Montreal Times 22 16 Oct 29 2016 by Montreal Times

010-070216

Saturday, October 29, 2016

345 Rue Saint-Jacques, Lachine H8R 1E6

Vol. 22 No. 16

Covering Montréal & Surrounding Areas

FALL SPECIALS Have your car checked today!

117 avenue Vincent Lachine, Québec H8R 1H8

514-364-5740 Fax: 364-5890

Photo: Arturu Las Pinas Jr.

NO ONE DOES BINGO BETTER FOLLOW US ON FACEBOOK

www.facebook.com/mohawkbingo

(450) 638-6830 See ad page 12

$175*

Advertise your business on front page for only per week.

Call for more information now! 514-457-7656 info@mtltimes.ca

START YOUR ENGINES TWICE

BRAND NEW

CONDOS * Call for details

1,2, 3 BEDROOMS ONLY

A UNIQUE OPPORTUNITY

3 1/2 FOR RENT $1050 per month

Photo: Arturu Las Pinas Jr.

229,000 Starting at

Montreal’s favourite Rib’s & Chicken for 50 years!

1201 Guy 3300 Sources Sales office:

191 Brock S.

(corner Prom. Ronald)

Montreal West H4X 2E7

514.969.6929 Call for an appointment:

www.condobrock.com

OPEN HOUSE Sunday Oct.30, 2-4:30 pm NEW on Market 14910 Highland, Pierrefonds (off Jacques Bizard)

$349,990 3+1 split 4 level home, CENTRAL A/C, wood flrs, garage, F/P, large land

FOR SALE 7900 Cote St Luc Rrd #240 $294,900

3 bedroom spacious condo, 2 full bathrooms, hardwood floors throughout! Central A/C, indr parking,saunas, party room, Bright unit - windows on north, west & south sides electricity, cable included!!!

990 Hills#104 St. Laurent

Vendor to pay $1,000 for buyer’s notary fee & 1 year of the contingency fund !! Beautiful hardwood throughout, 2 bedrm, 2 bathrm condo. newer backsplash, ceramic floors and quartz counters in kitchen, walk-in shower in ensuite,Central A/C, indr gar, 2 lockers, indr pool,party room A MUST see!

3135 Ernest Hemingway #204 VSL $259,204 Fabulous 1 bedroom spacious condo! open concept, Hdwd floors,indr parking gym, view of the city! Fabulous management! 2224-2226 Noel V.S.L. $724,888 duplex- 58.5 feet deep!! so many renos done here! roof, central A/C, windows, doors, frontage, pointing, pave-uni & so MUCH MORE!! 3 car garage!

It is that time of year to check that all the caulking around windows and doors outside is firm and secure!!

GROUPE

IMMOBILIER

AGENCE IMMOBILIÈRE I REAL ESTATE AGENCY

Lauren Marks Vesely Courtier immobilier / Real Estate Broker

(514) 944-8336

Dedication • Devotion• Determination

SUPERB DUPLEX IN ANJOU - $479 000. Great location. Close to everything. High quality materials. Good income. Ready to move. Independant entrance.

Groupe Luna – Teijeiro Team • (514) 922-2199 / (514) 992-3801 Call now for further advantages. Are you fed up with your high-interest citifinancial mortgage?

Louis i Glazer Gl MO ORTGAGE ARCHITECTS

' (' ,;(' ,$%/(

MORT TGAGE ARCH HITECTS Courtier Hypothécairre 2

514 4-244-7858 . ouisGlazer.com .L

www.mtltimes.ca

Louis.Glaz ouis Glazer@gmail.com o er@gmail com

October 22, 2016 •

514-481-3607

Vol. 22, No. 16

Saturday, October 29, 2016

Formula E racing hits Montreal

Hudson, St. Lazare, Senneville, Ste-Anne-de-Bellevue, Baie d’Urfe, Beaconsfield, Chateauguay, Kirkland, Pte. Claire, Pierrefonds, D.D.O., Dorval, Lachine, NDG, CSL, Ville St-Laurent, Mtl-West, Hampstead, Westmount, Montreal, Lasalle, Verdun, Nun’s Island, Laval, St. Leonard

(From left to right): Nelson Piquet Jr., Alejandro Agag - Formula E CEO, Montreal Mayor Denis Coderre, Far right Geoff Molson. another excuse to hold a make up the grid, and feaweek long party. The ture a few names motor other, will be part of the racing fanatics will already fledgling Formula E circuit; know; such as Lucas Di an all-electric racing series Grassi, Nick Heidfeld, Sefeaturing a handful of for- bastien Buemi and of inaumer F1 pilots. Unlike the gural champion and F1 event, that takes place constant podium threat, around the landmark Cir- Nelson Piquet Jr. - who cuit Gilles Villeneuve, this was on hand at Complex race will be run through Desjardins to announce the streets July 29th, 30th the arrival of the race, 2017 and the tickets go on alongside Mayor Denis sale December 3rd. Corderre and Formula E The third season of For- CEO Alejandro Agag. mula E will come to its “Formula E wants to By Kieron Yates penultimate and final lap of bring fully-electric racing 2017 here, which means to the streets of the mtltimes.ca that we could see a cham- World's leading cities, and otor-sport fans pionship decided and a Montreal is another fanwill have extra victor crowned. The 2.75 tastic new addition to the reason to cheer kilometer long course will calendar”” said Agag, next summer, as run along Boulevard Rene- adding “Montreal is a great Montreal will be hosting Levesque towards Vigier city with with a great vibe not one, but two open- East, past Maison Radio- – the perfect place to conwheel racing events during Canada, at speeds as great clude the third season of its 375th anniversary year. as two hundred and Formula E. I'm surethe One of those, of course, is twenty kilometers an drivers will revel in the opthe annual Canadian F1 hour. The electric motor portunity to fight for the Grand prix – an event that has come a long way, in- title against the backdrop brings in massive tourist deed. Twenty cars will of Montreal.” dollars every summer and

• October 22, 2016

It seems that motor sports are not the sole reason for Montreal's involvement in the series, as Montreal Mayor Denis Corderre confirmed. “We wish to promote transportation electrification” said Corderre, “This race which speaks to this wish, will be conducted on an urban circuit and will be a festive family event where everyone will be able to admire the prowess of electric vehicles.” “Montreal has everything it takes to host a formula electric race: a festive city, a city with a reputation for staging high-quality major international events, and above all a city that's undertaken a determined shift towards electrification. And this race is the perfect showcase for those efforts. Once again, Montreal will act as a forerunner and a leader.Taking part in the third year of a new race circuit, which will only grow in stature in years to come, demonstrates that we're not afraid to try new things and that we act on our intentions. It sends a clear

message that we believe in the potential of this race and in Montreal's potential to make it a model for all others. But it also highlights our continued efforts to initiate a shift towards the electrification of transport” expressed Mayor Corderre. “I feel great coming here” Piquest said to the Montreal Times, “Montreal has a big history with racing. They believe in the technology and clean electricity. It is always important when we go to these fifferent venues and the city is behind us.” When asked to compare Formula E with F1, Piquet replied “It's far more competitive here. In Formula 1, you have a huge difference between the leaders, the big front cars, and the rest at the rear.” The FIA sanctioned race series competes along the streets of some oh the most iconic cities on the globe, including Hong Kong, Buenos Aires, Monaco, Paris, New York and soon Montreal. With the F1 weekend already an established and well cele-

brated event, that brings in tourists by the thousands, the signs point to this being another golden feather the cap of our fine city. Especially if our road work woes are completed in time, and the million dollar project to light the Jacques-Cartier bridge comes to fruition. And if Formula E can have a similar impact on us that Formula One does; our future just got a little brighter and whole lot greener.

Irresistible 1201 Guy 3300 Sources

10 Questions to ask before you hire a real estate broker

MONTREAL - Not all Real Estate Brokers are the same. If you decide to seek the help of a broker when selling or buying your home, you need some good information before you make any moves. Choosing a Real Estate Broker is one of those critical issues that can cost or save you thousands of dollars. In this FREE special report, we give you the specific questions you should be asking

to ensure that you get the best representation for your needs. Before you hire any Real Estate Broker, call and get a copy of a FREE Report entitled "10 questions to Ask Before You Hire an Broker". To order a FREE Special Report, visit: www.10realtorquestions.ca Get your free special report NOW to find out the questions the others would prefer you never ask!

www.mtltimes.ca

Checkout what’s in our Wednesday online edition! www.mtltimes.ca If you would like to receive the Montreal Times FREE via e-mail please e-mail us: info@mtltimes.ca

New Lachine Train Station Du Canal takes Shape

Ask us about storing your winter tires!

with Postal rebatehase 4 tire purc

38. 95

50.

10 point system check:

1- Oil Change, filter 2 - Check Fluids 3 - Chech Air Filter 4 - Check cabin Filter* 5 - Check Belts 6 - Check Lights •Addintional charge

Oil C & filt hange er poin with 10 t win ter i n s p Start ing a ection t:

7 - Exhaust System 8 - Battery Charge system 9 - Front end Suspension 10 - Check Brakes

Winter Tire Change coupon

For m

ost c

+ Taxes

ars

Steel wheels & Mags up to 16”

on presentation of this coupon get 4 tire instalation and balancing expiration: Dec 15, 2016 vehicles with TPMS sensor not appliable

OUR SERVICES:

• Tire installation & Balancing • Exhaust • Brakes • Suspension • Fuel injection • General mechanics • Fast oil change • A/C service

514-694-1123 301 Donegani, Pointe-Claire

Now open Saturday’s 9 AM- 2PM

Park and leave your car at Carline, in front of the Pointe-Claire train station. We’ll take care of the repair!

West Island Community shares fundraising breakfast Celebrate Halloween with your community and its local merchants

oday the merchants of Dorval invite the Montreal community for an afternoon of costumed, Halloween fun. The event runs from 3-6pm, with the main activities centred around 200-208 Dorval Avenue, at the corner of Dawson Avenue. Linda Richer and her husband Pierre—the local owners of Richer Jewellers—are excited to celebrate Halloween with the families of Dorval this coming Saturday. Linda is on the committee of volunteers organizing the event, and Pierre is the current President of the Dorval Main Streets Association. If you’ve visited Dorval recently, you’ve probably seen the construction consuming Dorval Avenue. See online for more: www.mtltimes.ca

www.mtltimes.ca

Montreal Times writer Chloë Bellande wins Film Award!

See online for more: www.mtltimes.ca October 22, 2016 •

Montreal Vegan Festival in Nov

or those who want to live healthier and eat healthier, don’t miss the third edition of the Montreal Vegan Festival, which takes on November 5 and 6 at Bonsecours Market in Old Montreal. Visitors to the festival will get the chance to discover new vegan products, while finding out about the many health, ethical and ecological aspects that go along with veganism. It

begins with a special launch screening of the documentary “Ghosts in Our Machine” on November 4 at 7 p.m., which will be followed by a Q&A session with the film’s director JoAnne McArthur. As well, Dr. David Jenkins will conduct a lecture dealing with the human and environmental health benefits of a plant-based diet, and Olympic alpine skier Seba Johnson will be at

the festival to talk about how being a vegan at birth helped her to become the champion athlete that she is today. As well, the festival will feature plenty of vegan cooking demonstrations and free food tastings from over 40 vegan food companies. For more information about the festival, go to: www.festivalvegandemontreal.com/2016en/

lies

coffee house Enjoying the waterview on Ste Anne boardwalk

Open from 8am Breakfast & Lunch 514.505.1561 stoolies@gmail.com

142 Saint Anne, Ste Anne de Bellevue

• October 22, 2016

www.mtltimes.ca

Senneville Organic Veggies from BioCyclette Montreal

ioCyclette Montreal takes pride in the organic vegetables they send to their families, and the same beautiful veggies they sell at weekend markets around the city.Annie McLaughlin and Konstantinos Hirtle-Kattou are the independent owners of this organic initiative, although they do get by

Weekly, organic vegetable baskets are delivered throughout the spring and summer. This year, the warm weather allowed for winter baskets as well.

By Jillian Clark mtltimes.ca

Annie McLaughlin and Konstantinos Hirtle-Kattou are the independent owners of this organic initiative etable gardens in people’s neville, which supplies the the mass production gar- “We were also able to time for us to create backyards.” As demand majority of their produce. dens they originally ex- grow a lot of storage something for ourselves, grew, Annie and Konstan- Their urban gardens have isted for. BioCyclette crops,” said Annie. “This is and be able to experitinos acquired certified Montreal installs and where you will find the ment with all different organic farmland in Sen- transitioned into more maintains vegetable and carrots, potatoes, onions, kinds of food. We both educational spaces than ornamental gardens for garlic, squash; kale and love eating, and value orfamilies interested in their spinach too were grown ganic.” Each basket is approxiservices. They also cover late into the season. We lawn care, and cater to in- have a ton of food, and mately large enough for a dividual preferences and what better way to get it young family of four, or a budgets. Families hoping to the people than to vegetarian couple that to receive a basket full of have prepared baskets!” would rely primarily on organic veggies can The winter baskets will be the baskets. If your family choose between weekly delivered from November is interested in receiving and biweekly options. 2 through to December weekly baskets this winter or next spring, contact Annie and Konstantinos 21. Montreal “It takes a lot of pa- BioCyclette plan to offer two different sized baskets next spring tience to have the quality through their website: product that everyone www.biocyclette.com as well. If you don’t want to This year offered an ex- looks for,” said Annie. tended season with the Konstantinos studied farm commit to a basket, find extra warm weather in technology at McGill; Annie and Konstantinos both the spring and fall. Annie gained hands-on at a couple local markets “We were able to do a farming experience while from May through to Oc20-week basket,” Annie travelling through Europe tober: Coop de Maison said. The last of the sum- and Asia. Together, they’ve Verte on Rue Sherbrooke mer’s weekly baskets created a healthy initiative from 2-7pm on Thursdays; were delivered on Octo- that makes organic pro- Aliments Naturels Fleur ber 16.This year has been duce more affordable, and Sauvage on Av de Monkextra lucky, so the locally more accessible. “We had land from 10am-6pm on grown organic veggies are a lot of knowledge,” Annie Saturdays. www.biocyclette.com still making their rounds. said. “It was just the right 010-021817

with a little help from their friends. “We started three years ago with urban agriculture because we didn’t have the space, or the vehicles,” said Annie. “It’s just me and my boyfriend, so we made a business for ourselves. We used our bikes to get around to do gardening. We put veg-

283 1st ave., îIe-perrot • 514-425-6068 smokemeatpete.com

• Insurance Claims • Paintless Dent Repair • Windshield Repair • Detailing • Bumper Repair • Window Tinting • Paint Protection Film

514-675-4525

www.mtltimes.ca

16625 boul. Pierrefonds

( just east of boul. St-Charles )

October 22, 2016 •

Halloween Spooks Around the World

"They're creepy and they're kooky, mysterious and spooky, they're altogether ooky, the Addams Family… da-da-da-da, dada-da-da, da-da-da-da!" Some of you should be familiar with the theme song of the The Addams Family show, which first aired during the 60's - or you have seen the 90's feature films 'The Addams Family' and the 'Addams Family Values' (with Raúl Juliá, Anjelica Huston, Christina Ricci and Christopher Lloyd). Who can forget the creepy, bizarre looking and highly dysfunctional family of Gomez, Morticia, Pugsley,Wednesday, Uncle Fester, Grand mama, Lurch, Thing and Cousin Itt? Especially when some of them still appear on the streets of Montreal during Halloween. "Their house is a museum, when people come to see 'em, they really are a scream, the Addams Family… da-da-da-da, dada-da-da, da-da-da-da!" Halloween, also known as 'All Hallows Eve' or 'All Saints Eve' is celebrated in the evening of October 31st in many countries around the globe. It is commonly believed the tradition has pagan roots, many originating from Celtic harvest festivals, particularly the Samhain festival that marks the end of the harvest season and the beginning of winter the biggest and most significant holiday of the Celtic year. The Celts believed the souls of those who had died during the year traveled into the otherworld during Samhain and mingled with the living. People would light bonfires and wear costumes to keep away roaming ghosts, demons and fairies - all who would have been welcome guests at the Addams family home. Then in the eighth century, Pope Gregory III declared November 1st as 'All Saints’ Day' to honor Saints and Martyrs, assimilating some of the traditions of Samhain. The evening before was

• October 22, 2016

their version of the holiday where children go house to house and offer a song in exchange for candies or money. The meaning of the tradition is that the children sing for the souls of those who are still in purgatory to aid them in their rise to heaven. The Japanese celebrate the 'Obon Festival' in August, but it is similar to Halloween in that it is dedicated to the spirits of their deceased relatives. Red lanterns are hung everywhere, candles are then lit, placed into them and then set afloat on rivers. In Germany, some people put away their knives on Halloween night, so that no harm comes to any visiting ancestors. In Mexico, 'Día de los Muertos' (Day of the Dead) is celebrated October 31st to November 2nd. Festivities feature breads, candies and other known as 'All Hallows’ countries, but it is in is more about community on a night they consider foods in the shape of Eve' and over time evolv- North America where it and neighborly gatherings to be teeming with celes- skulls and skeletons. Caning into 'Halloween'. is the most popular with than about ghosts, pranks tial energies. But in true dles and incense are Now in the 21st cen- an estimated 65% of and witchcraft. It is now Halloween spirit, children burned to help the detury we mostly know it as North Americans now largely focused on parties, also like to play pranks on ceased find their way a nonspiritual, mostly decorating their homes games and costumes - neighbors, such as 'knock- home. At the end of the child-oriented celebration and offices for Halloween costumes which no a-dolly', where they knock festivities they gather at with activities including - and the longer simply on doors and run away the gravesites to picnic, calling to mind relatives costume parties, carving adults get into i n c l u d e before it is open. pumpkins into jack-o'- it just as much ghouls, gobIn recent years, our who have left this realm lanterns, visiting 'haunted as the chillins and North American 'Trick- and in the 'spirit' of Mexihouses' and watching hor- dren. w h i t e - or-Treating' custom has cans, some gatherings inror films or telling scary During the s h e e t e d become quite popular in clude tequila and even a stories and of course, second half of ghosts, but England. In some areas mariachi band. Something Trick-or-Treating. the niner a t h e r like Somerset, 'Punkies' Gomez, Morticia and the Trick-or-Treating is be- teenth cenc e l e b r i t i e s , (large beets) are carved whole Addams family lieved to come from a tra- tury, North p o l i t i c i a n s , out and children go door- would indeed approve of! So on this Monday Ocdition where elders of a America was cartoon char- to-door while they sing village went from house flooded with acters and the 'Punkie Night Song' tober 31st, as costumed to house, receiving offer- i m m i g r a n t s , the trending and ask for money. But in children go door-to-door ings of food and gifts for especially the D i s n e y Czechoslovakia it is quite and adults go to work the souls of the dead who millions of princess of different. Chairs are dressed up as Trump, came to visit on the Irish who fled the day. The placed by the fireside on Princess Leia or an exspooky night. During the the potato By Bonnie Wurst Pagan connec- Halloween night - one ploding Samsung Galaxy Middle Ages it slowly famine of tion is mostly chair for each living family phone, remember where 'Hallow' in Halloween evolved as vagabonds 1846. They mtltimes.ca all but forgot- member and one for each the traveled from village to helped to popten - some- departed family member's comes from. If you feel a village and begged for ularize the celebration of thing Gomez and Morticia spirit. In China, the Hal- strange, cool tingle at the 'soul cakes'. And now we Halloween here. Borrow- Addams would strongly loween festival is known nape of your neck or hear beg for candy. Lots of ing from both Irish and disapprove of. as 'Teng Chieh', where your name whispered candy. English traditions, people Around the world the food and water are placed from the shadows, be In North America (US began to dress up in cos- holiday is now celebrated in front of photographs of scared, be very scared & Canada) Halloween is tumes and go house-to- in many different ways. In family members who have or offer a visiting ancestor second only to Christmas house in their Austria people will leave passed on, while bonfires a treat, or two, and ask in total candy sales - with neighborhoods asking for bread, water and a light and lanterns are lit in them how they're doing. "So get a witches shawl one quarter of all candy food or money, which on before going to sleep order to light the paths of sold annually in the US eventually became known on Halloween, because it the spirits as they travel on, a broomstick you can alone. It is one of the as Trick-or-Treating. was once believed the the earth during the night. crawl on, we're gonna pay world's oldest holidays Halloween slowly items would welcome the In the Philippines they a call on, the Addams still celebrated in many evolved into a holiday that dead souls back to earth celebrate 'Pangagaluluwa', Family… da-da-da-da, dada-da-da, da-da-da-da!"

www.mtltimes.ca

Did anyone else know that there was a Conservative Party leadership race going on? C Opinion

3551 boul. St. Charles, Suite #547, Kirkland, Quebec, H9H 3C4

514-457-7656 info@mtltimes.ca www.mtltimes.ca

Distribution

Hudson, St. Lazare, Senneville, Ste-Anne-de-Bellevue, Baie d’Urfe, Beaconsfield, Kirkland, Pte. Claire, D.D.O., Pierrefonds, Roxboro, Dorval, Lachine, NDG, Ville St-Laurent, Châteauguay, Cote St-Luc, Snowdon, Hampstead, Mtl-West, Westmount, Laval, Verdun, Lasalle, Montreal, St. Leonard, Anjou, Ahuntsic, Little Italy Nuns’ Island Advertising

Melissa Levy

ADVERTISING DEADLINE

(Wednesday at 5 p.m.) 514-457-7656 Managing Editor:

Tom West

Contributors:

• Deborah Rankin • Arturo Las Pinas Jr. • Donovan King • Karina Thevenin •Kieron Yates • Jillian Clark • Marco Giovanetti • Dan Laxer •Sergio Martinez • Bonnie Wurst • Stuart Nulman • John Symon • Sharmen Yarnell • Yonaye Gondje

anadian politics has grown so boring, that Ottawa happenings go all but unnoticed. But at least one Conservative leadership hopeful kicked things off with a bang. Or what passes for a bang in Canadian politics. And it’s not even his own bang; he seems to have torn a strip out of a book that the PQ plagiarized from European leaders. Steven Blaney has not only called for a niqab ban, he’s even threatened to invoke the dreaded Notwithstanding Clause in the event of legal opposition. The Notwithstanding Clause, to be over simplistic, is kind of a politicallysanctioned middle finger to society and to the courts, a section of the Charter of Rights and Freedoms that allows that otherwise august document to fold in on itself,

not unlike the back covers of the old Mad Magazine. It allows the very tool designed to delineate and protect our rights and freedoms to play fast and loose with those rights and freedoms. It’s kind of like a magic trick, an illusion, like that old disappearing leprechaun game, or more to the point, Three Card Monte. I don’t like rules and regulations set by the patriarchy designed simply to subjugate women. Be it Muslim head or face coverings, Jewish sheitls, nun’s habits, or even frosted windows that block jiggly aerobics classes, these things make an assumption about women, namely, that they entice men, whether intentionally or purely by dint of the attractiveness of their hair, or the shape of their bodies, were it not for the rather shapeless accoutrements into which they are forced.

But it also makes an assumption about the men who impose these prophylactic hindrances – that they are horn-dogs that can’t be trusted.

meshed over, even if it is self-imposed, offends me to the soul. It is the opposite extreme of a woman’s fight for the right to go topless in public which, again, has more to do with a man’s inability to control even his eyes, let alone his brain, or other body parts, than it does with a woman’s ostensibly accidental sex-appeal. That said, I am in danger of falling victim to the red herring ordinarily invoked to bolster the anti-niqab argument. I don’t know that voting in a niqab has become an issue in Canada. Nor have I ever come face-to-face, as it By Dan Laxer were, with a niqab-covered government worker. mtltimes.ca But the reason I am And for the most part, against such coverings is that’s true. because it flies in the face Seeing a woman of any of the very rights and culture shrouded, particu- freedoms Canadians hold larly in the most extreme so dear. Conversely, so do cases where even their proposed niqab bans. hands and fingers are cov- Proudly showing your ered, and their eyes face is part of what it

means to be Canadian. So is the right to not do so. To wit, ours is an open society battling against itself. I was strongly against Quebec’s proposed Charter of Values. The opposition to ostentatious religious symbols teetered on the brink of racist hegemony, and was the illegitimate love-child of Herouxville’s immigrant code of conduct. And equality of the sexes is a spurious position from which to argue, given that our leaders don’t seem to do much else to promote that equality. But every time this issue rears its ugly head does it not make you wonder whether, cultural practices notwithstanding (sorry), we should all be able to see each other? To be able to recognize one another, and greet one another, with a comforting smile, as Canadian?

Don’t forget to follow us on twitter and Facebook

Each Sudoku puzzle consists of a 9x9 grid that has been subdivided into nine smaller grids of 3x3 squares. To solve the puzzle each row, column and box must contain each of the numbers 1 to 9. Puzzles come in three grades: easy, medium and difficult. Answer is on Page 23.

SUBSCRIPTION General subscriptions in Canada: 1 year $150, 2 years $275 Subscription to the U.S. and outside North America: 1 year $250 US

All contents of this publication are sole property of The Montreal Times Newspaper. Opinions expressed in this publication are not necessarily intended to reflect those of the publisher. Any reproduction in whole or in part and in print or in electronic form without express permission is strictly forbidden. Permission to reproduce selected editorial may be granted by contacting the publisher in writing.

www.mtltimes.ca

October 22, 2016 •

â&#x20AC;¢ October 22, 2016

www.mtltimes.ca

Sponsored

Osteopathic manipulative medicine for pain relief

Osteopathic manipulation is a form of treatment in which Osteopathic doctor use their hands to bring about improvement in the condition of the body. We recognize that all of your body systems are interrelated, and know that the musculoskeletal system can dramatically affect health through its influence on the nervous, circulatory and immune systems. There are numerous types of techniques that encompass Osteopathic Manipulation. All of these techniques are designed to correct structural problems and promote healing. The type of techniques chosen as treatment is dependent upon the patient’s age, their illness or injury, and the onset and course of their problem. Many of these techniques can be used in the treatment of any area of the body. In addition to providing relief of pain and stiffness, patients usually experience an ongoing, improved sense of well-being and health. Osteopathic manipulation is most commonly thought of as a

www.mtltimes.ca

treatment for back pain, neck pain or acute and chronic injuries. However, it is also used in the treatment of many medical problems or disease states. Osteopathic manipulation is also a safe and effective way to treat infants and small children. It is a painless and medication free modality to help with problems such as colic, feeding problems, birth or head trauma, chronic ear infections and delayed development. What types of Illness have been Helped by Osteopathic Manipulation? Back Problems: Back Strain Sciatica, Herniated Disk Scoliosis Spinal Stenosis Spondylolisthesis (slipped vertebra) Sciatica Neurological Problems: Bell’s Palsy Trigeminal Neuralgia Multiple Sclerosis Parkinson’s Disease Down’s Syndrome Issues Of Women:

Dysmenorrea Lymphedema Inner ear: Chronic ear infection Dizziness Tinnitus Pain Syndromes: Arthritis Carpal Tunnel Syndrome Auto accident Injuries Fybromyalgia Headaches Joint pains Respiratory illnesses: Astma Bronchitis Frequent Cold and Infections Sinusitis Digestive Disorders: Colitis Dental Issues: Sport and Strains Injuries: Childhood Illness: Astma Autism/Learning Disorders Fore information please call: 514-244-0799 Please see ad below.

October 22, 2016 •

Grace Bistro – Montreal’s new treat

By Maria Cammisano Montreal Times

eing a Montrealer, more importantly a Montreal foodie, means that at least once a month you’re faced with that very important question: where should we go for supper tonight? The problem is, Montreal has its pick of restaurants; while the choices are practically endless, choosing a place that satisfies all your culinary expectations, isn’t always obvious. Look no further, as Montreal has just been given a gastronomical treat-Grace Bistro. Named after executive chef and owner Paulo Fraga’s daughter and located in the West Island, Grace Bistro is the perfect blend of classic bistro items and seasonal dishes. Chef Fraga’s goal is simple: create delicious dishes using good quality ingredients; a goal easily attained with his vast restaurant experience and well thought out menu. At all times, restaurant goers have a choice between the fixed menu and a seasonal blackboard menu. The fixed menu contains all your classic bistro favorites such as tartare, AAA sirloin steak frites, Prince Edward mussels and “the best burger in town” as Lisa Brookman of Wise Women Canada puts it. Then there’s the blackboard menu, a menu changed at least twice a week to showcase creative, new recipes. I was lucky enough to try a combination of both menus and let me tell you, they did not disappoint. Chef Fraga started us off with sweet potato bisque topped with maple walnuts and cinnamon crème fraîche-a blackboard item. On a cool fall evening, the creamy texture of the soup topped with the sweet, crunchy walnuts and a little hint of ginger was the perfect mix of comfort, spice and warmth to start the

evening. With a playlist of music’s most notable hits in the background, I was quickly discovering that Grace Bistro is the type of place that appeals to all your senses. Next, we were served a starter of crispy calamari and a roasted beet salad, two of his menu staples. If you’re a fan of crispy calamari, and I don’t know many people who aren’t, then you can appreciate delicious, tender, crispy calamari such as the ones were served at Grace Bistro. Accompanied with a horseradish and tomato cocktail, chef Fraga reminded us why this is always a fan favorite. In contrast to the crispy calamari, the earthy, fresh roasted beet salad was a combination of deep flavors: beets, mint, pistachios, and feta topped with a balsamic glazed-its that unlikely salad that you’ll keep coming back for. For the mains, we were treated to the blackboard specialties of the night: swordfish and lamb. Honestly, I could not tell you which one was better.The swordfish, served with a black olive-orange salad, cilantro and harissa butter, was flaky and tender. Together with the orange and olive salad and served on a bed of roasted vegetables; every bite was a mix of sweet, salty and citrusy perfection. As for the second main, the lamb rib chops marinated with a rosemary-garlic rub and served with a lemon oregano vinaigrette and feta yogurt were perfectly cooked and exploding with flavor. Lamb may not be for all palettes but chef Fraga’s thoughtful preparation and execution creates a dish that everyone can enjoy. As our last course, we were treated to a banana cheesecake served with a salted caramel sauce and a cookie trio. While I sipped on my cappuccino made with Nespresso coffee, I dug into, what can only be described as smooth, sweet, banana, cheesy goodness. Com-

bined with the salty caramel counterpart, every bite was the perfect balance of flavors. The cookie trio, which consisted of white chocolate chip, dark chocolate chip and oatmeal chocolate chip cookies, was another delicious dessert. There’s no way to go wrong with cookies, especially warm, chocolaty, gooey cookies and a glass of cold milk. Amazing. Besides the incredible food, something has to be said about the entire feel of the restaurant. Beautifully designed with a little bit of a rustic meets contemporary look and an open concept kitchen, it is the perfect place for date night, girls night out and even a kids birthday party. Parents can take advantage of Chef Fraga’s kids menu; made with top quality ingredients, children can enjoy a choice between chicken tenders, mac n’ cheese, pasta and even salmon, all homemade including dessert for only 10$. In addition to the kids menu and size-

Chef Paulo Fraga in his open-concept kitchen at Grace Bistro able parking lot, Grace Bistro offers take out and delivery options, for those nights where you want to enjoy an amazing meal from the comfort of your own home. There is honestly no excuse not to try this place out. This restaurant is already making waves in

Montreal’s foodie community. Rhonda Massad from the West Island Blog calls Grace Bistro “ a great addition to the West Island resto line up.” With constant 5 star ratings and a full house Thursday through Saturday, chef Fraga is leaving his mark on this city. So if you’re in

the mood for great food, cool cocktails and a fun night out, definitely check out Grace Bistro. Grace Bistro 18425 Rue Antoine-Faucon, Pierrefonds, QC H9K 1M7 (514)-624-7223

Open Tuesday to Saturday 5pm till 11pm

"Bistro Grace..An Absolute Must" Rhonda Massad West Island Blog

"Our Favorite Place,We Can't Get Enough" Wise Women Canada

• October 22, 2016

www.mtltimes.ca

The Kahnawake Youth Forum urge retailers to stop selling racist Halloween costumes

s shops bustle with last-minute customers looking for Halloween costumes, the Kahnawake Youth Forum (KYF) and Missing Justice will launch a campaign targeting the sale of costumes which perpetuate racist perceptions of Indigenous peoples. On Friday, October 28, they will visit various stores in and around the Downtown and Plateau areas, asking retailers to remove such costumes from their shelves. Local campaigns which target “Spirit” brand costumes for their racist depictions of Indigenous women have also emerged in Regina and Saskatoon, Saskatchewan. Organizers of the "Wear a

Don’t forget to follow us on

costume, Not a culture" campaign assert that these costumes perpetuate negative representations of Indigenous peoples’ and reinforce harmful stereotypes. Jessica Deer, President of the KYF notes that “Montrealers rarely learn about Indigenous people in school, so the representations in sports, on television, on the runway or costumes on the shelf of a Halloween store shape much of what people know and think about Indigenous people. Since they are highly inaccurate and dehumanizing portrayals that are rooted in colonial ideology, all they accomplish is creating more layers of misinformation about who we really are.” Furthermore, many of these costumes promote the sexualization of Indigenous women and girls, contributing to a culture which normalizes violence against Indigenous women. Recently, the federal government launched a national inquiry to address the thousands of Indigenous women and girls that have gone missing or were murdered in the last three decades. Deer emphasizes that “Not only do many of the cos-

tumes also contribute to the great issue of violence against Indigenous women, but they also erode at the self-esteem,

confidence and sense of identity of Indigenous youth.” The Kahnawake Youth Forum and Missing Justice believe that

www.mtltimes.ca

by continuing to put pressure on retailers through boycotts, public reproach, and direct action, manufacturers will be

forced to cease production of such racially and culturally harmful costumes.

October 22, 2016 •

Centaur Theatre production big winner at METAs Awards

The chorus of the Centaur production of "The Adventures of a Black Girl in Search of God", accepting their Outstanding Contribution to Theatre METAs award outstanding contribution Dora Wasserman Yiddish By Stuart Nulman to the theatre, and out- Theatre. standing PACT producHosted by Montreal acmtltimes.ca tion. tors Julie Tamiko Manning As well, Montreal actor and Warona Setshwaelo, “The Adventures of a Chip Chuipka won a the METAs is an annual Black Girl in Search of META for outstanding celebration of the MonGod”, the Centaur The- supporting performance atre production that by an actor for his capti- treal English theatre opened its 2015-2016 vating performance in scene, and the people season, was the big win- “Butcher”, which was also who make it happen ner at the 4th annual part of the Centaur’s every year both onstage and backstage, and how it Montreal English Theatre 2015-2016 line-up. represents and celebrates Awards (METAs) cereRust Werk ReFinery’s diversity and inclusion. mony, which was held on production of “Louis Riel: October 24 at the Rialto A Comic-Strip Stage Play” This year, over 45 regisTheatre. captured three METAs, in- tered locally-produced The production, which cluding outstanding inde- plays were considered for was a collaborative effort pendent production. And the 17 categories that between the Centaur, the Cote St. Luc Dramatic made up the METAs Montreal’s Black Theatre Society won its second Awards, and a it was anWorkshop, and Ottawa’s consecutive META for nounced a new category National Arts Centre, outstanding community will be introduced at next won a total of six METAs, production for “The Pro- year’s awards, which will outstanding including outstanding lead ducers”, which they honour performance by an actor, staged this past spring in drama teachers across direction, its chorus for conjunction with the the city.

• October 22, 2016

www.mtltimes.ca

And now, for some "true" reality: the Documentary Film Festival By Sergio Martinez mtltimes.ca

From the drama of the migrants trying to reach the shores of Europe, to the dangers that a freelance journalist must face while covering events in turbulent areas such as the Middle East: this is what one can find at the upcoming Montreal International Documentary Festival which recently announced the lineup for its 19th edition to be held November 10-20. The opening film, "Fire at Sea" directed by Gianfranco Rossi (Italy-France

co-production), focuses on the small island of Lampedusa, the landing point for a large part of the desperate people from the Middle East and Africa trying to find refuge in Europe. The island is described as "a reluctant symbol of the migrant crisis." Rossi takes a very particular view of the situation, different from the usual reports we see on this massive migration and the reactions it produces in the countries where they

Smart Phone, Tablet & Computer

REPAIR & SALES

Comput er Pro oblems?

FRE REE DIAGN NOSTIC TIC!

15 5

Valid For A Limited

value d With Any Other Offfer

www.digibe ean.ca 514 634 600 00

1454 Rue Notre Dame, Lachine

The closing film, "Freelancer on the Front Lines" by Santiago Bertolino portrays the life of a journalist in dangerous areas of the world arrive. Not less poignant is the movie that will close the Doc Fest. "Freelancers on the Front Lines" by Quebec director Santiago Bertolino, follows the vicissitudes of Jesse Rosenfeld, a young freelance journalist working with the "The Daily Beast" and other outlets, who has chosen to report from regions where there are alOpening film "Fire at Sea" ways something by Gianfranco Rossi focuses on the drama newsworthy going on: of migrants trying to reach the shores of Europe Egypt, Turkey, Iraq, Israel and the occupied Palestin- screening of "Quebec My (Switzerland) shows how ian territories, but where Country Mon Pays" by some Iranian youth try to journalists must also face John Walker, at 8 p.m. at keep alive their undermany dangers. The film Concordia University. In ground techno scene with also covers other poten- the words of the organiz- the help of two brave DJs. tially conflicting aspects of ers, "Since the Quiet Rev- "Cinema Novo" by Eryk the freelance job: negotia- olution, countless Rocha (Brazil) takes a tions with publications Anglo-Quebecers have look at one of the most and the search for con- left the province, often re- innovative tacts on the ground. This luctantly. The malaise of movements filmmaking in Latin latest Bertolino's work is those who have stayed is America in the 1950s and described as "An essential often palpable. This sensifilm for anyone who tive topic, seldom dis- 1960s, Cinema Novo wants to understand how cussed in French-language which put Brazil on the the world's big stories are media, is confronted map of the filmmaking filtered by the written head-on by John Walker world. And once again, at a media." in ‘Quebec My Country The Doc Fest contains Mon Pays'. Several pan- time when many peofour categories: Official elists will discuss the is- ple—misled by television—may believe that Competition, Panorama, sues raised by the film." Retrospective, and ConBut not only political or "reality" is what is portest. There are also some social issues are the focus trayed on so-called reality parallel activities, including of the wide selection of TV, the Documentary Fesdiscussions, special documentary films to be tival is an occasion to exscreenings, presentations screened during the perience a true depiction for families and children, eleven-day event: "Rocks of what is outside our and installations. One of in my Pockets" by Signe more or less comfortable those events that might Baumane (U.S.A.) pres- surroundings. For detailed seem interesting for the ents a frank story of men- information about schedAnglophone community ule, tickets, venues and full is the discussion set for tal illness. "Raving Iran" by description of films visit: Nov. 16, following the Susanne Regina Meures www.ridm.ca

Fully Insured Climate controlled storage facilities

Local & Long Distance Moves Senior Relocation Service 45 years of Personalized Service !

514-364-6289 or 450-633-9607 14

www.mtltimes.ca

www.darrellsmoving.com darmove@bellnet.ca October 22, 2016 •

Could Wonder Woman empower women and girls?

"This whole issue of taking a cartoon figure who is clad in a bustier, with cleavage, high-cut shorts — a sort of muscled version of a Barbie — and saying ‘This is what represents gender equality' is incredible. It's culturally insensitive. It's insulting." Those were the words of Shazia Z. Rafi, after learning that Wonder Woman was named Honorary Ambassador for the Empowerment of Woman and Girls by the United Nations. Ms. Rafi previously worked at the U.N. and is now managing director of the consulting firm Global Parliamentary Services. There were some voices

By Sergio Martinez mtltimes.ca

in support of the U.N. move, though, although not surprising: "stories — even comic book stories — can inspire, teach and reveal injustices" said Diane Nelson, president of DC Entertainment (the company that produces the Wonder Woman comic book). Among those attending the ceremony at the Economic and Social Council chamber last week, were Patty Jenkins, director of the upcoming Wonder Woman movie, and star Gal Gadot who will play the role of the superheroine, as well as actress Lynda Carter, who played Wonder Woman in the 1970s TV series. Carter, who according to a news report

• October 22, 2016

"gave a moving speech about how Wonder Woman embodies the inner strength of every woman, was the only one to acknowledge the protesters in her remarks, saying ‘Please embrace her. To all those who don't think it's a good idea, stand up and be counted.'" Of course, it is not hard to find some suspicious coincidences in this appointment: Wonder Woman is celebrating her 75th anniversary, and Warner Bros. is releasing a movie featuring the superheroine soon.The connection between the international organization and some big entertainment corporations is also becoming more prevalent these days: just this past March, the U.N. named Red, the leader of the Angry Birds mobile game characters, as an envoy to tackle climate change.That campaign is in partnership with Sony Pictures Entertainment. But those that defend the appointment have also argued that Honorary Ambassadors— unlike Goodwill Ambassador such as Nicole Kidman and Anna Hathaway—could be fictional characters. They point to some precedents: Winnie the Pooh was Honorary Ambassador of Friendship in 1998, and Tinker Bell Honorary Ambassador of Green in 2009. And who is Wonder Woman after all? Consulting the Toon Encyclopedia online one can read "In 1940, psychiatrist William Moulton Marston began serving on a board of consultants for the company that eventually became

Gael Gadot who plays the iconic female character on the upcoming movie and Lynda Carter, who played the role in the 1970s TV series originated during the late Wonder Woman had two 1930s and the 1950s, TV shows in the 1970s, which made Wonder the most successful featurWoman sometimes part- ing Lynda Carter. Warner ner with Superman, Bat- Bros. is now preparing the Gael Gadot as Wonder Woman man, Aquaman, Flash, release of the movie for DC Comics (now DC En- crashing of an American Green Lantern and others. June 2, 2017, with Israelitertainment). Concerned pilot on Paradise Island, At the end of the 1940s, born Gal Gadot in the title that the male-dominated home of the Amazons, the she became a member of role. This actress, model superhero world seemed legendary female warriors, the Justice Society of and former Miss Israel alto teach an unbalanced set Diane, the local princess, America (JSA) predeces- ready made a brief appearof values to its youthful fell in love with him and sor of the Justice League ance as Wonder Woman in readership, he approached accompanied the pilot to of America (JLA). Despite the recent "Batman vs. Supublisher Max Gaines with his world where she be- her notable fighting quali- perman: Dawn of Justice." an idea for a character came a dedicated crime- ties, the creators of the Of course, the question who would embody the fighting superheroine. group of superheroes would still be around by feminine aspects of heroAs the publishing busi- were not totally ready to then: is she a suitable amism. The result was an 8- ness became more con- move Wonder Woman bassador for women and page insert in the 8th issue centrated in a few from a more traditionally girls in their aspiration for of All Star Comics (De- publishing houses, so did feminine role, so she was equality and fairness in this cember 1941), introducing the various superheroes the JSA's secretary… male-dominated world? Wonder Woman. She wasn't quite the first superhero woman in comics (that honour could belong to Invisible Scarlet O'Neil, The Woman in Red or any of several others), but she was certainly the most successful." Like Superman and other superheroes she also has some sort of mythical origin. After the

514.365.6995 lucilledicaire.com

This offer is valid until October 31st, 2016 and can not be combined with any other promotion

www.mtltimes.ca

RESTAURANT

Pet of the week!

Ella's best friend 'Dougy-Doug'

Open Monday to Friday 11am to 10pm Sat and Sun 4pm to 11pm

484 Chemin Bord du Lac • Dorval Que H9S 2A8

(514) 631-7074

lla Correia, a spunky two year old, has a best friend who she calls 'Dougy-Doug'. Doug is a 6 year old King Doberman and a little bit bigger than Ella, to say the least - but Doug adores Ella and is really good with her. "He is so gentle. Like a big fluffy statue," her mother Jillian said. "She sits on him, she hugs his neck… even hanging on with her feet off the floor. She covers him with blankets and he honestly enjoys every minute of it. Often he'll just lie his head on her lap and she pets his ears. He lets her do anything she wants to him." Ella often says 'I love you Dougy-Doug' to him, stringing together a sentence when a typical two year old's vocabulary is about 100 words. How does Doug feel about Ella? "Doug absolutely loves her back. Every morning he waits for her to go find him on his bed where she

www.mtltimes.ca

sings him a song and says good morning. She is definitely his go-to person." What are some of the special things he does? "He sings when the kids play harmonica!" What are his favorite toys? "Doug is not much of a toy dog. He loves bones though, so we give him those big white raw-hides and that's what entertains

him. He also loves running in the yard with the boys… they're super heroes and he's the villain," Jillian says and laughs. 'Dougy-Doug' is clearly a true gentle giant - and a royal King in Ella's eyes. To submit your pet for 'Pet of the Week', email Bonnie at bonnierwords@gmail.com or info@mtltimes.ca

October 22, 2016 •

â&#x20AC;¢ October 22, 2016

www.mtltimes.ca

alloween is here. Party weekend. Dress up. Monday night ‘trick or treat’. The fun begins. Whether you read this now or later in the week, whether you actually do dress up, paint your face, become someone or something on Halloween, this article applies to all of us, all year long. All the time.

Sponsored

By Martha Shannon mtltimes.ca

We use cosmetic products on our bodies, daily. Halloween merely requires excess. Our concern is to avoid the toxins as much as possible. A few years ago I wrote this poem, ‘The Trust and The Truth’. We received great feedback and I thought I would share it again as many of us are about to embark on transformations that may enter a spooky realm. Whether we transform ourselves daily, or only on Halloween, we need to be aware of the journey. THE TRUST Clean with soap, Shampoo the hair, Lotion the bod, Talc with care, Polish the teeth, Gargle and spit, Spray the hair, Cream a bit Foundation first, Apply the blush, Redden the lips, Looking lush! Shadow the eyes, Lengthen the lash, Line the mouth, A perfume splash The final touch, SPF in tow, No sun for me, The fatal foe

THE TRUTH (THE MUMBO JUMBO RECIPE) Soap with PH 9 and Cocoamide DEA. Sprinkle on a little asbestos. Petroleum the body to moisturize Polish teeth with saccharin and more petroleum Rinse the mouth with toxic alcohols. Coat hair with PVP¹s Paraben and propylene glycol to moisturize

The trust and the truth

Lather on the paraben and glycol again as a cover up Highlight the cheeks with FD&C Red #3 Paraffin and benzo the lips Feeling deadly yet? Toxify with Iron Oxide to color the eyelids PVP the eyelash along with the all the bacteria that hangs out in the mascara. Ethylhexyl acrylate to outline the lips with more carcinogens Add a spritz of toxic scent toluene and benzaldelhyde Add the pièce de résistance for the final touch: Padimate O and BNPD preservative in the sunscreen, creating a carcinogen with a wild name: NMPABAO Mumbo Jumbo ..I am now a toxic bath of cosmetic pleasures.

If you have not seriously thought about the toxic baths we indulge in daily, it is time. When you realize what might be absorbed into your skin, it

makes for a very scary place. Maybe more scary than actually seeing a ghost! People are asking questions, reading labels, searching the web, and questioning what it is they are putting onto their bodies. This is a good thing. We can all be vigilant as to what we choose. Read, research and care what we consume, both internally and externally, because the external can become the internal. This Halloween, and after, know and trust what you paint onto your skin. Learn the truth. For clean cleansing refer to last week’s article ‘Unmask the Mask’. On our website natural.ca. Visit our shop for all your needs. General Disclaimer Information relating to health conditions, products, and treatments, is for informational purposes only. Products make no medical claims and are not meant to be a substitute for the advice provided by your own physician or other medical professionals, including information contained on product packaging or labels. We recommend a patch test to make sure that you are not allergic to any ingredients. Avoid direct contact with eyes

!""#$%&'($)*+,

!"#$%"&'(")))) *+,'-.,'/0/* 1.)2$(3%!34)567!#3)8&"7%34)984):.;)<=+ >6!4)?$3@4)A3B4)C%7))+/)D>)E),)5>)))) ?F$%@)+/)D>)E)-)5>)))G"#)+/)D>)E)*)5>)))) G$!)8&6@3B 18

www.mtltimes.ca

October 22, 2016 •

The Chiropractic health triangle Sponsored

By Sima Goel D.C. mtltimes.ca

hen it comes to our health, it is surprising how many of us are reactive as opposed to proactive.We associate a doctor’s visit to be debilitating, when in theory, visiting your doctor when you are healthy allows you to continue staying healthy. As a chiropractic doctor, my goal is to help my patients get well and more importantly stay well.Together we heal their pain and through individualized care plans I ensure that my patients lead a healthy and happy lifestyle. Proper nutrition, regular exercise, a stress-free lifestyle and a proper functioning nervous system are all contributing factors in keeping the body balanced. This concept is referred to as the “Chiropractic Triad of Health” or “Chiropractic Health Triangle”, which is composed of three pillars that promote optimal function: 1. Structural health 2. Emotional health 3. Chemical health Structural Health The human body is a mas-

terpiece of interlocking movable parts, including some 206 bones and over 100 spinal joints. Optimal skeletal structure relies heavily on the proper functioning of our bones, joints, ligaments, muscles and nerves. Subluxation otherwise known as the misalignment of the spine occurs as a result of sports related injuries, falls and a sedentary lifestyle. Subluxation can interrupt the proper spinal column alignment and cause a variety of symptoms including; lower back pain, neck pain, sciatica and headaches. Through safe and gentle chiropractic adjustments, we alleviate the pain throughout the body and help you body function optimally. Emotional Health Understanding that one area of the health triad can influence the other, a person’s mental or emotional state affects their physical condition. Excessive worry or anger may trigger an array of physical ailments. Whereas an enhanced mental attitude can foster dramatic improvements in ones physical health. The optimistic patient with a sense of humor recovers faster than the despairing

pessimist. Chemical Health Our chemical health refers to all that the body consumes. It includes the foods we eat, the medications we ingest and the topical creams we apply on our skin. Not all chemicals are equal; some promote good health, while others over time can have a negative long-term effect. Maintaining Equilibrium A healthy balance is key in creating optimal functionality and a solid foundation. Take a moment to review your health habits: • Do you exercise and stretch regularly? • Do you react optimistically to life’s uncertainties? • Do you follow a balanced diet? • Do you get your spine checked by a chiropractor to make sure that it is functioning optimally? If you come up short on any of these questions, schedule a chiropractic checkup to get well and stay well! Serving the greater Montreal area since 1994, Dr. Goel integrates proper lifestyle choices to help her patients achieve maximum potential in all aspects of their lives. CALL Dr. Goel TODAY to book your appointment (514) 344-6118 drsimagoelchiropractor.com

YOUR PAIN IS A RED FLAG IF YOU SUFFER FROM

•Back Pain •Sciatica •Poor Posture •Carpal Tunnel Syndrome •Sprain and Strain •Osteoarthritis •Tendonitis and Bursitis •Torticollis •Headaches & Migraines •Neck & Mid-Back Pain •Knee & Foot Pain •Shoulder Pain A PINCHED NERVE (SUBLUXATION) MIGHT BE THE CAUSE

OUR GOAL IS TO GET YOU WELL AND HELP KEEP YOU WELL! CONSULTATION, EXAMINATION & SPINAL IMAGING COVERED BY MOST PRIVATE INSURANCES

Book your appointment today and find out about our specials

Dr. Sima Goel CHIROPRACTOR, D.C.

514-344-6118

www.drsimagoelchiropractor.com @drsimagoel 6900 Décarie, #3123 (Carré Décarie) Serving the Montreal area since 1994 • October 22, 2016

www.mtltimes.ca

Welcome to 191 Brock South Located in the golden square mile of Montreal West adjacent to NDG These newly built condos have a Sleek, Contemporary design with an underground parking elevator and all the comfort you can ask for. Come in and take advantage of the limited units left. Make Brock your new address. Quite simply not to be missed.

Sales Office 191 Brock S. Montreal West H4X 2E7 20

www.mtltimes.ca

Call for an appointment

514- 969- 6929 514- 381-1165

www.condobrock.com October 22, 2016 â&#x20AC;˘

Distilled by Charles Bronfman

By Stuart Nulman mtltimes.ca

owards the end of his memoir Distilled, prominent Montreal-born businessman, former Montreal Expos owner and philanthropist Charles Bronfman candidly admits that “I was a slow starter, had difficulty in school, and always had a sense of being number two. But since then, my life has been back end-loaded with accomplishments … my personal strength and record has built over time, a bit like laying down a good whiskey and letting it age properly. I needed to age properly too.” Basically, Charles Bronfman was born into wealth and privilege as the second son and youngest child of four to Sam and Saidye Bronfman, who was chiefly remembered as the driving force behind the Seagrams distillery empire, and was

• October 22, 2016

responsible for some of the best remembered brand of whiskey in the world, including Canadian Club, V.O. and Crown Royal. However, it was Charles’ mission in life to make a name for himself, whether it be within or outside the Seagrams label. This book is part memoir, part business story and part sports book, and it succeeds in all three categories. Through his 85 years of life, Charles Bronfman has given the reader an engrossing sneak peek at what it was like to live as a child of the Bronfman dynasty, in which he and his older brother Edgar, and his sisters Minda and Phyllis were raised by nannies in separate floors of their Westmount mansion, but enjoyed a life of privilege at a time when the rest of the world was going through the throes of the Great Depression. But what makes this book such a fascinating read is Bronfman’s penchant for detail and his vast memory (which are well enhanced by the writing and reporting skills of his ghost writer Howard Green, who was the founding anchor of the Business News Network). This are well exemplified with his blow-by-blow descriptions of how the Bronfmans became the largest shareholders in the DuPont chemical empire,

and how Edgar Bronfman, Jr. virtually dismantled Seagrams through his purchase of MCA/Universal, which was in turn sold to Vivendi (whose CEO JeanMarie Messier’s business acumen was quite questionable). And the chapter dealing with his creation and ownership of the Expos (which he is still proud about) is sports reporting at its best, and could have been a terrific sports book in its own right (or maybe the perfect supplement to Jonah Keri’s epic book about the team Up, Up and Away). Perhaps the most poignant part of the book is the personal aspect, especially how Charles dealt with the sometime fractious relationship with his immediate family. He admits that he was a stickler to his father’s terse philosophy that “blood counts”, and because of that, was hesitant to speak out against his nephew Edgar Jr.’s moves that resulted in the break-up of the Bronfman business empire, because he worried of upsetting the family ties by creating hurtful arguments and divisions (which was a move that he has regretted in hindsight). As well, he had to contend with Edgar’s mistreatment of him, especially when he took over the reins of Seagrams and later handed it over to his son because he

felt that Charles was seen as the favorite son by their father, and wanted to inherit “Mr. Sam”’s mantle for the sole reason of winning his approval. However, the saddest part of the book deals with how he coped with the tragic death of his second wife Andrea (or “Andy”) when she was hit by a car in January of 2006 when she was walking their pet dog outside their New York apartment. Bronfman credits his increasing commitment to philanthropy, especially towards the welfare of Israel (which was exemplified with the creation of Birthright Israel, which of-

STUDIO

fers free 10-day trips to Israel for young adults in order to increase their awareness and appreciation of the Holy Land) to Andrea, whose love and dedication to the State of Israel was just as strong as her personal resolve. “What I do know is that I loved her deeply and she made me a better and more effective human being over the twenty-five years we spent together,” he writes. “Quite simply, she built me a backbone. I don’t think I had an appreciation of what my last name rally meant to people and the influence it had.Andy taught me not to run away from that.”

CURRENCY EXCHANGE

PHOTO ROSE

8.95

All PASSPORT photos and Visa for any countries

100% Guarantee Not Rejected

www.mtltimes.ca

Better rate - better service

Since 1991

514-488-7121

Disitilled is a lively blend of a memoir, which offers a captivating look at a Montreal business legend who is proud of his family name and legacy, as well as proud of his own legacy through his numerous philanthropic efforts that were aimed at the betterment of the knowledge and well being of future generations, whether you participated in a Birthright trip to Israel, watched a “Heritage Minutes” featurette on TV or in a movie theatre, caught an Expos game at Jarry Park or the Big O, or even enjoyed a glass of V.O. on the rocks. (HarperCollins, $33.99)

We buy all kinds of money Coins & Banknotes

514-660-0255

5301 Queen Mary, corner Decarie - H3X 1T9

The Rocky Horror Show

heatrically speaking (Montreal theatrically speaking, that is), the live production of “The Rocky Horror Show” at the MainLine Theatre (located at 3997 St. Laurent Boulevard) is the perfect solution for a dark and stormy night this month. The way out plot of the show will be familiar to those who have caught the cult classic 1975 film version which starred Tim Curry and Susan Sarandon; however, this version is two hours of

outrageous, rowdy fun, with a great local cast that breathes new life into this Halloween standard, especially those ribald, phantom(ess)-filled musical numbers. By the way, verbal call-outs and snide remarks are welcome, but throwing objects (such as rice) is a definite no-no. This is one event that should be part of your Halloween plans this year, and it’s playing right through October 31. And coming to the MainLine Theatre next month

is the Chocolate Moose Theatre Company’s production of “An Iliad” for nine performances on November 2-6 and 1013 at 8 p.m. (with a 2 p.m. matinee on November 6). “An Iliad” tells the story of a poet who recounts the bloody epic battles between Achilles and Hector, as they are swept away in a grand scale story that is filled with rage, violence and grief.Tickets are $15, $12 for students, seniors and QDF members. For more information, call 514-849-3378.

has you covered

Saturday and

Check it out on-line: www.mtltimes.ca

Advertise your company on social media for a fraction of the cost. Call today or E-mail us for more information!

info@mtltimes.ca 514-457-7656

www.mtltimes.ca

Have both papers E-mailed to you FREE every week. Go to our website: www.mtltimes.ca and click on E-delivery, then just type in your E-mail address

October 22, 2016 •

3551 boul. St. Charles, suite #547, Kirkland, Quebec H9H 3C4

2995 4

Great time to clean-up! Our classifieds are

E-mail or fax your classified to:

21 words or less. 35¢ each add. word.

/ wee k pl us GS T & P S T

weeks

for the price of

COMPUTER

SERVICE

AUTOMOBILE

SERVICE

Other Features Add amount Framed ad + $2.50 Bold letters + $2.50 Capitals + $2.50 Centered text + $3.75 Clip art + $9.50 Picture + $14.00

REAL ESTATE

WANTED: CARS, TRUCKS OR VANS

Call Bill 514-457-2063

01-120917

All jobs - houses, aparts., single items. 30 years experience. Local / Long distance Maritime, Ontario.

BUSINESS OPPORTUNITY TOLL FREE 1-877-870-3432

$500/$625/$750 Answer in less than 1h

1-888-994-4054 No credit check – Safe

Mon-Thurs: 8am-8pm/ Fri: 8am-4pm 10 years of experience

FINANCIAL Problems? Drowning in debt! Stop the harassment. Bankruptcy might not be the answer. Together let’s find a solution. Free Consultation. G. Bill Hafner Licensed Insolvency Trustee 8585 St-Laurent: 514-983-8700.

MASSAGE

Salon V.I.P.

010-060416

Massage, Waxing, Shaving

514-227-3409

BUSINESS FOR

$20. /

only

PER WEEK A MIN. IS REQUIRED

Call for more details 514-457-7656

REAL ESTATE

www.queenmarymassagestudio.com

SERVICE

Advertise your business for CALL FOR DETAILS

REAL ESTATE

Former Montrealer

Martin Hoffman, P.A. Broker-Associate

Corporate Relocation Specialist Helping Buyers and sellers since 1985

Direct office: (954) 874-9961 Cell: (954) 605-4823 Check out my website: martinhoffmansellssouthflorida.com

514-781-0556

Call 514-457-7656 info@mtltimes.ca

PUZZLE

This week’s answers

Call 514-457-7656 info@mtltimes.ca

SERVICE

billthepoolman@hotmail.com

040817-112296

Learn to let go and reach your objectives!

Pierre Benoit, RCCH

SERVICE

Buying or selling in South Florida?

Call 514-457-7656 info@mtltimes.ca

8 hres à 21 hres

Free Estimate! 514-994-3267 www.ecoramasse.com

HYPNOSIS WORKS!

5324 Queen Mary

514-363-6010

West End / West Island Auto S Regd.

Clean out your home, garage, basement or yard. We donate and recycle. Seniors get 10% off!

Advertise your business for CALL FOR DETAILS Advertise your business for CALL FOR DETAILS

TOP $$$$

toute condition / Any condition

The mind is a powerful force. Hypnotherapy provides the means to access this power and bring about the changes that you want in your life: Increase self-confidence – Learning enhancement – Motivation – Habit control (smoking, weight, nail biting) – stress and pain management – School and athletic performance – ADD/ADHD program – Panic/Anxiety – Phobias – and more… Hypnotherapy can generate the power to change, the power to create, the power to progress and reach your goals.

REPAIR

CLOCK REPAIRS over 33 years experience

Servicing American and European clock movements

Mantle Clocks Wall Clocks Grandfather clocks cuckoo clocks, etc. Door to door service is available

Call right now! 514-675-4457

Reconnect with your potential for success and reach the well-being that you desire and deserve!

Clinical Hypnotherapist

CLINIQUE D’HYPNOTHÉRAPIE ET DE RELATION D’AIDE Pierrefonds (QC) / 514-675-4457

www.hypnotherapymontreal.com • hypnoaide@videotron.ca (Services offered in French and English)

• October 22, 2016

Free estimate Call Cliff 514-485-9768

stevensrayc@gmail.com

www.mtltimes.ca

010-113016-112046

010-103116

Jewish Classy Lady Offers - Prostate Massage Therapy, Foot Fetish, Shaving, Domination - Private Nice Place 514 481 1983

ADVERTISE YOUR

514-685-5666

CAMIONS/TRUCKS VOITURES/CARS

555090311

Bankruptcy accepted

ECO RAMASSE JUNK REMOVAL

010-032517

Courtageexpress.com

FOR RENT

010-122416-112389

010-030417-112262

FINANCE

ATTN: Build your income. Health and wellness industry. High speed internet/phone essential. Free online training. Free tour at: www.getsetforfreedom.com

444021912

MOVING ?

7 DAYS/WEEK ANY CONDITION

010-100116

ssnytte@gmail.com

FOR SCRAP

DEMANDÉS/WANTED

010-092417-112470

REAL ESTATE

010-072316

Tel.: 514.457.7656 • info@mtltimes.ca

450-490-1550

Termination of employment

CONNECTING SENIORS WITH COMPUTERS We teach you what you want to know - When you want to know!

• E-mail • Skype • Microsoft Windows • Facebook

iors

n • Computers We Teach Seer you! Mac & PC w o p We Em • Smartphones Book a date with us now! • Tablets & Learn to use your new technology to enhance your lifestyle! iPads

50pluspc.ca Call Monica 514-830-9156 info@50pluspc.ca

010-011717

by the Act. ment within the specified Generally, an employer is timeframe or if a notice is By Me Adam Eidelmann only permitted to dismiss of insufficient length, your mtltimes.ca an employee from employ- employer will have to pay ment without notice when you a compensatory infter working for the employer has serious demnity equivalent to the the same company reason in law to do so. wages you would have refor a certain time Without a serious reason ceived between the date and your em- for dismissal an employer when the notice should ployer decides to let you must provide the employee have been given to you and go, it is essential to know with a written notice of the date when your emyour rights with regards to termination or pay in lieu ployment ends, not includthe termination of your of notice. The length of the ing overtime. The present article is for employment. The Act Re- notice will depend on the specting Labour Standards period of employment, information purposes only is a law of public order. more specifically, the length and does not constitute a Agreements contrary to of an employee’s uninter- legal opinion. We strongly the provisions of the Act or rupted service for the em- encourage anyone who providing for inferior work- ployer in question. As an feels their rights have been ing conditions are null and example, if you worked less breached to seek indevoid. The Act Respecting than 3 months, no notice is pendent legal counsel. Labour Standards estab- required. If you worked 3 This article was written by lishes rules on subjects months or more, but less Adam Eidelmann, Attorney. such as minimum wage, va- than 1 year, one week no- Me Eidelmann’s professional cations, public holidays, notice is required. If you fee for a thirty minute legal tice of termination and worked for 1 year or more, consultation is $75 plus tax. layoffs for more than six but less than 5 years, two To schedule an appointment months, etc. for employees weeks’ notice is required, for a legal consultation, please contact us at info@eideletc. in Quebec. In the absence of a notice mannlaw.ca or call our office An employee is a person who works for an em- of termination of employ- at 514-538-6966. ployer and who has the right to a salary. Provisions under the Act protect the greater part of Quebec workers although a few exLegal consultation is $75 + taxes for 30 minutes in person or via ceptions apply. Self-emtelephone. Certain restrictions apply such as document review ployed workers and people working in businesses gov- Me Adam Eidelmann Tel: 514-538-6966 Fax: 514-538-6967 erned by federal laws for 352 Dorval Avenue, suite 207 info@eidelmannlaw.ca instance, are not covered Dorval, Quebec, H9S 3H8

Lessons in your home!

Montreal Times Community Calendar Things to do

Fundraiser Antique /Vintage Show and Sale for Westmount Park United C h u rc h . S a t u r d ay, N o v 19,9am-4pm.4695 de Maisonneuve W. Westmount,Qc H3Z 1L9.Adm:$10,seniors $8.Info:www.montrealantiquehow.com or 450-4587347

D.N.A. hosts a Autumn dance party for 40 + November 12th, 8PM - 1AM at Lachine legion, 3015 Henri Dunant (corber 32nd ave.), Bus 191. www.meetup.com/dancing-the-night-away-montreal

D.N.A. hosts a Christmas dance party for 40 + Dec. 17th, 8PM - 1AM at Lachine legion, 3015 Henri Dunant (corber 32nd ave.), Bus 191. www.meetup.com/dancing-the-night-away-montreal St. John Brebeuf church is holding their annual Bazaar & Craft Sale Saturday Nov. 5, 9 a.m. - 4 p.m. and Sunday Nov. 6, 10 a.m. - 12:30 p.m. (mini-sale) at 855 Bishop Power (corner George), LaSalle. New-toyou, baked goods, jewellery, plants, toys, raffles, snack bar (Saturday only)! All are welcome. For info: 514-366-0131 ext.221 or office@johnbrebeuf.ca 24

Westview Annual Craft Fair, Friday Nov. 4, 6pm to 9pm and Saturday Nov. 5, 9:30am to 4:30pm. 80 + vendors, handmade goods, jewellery, sweets, raffle and bake table. Saturday lunch café and music by West Island Brass Ensemble.Westview Bible Church is located at 16789 Bl. Pierrefonds (corner Bl. St. Charles), Pierrefonds.

Artisan Fair 3rd year Sponsored by the West Island Italian Association. Saturday Nov.12, 2016 from 9:30 to 3:30, Sunday Nov.13, 2016 from 10 to 3, Marcel Morin Community Centre, 14068 boul.Gouin ( corner Rene Emard), Pierrefonds H8Z 1Y1 37 unique Handcrafted items Animal Blankets, Children's Books, Hand Painted Decorations, Wind Chimes, Dream Catcher's, Cards, Chocolates, Hand Decorated Pillows, Bookmarks, Beard Oil & Balms, Fused Glass Jewelry, Antique Window Mirrors, Wire Art, Wood Carved Decorations. West Island Citizen Advocacy receives four to five new requests for servicers every week on behalf of residents in need. WICA is in need of volunteers to meet the growing demand of our vulnerable West Islanders. There are many seniors, intellectually and physically challenged as

well as those experiencing mental health issues who are looking for practical, emotional and social support. It could be something as simple as accompanying them on errands or sharing a cup of coffee with them. Every match WICA makes is unique depending on availability, compatibility, language, location, and interests.You can make a difference in someone`s life! Please call 514-694-5850 for more info on how to make an invaluable impact in your community. Course & Lectures

Free lecture on Generalized Anxiety. October 6th, from 7:30-9:00pm at the Montreal General Hospital, 1650 Cedar Ave., Osler Amphitheatre, 6th floor. Information: 514-485-7772.

Across 1. Ballyhoo 5. Cut's partner 10. Crescent point 14. Coin featuring Leonardo da Vinci's Vitruvian Man 15. Letter opener? 16. "Finnegans Wake" wife 17. ___ Rose 18. Moves a muscle 19. First fugitive? 20.Tells fortunes, in a way 23. Frank kept one 24. Comfortable 25. Nickelodeon staples 28. Sonata, e.g. 30. Primatologist's study 31. Player 33. Finish, with "up" 36. Tamarindo, for one 40. Body shop fig. 41. Greek physician 42. Part of CNN 43. ___ over 44. Horrified 46. Round trip? 49. Ancient musical instrument 51. Likely loser in court 57. Literally, "injured" 58. Boys of books

59. Traveling 60. Anon's partner 61. A rival 62. Tide type 63.Williams and Kennedy 64. Spiraling form 65. White-tailed eagle Down 1. Seckel, for one 2. Elegance 3. Carbamide 4. "___ Woman," Fleetwood Mac tune 5. Agnolotti and bucatini, e.g. 6. Union station? 7. Serpentine 8. Over, for short 9. How Phileas Fogg traveled 10. Certain beans 11. Deprive of heat? 12. Insinuating 13. Wuss 21. Anger, e.g. 22. Grasshopper sound, var. 25. Newfoundland promontory 26. Body of verse 27. Medical advice, often 28. Arab League member 29. Ballpoint, e.g.

31. Embellish 32. Big club 33. Iris holder 34. Puts in stitches 35. Start with while 37. Banded stone 38. Amscrayed 39. Kind of treatment 43. Foot travelers 44. Knitting pattern, var. 45. Wildebeest 46. Young hooter 47. "The Canterbury Tales" pilgrim 48. Supported 49. Boatload 50. Court call 52. "Heartbreak House" writer 53. Hyperbolic tangent 54. The America's Cup trophy, e.g. 55. Indian bread 56. Create an email (This week’s answer on Page 23)

Help

Gamblers Anonymous -- Is gambling affecting you or someone you love? GA can help! 514-484-6666 or www.gamontreal.ca 010 - 013117 - 112416 Please e-mail your event or notice to: info@mtltimes.ca The notice must be pharagrapgh form all lower case. There is a $7.50 charge per week (21 words) each additional word .35¢. Deadline wednesday at 12.

www.mtltimes.ca

October 22, 2016 •

040817-112298

suPerior FLoors

sfaction “Over 30 years sati teed experience” guaran

010-063016

Brick • Stone• Cement 102415 - 26

chimneys, foundation cracks, pointing, window sills, steps, retaining walls, walkways, repairs 40 years experience

Personalized work / Free estimate

• Painting • basement finish •ceramic

514-975-1515 Free estimate

010-013017

Call Chris 514 685 7535

renovation 010917

renovation

eMPLoYMent

easiest caLL center job ever! $13 Per hour PLus bonuses For Making aPPointMents! Downtown and West Island offices with over 350 employees. We offer a team environment and many benefits!

Weekly pay / hourly rate Medical / Dental benefits Monday - Friday Full time day schedule opus card discount program and much more

2 locations to choose from!

West Island or Downtown

Is one of Montreal’s premier logistic brokers

We require the immediate addition of

saLes ProFessionaLs

Call 514-457-7656 info@mtltimes.ca

(Located in Vaudreuil Industrial park)

Advertise your business for CALL FOR DETAILS

eMPLoYMent

eMPLoYMent • Successful candidates require sales and business experience with established customers in the Canadian / USA LTL and truckload market. • Employment package includes lucrative commission program with salary draw

Advertise your business for CALL FOR DETAILS

call Mike brady

514-694-9525 514-867-9015

Driver looking for job also does erins, either businessman or students or elderly 25 years experience speaks 5 languages. Ref available upon request. Albert 514-562-8626. 010-111916

• hardwood floors • sanding • refinishing • installation • repair

514-634-5631 514-433-7559

eMPLoYMent

Please email CV: career@tls.ca

010-102916 - 112443

renovations renovations renovations renovations

eMPLoYMent eMPLoYMent SALES REP WANTED

Looking for bilingual salesperson to cover Montreal & surrounding area’s with fantastic promotion campaign for both our papers.

• Bilingual • Must have own car. • Minimum 2 years sales experience (Sales with other newspapers an asset). • Salary base depending on experience. Please send your CV to info@mtltimes.ca or call (514)457-7656

514-227-6813

Pointe Claire Janet @ ext. 112 / wijobs@sekurecareers.com Downtown - Joe Ann @ ext. 296 / dtjobs@sekurecareers.com

CAROL LA RONDE & LAURA PITTARO HOME IS WHERE YOUR STORY BEGINS!

NEW LISTING OFFERED AT $339,000 - CENTRIS #27244741 CENTRIS #21622344

SPACIOUS AND SUNNY TOWNHOUSE IN EXCELLENT LOCATION. LARGE ROOMS, 2 FULL BATHROOMS, NEW HARDWOOD FLOORS IN UP-STAIRS BEDROOMS AND HALLWAY, MASTER BEDROOM WITH WALK-IN CLOSET. NEW ROOF 2012. NEWER FRONT WIN-DOWS (2005). 2 MURAL A/C'S. FINISHED BASEMENT WITH LARGE PLAYROOM ON RAISED FLOOR, ALSO LAUNDRY ROOM AND STORAGE. CENTRAL VACU-UM. NOT TO BE MISSED!

SAINT-LAZARE OFFERED AT $425,000 CENTRIS #16181034

PEACEFUL LIVING ON A QUIET CRESCENT NEXT TO THE DUNES LAKE IN SADDLEBROOK. THIS LOVELY HOME HAS MANY BEAUTIFUL FEATURES SUCH AS WOOD FLOORS, GORGEOUS RENOVATED KITCHEN AND BATHROOMS, WOOD FIREPLACE, SCREENED-IN PORCH, INGROUND POOL. NEW WINDOWS. POSSIBILITY OF MAIN FLOOR MASTER BEDROOM. BEAUTIFUL LOT WITH MATURE TREES, EXCELLENT LOCATION. ROOF 2016

SAINT-LAZARE

CENTRIS #25443513 - OFFERED AT $369,000.ROYAL (JORDAN) INC.

Real Estate Agency

Sunny & bright 3 bedroom home with beautiful landscaped lot, above ground pool

Carol La Ronde & Laura Pittaro carolandlaura@gmail.com www.carollaronde.com

Tel: 450-458-7051 1-877-330-7051

• October 22, 2016

www.mtltimes.ca

25% off on ALL watches (Fossil, MK, Citizen, Swiss Military, Rovina, Guess, Omorfia, Hugo Boss, Bering)

www.mtltimes.ca

October 22, 2016 â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢ October 22, 2016

www.mtltimes.ca

11 a.m. - 1 a.m.

www.mtltimes.ca

October 22, 2016 â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢ October 22, 2016

www.mtltimes.ca

October 22, 2016 â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢ October 22, 2016

www.mtltimes.ca

October 22, 2016 â&#x20AC;¢