Happy Holidays! - Sign up to recieve the Mtl Times via e-mail: mtltimes.ca Saturday, December 23, 2017
Vol. 23 No. 30
Covering Montréal & Surrounding Areas
117 avenue Vincent Lachine, Québec H8R 1H8
514-364-5740 Fax: 364-5890
THETFORD STRIKES GOLD AT SUN YOUTH HOLIDAY CLASSIC
Photo: Joseph Munro
The Thetford Basketball Academy Team, winners of the 37th Annual Sun Youth Holiday Classic.
F
ans were treated to a fantastic 37th Sun Youth basketball Holiday Classic December 14 to 17, with several teams making their mark. Concordia University generously played host to most games, with École Secondaire St Laurent helping out as well. Spreading the good word about Sun Youth was at the forefront, as people donated generously to the cause. The main events were on the hardwood: teams
from across North America battled to dethrone Thetford Gold. Explosive dunks, intense physicality, and long range bombs were the order of the tourney. Standout performances included fireworks from Sun Youth high-flying alumns Edsens Paul (Arlington Country Day, Florida), Eze Dike-Nwagbara (Kimball Union, New Hampshire) and Lambert Kikundule (Champlain Lennoxville, Quebec). Repeat MVP Quincy Guerrier and
the others played under the watch of several NCAA and USport scouts, another sign of the draw of the event. The juggernaut coach Igor Rwigema has built in Thetford proved unstoppable. A tough Brébeuf team only relinquished the lead in the last minute of the semi-final; Notre Dame brought a physical unforgiving edge to the final; but Thetford Gold’s depth, shooting, and star power were too much as they stormed to their sec-
ond consecutive Holiday Classic championship. All-tourney team: PG – Fofo Adegotun, Notre Dame (2018) SG – Nick Timberlake, Kimball Union(2018) SF – Quincy Guerrier, Thetford Gold (2019) PF – Jashon Henry, Notre Dame (2018) C – Fardaws Aimaq, Bridgton Academy (2018) Please read more of the article on our website: http://mtltimes.ca/thetford-str ikes-gold-sunyouth-holiday-classic/
$175*
Advertise your business on front page for only per week.
Call for more information now! 514-457-7656 info@mtltimes.ca
* Call for details Front page + Home page website with link
CENTRE DENTAIRE VALOIS Service d'implantologie - Implantology Service
New Patients Welcome
Emergencies Welcome
Dr. Enna Kadoch • Dr. Wassila Rechidi
514 630-6014
Laboratory on Premises Denture and Partial Repair within 24 Hours
78 Donegani, Pointe-Claire - 514.630.6014
2
www.mtltimes.ca
December 23, 2017 •
514-481-3607
I
Vol. 23, No. 30
Saturday, December 23, 2017
Times are changing so should you..
Check out what’s online!
info@mtltimes.ca / www.mtltimes.ca
Montreal in 2017
Hudson, St. Lazare, Senneville, Ste-Anne-de-Bellevue, Baie d’Urfe, Beaconsfield, Chateauguay, Kirkland, Pte. Claire, Pierrefonds, D.D.O., Dorval, Lachine, NDG, CSL, Ville St-Laurent, Mtl-West, Hampstead, Westmount, Montreal, Lasalle, Verdun, Nun’s Island, Laval, St. Leonard
t was the year of Montreal's 375th anniversary and subsequently, a time for celebrations in large scale. And indeed, big events were presented although—like what you feel the day after you throw a big party—more rational thoughts come now to your mind: how much money we spent in all of this.
By Sergio Martinez mtltimes.ca
There is no question that some of the events, such as the giant marionettes in the summer, and many of the community-oriented festivities in the different boroughs, were generally recognized as worthwhile. Different was the story regarding the e-Formula race, which in recent days Valerie Plante, the new City Mayor, has decided to cancel for the following year. A pet project for Mayor Denis Coderre the electric car race was set in the wrong place—some of the busiest streets in the east-end of downtown—which resulted in inconveniences for residents and businesses in that area. Moreover, the
• December 23, 2017
race failed to catch the interest of the people. It has now been revealed that around 20-thousand tickets were given away since the event didn't attract much attention. Certainly not the kind of enthusiasm that the Formula One race gets. Perhaps in the future, as we as a society move away from fossil fuel vehicles and into electric ones, the e-Formula would become a popular event too, but for now, this is not the case. Besides, the logical place to hold such event is the Gilles Villeneuve track and not the city streets, as the new mayor also stated, leaving the door open for holding such race again but at its right location. Since I mentioned the new mayor, the fact that she was elected has undoubtedly been the most significant political event in the city this year. Mayor Plante came to replace a man who had been too fond of big and sensational projects, to the detriment of less glamourous but more important issues affecting citizens in their daily lives. The election result reflected well the sentiment of ordinary Montrealers regarding that lack of correspondence between the priorities of the former mayor and their own needs in each of the neighbourhoods. One early criticism of her administration was heard though: the lack of diversity in the executive committee that she named, no Anglophones and no members of ethnic communities sit in this in-
stance equivalent to the cabinet in federal or provincial politics (her party didn't elect any member of allophone communities). In terms of the metropolis, the decision—now final, it seems, after passing the last court challenge— to go ahead with the Réseau electrique métropolitain (REM) designed to connect the South Shore, downtown Montreal, the Pierre E.Trudeau Airport, and Laval will impact the Montreal region as a whole. The project that would cost over 6 billion should be finished by 2020, and it was criticized on many fronts: the most important its rather peculiar design, especially to reach the airport. The fact that the system would use driverless trains has also been ob-
Les Giants wowed super crowds in May 2017
jected. The protests by many groups, however, in the end, didn't make a difference, and like Toronto and Vancouver, Montreal by 2020 should have a rapid-transit connection to the airport. Of course, nobody objects to such link nor questions the need for it; the criticisms aimed at the design of the line. The new mayor gave it her blessing too, as long as REM is fully integrated with the current transit network, she said. Downtown has seen its
landscape change by the construction of new condo towers especially in the western part of René Levesque Boulevard, other being planned in the former Franciscan site and works have started to tear down the old Children's Hospital to build new condos. Neighbours in the Peter McGill District were very active to prevent that the development in that site were just big towers with no benefits for the residents, at least a community centre,
a reserved number of affordable units, and probably a school would be located there as well. Some good results arise from the people's mobilization. Coming to an end then, 2017 was a year of celebrations, lots of money being spent, some wisely other not much, the election of our first female mayor, and controversies over real estate developments and infrastructure projects. Don't miss the next chapter in 2018.
Free Report Reveals How to Avoid Getting Stuck Owning Two Homes
MONTREAL - West Island - Every month, thousands of homeowners are faced with the stressful dilemma of whether to buy first or sell first.You see, if you buy before selling, you could run the risk of owning two homes. Or, just as bad, if you sell first, you could end up homeless. It's what insiders in the industry call the Real Estate Catch 22, and it's an extremely anxious position to find yourself in. This financial and emotional tightrope is one you usually have to walk alone because most agents have no way of helping you with this predicament. But one local realtor is using a unique Guaranteed Sale Program which solves this dilemma. This program guarantees the sale of your present home before you take possession of your new one. If your home doesn't sell in 120 days, they will buy it from you themselves for the previously agreed price ensuring that you never get caught in the Real Estate
Catch 22. Before you hire any professional, you should research the market to find out who can do the best job for you. When interviewing agents, find out what kind of guarantee they are willing to give you with respect to the selling of your home. Unfortunately, you'll find that most agents simply cannot make such a guarantee. To help you learn more about this program and how it can make your move less stressful, a FREE special report has been prepared entitled "How to Avoid Getting Stuck with Two Homes". To order a FREE Special Report, visit www.WestislandGuaranteedSold.com or to hear a brief recorded message about how to order your FREE copy of this report call toll-free 1-800-727-7105 and enter 3005. You can call any time, 24 hours a day, 7 days a week. Get your free special report NOW to find out how to guarantee the cash sale of your home.
This report is courtesy of Group Sarroino. Not intended to solicit buyers or sellers currently under contract. Copyright [C] {2017
www.mtltimes.ca
3
Checkout what’s in our Wednesday online edition! www.mtltimes.ca If you would like to receive the Montreal Times FREE via e-mail please e-mail us: info@mtltimes.ca
Ways to stay safe during NYE in Montreal
Please see details in our last Wednesday edition December 20, 2017 on our website: http://mtltimes.ca/tko-hands-out-belts-atbell-centre/
Date Ideas during the Festivities in MTL
F
ilm – “Village de Noël de Montréal” is having, for the second time, a projection of a black and white film. This year, “It’s a Wonderful Life” (1946) by Frank Capra, which will be played in English with French subtitles. With one of the most classical films from this time of year, this will be “Village de Noël de Montréal‘s” first annual Winter projection. The film will be played at the Place Du Marché in Montreal’s Old Port today from 6:00 pm until 8:30 pm. Entrance is completely FREE and the viewing will be outside, so make sure to bring your blankets and hot beverages. If this is your first time seeing “It’s a Wonderful Life”, or if its one your classical favourites, this outdoor viewing will be a fantastic opportunity to watch it differently with friends and family.
http://mtltimes.ca/wonderful-life-open-air-film-projection/
Fully Insured Climate controlled storage facilities
Local & Long Distance Moves Senior Relocation Service 45 years of Personalized Service !
514-364-6289 or 450-633-9607 4
www.mtltimes.ca
www.darrellsmoving.com darmove@bellnet.ca December 23, 2017 •
• December 23, 2017
www.mtltimes.ca
5
S-092317-26
What are your wishes for 2018?
'When you wish upon a star, makes no difference who you are, anything your heart desires will come to you. If your heart is in your dream, no request is too extreme, when you wish upon a star, as dreamers do…' are lyrics originally sung by Jiminy Cricket in Walt Disney's 1940 animated adaptation of Pinocchio. For Geppetto the carpenter in that story, his wish did come true. The year 2017 will go down as a challenging one for many people on this planet. So many events transpired, from catastrophes to miracles. As much as some people were divided, is as much as some people came together. As 2018 approaches, it offers us a time to reflect upon the past year and look forward to the New Year - with wishes for ourselves and others. Looking back on events in 2017, locally and globally, some wishes may be fraught with doubt. There were moments best described as surreal. Light and darkness were not only guided by the rising and setting of the sun - but also by the energy emitted from people who stood divided. Then in between the 'alt-left' and 'alt-right or the 'anti-this' and 'anti-that', a new seed was sowed, one of respect, understanding and hope. It was a year that broke historic records on many levels. Depending on one's perspective, wishes for the New Year will be mixed, but they will still be wishes. On a local level, Montrealers witnessed a historic change at City Hall with the election of Valérie Plante, the first woman Mayor to hold that seat in the city's history.
Just across the border, we watched as a new President was sworn into the White House - and then with jaws dropped, we watched America's very foundations shake with tremors so strong, they were felt around the globe. And we stood by as America became almost unrecognizable. Protocol changed and policies were thrown to the wind. The idea of a third World War, once a remote possibility, became a very real possibility when the
By Bonnie Wurst mtltimes.ca
President of the United States decided to take on North Korea - his way. Putin and Russia spying, terrorist attacks and people homeless and starving were all part of the 2017 landscape, symptoms of the times as dismaying as may be. Climate Change and its effects became all too real. From Hurricane Irma to Hurricane Maria, to historic flooding in eastern Canada and forest fires in the West, to mega-earthquakes across the globe. The good side of it - here in Montreal, we had the most beautiful, hot autumn season. But with all that came the miracles. In the face of
tragedy, divisions fell and heroes stood up, risking their own lives to save others. In the face of opposition, they stood up in groups of thousands to protest what was wrong - and they are not sitting down any time soon. The miracles were many, enough to offer continued hope and belief. Then out of darkness came more light, a very bright light. On October 5th 2017, a New York Times investigation revealed sexual harassment allegations against American Film Director Harvey Weinstein, dating back to 1990.The floodgates were opened and the allegations poured forth, but out of it came the incredible and inspiring 'Me Too' movement. Women are not going to take it anymore - and the change has just begun. In our own communities and in our homes, we must remember the triumphs as well as the personal struggles - it is where it really matters most. It is where we share, live and love with others. So what are your wishes for 2018? When the wish comes from the heart and not from the mind's constant chatter of need, desires and fears then maybe wishes really could come true. I know for myself, one of the most popular wishes heard is what sums it up for me, 'Peace On Earth and Goodwill to all Human Kind'. If you would like a little inspiration, here is a link to 'When You Wish Upon A Star' - sung by Jiminy Cricket (Cliff Edwards): http://mtltimes.ca/what-are-your-wishesfor-2018/
Don’t forget to follow us on Facebook, twitter, Instagram
6
www.mtltimes.ca
www.mtltimes.ca
December 23, 2017 •
Get rid of your headache Sponsored
I
t is estimated that between 40 and 50 millions Americans suffer from chronic headaches. Headaches are believed to be the result of an electrical and chemical imbalance at centers in the brain that regulate blood vessels around the head and neck. Headaches may be caused by wide variety of factors including stress, reaction to certain foods, genetic predisposition, hormonal imbalances, fatigue, noise, muscle tension. What are the different types of headaches? Tension headaches are the most common and are typically caused by muscle contraction in the head and neck, lasting between five to six hours. Tension headache is characterized by dull, steady pain that feels like a band tightening around your head. Usually this type of headaches occurs with the people who work in the offices behind the computers. Vascular headaches wich include cluster and migraine headaches, are the result of overactive blood vessels. A migraine can last between 12 and 24
• December 23, 2017
hours and is often accompanied by nausea and other symptoms. Cluster headache, typically affected men, following by throbbing pain one red, watery eye, and nasal congestion. A sinus headache is characterized by congestion and steady pain behind your face that worsens if you bend forward. How to cure your headache? From my own experience, most of the patients suffer from tension headache. This type of headache is very easy to treat. A proper osteopathic or massage therapy treatment can get rid of your pain. For the migraines, herbal products and laser therapy were to be very effective. Hypnosis has been shown to work as a treatment for chronic pain. It is similar to relaxation therapy, but it also allows a therapist to access subconscious part of the mind, wich may reveal emotional traumas or underlying psychological causes of stress. Homeopathic remedies are available to treat spe-
cific types of headaches, but are best prescribed by a homeopathic practitioner, since ideally each remedy is tailored to an individual’s unique characteristics. Acupressure and moxa therapy also work great for removing your pain. One more very important factor that I want to mention about our kids suffers from headaches. Poor performents at school, mood changes or any kind of disturbances that some times they can’t even explain can be due to headaches. Poor vision, stress, poor posture can develop a headache. It is extremely important to take care and properly diagnose the cause before other symptoms start to occur. My direst clients I wish you well.Take care of your health. Choose your treatment wisely and safely. For more information call at: 514- 244-0799 Total Pain Management, Pierrefonds 17555 Boul. Gouin Room#203 Your insurance may cover our treatments.
www.mtltimes.ca
7
'Trumping' Net Neutrality 3551 boul. St. Charles, Suite #547, Kirkland, Quebec, H9H 3C4
020-021918
info@mtltimes.ca www.mtltimes.ca www.totimes.ca
ADVERTISING DEADLINE
(Wednesday at 5 p.m.) 514-457-7656 Managing Editor:
Tom West
Contributors:
• Deborah Rankin •Kieron Yates • Jillian Clark • Marco Giovanetti • Dan Laxer •Sergio Martinez • Bonnie Wurst • Stuart Nulman • Anne McDougall • John Symon • Sharmen Yarnell
SUBSCRIPTION General subscriptions in Canada: 1 year $150, 2 years $275 Subscription to the U.S. and outside North America: 1 year $250 US
All contents of this publication are sole property of The Montreal Times Newspaper. Opinions expressed in this publication are not necessarily intended to reflect those of the publisher. Any reproduction in whole or in part and in print or in electronic form without express permission is strictly forbidden. Permission to reproduce selected editorial may be granted by contacting the publisher in writing. 8
B
ack in 2015 under the Obama administration, 'Net Neutrality' was introduced. The FCC (US Federal Communications Commission) approved regulations making sure the internet was at a level playing field, by preventing the major broadband service providers like Verizon, AT&T and Comcast from blocking or slowing down apps or services which compete against their own. The whole idea was to treat all web traffic equally so that a provider, like Comcast for example, would not be able to charge extra to an online streaming service like Netflix to secure a faster path to its customers - or not be allowed to block or slow down sites like Google and Facebook. Fast forward to 2017 under the Trump administration and Net Neutrality has been trumped, literally. On December 14th the FCC voted to tear down the rules regulating companies that connect consumers to the internet, giving the broadband companies the power to potentially reshape online services in the USA. The decision, initiated by the Trump government and their new FCC chairman, effectively reversed the regulations in place while even prohibiting states to set their own rules.
169
Folding Beds
$
Delivery available *Pictures may vary
5704 Sherbrooke St W. 514 486 1104 www.furnituredealsdirect.ca It will take a while for the potential changes to go into effect, and many of them will not be immediately felt - giving more time to the political and legal fights which have already begun. There are calls from Democrats in the White House for a bill that would re-establish the rules, and more than a few Democratic state attorney generals who said
By Bonnie Wurst mtltimes.ca
they would file a suit to stop the changes - among many other public interest groups who will be putting up a fight. Freedom of expression is being trumped by Trump. How will that effect Canadians? It won't happen quickly, but eventually it can result in changes to what you watch online and some of the popular apps you use. On the positive side, Canada has strong protections in place for net neutrality and there has always been and still is, political support for those rules.
Still, effects could be felt from across the border if companies like Netflix end up with increased costs for higher speeds they will simply pass those costs on to users outside the USA. As well, Canada research chair in internet and e-commerce law at the University of Ottawa, Michael Geist, was cited in a recent Globe and Mail article saying 'that since Canadian internet traffic often transits through the U.S., there are concerns that Canadian data could get caught by non-neutral policies. Moreover, Canadian internet services hoping to attract US customers may face demands for payments to have their content delivered on the fast track.' How it might unfold is that internet users in the USA might soon find they are having connection problems with apps or websites like Netflix,Amazon and YouTube - and then suddenly get offers from their internet service providers to sign up for better service and deals with their own apps and websites. That is where it could trickle down the line into Canada. Freedom of speech is at hand here - and unfortunately in the hands of a Trump. In the meantime, Canadians can click away without any real concerns, until those clicks start slowing down or costing more.
Somerled Optical 6580 Somerled, Montreal (corner Prince of Wales)
(514) 485-0002
•Eye examination (by appointment) •Eyeglasses & Contact lenses David Sebag Optician
SUPERSALE
BUY ONE PAIR OF GLASSES
and get, free of charge, one of the following choices:
1) A second pair of glasses* such as: a) A spare pair of glasses b) Prescription sunglasses c) Sports glasses d) Computer glasses, etc. 2) Or 60% discount on the frames * Coatings not included
mtltimes.ca
Theo Dry Cleaners & Alterations Same Day Service 514-484-7080 •Winter coats, leather, Suede Fur, Rugs, Carpets, Drapes Wedding dresses, Comforters Shoe repair, Zipper repair New snaps, Wash, Dry & Fold Free pick-up and Delivery 6583 Somerled Ave., N.D.G, H4V 1T1
Reach potential clients a week with For as low as $5 per day
info@mtltimes.ca
www.mtltimes.ca
02-100717-S-24
Melissa Levy
$
010-092417-112470
Advertising
From
399
Klik-klaks
020-021918
Hudson, St. Lazare, Sennevil e, Ste-Anne-de-Bellevue, Baie d’Urfe, Beaconsfield, Kirkland, Pte. Claire, D.D.O., Pierrefonds, Roxboro, Dorval, Lachine, NDG, Vil e St-Laurent, Châteauguay, Cote St-Luc, Snowdon, Hampstead, Mtl-West, Westmount, Laval, Verdun, Lasalle, Montreal, St. Leonard, Anjou, Ahuntsic, Little Italy Nuns’ Island
$
From
514-457-7656
Distribution
299
Dinette Sets
(5 pcs) From
‘SPECIAL’ Come in and save $$$
December 23, 2017 •
I
New comedy festival announces line-up for its inaugural edition
comedy festival called the “Grand Montreal Comedie Fest.” Two months later, after a great deal of feverish planning, organizers have announced the programming line-up for its inaugural edition, which is scheduled for July 1-15, about two weeks prior to Juste pour rire/Just For Laughs’ 36th edition. Martin Petit, along with festival director-general Paul Larocque and several other comedians, officially unveiled the line-up at a press conference on December 20 at the Olympia Theatre on St. Catherine By Stuart Nulman Street East, which is one of the chosen venues for mtltimes.ca the festival. has made Montreal an inPetit told the gathering ternational capitol of that the Grand Montreal comedy, a group of about Comedie Fest’s program50 prominent Francoph- ming will be done in three one Quebecois comedi- distinctive series of ans decided to break with shows: the Grand Monthe festival that for many treal series, the Clubs de of them – including Mike Comedie series and the Ward, Martin Petit, “18 ans +” series. The Grand Montreal seMaxime Martin, Sylvain Larocque, Marie-Lise Pi- ries will have comedy lotte and Laurent Paquin shows performed several – got their starts in the times on the same night in comedy world. Shortly af- different venues across island and within the terwards, they launched the outskirts of the city, in their own summer time which the artists will be n the wake of the scandal this past fall that saw Juste pour rire/Just For Laughs founder Gilbert Rozon step down from his duties overseeing the comedy festivals that
• December 23, 2017
like their humour with a very adult edge to it, and will feature some of Quebec’s edgiest comics including Mike Ward, Mehdi Bousaidan and Julien Lacroix. As well, the Grand Montreal Comedie Fest will stage a special benefit comedy show called “Vive ton courage” on April 24 at the Olympia in support of victims of sexual assault and harassment. Hosted by Patrick Groulx and Melanie Ghanime, with an all-star cast of comics who will volunteer their time and talents for this show, the proceeds from the evening will directly benefit three local organizations dedicated to combating sexual assault and harassment: the Regroupement quebecois des CALACS (Centre group shot of some of the comedians who will be performing d’aide et de luttte contre at the first Grand Montreal Comedie Fest les aggressions a caracshuttled from one venue area, such as the Theatre row, as well as some of tere sexuel), the Marie to another via the festi- St. Catherine, L’Abreuvoir, their favorites return to a Vincent Foundation and val’s own special fleet of and Le Bordel, will offer setting where they got the the La Traversee organizahelicopters. pure stand-up comedy chance to develop their tion. Tickets for the inaugural The Clubs de Comedie shows that will serve as a comedy chops. series will bring stand-up platform for both up-andThe “18 ans +” series, Grand Montreal Comedie comedy to the St. Denis coming comics and vet- which will take place at Fest are now on sale. For Street area for the first eran comics, and give the Olympia Theatre on more information, check time in nearly a decade. spectators a chance to July 5 and 6 at 11 p.m., will out the festival’s FaceThis time, six intimate see the Francophone be the perfect setting for book page or go to: venues in the immediate comedy stars of tomor- those comedy fans who www.olympiamontreal.com
www.mtltimes.ca
9
10
www.mtltimes.ca
December 23, 2017 •
U.S. Customs reminds travellers what to ‘Know Before You Go’ this Holiday
U.S. Customs and Border Protection reminds travelers to plan ahead and learn about the options and tips available to facilitate their cross border travels during the busy holiday season. First and foremost, ensure you have an approved radio frequency identification (RFID) enabled travel document. U.S. and Canadian citizens, age 16 and older are required to present a valid travel document, such as a passport, a U.S. passport card, a trusted traveler card, permanent resident card or an enhanced driver’s license that denotes both identity and citizenship when entering the U.S. by land or sea. U.S. and Canadian citizens under age 16 may present a birth certificate or alternative proof of citizenship when entering by land or sea. All travelers must have a valid passport book for international air travel. “We understand that travelers are eager to get to their holiday celebrations as quickly as possible,” said William A. Ferrara, CBP Director of Field Operations in New England. “There are several things that travelers can do to help us ensure their entry is as efficient as possible, while maintaining our border security mission.” The best step a traveler can take to expedite their entry into the U.S. is to become a trusted traveler.
• December 23, 2017
The NEXUS and Global Entry programs allow pre-screened, low-risk travelers expedited processing through CBP. NEXUS and Global Entry membership allows travelers to use dedicated border-crossing lanes at northern border land ports of entry, at kiosks in CBP preclearance airports in Canada, and at maritime reporting locations. Travelers may apply to a trusted traveler program online at the CBP website or the Canada Border Services Agency website. (CBP Global Online Enrollment System) (CBSA NEXUS) NEXUS information is also available toll-free at 1-(866)NEXUS 26 (1-866-6398726). CBP Top-10 list of smart border-crossing travel tips: Tip 1 – Download CBP’s Border Wait Times app. Check border-crossing wait times by Port of Entry before you start your trip at CBP’s Border Advisories and Wait Times website. You can also download CBP’s Border Wait Times app free from Apple’s App Store and Google Play. Tip 2 – Plan for extra time or an alternate route during peak travel times and be aware of construction activity. For example, travelers in Vermont might use the nearby and less heavily traveled Norton Port of Entry instead of the busier Derby Line
Port of Entry which is undergoing an extensive construction project that may create cross-border delays. Tip 3 - Prepare for the inspection process before arriving at the inspection booth. Have your identity and crossing documents available for the inspection. Information on accepted travel documents is available on the CBP Western Hemisphere Travel Initiative webpage. Tip 4 – Put down your cell phone. Cell phones delay CBP inspection, and impacts everyone in line. Tip 5 – Know state alcohol, tobacco, and firearms laws. Travelers should learn about state laws concerning transporting alcohol, tobacco or firearms across state lines. Tip 6 – Report all currency. There is no limit to how much currency you may take in or out of the U.S. However, U.S. federal law requires you to report your total currency of $10,000 or more. Currency includes all forms of monetary instruments. Travelers who fail to truthfully report all of their currency risk their currency being seized, and may face criminal charges. Tip 7 – Declare all food items. You may bring prepared foods into the U.S. from Canada for personal use. Importing food for resale or for commercial use, visit www.fda.gov or contact your local CBP office for more information. If you are unsure if the food products you are bringing to the U.S. are admissible, visit CBP’s Bringing Food to the US webpage, or check with your local CBP office before arrival. Tip 8 – Declare all goods and gifts. All travelers and vehicles are subject to CBP border searches. Declare everything you purchased or acquired outside of the United States to a CBP officer. Travel with unwrapped gifts, and then wrap your
gifts before you reach your destination. Tip 9 – Declare all medicines. All valid non-expired prescription medications should be in the original prescription containers with all pertinent information listed on the label. Illicit narcotics are illegal to possess or to use in the U.S. Tip 10 – Transporting pets. Cats and dogs must be free of disease and illness when entering the U.S. Dog owners must be
www.mtltimes.ca
able to show proof of rabies vaccination. If crossing with a puppy, prior CDC approval and accompanying paperwork is required. Bird owners must pre-arrange for a veterinary inspection with USDA Veterinarian Services at designated ports. Learn more about Bringing Pets or Wildlife into the United States. Other questions: • Do you need a Department of State Visa to enter the United States?
• Do you need a CBP I94/94W form to enter the United States? • What items are Prohibited and Restricted Items from bringing to the United States? These CBP travel tips are simple to follow and help you to cross the border as quickly and as safely as possible. For more information, please visit the Know Before You Go page on the CBP website.
11
12
www.mtltimes.ca
December 23, 2017 •
K
arl Subban certainly knows how to motivate, inspire and bring the best out of young people. He has been doing that for over 20 years as a schoolteacher and principal in Toronto; and with his wife Maria, raised five children to follow their dreams and realize their potential. His two daughters Taz and Tasha followed in his footsteps to become educators; and sons P.K., Jordan and Malcolm are enjoying successful careers as professional hockey players in the National Hockey League. Karl, who just recently retired from his educational career, realized that working with children as a parent, teacher and as a coach has been his life’s passion. And he also realized that he wanted to write a book – and do some public speaking engagements – about what it was like to be a motivating force as a father and educator. “I didn’t know what the content of the book would be. But as the boys
By Stuart Nulman mtltimes.ca
(P.K., Jordan and Malcolm) climbed the hockey ladder, our story became more of a public story and became really intriguing to so many people,” he said. “From that came the question ‘how we did it?’ And then I figured it would be good to write a book as an answer to that question.” The end result is How We Did It, a combination memoir and how-to book, that chronicles Karl’s life from his origins in Jamaica; to the struggles of living the Canadian dream first in Sudbury and then Toronto; to switching his dreams of professional sports glory in hockey and basketball to being an educational force in the classrooms of Metro Toronto; to being a caring, nurturing and inspiring father to a family of five children. During a recent interview at a downtown Montreal hotel as part of his cross-country tour to promote the book (which also included an appearance and book signing at the Bridgestone Arena in Nashville, where P.K. currently plays as a member of the Nashville Predators), Karl admits the book’s overlying message is how the idea of potential is more like a lens • December 23, 2017
How We Did It by Karl Subban
through how people see all children. “I want children to believe in their potential, and want them to use it,” he said. “Life will doubt them and they will doubt themselves as they chase their dreams. But I never ever want them to lose faith in their potential, which is their ability to become something down the road, and represents their skills, abilities and talents.” Another overlying message that the book conveys is how it’s OK for parents to have dreams for their children when they’re young, so it could help them develop their own dreams and ambitions as they get older. “There is nothing wrong with that. There is one quote that has guided me as a parent and a leader, and that is ‘clear the way, pave the way, and get out of the way.’ My job as a parent was to pave the way for my children to dream, so that they can take up the baton or come up with their own dream,” he said. For Karl, who is a diehard hockey fan – especially of the Montreal Canadiens (his all-time favorite player on the team is Hall of Fame goalie Ken Dryden) – for 47 years, that idea of dreaming for his children really came in the form of seeing his three sons develop careers in pro hockey, which started at an early age and realized that it would be a career for them when all three were drafted by the same minor league hockey team, the Belleville
Bulls of the Ontario Hockey League (OHL), which led to P.K., Malcolm and Jordan getting drafted into the NHL via the Canadiens, Boston Bruins and Vancouver Canucks, respectively. And through the long trail of years of early mornings and travelling thousands of miles to get their sons to games (and watch them play), both Karl and Maria gave their unconditional love and support as they made their way to the NHL. “I never confused my role between a dad and a hockey dad. I wanted to be more of a dad, because that was my first responsibility. And I believe that Maria and me created the right environment for the boys to develop as hockey players,” he said. “We provided them with unconditional love and support; that was a given. I mean, we just didn’t love P.K. more because he scored a goal, or loved Malcolm more because he stopped a goal.” “However, there were times that I did get carried away as both a dad and a hockey dad; you’re always learning and growing as a parent, and there was no one to give us a manual or a 1-800 phone number to call. We wanted our kids to get better, and it was the mindset of me and Maria to get better as time went on and we did just that,” he added. Karl believes that if a career in hockey didn’t pan out for his three sons, they would certainly fol-
low the career path that was taken by their sisters Taz and Tasha in the educational field. “Thanks to
www.mtltimes.ca
and nephews, pick them up and play with them,” he said. “I really believe that they would have been educators like my two daughters. People don’t always do what we tell them to do, they do what we do.” And although P.K. has been playing with the Predators for nearly two years since that blockbuster trade that sent him to Nashville, Karl is amazed at how the Canadiens fans have never forgotten his contributions to the team in particular, and the Montreal community in general during his time with the Habs (which included winning the Art Ross Trophy for best defenceman). “Hockey is a religion here in Montreal. And for the average Canadiens fan, they revere all the players; and that’s how many fans in the city feel about P.K., because of the way he plays the game, his personality, and the work he has done in the city,” he said. “It’s a love affair that’s not going to end anytime soon.” (Random House Canada, $32)
the environment they grew up in, they love children. It’s natural for them to be with their nieces
13
R
Buonanotte: The New Era
istorante Buonanotte celebrated its 26th anniversary with a lavish party showcasing delicious food and tasty champagne. Having been to Buonanotte 10 years ago for the
drinks and cocktails at their new, longer and more spacious bar. The night included some of the restaurant’s newest menu items. These bits and bites were delicious. From lamb chops, to eggplant parmesan that looked like a twist on the typical poutine, to raw tuna and oysters. Everything about the welcoming of this new era was perfect, including the music by the one and only Fafa Khan. Massimo Lecas, owner and partner of Ristorante Buonanotte explains what
palette and to the eyes. After 26 years this timeless supper club continues to be a staple on St-Laurent boulevard.
F-051918
020-052518
F-051918
n’t look the same. After a few renovations, Buonanotte is still the Italian supper club we all know and love, but it is aesthetically different. All this, to bring to life a new concept and By Alyssa De Rosa a new and improved experience: a new era. mtltimes.ca Customers will notice the big Buonanotte sign first time, at the tender that is usually seen outage of 18, and then count- doors, mounted at the less times after that, I no- back of the restaurant ticed something different. where one of their bars It felt the same, but it did- used to be. Instead, enjoy
these changes mean to him and the team. “It’s a massive transformation. We wanted to reveal our new look with our anniversary. We thought it was time for a change and wanted new customers along with the old to come and enjoy what we love and what we built,” Lecas says. With a hint of nostalgia while dancing to some old hip-hop beats, Buonanotte’s New Era is definitely pleasing to the
8.
3” x 3” every week for six months
ADVERTISE YOUR BUSINESS FOR
$ ONLY
40
/
WEEK • BLACK & WHITE / COLOUR EXTRA • ARTWORK NOT INCLUDED • CAN CHANGE AD EVERY WEEK • SEND PDF 300 DPI BY TUESDAY NOON 3”W X 3”H
MIN
24
WEEKS
020-121617-24
Don’t let your fitness and health goals FALL BEHIND! 2 WEEK - $19* OW SIGN UP N Sign Up Now for our 2-week Introductory Pass for $19*
F-031918
F-031918
by e-mail info@mtltimes.ca
*offer valid until October 31, 2017 on Jazzercise® classes only. Non-members and first time studio visitors only. Some restrictions apply
14
Flowmotion Studio • 6b de Lourdes Pointe-Claire Village 514-808-1401 www.mtltimes.ca
December 23, 2017 •
• December 23, 2017
www.mtltimes.ca
15
16
www.mtltimes.ca
December 23, 2017 •
Find the perfect location for you to call home Sponsored
W O ING N T N RE
APPARTEMENTS
MONTRÉAL
CITY-WIDE APARTMENT RENTALS Côte Saint-Luc | Villeray | Plateau-Mont-Royal
F
inding the perfect apartment for you can be challenging. Factoring in the ideal location, amenities and services available, your commute and overall lifestyle all have a play in deciding where to call home. If you’re a student attending McGill or Concordia or a young professional working downtown, it’s likely that a downtown apartment will be the best fit for your needs. For your downtown living needs, Appartements VIE is the place to be. Located just one block from Rue Sainte-Catherine, you will be located in the heart of it all with access to shops, restaurants and much more. Appartements VIE offers 1 and 2 bedroom suites, an indoor pool, rooftop terrace, private balconies, incredible views of the city and a pet friendly environment. For those students and young professionals looking for a trendy place to call home outside of the main downtown core, Le Plateau Mont-Royal offers a variety of popular restaurants, shops, boutiques and more, along with easy access into downtown with the Mont-Royal and Sherbrook Metro Stations. Call Le Neuville home and choose from modern and newly renovated 1 and 2 bedroom suites. Enjoy the indoor pool, rooftop terrace and the beautiful Parc Lafontaine located directly across the street. This pet friendly building offers
• December 23, 2017
plenty of space for your furry companion to run around. If downtown isn’t where you’re looking to live, Villeray and Côte SaintLuc are great locations for families and young professionals that are looking for a quieter place to relax and call home. Le Mistral is located in the heart of Villeray, situated around a variety of schools, restaurants, grocery stores, parks and more. Choose a 1 or 2 bedroom suite and make use of the outdoor pool and outdoor play area – perfect for children. With easy access to the Jarry Metro Station and Highway 40, commuting is a breeze. Côte Saint-Luc offers a quiet and relaxing town feel. For those looking for a quaint town to call home that is located outside of the downtown region, but easily accessible, Côte Saint-Luc could be the place for you. Appartements Parc Kildare is surrounded by greenspace, creating the perfect relaxing environment for you and your pets to call home. Its close proximity to a grocery store, athletic centre, movie theatre, parks, daycare and more make it the ideal home for families and young professionals. Offering studio, 1, 2 and 3 bedroom suites, you’re sure to find the layout that best fits your lifestyle. During the summer, enjoy the outdoor pool and scenic areas around the community. Another great location in this quaint town is Ap-
partements Place Kingsley. Place Kingsley offers studio, 1, 2 and 3 bedroom suites and is 100% pet friendly. Enjoy a private balcony, outdoor gazebo area and beautiful landscaping.With easy access to shopping, grocery stores, parks, daycare and more, it’s a great location to call home. With the Villa Maria Metro Station only a short distance away, you can easily explore Montreal and get around the city. For those looking to downsize from a house and join a community of fellow retirees, Maison Hamilton is the place for you.When you live at Maison Hamilton, you’re joining a welcoming and friendly community that you’re sure to love. Maison Hamilton features 1, 2 and 3 bedroom suites with everything you could desire in an apartment. Amenities include an indoor pool and sauna, indoor and outdoor parking, along with updated suites. The highway and Villa Marie Metro Station are easily accessible for you to get around the town and city. Give us a call and we’ll help you find the perfect location to call home in Montreal. Appartements VIE 438-476-2712 Le Neuville 438-476-2314 Le Mistral | 438-476-4902 Appartements Parc Kildare 438-476-2315 Appartements Place Kingsley 438-476-2316 Maison Hamilton 438-476-5116
www.mtltimes.ca
Now You’re Home. www.clvgroup.com
438-476-5116
montreal@clvgroup.com
17
What is Naturopathic Medicine? An overview Sponsored
N
By Jessica Romano Montreal Times
the laws of nature. • Principles • The Healing Power of Nature (Vis Medicatrix Naturae) • Identify and Treat the Causes (Tolle Causam) • First Do No Harm (Primum Non Nocere) • Doctor as Teacher (Docere) • Treat the Whole Person • Prevention - Naturopaths emphasize disease prevention, assessment of risk factors and hereditary susceptibility to disease and making appropriate interventions to prevent illness. Naturopathic medicine strives to create a healthy world in which humanity may thrive. By Jessica Romano, ND , for more information (514) 231-5513
S-092317-26
aturopathic medicine is a distinct system of primary health care that emphasizes prevention and the self-healing process through the use of natural therapies.While the roots of naturopathic medicine date back to the 1890s, naturopathic medicine has witnessed a rapid increase in public interest in recent years as a result of the growing consumer movement to solve the health care puzzle using prevention, wellness and respect for nature's inherent healing ability. Naturopaths blend centuries-old knowledge and a philosophy that nature is the
most effective healer with current research on health and human systems. Naturopathy focuses on identifying the underlying causes of disease, while naturopathic therapies are supported by research drawn from peerreviewed journals from many disciplines, including naturopathic medicine, conventional medicine, European complementary medicine, clinical nutrition, phytotherapy, pharmacognosy ( medicinal plants, homeopathy, psychology and spirituality. The therapeutic modalities used in naturopathy (including physical manipulation, clinical nutrition, botanical medicine, homeopathy and hydrotherapy) integrate conventional, scientific and empirical methodology with
50
11 a.m. - 1 a.m.
18
www.mtltimes.ca
December 23, 2017 •
S-100717-24
• December 23, 2017
www.mtltimes.ca
19
RENOVATION
010-033118
RENOVATION
ADVERTISE YOUR BUSINESS FOR ONLY
Office (514)326-0423 Cellular: (514)969-9685
www.Arbo-Tech.ca info@arbo-tech.ca
• Trimming • Pruning • Tree Planting • Removal of Dangerous Trees •Stump Removal • Cedar Hedges
20.95/
WANT TO EARN ONLINE?
Want to start an online business while keeping your present job. If you have 5-15 hours that you'd like to make more productive this might be for you. Great incentives, FREE training and support.
Tree Specialist Free Estimate • Fully Insured
Call 514-457-7656 info@mtltimes.ca
RENOVATION
040817-112296
RENOVATION
EMPLOYMENT
EMPLOYMENT
SUPERIOR FLOORS
“Over 30 years experience”
WWW.GOFREE4LIFE.COM
RENOVATION
514-781-0556
billthepoolman@hotmail.com
EMPLOYMENT
Satisfaction Guaranteed
• Hardwood floors • Sanding • Refinishing • Installation • Repair
Call Mike Brady
514-694-9525 514-867-9015
EMPLOYMENT
CAREGIVER WANTED
Kind and reliable Care giver wanted for live in, to care for special needs, From Friday 7PM to Sunday 7PM. Every 2nd weekend. Call for more information 514-403-4604
SALES REP WANTED
Looking for bilingual salesperson to cover Montreal & surrounding area’s with fantastic promotion campaign for both our papers.
• Bilingual • Must have own car. • Minimum 2 years sales experience (Sales with other newspapers an asset). • Salary base depending on experience. Please send your CV to info@mtltimes.ca or call (514)457-7656
010-122417
Advertise your business for CALL FOR DETAILS
RENOVATION
Call for more details 514-457-7656
010-063016
Arbo-Tech
$
010-050418
RENOVATION
RENOVATION
F-051918
RENOVATION
UNEMPLOYED? ERS Training & Development
20
is offering a FREE 22 week program: Starting Soon • In English • Keep your benefits or receive possible allowance • Free of charge / all materials provided • Transportation and/or Child Care may be paid for Improve / Update Skills: • Microsoft Office Suite • Job Search Techniques / CVs • French Conversation • Explore career opportunities • Participate in a 3-week stage You are eligible if you: • Live on the Island of Montreal • Receive EI, Social Assistance, or are without income • Are 18 years and older • Are a Canadian citizen or permanent resident Please call 514-731-3419 to schedule an interview! With financial assistance of the Gouvernement du Québec
www.mtltimes.ca
December 23, 2017 •
ADVERTISE YOUR BUSINESS FOR
20. / 95
Call for more details 514-457-7656
FINANCIAL Problems? Drowning in debt! Stop the harassment. Bankruptcy might not be the answer. Together let’s find a solution. Free Consultation. G. Bill Hafner - Licensed Insolvency Trustee 8585 St-Laurent: 514-983-8700.
PSYCHIC
PSYCHIC & SPIRIT TEA Mediums - Psychics (Last Thursday of each month) 6 - 9PM refreshments SSF- IIIHS Centre 1974 de Maisonneuve west, Montreal (514) 937-8359 www.iiihs.org
010-042217
FINANCE
MEDIUMSHIP MEDIUMNITÉ SPIRIT COMMUNICATION
010-042217
FREE / GRATUIT 2nd & 4th Sun. 7:30 P.M. (English) 1er et 3e dimanche 19h30 (Francais) Where/Lieu: Hotel Espresso, 1005 Guy (Metro: Guy) Info: (514) 937-8359 www.iiihs.org
?
Call Bill 514-457-2063
Call 514-457-7656 info@mtltimes.ca
FIREARMS
Wanted
WILL BUY SINGLE ITEMS AND COLLECTIONS
MILITARY • 1900 -1945 • LUGER • COLT RIFLES - SHOTGUNS MAUSER, C96 AND WALTHER PISTOLS FULLY LICENSED DEALER FOR ALL TYPES OF FIREARMS
PETER J. DUNSTER (514) 457 5583 lugercollector@hotmail.com www.lugercollector.com
SERVICE
#1 Massage Prostate Massage Try us..You will Love It. Open 7 days a week 9am to 12 am 514 658 3618 5482 Queen Mary SERVICE
FOR SCRAP 7 DAYS/WEEK ANY CONDITION
514-685-5666
Advertise your business for CALL FOR DETAILS
TOLL FREE 1-877-870-3432
Call 514-457-7656 info@mtltimes.ca
Advertise your business for CALL FOR DETAILS Call 514-457-7656 info@mtltimes.ca
SERVICE
Advertise your business for CALL FOR DETAILS Call 514-457-7656 info@mtltimes.ca
Advertise your business for CALL FOR DETAILS Call 514-457-7656 info@mtltimes.ca
514 933-1100 Jewellery Watches and much more
Bijouterie Alexander
1303 Greene Ave,Westmount Que
SERVICE
iPAWN SHOP
Sell your broken, unwanted jewelry for fast cash
WE BUY GOLD
020-032318
NEED CA$H NOW??? Gold $ Silver $ Diamonds $ Watches info@1pawn.ca • 514-419-4199 www.1pawn.ca
5216 QUEEN MARY • MONTREAL H3W 1X5
www.mtltimes.ca
8 hres à 21 hres
514 634 5857
LOANS LOANS LOANS LOANS
• December 23, 2017
514-363-6010
West End / West Island Auto S Regd.
145 20e Avenue, Lachine, QC H8S 3S8
Repairs On Site
Advertise your business for CALL FOR DETAILS
TOP $$$$
toute condition / Any condition
Tires + Mechanics We Make it Personal Call us for any car problem Rick, Jon or George
Call 514-457-7656 info@mtltimes.ca
SERVICE
CAMIONS/TRUCKS VOITURES/CARS
Winter Tires
Advertise your business for CALL FOR DETAILS
Call 514-457-7656 info@mtltimes.ca
DEMANDÉS/WANTED
Lachine
SERVICE
01-120917
514-634-5631 514-433-7559
MOVING ?
All jobs - houses, aparts., single items. 30 years experience. Local / Long distance Maritime, Ontario.
Advertise your business for CALL FOR DETAILS
OR VANS
020-021918
$ ONLY
SERVICE
Call 514-457-7656 info@mtltimes.ca
WANTED: CARS, TRUCKS
SERVICE
020-030918
Tel.: 514.457.7656 • info@mtltimes.ca
Advertise your business for CALL FOR DETAILS
CARS
444021912
E-mail or fax your classified to:
for the 4 weeks price of 3
/we ek
pl us GS T & P S T
SENIORS
010-100116
29
95
21 words or less. 35¢ each add. word.
Other Features Add amount Framed ad + $2.50 Bold letters + $2.50 Capitals + $2.50 Centered text + $3.75 Clip art + $9.50 Picture + $14.00
020-041818
$
3551 boul. St. Charles, suite #547, Kirkland, Quebec H9H 3C4
Great time to clean-up! Our classifieds are
E-commerce (Français, English) Montreal Would you like to operate your own risk free e-commerce business? • Create cash flow with 10-14 hours per week • Get paid residual income while you work rest or sleep • Save and ern money each time you shop and consume We offer: • simple and proven digital business platform • State of the art technology to set up and support your business • Access to thousands of retailers • Free training • Nous sommes billingues Requirements: -Acess to internet and portable phone - Enthusiastic - Coachable Contact me for details:
blafleur10@hotmail.com 21
CONNECTING SENIORS WITH COMPUTERS
Lessons in your home!
“We have patience galore!”
• E-mail • Skype • Microsoft Windows, Office,Word, Excel • Facebook Mac & PC • Smartphones • Tablets & iPads
We Teach Seniors
We Empower you!
Call Monica 514-830-9156 Learn to use your new technology to enhance your lifestyle!
Book a date with us now!
THE CROSSWORD www.50pluspc.ca / info@50pluspc.ca
Answer will be on Page 29 online at: www.mtltimes.ca
22
www.mtltimes.ca info@mtltimes.ca 514.457.7656
SERVICE
• Painting • Basement finish •Ceramic
55. Liability 57. Municipality in France 59. Criticizes 64. TV's Plumb 65. Egyptian god 66. Esprit de corps 67. It's called gules in heraldry 68. Priestly title 69. Certain floor Down 1. Germany's Dortmund-___ Canal 2. Derisive cry 3. Nigerian state 4. Don't hold back 5. Writers' award 6. ___ bus 7. Promulgate 8. Somewhere else 9. Somateria 10. Pitt play character 11. Sleep ___ 12. A founder of impressionism 13. Hops driers 18. Kind of network 19. Grin descriptive 22. Express disapproval 23. Compassionate 24. Copious 26. Desert basin
SERVICE
29. E.U. member 31. Brush against 33. Pillow ___ 35. Judicious 36. Reversal 37. Time piece? 39. Boarder, e.g. 40. Mistake type 41. Denouement 46. Angled structure 48. State bordering Arizona 49. Gourmand 50. Like some accents 51. Beset 53. Harsh 54. Great Lakes salmon 56. Rush order? 58. Theories 60. Metallica's first hit 61. Check 62. Schooner's cargo 63. Clarinetist Lewis Answers page 29 online www.mtltimes.ca
SERVICE
010917
Don’t forget to follow us on
Across 1. Peephole 7. Put back 11. Hoo-ha 14. Managed 15. Wheeling's river 16. Thimblerig prop 17. Coerced ceremonies 20. Choice 21. Beef, e.g. 22. Word with bar or arm 25. Cybercafe patron 27. Make the grade? 28. Abnormal protuberance 29. Support provider 30. Schuss 32. Masked man? 33. Pond swimmer 34. Put out 38. Be in charge 42. Use a prie-dieu 43. Brain part 44. Clear 45. Predecessor of rock steady 47. Boolean logic operator 48. Some transfusions 49. Auspices 52. Temple 54. Mawkish
514-975-1515 Free Estimate
www.mtltimes.ca
December 23, 2017 •
• December 23, 2017
www.mtltimes.ca
23
24
www.mtltimes.ca
December 23, 2017 •
• December 23, 2017
www.mtltimes.ca
25
26
www.mtltimes.ca
December 23, 2017 •
• December 23, 2017
www.mtltimes.ca
27
28
www.mtltimes.ca
December 23, 2017 •
Answers for December 23, 2017
• December 23, 2017
www.mtltimes.ca
29