Montreal Times Saturday 22 2 Sept 10 2016 by Montreal Times

What is the deal with all the different milk?- Page 13

010-070216

Saturday, September 10, 2016

Please follow us on Facebook

Vol. 22 No. 2

Covering Montréal & Surrounding Areas

FALL SPECIALS Have your car checked today!

117 avenue Vincent Lachine, Québec H8R 1H8

514-364-5740 Fax: 364-5890

$125*

Advertise your business on front page for only per week.

Call for more information now! 514-457-7656 info@mtltimes.ca * Call for details

SMOKIN’ FOR 20 YEARS

Photo: Alain Bissonnette

Smoke Meat Pete has been smoking meat for 20 years now in Ile Perrot. Pete Varvaro, owner and his girlfriend Melanie Booth would like to welcome everyone on Saturday September 17th for a special night of live music featuring Smokin’ Pete & Hawk Power Hour from 6PM to 9PM and Guy Belanger & Adam Karch 10PM to midnight

BRAND NEW

CONDOS 1,2, 3 BEDROOMS ONLY

A UNIQUE OPPORTUNITY

3 1/2 FOR RENT $1050 per month

229,000 Starting at

Sales office: 191 Brock S.

(corner Prom. Ronald)

Montreal West H4X 2E7

514.969.6929 Call for an appointment:

www.condobrock.com

Are you fed up with your high-interest citifinancial mortgage?

Louis i Glazer Gl MO ORTGAGE ARCHITECTS

' (' ,;(' ,$%/(

MORT TGAGE ARCHITECTS HITECTS Courtier Hypothécairre

514 4-244-7858 . ouisGlazer.com .L

Louis.Glaz ouis Glazer@gmail.com o er@gmail com

Gorgeous house in Brossard.$579 000 K4 bdr High quality materials. Unique architectural design. Comfort brightness, espace, close to everything.

Groupe Luna – Teijeiro Team • (514) 922-2199 / (514) 992-3801 Call now for further advantages. 2

www.mtltimes.ca

September 10, 2016 •

514-481-3607

Vol. 22, No. 2

Saturday, September 10, 2016

Smoked Meat Pete’s Celebrates 20 Years in Business th Party with Pete on September 17 Hudson, St. Lazare, Senneville, Ste-Anne-de-Bellevue, Baie d’Urfe, Beaconsfield, Chateauguay, Kirkland, Pte. Claire, Pierrefonds, D.D.O., Dorval, Lachine, NDG, CSL, Ville St-Laurent, Mtl-West, Hampstead, Westmount, Montreal, Lasalle, Verdun, Nun’s Island, Laval, St. Leonard

place to hang out any night of the week. “It’s very bluesy. It’s smoked meat, but like a steak house.” The 20-year celebration starts on Saturday, September 17th, and features two special performances. Smokin’ Pete & Hawk Power Hour from 6 to 9pm, then Guy Belanger & Adam Karch take the stage from 10pm to midnight. “Guy Belanger is one of the best blues bands in the city,” said Pete.

Guy Belanger & Adam Karch take the stage from 10pm on Sept. 17th minutes from the city.The received over the years. current location, recently Aside from the best By Jillian Clark renovated and ready to smoked meat in the area, mtltimes.ca celebrate 20 years in busi- Pete’s also hosts live is nestled just off of music seven days a week. he debate is over. ness, The town of Ile Highway 20 leading into Pete fills the dining space with jazz and blues played Perrot claims the Montreal. Smoked meat lovers by local artists. Great prize for the best smoked meat around flock from not only across music, friendly staff, and a Montreal—Smoked Meat Quebec, but across the family-oriented, smallPete’s has been open for country to try Pete’s town feel just moments twenty years and count- sandwiches time and from the city limits. Pete’s ing. Now, they are ready again. Some diners have is a destination that is defopted for Pete’s meat for initely worth the extra to celebrate. Pete Varvaro, the owner, literally years. Clearly, miles. “It’s very rustic, we have has literally been serving there’s a reason why his smoked meat his entire restaurant has won so an outside terrace that is life. His family once many awards, including heated,” said Melanie owned The Main along St. the prize for best smoked Booth, who has been a Laurent. He helped his meat in 2014. “The Lord part of the business for dad out at The Main for of the Fries” and “The twelve years now. Pete’s twenty years before Prince of Smoked Meat” looks like a cabin from the opening his own smoked are just a couple of the outside. It’s street-facing meat legacy just a few other fun titles Pete has terrace is the perfect

“A LEADER IN LUXURY REAL ESTATE”

11 Critical home inspection traps to be aware of weeks before listing your home for sale

MONTREAL - According to industry experts, there are over 33 physical problems that will come under scrutiny during a home inspection when your home is for sale. A new report has been prepared which identifies the eleven most common of these problems, and what you should know about them before you list your home for sale. Whether you own an old home or a brand new one, there are a number of things that can fall short of requirements during a home inspection. If not identified and dealt with, any of these 11 items could cost you dearly in terms of repair. That's why it's critical that you read this report before you list your home. If you wait until the building inspector flags these issues for you, you will almost certainly experience costly delays in the

close of your home sale or, worse, turn prospective buyers away altogether. In most cases, you can make a reasonable pre- inspection yourself if you know what you're looking for, and knowing what you're looking for can help you prevent little problems from growing into costly and unmanageable ones. To help home sellers deal with this issue before their homes are listed, a free report entitled "11 Things You Need to Know to Pass Your Home Inspection" has been compiled which explains the issues involved. To order a FREE Special Report, visit: www.montrealinspectionpitfalls.com Get your free special report NOW to learn how to ensure a home inspection doesn't cost you the sale of your home.

Courtier immobilier

383 Rue Raymond, Lasalle

734-738 Charron, Lasalle

140-150 Notre-Dame, Lachine

7537 Rue Jean-Chevalier, Lasalle

7813 Lasalle Boul., Lasalle

58-64, 69e Avenue, Lasalle

• September 10, 2016

gave me her help.” He also thanks Melanie Booth, and his son, the youngest Peter, for all of their help in the restaurant. “And to my customers, thank you for the 20 years of successful business.” The Details When: Saturday, September 17, 2016 Where: 283 1st Ave Ile Perrot, QC Hours: 9am-3am Questions: (514) 425-6068 info@smokemeatpete.com

Y $1 r. / 13 R ,2 ev 56 .

514-364-3315 fcarnuccio@sutton.com

Early risers and early diners can head over before the music starts— they open bright and early at 9am every day.The rest of September’s lineup is stacked as well, if you can’t make it for the big party. If you haven’t been to Smoked Meat Pete’s before, arrive early and arrive hungry.They accept cash,Visa and Mastercard. Pete thanks his late parents, Julia Santini and Peter Varvaro, for his success: “My dad gave me the experience, and my mom

Why choose anyone else?

www.mtltimes.ca

Checkout what’s in our Wednesday online edition! www.mtltimes.ca If you would like to receive the Montreal Times FREE via e-mail please e-mail us: info@mtltimes.ca

COVER STORY Selah Sue and Polly A perform at Montreal’s Corona Theatre

elah Sue is coming to Montreal this month, and she’s recruited a rising star as her opener. Polly A is a singer and songwriter who expertly mixes pop beats with R&B elements to create mesmerizing performances.Tickets are on sale now for September 14th at the Corona Theatre in Montreal. Polly A is new to Montreal’s stage, but she isn’t new to the music industry. She shared a bit about her experiences over the past years, as she grew as an artist: “In this business it’s kind of interesting.You’re put into this or that box.... See online for more: www.mtltimes.ca

Offer Expires: Sept. 30, 2016

PH GR O EA TO T S

Page 12 -19

DIRECTIONS: from Mercier Bridge on 138 Road turn 3rd light at right

Lisette L Fall collection Page 6

9th edition of the Ride to Fight ALS an historic success

T 4

he 9th edition of the ALS Society of Quebec’s Ride to Fight ALS cycling challenge was an historic success, in terms of both number of participants and money raised. From August 26 to 28, 200 cyclists rode through the streets of Vaudreuil-Dorion and surroundings to support families touched by amyotrophic lateral sclerosis (ALS) and to fund research into the disease. The Ride’s three events—the 3-day challenge, the 1-day challenge, and the Evening of Dreams benefit dinner—raised a combined total of over $430,000 for the cause, a record amount since the event was first held in 2008! See online for more: www.mtltimes.ca

www.mtltimes.ca

Page 27

S.O.S. ITALIA

he Italian Canadian Community is deeply saddened for the tragic consequences of the earthquake that struck the centre of Italy and it is organizing a fundraising campaign.We wish to express our deepest sympathies and condolences to all the families in Italy and in Québec, whose dear ones have fallen victim to the earthquake that recently struck Italy. Given the proportions of this tragedy, the National Congress of Italian-Canadians (Québec region),in collaboration with the Italian-Canadian Community Foundation of Québec, the Canadian Red Cross, as well as all of the major organizations of the community,... See online for more: www.mtltimes.ca September 10, 2016 •

Sun Youth wraps up all its camps

Kids swimming at the sleep away camp in Rivière-Rouge ummer is officially camp campers were pated in the day camp over which means once again supported went on field trips inthat Sun Youth’s with a full meal plan. cluding visiting amusecamps have once again successfully Breakfast, a daily hot ment parks, local helped kids stay active lunch, and snacks museums, and beaches, in a safe environment. throughout the day in addition to a regular This year, Sun Youth provided them with a regimen of sporting achosted three camps; a healthy nutrition which tivities, swimming, arts basketball camp, a day camp and a sleep away ensured enough energy & crafts, dancing, garcamp, allowing for hun- to last the whole sum- dening and regular dreds of children to mer full of activities.The walks in the park and benefit from the facili- basketball camp was a summer picnics.The day ties and programs Sun great opportunity for camp’s teen lounge unYouth has to offer. Sun Youth operates an out- current and potential derwent a transformadoor and leisure center Sun Youth Hornets bas- tion this summer in Rivière-Rouge in the ketball players to im- thanks to the great Laurentians for kids prove their skills over people from MU who aged 5-14. Mothers of the summer to better painted an indoor mural young children and senior citizens also were their chances of making with the day camp chilable to enjoy the peace- the AAA teams in the dren over several fulness that only fall. The young athletes weeks this past sumMother Nature can were also lucky enough mer. As a non-profit, bring. Sun Youth is ex- to get a lesson from Sun Youth is focused on tremely thankful for the support it received two professional boxers ensuring that kids from from volunteers, with- as Ayaz Hussain and his lower-income families out all their tireless ef- brother Mian gave an will not be looked over forts, camp would not introduction to boxing and have the opportuhave been possible. session. nity to enjoy their sumThe basketball and day The kids who partici- mers.

lies

coffee house Enjoying the waterview on Ste Anne boardwalk

Open from 8am Breakfast & Lunch 514.505.1561 stoolies@gmail.com

142 Saint Anne, Ste Anne de Bellevue Don’t forget to follow us on twitter and Facebook

• September 10, 2016

www.mtltimes.ca

September 10, 2016 â&#x20AC;¢

The World Film Festival doesn't surrender

By Sergio Martinez mtltimes.ca

or reasons that for most people now seem arcane, both federal and provincial bureaucrats together with some members of the media have been keen on trying to kill the World Film Festival (WFF). The preferred target of the attackers is Serge Losique of course, founder and president of this event which just held its 40th edition, accused of running the festival in a despotic way. Beyond the personal animosities that some people in the movie milieu may have against Losique, it is unfortunate that what was supposed to be an emblematic anniversary for the WFF was plagued by all kind of problems: from the sudden resignation of its employees, just days before the beginning of the event, to the uncertainty regarding the venues for the screenings. Lack of funds was at the root of these troubles: as everyone knows, here in Canada, no large cultural activity could be staged without government support. Festivals that take place in our city benefit from direct funding from the three levels of govern-

• September 10, 2016

A scene of "The Constitution" directed by Rajko Grlic, winner at this year's edition of the WFF

ment. Not the WFF, the two agencies that are supposed to support film festivals, Telefilm Canada—federal—and Sodec—provincial— stopped funding the WFF in 2014. Sodec is even after the WFF for the payback of a loan that it claims to have given to its organizers some years ago. Some members of the media have also staged their own personal war against the WFF: The Gazette's Brendan Kelly wrote a piece containing a vicious attack on Losique just a few days before the start of the festival; T'Cha Dunlevy, another writer with the daily English paper, reported on the closing day of the festival in a very negative manner. I would say, even with some bad faith. While

mentioning that an Austrian director wore a Tshirt with an insult to the embattled festival president, on the other hand, he ignored the many more public expressions of support for Losique and the WFF from directors such as Nic Balthazar, David Franklin, and André Forcier. Moreover, although Losique and the WFF might not be liked by some journalists and government bureaucrats, the truth is that the public gave ample support to the event. And this is not only a greying crowd as Kelly wrote in his attack—but also young people especially from ethnic communities such as the Chinese, Latino, and Asian communities in Montreal. If the people of Montreal are saying that they like the WFF then why Telefilm

Willem Dafoe was one of the guests at the WFF and will be the subject of a tribute next year, here seen with Serge Losique

Canada and Sodec are contradicting that widespread support by withholding public funds? What authority do these bureaucrats have to challenge the people's wishes? But let's leave these bothersome issues aside and focus on what really matters: the movies. This Monday, Sept. 5 the names of the WFF winners were announced: the Grand Prix des Amériques (1st prize) went to the CzechCroatian-Slovakian-Macedonian co-production "The Constitution" directed by Rajko Grlic a

www.mtltimes.ca

story in which four people in the same building avoid each other because of political, social, and religious difference. But misfortune would cause the walls to be breached. The Jury Grand Prize was given to the German-Kurdistan co-production "House without a Roof" directed by Soleen Yusef. The Best Director award went to Nic Balthazar for his film "Everybody Happy." Best Actress prize was for Hanna Hoekstra for her performance in "The Fury" directed by

André van Duren (Holland), while the Best Actor prize was won by Willem Dafoe for his role in "My Hindu Friend" by Hector Babenco (Brazil). The prize for Best Script was for Rüzgarda Salinan Nilüfer for "Swaying Waterlily" (Turkey); Best Artistic Contribution prize was awarded to Yoshinari Nishikori for his film "Tatara Samurai" (Japan), and the Innovation prize went to André Forcier for "Kiss me Like a Lover" (Canada). continued on Page 11

3551 boul. St. Charles, Suite #547, Kirkland, Quebec, H9H 3C4

514-457-7656 info@mtltimes.ca www.mtltimes.ca

Distribution

Hudson, St. Lazare, Senneville, Ste-Anne-de-Bellevue, Baie d’Urfe, Beaconsfield, Kirkland, Pte. Claire, D.D.O., Pierrefonds, Roxboro, Dorval, Lachine, NDG, Ville St-Laurent, Châteauguay, Cote St-Luc, Snowdon, Hampstead, Mtl-West, Westmount, Laval, Verdun, Lasalle, Montreal, St. Leonard, Anjou, Ahuntsic, Little Italy Nuns’ Island Advertising

Melissa Levy

ADVERTISING DEADLINE

(Wednesday at 5 p.m.) 514-457-7656 Managing Editor:

Tom West

Contributors: • Deborah Rankin • Arturo Las Pinas Jr. • Donovan King • Karina Thevenin •Kieron Yates • Jillian Clark • Marco Giovanetti • Dan Laxer •Sergio Martinez • Bonnie Wurst • Stuart Nulman • John Symon • Rhonda Massad • Sharmen Yarnell • Yonaye Gondje

Celebrating Georges Moustaki and Catalonian culture

the struggle against Nazism. They are songs By Sergio Martinez that form part of a landmtltimes.ca scape at a key moment, a historic time. Included on the CD are ‘Oh Bella eorges Moustaki Ciao' (a song of the Italian was, of course, a partisans, performed in French singer collaboration with Grup and songwriter, Manel), ‘If you want to born in Egypt and of write me', ‘Song of the Greek-Italian ancestry: in itself an interesting comFrench Partisans' (with bination and an illustraPaco Ibáñez) and ‘So tion of how the arts Much War' written by the extend across borders in singer herself." these times of a global The concert would also culture. It should not be be an opportunity to strange then than a Catmark the 55th anniversary alonian singer had develof the Cercle Culturel oped a particular interest Catalan du Québec which in the songs of the celegroups Catalonians and Marina Rossell and Georges Moustaki brated French musician people interested in the who died in Nice just dence; it is also the day into an open political language and culture of three years ago. considered as Catalonia's campaign to separate that Catalonia in this province. "Marina Rossell canta national day. And as it hap- region from Spain. AND FOR SOME Georges Moustaki" ("Ma- pens, the artist is also an In total Ms. Rossell has CONTEXT rina Rossell Sings Georges active supporter of the released over 20 albums It may not be surprising Moustaki") is the title of a Catalonian cause, a long in total, last year she re- that given the current sitconcert to be held this battle people from that leased her album uation of re-emergence of Sunday, September 11 at region of Spain have been "Cançons de la Resistèn- Catalonian nationalism the Salle Le Gésu (1200 fighting in defence of their cia" ("Songs of the Resist- Catalans living abroad also Bleury, metro Place des language and culture. In ance"), translated into show their interest in Arts) at 7:00 p.m. The recent years the Catalon- Catalan by Josep Tero. Ac- promoting their cause. In date is not a pure coinci- ian cause has escalated cording to what is de- Spain, Catalonia is what is scribed on her website, called an autonomous "In this album, she brings community, although only together and adapts songs with a fraction of the of resistance from the powers that the provinces Second World War and enjoy in Canada, but with

Each Sudoku puzzle consists of a 9x9 grid that has been subdivided into nine smaller grids of 3x3 squares. To solve the puzzle each row, column and box must contain each of the numbers 1 to 9. Puzzles come in three grades: easy, medium and difficult. Answer is on Page 23.

some jurisdiction over language. There is in Catalonia something that resembles Bill 101, the "intruder" language there being Spanish. (Which in actual sense should be called Castilian since there are many other regional languages in that country, although over the centuries the language of Castille—in the same way as English did in Britain— became the dominant and, at times—the most recent during the Franco dictatorship—the only legal one). The Catalonian government has tried to hold a referendum on independence but the central government in Spain—unlike their counterparts in Canada regarding Quebec, or Britain in regard to Scotland—has been adamant in not allowing such consultation which it considers illegal and unconstitutional, a stand also backed by the Constitutional Court in Madrid. For more information about ticket prices and program of the concert go to http://www.ccquebec.cat/m arinarossell/

SUBSCRIPTION General subscriptions in Canada: 1 year $150, 2 years $275 Subscription to the U.S. and outside North America: 1 year $250 US

All contents of this publication are sole property of The Montreal Times Newspaper. Opinions expressed in this publication are not necessarily intended to reflect those of the publisher. Any reproduction in whole or in part and in print or in electronic form without express permission is strictly forbidden. Permission to reproduce selected editorial may be granted by contacting the publisher in writing.

Monday - Friday*

Seniors 60+ / Juniors 12 - 17 yrs old

$41.00 (Golf cart not included)

$98.00* tx in

* excluding holidays

“CHUCK’S FAMOUS” NEW RESTAURANT

www.mtltimes.ca

September 10, 2016 •

â&#x20AC;¢ September 10, 2016

www.mtltimes.ca

September 10, 2016 â&#x20AC;¢

The director and producer of "The Constitution" the winning film at the WFF

All the winners of this year's edition of the WFF

by "Ken San" (Yuichi Hibi, The Best Short film was Japan) and "Albert and "The Session" by Morgane Alma in 16 Strings" Becerril (United States- (Philippe Frenette-Roy, France-Italy) and the Jury Canada). Best Canadian Prize went to "Silence" by films as voted by the pubDejan Mrkic (Australia- lic were "Kiss Me like a Croatia-United Kingdom). Lover" (André Forcier, The prize for the Best first prize) and "Beyond First Work was for "A Fa- What Remains" (Peter ther's Will" by Bakyt Tharos and Bassel Martin, prize). The Mukul and Dastan Zhapar second Glauber Rocha Award for (Kirghizistan), second best Latin American film, prize went to "Echo" by also as voted by the pubSren Zherka (GermanyKosovo), and the third lic, was given to "Fragprize was shared by "If ments of Love" by You Were Here" by Yu Lan Fernando Vallejo (Puerto (China) and "Two Euros Rico-Colombia). As it usually happens, my per Hour" by Andrea own picks for winners not d'Ambrosio (Italy). always coincided with The Chinese Film catethose of the jury. Italy's gory award went to "The "The Bear Skin" by Marco Night Peacock" (Dai Sijie) Segato, an excellent with the second prize drama that focuses on a going to "When Larry Met Mary" (Wen Zhang). father-son relationship, The Documentary cate- and the Japanese comedy gory prizes were shared cum drama:"Good Morncontinued from Page 7

ing Show" by Ryoichi Kimizuka that takes a candid and very critical view of entertainment TV shows, were my favourites in the Official Competition. "The Habit of Beauty" by Italian director Mirko Pincelli and "As Far as the Eye Can See" by U.S. director David Franklin, were my preferred choices in the first works competition. As for the Latin American category, my favourite was "Breadcrumbs" by Manane Rodríguez (Spain – Uruguay). As expected, a defiant Losique speaking at the closing ceremony announced that next year's World Film Festival would take place between August 4 and September 4, 2017. Yes, there is no surrender, and that's good for movie lovers in Montreal.

Open Tuesday to Saturday 5pm till 11pm

• September 10, 2016

www.mtltimes.ca

September 10, 2016 â&#x20AC;¢

What is the deal with all the different milk? By Bonnie Wurst mtltimes.ca

‘Got Milk?’ is a popular and successful American advertising campaign running since 1993 to encourage the consumption of milk. It features celebrities, actors and musicians sporting the ‘milk-mustache’ many people get when they drink a glass of the bovine dairy product. It is sold in 2 liter, 1 liter, 500 mL or 250 mL cartons, as well as 4 liter, 1 liter, 250 mL and 500 mL plastic jugs and in 1.33 liter plastic bags. It is available as whole milk with 3.25% fat or reduced-fat milk with 2% fat. There is also 1% low fat milk and even 0% fat-free skim milk. There is milk available with added vitamins and minerals, lactose free milk and my personal favorite - chocolate milk. Don’t forget the 5%, 10% and 35% creams and what about ‘buttermilk’? Does Eggnog count? Then there is milk from beyond the familiar dairy cow such as buffalo, goat, sheep, camel, donkey, reindeer and even yak. The term milk is also used for non-animal beverages resembling milk in color and texture such as soy milk, rice milk, almond milk and coconut milk - all fortified to meet the same nutritional ingredients except for protein. But for this article we’ll focus on the bovine kind. There are billions of consumers of milk and milk products worldwide. It is touted as an excellent source of vitamins and minerals, particularly calcium and has long been recognized for its important role in bone health. Today’s milk is pasteurized to kill harmful microorganisms. The process produces a 99.99% reduction in the number of bacteria in milk, rendering it safe to drink for up to three weeks if continually refrigerated. But there is also a lot of controversy surround-

• September 10, 2016

ing milk - from health concerns to the ethical concerns of vegans and animal rights activists. Let’s go back in history for a moment. Human beings are first introduced to milk as infants at the breasts of their mothers the main source of nourishment during the first few years of the child’s life. Once the child reached about 4 or 5 years old, the child’s body began to slow its production of lactase, the enzyme that allows mammals to digest the lactose in milk. At the end of the stage of infancy, they became lactose-intolerant for life. Then according to Mark Thomas, an evolutionary geneticist at University College London, sometime around 10,000 B.C. this all changed. A genetic mutation appeared, somewhere near modernday Turkey, which jammed the lactase-production gene permanently in the “on” position. People carrying the mutation could drink milk their entire lives. Within a few thousand years, this mutation spread throughout most of the world.The speed of this transformation is an unsolved mystery in the story of human evolution. Still today, around twothirds of humans become

lactose intolerant in adulthood to some degree. Lactose is a type of carbohydrate or sugar that naturally occurs in milk from any mammal, including humans. Normally, an enzyme in the small intestine called Lactase breaks down lactose so it can be absorbed into the bloodstream. Some people don’t produce enough lactase and undigested lactose is broken up by the bacteria in their large intestine causing gas, bloating, pain and diarrhea.This condition is called ‘lactose intolerance’. You can be born lactose intolerant or develop it later in life. Options exist today in the form of Lactose-Free milk or the soy, rice and almond ‘pseudo’ milks. Health Canada and many nutritionists recommend that milk and other dairy products should be consumed daily as part of a balanced diet. Milk products contain a good balance of protein, fat and carbohydrate and are a very important source of essential nutrients including; Calcium, Riboflavin, Phosphorous, Vitamins A, D and B12 and Pantothenic acid. Milk products also contain ‘high quality proteins’ that are well suited to human

needs. Milk proteins increase the value of poorer quality cereal and vegetable proteins in the diet by providing the amino acids these proteins lack. Studies also indicate that an inadequate intake of calcium may lead to disorders like osteoporosis if milk and milk products are removed from the diet - a particular concern for women and the elderly, who have high calcium needs. Other studies have found that people who regularly eat dairy products have a reduced risk of developing colon cancer. Research in the US found that a high intake of fruits and vegetables, combined with low-fat dairy foods, will lower blood pressure more than fruits and vegetables alone. But there are also recent studies which are contradictory, suggesting milk consumption may increase the risk of suffering from certain health problems. Many people believe that nasal stuffiness and the production of mucous is exacerbated by the consumption of milk and other dairy products. Scientists say there is no scientific basis to this theory, that milk does not encourage extra mucous production. But many

www.mtltimes.ca

question if there are studies proving that it indeed does not. Ask anyone with a cold if they instinctively crave a glass of milk when they are sick - chances are they will tell you they do not. There are thousands of people who can attest to dramatically reduced mucous production when they cut milk out while they are sick.They can’t all be wrong. Perhaps the connection is just a little more indirect. One study demonstrated that men who drink a large amount of milk and consume dairy products were at a slightly increased risk of developing Parkinson’s disease. A review published by the World Cancer Research Fund and the American Institute for Cancer Research states that at least eleven human population studies have linked excessive dairy product consumption and prostate cancer. Medical studies also have shown a possible link between milk consumption and the exacerbation of diseases such as Crohn’s Disease. And last but not least are the ethical concerns. Humans can derive the same nutrients found in milk from many other food items and meet all their daily needs without

the need of any dairy products. But for some that could mean a lot of beans and broccoli on a daily basis - beyond one’s taste and ability to consume. Vegans and most vegetarians do not consume milk for reasons mostly related to animal rights. They passionately object to dairy farming, citing the conditions for the animals abusive and horrific. On the PETA website (People for the Ethical Treatment of Animals) they explain that cows produce milk for the same reason that humans do to nourish their young. Calves are generally taken from their mothers within a day of being born. Males are destined for veal crates or barren lots where they will be fattened for beef and females are sentenced to the same fate as their mothers. After their calves are taken away from them, mother cows are hooked up, several times a day, to milking machines. These cows are genetically manipulated, artificially inseminated and often drugged to force them to produce about four and a half times as much milk as they naturally would to feed their calves. Hardly the incentive to run out for that block of cheese. I might choose a non-dairy sorbet over a double chocolate ice cream next time, but I’m not ready to stop putting cream in my coffee or enjoying an afternoon latte. Not cold turkey anyhow. ‘Got Milk?’ but do you really ‘Want Milk?’ or ‘Need Milk’? - these are questions a lot of people are asking. Would you opt for one of the ‘pseudo’ milks instead? Have you used any of these products as a replacement for milk in recipes? The taste results? Or are you a proud dairy consumer, satisfied with the knowledge imparted by our scientific community?

10 Tips for a smooth, stress-free transition to a retirement home Sponsored

nior’s needs and location. Try to pick a place that nurtures what is important to them; be it hobby, f the almost 5 services or social. million seniors 4. Make random visits to age 65 and the retirement home at older in various times of the day Canada, 7.1% live in care before the move to meet facilities. Of this amount, residents and staff as well 4.5% live in nursing as try the food and some homes, chronic care, or of the activities offered. long-term care hospitals 5. Walk the building to and 2.6% live in resi- get a feel for where dences for seniors.Wher- everything is before you ever you’re loved one move and review activity decides to go, moving into schedules to plan ahead a retirement home or so you have an idea what senior community can be your daily schedule can be stressful. like. Below are 10 tips to 6. Allow as much time as help with the transition. possible before the move 1. Involve your loved one to prepare. If required; in the selection process if hire a Senior Move Manpossible. Listen to their ager or downsizing comconcerns and fears and pany to help with the then address them. Let coordination. them know they are NOT 7. Meet with the move-in losing control. coordinator. They have 2. Try to make sure done this many times and everyone in the family is may have additional advice doing what is best for the or help. They can help deloved one. cide what will come from 3. Choose a senior com- home and where it can be munity that is a good placed in the new apartmatch based on the se- ment. By Matt Del Vecchio mtltimes.ca

8. Do not schedule the move-in for the weekend; try to move during the week when the community is fully staffed. 9. Inquire about a “Be Our Guest” program. Some communities provide furnished rooms for a few days at no charge to help the future resident get acclimated. 10. Be sure to complete the resident history questionnaires before moving in as it helps the staff in the building become even more involved with the new resident if they already know their history, likes and dislikes. When there is a move into a retirement home, the lack of familiarity with both the environment and the other residents can be quite intimidating. Very often, family members can feel guilty about placing loved ones into a senior residence. The reality is that a move will most likely be for the best. See ad page 28

• Insurance Claims • Paintless Dent Repair • Windshield Repair • Detailing • Bumper Repair • Window Tinting • Paint Protection Film

514-675-4525

www.mtltimes.ca

16625 boul. Pierrefonds

( just east of boul. St-Charles )

September 10, 2016 •

On Rock Community Services receives fresh produce from Baie D’urfe garden

By Rhonda Massad mtltimes.ca

he Fritz Farm Youth Gardening Program (FFYGP) gives freshly grown produce to local food banks. Just this week they delivered more than ten boxes filled with tomatoes, beans, and peppers, all grown at Fritz Farm in Baie D'Urfé, to On Rock Community Services. The volunteer philosophy has always been notable in the Town of Baie D'Urfé.This relatively new program where youth grow food and pay it forward to those in need in the community goes hand in hand with the Town's need to give back. In recent years FFYGP has helped community organizations such as West Island Volunteer Bureau, Meals on Wheels, On Rock Community Services, West Island Mission, St. Columba by the Lake Food Ministry and West Island Assistance Fund. "One of the biggest challenges is getting fresh produce. You can't get much fresher than grown in the West Island," explained On Rock's President Kim Reid."On Rock, Baie D'Urfé, Rhonda Massad, Maria Tutino, West Island Blog, According to proud Baie D'Urfé Mayor Maria

Tutino, over the last ten years, Baie D'Urfé volunteer groups have extended their generosity beyond the Town’s borders. The Town’s Rescue Squad has been involved internationally in assisting with both the Haitian and Syrian relocation efforts. "Just three years into their creation, the Fritz Farm Youth Gardening Program is making their presence felt across the metropolitan region as a major provider of free healthy, home-grown produce for people in need," Tutino stated. The organization's mission is to teach youth about growing their food, responsibility, social values and to reconnect them and their families to the source of the food they eat in a world of supermarkets, international food transport and heavily

industrialized farming practices. They also hope to continue to provide fresh, locally grown produce to organizations that are in need of such food. "It is always encouraging when local community groups contribute in such amazing ways," Reid said. "I sometimes wonder if they really understand the difference they make in the lives of those who receive their good." "It is heartwarming that Baie-D’Urfe citizens are recognized as making a difference in people’s life," Tutino said. "As Mayor, I cannot be anything but proud of the hard work and generosity of the FFYGP volunteers."

The Montreal Ukrainian community -

125 years of Ukrainian settlement in Canada

he Montreal Ukrainian community will commemorate 125 years of Ukrainian settlement in Canada this weekend at the 17th annual Montreal Ukrainian Festival, presented by the St.Volodymyr Cultural Association, which takes place at Parc de l'Ukraine on the corner of Bellechasse and 12th Avenue. Admission is free. Festivities continue

today (September 10) at 12 noon with a line-up of performances at the Desjardins Stage that will include acrobatic Ukrainian dancers, choirs, singers and musicians from across the U.S. and Canada as well as Ukraine. Featured that day will be popular Ukrainian folk-rock band Mad Heads. As well, there will be 45 kiosks that will display a wide assortment of Ukrainian folk crafts, books, clothes and food,

plus a fashion show featuring new clothing styles by leading Ukrainian fashion designers. A supervised kids' corner filled with games , activities and inflatable slides will also be at the festival. The festivities conclude on September 11 from 11 a.m. to 6 p.m., including a concert with Vasyl Popadik and his Papa Duke band. For more information, go to: www.ukefestmontreal.org.

If you are suffering from one or more of: •Low Back Pain at the beginning or during movement •Referred Pain to either or both legs •Fixed Pain in upper thigh •Fixed Pain in groin

...you need from 1-3 sessions of “Reflex Therapy” Only by Appointment

covered by most insurance companies

CLINIQUE DE REFLEXOLOGIE DE L’OUEST DE L’ILE

Tel.: 514-994-7709 homeopathiemj@hotmail.com

• September 10, 2016

www.mtltimes.ca

IMPARATE Atelier de cuisine

Grand Opening September 2016 Weeknight cooking classes for all

• Types of classes include pizza, pasta, sushi, healthy meals, vegetarian • Class schedule and online registration at www.imparate.com • Great for a night out, a fun date or a culinary experience to impress your dinner guests • Dinning room available for private parties • Great idea for corporate events and team building

Contact Maria @

514-867-4300 14390 boul Gouin O. (corner St-Jean) Pierrefonds, QC H9H 1B1

www.imparate.com 16

www.mtltimes.ca

September 10, 2016 •

What reds to drink in late summer Wines of the week:

nice dark fruit core. Idea: BBQ New York Strip Gamey with red berry steak with green pepperand deep, cocoa notes. corn sauce. 95/100. Excellent with pastas with pesto or grilled chicken.

Domaine de La Madura, Saint-Chinian 2013 SAQ # 10682615 $20.75 A southern french blend of Carignan and Grenache with a little Syrah and Mourvèdre, aged more in vat than barrel. Medium colour; discreet perfume; subtle licorice and black fruits with some lovely oriental spices and supple tannins. Good body.. A fresh finish, with some scent from the garrigue. 94/100. Food Idea: Beef Shish Kebabs on charcoal bbq.

Sablet Cuvée Clémence 2014 SAQ# 00712521 $21.80 Cosse-Maisonneuve, Domaine de Boissan is Cahors le Combal situated in Sablet in the SAQ # 10675001 $21.50 Rhône Valley, and has been The Domaine Cosse- passed down through five Maisonneuve is situated in generations of winemakthe town of Lacapelle-Ca- ers, making it among the banac in the Lot region of oldest in the southern France. It is an association Rhone. Christian Bonfils, between a brilliant oeno- with support his wife logue named Mattie Cathy (formerly of PomCosse and a young lady mard), now directs the vigneron Catherine nearly 50 hectares of Maisonneuve. vines here with a wise and sipping hearty reds in well-priced red with a fanDeep purple,color, al- restrained eye. Only orwine bars during warm tastic value include the By Marco Giovanetti most black. Luxurious ganic fertilizer is used in evenings when the tem- Languedoc (including vin nose of blackberries with the soil, which is mechanmtltimes.ca perature is a bracing 35 de pays d’oc), Spain, South diverse spices,chipotle ically maintained, and Africa and Italy, the last he weather out- C. pepper and burned black grapes are handpicked at Forget about venerable for incredibly foodside is still quite earth.. On the palate, delightful full of and expensive wines, friendly, lighter styles. ample with lots of earthy harvest. Christian prefers warm, sunny days which match well with There is plenty of good flavors with and seasoned to make his wines in a and comfy, mild evenings. winter stews, roasts and choices under $25. My reblack fruit (pepper, star more traditional style; And who doesn’t? It’s still mature cheeses, but less cent tasting of bargain anise with cloves) Excel- they are marked by a delsummer, so make out the well with the fresh food of reds was quite the expelent balance with a beau- icate approach to fruit. Château Coupe Roses, On the nose aromas of best of the summer last lazy, light evenings. We rience.There were beauti- Minervois les Plots 2015 tiful acidity for the wine white pepper, licorice, gar45 don't want either heavy ful bottles but some days by raising a glass of style. On the finish, a SAQ # 914275. $21. rigue with enveloping tannic, full-bodied wines where too much exred wine. A Minervois made with touch of toasted oak, That’s right, put away that need lots decanting – tracted, rough or cloying restraint and elegance charred green pepper and black fruit. On the mouth, your glass of white keeps those for Christ- sweet. Here are some rather than power. Earthy pleasant animal note kick full body, really tasty with wine—temporarily—and mas. Newly bottled, recommendations that nose with dried herb, that add really add some jam packed aromas of consider red wine that brightly fruity styles are won't disappoint: black cherry and anise personality to the wine black fruits with a beautiwill have you dreaming in better with lighter meat hints. Full-bodied with Not a wine for the faint ful finesse and elegance in dishes, or the sweet mariMarco Giovanetti is an Itala late summer evening. moderate acidity and hearted but drinks so the mouth. 92/100. Food sommelier stuFor some reason, red nade of barbecued meats, ian-Venezuelan firm, tight tannins. Good beautiful Very good and a Idea: Turkey chili with in the ITHQ of Montreal, wines don’t appeal to or even a rich fish such as dent Quebec. He has 15 years of exbalance. Youthful with a real QPR. 95/100 Food black beans. many summer drinkers as salmon or tuna. There are perience tasting wine from Eumuch on warm days. some weeks left to profit rope and emerging wine His key specialties are Maybe it’s the serving from the BBQ before we regions. If you would like a review done on the wines of Tuscany, Italy and temperature. Do hot days get deep to cool fall. the wines of Spain. He enjoys your Restaurant in print, Young, fruity, cherry fine wines, gastronomy, film and always call for cold drinks? literature. You may contact him Social media, Goggle first page, Maybe it’s the perceived pinot noir fits the bill, as at: depth and richness of long as it comes with a productionslevin@gmail.com then let us know. We will be reds more than whites. good price. No one really Legend of rating happy to sit down with you and Don’t be silly. For cen- wants to drink a case of Under 60 - Do not buy. turies, people in the mediocre, cheap pinot 60 - 70 - Mediocre wine discuss your options. 70 - 80 - All right warmest climates have from Burgundy, often so Send us an e-mail now while the 80 - 90 - Very good chilled on the porch sour and thin. Get your 90 - 100 - Excellent wine. drinking red wine. It’s a 'everyday’ pinot from QPR : Wines that deliver special is still available: common sight in south- Chile instead. Other reli- tremendous value for the info@mtltimes.ca ern Italy to see people able sources of decent, money paid.

11 a.m. - 1 a.m.

• September 10, 2016

www.mtltimes.ca

American Heiress by Jeffrey Toobin

By Stuart Nulman mtltimes.ca

(Doubleday, $38.95)

he kidnapping of newspaper heiress Patricia “Patty” Hearst was one of the most notorious – and most reported – crimes of the 1970s. From her kidnapping at her San Francisco home at the hands of the Symbionese Liberation Army (SLA), to her transformation as “Tania” (and her machine-gun toting photo that is one of the most iconic images of that decade), to the Hibernia Bank robbery, to eventual capture in September of 1975 and subsequent sentence commutation and pardon, Patty Hearst and her abduction has come to symbolize the upheaval that dominated America during the early and mid70s, as well making her the unofficial poster child for “Stockholm Syndrome” (when a kidnapping victim develops a sense of affection and sympathy for their kidnappers). But throughout her 18month ordeal at the hands of the SLA, the main question that is brought up regarding the Patty Hearst kidnapping is this: was Hearst a willing convert and participant in the SLA’s violent string of crimes, or was she forced and coerced to commit these crimes under the fear that her life was in constant danger? Jeffrey Toobin, the CNN legal analyst whose book The Run of His life is regarded s the definitive account of the O.J. Simpson murder trial, answers this question to good effect with his latest book American Heiress. Basically, Toobin effectively argues that it was a bit of both circumstances that ruled Patty Hearst while she was in captivity. First, he believes that Hearst quickly became indoctrinated and influenced to what the SLA stood for – in creating a violent revolution against the establishment in California – as a means of rebellion against her life of privilege as the granddaughter of famed newspaper magnate William Randolph Hearst; basically, she felt her life with her parents (especially with her overbearing mother Catherine), and

www.mtltimes.ca

her upcoming engagement to university teacher Steven Weed was a sham and would have led to a life of drudgery and servitude to Weed (and admitted that she even contemplated suicide before the kidnapping took place). Second, that the Hearsts would agree to the demands of the SLA for her eventual release (which was in the form of a food giveaway to the underprivileged of San Francisco), because Patty was constantly living under the threat of death,

(and that William Randolph Hearst distrusted his sons so much, he willed that his newspaper and media empires were not to be run by them); and we find out what really went on during the period between the fiery, violent deaths of six SLA members in May of 1974 and Hearst’s arrest in September of 1975 (which involved travelling from one end of the U.S. to the other, and hiding in Pennsylvania and California, as Hearst was gearing her way of thinking from revolutionary to feminist); and how the ego of her lawyer F. Lee Bailey practically derailed her case when it went to trial in 1976 and ended up in a guilty conviction and a prison term. American Heiress is a compelling, well-researched book that serves as a prime example of how the ideal true crime book should be Patty Hearst written. It shows what motivates a small group of which was always ex- people to take up arms pressed by the SLA’s self- against the establishment appointed leader Donald (unrealistic as it may be) De Freeze (aka “General and kidnap a young, susField Marshal Cinque”). ceptible individual, who Toobin uses his journal- can be easily indoctriistic skills and legal knowl- nated to their cause and edge to craft a complete, help promote that cause well-rounded examination to the outside world. Alof the Patty Hearst kid- though the story is well napping case and its vio- told in this book, it still lent circumstances, thanks raises many questions to to countless interviews what happened during the and access to court doc- Patty Hearst kidnapping uments and letters that case and why it happened, Hearst wrote during her and how the outcome 18 months in captivity.We happened the way it did. get an inside look at the As Toobin concludes in SLA, which was created in the book: a San Francisco that was “Patricia Hearst was a reeling from a very turbu- woman who, through no lent, violent period as it fault of her own, fell in was in the midst of the with bad people but then fear that was brought did bad things; she comabout by the Zodiac and mitted crimes, lots of Zebra serial killings that gripped the city, and its them … But when she rag tag members were and her comrades were made up of young adults caught, Patricia was rafrom mainly middle class tional once more … A upbringings who were dis- clear thinker, if not a deep illusioned by their rela- one, Patricia understood tively safe backgrounds, that for her rich was betand were committed to a ter than poor and freewas better violent revolution (they dom were influenced by Cali- confinement. She chose fornia prison inmate accordingly … The story George Jackson and his of Patricia Hearst, as extwo bestselling memoirs traordinary as it once Soledad Brother and was, had a familiar, even Blood in My Eye); we find predictable ending. She out how dysfunctional the did not turn into a revoHearst family really was at lutionary. She turned into the time of the kidnapping her mother.” September 10, 2016 •

Coin Collecting - Is that a devils face in the Queens Hair?

By Michael Joffre mtltimes.ca

lot of customers ask us how to tell the difference between the regular 1954 series notes, and the famous “devil’s face” ones.

In 1952 George VI passed away. When Elizabeth became Queen, it was decided to issue a new series of notes from $1 to $1,000 ($1, $2, $5, $10, $20, $50, $100, $1,000). In the previous issue of her father, the portraits were placed in the center, and were therefore worn quickly when people folded notes in half, so it was decided to put her portrait on the right

hand side. The original portrait of the queen for the notes was copied from an official photograph. Unfortunately, the curls in the right hand side of her head seem to appear as two eyes, a hooked nose, and a mouth. This is popularly called the “devil’s face” variety.

When this was discovered by the general public many urban myths were created, including one that the picture was altered by an IRA sympathizer. This of course is not true. In 1956 most denominations were modified with a new similar portrait, but with changes in the hair. So almost all “devils face” notes were only produced for a couple of years, and most

were not saved until they had been used. This accounts for their relative scarcity, and higher value in new condition. It is important to understand that until recently the dates on our paper money were never changed until a new type of note was issued. Therefore, the issue of Queen Elizabeth’s father George VI were all dated 1937, but issued from 1937 to 1953. Likewise, the 1954 “series” was all dated 1954, but issued

from 1954 until the various notes were changed in the late 1960’s and early 1970’s. Almost all 1954 dated notes are later modified types, and not devils face. So, how can we tell the difference? The first and easiest way is to look at the two signatures on the bottom of the notes. The devil’s face notes are all signed either “Coyne Towers” (all Coyne Towers notes are Devils Face), and “Beattie Coyne” (not every one of this signature combination are DF).

Any other signature variety is NOT a devils face note. Of course the quick way is to know what the hair looks like. Having a picture, or better yet, another note to compare with is best. How much are these interesting devil’s face notes worth? As always with collectables the condition will make the price. Used bills are usually in the $10 to $50 range depending on variety, denomination and condition. The very best quality examples sell in the hundreds of

dollars and more…and of course if you have any for sale we would love to hear from you! Michael Joffre is President of Carsley Whetstone & Company Inc. Since 1928 Carsleys has been buying and selling rare coins and related collectables. They are always interested in purchasing quality collections of older coins. For more information please visit their website www.carsleys.com or call 514-289-9761

Fully Insured Climate controlled storage facilities

Local & Long Distance Moves CANADA / USA / OVERSEAS Senior Relocation Service 40 years of Personalized Service !

514-364-6289 or 450-633-9607 www.darrellsmoving.com darmove@bellnet.ca

Manufacturer of Windows & Doors

A.B.A. FENESTRATION Free Estimate

•Windows •Bay & Bow -PVC Windows -Aluminum •Patio Doors -Hybride •Railings RBQ# 5650-2883-01

514-344-6777 M. Vasile Bejera Cell.: 514-293-7784 5945 Côte de Liesse St. Laurent H4T 1C3

www.abafenestration.ca

• September 10, 2016

•

cial Spe35% discount

or buy 9 windows 10th window FREE Expiration: October 3, 2015

aba.aluminium@yahoo.ca

www.mtltimes.ca

Timeless Tamanu Sponsored

By Martha Shannon mtltimes.ca

while back I wrote a blog called ‘Tireless Tamanu’ which you may wish to peruse on our website. It discloses the source, the sustainability and the certification of our Tamanu Oil. It talks about the incredible journey of the tamanu seed by the South Pacific waves, where the seed roots and how the nut oil is so amazing on the skin. The article will remind you to always look for dark green, high quality, organic oil and to beware of scam versions now entering the market. I have been researching and selling Tamanu for several years now and it has become one of my favourite skin nutrients.Your testimonials have helped to prove that. The title ‘Tireless Tamanu’ evolved because the oil never stops amazing me. It is persistent in proving how nature never gives up astounding us with its miracles. But today, I am inspired to call this article ‘Timeless Tamanu’. Just last week I was serving a young woman at the CNE exhibition in Toronto. She was looking for natural acne skin care and seemed intrigued with the purity of our products. Her acne was not uncommon for her age but she did have some scarring that she was hoping to reduce. Of course. Through discussion, I learned that she was

using a medicated cream and a commercial soap that contained some questionable chemicals. I showed her our calming emu neem soap and pure unrefined emu oil. I explained that most liquid cleansers contained formaldehyde and sodium laurel sulfate. Not good. Medicated creams were not feeding her skin the goodness it needed. I sensed she was on a limited budget. I suggested that the pure emu oil and the soap were a good place to start her revitalizing skin journey. She explained, “When I came to this country, I was told my skin would suffer. It was never this way before.” I understood and confirmed that, “Yes, a change of climate and diet can definitely affect our skin. May I ask where you are from?” “Vietnam.” She said. I smiled. “I’d like to show you something.” I guided her to the tamanu oil display and showed her our new 20 ml bottle. “Our tamanu oil comes from your country,Vietnam. We are very proud of this source.” She looked pleased but puzzled. She did not know the oil. “Tamanu is a tree nut oil, “ I explained, “It is from the South Pacific islands, like Tahiti, Madagascar, Fiji. But it also comes from mainland coastal areas like Vietnam. We chose a sustainable, organic farm there, where we were able to obtain certification as to its quality.” I retrieved our sample tester. “You must try a

drop on your skin. It would be excellent for you. But if you cannot afford it now, the emu oil and the soap are still perfect. No worries. I just want you to experience something from home.” I placed a drop on her forearm and asked her to gently rub it into her skin and then to smell the unique, nutty aroma. Intense, but earthy. She did as directed. Instantly, her face shone in memory. ‘”This is my GRANDMA,” she exclaimed with a smile. “Ohhhh…when I was a little girl, and if I had an injury, or a cut, or a bruise, or anything, my Grandma wanted to rub this oil on me. I would tell her, ‘No Grandma, I am OK.’ She would persist, ‘No, No,Van, you must apply this oil. It will make you better.’ I remember this smell. This is my Grandma.” Smells, scents, memories. In Van’s case, a positive hug from the past. Timeless. (Our website shares all of the cosmetic properties of Tamanu oil, under Tamanu Head to Toe. (http://www.natural.ca/en/tamanuhead-toe ) In addition to the pure oil we also make a tamanu cream, a soap and body oil )

We stand behind our products. We give great customer service. Visit our online store: natural.ca. Subscribe to our newsletter. Check out our BIOS. Meet us in person at the shop. Write to us at info@natural.ca General Disclaimer Information relating to health conditions, products, and treatments, is for informational purposes only. Products make no medical claims and are not meant to be a substitute for the advice provided by your own physician or other medical professionals, including information contained on product packaging or labels. We recommend a patch test to make sure that you are not allergic to any ingredients. Avoid direct contact with eyes

feed your skin

www.mtltimes.ca

natural.ca 514.694.0705 89 Lucerne Pointe Claire QC H9R 2V1 Mon, Tues, Wed, Fri 10 AM - 4 PM Thurs 10 AM - 6 PM Sat 10 AM - 5 PM Sun Closed

September 10, 2016 •

Get up and move! Sponsored

CENTRE DENTAIRE VALOIS

ergy we dedicate to our

ropractic doctor who specializes in the detection of subluxation. function and wellbeing. If you are experiencing et up and move Over half of all nerve pain, do not ignore your your body! Did impulses sent between body’s cry for help. Conyou know that the brain and spinal cord our bodies re- are reserved for the deliv- sult your local chiropracquire continuous move- ery of movement. Proper tor for a spinal check-up! ment in order to function alignment of the spinal Chiropractic care is an afoptimally? A misaligned column charges your fordable and proven spine is unable to gener- brain and allows you to method of treatment that ate the motions that are function and heal optirequired for proper joint mally.This is true for us all is covered by most prifunction, which is crucial including the young and vate insurance providers. OUR GOAL IS TO HELP for our wellbeing. young at heart. Proper spinal alignment YOU REACH YOUR When subluxation, also is a required component known as a pinched nerve HIGHEST POTENTIAL for proper brain function, is present, essential nutriAND IMPROVE YOUR which harmonizes our ents delivered to the QUALITY OF LIFE concentration, emotions, brain are compromised. Since 1994, Dr. Goel has motor control, and organ Subluxation is rampant been a highly successful Chifunction. Nobel Peace within our society, often Prize recipient Roger caused by daily stress, ac- ropractor in the Montreal Sperry stated that the im- cidents, sport injuries, area. She integrates proper portance of spinal move- work related incidents lifestyle choices to help her ments in relation to our and sedentary living. It patients achieve maximum brains function could be could be present for years potential in all aspects of equated to that of a wind- without any signs or mill that generates elec- symptoms of pain. The their lives. CALL Dr. Goel TODAY to tricity for a power plant. only way to truly know He also stated that the whether your spinal col- make your appointment more structurally dis- umn is in a healthy state is (514) 344-6118 torted we are, the less en- to get it checked by a chiwww.drsimagoel.com healing By Sima Goel D.C. metabolism, process and overall brain mtltimes.ca

Service d'implantologie - Implantology Service

New Patients Welcome

Emergencies Welcome

Dr. L. Revah • Dr. E. Kadoch

514 630-6014

Laboratory on Premises Denture and Partial Repair within 24 Hours

YOUR PAIN IS A RED FLAG IF YOU SUFFER FROM

•Back Pain •Sciatica •Poor Posture •Carpal Tunnel Syndrome •Sprain and Strain •Osteoarthritis •Tendonitis and Bursitis •Torticollis •Headaches & Migraines •Neck & Mid-Back Pain •Knee & Foot Pain •Shoulder Pain

78 Donegani, Pointe-Claire - 514.630.6014

A PINCHED NERVE (SUBLUXATION) MIGHT BE THE CAUSE

OUR GOAL IS TO GET YOU WELL AND HELP KEEP YOU WELL! CONSULTATION, EXAMINATION & SPINAL IMAGING COVERED BY MOST PRIVATE INSURANCES

Book your appointment today and find out about our specials

Dr. Sima Goel CHIROPRACTOR, D.C.

514-344-6118 www.drsimagoel.com @drsimagoel

6900 Décarie, #3123 (Carré Décarie) Serving the Montreal area since 1994

The Montreal Times has you covered twice a week Wednesday & Saturday www.mtltimes.ca

• September 10, 2016

www.mtltimes.ca

Montreal Times Community Calendar Things to do

D.N.A. hosts a Halloween dance party for 40 + October 15th, 8PM - 1AM at Lachine legion, 3015 Henri Dunant (corber 32nd ave.), Bus 191. www.meetup.com/dancing-the-night-away-montreal

vard, Beaconsfield, H9W 4C2 Tickets are on sale now! Only $20 (Children under 5 eat for free)

God. Begins September 26th, 7 pm. Please preregister. St. George’s Church, 23 Perrault Ave. Ste Anne de Bellevue, QC. 514-457-6934, office@stg.church

Château Ramezay Museum Volunteer Recruitment Open House for Prospective Museum 010 - 091016 - 112428 Guides Mon. Sep. 26, 10am-2pm. 280 NotreDame E. Old Montreal, Help NOVA West Island and across from City Hall. Homestyle Bakery & 514-861-3708 X 229 Black Lion Pub are h t t p : / / w w w. c h a t e a u - Gamblers Anonymous -Is gambling affecting you pleased to invite you to ramezay.qc.ca/en/ 010 - 091716 - 112439 our 3rd Annual Homeor someone you love? style Breakfast GA can help! 514-484Course Fundraiser. If you’re look6666 or www.gamoning for that home style Boundaries Course feeling, this is the place to When to say yes; how to treal.ca be. Come and enjoy a lit- say no; to take control of 010 - 013117 - 112416 tle slice of heaven in a your life. 8 week course, cozy atmosphere begins October 4th, 7pm. whether it is to mingle Pre-Register required, Please e-mail your event with neighbors, network $35 for materials. St. or notice to: with colleagues, enjoy a George’s Church, 23 Perinfo@mtltimes.ca good meal before going rault Ave. Ste Anne de The notice must be to work, or start the day Bellevue, QC. 514-457pharagrapgh form all on the right foot by sup- 6934, office@stg.church. porting NOVA WEST IS010-092416 - 112469 lower case. There is a LAND. Tues., Sept. 20th, $7.50 charge per week 2016 between 7:30 and Alpha Course An oppor- (21 words) each addi10:30 a.m. Homestyle tunity to explore the Bakery & Black Lion Pub, meaning of life, ask any- tional word .35¢. Dead445 Beaconsfield Boule- thing about life, faith & line wednesday at 12.

Times are changing so should you...

Check out what’s online!

info@mtltimes.ca / www.mtltimes.ca

www.mtltimes.ca

September 10, 2016 •

3551 boul. St. Charles, suite #547, Kirkland, Quebec H9H 3C4

2995 4

Great time to clean-up! Our classifieds are

E-mail or fax your classified to:

21 words or less. 35¢ each add. word.

/ wee k pl us GS T & P S T

weeks

for the price of

COMPUTER

SERVICE

AUTOMOBILE

SERVICE

Other Features Add amount Framed ad + $2.50 Bold letters + $2.50 Capitals + $2.50 Centered text + $3.75 Clip art + $9.50 Picture + $14.00

REAL ESTATE

010-072316

Tel.: 514.457.7656 • info@mtltimes.ca

WANTED: CARS, TRUCKS OR VANS

Advertise your business for

CALL FOR DETAILS

444021912

ssnytte@gmail.com

FOR SCRAP 7 DAYS/WEEK ANY CONDITION

514-685-5666

DEMANDÉS/WANTED CAMIONS/TRUCKS VOITURES/CARS

TOP $$$$

toute condition / Any condition

514-363-6010

West End / West Island Auto S Regd. 8 hres à 21 hres

BUSINESS OPPORTUNITY

FOR RENT

$500/$625/$750 Answer in less than 1h

1-888-994-4054

Advertise your business for CALL FOR DETAILS

No credit check – Safe

Call 514-457-7656 info@mtltimes.ca

Mon-Thurs: 8am-8pm/ Fri: 8am-4pm

Advertise your business for CALL FOR DETAILS

10 years of experience

Call 514-457-7656 info@mtltimes.ca

FINANCIAL Problems? Drowning in debt! Stop the harassment. Bankruptcy might not be the answer.Together let’s find a solution. Free Consultation. G. Bill Hafner Trustee 8585 St-Laurent: 514-9838700.

Advertise your business for CALL FOR DETAILS

Do you need money till your next paycheck? Up to $1000

Call 514-457-7656 info@mtltimes.ca

MASSAGE

010-100116

450-802-7365 Call 514-457-7656 info@mtltimes.ca

MOVING ?

Call Bill 514-457-2063

01-120917

All jobs - houses, aparts., single items. 30 years experience. Local / Long distance Maritime, Ontario. TOLL FREE 1-877-870-3432

Massage, Waxing, Shaving

010-060416

CALL FOR DETAILS

Salon V.I.P. 514-227-3409

5324 Queen Mary

www.queenmarymassagestudio.com

Jewish Classy Lady Offers - Prostate Massage Therapy, Foot Fetish, Shaving, Domination - Private Nice Place 514 481 1983

010-103116

Advertise your business for

010-013017

334 Cornelia Street, Plattsburgh, NY 12901 518-324-4162 / www.plattsburghmail.com

010-091116

Complete U.S. Address. • Have US purchases delivered there for as little as $5 - no contract • Amazon, Ebay, Tires, Computers, Electronics, specialty items, etc. • Pick-up; forward to your doorstep, or anywhere in the world without leaving your chair • Notification when a package arrives We’ve been serving Montréalers for 20 years. .Give us a call now! You’ll be amazed at what we can do!

• September 10, 2016

SERVICE

Clean out your home, garage, basement or yard. We donate and recycle. Seniors get 10% off! Free Estimate! 514-994-3267 www.ecoramasse.com

REAL ESTATE

Buying or selling in South Florida? Former Montrealer

Martin Hoffman, P.A. Broker-Associate

Corporate Relocation Specialist Helping Buyers and sellers since 1985

Direct office: (954) 874-9961 Cell: (954) 605-4823 Check out my website: martinhoffmansellssouthflorida.com

PETIT & TOUSSI, MADELEINE PETIT Procureur - Attorney Noataire - Notary

6600, route transcanadienne Office/Bureau 115 Pointe-Claire, QC H9R 4S2

REPAIR

010-113016-112046

Bankruptcy accepted

ECO RAMASSE JUNK REMOVAL

SERVICE

This week’s answers

010-082716

SNOW BIRDS/GOLFERS: FORT LAUDERDALE FLORIDA: 2 bedrooms, 2 washroom apartment for rent on a PGA Golf course in Ft Lauderdale, FREE GOLF. Please call 416 988 4766 or emai: lizselmarquis@rogers.com -100516

010-032517

Courtageexpress.com

010-122416-112389

010-030417-112262

FINANCE

ATTN: Build your income. Health and wellness industry. High speed internet/phone essential. Free online training. Free tour at: www.getsetforfreedom.com

010-100116

Call 514-457-7656 info@mtltimes.ca

Tél: (514) 697-0225 Fax: (514) 697-6461 mpetit@notarius.net

CLOCK REPAIRS over 33 years experience

Servicing American and European clock movements

Mantle Clocks Wall Clocks Grandfather clocks cuckoo clocks, etc. Door to door service is available

Free estimate Call Cliff 514-485-9768

stevensrayc@gmail.com

www.mtltimes.ca

Hidden Defects: A Quick Overview

CONNECTING SENIORS WITH COMPUTERS We teach you what you want to know - When you want to know!

Lessons in your home!

iors

n • Computers We Teach Seer you! Mac & PC w o p We Em • Smartphones Book a date with us now! • Tablets & Learn to use your new technology to enhance your lifestyle! iPads

50pluspc.ca Call Monica 514-830-9156 info@50pluspc.ca

010-011717

disclosed to the buyer are buying. Since some deBy Me Adam Eidelmann and defects the buyer fects can reduce the value knew about or had no- of a building, if they're dismtltimes.ca ticed at the time of the closed you can ask for a reduction in the price of purchase. fter buying your The warranty against the property or negotiate dream house, you hidden defects gives the the price. notice cracks in buyer rights, such as a reIf you feel you have disthe foundation a duction in price, reim- covered a hidden defect, few months later. The bursement of the cost of you should immediately problem could be what is repairs done or that must document the situation called “hidden defect.” The be done and cancellation with photos. It is always purchaser will generally of the purchase, return of prudent to contact an atbenefit from the warranty, the building to the seller torney thereafter to prowhich applies to the build- and a reimbursement of vide sound advice on the ing and to everything at- the purchase price. proper steps to follow. tached thereto, such as a The present article is for Sellers must be transpool, a chimney, a deck, a information purposes garage, or a storage shed. parent in telling buyers only and does not constiabout defects they know A defect is a flaw that aftute a legal opinion. We fects the quality of a build- about.They cannot lie and strongly encourage anying and is so significant it hide the existence of a one who feels their rights prohibits the owner from defect, fail to tell the have been breached to having full and normal use buyer something impor- seek independent legal or enjoyment of their tant to encourage the counsel. buyer to buy and/or exagproperty. This article was written by A defect is "hidden" if it gerate to encourage the Adam Eidelmann, Attorney. Eidelmann’s professional meets three require- buyer to buy for a higher Me fee for a thirty minute legal ments. (1) It is not appar- price. is $75 plus tax. The seller must inform consultation ent and cannot be noticed To schedule an appointment by a simple examination. you of all defects so that for a legal consultation, please (2) The buyer does not you can determine how contact us at info@eidelor call our office know about it. (3) It ex- much it will cost to reno- mannlaw.ca at 514-538-6966. isted at the time of the vate or repair what you purchase. Generally, a seller is not responsible for “apparent” defects, which are visible and can be discovered by Legal consultation is $75 + taxes for 30 minutes in person or via a simple examination, that telephone. Certain restrictions apply such as document review is, without the need for an expert's assistance. As a Me Adam Eidelmann Tel: 514-538-6966 Fax: 514-538-6967 result, a seller will not be 352 Dorval Avenue, suite 207 info@eidelmannlaw.ca responsible for defects Dorval, Quebec, H9S 3H8

• E-mail • Skype • Microsoft Windows • Facebook

1/8 of a Page every week

39.

5” x 3.5” every week

ADVERTISE YOUR BUSINESS FOR *

$ ONLY

FOR

/WEEK

10 WEEKS IN CLASSIFIEDS

Call for more details 514-457-7656 info@mtltimes.ca

HYPNOSIS WORKS!

* Expires Mar. 5, 2016

Across 1. Virus type 6. Mitts 10. Sea eagle 14. Pine exudation 15. Unbending 16. Aggravate 17. Madonna hit 20. Give 21. Earache 22. South African org. 23. Yemeni port 24. Standard of living? 28. Witch's broom 30. Italian turnover 32. Desert 36. Football Hall-of-Famer Hein 37. Take night classes, e.g. 42. Bossy remark? 43. Ties 44. Stance 47. Cavalry weapon 51. Eye sores 52. Ice melter 55. Mad. ___ 56. Engine enclosure 59. Lily family member 60. Be independent 64. Sundae topper 65. Ripens 66. Nettle

67. Instrument 68. High spots 69. Like a horse Down 1. Home built in a day? 2. Colorless solvent 3. Jellies 4. Demoiselle 5. Needle point? 6. Ski trail 7. Indo-European 8. Seventh anniversary gift 9. Tight-fitting 10. Unreal 11. Spawn 12. Valueless 13. One with a pole position? 18. Settler's building material 19. Cambodian currency 23. Early pulpit 25. "Where the heart is" 26. Turow book 27. Theme of this puzzle 29. It fits in a lock 30. Masked critter 31. Alimentary canal orifice 33. Testify 34. Actress Campbell 35. Turn red, perhaps

37. Pucks 38. Kind of court 39. Floral arrangement 40. Deteriorate 41. Watering hole 45. Sinew 46. B-52 org. 48. Whalebone 49. Come about 50. Brought down a mast 52. More cunning 53. At ___ for words 54. Moldovan moolah 57. Wrap 58. Therefore 59. In a muddle 60. Coxcomb 61. Part of B.C.E. 62. Just out 63. Dashboard abbr. (This week’s answer on Page 23)

Learn to let go and reach your objectives!

Pierre Benoit, RCCH Clinical Hypnotherapist

The mind is a powerful force. Hypnotherapy provides the means to access this power and bring about the changes that you want in your life: Increase self-confidence – Learning enhancement – Motivation – Habit control (smoking, weight, nail biting) – stress and pain management – School and athletic performance – ADD/ADHD program – Panic/Anxiety – Phobias – and more… Hypnotherapy can generate the power to change, the power to create, the power to progress and reach your goals.

Call right now! 514-675-4457

Reconnect with your potential for success and reach the well-being that you desire and deserve!

CLINIQUE D’HYPNOTHÉRAPIE ET DE RELATION D’AIDE Pierrefonds (QC) / 514-675-4457

www.hypnotherapymontreal.com • hypnoaide@videotron.ca

(Services offered in French and English)

www.mtltimes.ca

September 10, 2016 •

• Floor installation • Sanding & Finishing • Ecological products • Crystal -Oiled Floor • Staining Specialist • Guarranteed work

THE BEST FLOOR SANDER www.plancherssablage.ca Opening hours 9am - 9pm

514 990-9010 514 451-0110

RBQ: 5631-7605-01

RENOvATION

Brick • Stone• Cement 102415 - 26

chimneys, foundation cracks, pointing, window sills, steps, retaining walls, walkways, repairs 40 years experience

“Over 30 years experience”

040817-112298

M&M CHOUINARD Inc

Satisfaction Guaranteed

• Hardwood floors • Sanding • Refinishing • Installation • Repair

010-063016

PLANCHERS

SUPERIOR FLOORS

RENOvATION

040817-112296

514-781-0556

billthepoolman@hotmail.com

Pro Home RENOVATIONS & HANDYMAN SERVICES 010-102415

Basements to attics.... We do it all!

514-686-6654

EMPLOYMENT

Call Chris 514 685 7535

010917

• Painting • Basement finish •Ceramic

EMPLOYMENT

Ronald C. Lister is presently looking for someone bilingual that can dispatch 7 road technicians. Should have a least 5 years experience on the road as a locksmith. Must know the city of Montreal & can work under pressure.The hours are 8:00 am to 4:30 pm Monday to Friday. Please send your CV to: shelley@rclister.com

514-975-1515 Free Estimate

-092416 - 112466

"PERSONAL ASSISTANT NEEDED TO START WORK IMMEDIATELY FOR ME TO START AS A PART TIME POSITION. I am offering 16 hours per week at a rate of $25.00 per hour. ALL APPLICANTS SHOULD EMAIL DIRECTLY @ -091716

PAINTING • TILING • FLOORS & BACKSPLASHES KITCHEN & BATH RENOS • DECKS & FENCES • PLUMBING • ELECTRICAL • MUCH MORE!

Personalized work / Free estimate

Part Time / fully bilingual phone person needed for pizzeria in LaSalle. Please call Denis at: 514-366-3234

murrayetwilliams@gmail.com

Call Mike Brady

514-694-9525 514-867-9015

EMPLOYMENT

Advertise your business for CALL FOR DETAILS Call 514-457-7656 info@mtltimes.ca

EMPLOYMENT Is one of Montreal’s premier logistic brokers

We require the immediate addition of

SALES PROFESSIONALS

• Successful candidates require sales and business experience with established customers in the Canadian / USA LTL and truckload market. • Employment package includes lucrative commission program with salary draw

Please email CV: career@tls.ca (Located in Vaudreuil Industrial park)

010-102916 - 112443

RENOvATIONS RENOvATIONS RENOvATIONS RENOvATIONS

EMPLOYMENT

SALES REP WANTED

Looking for bilingual salesperson to cover Montreal & surrounding area’s with fantastic promotion campaign for both our papers.

• Bilingual • Must have own car. • Minimum 2 years sales experience (Sales with other newspapers an asset). • Salary base depending on experience. Please send your CV to info@mtltimes.ca or call (514)457-7656

Smart Phone, Tablet & Computer

REPAIR & SALES

Comput er Pro oblems?

FRE REE DIAGN NOSTIC! TIC!

15 5

Valid For A Limited

value d With Any Other Offfe

www.digibe ean.ca 514 634 600 00

• September 10, 2016

1454 Rue Notre Dame, Lachine

www.mtltimes.ca

CAROL LA RONDE & LAURA PITTARO HOME IS WHERE YOUR STORY BEGINS!

SAINT-LAZAREE OFFERED AT $375,000 CENTRIS #14531301

WELCOME TO THIS NATURE LOVER'S PARADISE! THIS SPACIOUS FAMILY HOME HAS MUCH TO OFFER INSIDE & OUT. KITCHEN WITH WALK-IN PANTRY, BRIGHT SUNNY ROOMS, HEATED CERAMIC FLOORS IN BASEMENT. SUN FILLED BACKYARD WITH 2 TIERED DECKS, ABOVE GROUND POOL, POND, FIRE PIT, MANY FRUIT TREES & PLENTY OF PLACES TO HANG YOUR HAMMOCK! COME AND EXPERIENCE IT FOR YOURSELF

SAINT-LAZARE OFFERED AT $425,000 CENTRIS #16181034

PEACEFUL LIVING ON A QUIET CRESCENT NEXT TO THE DUNES LAKE IN SADDLEBROOK. THIS LOVELY HOME HAS MANY BEAUTIFUL FEATURES SUCH AS WOOD FLOORS, GORGEOUS RENOVATED KITCHEN AND BATHROOMS, WOOD FIREPLACE, SCREENED IN PORCH, INGROUND POOL. NEW WINDOWS. POSSIBILITY OF MAIN FLOOR MASTER BEDROOM. BEAUTIFUL LOT WITH MATURE TREES, EXCELLENT LOCATION

SAINT-LAZARE

ROYAL (JORDAN) INC.

Real Estate Agency

Carol La Ronde & Laura Pittaro

ASKING $799,000 CENTRIS #9605433 PRESTIGIOUS HIGH END EXECUTIVE HOME FEATURING GORGEOUS UPDATED KITCHEN, 4+1 BEDROOMS, 4+1 BATHS, 20+ FT CEILING IN FAMILY ROOM, 3 FIREPLACES

carolandlaura@gmail.com www.carollaronde.com

Tel: 450-458-7051 1-877-330-7051

www.mtltimes.ca

September 10, 2016 â&#x20AC;¢

Welcome to 191 Brock South Located in the golden square mile of Montreal West adjacent to NDG These newly built condos have a Sleek, Contemporary design with an underground parking elevator and all the comfort you can ask for. Come in and take advantage of the limited units left. Make Brock your new address. Quite simply not to be missed.

Sales Office 191 Brock S. Montreal West H4X 2E7 â&#x20AC;˘ September 10, 2016

www.mtltimes.ca

Call for an appointment

514- 969- 6929 514- 381-1165

www.condobrock.com 27

www.mtltimes.ca

September 10, 2016 â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢ September 10, 2016

www.mtltimes.ca

September 10, 2016 â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢ September 10, 2016

www.mtltimes.ca

September 10, 2016 â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢ September 10, 2016

www.mtltimes.ca

September 10, 2016 â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢ September 10, 2016

www.mtltimes.ca

September 10, 2016 â&#x20AC;¢