Montreal Times 23 23 November 29, 2017

MTLTIMES

Vol: 23 Issue: 23

www.mtltimes.ca

November 29, 2017 ©Montreal Times

MONTREAL’S FESTIVAL GUIDE Sign u and re p the We ceive dn Saturd esday & ay edit via e-m ion ail

FREE

every week Go to . www.m tltimes .c

SMOKE MEAT AT

PETE

a

LIVE BLUES

7/WEEK

NIGHTS

283 1stt ave., Île-P l Perrot, J7 7V 5A1 514-42 514 42 25 6068 | ww 25-6068 ww w.SmokeMeatP .SmokeMe S k MeatP Pete.com

1201 Guy Street, Montreal 3300 Sources Blvd., Pointe-Claire

WEDNESDAY

2 November 29, 2017

WEDNESDAY

www.mtltimes.ca

WEDNESDAY

November 29, 2017

COMMUNITY

1201 Guy Street, Montreal 3300 Sources Blvd., Pointe-Claire

Annual Christmas Walk on Mont-Royal Avenue By: Elsa- Maret / mtltimes.ca

Christmas Walk – Now that December is fast approaching, there are many Christmas themed events and markets taking place in the city. On December 9th, the annual Christmas Walk will be taking place on the Mont-Royal avenue, and will www.mtltimes.ca

be entirely lit by candlelight. The walk will be accompanied by animations, choir singers, who will be singing some Christmas classics, and musicians from “La Chasse-Balcon”.

WEDNESDAY

3

WEDNESDAY

November 29, 2017

MONTREAL

1201 Guy Street, Montreal 3300 Sources Blvd., Pointe-Claire

e b l l i w k l a W s Christma e h t e t a r b e l e c o t , “Montreal” y a d h t r i b h t 5 7 city’s 3

The departure for the walk will be at 7:00 p.m at Park des Compagnons, on the corner of MontRoyal / Cartier. You will then arrive at the La Fontaine Park at 7:30 p.m and be treated by a performance from Musique de Barbus. at 7:50 p.m, the fire works will take place and at 9:00 p.m, a FREE concert performed by Damien Robitaille will be held at the Park des Compagnons. The evening 4

walk will end at the La Fontaine Parc, and fireworks will close the event. This year’s theme for the Christmas Walk will be “Montreal”, to celebrate the city’s 375th birthday. Don’t forget to RSVP to their Facebook event by clicking here, and click here: ( https://www.facebook.com/events/201176560910 7148/ ) to access their website for more information about the walk.

WEDNESDAY

www.mtltimes.ca

1201 Guy Street, Montreal 3300 Sources Blvd., Pointe-Claire

5

WEDNESDAY

www.mtltimes.ca

WEDNESDAY November 29, 2017

1201 Guy Street, Montreal 3300 Sources Blvd., Pointe-Claire

WEDNESDAY

6 November 29, 2017

WEDNESDAY

www.mtltimes.ca

1201 Guy Street, Montreal 3300 Sources Blvd., Pointe-Claire

7

WEDNESDAY

www.mtltimes.ca

WEDNESDAY November 29, 2017

Get with the...

WEDNESDAY

November 29, 2017

Managing Editor: Tom West

Advertising Melissa levy

info@mtltimes.ca Contributors:

1201 Guy Street, Montreal 3300 Sources Blvd., Pointe-Claire

• Alyssa De Rosa • Bonnie Wurst • Elsa-Maret •Kieron Yates • Jillian Clark • Marco Giovanetti •Sergio Martinez • Stuart Nulman • Anne McDougall • John Symon • Rebecca Perez • Sharmen Yarnell photographer Kieron Yates

Have our papers E-mailed to your every week!

JOIN TODAY! Send us an E-mail: info@mtltimes.ca

8

COVER: New year’s Eve Party Fireworks in the Old Port of Montreal

3551 boul. St. Charles, Suite #547, Kirkland, Quebec, H9H 3C4 514-457-7656 info@mtltimes.ca www.mtltimes.ca

All contents of this publication are sole property of The Montreal Times Newspaper. Opinions expressed in this publication are not necessarily intended to reflect those of the publisher. Any reproduction in whole or in part and in print or in electronic form without express permission is strictly forbidden. Permission to reproduce selected editorial may be granted by contacting the publisher in writing.

WEDNESDAY

www.mtltimes.ca

WEDNESDAY

November 29, 2017

COVER

1201 Guy Street, Montreal 3300 Sources Blvd., Pointe-Claire

MTL New Years Eve Party 2018 By: Elsa-Maret / mtltimes.ca

New Years Eve – 2017 is soon over and has been an other year which has gone by surprisingly quickly. To celebrate, for one last time, Canada’s 150th and Montreal’s 375th and to send off 2017 in style, a huge New Years Eve Party is happening in the Old Port on December 31st. This will be the party not to miss in 2017, as we open a new chapter and leave behind us another year.

performing at the party has not been released yet,

however, click here to access the official Facebook page to stay up to date with further details coming very soon. This unique New Years Eve party is ex-

pecting over 25,000 people and his going to be the biggest party of 2017 in Montreal. Click here: ( https://www.facebook.com/events/18444743877954

The countdown to 2018 will feature an “exhilarat- 5/?active_tab=about ) to RSVP to the Facebook ing evening of entertainment with dynamic DJ’s, live music, site animations and a stunning fire- event and don’t forget to tag us in your pictures works display at midnight”. The line up for the DJ’s using the #MTLtimes if you attend this year’s party.

www.mtltimes.ca

WEDNESDAY

9

1201 Guy Street, Montreal 3300 Sources Blvd., Pointe-Claire

WEDNESDAY

COVER

10

November 29, 2017

WEDNESDAY

www.mtltimes.ca

1201 Guy Street, Montreal 3300 Sources Blvd., Pointe-Claire

11

WEDNESDAY

www.mtltimes.ca

WEDNESDAY

COVER

November 29, 2017

1201 Guy Street, Montreal 3300 Sources Blvd., Pointe-Claire

WEDNESDAY UP-NORTH

November 29, 2017

Mont Tremblant first tracks Mont Tremblant first tracks – Tremblant’s slide season officially begins at 8:30 am, and skiers and riders can expect fun and fanfare at the lifts, as well as exceptional conditions on 12 trails that form a throughway linking the summit to the North and South Side bases. As well, a number of features and one mid-sized jump await freestylers on the Progression Park trail (Alpine). Tremblant’s 107 acres of skiable terrain are served by the Télécabine Express, Duncan Express, TGV, Lowell Thomas and Onésime lifts. Please view the snow report for our latest updates.

edition of the 24h Tremblant, taking place December 810. Uniting their skills and strengths, participants of the ski, walk and run events have already raised over $1.6m in donations!

Tremblant ‒ Take Me to the Top

Tremblant is a top four-season resort destination owing to its guest experience both at the mountain, and in its pedestrian village. Its views of the Laurentians, the diversity of its offer and its highly acclaimed major events – of which IRONMAN Mont-Tremblant, 24h of TremOlympic Season blant, Wanderlust and the Tremblant International To celebrate PyeongChang 2018 held this February, Blues Festival – have earned it a place among the Tremblant is very pleased to welcome the PyeongChang World’s 25 Best Ski Towns in 2014 by National GeoOlympic booth at the Grand Manitou this Saturday and graphic, and the title of #1 Ski Resort in Eastern North Sunday, November 25 & 26. The public is invited to dis- America for 19 years by SKI Magazine readers. With cover details about the 2018 PyeongChang Winter your sweetheart, friends, family or group, Tremblant welcomes vacationers on direct flights from Toronto Olympics, and have a peek at South Korean culture. with Air Canada and Porter Airlines, to enjoy 1,900 lodging units fanned out across 13 hotel establishments, 24h Tremblant over 75 restaurants, boutiques and a Casino, all at naOptimal snow conditions are expected for this year’s ture’s doorstep.

12 www.mtltimes.ca WEDNESDAY

WEDNESDAY

November 29, 2017

1201 Guy Street, Montreal 3300 Sources Blvd., Pointe-Claire

Free Report Reveals How to Avoid Getting Stuck Owning Two Homes

MONTREAL - West Island - Every month, thousands of homeowners are faced with the stressful dilemma of whether to buy first or sell first.You see, if you buy before selling, you could run the risk of owning two homes. Or, just as bad, if you sell first, you could end up homeless. It's what insiders in the industry call the Real Estate Catch 22, and it's an extremely anxious position to find yourself in.

This financial and emotional tightrope is one you usually have to walk alone because most agents have no way of helping you with this predicament. But one local realtor is using a unique Guaranteed Sale Program which solves this dilemma. This program guarantees the sale of your present home before you take possession of your new one. If your home doesn't sell in 120 days, they will buy it from you themselves for the previously agreed price ensuring that you never get caught in the Real Estate

Catch 22. Before you hire any professional, you should research the market to find out who can do the best job for you. When interviewing agents, find out what kind of guarantee they are willing to give you with respect to the selling of your home. Unfortunately, you'll find that most agents simply cannot make such a guarantee.

To help you learn more about this program and how it can make your move less stressful, a FREE special report has been prepared entitled "How to Avoid Getting Stuck with Two Homes".

To order a FREE Special Report, visit www.WestislandGuaranteedSold.com or to hear a brief recorded message about how to order your FREE copy of this report call toll-free 1-800-727-7105 and enter 3005. You can call any time, 24 hours a day, 7 days a week.

Get your free special report NOW to find out how to guarantee the cash sale of your home.

This report is courtesy of Group Sarroino.

Not intended to solicit buyers or sellers currently under contract. Copyright [C] {2017

www.mtltimes.ca

WEDNESDAY

13

1201 Guy Street, Montreal 3300 Sources Blvd., Pointe-Claire

WEDNESDAY

14 November 29, 2017

WEDNESDAY

www.mtltimes.ca

WEDNESDAY

November 29, 2017

MONTREAL

By: Elsa-Maret / mtltimes.ca

MAC – The Montreal Museum of Modern Art is offering guests a unique occasion to visit the museum and the Leonard Cohen exhibition by night. This nocturnal visit is a unique urban experience in the heart of downtown Montreal and will be a fantastic occasion to visit the Cohen exhibition until 2:00 a.m.

posed of lines, punctuated with forms and colours accompanied with your own poetry.

There will be many more exciting activities during this nocturnal event. From 7:00 p.m until 8:30 p.m, Clara Furey will be showcasing some of her dance routines entirely choreographed by herself. During the entire The event will take place on December 1st 2017. There evening, there will be an oyster bar opening at 7:30 p.m will be creative workshops from 6:00 p.m until midnight and a restaurant will be open until 9:00 p.m with a speand a local DJs, including Stéphane Cocke, Eloïze and cial Leonard Cohen menu. Make sure to RSVP to the a special guest, who will be performing at the museum official Facebook event by clicking here and for more from 5:00 p.m until 2:00 a.m. During the creative work- information about the event click here to visit the MAC shops, participants will be invited to experience the di- website. If you attend this year’s nocturnal night at the versity of ways to approach plastic, just as Leonard museum, make sure to tag us in your pictures using the Cohen did. You will create a series of self-portraits com- #MTLtimes. www.mtltimes.ca 15 WEDNESDAY

1201 Guy Street, Montreal 3300 Sources Blvd., Pointe-Claire

Nocturnal Night at the MAC in Montreal

WEDNESDAY

November 29, 2017

MONTREAL

1201 Guy Street, Montreal 3300 Sources Blvd., Pointe-Claire

Christmas Mass at the Notre-Dame Basilica By: Elsa-Maret / mtltimes.ca

Notre-Dame Basilica – The Notre Dame Basilica offers various festive events throughout December, and on the 24th, in addition to their traditional masses from 9:30 p.m until midnight, there will be a family mass offered at 7:00 p.m. This will be an animated mass, with traditional hymns as well as a living nativity scene. The choir of Notre-Dame Basilica will be directed by Béatrice Baillargeon and will be present from 9:30 p.m until midnight. Click here to RSVP to the official Facebook event.

16

WEDNESDAY

www.mtltimes.ca

WEDNESDAY

November 29, 2017

MONTREAL

Each mass will be at a ďŹ x price of 6.00$ for adults and 3.00$ for children under 17 years old. There will also be some places FREE of charge on the balconies with a limited view, so make sure to arrive early enough to get those seats. Tickets are on sale until until December 23rd, and are available to purchase in person at 424 Rue St-Sulpice between 9:00 a.m and 4:30 p.m, for more information, call the 514 842-2925. Doors will open half an hour before each mass. Here is a complete list of the mass schedule during the festivities: December 24th: 8:00 a.m, 11:00 a.m, 7:00 p.m, 09:30 p.m and midnight 1201 Guy Street, Montreal 3300 Sources Blvd., Pointe-Claire

December 25th: 9:30 a.m, 11:00 a.m and 5:00 p.m December 26th until 31st: Regular Mass Hours January 1st: 9:30 a.m, 11:00 a.m and 5:00 p.m

020-S-103717-24

January 2nd: Regular Mass Hours

www.mtltimes.ca

WEDNESDAY

17

WEDNESDAY

November 29, 2017

1201 Guy Street, Montreal 3300 Sources Blvd., Pointe-Claire

The Rotary Club of Montreal Westward invites you to our Wine and Cheese with the Honorable Marc Garneau, Minister of Transport, MP, Notre-Dame-de-Grace-Westmount

Friday Dec 1st, 7:30 PM, Montreal West Town Hall $25 le Club Rotary de l’Ouest de Montréal vous invite à notre Vin et Fromage avec l’honorable Marc Garneau, Ministre de Transport, député Notre-Dame-de-Grace-Westmount Le vendredi 1 decembre, 7 :30 PM, Hôtel de Ville Montréal-Ouest Please confirm your attendance by November 27 RSVP le 27 novembre au plus tard

vincent.occhionero@sci-us.com (514) 295-6401

18

WEDNESDAY

www.mtltimes.ca

WEDNESDAY

November 29, 2017

FOOD

1201 Guy Street, Montreal 3300 Sources Blvd., Pointe-Claire

Vegan Pop Up Brunch All Throughout Winter By: Elsa-Maret / mtltimes.ca

Brunch – Kiffin is a popular restaurent, specialising in brunch menus, offering delicious food all year

round. They have created the ultimate brunch idea, by changing their menu every week-end for you to indulge in all kinds of food, suitable for anyone, even for those with special dietary requirements, in-

cluding vegans. Only one rule applies, they have a dress code: your favourite pyjamas. www.mtltimes.ca

WEDNESDAY

19

WEDNESDAY

1961 - Gilles Benny in front of the oven he desig designed gned

The 8 Benny brotherrs in 1955

November 29, 2017

Lucie and Michel with their children: Charles-Étienne, Louis-Éric and d Véronique

M STER MA

ROAS A TE RS S

Lucie Benny along with her brothers Jean, ean, Yvves, and d Vincent, and their mother Rolande de

SI NC E 1960

1201 Guy Street, Montreal 3300 Sources Blvd., Pointe-Claire

In the 1950s, the eight Benny broothers, sons of a Sainte-Mélanie farmer, became pioneers in raissing and selling broiler chicken in the Lanaudière area. After developing an exclusive chicken grilling technique, they decided ed to go into the restaurant business, and they opened their first rotisserie in Joliette. During the 1960s and 1970s, the Benny bbrothers launched more than 20 restaurants in major Québec citiies, leveraging their exceptioonal brand of know-how..

In 2006, the new Benny&Co. conncept was born. Jean Benny, son of the youngest of the eight founding brothers, wanted to rally all the members of the Benny faamily so they could cater to the needs of a modern clientele in seearch of good food, so that they t could ensure the continuity of thhe family business. In total, The Benny&Co banner now has a totaal of 44 locations across Québec, Benny&Co. each of which is operated by mem mbers of the Benny family.

These are fast-casuaal restaurants, with a 130-seat dining room and a relaxed atmoosphere. The concept offers several new elements, such as a drive-through, online ordering, a soup and salad bar, a beeer and wine counter and a children’s area.

In 2013, Jean Bennyyy’s sister Lucie, alongg with her husband Michel Bonin and theeir children, realized their project of opening a Vaaudreuil-Dorion location. They were so enchanted by their experience with this ffirst restaurant in the area that they opened a second Benny&Co.. in Pincourt in May 2017.. Lucie Benny and her family are proudd of their heritage, and they would like to share their experiencce with you: they invite you to come discover the innovative Bennyy&Co. concept in the Vaaudreuil-Dorion and Pincourt locations.

The Pincourt team

The Va au udreuil team

Pincourt | 88 Cardinal-Légger Blvd | 438 315-4449 NOW OPEE N! Vaudreuil | 2911 dde la Gare Blvd | 450 424-4449

Fre ee craving g!

Vaalid until December 3, 2017.. Choose one (1) BBenny&Co. Craving among: mozzarella sticks (3), chicken wings (3), or chicken hicken bites (4). This offer can’t be combined. Mention this offer when orrdering and provide coupon when paying. One coupon per customer. Couupon valid in Pincourt and Vaaudreuil restaurants only.. Taaxes not includedd. *Trade-marks owned by J. BENNY INC. and used under licence. 2017 © Copyright owned by J. BENNY INC. and used under licence.

20

Fre ee craving g!

Vaalid until December 3, 2017.. Choose one (1) Benny&Co. Craving among: mozzarella sticks (3), chicken wings (3), or chicken hicken bites (4). This offer can’t be combined. Mention this offer when ordering dering and provide coupon when paying. One coupon per customer. Coupon upon valid in Pincourt and Vaaudreuil restaurants only.. Taaxes not included. d. *Trade-marks owned by J. BENNY INC. and used under licence. 20177 © Copyright owned by

WEDNESDAY

www.mtltimes.ca

WEDNESDAY

November 29, 2017

FOOD

Mac & Cheese at Kiffin

Kiffin Pop Up Shop

www.mtltimes.ca

WEDNESDAY

21

1201 Guy Street, Montreal 3300 Sources Blvd., Pointe-Claire

Some of the best chefs work at Kiffin, including Chef Aaron offering you a 5 course family style brunch menu and unlimited coffee for all ! Cocktail brunches will also be of the party. To attend the brunches, must prebook, so that Kiffin can prepare exactly the right amount of food to prevent food waste. Upcoming brunch dates will be held on December 2nd & 3rd, December 9th & 10th, and December 16th & 17th.To book a place for an unlimited brunch at Kiffin, click here: https://www.eventbrite.ca/e/brunch-pyjama-deux-tickets-40121213630?utm_campaign=kiffinPJ-23112017-mtlblog&clickthrough_id=5a1b6f8ea47d111137d13b5e&utm_medium=lickstats&utm_source=direct&utm_term=

1201 Guy Street, Montreal 3300 Sources Blvd., Pointe-Claire

WEDNESDAY

22 November 29, 2017

WEDNESDAY

www.mtltimes.ca

1201 Guy Street, Montreal 3300 Sources Blvd., Pointe-Claire

23

WEDNESDAY

www.mtltimes.ca

WEDNESDAY November 29, 2017

WEDNESDAY

November 29, 2017

WEST ISLAND

1201 Guy Street, Montreal 3300 Sources Blvd., Pointe-Claire

From left to right: West Island Blog's Rhonda Massad, Editor and Chief of the Suburban Newspaper Beryl Wajsman, Quebec Municipal Aairs Minister Martin Coiteux, WIWS Board Member Brigitte Garceau, Honorary Chair, Tony Loreda, Vice-Chairman of RBC Wealth Management, Quebec Finance Minister Carlos Leitao,

By: Rhonda Massad / mtltimes.ca

West Island Women's Shelter First annual gala raises close to $130,000 At the first annual West Island Women's Shelter gala held on November 17, at Chateau Vaudreuil, President Sandra Patone stunned more than 250 guests with some statistics from her first four years serving.

24

"More than 21,000 calls have come in over the 24/7 crisis hotline, 838 applications for admission, 201 women, and 255 children were housed in the past four years," Patone explained.

WEDNESDAY

www.mtltimes.ca

WEDNESDAY

November 29, 2017

WEST ISLAND

The WIWS's mission is to warmly welcome women victims of conjugal violence without any judgment.

The shelter provides a haven for women and children in need of support. The shelter promotes social, economic and political equality.

www.mtltimes.ca

WEDNESDAY

1201 Guy Street, Montreal 3300 Sources Blvd., Pointe-Claire

Honorary Chair, Tony Loffreda, Vice-Chairman of RBC Wealth Management broke bread with Quebec Municipal Affairs Minister Martin Coiteux, Quebec Finance Minister Carlos Leitao, Pierrefonds-Dollard MP Frank Baylis, Mayor of Dollard Des Ormeaux, Alex Bottausci and Mayor of Pierrefonds, Jim Beis, "I can't thank the team at the shelter enough for all and more than 250 guests. The evening was hosted they have done for me," said Ingrid, a victim of con- by Global TV news anchor, Jamie Orchard who jugal violence and client of the WIWS. "Thank you broadcast live on the 6 o'clock news. all for your kindness and generosity to all of you give generously to help women like me. It took me 15 The WIWS believes that women and children victims years to have the courage to leave my marriage. From of conjugal violence are not responsible for the abuse, that first phone call, I felt supported. When I arrived that women have the right to autonomy, respect, and with my daughter, who was seven years old at that freedom. The Shelter helps women gain control over time, I felt safe. It has been two years since my six- their life through solidarity between women, egaliweek stay at the shelter, and I still use their services. tarian relationships and defense of their rights.

It is very hard after 15 years of psychological abuse Should you or someone you know wish to contact the not to go back."

WIWS please visit www.wiws.ca or call 514-620-4845

25

Sign up for E-mail delivery

November 29, 2017

1201 Guy Street, Montreal 3300 Sources Blvd., Pointe-Claire

WEDNESDAY

George gets with theeTimes 26

WEDNESDAY

www.mtltimes.ca

WEDNESDAY

November 29, 2017

MONTREAL

By: Elsa-Maret / mtltimes.ca

The members of Dorval Main Streets, in association The band Les Cornus will play very lively traditional with the City of Dorval, les Jardins Dorval, and Dor- Christmas music. Arabella, participant in The Voice val Elementary School, are pleased to invite one and Junior 2016 and Dorval resident, will sing a few all to attend our 13th traditional Christmas tree-light- Christmas songs. A fire juggler will light up the ing ceremony and a musical show by the one and only evening, which will end to the sound of Les Cornus’ Nicolas Noël in Dorval Village on Friday, December music.

1, from 5 p.m. to 9 p.m., on Lakeshore Drive, between Just like every year, children will have the opportunity to write directly to Santa and will receive a small gift!

Martin and Tulip Avenues.

As of 5 p.m., kiosks will offer hot food and beverages, They will also be able to roast marshmallows to warm sold at reasonable prices in order to raise funds for up. local community organisations. A few artisans will We would like to thank all our partners and volunteers for their generosity, particularly Les Jardins Doralso be on site with gift ideas!

At 5:30 p.m., children from the Dorval Elementary val (Strathallen), a long-time member of our School will sing Christmas carols and the tree will be association, as they are, this year again, the major lit by Mayor Edgar Rouleau, along with Nicolas Noël! sponsor for all our Christmas events!

The magic of Nicolas Noël’s musical show will then Don’t miss this festive community gathering and rediscover your local Dorval businesses! start around 5:45 p.m. www.mtltimes.ca 27 WEDNESDAY

1201 Guy Street, Montreal 3300 Sources Blvd., Pointe-Claire

Celebrate Christmas in Dorval!

WEDNESDAY

November 29, 2017

MONTREAL

1201 Guy Street, Montreal 3300 Sources Blvd., Pointe-Claire

From left to right: Heather Holmes, Managing Director of the Lakeshore General Hospital Foundation, Anita Deschamps, Estate - Marguerite Deschamps , Marie-Claire Richer, Montreal West Island IUHSSC, Louise Rousselle-Trottier, Trottier Family Foundation , Lorne Trottier, Trottier Family Foundation, MarieClaude Durand, Hydro QuĂŠbec, Sami Malick, West Island Muslim Community, David Cescon, Co-Chair of the Board of Directors of the Lakeshore General Hospital Foundation

Lakeshore General Hospital Foundation Nears Capital Campaign Goal 28

WEDNESDAY

www.mtltimes.ca

WEDNESDAY

November 29, 2017

The Lakeshore General Hospital Foundation (LGHF) is proud to announce that after the first year of its 20162018 Life can change in an instant Capital Campaign, it has raised $7.1 million, or 89% of its $ 8 million goal, thanks to the generosity of many donors. This Capital Campaign’s objective is to expand, modernize and improve infrastructures and equipment in three priority areas, including the Cardiac and Intensive Care Units as well as the Mental Health and Geriatric Units of the Lakeshore General Hospital (LGH).

MONTREAL

Improve and expand the Geriatric Care Unit Provide best practice care through a holistic approach, including specialized furniture, single rooms, isolation rooms to contain infections, bathrooms with wheelchair and specialized equipment access, improved common areas and therapeutic socialization zones to help our seniors return home as quickly as possible.

"Over and above our Annual Campaign, which aims to raise the funds to meet the timely and functional needs of the LGH, we have embarked on a major two-year Capital Campaign to provide our community with state-of-the-art human and compassionate care, which we are so fortunate to provide, close to home, at the LGH, " says Heather Holmes, Managing Director of the LGHF." The population served by the LGH has increased five-fold since it opened in 1960, going from 60,000 to close to 300,000. Our community is aging and the LGH is now dealing with increasingly complex medical and psychosocial conditions. We want to ensure that the care being given at our hospital Annual Partners: The LGHF would like to thank the meets the highest standards, when our loved ones, our friends and our community need it the most," adds following for signing on as official partners and supporting the Foundation in its mission: Desjardins, MonHeather Holmes. treal Gazette, Groupe Spinelli, Réseau Sélection, TC The three priority sectors Media, 94.7 Hits FM, AMJ Campbell, Aon Parizeau Develop and integrate the Cardiac Inc., Aqua Spa Lyne Giroux, Ask Mama MOE, Catsys and Intensive Care Units: IT & Media, Château Dollard, Check6 Media, Club Phase 1: Includes the addition of four new specialized Piscine Pierrefonds, Domesti Serv, Groupe Yves Légaré Intensive Care rooms, for a total of 15 rooms increasing Inc., GroupJKC, Montreal Airport Marriott In- Termithe admission capacity to an additional 270 patients per nal Hotel, Pharmaprix Southwest One/MedEquip, Plus year; Phase 2: Includes the overhaul of the 11 existing ICU Belle la Vie, Radimed, Sean Fitzpatrick (RE/MAX rooms, the reconfiguration and integration of the 8 Car- Cadibec Inc.), Team Laudi (Investors Group), West Isdiology beds and the concentration of vital care expert- land Mommies and What’s Up West-Island. ise into one multifunctional efficient location.

About the LGHF - Founded in 1964, the Foundation’s Relocation and Reconfiguration mandate is to collect the necessary funds to improve paof the Mental Health Unit tient care at the Lakeshore General Hospital. In this way, Move the unit into a wider and brighter setting, while increasing the number of single occupancy rooms, re- it contributes to the purchase of state-of-the- art equipducing overcrowding and providing patients with ment, major structural renovations, and assists in supgreater privacy, dedicated spaces and creating a thera- porting programs and specialized training for the peutic environment conducive to rehabilitation and so- professional staff, providing funding to initiatives not cial reintegration of patients. supported by the government.

www.mtltimes.ca

WEDNESDAY

29

1201 Guy Street, Montreal 3300 Sources Blvd., Pointe-Claire

The Major Donors (over $25K) 40 Westt Steakhouse & Bar Cedar Park Heights Men’s Softball League City of Dollard-des-Ormeaux Eric T. Webster Foundation Estate – Hélène Cooper Estate – Marguerite Deschamps Hydro Québec Lakeshore General Hospital Auxiliary Lakeshore Light Opera Trottier Family Foundation West Island Muslim Community 3 Donors who wish to remain anonymous

1201 Guy Street, Montreal 3300 Sources Blvd., Pointe-Claire

WEDNESDAY

30 November 29, 2017

WEDNESDAY

www.mtltimes.ca

WEDNESDAY

November 29, 2017

E-mail or fax your classified to:

weeks

for the price of

3

Tel.: 514.457.7656 • info@mtltimes.ca

SERVICE

PSYCHIC & SPIRIT TEA Mediums - Psychics (Last Thursday of each month) 6 - 9PM refreshments SSF- IIIHS Centre 1974 de Maisonneuve west, Montreal (514) 937-8359 www.iiihs.org

ADVERTISE YOUR BUSINESS FOR

Must be done by e-mail

?

Advertise your business for CALL FOR DETAILS

Sell your broken, unwanted jewelry for fast cash

WE BUY GOLD

info@1pawn.ca • 514-419-4199 www.1pawn.ca

5216 QUEEN MARY • MONTREAL H3W 1X5 SERVICE

SERVICE

8.

555090311

CAMIONS/TRUCKS VOITURES/CARS

TOP $$$$

toute condition / Any condition

514-363-6010

West End / West Island Auto S Regd.

8 hres à 21 hres

Remorquage Lachine Lachine Towing

Call 514-457-7656 info@mtltimes.ca

Boost..$40 Unlocking Doors....$45 plus Towing ....$60 plus Flat tires...$45 plus Transport...$85 plus We buy Scrap Cars.$$$$$

Joe

SERVICE

514 637 6380

SERVICE

SERVICE

MILITARY • 1900 -1945 • LUGER • COLT RIFLES - SHOTGUNS MAUSER, C96 AND WALTHER PISTOLS FULLY LICENSED DEALER FOR ALL TYPES OF FIREARMS

PETER J. DUNSTER (514) 457 5583 lugercollector@hotmail.com www.lugercollector.com

ADVERTISE YOUR BUSINESS FOR

40

/

WEEK • BLACK & WHITE / COLOUR EXTRA • ARTWORK NOT INCLUDED • CAN CHANGE AD EVERY WEEK • SEND PDF 300 DPI BY TUESDAY NOON 3”W X 3”H

www.mtltimes.ca

514-685-5666

Advertise your business for CALL FOR DETAILS

3” x 3” every week for six months

WEEKS

by e-mail info@mtltimes.ca

7 DAYS/WEEK ANY CONDITION

DEMANDÉS/WANTED

(no Phone calls accepted)

WILL BUY SINGLE ITEMS AND COLLECTIONS

020-032318

iPAWN SHOP

24

FOR SCRAP

SERVICE

info@mtltimes.ca

LOANS LOANS LOANS LOANS FIREARMS NEED CA$H NOW???

Wanted Gold $ Silver $ Diamonds $ Watches Call 514-457-7656 info@mtltimes.ca

Call 514-457-7656 info@mtltimes.ca

MIN

OR VANS

TOLL FREE 1-877-870-3432

Advertise your business for CALL FOR DETAILS

$ ONLY

WANTED: CARS, TRUCKS

010-100116

01-120917

• BLACK & WHITE

MIN 24 WEEKS

010-042217

Call Bill 514-457-2063

$ 20/WEEK

CARS

1201 Guy Street, Montreal 3300 Sources Blvd., Pointe-Claire

514-634-5631 514-433-7559

4.

1.5” x 3” every week for six months

• ARTWORK NOT INCLUDED • CAN CHANGE AD EVERY WEEK • SEND PDF 300 DPI BY TUESDAY NOON 1.5”W X 3”H OR 3” W X 1.5”H

FREE / GRATUIT 2nd & 4th Sun. 7:30 P.M. (English) 1er et 3e dimanche 19h30 (Francais) Where/Lieu: Hotel Espresso, 1005 Guy (Metro: Guy) Info: (514) 937-8359 www.iiihs.org All jobs - houses, aparts., single items. 30 years experience.

Local / Long distance Maritime, Ontario.

010 - 102718 - 112770

ONLY

MEDIUMSHIP MEDIUMNITÉ SPIRIT COMMUNICATION

MOVING ?

Paino tunning $88 (514) 206-0449 quebecpiano@gmail.com

WEDNESDAY

020-021918

FINANCIAL Problems?

Drowning in debt! Stop the harassment.

Bankruptcy might not be the answer. Together let’s find a solution.

Free Consultation. G. Bill Hafner - Licensed Insolvency Trustee 8585 St-Laurent: 514-983-8700.

PSYCHIC

010-042217

FINANCE

SENIORS

444021912

2995 4

21 words or less. 35¢ each add. word.

/ wee k pl us GS T & P S T

Other Features Add amount Framed ad + $2.50 Bold letters + $2.50 Capitals + $2.50 Centered text + $3.75 Clip art + $9.50 Picture + $14.00

020-041818

$

3551 boul. St. Charles, suite #547, Kirkland, Quebec H9H 3C4

Great time to clean-up! Our classifieds are

Repairs On Site

SERVICE

514 933-1100 Jewellery Watches and much more

Bijouterie Alexander

1303 Greene Ave,Westmount Que

E-commerce (Français, English) Montreal Would you like to operate your own risk free e-commerce business?

• Create cash flow with 10-14 hours per week • Get paid residual income while you work rest or sleep • Save and ern money each time you shop and consume We offer: • simple and proven digital business platform • State of the art technology to set up and support your business • Access to thousands of retailers • Free training • Nous sommes billingues Requirements: -Acess to internet and portable phone - Enthusiastic - Coachable Contact me for details:

blafleur10@hotmail.com

31

1201 Guy Street, Montreal 3300 Sources Blvd., Pointe-Claire

S-092317-26

WEDNESDAY

32

November 29, 2017

WEDNESDAY

www.mtltimes.ca

WEDNESDAY

November 29, 2017

$ ONLY

20. / 95

Call for more details 514-457-7656

Office (514)326-0423 Cellular: (514)969-9685

www.Arbo-Tech.ca info@arbo-tech.ca

• Trimming • Pruning • Tree Planting • Removal of Dangerous Trees •Stump Removal • Cedar Hedges

billthepoolman@hotmail.com

RENOVATION

General renovation Exterior - Interior • • • • •

www.mtltimes.ca

Looking for bilingual salesperson to cover Montreal & surrounding area’s with fantastic promotion campaign for both our papers.

• Bilingual • Must have own car.

• Minimum 2 years sales experience (Sales with other newspapers an asset).

• Salary base depending on experience.

Please send your CV to info@mtltimes.ca or call (514)457-7656

Gyproc • Painting • Ceramic tiles Carpentry “Fences & Decks” Brickwork & Tuckpointing Concrete & cement finishing Doors & windows

GENERAL LABOUR

WANT TO EARN ONLINE?

SUPERIOR FLOORS

514-364-5888 / 438-390-3240

Want to start an online business while keeping your present job.

If you have 5-15 hours that you'd like to make more productive this might be for you.

Great incentives, FREE training and support.

Free Estimate • Fully Insured

Call 514-457-7656 info@mtltimes.ca

RENOVATION

A.V. Stemazuk “Andy”

Tree Specialist Advertise your business for CALL FOR DETAILS

514-365-4000

SALES REP WANTED

“Over 30 years experience”

WWW.GOFREE4LIFE.COM

Satisfaction Guaranteed

• Hardwood floors • Sanding • Refinishing • Installation • Repair

Call Mike Brady

514-694-9525 514-867-9015

WEDNESDAY

CAREGIVER WANTED

Looking for caregiver.

6 year old twin boys Light housekeeping- Prepare Breakfast Drop and pick up from school 40 hours per week Salary $11.25 / hour- 40 hours / week Bilingual (Would be nice if they speak Vietnamese) Send CV to:

linhlan18@gmail.com

33

1201 Guy Street, Montreal 3300 Sources Blvd., Pointe-Claire

Arbo-Tech

514-781-0556

Joycelyn Currie M.Ed.

010-063016

RENOVATION

040817-112296

RENOVATION

Math: Elementary to Grade 10 Reading: Elementary & High School Writing: Elementary & High School Also adults who want to upgrade Reading & Writing

010-050418

RENOVATION

Skill - Based Programs Helping Students Achieve Better Grades

EMPLOYMENT EMPLOYMENT

010-112517

ADVERTISE YOUR BUSINESS FOR

EDUCATION EDUCATION Tutorial Service

020-112517

RENOVATION

010-033118

RENOVATION

1201 Guy Street, Montreal 3300 Sources Blvd., Pointe-Claire

WEDNESDAY

34 November 29, 2017

WEDNESDAY

www.mtltimes.ca

WEDNESDAY

November 29, 2017

channel 1201 Guy Street, Montreal 3300 Sources Blvd., Pointe-Claire

Welcomes Rebecca Perez as our Video Reporter Send us an E-mail and have Rebecca interview you!

Get with the Times and watch your business grow info@mtltimes.ca www.mtltimes.ca

www.mtltimes.ca

WEDNESDAY

35

1201 Guy Street, Montreal 3300 Sources Blvd., Pointe-Claire

1201 Guy Street, Montreal 3300 Sources Blvd., Pointe-Claire

www.mtltimes.ca

WEDNESDAY

36

November 29, 2017

WEDNESDAY