KITCHEN INSIDE
INSIDE kitchen
INSIDE kitchen
IL GRUPPO LUBE HA SCELTO DI UTILIZZARE PER I COMPONENTI COSTITUENTI LE STRUTTURE DELLE CUCINE SOLO MATERIALE A BASSISSIMA EMISSIONE DI FORMALDEIDE: CONFORMI ALLO STANDARD F4STELLE SECONDO LA NORMA JIS, CERTIFICATO DAL MINISTERO GIAPPONESE, IL PIU’ SEVERO IN MERITO ALLE NORMATIVE DI SALVAGUARDIA AMBIENTALE.
Il mondo della
CUCINA visto da
Kitchen’s
world
seen from
inside
dentro
INSIDE kitchen
Il
mondo
da ogni
della
dentro, anta.
cucina
nascosto
Scolapiatti,
visto dietro
cassetti
attrezzati, ripiani estraibili e una
kitchen’s world seen from
inside,
the
essence
behind every door. equipped
drawers,
hidden
Plate
racks,
extractable
moltitudine di accessori integrati
internal shelves and a multitude
per una cucina dal design minimale
of integrated accessories for a
un’anima super Ogni vano, grande o piccolo che sia, nelle cucine Lube è
kitchen with a minimalist design
che
nasconde
accessoriata.
sfruttato al meglio per aumentare e facilitare il contenimento.
Le
tue esigenze contenute in ogni elemento, che compone la cucina.
2
The
that hides a super-equipped soul. In
Lube
kitchens each compartment,
either large or small, is best used
to
enhance
the storage.
Your
and
facilitate
needs in each
item that makes up the kitchen.
3
summary
INDICE
pagg.06-07,
22-23 40-41 60-61
compositions
composizioni pag.11 wall
UNITS
pensili pag.27
INSIDE
kitchen
base
UNITS
basi pag.45 column
UNITS
colonne pag.65
accessori accessories
4
5
01
INSIDE kitchen
01
colonna frigo
02
colonna forno con ripiano per microonde
fridge column unit
11
10
08
09
oven column unit with shelf for microwave
03
colonna angolare cestelli estraibili
04
base con ripiani
05
base con
06
corner column unit with pull-out basket drawers
12
base unit with shelves
2 cassetti interni
base unit with
2 internal drawers
base sottolavello con cassetto interno sagomato + pattumiere sink base unit with contoured internal drawer + waste bins
07
base con tavolo estraibile
08
pensile apertura a pacchetto
09
base unit with pull-out table
04
lift-up folding door wall unit
pensile con cappa integrata apertura a pacchetto
05
lift-up folding door wall unit with fully integrated hood
10
scolapiatti apertura a pacchetto
11
pensile con doppia anta
lift-up folding door wall unit with plate rack
12 Tools holder bar
6
06
double door wall unit
barra appendi utensili
03
07
Cosa
02
01
c’è
dentro una cucinaLUBE? 7
Lo spazio che serve per accogliere TUTTO. 05
07
Base con 2 cassetti interni. Base unit with 2 internal drawers.
Base con tavolo estraibile. Base unit with pull-out table.
13
02
Barra appendi utensili. Tools holder bar.
Colonna forno con vano per microonde. Oven column unit with niche for microwave.
Scegli il tuo stile in cucina, tra i tanti modelli proposti da LUBE e combina tutti gli elementi e gli accessori che trovi a listino. Poi mettici dentro tutto quello che ti serve per la tua vita quotidiana: ogni oggetto e utensile troverĂ il suo posto e verrĂ accolto con la massima cura. Choose your style in the kitchen, among the many models proposed by LUBE and combine all the elements and accessories listed in the catalog. Then put inside everything you need for your daily life: every object and tool will find its place and will be welcomed with the utmost care.
Pensili Wall units
apertura con cerniera ammortizzata opening with soft-close hinge
pag.12
apertura a pacchetto
pag.13
apertura a ribalta
pag.15
apertura verticale
pag.16
apertura verticale obliqua
pag.17
pensile angolare
pag.18
pensile vetrina
pag.19
scolapiatti apertura a pacchetto
pag.20
pensile con cappa
pag.21
lift-up folding opening
flapdoor opening
vertical opening
oblique vertical opening
corner wall unit
glass wall unit
plate rack unit lift-up folding opening wall unit with hood
10
11
apertura a pacchetto lift-up folding opening
apertura con cerniera ammortizzata
opening with soft-close hinge
Con
Clip top
Blumotion
Sicurezza
le ante si chiudono in modo dolce e silenzioso.
antischiacciamento per le dita grazie all’innovativa tecnologia delle cerniere clip
Non importa
con quanta forza vengano chiuse le ante.
Chiusura
ammortizzata Anti-crushing
safeness for fingers
thanks to the innovative technology of
Doors close gently and silently with “Clip Top Blumotion� system. It does not matter how strongly you close the doors.
12
pensili
clip hinges. Soft-closing. Adjustment of the opening force.
regolazione della forza di apertura
pensili
13
Totale accesso
al vano le ante si fermano in qualsiasi posizione grazie all’arresto
progressivo Full
access to the cabinet.
Doors
stop
at any position thanks to the progressive stop system.
apertura a ribalta
flapdoor opening 14
pensili
pensili
15
apertura verticale obliqua oblique vertical opening
Movimento
basculante
per un’apertura Tilting
movement for a
full opening in a limited space.
totale in pochissimo spazio
Apertura
totale
verso l’alto con pensili
sovrastanti e il
Vano è
completamente accessibile
Total
opening upwards, even in
presence of top units, and the compartment is fully accessible.
apertura verticale
vertical opening
16
pensili
pensili
17
pensile vetrina
A telaio,
glass wall unit
in legno o
alluminio
satinato e finitura brill, con vetri colorati lucidi e satinati in tutti i colori a cartella With wood or aluminium satin and brill finishes frame, coloured glossy and satin glass available in all colours as per the colour watch.
Ante e
cerniere con apertura a 180째 per utilizzare al meglio tutto lo spazio Doors
and hinges with
180째
opening
for the best use of all the space
pensile angolare corner wall unit 18
pensili
pensili
19
scolapiatti plate rack unit
Tutti gli
scolapiatti hanno griglie e raccogligocce in inox o in finitura
crominox
apertura a pacchetto e chiusura
BLUMOTION All plate rack units have grilles and drip tray in stainless steel or crominox finishes. Liftup folding opening and Blumotion closing.
La cappa
integrata
nel pensile è a scomparsa totale The
20
pensili
hood is fully integrated in the wall unit
pensile con cappa
wall unit with hood
pensili
21
01 02
colonna frigo fridge column unit
colonna forno e lavastoviglie oven and dishwasher column unit
03
corner column unit with “le mans� pull-out basket drawers
10 04 05
base con
4 cassetti
base unit with
4 drawers
base sottolavello con cestone estraibile sagomato + pattumiere sink base unit with pull-out contoured deep drawer + waste bins
09
08
07
colonna angolare con cestelli estraibili LE MANS
06
base ad angolo per piano cottura con 2 cassetti + 1 cestone corner base unit for cooker hob with 2 drawers and 1 deep drawer
pensili con anta singola
07 Single door wall unit 08
scolapiatti apertura verticale telaio alluminio vertical opening plate rack unit with aluminium frame
04
05
09
06
10
pensile terminale a giorno open end wall unit
cappa d’arredo design hood
03 02 01
QUANTO deve essere
grande
cucina?
una
22
02
INSIDE kitchen
Tutto quello che ti serve può stare dentro una cucina LUBE.
Tante possibilità di arredo per organizzare al meglio la cucina secondo i tuoi schemi e le tue necessità. LUBE soddisfa ogni tipologia di cliente realizzando soluzioni tecniche che migliorano l’organizzazione ed il contenimento di tutte le tue cose.
So
many possibilities of furniture to better organize the kitchen according to your schemes and your needs. LUBE providing technical solutions that improve the organization and storage of all your stuff.
10
1-3
Cappa d’arredo. Design Hood.
Attrezzatura zona colonne. Equipment for the column units area.
Base units
Basi apertura con cerniera ammortizzata opening with soft-close hinge
pag.28
apertura a 180째
pag.29
base con asse da stiro
pag.30
base con tavolo
pag.31
cassetto sottoforno
pag.33
base angolare
pag.34
cestoni
pag.36
cestello estraibile
pag.37
sottolavelli e pattumiere
pag.38
180째 opening
base unit with ironing board
base unit with table
drawer below oven
corner base unit
deep drawers pull-out basket drawer
sink base units and waste bins
26
27
apertura con cerniera ammortizzata
opening with soft-close hinge
le ante si chiudono in modo dolce e silenzioso grazie al sistema clip top blumotion Doors
“Clip Top Blumotion” system
close gently and silently with
Massima apertura del vano con le cerniere a 180° Maximum compartment with 180° hinges
opening
apertura a 180° 180° opening
28
basi
basi
29
base con tavolo base unit with table
Un tavolo
nascosto in un vano cassetto per aumentare il piano di lavoro A table hidden in a drawer compartment to increase the work surface
Guide telescopiche
per un asse da stiro a scomparsa totale Telescopic
guides
for
a
fully
integrated ironing board
base con asse da stiro
base unit with ironing board
30
basi
basi
31
cassetto sottoforno drawer below oven
In una cucina lube
ogni spazio è sfruttato al
meglio In
a
Lube
kitchen each space
is best used
32
basi
basi
33
base angolare
CORNER BASE UNIT
I cestelli estraibili
ti aiutano a sfruttare lo spazio fino all’ultimo centimetro Pull-out
baskets help you to use the space to
the last inch
I cestelli a
mezzaluna da utilizzare anche per il sottolavello Crescent-shaped
baskets
to
be
used also for the sink base unit
Con Lube puoi
scegliere gli elementi adatti a sfruttare al massimo tutto lo spazio With LUBE
you can choose the
proper cabinets to make the most of the space
I cestelli Le mans:
comodi vassoi a meccanismo scorrevole “Le
mans�
convenient
basket trays
with
drawers: sliding
mechanism
34
basi
basi
35
Base sospesa con cestone
Hanging base unit with deep drawer
Base con cestone e cassetti interni
Base unit with deep drawer and internal drawers
Base con cestone e cassetti
Base unit with deep drawer and drawers
Una vasta gamma
SERVO DRIVE
di accessori per personalizzare i tuoi cestoni
Ancora più libertà
anche con le mani occupate!
L’apertura a sfioramento SERVO DRIVE può essere applicata a cassetti e cestoni con sistema BLUMOTION
A wide range of accessories to customize your deep drawers
SERVO-DRIVE motorised mechanisms Even more freedom with your hands full! The SERVO DRIVE touch opening can be
cestoni
deep drawers
36
basi
Base con cestone e cassetti interni
Base unit with deep drawer and internal drawers
applied to drawers and deep drawers with
Blumotion system
cestello estraibile
pull-out basket drawer
basi
37
sottolavelli e pattumiere
sink base units and waste bins
Cestone ad anta intera
pattumiere differenziate estraibili con Full
door
deep
drawer
with
extractable recycle waste bins
Il cestone superiore recupera lo spazio
sotto al lavello grazie ai vassoi laterali che girano intorno alle vasche The upper basket recovers the space under the sink thanks to the side trays that runs around the sink bowls
38
basi
pattumiera differenziata estraibile con due cesti
pattumiera differenziata estraibile con due cesti e vaschetta portaoggetti
Extractable recycle waste bin (two bins)
Extractable recycle waste bin (two bins and storage bowl) basi
39
01 02
colonna frigo fridge column unit
colonna con cestelli estraibili
column unit with pull-out basket drawers
03
colonna forno
04
base con ripiani
oven column unit
base unit with shelves
base h60 con cestelli estraibili 05 Base unit H60 with pull-out basket drawers
06
base h60 con ripiani base unit
H60 with shelves
base H60 con cestone 07 + 2 cassetti base unit H60 with deep drawer + 2 drawers
14 15
13
11
12
10
08
base h60 con cestelli estraibili
base unit H60 with pull-out basket drawers
09
base sospesa h36 con cestone hanging base unit drawer
H36 with deep
10
pensile apertura a cerniera
11
pensile apertura a ribalta
12
pensile angolare
13
pensile terminale a giorno
14
wall unit with hinges
flapdoor opening wall unit
corner wall unit
open end wall unit
cappa d’arredo design hood
pensile apertura a pacchetto
04 03 02 01
40
05
06
spazio Di quanto
07
08
15 Lift-up folding door opening wall unit
09
bisogno?
hai
03
INSIDE kitchen
09 L
a componibilità è uno dei fattori primari per la realizzazione della propria cucina. La possibilità di “comporre” con molteplici elementi diversificati nell’utilizzo offre l’opportunità di adattare qualsiasi modello di cucina alle proprie esigenze. Modularity is one of the primary factors for the realization of your kitchen. The possibility to use many different items to “compose” your kitchen offers the opportunity to adapt any kitchen model to your needs.
Con
LUBE lo spazio 12
Pensile angolare. Corner wall unit.
è sempre
tanto
Base sospesa con cestone. Hanging base unit with deep drawer.
Column units
Colonne colonna
pag.46
cabina
pag.47
colonne speciali
pag.48
colonna angolare
pag.50
ripiano rinforzato
pag.52
colonna elettrodomestici
pag.54
colonna estraibile
pag.55
colonna forno
pag.59
column units
Column unit for storage special column units
corner column unit reinforced shelf
appliances column unit
Pull-out column unit
Oven column unit
44
45
colonna column unit
Organizzare
lo spazio di contenimento con le colonne: semplici ripiani o accessoriate con ogni tipo di cestelli, sono sempre un valido alleato in cucina Organize the storage space with the column units: they are always a valuable ally in the kitchen, with simple shelves or equipped with any type of baskets
La colonna cabina
è grande come una vera e propria
dispensa Column unit for storage is as big as a real pantry
cabina
column unit for storage
46
colonne
colonne
47
colonne speciali special column units
La colonna
con meccanismo
pegaso
l’anta si apre lateralmente e l’attrezzatura interna potrai sceglierla in base alle tue esigenze
Cestello estraibile con
sistema a carrello girevole
The column with Pegaso mechanism. The door opens sideways and you can choose the internal equipment according to your needs
Pull-out basket with swivel system
48
colonne
colonne
49
Colonna
con cestelli
estraibili e ripiani rinforzati: pensata per
forti carichi
disponibile con e senza led
Colonne attrezzate con i cestelli Le mans:
comodi vassoi a meccanismo scorrevole Column units equipped with “Le Mans� baskets: handy trays with sliding mechanism
50
colonne
Column
units with pull-out baskets and
reinforced shelves: designed for heavy loads, available with or without
LED lights
colonna angolare corner column unit colonne
51
L’innovativo sistema Strike
NON TEMIAMO
CARICHI PESANTI! 52
basi
elimina la flessione dei ripiani anche con carichi veramente pesanti The to
innovative bend
even
STRIKE in
system
presence
of
avoids very
the heavy
shelves loads
ripiano rinforzato reinforced shelf basi
53
colonna elettrodomestici appliances column unit
Quando
non si trova posto per la
lavastoviglie,
puoi inserirla sotto al forno
When there is no room for the dishwasher, you can insert it below the oven
54
colonne
Colonna
con cestelli estraibili per sfruttare fino in fondo anche
30 centimetri di larghezza
Column unit with pull-out baskets to fully exploit the 30 cm wide space
colonna estraibile
Pull-out column unit
colonne
55
colonna estraibile pull-out column unit
Una colonna
estraibile in soli cm di larghezza per sfruttare al massimo tutto lo spazio in cucina
15
Puoi contenere tutto
ciò che ti serve per la pulizia della tua cucina, nella colonna estraibile con il vano
portascope
Puoi
contenere tutto ciò che ti serve per
la pulizia della tua cucina, nella colonna estraibile con il vano portascope
colonna estraibile
Pull-out column unit
Una colonna estraibile in soli 15 cm di larghezza, per sfruttare al massimo tutto lo spazio in cucina
56
colonne
colonne
57
sopra il forno l’anta con apertura verticale permette anche l’appoggio di un microonde
Vertical above to
opening
door
oven
allows
the
place
also
a
microwave
colonna forno
oven column unit
58
colonne
colonne
59
01 01
04
INSIDE kitchen
colonna terminale in folding end column unit
02
colonna con meccanismo pegaso
03
colonna angolare
04
colonna a giorno in folding
05
colonna con meccanismo pegaso
06
lavastoviglie
07 08
column unit with
09
03
02 base con cestone 2 cassetti
04
base unit with deep drawer 2 drawers
+
Pegaso mechanism
10
base terminale in folding
11
pensile a giorno in folding
12
pensile con apertura a ribalta
end base unit
open wall unit
open column unit
Pegaso mechanism
13
dishwasher
sottolavello con sink base unit with
forno da cassetto
90 con
90 cm wide oven with drawer
2 cestoni
2 deep drawers
06
11
07
+
corner column unit
column unit with
05
flap door opening wall unit
pensile con cappa integrata apertura a pacchetto wall unit with integrated hood, folding doors opening
scolapiatti apertura verticale
14 Plate rack unit with vertical opening door pensile apertura verticale
15 Vertical opening wall unit
13
14
15
12
08
carrelli
09
Quanti
può contenere
10
della spesa
Lube? una cucina
61
sempre
D a LUBE
si pone
come obiettivo la realizzazione di cucine progettate pensando alla funzionalità e al design.
L’accuratezza
nella produzione garantisce la possibilità di avere una cucina resa unica ed esclusiva in base alle tue esigenze ed al tuo modo di vivere, con la
qualità che contraddistingue ogni prodotto LUBE.
LUBE
always aims the construction of its
kitchens thinking at functionality and design.
The
the
accuracy possibility
exclusive
in
the
of
kitchen
production
having to
suit
a
ensures
unique your
and your lifestyle, with the quality that
02
characterize
LUBE
Colonna con meccanismo pegaso. Column unit with Pegaso mechanism.
10
Elemento terminale a giorno. Open end cabinet.
each
product.
and
needs
Accessori Accessories
accessori sottopensili
pag.68
accessori interni per cassetti e cestoni
pag.70
pensili ed elementi terminali a giorno
pag.73
mensole luminose
pag.74
luci a Led
pag.75
under wall unit accessories
internal accessories for drawers and deep drawers
wall units and open end cabinets
luminous shelves
led lights
64
65
Tutti i tuoi utensili da cucina, gli
ingredienti per le tue ricette e le conserve troveranno il loro posto.
Accessori per cassetti e cestoni, vaschette sagomate, portacoltelli, taglieri...
...ogni
cosa al
POSTO GIUSTO! All
your
utensils,
cooking
the
ingredients for your recipes and canning will find their place.
Accessories
for
drawers and deep drawers, contoured trays,
...
66
accessori
knife
holders,
everything
in
the
cutting
boards
right
place!
accessori
67
accessori sottopensili
under wall unit accessories
Tutto a portata di mano
con le utilissime barre appendi accessori
Everything at your fingertips with the very useful tools holder bar
68
accessori
accessori
69
Organizzare gli
utensili per avere sempre tutto in
ordine
Nel listino degli accessori potrai trovare molte altre soluzioni
Organize tools to have everything in order. In the accessories pricelist you can find many more solutions.
In the accessories pricelist you can find many more solutions
accessori interni per cassetti e cestoni internal accessories for drawers and deep drawers 70
accessori
accessori interni anche per cestoni su basi sospese
Internal accessories also for hanging base units with deep drawers
accessori
71
pensili ed elementi terminali a giorno
wall units and open end cabinets
Arredare
contenendo, con gli elementi a giorno è possibile ! Furnishing using open cabinets is possible
72
accessori
!
accessori
73
mensole luminose
luminous shelves
Luce ed atmosfera per scaldare le pareti della tua cucina
Faretto incasso a led Built-in led spotlight
Light and atmosphere to warm up your kitchen’s walls
luci a led ad incasso per mensole con attivatore Built-in led lights with activator for shelves
i led si accendono e si spengono premendo l’attivatore
luci a led ODO con attivatore
ODO built-in led lights
Led lights turn on or off by pressing the activator button
with activator
luci a Led
Led lights 74
accessori
accessori
75
luci a Led
sistema LUNA interno pensile e sottopensile
Led lights
Internal and under wall units
“LUNA” system
luci interne con led
Nel listino degli accessori potrai trovare molte altre soluzioni In the accessories pricelist you can find many more solutions
internal lights with led
luci interne e sottopensile a led internal and under wall units led lights
Con la striscia LED adesiva,
sistema LUNA interno base
Internal base unit “LUNA” system
resistente all’acqua e con alimentatore
si illumina la cucina con semplicita’ The kitchen easily lights up with the waterproof
Ogni angolo è ben
illuminato grazie alle nuove luci a led Each corner is well lit thanks to the new led lights
adhesive led strip
76
accessori
accessori
77
INSIDE
kitchen 78
79
Progetto e coordinamento: Ufficio R&S: Carlo Sacchi, Arch. Euro Marinucci Ufficio Mkt: Nadia Del Pupo “Lube service & Engineering s.r.l.” Art Direction e progetto grafico: Studio Ferriani Fotografia: Studio Amati e Bacciardi, Studio Leon Selezioni: CDpress, Selecolor Firenze Stampa: CDpress
I campioni e i colori riprodotti sono puramente indicativi, la rappresentazione in stampa può alterare le tonalità dei colori. Per maggiori informazioni tecniche sui prodotti contenuti in questo catalogo si rimanda al listino Top e Accessori. The samples and colours reproduced here are purely indicative as their representation in print can change the shades of the colours. Per maggiori informazioni tecniche sui prodotti contenuti in questo catalogo si rimanda al listino Top e Accessori.