Montreal Times 22 4 Sept 17 2016

Smoke Meat Pete anniversary party see ad- Page 9

010-070216

Saturday, September 17, 2016

Please follow us on Facebook

Vol. 22 No. 4

Covering Montréal & Surrounding Areas

FALL SPECIALS Have your car checked today!

117 avenue Vincent Lachine, Québec H8R 1H8

514-364-5740 Fax: 364-5890

$125*

Advertise your business on front page for only per week.

Call for more information now!

514-457-7656 info@mtltimes.ca * Call for details

MONTREAL SMELLS Montreal Times reporter Bonnie Wurst investigates the ongoing problems of garbage pickup throughout the city and boroughs of Montreal.

Above: Garbage cans along Ste Catherine st. full to the brim from Atwater to St. Denis

BRAND NEW

CONDOS 1,2, 3 BEDROOMS ONLY

A UNIQUE OPPORTUNITY

3 1/2 FOR RENT $1050 per month

$

229,000 Starting at

!

READ

GET

MORE DEALLS ARTICLEES

ONLINE

mtltimes.ca Sales office: 191 Brock S.

(corner Prom. Ronald)

Montreal West H4X 2E7

514.969.6929 Call for an appointment:

www.condobrock.com

OPEN HOUSE Sunday Sep. 18, 2-4 pm 990 Hills #104, VSL Motivated vendor !!! New price $321,900

Vendor to pay $1,000 for buyer’s notary fee !! Vendor to pay 1 year of the contingency fund !! Beautiful hardwood throughout, 2 bedrm, 2 bathrm condo. newer backsplash, ceramic floors and quartz counters in kitchen, walk-in shower in ensuite,Central A/C, indr gar, 2 lockers

FOR SALE NEW listing

3135 Ernest Hemingway #204 V.S.L. $259,204

Fabulous 1 bedrm condo,Open concept,indr parking, gym, Hdwd flrs, 691 s.f. Must see!!

7900 Cote St Luc rd #240 Motivated vendor - now asking $309,000 3 bedroom spacious condo, 2 bathrooms, hardwood throughout! Central A/C, indr parking, electricity, cable included!!!

2224-2226 Noel, VSL $724,888 HUGE duplex recent -roof, central A/C, windows, doors, frontage, pointing, pave-uni & MORE!! 3 car garage!

WOW!

D SOL

5 Pinecrest D.D.O.(corner Belcourt) Sold in 9 days Extended & renovated 4+1 bedrm cottage in prime location on over 7,200 s.f. of land!! Open concept main floor! 3 bathrms + 2 powder rms! 4 skylights flood this home with brightness! Central A/C, Water filtration system.

If you are looking to buy or sell east coast properties call me to meet with my Florida partner Rosie!!

GROUPE

IMMOBILIER

AGENCE IMMOBILIÈRE I REAL ESTATE AGENCY

Lauren Marks Vesely Courtier immobilier / Real Estate Broker

(514) 944-8336

Dedication • Devotion• Determination Are you fed up with your high-interest citifinancial mortgage?

Louis i Glazer Gl MO ORTGAGE ARCHITECTS

'

('

,;(' ,$%/(

MORT TGAGE ARCHITECTS HITECTS Courtier Hypothécairre

514 4-244-7858 . ouisGlazer.com .L

Louis.Glaz ouis Glazer@gmail.com o er@gmail com

DUPLEX IN ANJOU - $485 000.

Great location.

Close to everything.

High quality materials.

Good income.

Ready to move. it! isit it, If you v you will buy

Groupe Luna – Teijeiro Team • (514) 922-2199 / (514) 992-3801 Call now for further advantages.

2

www.mtltimes.ca

September 17, 2016 •

514-481-3607

Vol. 22, No. 4

Saturday, September 17, 2016

Montreal has a garbage problem!

Hudson, St. Lazare, Senneville, Ste-Anne-de-Bellevue, Baie d’Urfe, Beaconsfield, Chateauguay, Kirkland, Pte. Claire, Pierrefonds, D.D.O., Dorval, Lachine, NDG, CSL, Ville St-Laurent, Mtl-West, Hampstead, Westmount, Montreal, Lasalle, Verdun, Nun’s Island, Laval, St. Leonard

they are overflowing with Flies lay eggs and the eggs all the other smelly trash become maggots. that is non-compostable, When I lifted the lid of like diapers, rags, pizza our compost bin to add boxes, sanitary napkins, more waste into it this cat litter and lord knows summer, it was filled with what else. Only the rac- maggots - and not just a coons, squirrels, skunks, few. The underside of the mice and yes, even rats lid was coated with them are celebrating. and inside the bin was like And you can imagine a horror film. The comthe smell from apartment postable liner bags, of buildings with over eight which the city suggested I units - those who do not buy and use, had rotted have the organic waste through - and it stank to program and now have the point of making me only once a week garbage dizzy. pickup instead of twice a I called my borough ofweek forced upon them. fice and was told I simply Garbage pick-ups have been reduced plus the provided And they have to keep had to put my food scraps town bins are to small to handle the garbage collected the bins inside until and meat into my freezer Garbage piled up on a Montreal street day. It's horrid. until the day of pickup. I'm twice a week and nine being implemented in sev- pickup As for the composting sorry, but my freezer is more cost efficient and once a week. But it is not eral boroughs with the they contain organic not huge and I need to

By Bonnie Wurst environmentally con- as clear as that.

Organic Waste Program, bins, waste from table scraps keep the food we need to scious system.

But is it remtltimes.ca In August of 2015 is their ONCE a week ally? My nose, as well of Mayor Denis Coderre is- regular garbage pickup is like fruits and vegetables, eat in it. There is simply s a proud Mon- those of many tax paying sued the same edict with reduced to once every meat, bread, cereal prod- no room. They also sugtrealer I do not citizens in Montreal and an Organic Waste Pickup TWO weeks. If the pro- ucts, dairy products, cof- gested I clean the bin out enjoy having to its Boroughs are being Program.The city of Mon- gram worked it would fee grinds and egg shells. after it is emptied with write this, but subject to a scent often treal also wants every make sense - but it does- And with this type of some vinegar and salt. waste sitting outside for a Tried that, it did not there is something very described as putrid. We household to be collect- n't. especially during work. Maggots multiply smelly going on in Mon- are pinching our nasal ing and separating food First of all, the regular week, the summer, bins re- very quickly. And they are passages shut and gagging treal.And it's not the giant scraps from trash by garbage bins are usually ally stink.Theythe also attract gross. in an alarming way. replica of dog excrement, 2019. And that is where it filled within the first week animals and all kinds of The smell is pretty gets even smellier. complete with flies, and by the second week things - especially flies. continued on Page 5 much everywhere, deThis year the city mounted on top of a on where the started rolling out what downtown bus shelter at pending wind is blowing - espe- will amount to 435,000 the northeast corner of cially during this hot and Peel and René-Lévesque, humid summer. It's in brown composting bins part of the city's front of our homes, busi- over the next few years Don't risk making the wrong $950,000 new cleanliness nesses and in our parks, (with over 100,000 bins MONTREAL - If your home has just choices and losing both time and money come off the market and hasn't sold, previously distributed to campaign. It is the garbage it's in alleyways, backs of stench pervading our city restaurants and in bins households in several don't be discouraged. The reason your on your investment. Before you hire a - largely due to the recent near outdoor terraces. boroughs). They plan to home did not sell may have nothing to realtor, know the right questions to ask offer the collection of or- do with your home or the market. In re- to save you time and money. Industry exchanges in the Garbage It's trash spelled, ganic waste to a total of ality, your home may have been one of perts have prepared a free special report Collection Schedules. Add 'EWWW'!

536,000 households – the more desirable properties for sale. called "How to Sell a House that Didn't in the Organic Waste In the spring of 2015 which includes homes, So Why Didn't Your Home Sell?

Sell" which educates you on the issues Pickup Program and quite Montreal announced duplexes and apartment Last year many of the homes listed for involved. frankly, it stinks. plans to eliminate twice a buildings with eight resi- sale never sold at all, and many sellers To order a FREE Special Report, visit Over the past couple week garbage pickup in all dences or less, almost found that there was a tremendous www.sellmyexpiredlisting.ca of years, changes being of its 19 boroughs and two-thirds of the city’s amount a homeowner needed to be edGet your free special report NOW to implemented to the way change it to once a week total number of house- ucated on to sell their home for top dol- make sure your home sells the next time our city and boroughs by 2019. At the time ten holds. you list it for sale. lar in the shortest time period. handle our garbage is pur- boroughs were having But what they didn't This report is courtesy of Group Sarroino Real estate broker(s) Kw Prestige Real estate Agency. portedly leading to a their trash picked up announce and is already Not intended to solicit buyers or sellers currently under contract. Copyright ©2016

A

How to sell a house that didn't sell

• September 17, 2016

www.mtltimes.ca

3

Checkout what’s in our Wednesday online edition! www.mtltimes.ca If you would like to receive the Montreal Times FREE via e-mail please e-mail us: info@mtltimes.ca

COVER STORY

Christine Solomon - Trilingual, Egpytian-Canadian actor

C

makes a difference with her work

hristine Solomon is Egyptian born, but Montreal bred.

We’ve kept an eye on her as she climbs the ranks as a Canadian actress. Now, she splits her time between Montreal and Los Angeles, but that doesn’t mean we love her any less. Her past films include The Score (2001), Basra (2008), Heliopolis (2009), and Betroit (2012), with plenty of other films and television shows filling the spaces in between. Lately, however, Christine Solomon has focused on projects that positively impact the lives of others...

See online for more: www.mtltimes.ca

Offer Expires: Sept. 30, 2016

PH GR O EA TO T S

Page 4 - 10

DIRECTIONS: from Mercier Bridge on 138 Road turn 3rd light at right

Sonesta Fort Lauderdale - surf sand and sun!

Page 6

T

Page 27

HABS and LES CANADIENNES!

4

his past April, the Montreal Canadiens partnered with the CWHL's Montreal Stars hockey team - who are now called 'Les Canadiennes'.

The transition from the 'Montreal Stars', an already famous name in women’s hockey, to Les Canadiennes, allows the female hockey players the chance to wear an iconic 'C' of their own, as well as to sport the 'Bleu, Blanc, Rouge' - as a member of the Canadiens’ family.

The 2016-17 season will mark the 10th season for the Canadian Women’s Hockey League. Season tickets for the milestone 2016-17 season are now on sale.

Training camp has been held at the Bell Sports Complex in Brossard and the official opening weekend is set for Saturday October 15th and Sunday October 16th with the Brampton Thunder playing host to Les Canadiennes.

See online for more: www.mtltimes.ca

www.mtltimes.ca

See the top 10 Montreal Canadiens goaltenders in our Wednesday edition @ www.mtltimes.ca September 17, 2016 •

The city of Montreal reminding its citizens to pick up after our dogs.

Maybe the town should worry about its citizens garbage first

to shovel the balcony from the outside just to As for the growing be able to open the door. number of vermin atWith the exception of tracted to the stinky buf- home owners, most peofet, I was told to use the ple don't have places like smaller household bin balconies or garages to they also distributed to store their garbage until put my waste in until pickup day. The solution pickup day. But that was for many people I spoke not a viable option for me with, was to simply stop because the bin needed participating in the proto remain in our home - gram. and it smelled repugnant Despite citizen comwhen I had to open it, plaints, the city is sticking permeating our entire to its new pickup schedhome. I tried leaving it on ules and programs.We are our back balcony but being forced into a corner huge raccoons managed to come up with our own to throw it down the ways to deal with the stairs and pop it open. In maggots, animals and the winter we often have trash. Montreal is smelling continued from Page 3

• September 17, 2016

really bad.

The bottom line - the program was not well thought out and the city has so far remained silent to the cries of its citizens.

Tourists are even asking what the horrible smell is.

A few weeks ago I was sitting on a terrace in downtown Montreal enjoying a cool drink with some friends who were in town. Then the winds shifted.

Overflowing garbage from the back alley smelled like, well, death. "Is there a corpse in there?" asked one friend.They gagged, pinching their noses as we left to find some clean air,

More overflowing Montreal garbage bins

only to run into piles of overflowing garbage bins on a side street.

It's unsanitary and disgusting and I don't see how it is helping the environment if garbage trucks have to idle longer to pick up heavier, overflowing bins that attract vermin, making us sick to our stomachs - literally. The garbage pickup schedule needs to seriously be revisited.

As far as the recent cleanliness campaign, with the giant pile of plastic poop and the tag line, 'Ton caca de chien, ce n’est pas

www.mtltimes.ca

rien.' (Your dog poop, it’s not nothing) - the $950,000 could be far better spent.

Mayor Coderre, what say you? Or do you suffer from Anosmia - the loss of the sense of smell?

Montreal sude streets and alleys filled with garbage

5

6

www.mtltimes.ca

September 17, 2016 •

Spike Lee returns to Montreal for Black Film Festival

Concordia University. Lee

By Stuart Nulman will also conduct a Q&A session following the mtltimes.ca screening.

The festival, founded and presented by the Fabienne Colas Foundation, runs from September 28 to October 2, and will feature 40 films from around the world at five different venues: the Imperial Theatre, Concordia’s Hall Theatre, the Old ONF Cinema, Cinema du Parc and Galerie Mushagalusa.

The films will echo the theme of this year’s festival, which deals with people who have challenged convention, changed how pike Lee, the Oscar- we see the world and left winning producer / their own mark on the director of such ac- world.

It begins on September claimed films as “Do the Right Thing” and “Mal- 28 with the screening of colm X”, will be making a the opening film, the docreturn appearance at the umentary about the Montreal International much-revered author and Black Film Festival poet Maya Angelou called (MIBFF), two years after “Maya Angelou and Still I he received the festival’s Rise” at the Imperial Theatre. Also that evening, Precursor Award. director This time, Lee will be Canadian present for the Canadian Clement Virgo will receive premiere his newest film, the festival’s Career Exa documentary called cellence Award. It con“Michael Jackson’s Jour- cludes on October 2 with ney from Motown to Off the screening of the Belthe Wall” on October 1, 7 gian drama “Black” at the p.m., at the Hall Theatre of Hall Theatre at 7 p.m.

In between, the MIBFF

S

will also feature the MIBFF Black Market on October 1, which includes a master class and workshop; a screening of the documentary “Stay Woke: The Black Lives Matter Movement” followed by a panel discussion on October 2 at the Old ONF Cinema; and an exhibition called “Black Fem’Art”, which focuses on the artistic work of 10 young Black women from Montreal, and runs from September 23 to October 1 at the Espace Mushagalusa.

Tickets for MIBFF screening are $10 each, $25 for the opening film, $20 for the closing film, and a special Passport Card -- which gives access to all the film screenings – for only $95. For more information, or to purchase tickets, go to: www.montrealblackfilm.com *** Montreal theatergoers will not want to miss the Quebec Drama Federation’s (QDF) Fall Theatre Calendar Launch event on September 19 at the MainLine Gallery, located at 3905 St. Laurent Boulevard.

Presented in conjunction with the English Lan-

Spike Lee will be making an appearance at the Montreal Black Film Festival guage Arts Network Rocky Horror Show” Montreal’s finest set, cos(ELAN), the evening be- (MainLine Theatre), tume and lighting designgins with a network “Jerome of Sandy Cove” ers.

Schmoozer event starting (Persephone ProducAdmission to the launch at 5:30 p.m., with the tions), “Hair!” (In the event is free. For more inforlaunch starting at 7:30 Wings Productions), “An mation, go to: p.m.The launch, which will Iliad” (Chocolate Moose www.quebecdrama.org be hosted by actors Eloi Theatre) and “HAMalot” *** ArchamBaudoin and Da- (Acts to Grind Theatre).

If you have an event that vide Chiazzese, will give As well, there will be a you want publicized in the the audience an opportu- series of live interviews Grapevine, please send the nity to preview a selection with several key figures in of local productions that the Montreal theatre information to my attention will grace the stages of scene, and a vernissage of at: theatres across Montreal several sketches and ex- bookbanter@hotmail.com this fall, including “The amples of the works of or info@mtltimes.ca

THEN & NOW Gilles-Hocquart building Former HEC Building Montreal Built in the neo-classic style, the old edifice of Hautes Etudes Commerciales (HEC) of Montreal is situated opposite of what was once one of the most beautiful city squares in an area of the French-Canadian Dick Nieuwendyk elite. During the late 19th century local French business Special leaders saw a need for an institution of higher learning.

Among them were Nazaire Dupuis, founder of the Dupuis department store, and Charles-Theodore Viau, who owned the bakery that invented the Empire cookie - better known as the Whippet.

Based on the plans by architects Louis-Zéphirin Gauthier and Joseph-ÉgildeCésaire Daoust, construction started with the laying of the cornerstone on October 22, 1908, in the presence of Sir Lomer Gouin, the 13th premier of the province of Quebec. The Commerce School, was considered a critical investment in helping francophones compete on an equal footing in the mostly English speaking world of business. When it opened, the institution of higher learning had 32 students. HEC offered students everything from chemistry and physics labs, to a replicated business office that taught practical hands-on experience. In 1960 HEC was the first school in North America that owned an IBM 1620 computer, which was the size of a kitchen stove. After HEC moved to its new home on the Decelles street in 1970, the building hosted Dawson College until 1988 and afterwards by various departments and agencies.

École des Hautes Études Commerciales (HEC) - 1910

HEC is a business school of the University of Montreal, and historically the oldest in commerce and administration in Canada and one of the largest in North America. The language of instruction is French, although courses and programs are also offered in English and Spanish.

Edifice Gilles-Hocquart - 2015

(photo: Dick Nieuwendyk)

The building is located at 535, avenue Viger East, Montréal • September 17, 2016

Today, re-named the Édifice Gilles-Hocquart, in honor of Gilles Hocquart, fourteenth Intendant of New France who played an important role in safeguarding documents concerning the French regime of New France, it is home to the Montreal branch of the Quebec Archives (BAnQ - Bibliothèque et Archives nationales du Québec). BAnQ Vieux-Montréal preserves documents dating back to the 17th century and is open to the public for research and presents themed exhibits year round. Since May 11, 2000, it is also a meeting place of genealogists and family historians.

Source: HEC / Mtl Gazette / BAnQ

www.mtltimes.ca

7

3551 boul.

St. Charles, Suite #547, Kirkland, Quebec, H9H 3C4

514-457-7656 info@mtltimes.ca www.mtltimes.ca

Distribution

Hudson, St. Lazare, Senneville, Ste-Anne-de-Bellevue, Baie d’Urfe, Beaconsfield, Kirkland, Pte. Claire, D.D.O., Pierrefonds, Roxboro, Dorval, Lachine, NDG, Ville St-Laurent, Châteauguay, Cote St-Luc, Snowdon, Hampstead, Mtl-West, Westmount, Laval, Verdun, Lasalle, Montreal, St. Leonard, Anjou, Ahuntsic, Little Italy Nuns’ Island Advertising

Melissa Levy

ADVERTISING DEADLINE

(Wednesday at 5 p.m.)

514-457-7656 Managing Editor:

Tom West

Contributors: • Deborah Rankin • Arturo Las Pinas Jr. • Donovan King • Karina Thevenin •Kieron Yates • Jillian Clark • Marco Giovanetti • Dan Laxer •Sergio Martinez • Bonnie Wurst • Stuart Nulman • John Symon • Rhonda Massad • Sharmen Yarnell • Yonaye Gondje

17 Montreal Ukrainian Festival a success

T

th

Coderre; Andriy Shevchenko, Ukrainian Ambassador to Canada; Helen Holowka, President of the Ukrainian Canadian he Montreal Congress; Rosemount-La Ukrainian commu- Petite Patrie city counnity came out in cilors Marc-Andre full force last Gadoury and Erika Duchweekend to enjoy every- esne; and even a delegathing about their culture tion of soldiers and and heritage at the 17th officers from the Ukrainannual Montreal Ukrain- ian Army, who are curian Festival, which was rently participating in a held at Parc de l’Ukraine training program in St. Jean-sur-Richelieu. in Rosemount.

“I have attended this fesThis year’s festival commemorated two special tival for as long as I can milestones in the history remember, and I have of Ukraine: the 25th an- been familiar with the niversary of Ukraine’s in- Ukrainian community for dependence, and the many years, because my had a 125th anniversary of grandmother Ukrainian neighbour.

I alUkrainian settlement in ways loved the colours, Canada.

On the second day of the music, the dancing and the festival, various VIPs the food, especially the and dignitaries were in at- cabbage rolls, because tendance not only to they were like the way my enjoy what the Ukrainian grandmother used to community has to offer, make them,” said Mr. but also to marvel at the Gadoury.“Ukrainians have special relationship be- made a wonderful contritween Canada and bution to Canadian sociUkraine, especially the ety over the past 125 fact of Canada standing by years, and are a major the country during its re- part of the country’s mulcent struggles against Rus- ticultural mosaic.”

As well, Mr. Gadoury ansia.

Present were nounced at the festival Montreal mayor Denis

By Stuart Nulman mtltimes.ca

Each Sudoku puzzle consists of a 9x9 grid that has been subdivided into nine smaller grids of 3x3 squares. To solve the puzzle each row, column and box must contain each of the numbers 1 to 9. Puzzles come in three grades: easy, medium and difficult. Answer is on Page 23.

Two young women posing in some traditional Ukrainian costumes that the City of Montreal interfere with next year’s stirring aspects of this has committed about $1.5 festival,” he added. year’s Montreal Ukrainian million towards a major Attendees got the Festival was the appearrefurbishing project of chance to celebrate and ance of the Holodomor Parc de l’Ukraine. Sched- enjoy everything Ukrain- National Awareness Tour, uled to begin next year ian, from wearing colorful which consisted of a 40and aiming towards a traditional costumes, to foot mobile classroom 2018 completion date, the buying Ukrainian crafts project – which was and clothing, to enjoying that featured a state-ofbased on consultations various Ukrainian dishes the-art learning environbetween the Montreal and delicacies (pierogies ment, in which visitors got Ukrainian community, St. and “vyshyvanky”, a spe- to see an abbreviated verSophie Cathedral and the cial Ukrainian donut, were sion of the riveting docuCity of Montreal – will in- the most popular items), mentary “Harvest of clude the renovation of to watching a continuous Despair”, which chronithe park’s chalet, as well line-up of Ukrainian folk cled the tragic intentional as an addition of a baby entertainment, to even a famine-genocide that was pool, new water games unique fashion show fea- initiated by Josef Stalin in and permanent children’s turing the works of sev- 1932-33, and took the games in the playground. eral Ukrainian designers. lives of millions of inno“And I assure that the Perhaps one of the most cent Ukrainians. renovation work will not

SUBSCRIPTION General subscriptions in Canada: 1 year $150, 2 years $275 Subscription to the U.S. and outside North America: 1 year $250 US

All contents of this publication are sole property of The Montreal Times Newspaper. Opinions expressed in this publication are not necessarily intended to reflect those of the publisher. Any reproduction in whole or in part and in print or in electronic form without express permission is strictly forbidden.

Permission to reproduce selected editorial may be granted by contacting the publisher in writing.

Monday - Friday*

Seniors 60+ / Juniors 12 - 17 yrs old

$41.00 (Golf cart not included)

$98.00* tx in

* excluding holidays

“CHUCK’S FAMOUS” NEW RESTAURANT

8

www.mtltimes.ca

September 17, 2016 •

TIFF -Toronto International Film Festival

A

By Sergio Martinez mtltimes.ca

Spaniard directs a movie set in Victorian London, the Walt Disney studio produces a movie set in Uganda featuring some local actors and directed by an Indian director, a Chilean directs a film about an iconic American former first lady, and much more. Cinema has really become a global creative phenomenon, and the Toronto International Film Festival (TIFF) is, in turn, reflecting this new character of filmmaking. Well, one can say that foreign stars and directors were attracted to Hollywood since an early time: Charlie Chaplin from Britain, Mary Pickford from Canada, Marlene Dietrich from Germany, Hedy Lamarr from Austria, Greta Garbo from Sweden, and many more. Hollywood is still a dominant force, of course, since it is also located in the world's most powerful country, but what has changed is the scope and focus of film production. Even American movies have changed in this regard. They have a far more international flavour today, and they have incorporated themes and plots that are critical of American policies, the latest example has been

French actress Isabelle Hupert and Bavo Defurne director of "Souvenir" with TIFF director Pierce Harding counter of unlikely partOf course in any film ners, my recommendation festival, there are movies should go to "Souvenir", a that critics find awful (alfilm directed by Bavo De- though sometimes they furne featuring Isabelle are popular with the pubHuppert as Lilianne, now lic). The TIFF is no excepa middle-aged woman tion, only briefly I would Leonardo Di Caprio came to the prsentation of "Before the Flood", here is seen before working in—what could say that Czech Republic's going on the red carpet surrounded by admirers be more French?—a paté "We Are Never Alone" by wood productions. This Londoners those days: the cently been involved in a factory. Then, temporary Piotr Vaclav, a black comperception is mirrored by trial of Elizabeth Cree sex scandal at a tennis worker and aspiring edy with a very slow pace the atmosphere created (Olivia Cooke), a music club the two girls attend. boxer Jean (Kévin Azaïs) is disappointing. Someby the TIFF regarding the hall performer accused of The problem is that Stan- seems to recognize his thing similar happens to popular response to the poisoning her husband, a ley's group has decided to colleague: she used to go "The Empty Box" directed event. The attraction that crime for which she could stage a story based on the by the name of Laura, and by Claire Saint-Luce, the American stars exert be sentenced to death. scandal, and since he is thirty years before she story of a young woman upon the Toronto public While Inspector Kildare now close to that family, was a singer who had al- who decides to take care results in people waiting would explore different he may provide more ma- most won the European of her father who is falling for an hour or more to possibilities of potential terial to the story. As ex- song contest. For reasons into senility. The narrative catch a glimpse of Leo Di suspects, he finds some pected, the situation unknown to the public, is not effectively conCaprio or Nicole Kidman, connections between the creates a series of prob- she has fallen into oblivion nected, editing is at fault, but they would not care murderer he is looking lems and conflicts, and it and now was packing the woman character is much about African, Asian, for and Cree's husband, also raises moral issues paté. Jean would try to not well developed, and or Latino guest-stars. which could also affect regarding the use of privi- convince her to resume the plot has inconsistenBut what really matter the fate of the accused leged information for her career, but the hur- cies. dles are more than Jean— The 41st edition of the are the movies, on this oc- woman. This movie has public exposure.

International casion I would focus on a many twists in the story And for those who like now converted into Toronto few outstanding films out- which would captivate the a good French movie, Lilianne's manager—could Film Festival runs until this Sunday, Sept. 18. side the circle of Ameri- audience. At the same with romance and the en- have imagined. can productions, hoping time, the re-creation of that at least some of them the seedy district where could also come to the the story takes place Montreal screens. would at the same time I mentioned some inter- attracts and repulses the

The public waiting for the stars of "The Magnificent Seven" outside Thompson Hall esting international com- audience, which then fithe movie "Snowden" by binations of directors and nally should face an unOliver Stone, premiered topics, and the one that predictable outcome in at TIFF and being released has impressed me the both, the poisoned husmost so far has been "The band and the serial killer this week.

I made these reflections Limehouse Golem" di- cases.

"The Rehearsal" diduring a new edition of rected by Spanish directhe TIFF which, as usual, tor Juan Carlos Medina, rected by Alison Maclean has attracted the film in- based on a novel by Peter is a film from New dustry and media from all Ackroyd. Set in 1880, we Zealand: young Stanley over the world. However, find a London population (James Rolleston) has just it still makes me think shaken by the gruesome auditioned in a drama about a paradoxical fact: murders by a serial killer school and after overthe Toronto fest is indeed who is just known as The coming a few shortcomquite international in Golem, a name taken ings in his adaptation to scope, and its program- from an ancient Jewish the rigours posed by the mers seem to make an ef- legend. Assigned to the school's training methods, fort to bring movies from task of solving the enigma, he is placed in a group various nations, but on Inspector Kildare (Bill that must prepare a projthe other hand, the TIFF is Nighy) is also interested ect at year's end. In the still branded as a launch- in another case that is at- meantime, he has also met ing platform for Holly- tracting the attention of a girl whose sister has re• September 17, 2016

www.mtltimes.ca

9

010-021817

• Insurance Claims • Paintless Dent Repair • Windshield Repair • Detailing • Bumper Repair • Window Tinting • Paint Protection Film

514-675-4525

16625 boul. Pierrefonds

HYPNOSIS WORKS!

( just east of boul.

St-Charles )

Lasalle Drive-In raises $5,350 in one day for LaSalle Hospital

Learn to let go and reach your objectives!

Pierre Benoit, RCCH Clinical Hypnotherapist

The mind is a powerful force. Hypnotherapy provides the means to access this power and bring about the changes that you want in your life: Increase self-confidence – Learning enhancement – Motivation – Habit control (smoking, weight, nail biting) – stress and pain management – School and athletic performance – ADD/ADHD program – Panic/Anxiety – Phobias – and more…

Hypnotherapy can generate the power to change, the power to create, the power to progress and reach your goals.

Call right now! 514-675-4457

Reconnect with your potential for success and reach the well-being that you desire and deserve!

CLINIQUE D’HYPNOTHÉRAPIE ET DE RELATION D’AIDE Pierrefonds (QC) / 514-675-4457

www.hypnotherapymontreal.com • hypnoaide@videotron.ca (Services offered in French and English)

W

Hospital.This year’s event, which took place on Sept.

10, raised $5,350, pushing their 11-year fundraiser hen you’ve total past the $62,000 been in busi- mark. Giving back to the ness almost hospital, an unbiased servhalf a century, ice which everyone beneit’s safe to say you’ve be- fits from, was an obvious come an institution in decision, says co-owner your community. LaSalle Johnny Tzouvelakos.

Colourful balloons Drive-In remains a main- danced in the wind, as volstay with endless support unteers from the hospital from the people who’ve gathered under a canopy helped it flourish, but tent selling raffle tickets, never forgets to give back. speaking with patrons, and Each year, as the days of sharing some laughs. The summer draw to a close, grand prize for the draw the restaurant dedicates a was a shiny, new mountain full working day’s (that’s bike.Two officers from the 11 a.m. to 1 a.m.) worth local police station were of sales to the LaSalle also present, offering rides

By Elizabeth Tomaras mtltimes.ca

48

to children, and a few adults, in their compact police cruiser, often used for community events.

Around lunchtime, the lineup was out the door, while the terrasse was packed with people. Even after the lunch hour, the kitchen was hustling to keep up with the demand.

Large groups of people would pop in for the cause.

While it has much to celebrate already, there’s a lot more in store for LaSalle Drive-In as it gears up for its 50th anniversary in 2017.

LaSalle Drive-In is located at 8760 Boulevard LaSalle.

11 a.m. - 1 a.m.

10

www.mtltimes.ca

September 17, 2016 •

How much is Montreal spending th on its 375 anniversary?

375th Gran(d)ite Celebration for Montreal

T

Mtl 375th Granite Stumps - Artist Rendition Best' ramming his ideas tation is a real issue, and

By Bonnie Wurst like a jack hammer into there is a need to reconthe city regardless of what nect with the public on mtltimes.ca the family wants or says - these types of projects'. he 375th anniver- simply because he thinks But how can you hear sary celebration of it's right.Well, he's wrong. through ears of stone?

He also recently atthe founding of Next year is the 375th Montreal started tended the unveiling of anniversary of the foundwith a few stumps. Gran- 'Au Grand Dam', a monu- ing of Ville-Marie, the misite stumps that is. With a ment constructed of large sionary settlement that year-long celebration concrete and marble slabs grew into modern-day starting in December in LaSalle's Parc Des Rapi- Montreal. The city is plan2016, our fair Mayor des as part of its 100th ning to spend more than Denis Coderre intends to birthday. And once again $200 million dollars on put his stamp in stone - a he ignored the cry of pub- special events, festivities stamp which will be cost- lic criticism. He is only and and 'legacy projects' ing the city close to $3.5 quoted as saying, "It's whether we like it or not. sometimes good to be It's a spending spree million alone.

A series of 27 'discov- happy for things happen- that is drawing criticism ery stops', stump-shaped ing for the signature of from many. Projects such granite sculptures to be Montreal". Not only is the as lighting up the Jacques installed on Mount Royal piece questionable (it Cartier Bridge to the tune as part of the celebrations looks like huge slabs of of close to $40 million or concrete building an Urban Walkhas caused controversy rectangular from the very start. And blocks that fell over ran- way - a 3.8 kilometer path despite the public outcry domly and just left there), winding its way from the and criticism surrounding it cost close to $700,000 St. Lawrence River up to it, Mayor Coderre contin- of taxpayers money.

Mount Royal, strolling in ues to defend the stumps There have been no at $42 million and climbas "art" that "serves a real public consultations ing, are actually fairly credouble purpose as a rest- on most of the city's plans ative ideas - but it all ing stool". for the 375th. And like the needs to be put into perHis perception and granite stumps, he is like spective. taste in art is questionable stone when it comes to Yes, it's wonderful to in the least - and contrary listening to his con- celebrate our city, Monto the majority of citizens stituents. Heritage Mon- trealers love to celebrate and politicians against the treal policy director Dinu just about anything. And idea. He's like a bad ver- Bumbaru recently said yes, a 375th anniversary sion of 'Father Knows 'the lack of public consul- seems worthy of some • September 17, 2016

Mtl 375th Urban Walkway - Artist Rendition type of celebration - but what Montrealers are commute to work can be does it justify a $200 mil- looking for.” I tried to done without nervous lion (most likely plus) contact the office to ask breakdowns and the fabudget in which a more how and who exactly was tigue from having to add distinctive celebration like consulted, I received no extra hours to our worka Quadricentennial (400) reply to date. day because of the delays. year would be worthy of?

There is no lack of We need roads taking us “Montreal has so many ideas of where to put all more or less directly to pressing needs.There is so that money to better use; where we are heading, much that could be done 'affordable housing', 'more not to the east end and with the money being green spaces', 'education', back to the west end, spent on this 375th an- 'health' and 'better public then circling north and niversary,” Alex Norris, a transit' are the buzz south just to get to our councilor with opposition words on social media local supermarkets. party Projet Montréal, and on the streets. How We are having nightwas quoted as saying. And about more money to- mares (drivers, cyclists he is not alone, as Mon- wards the subsidized and pedestrians) where trealers are increasingly breakfast and lunch pro- large orange cones are scratching their heads grams in our schools for chasing us into sink holes. with the same thoughts. the children who are in And finally,WE DON'T And so am I. need?

NEED AND WE DON’T But not Alain Gignac, But at the top of the WANT GRANITE general manager of the list is what I believe most STUMPS ON THE 'Society for the Celebra- Montrealers really want MOUNTAIN. Leave the tion of Montréal’s 375th as an anniversary gift. And Anniversary'. When he they want it now.Take the mountain in its natural was asked why such a big $200 million and put it to- and wild state - even if it deal was being made over wards speeding up the was at no cost to the city a 375th anniversary, he process of repairing the and donated by the God said, "… it was born from mess our city's infrastruc- of Stone.

Montrealers will to take ture is in.The gridlock and Otherwise, we might this opportunity to cele- detours are driving every- sleep through the yearbrate our city’s vitality, its body's blood pressure up history, its heritage, its and taking a heavy toll on long 375th anniversary people, its neighbor- our health and well-being. celebrations which would hoods. Many consulta- We don't need fancy put a big gran(d)ite stump tions took place over the lights on the bridges - we in our Mayor and City's Committee past year, and our activi- want bridges with more Executive ties rigorously represent than one lane open so the party plans.

www.mtltimes.ca

11

12

www.mtltimes.ca

September 17, 2016 •

Bombay Sapphire® artisan series contest kicks-off in Montreal George Lucas and his wife Mellody Hobson at the Artisan Series solo exhibit at SCOPE NYC – a testament to the exceptional caliber of talent receiving exposure from this annual multicultural arts competition.

This was the first year ever, that the Bombay Sapphire ®Artisan Series opened up submission in Canada, and what better way than to kick-off the entire North American

L

series than in Montreal!

After over 100 Montreal submissions this past August, ten visual arts finalists were chosen to showcase their work at the Mile End’s Galerie Youn!

Bombay Sapphire’s Montreal Artisan Series is proud to announce Jérémie St-Pierre (https://jeremiestpierre.com/) ) as the Regional Winner! Jérémie won with his Acrylic on

canvas painting titled “Dédoublement”! What’s next for Jérémie? This December he, along with thirteen other Regional Finalists will showcase their winning pieces at SCOPE Miami Beach, where the Grand Prize Winner will receive a cash stipened to create a body of work for a solo exhibit at SCOPE Miami Beach 2017 and the opportunity to complete a public installation in 2017!

Photos: Bombay Sapphire Canada

The drinks were flowing at the Bombay Sapphire® artisan serries here in Montreal.To see more photos please visit our website: www.mtltimes.ca

ast week, Bombay Sapphire® Canada, in partnership with the Rush Philanthropic Arts Foundation (created by Defjam cofounder Russell Simmons and his two brothers), kicked off the first of their fourteen cities Artisan Series Contest in Montreal.

The BOMBAY SAPPHIRE® ARTISAN SERIES fosters the talents of

emerging artists through a nationwide search for the best up-and-coming names in visual arts. Each year, a handful of finalists are selected from thousands of online submissions and local gallery events to showcase their works in front of the world’s top art critics and buyers at the SCOPE MIAMI BEACH Art. Since its 2010 inception,

Jérémie St-Pierre as the Bombay Sapphire® regional winner

the Series has received more than 20,000 submissions from inspired artists across the country and has precipitated the sale of artwork totaling more than $260,000 from the finalists’ pool. In 2012, Chicago finalist Hebru Brantley sold his finale piece to Jay Z for $20,000 in Miami. Brantley went on to paint Lil Wayne’s skate park and was commissioned by Swizz Beatz in 2013 to create a custom piece. Most recently, 2014 National Winner Kristine Mays' incredible work was purchased by Star Wars film director

• September 17, 2016

www.mtltimes.ca

13

Grandma’s advice in today’s business Sponsored

meaning is:You need to let people know you’re there and you’re ready for business. Gone are the days when a plain newspaper advertisement and word of mouth were enough to grow a business. Now it’s essential to properly market and advertise online via: online ads on Google, Facebook, Twitter, Instagram and Snapchat. After that you need to ensure you track where your potential clients are coming from and target advertising specific to their needs, which is entirely possible with today’s online advertising services. And that’s not all, you need to provide added value with blogs and newsletters so that you can experience organic growth. A good online and social media strategy will definitely sical way. But in today’s help you increase your business environment,

By Carlos Zappien how can I apply those? sales without spending mtltimes.ca She called me a few your kids’ college fund in rowing up I saw weeks ago and we dis- order to achieve it. my grandma, cussed this and this is 3. If you have clients, you’re in business mom and many what I got from it: This is the toughest lesfamily members 1. If you have a shop, be son of them all to sell to start and develop busi- there This sounds simple: you many startup-oriented nesses. Grandma in pargot a shop, be there dur- entrepreneurs I know, ticular comes from a family of business people ing business hours and with everybody focused and all of her life she had give the best service pos- on getting investment, stores, ranches and differ- sible. But in today’s busi- burning it and then go ent kinds of investments. ness environment you back for more, burning it, She is now 99 years old need to be present online then start a new business and to this day she contin- and ready to provide to do the same thing. ues to manage her money, good service. To be pres- Grandma’s advice goes keeps busy in her garden ent you need an updated against that, he point is: if and is treasurer of the website with clear ways you create something that your customers to senior center she goes to for contact you, a way to sub- you can sell for a profit, in New York. She started scribe to your newsletter and if people pay for it in her last business at 70 and and if possible, eCom- enough quantities so you closed shop a few years merce set up and ready to later when Grandpa’s be able to let your clients can pay for rent, then Alzheimer’s became a full- pay you as soon as they’re you’re in business. If time job. She has never ready. If you don’t have a you’re not selling enough stopped and to this day website, maybe it’s time to to pay for rent, maybe it’s she continues to push me reconsider your business time to rethink your business.This was valid before in the right direction. strategy.

Ever since I started my 2. If you don’t speak up, and now.

These are only a few of first business at 16, she you will not get it has always given me her lessons from Actually her saying was the pieces of wisdom on how “If you don’t speak up, Grandma, I should revisit to run a business the right God won’t listen”, but for and expand in future artiway in a very non-nonsen- all sense and purposes the cles.

G

14

www.mtltimes.ca

September 17, 2016 •

Discover a new routine

Plan ahead and try these overnight oats – they make a perfectly balanced breakfast and are also a quick option for busy mornings!

Overnight Steel Cut Oats with Chia Ingredients: • 1/2 cup (125 mL)PC® Organics™ Steel Cut Oats • 1/4 cup (50 mL)Black Chia Seeds • 1-½ cups (375 mL)PC® Organics™ Original Unsweetened Fortified Almond Beverage • 2 tbsp (25 mL) Maple Syrup • 1/2 tsp (2 mL) salt

U

By Genevieve Ledoux mtltimes.ca

nfortunately summer will soon come to an end.

But the approach of fall is a time to think about what sort of routine you will “fall” back into.

Why not take this opportunity to discover a whole new routine?

In order to succeed in sticking to a new routine or lifestyle habit, set a goal to which you can be accountable. Make sure your goal is SMART: S-specific, M-measurable, A-actionoriented, R-realistic and Ttimely.

Often people set goals that are too broad, such as “I want to lose 10 pounds”. This goal does not tell you how you are going to lose the weight.

You may try to reach this goal by changing how you eat and how physically active you are, but making major changes all at once may become overwhelming and the new routine may only last for a short while. A smaller goal such as “I will walk 30 minutes every second day” may be an easier starting point and one that will eventually help you reach the overall goal of losing weight. Another example of a SMART goal would • September 17, 2016

• 3/4 cup (175 mL) toasted and coarsely chopped walnuts • 3/4 cup (175 mL)fresh blueberries • 3/4 cup (175 mL)sliced fresh peaches Directions: 1. Place oats and chia in 1 litre Mason jar; screw metal lid on and shake to combine.

2. Bring almond beverage, maple syrup, salt and 1 cup (250 mL) water to a boil in small saucepan; immediately pour over oat mixture. Screw lid on tightly to close. Holding jar in tea towel, shake gently to combine. Let stand on counter 10 min-

be, instead of “I want to eat healthier”, go with: “I will fill half my plate with vegetables at lunch and supper”.

We all have something we could work on, and the options are endless. Setting no more than two or three small goals at a time will increase your likelihood of success. It will take some time, but these goals will eventually become your new routines or lifestyle habits, and then you can move forward

Genevieve Ledoux

with a new set of goals. If you have trouble coming up with SMART goals or struggle to achieve them, make an appointment to see me for support and motivation!

Think about the WHY. Keeping in mind why you are trying to make a change may help you even more in sticking to your goals.Why do you want to walk for 30 minutes every second day? It may be be-

utes, shaking once or twice. Refrigerate for 12 hours.

(Make-ahead: store in refrigerator for up to 3 days.)

3. Scoop oats into four bowls. Top each with an equal amount of walnuts and fruit.

Makes 4 servings

Open Tuesday to Saturday 5pm till 11pm

Per serving: 340 calories, fat 19 g, sodium 330 mg, carbohydrate 37 g, fibre 8 g, protein 8 g Recipe source: pc.ca

Dietitian Tip: Add a dollop of Greek Yogurt to increase the protein content or substitute Fortified Almond Beverage with Fortified Soy beverage!

cause you want to have more energy, feel better or stay healthier longer so you can play with your kids or watch your grandchildren grow up.

If you are one of those people who often skips breakfast, fall is the perfect time to change this habit and discover a whole new morning routine. After an all-night “fast” our body needs energy and nutrients in the morning to kick start the day, and a balanced breakfast is the perfect way to accomplish this. A balanced meal includes at least three of the four food groups in Canada’s Food Guide. As an example, your goal could be: “To eat a balanced breakfast within one to two hours of waking”, and some reasons WHY you may want to accomplish this goal may be because it will increase your energy levels, make your mornings more productive or help decrease overeating later in the day.

Genevieve Ledoux is a Registered Dietitian with Provigo Le Marché in Kirkland.

Have a nutrition question?

Want to book a complimentary appointment or educational store tour for yourself or your community group or business for FREE? Contact me by phone at 514-8264280 or by email at: genevieve.ledoux@provigo.ca

www.mtltimes.ca

15

UI UI T F QU F NCF S

.POU S Ă?

B M 16

$B OB EB

$IJ OB

* OU F S O

www.mtltimes.ca

September 17, 2016 •

• September 17, 2016

www.mtltimes.ca

UI UI T F QU F NCF S

.POU S Ă?

B M

S OB U J POB M

'J M N 'F T U J W B M

17

Arts for the whole province

ELAN takes the arts to various regions launched by the English Language Arts Network (ELAN), a "not-for-profit organization that connects, supports, and promotes Quebec's English-speaking artists and arts communities. Its members include artists and organizations representing a multitude of artistic disciplines and regions of Quebec."

By Sergio Martinez In the West Island, the mtltimes.ca activities will be held at John Rennie High School, rom September 9 in Pointe Claire, on Septo October 2 Eng- tember 24. "The day fealish-speaking artists tures local West Island working in different artists presenting live creative fields will be pre- music, theatre, visual art senting their work and a wide variety of craft throughout the six re- workshops for both chilgions of Quebec. The ini- dren and adults at their tiative, titled "Arts Alive! state-of-the-art theatre."

Québec" has been Craig Morison's retro

F

18

Elan Wakefield- Being Hank & Patsy party band, Vintage Wine your neighbours, to share will provide music from an activity as a family, the 1950s to the 1980s at whether it is on a small or the evening concert. large scale. I'm inspired by "Arts Alive! Québec's the diversity of our comPointe-Claire event in the munity. I'm honoured to West Island will offer a bring together and showfamily-friendly ‘happening' case the West Island's of artistic activities and perhaps little known mulmini-performances during ticultural flavour. Different the day, followed by the foods will be on offer, and evening concert starring there is a multitude of local favourites Vintage eclectic workshops for Wine. John Rennie High ages 8+ including printSchool offers a compact, making, rug hooking, oil easy to access venue to pastels, costume design stage this suburban carni- and mosaics. The Teddy val," ELAN Executive Di- Bear's picnic at 11 am is rector Guy Rodgers sure to be a family hit and promises. the area's visual and perAccording to Deirdre forming artists' talent will Potash from ArtWill Stu- astonish you. When peodio in Montreal's West Is- ple walk in, they will say, land: "Every event is a ‘Wow, what should we do chance to bring the com- first?'" munity together, to meet This festival started in

www.mtltimes.ca

Arts in the suburbs

Vintage Wine in concert on Sept. 24 in Pointe Claire June in Hudson, which ac- two events, the Hudson cording to the organizers and Region Studio Tour is "where flourishing arts (Sept. 23-25), and the offer a richly diverse cul- Hudson Artists Fall Arts tural life including Hudson Expo (Sept. 30-Oct. 2).

"Arts Alive! Québec" Village Theatre and the Hudson Music Festival." also included activities in This town will also be the Wakefield which took place where "Arts Alive! place from September 9 Québec" will close with to 11.

September 17, 2016 •

Under valued Chilean Pinot Noir

Chilean Pinots of the week:

Cono Sur Reserva Especial Pinot Noir 2015.

SAQ: 00874891 $16.50

On the nose aromas of mocha with ripe notes of strawberry and raspberry.

Pinot Noir is one of the cality.

On the mouth, medium to

By Marco Giovanetti single most popular As with any other style, full body with notes of grapes in the world. A not everything that is on cinnamon, tomato confit mtltimes.ca “truism” people like to offer is a winner. Likewise and red jam. Elegant and ost of us wants say around is that it is not every Pinot coming balanced with a long fito hustle a false a statement such as out of Chile is amazing or nale. Excellent match with good deal. It is a good deal in Pinot Noir. worth of your attention, pork fillet with a dijon and irrelevant what Well. Chile draws the line but many of them are.The maple syrup marinade on you’re buying, we all like to that very well. An as- price points variate too, the BBQ. 92\100 to save a dollar. In the pect that makes Chile but the common denomwine world there are unique from other wine inator in the selections many ways to economize growing regions is the di- seeking out is the relayour hard earned cash verse number of different tionship between the level and get a good bottle of microclimates, elevations, of quality in the bottle and wine. One in particular is soil types and such that the price they’re asking to shop in categories that exist.With more diversity for. In every case below aren’t as well known or in their terroir than most these wines would and highly scored as some countries they have the could sell for much higher others. There are a myr- ability to do well with a prices if more people reiad of reasons a particular wide array of grapes. alized how amazing category might not be as Another cool thing they Chilean Pinot can be, or if highly valued as it should have in their favor is they were from an area be; Regularly it’s simply some 3,000 miles of somewhat better known public perception or con- coastline. Pinot excels in for this grape. With all of sumer awareness. cooler climates and Chile this in mind, I recently My goal here with this has quite a bit of vineyard tasted through an array of weekly wine column to sites that are tailor made Chilean Pinot’s looking uncover those hidden for growing this famous for wines to help prove wine classifications that difficult to master grape. my theory. I present them are seriously underrated Add to that the issue that here for your drinking and write on them. If I do most wine drinkers sim- (and money saving) pleasmy job well, they’ll even- ply have yet to set their ure. tually be fairly priced. brain around great Pinot Chilean Pinot Noir is one Noir coming from South Marco Giovanetti is an Italian-Venezuelan sommeof the secrest underval- America and you have lier student in the ITHQ of Montreal, Quebec. He ued wine categories on something of a perfect has 15 years of experience tasting wine from Euthe planet. Quite frankly I storm of incredible values rope and emerging wine regions. His key specialties don't get it why is a secret on terrific Pinot Noir are the wines of Tuscany, Italy and the wines of loaded with varietal typi- Spain. He enjoys fine wines, gastronomy, film and to so many wine lovers. literature.You may contact him at: productionslevin@gmail.com Legend of rating Under 60- Do not buy. Faulty wine 60-70- Mediocre wine 70-80- All right 80-90- Very good 90-100- Excellent wine.

QPR :Wines that deliver tremendous value for the money paid.

M

Clos des Fous Subsollum Pinot Noir 2014 SAQ: 12304335 $26.80

Focused on the nose, showing enticing mineral nuances with strawberry and cherry aromas and a hint of blood orange. Lots of freshness and energy on the palate with balmy raspberry and bitter cherry flavors that deepen as the wine opens up. The mineral quality shows more again in the deep finale.93\100 Food Idea: Grilled salmon or Tuna steak with tamari sauce.

Montsecano y Copains Pinot Noir Refugio 2015 SAQ: 12184839 $26.05

On the nose, crisp wild strawberry with dark cherry wet earth and fresh rose petals. Cool on the palate with wild berry fruit and baked clay. Very long, intense and pure with a sonic raspberry, saline and pepper finale.

93/100. Food Idea: Stir fry shrimps with five pepper chinese spice.

If you would like a review done on your Restaurant in print, Social media, Goggle first page, then let us know.

We will be happy to sit down with you and discuss your options.Send us an e-mail now while the special is still available: info@mtltimes.ca

Fully Insured Climate controlled storage facilities

Local & Long Distance Moves CANADA / USA / OVERSEAS Senior Relocation Service 40 years of Personalized Service !

514-364-6289 or 450-633-9607 • September 17, 2016

www.mtltimes.ca

www.darrellsmoving.com darmove@bellnet.ca

19

Volunteering pays off info@mtltimes.ca

CENTRE DENTAIRE VALOIS Service d'implantologie - Implantology Service

New Patients Welcome

Emergencies Welcome

Dr. L. Revah • Dr. E. Kadoch

514 630-6014

Laboratory on Premises Denture and Partial Repair within 24 Hours

T

o be able to carry out its activities and help hundreds of people daily, Sun Youth heavily relies on volunteers. Brenda Bailey is one of these very generous and reliable volunteers. Since March 2015, she gently welcomes families needing food assistance at Sun Youth every Friday from 9am to 3pm.

Mrs. Bailey is retired from the TD Bank where she worked for more than 38 years, devoting the last 25 years of her career as a commercial account manager.

It is through the TD Bank Volunteer Grant Program that Mrs. Bailey was encouraged to volunteer at Sun Youth for the first time. At the time, she

was still working and helped prepare the food baskets at Christmas time. The TD Bank's Volunteer Grant Program supports the volunteer efforts of its employees. It is available to both active employees and retired employees. Through this program, an employee that accumulates 40 hours of volunteering in an organization can apply for a $500 grant from the TD Bank for that organization. Thus, since March 2015, Mrs. Bailey applied twice for a TD Volunteer Grant and Sun Youth received two $500 grants on her behalf.

Mrs. Bailey is very proud of the initiative of the TD Bank. She is also very proud to be a volunteer

at Sun Youth.Volunteering allows her to give back to the community, while creating great friendships with other volunteers, as well as with employees.

She thinks that it is not only a benefit for the community, but also for herself. Both her volunteer experiences and her work at the TD Bank showed her the importance of the quality of the relationships we maintain with colleagues, volunteers and clients. Congratulations to the TD Bank for its program and a huge thank you to the employees who participate throughout their careers and who choose to pursue it in retirement.

You make all the difference!

Smart Phone, Tablet & Computer

REPAIR & SALES

Comput er Pro oblems?

FRE REE DIAGN NOSTIC! TIC!

15 5

$

Valid For A Limited

78 Donegani, Pointe-Claire - 514.630.6014 20

value d With Any Other Offfer

www.digibe ean.ca 514 634 6000 00

www.mtltimes.ca

1454 Rue Notre Dame, Lachine September 17, 2016 •

• September 17, 2016

www.mtltimes.ca

21

Tossing the Cap Sponsored

W

a beautiful young girl in her twenties with severe cystic acne. She’s embarrassed and shy and looks e have had like she’s about to cry. My many mem- heart sinks. I feel terrible orable en- for this poor girl. I just c o u n t e r s want to help her. I want over the last 15 years.This her to take that baseball one story will stick with cap off and not feel me forever. Such an expe- ashamed to look people rience keeps me going in the eye ever again!!! and what makes me love I spend almost an what I do so much. It hour with her. She buys takes place at the Edmon- our Skin Management ton Butterdome Signa- Program and our lovely tures Craft Show. A Facial Toner. She feels exSaturday and quite busy. cited when she leaves beThe day just flies by. I fin- cause she knows no ish up with a customer matter what, she will be and go to grab a quick refunded if she is not satbreak. On my return a isfied. I’m adamant about young girl comes in. Her helping her. She gives me baseball cap is low over a small smile, one that I her face. She is hunched feel good about. over.

I don’t hear from I say “How are you her. A year passes. Nothtoday?” She looks down ing. but manages a small I’m standing in my voiced “hello”. I feel like I booth once again. Buttershould leave her be but I dome. Three girls walk in. can’t do that. Not in my A pretty girl asks, “Do booth. By the time you you remember me? “ leave me, you will know I feel terrible. I’m so what we do, where we good with faces, names are from and how to con- not always, but faces? I’m tact us if you need to. so on it. I reply, “I’m so “Have you seen my sorry.” line before?” A quick She grins, “I remem“No, I haven’t.” I explain. ber. You changed my life!!!

Our line, what we do, Last year. You spent an how it’s made. She looks hour with me, explaining right at me. “I need help.” everything. I wore a baseI see her face. She’s ball cap. But not anyBy Heidi Shannon mtltimes.ca

more. Thanks to you and your amazing products!!!”

She had tears in her eyes and reached out to hug me. A good hug too, not some quick hug, a hug where her life was changed. I started to get teary.

She exclaimed ‘I love your products!

I’ve brought my two friends to hook them too.” I glance at her friends. They chant, “She loves your products.” We all laugh. The beautiful young girl, sans baseball cap, begins to share her journey. * Heidi is part of our Earth to Body family business.

We stand behind our products.We give great customer service.

Visit our online store: natural.ca. Subscribe to our newsletter. Check out our BIOS. Meet us in person at the shop or at a show.

Write to us at info@natural.ca Stay tuned for informative product reviews and great customer stories that you can relate to.

General Disclaimer Information relating to health conditions, products, and treatments, is for informational purposes only. Products make no medical claims and are not meant to be a substitute for the advice provided by your own physician or other medical professionals, including information contained on product packaging or labels.We recommend a patch test to make sure that you are not allergic to any ingredients. Avoid direct contact with eyes

!""#$%&'($)*+,

!"#$%"&'(")))) *+,'-.,'/0/* 1.)2$(3%!34)567!#3)8&"7%34)984):.;)<=+ >6!4)?$3@4)A3B4)C%7))+/)D>)E),)5>)))) ?F$%@)+/)D>)E)-)5>)))G"#)+/)D>)E)*)5>)))) G$!)8&6@3B

If you are suffering from one or more of: •Low Back Pain at the beginning or during movement •Referred Pain to either or both legs •Fixed Pain in upper thigh •Fixed Pain in groin

...you need from 1-3 sessions of “Reflex Therapy” Only by Appointment

covered by most insurance companies

CLINIQUE DE REFLEXOLOGIE DE L’OUEST DE L’ILE

Tel.: 514-994-7709 22

www.mtltimes.ca

homeopathiemj@hotmail.com

September 17, 2016 •

$

3551 boul. St. Charles, suite #547, Kirkland, Quebec H9H 3C4

2995 4

Great time to clean-up! Our classifieds are

E-mail or fax your classified to:

21 words or less. 35¢ each add. word.

/ wee k pl us GS T & P S T

weeks

for the price of

3

COMPUTER

SERVICE

AUTOMOBILE

AUTOMOBILE

SERVICE

Other Features Add amount Framed ad + $2.50 Bold letters + $2.50 Capitals + $2.50 Centered text + $3.75 Clip art + $9.50 Picture + $14.00

REAL ESTATE

REAL ESTATE

REAL ESTATE

010-072316

Tel.: 514.457.7656 • info@mtltimes.ca

WANTED: CARS, TRUCKS OR VANS

Advertise your business for

CALL FOR DETAILS

444021912

ssnytte@gmail.com

FOR SCRAP 7 DAYS/WEEK ANY CONDITION

514-685-5666

DEMANDÉS/WANTED CAMIONS/TRUCKS VOITURES/CARS

TOP $$$$

toute condition / Any condition

514-363-6010

West End / West Island Auto S Regd.

8 hres à 21 hres

BUSINESS OPPORTUNITY

FOR RENT

$500/$625/$750 Answer in less than 1h

1-888-994-4054

Advertise your business for CALL FOR DETAILS

No credit check – Safe

Call 514-457-7656 info@mtltimes.ca

Mon-Thurs: 8am-8pm/ Fri: 8am-4pm

Advertise your business for CALL FOR DETAILS

10 years of experience

Call 514-457-7656 info@mtltimes.ca

FINANCIAL Problems? Drowning in debt! Stop the harassment.

Bankruptcy might not be the answer.Together let’s find a solution.

Free Consultation. G. Bill Hafner Trustee 8585 St-Laurent: 514-9838700.

Advertise your business for CALL FOR DETAILS

Do you need money till your next paycheck?

Up to $1000

Call 514-457-7656 info@mtltimes.ca

MASSAGE

010-100116

450-802-7365 Call 514-457-7656 info@mtltimes.ca

MOVING ?

?

Call Bill 514-457-2063

01-120917

All jobs - houses, aparts., single items. 30 years experience.

Local / Long distance Maritime, Ontario.

TOLL FREE 1-877-870-3432

Massage, Waxing, Shaving

010-060416

CALL FOR DETAILS

Salon V.I.P. 514-227-3409

5324 Queen Mary

www.queenmarymassagestudio.com

Jewish Classy Lady Offers - Prostate Massage Therapy, Foot Fetish, Shaving, Domination - Private Nice Place 514 481 1983

010-103116

Advertise your business for

010-013017

334 Cornelia Street, Plattsburgh, NY 12901 518-324-4162 / www.plattsburghmail.com

010-091116

Complete U.S. Address.

• Have US purchases delivered there for as little as $5 - no contract • Amazon, Ebay, Tires, Computers, Electronics, specialty items, etc.

• Pick-up; forward to your doorstep, or anywhere in the world without leaving your chair • Notification when a package arrives We’ve been serving Montréalers for 20 years. .Give us a call now!

You’ll be amazed at what we can do!

• September 17, 2016

SERVICE

SERVICE

SERVICE

Clean out your home, garage, basement or yard. We donate and recycle.

Seniors get 10% off!

Free Estimate! 514-994-3267 www.ecoramasse.com

REAL ESTATE

REAL ESTATE

Buying or selling in South Florida?

Former Montrealer

Martin Hoffman, P.A. Broker-Associate

Corporate Relocation Specialist Helping Buyers and sellers since 1985

Direct office: (954) 874-9961 Cell: (954) 605-4823 Check out my website: martinhoffmansellssouthflorida.com

PETIT & TOUSSI, MADELEINE PETIT Procureur - Attorney Noataire - Notary

6600, route transcanadienne Office/Bureau 115 Pointe-Claire, QC H9R 4S2

REPAIR

010-113016-112046

Bankruptcy accepted

ECO RAMASSE JUNK REMOVAL

SERVICE

This week’s answers

010-082716

SNOW BIRDS/GOLFERS: FORT LAUDERDALE FLORIDA: 2 bedrooms, 2 washroom apartment for rent on a PGA Golf course in Ft Lauderdale, FREE GOLF. Please call 416 988 4766 or emai: lizselmarquis@rogers.com -100516

010-032517

Courtageexpress.com

010-122416-112389

010-030417-112262

FINANCE

ATTN: Build your income.

Health and wellness industry.

High speed internet/phone essential. Free online training.

Free tour at: www.getsetforfreedom.com

010-100116

Call 514-457-7656 info@mtltimes.ca

Tél: (514) 697-0225 Fax: (514) 697-6461 mpetit@notarius.net

CLOCK REPAIRS over 33 years experience

Servicing American and European clock movements

Mantle Clocks Wall Clocks Grandfather clocks cuckoo clocks, etc.

Door to door service is available

Free estimate Call Cliff 514-485-9768

stevensrayc@gmail.com

www.mtltimes.ca

23

Hidden Defects: A Quick Overview

CONNECTING SENIORS WITH COMPUTERS We teach you what you want to know - When you want to know!

Lessons in your home!

A

iors

n • Computers We Teach Seer you!

Mac & PC w o p We Em • Smartphones Book a date with us now!

• Tablets & Learn to use your new technology to enhance your lifestyle! iPads

50pluspc.ca Call Monica 514-830-9156 info@50pluspc.ca

010-011717

disclosed to the buyer are buying. Since some deBy Me Adam Eidelmann and defects the buyer fects can reduce the value knew about or had no- of a building, if they're dismtltimes.ca ticed at the time of the closed you can ask for a reduction in the price of purchase. fter buying your The warranty against the property or negotiate dream house, you hidden defects gives the the price. notice cracks in buyer rights, such as a reIf you feel you have disthe foundation a duction in price, reim- covered a hidden defect, few months later. The bursement of the cost of you should immediately problem could be what is repairs done or that must document the situation called “hidden defect.” The be done and cancellation with photos. It is always purchaser will generally of the purchase, return of prudent to contact an atbenefit from the warranty, the building to the seller torney thereafter to prowhich applies to the build- and a reimbursement of vide sound advice on the ing and to everything at- the purchase price. proper steps to follow. tached thereto, such as a The present article is for Sellers must be transpool, a chimney, a deck, a information purposes garage, or a storage shed. parent in telling buyers only and does not constiabout defects they know A defect is a flaw that aftute a legal opinion. We fects the quality of a build- about.They cannot lie and strongly encourage anying and is so significant it hide the existence of a one who feels their rights prohibits the owner from defect, fail to tell the have been breached to having full and normal use buyer something impor- seek independent legal or enjoyment of their tant to encourage the counsel. buyer to buy and/or exagproperty.

This article was written by A defect is "hidden" if it gerate to encourage the Adam Eidelmann, Attorney.

Eidelmann’s professional meets three require- buyer to buy for a higher Me fee for a thirty minute legal ments. (1) It is not appar- price. is $75 plus tax.

The seller must inform consultation ent and cannot be noticed To schedule an appointment by a simple examination. you of all defects so that for a legal consultation, please (2) The buyer does not you can determine how contact us at info@eidelor call our office know about it. (3) It ex- much it will cost to reno- mannlaw.ca at 514-538-6966. isted at the time of the vate or repair what you purchase.

Generally, a seller is not responsible for “apparent” defects, which are visible and can be discovered by Legal consultation is $75 + taxes for 30 minutes in person or via a simple examination, that telephone. Certain restrictions apply such as document review is, without the need for an expert's assistance. As a Me Adam Eidelmann Tel: 514-538-6966 Fax: 514-538-6967 result, a seller will not be 352 Dorval Avenue, suite 207 info@eidelmannlaw.ca responsible for defects Dorval, Quebec, H9S 3H8

• E-mail • Skype • Microsoft Windows • Facebook

Montreal Times Community Calendar Things to do

D.N.A. hosts a Halloween dance party for 40 + October 15th, 8PM - 1AM at Lachine legion, 3015 Henri Dunant (corber 32nd ave.), Bus 191. www.meetup.com/dancing-the-night-away-montreal

vard, Beaconsfield, H9W 4C2 Tickets are on sale now! Only $20 (Children under 5 eat for free)

God. Begins September 26th, 7 pm. Please preregister. St. George’s Church, 23 Perrault Ave. Ste Anne de Bellevue, QC. 514-457-6934, office@stg.church

Château Ramezay Museum Volunteer Recruitment Open House for Prospective Museum 010 - 091016 - 112428 Guides Mon. Sep. 26, 10am-2pm. 280 NotreDame E. Old Montreal, Help NOVA West Island and across from City Hall.

Homestyle Bakery & 514-861-3708 X 229 Black Lion Pub are h t t p : / / w w w. c h a t e a u - Gamblers Anonymous -Is gambling affecting you pleased to invite you to ramezay.qc.ca/en/ 010 - 091716 - 112439 our 3rd Annual Homeor someone you love? style Breakfast GA can help! 514-484Course Fundraiser. If you’re look6666 or www.gamoning for that home style Boundaries Course feeling, this is the place to When to say yes; how to treal.ca be. Come and enjoy a lit- say no; to take control of 010 - 013117 - 112416 tle slice of heaven in a your life. 8 week course, cozy atmosphere begins October 4th, 7pm. whether it is to mingle Pre-Register required, Please e-mail your event with neighbors, network $35 for materials. St. or notice to: with colleagues, enjoy a George’s Church, 23 Perinfo@mtltimes.ca good meal before going rault Ave. Ste Anne de The notice must be to work, or start the day Bellevue, QC. 514-457on the right foot by sup- 6934, office@stg.church. pharagrapgh form all porting NOVA WEST IS010-092416 - 112469 lower case. There is a LAND. Tues., Sept. 20th, $7.50 charge per week 2016 between 7:30 and Alpha Course An oppor- (21 words) each addi10:30 a.m. Homestyle tunity to explore the Bakery & Black Lion Pub, meaning of life, ask any- tional word .35¢. Dead445 Beaconsfield Boule- thing about life, faith & line wednesday at 12.

Across 1. One who crosses the line?

5. Draconian 10. Worn 14. Kashmir clan 15. Emulate Cicero 16. Sari-clad royal 17. Like some vaccines 18. Nephritic 19. Briefly unknown?

20. Where to get lost?

23. Monthly bill: Abbr.

24. Thickness 25. Tolerates 29. Decay 34. White-tailed eagle 35. Endorsement, e.g.

36. Where the buoys are 37. Way there and back 41. Ties 42. Something in the air 43. Baja bread 44. Act 46. Muffle 48. "There it is!"

49. Hindu month 50. Place in Central London 59. Suspension 60. Kind of bomb 61. Keister

62. Importune 63. Of service 64. Start of a conclusion 65. Stuff 66. Illustrious 67. Those in favor Down 1. Patronizer 2. Guardianship 3. Gelatin substitute 4. Comfort 5. Lots 6. ___ doozy 7. Bluster 8. Antares, for one 9. Place to take off and land 10. ___ nitrate 11. Confessed 12. Hydroxyl compound 13. Navajo language 21. Beehive State native 22. Cover story?

25. Home with a view 26. Cheer type 27. Taken 28. Animal house 29. Gunk 30. Insect stage 31. Set, as a price 32. Followers 33. Big name in stationery

35. Boys in the 'hood 38. Russian retreat 39. Tryout 40. Fin. adviser 45. Rapids traveler 46. Topped cookies 47. Shingle abbr.

49. Dogsbody 50. Tough 51. Word waiters write 52. Chlorella, e.g.

53. Computer command 54. Rather 55. Organic compound 56. Unsubstantial 57. Vogue 58. Asteroid discovered in 1898 (This week’s answer on Page 23)

Don’t forget to follow us on twitter and Facebook

24

www.mtltimes.ca

September 17, 2016 •

• Floor installation • Sanding & Finishing • Ecological products • Crystal -Oiled Floor • Staining Specialist • Guarranteed work

THE BEST FLOOR SANDER www.plancherssablage.ca Opening hours 9am - 9pm

514 990-9010 514 451-0110

RBQ: 5631-7605-01

RENOvATION

Brick • Stone• Cement 102415 - 26

chimneys, foundation cracks, pointing, window sills, steps, retaining walls, walkways, repairs 40 years experience

“Over 30 years experience”

514-694-9525 514-867-9015 RENOvATION

• September 17, 2016

040817-112296

514-781-0556

billthepoolman@hotmail.com

Pro Home RENOVATIONS & HANDYMAN SERVICES 010-102415

Basements to attics.... We do it all!

514-686-6654

EMPLOYMENT

010917

514-975-1515

-092416 - 112466

"PERSONAL ASSISTANT NEEDED TO START WORK IMMEDIATELY FOR ME TO START AS A PART TIME POSITION. I am offering 16 hours per week at a rate of $25.00 per hour. ALL APPLICANTS SHOULD EMAIL DIRECTLY @ -091716

PAINTING • TILING • FLOORS & BACKSPLASHES KITCHEN & BATH RENOS • DECKS & FENCES • PLUMBING • ELECTRICAL • MUCH MORE!

514-634-5631 514-433-7559

Part Time / fully bilingual phone person needed for pizzeria in LaSalle. Please call Denis at: 514-366-3234

murrayetwilliams@gmail.com

Call Mike Brady

Call Chris 514 685 7535

Free Estimate

Satisfaction Guaranteed

• Hardwood floors • Sanding • Refinishing • Installation • Repair

Personalized work / Free estimate

• Painting • Basement finish •Ceramic

040817-112298

M&M CHOUINARD Inc

010-063016

PLANCHERS

SUPERIOR FLOORS

EMPLOYMENT

EMPLOYMENT

Ronald C. Lister is presently looking for someone bilingual that can dispatch 7 road technicians. Should have a least 5 years experience on the road as a locksmith.

Must know the city of Montreal & can work under pressure.The hours are 8:00 am to 4:30 pm Monday to Friday. Please send your CV to: shelley@rclister.com

www.mtltimes.ca

Advertise your business for CALL FOR DETAILS Call 514-457-7656 info@mtltimes.ca

Advertise your business for CALL FOR DETAILS Call 514-457-7656 info@mtltimes.ca

EMPLOYMENT Is one of Montreal’s premier logistic brokers

We require the immediate addition of

SALES PROFESSIONALS

• Successful candidates require sales and business experience with established customers in the Canadian / USA LTL and truckload market.

• Employment package includes lucrative commission program with salary draw

Please email CV: career@tls.ca (Located in Vaudreuil Industrial park)

010-102916 - 112443

RENOvATIONS RENOvATIONS RENOvATIONS RENOvATIONS

EMPLOYMENT

SALES REP WANTED

Looking for bilingual salesperson to cover Montreal & surrounding area’s with fantastic promotion campaign for both our papers.

• Bilingual • Must have own car.

• Minimum 2 years sales experience (Sales with other newspapers an asset).

• Salary base depending on experience.

Please send your CV to info@mtltimes.ca or call (514)457-7656

25

CAROL LA RONDE & LAURA PITTARO HOME IS WHERE YOUR STORY BEGINS!

SAINT-LAZAREE OFFERED AT $799,000 CENTRIS #9605433

PRESTIGIOUS HIGH END EXECUTIVE HOME FEATURING GORGEOUS UPDATED KITCHEN, 4+1 BEDROOMS, 4+1 BATHS, 20+ FT CEILING IN FAMILY ROOM, 3 FIRE-PLACES, WALK-OUT BASEMENT TO BEAUTIFUL GROUNDS AND FENCED INGROUND POOL. LOCATED IN SOUGHT AFTER SADDLEBROOK, THIS HOME OFFERS YOU A LIFESTYLE LIKE NO OTHER. BUILT BY REPUTABLE BUILDER CANTON CONSTRUC-TION.

SAINT-LAZARE OFFERED AT $379,000 CENTRIS #25443513

SUNNY AND BRIGHT 3 BEDROOM HOME WITH BEAUTIFUL LANDSCAPED LOT, ABOVE GROUND POOL AND SPA. THIS IS YOUR LITTLE PIECE OF HEAVEN! HARDWOOD FLOORS, GORGEOUS UPDATED KITCHEN, SPACIOUS BATHROOMS, FINISHED BASEMENT, OVERSIZED SINGLE CAR GARAGE ARE JUST SOME OF THE MANY FEATURES THIS HOME HAS TO OFFER. LOCATED ON A QUIET, FAMILY FRIENDLY STREET.

HUDSON

ROYAL (JORDAN) INC.

Real Estate Agency

Carol La Ronde & Laura Pittaro

ASKING $479,500 CENTRIS #21834144 COMPLETELY renovated 3 bedroom bungalow, beautifully set back from the road and backing on to Whitlock Golf Course

carolandlaura@gmail.com www.carollaronde.com

Tel: 450-458-7051 1-877-330-7051

26

www.mtltimes.ca

September 17, 2016 â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢ September 17, 2016

www.mtltimes.ca

27

28

www.mtltimes.ca

September 17, 2016 â&#x20AC;¢

Welcome to 191 Brock South Located in the golden square mile of Montreal West adjacent to NDG These newly built condos have a Sleek, Contemporary design with an underground parking elevator and all the comfort you can ask for.

Come in and take advantage of the limited units left.

Make Brock your new address.

Quite simply not to be missed.

Sales Office 191 Brock S. Montreal West H4X 2E7 â&#x20AC;˘ September 17, 2016

www.mtltimes.ca

Call for an appointment

514- 969- 6929 514- 381-1165

www.condobrock.com 29

30

www.mtltimes.ca

September 17, 2016 â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢ September 17, 2016

www.mtltimes.ca

31

32

www.mtltimes.ca

September 17, 2016 â&#x20AC;¢