazierfähigkeit des Produkts erhöht. Die Lösung der Verschraubungen

16)

17) 18)

17) 18) coudoirs. La garantie Fenabel- The heart of seating, NE COUVRE PAS le non suivi de ces recommandations.

-

Die Garantie von Fenabel – The Heart of seating, deckt nicht die Nichtbeachtung dieser Empfehlungen.

.


266 ES

i

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

1)

y pueden diferir en casos particulares. 2)

CN

1)

i

2) 3)

3) La garantía no cubre los defectos o desgaste causados por el uso normal del producto o daños causados por accidentes o mal manejo durante la instalación.

4)

5)

4)

6)

5)

7)

8) 6)

9)

7)

8)

-

10)

11) 12) 13)

9

14) 15) 16) 17)

10)

18)

11) plástico puede cambiar. 12) 13) 14) 15)

16)

17) 18)

Fenabel

267


268

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

269

FABRICS

MAINTENANCE AND CLEANING ADVICE

Tecidos | Tissus | Stoffe | Telas |

WOOD AND VENEER

EN

PT

FR

DE

i

EN

PT

ES CN

quente. e

FAUX LEATHER FR

Semi Peles | Simili Cuirs | Kunstleder | Polipieles |

PT

EN

e humedecido

DE werden dürfen.

FR

ES

DE

imbibé

ES

de agua tibia.

CN

empêcher

CN

• • • • • •

mojado

IRON STAINLESS STEEL EN

FR

PT

DE Danach mit einem fusselfreien Tuch trocken nachwischen.

ES

CN

- We waive all responsability for problems that arise out of ignoring the cleaning instructions. - Estamos isentos de qualquer responsabilidade por problemas originados pelo incumprimento das instruções de lavagem, utilização e manunentção. - Nous dégagerons toute responsabilité quant aux problèmes encourus liés au non respect des consignes d’entretien. - Wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung für Probleme oder Schäden in jeglicher Form die durch die Nichtbeachtung der Reinigungshinweise entstehen. - Renunciaremos a toda responsabilidad por los problemas que surgen de ignorar las instrucciones de limpieza. -


270

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Legend Legenda | Légende | Zeichenerklärung | Explicación | Limpieza en seco suave

X= Y = Profundidad del Asiento Y =

x/y

No lavar en seco Limpieza en seco

Altura del Asiento

Ignifugo

Ancho de la Silla Utilización Exterior

Altura del Brazo

Utilización Interior

Silla Apilable

anti static

Profundidad de la Cama Abierta Medidas del Tablero Altura Total de la Mesa

Altura Total de la Estructura Grosor del Tablero

anti eletrostático

UV resistance

Resistência UV

Urine resistant

Resistência à Urina

Water Proof

Impermeável

Antibacterial

Anti bactérias

Résistance UV

antielektrostatische UV-Beständigkeit

Résistant à l’urine

Imperméable

Wasserdicht

Anti micro-organismes

Anti mites

Anti Ácaros

Anti-acariens

Stain free

Anti Mancha

Anti tache

Perspiration resistant

Stoffbedarf (breite 1,40 lfm)

anti électrostatique

Transpirável

Anti Milben

Antiflecken Respirant

anti electroestático

Resistência a la luz UV

Urinbeständig

Resistente Orina

a Prueba de Agua

antibakteriell

Anti gérmenes

Anti Ácaros

Antimancha Atmungsaktiv

Transpirable

Gasto de Tela (1,40 mt de ancho) Aqua Clean Tecnologie

Tecnologia Aqua Clean

Technologie Aqua Clean

Color de Acabado Mattress

Peso Unitario Stitching

Pesponto

Metal Studs

Tachas

Surpiqûre Clous

Booths Upholstery Options Opciones de Tapizado

Steppstich

Nieten

Colchão

Manual system

Pespunte

Tachuelas de Metal

Banquetas Opções de Estofo

Sitzbänke Polsterung

Bancos

Mecanismo a Gas Mecanismo Giratorio

No Lavar Lavado normal 30°C Lavar à mano

No utilizar el hierro Hierro à 110°C

No secar en el tambor

30°C

Matelas

Matratze

Sistema Manual

Colchón

Système Manuel

Manuelles Mechanismen

Sistema Manual

271


272

WORLD COLLECTION

WORLD COLLECTION

Many Thanks to Agradecimentos | Remerciements | Danksagung | Agradecimientos |

possible without the help of a considerable number of people. Thanks to all.

Special Thanks to Muito obrigado a todos.

Merci à tous.

Vielen Dank an alle.

Product Design Design de Produto/ Design du produit/ Produkt Design / Deseño del producto / Andreia Patrício, Nuno Barbosa, Aitor Garcia e Thomas Tolvanen Graphic Design & Communication Design Gráfico e Comunicação/ Conception graphique et de la communication/ Grafikdesign und Kommunikation Diseño gráfico y comunicación / Carla Gomes, Alexandre Botelho e Nuno Rabbit Chinese Translation / Tradução em Chinês / Traduction en Chinois / Chinesische-Übersetzung / Traducción Chino / Huang Liu Photography & Image Edit

Gracias a todos.

TUDO PARA O SEU CATÁLOGO

Fenabel

Pedro Oliveira Manuel Barbosa Nuno Rabbit Printing Impressão/ Impression/ Druck/ Impressión/ Multitema Impressores, printing company

All technical details are for reference only and are based on the example shown in the picture. The company reserves the right to change or amend any product show at any time, even without prior notice. Toda a informação técnica é só de referência e baseada no modelo

Our complete product range is solely meant to be used indoor. Please do not ever put our items outside. Notre gamme complète de produits est uniquement destinée à être utilisé à l’intérieur. Merci de ne jamais mettre nos articles à l’extérieur. Unsere komplette Produktpalette ist ausschließlich für den Innenbereich gedacht. Unsere Artikel niemals in den Außenbereich stellen.

100% MADE IN PORTUGAL Copyright.: Any reproduction of text or pictures is strictly forbidden without former written authorization from the company. Droit d’auteur.: Toute reproduction de texte ou d’images est strictement interdite sans autorisation écrite de l’entreprise. Derechos de autor.: La reproducción del texto o imágenes está estrictamente prohibida sin autorización escrita de la empresa.

All models are registered and patented Todos os produtos estão registados e patenteados Alle Marken sind registriert und patentiert Todos los modelos están registados y patentados

Certificação

Apoio

273



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.